Edição 1615 de 8 a 14 de abril de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1615 • 8 a 14 de abril de 2015 • COMUNIDADE

Comunidade

Brasileiro leva tiro na cabeça durante assalto Um morador no município de West Boca Raton (FL) atirou em seu vizinho por engano, quando tentava impedir um assalto na porta de casa, segundo detetives. A bala pardida acabou atingindo um imigrante brasileiro, que é vizinho da vítima do assalto.

Estados Unidos

Ex-imigrante apresenta ação formal contra Dilma O valadarense Ronald Germano Silva alega que a presidência da República desrespeitou o Decreto nº 13609/1943

Brasileiro jogará na liga profissional de baseball

experiência adquirida na década e meia em que viveu nos EUA, transformou o valadarense Ronald Germano Silva em um militante participativo, que em 2009 apresentou uma ação formal contra a Presidenta Dilma Rousseff relacionada aos contratos do Brasil assinados no exterior sem a respectiva tradução, conforme previsto em lei. 16

Paulo Orlando está perto de fazer a sua estreia no elenco principal do Kansas City Royals, atual vice-campeão da MLB, a principal liga do esporte nos Estados Unidos.

Brasil

Grupo invade prédio de Eike Batista no Rio

Deputado Jardel demite 16 servidores e desaparece 5 Esportes

Thiago Ribeiro é o 18º ex-cruzeirense no Galo 29 Spider agradece UFC e fala em tom de despedida 31 Social

Classificados

Texas

Entretenimento

Deputado quer carteira de Brasileiro é o novo guitarrista motorista para indocumentados do Megadeth

Brasileiros fazem campanha para traslado de operário João Batista de Carvalho, natural de Poços de Caldas (MG), faleceu na manhã de quinta-feira (2), no Hospital Trinitas, em Elizabeth (NJ)

8 a 14 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1615 –

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

EDITOR

8 a 14 de abril de 2015

Edição 1615 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O tanque dos tubarões

al coloco os pés na terra e atravesso o portão que separa o cais de uma feira de artesanato adjacente à rua e tenho uma sensação que já tive antes. E não é uma sensação boa. Por alguns longos minutos sinto-me como um pedaço de carne ainda sangrando, atirado contra a vontade em um tanque cheio de tubarões. Sinto as mandíbulas traduzidas nos dedos negros, suados, puxando-me pelo braço de turista em plenas 8 horas da manhã. - Quer um taxi? - Posso trançar seus cabelos? - Eu lhe levo aonde você quiser, diz um outro. - Que tal um passeio de charrete? Olho para o animal esquálido e confiro o visual de seu dono, um homem igualmente magro e cabelos rastafari socados dentro de um surrado boné amarelo, verde e vermelho, feito de crochê. Não respondo positivamente a nenhum deles e caminho com passos calculadamente firmes, os olhos postos no ponto mais distante dali. Os meus ouvidos estão temporariamente surdos. Precio sumir rapidamente. A fúria dos ambulantes e prestadores de serviços informais daquele lugar é assustadora. São homens e mulheres que sabem que precisam agarrar sua presa tão logo desce no navio. Eles têm cerca de cinco minutos para convencer um estranho a ir com eles a algum lugar ou lhes vender algo, geralmente bugingangas de gosto discutível com as cores do país. São peixes esculpidos em madeira, cinzeiros de casca de coco, aquarelas com fins de tarde em que o ar engole o sol e camisetas de malha ruim. Nas feições embrutecidas daquelas pessoas o

porto principal há uma dureza que eu ainda não havia experimentado nas outras vez em que estive no Caribe. Nelas reside uma aspereza, um olhar duro, provavelmente derivado da vida que levam, intuí. Em Nassau não há aquele carinho - talvez fingido, meio 'prostituto' - pelos turistas despejados aos milhares pelos transatlânticos. As Bahamas são um arquipélago com cerca de 700 ilhas, conta-me Lenny, um negrinho atarracado, gorducho, capaz de momentos engraçados, apesar do seu olhar desconfiado a maior parte do tempo. É com ele que eu fui. Lenny é capitão e instrutor de mergulho do catamarã que nos levará a uma região mais remota, localizada a algumas milhas de distância do Atlantis, o opoluento complexo hoteleiro, cartão postal arquitetônico da ilha de Paradise. Lenny aponta para uma espécie de ponte com janelas ligando a parte mais alta dos dois edifícios e conta que á a chamada suíte Michael Jackson, uma homenagem ao seu primeiro ocupante. - Você pode ficar naquela suíte por uma noite se tiver 25 mil dólares. Sorrio aquele sorriso amarelo de que não é para mim. E faço cara de pasmo, quando ele assegura que a estadia mandatória é de, no mínimo, uma semana. Pra ficar uma semana na suíte inaugurada pelo irmão de Latoya eu teria que assaltar um banco ou vender um rim. Chegamos ao local do mergulho e a surpresa é um cartão postal. São milhares de criaturas marinhas, estrelas, lulas, polvos, moreias e peixes de geléia de todas as cores, se esgueirando entre corais rosados, belíssimos castelos de calcário esculpidos pela mão

de Deus. Um espetáculo que não verei na Broadway. Um colorido que nem mesmo o carnaval do Rio de Janeiro me proporcionará. Absorvo cada criatura, feliz, o corpo enfiado naquela água transparente e de um azul que não sei descrever. Para viver estes momentos valeu a pena a claustrofobia de sete dias à bordo do cruzeiro. No trajeto de volta Lenny assume o papel de guia e começa a falar de seu país com um orgulho que me comoveu. Passando pela ilha de Paradise, aponta para as suntusas mansões, com admirável intimidade. Aquela de telhado branco pertence a Sean Connery, o verdadeiro James Bond. Aquela ali perto é da magnata Oprah Wimpfrey; Michael Jordan e dono daquela tríplice, sendo que as duas menores são para uso dos flhos; no alto daquela colina vive um xeique árabe com suas seis mulheres e 12 automóveis Rolls Royce; "o rapper JayZ e sua mulher Beyonce são proprietários de toda esta parte", diz apontando para um pedaço de paraíso avaliado em dezenas de milhões de dólares. -Você mora por perto, Lenny? Ele aponta para o outro lado da ilha e diz: - As belezas de meu paí estão nas mãos dos estrangeiros endinheirados. Ya man! Suas palavras ficaram dando voltas dentro de minha cabeça e nem a lembrança dos peixinhos de geleia de Paradise Island será capaz de me consolar. Com o que há de melhor na mão de estrangeiros, eu talvez fosse mais um bahamense furioso, como aqueles do 'tanque dos tubarões' do início da crônica.

Brasil

– Edição 1615

E a música que ele gosta pode fazer qualquer aposta é sertanojo e breganejão “é som pra agradar as muié” garrafinha, pocotó e axé bate-estaca, bondinho do tigrão é o carro de um paquerador tem muitos cavalos no motor e tem um burro na direção

Liga o ar condicionado dirige com o vidro fechado é uma tremenda curtição livre da poluição sonora pois o som é voltado pra fora ele gosta de chamar a atenção é carro preparado com amor tem muitos cavalos no motor e tem um burro na direção

Deputado Jardel demite 16 servidores e desaparece

O som do carrão

Um tico, um teco uma ervilha sem inteligência na trilha é a cabeça do cidadão que põe som possante no carro para zoar e tirar um sarro para azucrinar a população é o carro do som do pavor tem muitos cavalos no motor e tem um burro na direção

8 a 14 de abril de 2015

O cérebro é de boneca dois neurônios e meleca consolidando a ligação sua verdade é puro mel mulher só serve para motel é autoritário e machão e o seu carro é sedutor tem muitos cavalos no motor e tem um burro na direção Ele chega no meio da praça e parece que é por pirraça sai e deixa o som ligadão é brincalhão, tipo moleque ele sai pra tomar um pileque faz o mundo ouvir sua canção aquilo é que é carro, doutor tem muitos cavalos no motor e tem um burro na direção

Ex-jogador de futebol teria sido ameaçado

ex-jogador de futebol e hoje deputado estadual Mário Jardel (PSD) demitiu praticamente todos os servidores lotados em seu gabinete e na bancada do partido na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, onde ele é o único parlamentar do PSD. Após a exoneração coletiva, Jardel entrou em licença de saúde por um período de 10 dias. De acordo com seu novo chefe de gabinete, Cristian Lima, o ex-jogador foi ameaçado e recebeu orientação de seu “jurídico pessoal” para tomar a decisão de "desaparecer temporariamente". “O deputado está atestado, incomunicável, para o bem de sua segurança física e mental. Não tenho como dizer onde ele está por motivos de segurança e retaliação. Houve ameaças de várias pessoas, inclusive de alguns desses dirigentes que foram exonerados. Ameaças gravíssimas, tanto de cunho pessoal, como de imagem, e até à família dele”, declarou Lima ao Terra nesta segunda-feira (06).

Após a exoneração coletiva, o deputado Jardel entrou em licença de saúde por um período de 10 dias

As exonerações – 16 no total, entre servidores lotados no gabinete e na bancada e mais a dispensa da função gratificada de um servidor cedido – aconteceram na quartafeira (1º) que antecedeu o feriado de Páscoa, quando Jardel também viajou. Apenas quatro servidores antigos permaneceram nos cargos. Além disso, dois novos estão no gabinete e na bancada a partir desta semana. As exonerações estão publicadas no Diário Oficial da Assembleia desta segunda-feira.

8 a 14 de abril de 2015

Brasil

Parlamentares são atingidos por gás em Brasília

O Rei de Ibiza

m dos melhores testes para saber se um casamento vai durar é os noivos saírem de viagem. Se depois de um tempo, viajando juntos, nenhum dos dois acordar de manhã sentindo saudade da casa de mamãe, pode acreditar, tudo vai dar certo. Essa é a idéia da viagem de núpcias, só que ela deveria acontecer antes do casamento e não depois, quando o contrato já está assinado. Tem muita mulher que volta da lua de mel se perguntando onde estava com a cabeça quando decidiu casar com aquele imbecil que não gosta de museus e deixa a toalha molhada em cima da cama. E muito homem que se desilude, pois sua mulher nunca ouviu falar no Estádio de Wembley. Por isso, quando conheci minha mulher, tiramos férias e fomos passear um mês pela Europa. Apesar da falta de intimidade, a viagem foi muito agradável e, é claro, cheia de descobertas. Era pleno verão europeu, passando por Barcelona, decidimos tirar uns dias na ilha de Ibiza. Na primeira noite, após o jantar, fomos jogar sinuca no salão do hotel. Ficamos esperando, havia muita gente na fila e quando chegou nossa vez de jogar fiz uma gentileza com minha adversária: “primeiro as damas”. Ela meio atrapalhada com o taco, fez a bola rolar numa jogada sem maiores consequências. Com pose de joga-

Edição 1615 –

dor profissional, examinei meu taco, retoquei a ponta com aquele giz azul e me preparei para atacar a bola 1. Dei um toque sutil e a bola vermelha caprichosamente foi parar na caçapa. Esbocei um sorriso com o canto da boca e encaçapei a segunda bola. Depois a terceira, a quarta, a quinta e a sexta… A essas alturas, já havia juntado em torno da mesa uma pequena multidão de turistas, que entre “oohhs” e cochichos em línguas variadas, queriam ver o fenômeno brasileiro do snooker. O jogo já estava, como diz o ditado, “pela bola 7”, então demos o assunto por encerrado. Cumprimentei a platéia com um leve movimento de cabeça, peguei minha mulher pelo braço e fui saindo. Foi quando se ouviu uma explosão de gritos e aplausos de um público maravilhado com o espetáculo que acabara de assistir. Minha mulher, encantada com a descoberta, sorria com o pensamento fervilhando: “gente, casei com o rei da sinuca!”. O que acontece é que tudo aquilo foi a mais pura sorte. Juro. Nunca joguei sinuca direito. Mas aproveitei para desfrutar aquele momento de glória e só um tempo depois revelei a verdade pra ela. Um detalhe importante nessa história toda é que continuo com a mesma mulher há trinta anos. Acho que ela gostou da viagem.

O deputado Vicentinho foi um dos atingidos por gás de pimenta durante o protesto

o menos dois parlamentares foram feridos durante o confronto entre a Polícia Militar e manifestantes contrários à votação do projeto de terceirização na Câmara dos Deputados. O ex-líder do PT na Câmara, deputado Vicentinho (SP), foi atendido no ambulatório da Câmara depois de ser atingido por spray de gás de pimenta. O deputado Lincoln Portela (PR-MG) sofreu um corte na boca, que atribuiu aos manifestantes, e foi também atingido por spray de pimenta. Os policiais fizeram um cordão de isolamento em frente ao espelho d'água do prédio do Congresso para impedir o acesso dos manifestantes. Carros que estavam estacionados próximos ao local da manifestação foram também depredados. Os manifestantes contabilizam dois feridos e um detido. Se-

gundo Jobert Fernando de Paula, do Sindieletro de Minas Gerais, os dois feridos já estavam dentro do Congresso. Eles foram levados para a enfermaria da Câmara. Já o detido foi preso ao tentar invadir a Câmara. Segundo a PM, foram os manifestantes que iniciaram o confronto. "Eles atiraram pedras grandes e paus nos policiais. O que houve foi a contenção dos meliantes e a utilização proporcional da força", informou o capitão Hélio Chagas, que comanda a operação em frente ao congresso. Questionado sobre o fato de o deputado Vicentinho ser atingido por gás de pimenta, ele afirmou que foi Vicentinho quem se dispôs a ficar ao lado dos manifestantes contra a polícia. O policiamento na Esplanada dos Ministérios foi reforçado e já chegaram mais homens da polícia ao local.

Grupo invade prédio de Eike Batista no Rio Empresa de Eike transformaria o edifício em um hotel quatro estrelas

erca de 90 pessoas invadiram na madrugada desta terça-feira, uma antiga sede do Flamengo, mas que desde 2012 está sob responsabilidade do empresário Eike Batista, na Avenida Rui Barbosa 170, no bairro do Flamengo, na Zona Sul. Os invasores haviam retirados no final do mês passado de um terreno da Cedae, na Via Binário, na Zona Portuária. Policiais militares do 2ºBPM (Botafogo) realizavam uma patrulhamento na região quando perceberam que um grupo arrombava um dos portões do edifício. Segundo a PM, duas viaturas estão reforçando a segurança no local. A empresa REX, segmento imobiliário da EBX, transformaria o edifício em um hotel quatro estrelas. Com a crise nas empresas de Eike Batista, as obras nunca aconteceram. Hoje, o prédio está abandonado, pichado, com grande volume de lixo e pode ser vetor de doenças. Através de uma nota oficial, a Associação de Condomínios do Morro da Viúva (Amov) disse que já havia alertado sobre a situação de abandono do edifício. "A situação é crítica. Não há qualquer tipo de segurança, ape-

Cerca de 90 pessoas ocuparam prédio sob a responsabilidade do empresário Eike Batista

nas quatro porteiros que se revezam em dois turnos, facilitando assim os roubos e as depredações, e também se torna alvo fácil para invasões, como estamos vendo", afirma Maria Thereza Sombra, presidente da Amov. Ela lembrou que no final do ano passado, o edifício passou por uma vistoria da Secretaria de Ordem Pública, da Guarda Municipal, da Vigilância Sanitária, Defesa Civil e Comlurb, onde fiações soltas, ninhos de ratos, caramujos africanos e muitos dejetos pelos corredores foram encontrados. "Durante a vistoria, constatamos o total abandono do edifício, muito lixo, insalubridade e também o furto de tampas de privadas, esquadrias etc. Além disso, no local havia apenas 02 porteiros e nenhuma segurança", afirma Maria Thereza.

– Edição 1615

Brasil

8 a 14 de abril de 2015

Mano Brown levou mata leão, diz Suplicy ao pedir respeito aos negros Para secretário, carteira de habilitação vencida não justifica procedimento

Rapper foi detido por suposta 'desobediência' na tarde desta segunda

secretário de Direitos Humanos e Cidadania do município de São Paulo, Eduardo Suplicy, afirmou que um "forte policial deu um mata leão" no rapper Mano Brown e depois o derrubou no chão. O músico foi liberado pela Polícia Civil após ser detido na tarde desta segunda-feira (6) na Zona Sul de São Paulo. Suplicy, que acompanhou a liberação do músico do grupo Racionais MC's, fez a declaração na sua página no Facebook na manhã desta terça-feira (7). Segundo Suplicy, Mano Brown "foi à farmácia comprar um remédio para sua mãe, que esteve hospitalizada. No caminho, foi parado por batalhão de PMs. Abriu os vidros, desceu do carro. Mandaram ele elevar os braços por trás da cabeça. Brown pediu para não tocarem nele. Um forte policial deu-lhe um mata leão e o derrubou no chão. Diversos passaram a ofende-lo. Algemaram-no e o levaram ao 37DP, no Campo Limpo", diz o secretário na rede social. "Vicente Cândido [deputado do PT] e eu fomos lá até que fosse liberado, às 20:30hs. Maior respeito e civilidade especialmente aos negros se faz necessário. O fato de o exame de saúde da carteira de habilitação estar vencido não justificava aquele procedimento", completou. Admirador declarado do rapper, o secretário, que até o ano passado era senador,

chegou a cantar músicas dele no Senado. Caso - O carro no qual Brown estava, um Jetta branco, foi parado por volta das 16h na Avenida Carlos Caldeira Filho, na altura do número 1.000, na região de Campo Limpo.

No 37º Distrito Policial, os policiais disseram que Mano Brown freou bruscamente ao se deparar com a blitz e, por isso, os PMs deram ordem de parada. O advogado do rapper, Raphael Ornaghi

relatou que o cantor saiu do carro e os PMs pediram para que colocasse as mãos sobre o veículo. Quando Brown fazia o movimento para erguer os braços, um policial encostou nele e o cantor “pediu calma”, ainda segundo o advogado. Em seguida, o PM teria puxado os braços do artista, o algemado e jogado no chão. Os PMs que estiveram na delegacia negaram qualquer agressão. Eles relataram, segundo o delegado Fábio Brandão, que "pediram educadamente e que o cantor não aceitou a revista pessoal", por isso foi necessário dominar o rapper. Eles acrescentaram que não houve abuso da força. Os policiais e o cantor relataram ao delegado truculência e ofensas da outra parte. Segundo Brandão, o cantor não quis registrar um boletim de ocorrência por agressão. Uma requisição para exame de corpo de delito foi dada ao rapper. Segundo a Polícia Militar, ele acabou detido por desobediência, desacato e resistência. O desacato é usado pela PM para configurar casos em que ela julga ter ocorrido ofensa ou "menosprezo ao funcionário público no exercício de sua função". O delegado diz que Brown assinou um termo circunstanciado apenas por desobediência e foi liberado. O automóvel do rapper foi apreendido. Segundo policiais, o carro estava com problemas no licenciamento e o exame médico da carteira de habilitação de Brown estava vencido.

Filho de Lula processa prefeito que o chamou de dono da Friboi

empresário Fábio Luis Lula da Silva, filho do ex-presidente Lula, interpelou judicialmente nessa segunda-feira (6) o prefeito de São Carlos (SP), Paulo Altomani (PSDB), que o chamou de dono da Friboi, gigante do setor de carnes e alimentação. Os advogados de Fábio, também conhecido como Lulinha, querem que o prefeito responda por injúria, calúnia e difamação caso não se retrate publicamente. Para convocar manifestantes a irem às ruas no dia 15 de março em sua cidade, Altomani publicou a seguinte mensagem no Facebook: “Não é justo o Tesouro Nacional tirar dinheiro de nossa cidade para repassar ao BNDES para financiar por exemplo a empresa Frioboi (sic), que pertence ao Lulinha, e que paga cachês milionários para o ator Tony Ramos para vender em rede nacional sua carne financiada com recursos de saúde educação limpeza publica etc.”. “Mentiras” Na interpelação, Lulinha diz que não é e nunca foi sócio da JBS, dona da marca Friboi. “Não é nem jamais foi sócio ou manteve qualquer relação profissional com a política ou com negócios relacionados à agropecuária, agroindústria, também não é, nem nunca foi, proprietário de frigoríficos, fazendas ou propriedades rurais”, afirma. Em nota divulgada à imprensa, o Instituto Lula, comandado pelo ex-presidente, publicou a relação dos acionistas da JBS. “Fica claro que prefeito se utilizou de mentiras

Lulinha diz que prefeito de São Carlos (SP) mentiu ao apontá-lo como dono de gigante da indústria de carnes e alimentos

para chamar pessoas para uma manifestação em São Carlos. Espera-se, com a interpelação, que o prefeito do PSDB possa se retratar e colaborar para o restabelecimento da verdade”, diz a nota do instituto. No Supremo Esta é a segunda interpelação judicial de Lulinha contra um tucano que o aponta como sócio da Friboi. No último dia 18, o filho de Lula acionou o deputado Domingos Sávio (PSDB-MG) no Supremo Tribunal Federal (STF). Em entrevista a uma rádio de Divinópolis (MG), Domingos Sávio disse que era preciso investigar Lulinha, citado por ele como “um dos homens mais ricos do Brasil”. “É uma bandalheira. O homem tá comprando fazendas de milhares e milhares de hectares, é toda semana. É um dos homens mais ricos do Brasil. E ficou rico do dia para a noite, assim como num passe de mágica. Rico, fruto da roubalheira que virou este país, tá cheio de rico que se enriquece ai do dia para a noite fruto da roubalheira que tá existindo no Brasil. E não pode dizer que não vai investigar o Lula, o Lulinha, tem que investigar o Lula, tem que investigar o Lulinha”, disse o deputado, segundo a interpelação. “As afirmações, além de ofensivas, são mentirosas, pois Fábio Luis Lula da Silva não e proprietário de nenhuma fazenda e não participa de nenhum negócio relacionado à agroindústria”, rebateu a defesa de Lulinha, empresário na área de jogos eletrônicos.

Brasil

8 a 14 de abril de 2015

Você sabe onde quer chegar? E onde está?

Edição 1615 –

Músico brasileiro Kiko Loureiro é o novo guitarrista do Megadeth

uitas pessoas, em um determinado momento da vida, vêem-se sem perspectivas, literalmente perdidas. Não sabem mais o caminho de volta nem fazem idéia de para onde estão indo. Apenas caminham, até que um dia, um chamado interior consegue falar mais alto e clama por mudanças. De alguma forma, o corpo se manifesta, física ou psicologicamente, por meio de doenças como estresse, depressão, ansiedade ou outras mais graves. O problema é que a maioria das pessoas não pára para pensar na sua própria vida, achando que é perda de tempo. O grande desperdício de tempo acontece quando não fazemos tais reflexões e nos deixamos levar pela correnteza. Nunca é tarde para se conhecer melhor. Antes de fazer escolhas para sua vida, como a carreira seguir, por exemplo, o primeiro passo é identificar quais são as suas verdadeiras habilidades. É possível, sim, unir trabalho e prazer. Reflita sobre as coisas de que você gosta de fazer. Lembre-se de que o que você faz por diversão é trabalho para muita gente. Enquanto você gasta dinheiro para alugar uma quadra de tênis, Gustavo Kurten já ganhou milhões jogando tênis profissionalmente. Quando transforma o seu hobby em trabalho, você sente como se não estivesse trabalhando; conseqüentemente, realiza-se profissionalmente e ganha dinheiro. Tudo o que é feito com prazer tem muito mais chances de dar certo! O problema é que muitas pessoas acabam abortando sua criatividade e imaginação em detrimento de imposições sociais ou familiares. Como vivemos grande parte tempo trabalhando, se o trabalho que realizamos não permitir que nos sintamos bem, temos de mudar de trabalho! Às vezes, basta um ajuste de ponto de vista para que alguém passe a sentir-se bem com aquilo que faz. De repente, o jovem médico que se formou por imposição do pai, mas não tem a menor habilidade para cuidar de pessoas, pode se revelar um exímio pesquisador ou administrador hospitalar, por exemplo. Em outros casos, é preciso fazer uma parada brusca, respirar fundo e come-

çar tudo, do zero, buscando reconectar-se à sua força interior e descobrir um novo ser. Em geral, estamos tão familiarizados com nossas habilidades que nem as vemos mais como uma habilidade e, menos ainda, como uma possível fonte de realização profissional. Para descobrir suas verdadeiras habilidades, é importante fazer uma investigação profunda. Reflita. Escreva num papel tudo o que você gosta de fazer e faz sem esforço. Tudo o que lhe proporciona prazer e satisfação deve entrar nessa lista. Também é útil resgatar sua criança interior. Volte no tempo e procure lembrar-se do que você mais gostava de fazer quando tinha entre 7 e 8 anos de idade. Avance no tempo e relacione as habilidades que conservou ou adquiriu na adolescência, entre os 14 e 15 anos. Depois, eleja outra idade, entre a adolescência e o dia de hoje, e relacione o que você faz de melhor. Feito isso, compare, analise as respostas, observe que características permaneceram desde a infância, reflita sobre o que se perdeu no meio do caminho e procure descobrir por que isso aconteceu. Este é um bom exercício para você começar a sua investigação pessoal. Costumo dizer que sorte é quando preparação encontra oportunidade. Por isso, esteja sempre preparado, pois as oportunidades estão sempre passando diante nossos olhos, basta estar preparado para as enxergar. A partir do momento em que você se propuser a mudar, tudo o mais estará mudando com você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Megadeth publica foto de Kiko Loureiro ao lado de Dave Mustaine

Grupo é considerado um dos "Big Four" do thrash metal, ao lado de Metallica, Slayer e Anthrax

guitarrista brasileiro Kiko Loureiro, integrante da banda paulistana Angra, é o novo guitarrista do Megadeth. Após semanas de rumores e especulações, a informação foi confirmada na última quinta-feira (2) no site oficial do grupo americano, um dos grandes nomes do thrash metal mundial. "Conheci o Kiko uns oito anos atrás, quando tiramos fotos para a capa da revista 'Burrn'. Não tinha ideia de quem ele era, além do fato de ser um tremendo talento e do apreço que a equipe da revista tinha por ele. Desde então, comecei a prestar atenção no quão virtuoso ele é, e eu estou profundamente encorajado por sua profundidade e talento. Poucos no Megadeth tiveram o sentimento e a habilidade do Kiko. Como Frank Sinatra dizia: 'O melhor ainda está por vir'", publicou o vocalista e líder da banda, Dave Mustaine. Com a confirmação, Kiko, que há três anos mora na Califórnia, faz história como o primeiro brasileiro a se tornar integrante fixo

de uma das principais bandas estrangeiras de heavy metal. Ele substituirá Chris Broderick, que deixou o grupo no ano passado. No início de março, Kiko fora sondado via e-mail por um dos empresários do Megadeth. Nos últimos meses, o guitarrista já vinha se aproximando do baixista do Megadeth, David Ellefson, com quem tocou em janeiro em um show tributo ao guitarrista Randy Rhoads, na Califórnia. o brasileiro acredita que não terá problemas em adaptar seu estilo, mais melódico e ligado ao power metal, à sonoridade thrash. "O Megadeth sempre foi uma das bandas mais técnicas do thrash. Confesso que ainda não aprendi a tocar todas as músicas, mas o Marty Friedman [guitarrista do Megadeth nos anos 1990] é uma das minhas maiores influências, desde antes de entrar no grupo." Considerado um dos "Big Four" do thrash metal, ao lado de Metallica, Slayer e Anthrax, o Megadeth foi formado em Los Angeles em 1983 pelo guitarrista Dave Mustaine, ex-Metallica. Um dos nomes mais bem-sucedidos do heavy metal, já vendeu mais de 50 milhões de discos. A banda veio ao Brasil pela última vez em maio do ano passado, quando se apresentou em São Paulo, no Espaço das Américas.

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

8 a 14 de abril de 2015

Odair José reinventado

dair José lançou Dia 16 (Saravá Discos), seu 35º disco de músicas inéditas. Lá estão 12 faixas que ele criou para trilhar o caminho do rock’n’roll, deixando aflorar a sua porção roqueira. Decisão corajosa de um artista que aturou a pejorativa alcunha de “terror das empregadas”, nos anos 1970. À época, alguns de seus sucessos foram avassaladores, caso de “Vou Tirar Você Deste Lugar” e “Pare de Tomar a Pílula”. Foi quando ele sentiu a mão pesada da censura, que proibiu suas execuções em todo o território nacional. Quem acha que a censura era “apenas” política, há de reconsiderar tal opinião, pois ela também “protegia”, e como, “a moral e os bons costumes”. A capa do disco chama a atenção, pelo fato de que em suas faces internas e externas, são lembrados fatos ocorridos em dias 16 –, dia em que Odair nasceu, no mês de agosto de 1948. Acontecimentos em profusão, alguns de pouco relevo, como o que dá conta de que o dia 16 de janeiro de 1978 foi o dia em que Sid Vicious teve uma overdose de drogas, despencou da janela de um hotel em San Francisco e foi levado às pressas para um hospital; outros, relevantes, como o 16 de agosto de 1984, dia do último comício pelas Diretas Já, em São Paulo. Só que é em meio a essa miscelânea, meio que escondidos, já que o álbum não traz encarte, estão os nomes dos músicos que gravaram, bem como os títulos das músicas. Com Odair estão Junior Freitas (baixo, guitarra e teclados), Caio Mancini (bateria) e Alexandre Fontanetti (produção, guitarra e vocais). O som predominante é o da guitarra, embalada por pedais de distorções e efeitos múltiplos, somado ao vigor quase juvenil da bateria e ao caminho construído pelo baixo, por onde desfila o cantar de Odair José. Dia 16 é como o diário de um adolescente com fascinação pelo dia 16. Cada rock composto e gravado por Odair José, de alguma

Edição 1615 –

Brasileiros fazem campanha para traslado do corpo de operário a Minas Gerais João Batista de Carvalho, natural de Poços de Caldas (MG), faleceu na manhã de quintafeira (2), no Hospital Trinitas, em Elizabeth (NJ)

C forma simboliza a vida cotidiana, com suas ilusões e dúvidas. Assim, não foi à toa que a formulação estética e existencial do CD como que “pediu” instrumentistas que compactuassem o desejo de Odair José de trazer a saudável “sujeira” do som roqueiro para os arranjos – um coletivo que tocasse sem afetações, como se estivesse num jovial quarto de dormir, ou numa garagem. Em doze faixas, ele se sai melhor quando cai dentro do velho e bom roquenrrol. A força do gênero é o alimento para que ele rejuvenesça. E assim é também em duas suaves canções que fecham o CD. Todavia, algumas baladas, sem a força roqueira que reflete a obsessão em continuar vivo no tempo, destoam do conceito pré-estabelecido para Dia 16. Talvez, sonhando com o tempo em que suas músicas pintavam no topo das paradas de sucesso, ele considera que este álbum tem “apelo popular e radiofônico”. Popular, sim, radiofônico? Sei não... mas assim é se lhe parece. Mas, como de bobo ele não tem nada, Odair sabe das atuais dificuldades para uma música ser tocada nas rádios que decretam um sucesso. Salve a reinvenção de Odair José. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

omovidos com a morte do operário João Batista de Carvalho, de 43 anos, natural de Poços de Caldas (MG), amigos resolveram realizar uma campanha beneficente, cujos fundos visam cremar ou trasladar o corpo ao Brasil para sepultamento. Segundo Oldair Aquino, natural do Espírito Santo, residente nos EUA há 26 anos, amigo de João, ele imigrou em junho de 1999 e residiu em vários estados, incluindo a cidade de Mount Vernon (NY) e recentemente Elizabeth (NJ). Ele trabalhou em vários setores da construção civil, inclusive na manutenção e pintura de pontes e viadutos. Em dezembro de 2014, Carvalho começou a trabalhar em uma companhia de pequeno porte e, após alguns dias no serviço, ele se acidentou no dia 14 do mesmo mês, caindo de um andaime de uma altura equivalente ao segundo andar de um prédio. Na ocasião, ele foi levado de ambulância ao Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ), em Newark (NJ), com vários ferimentos, onde ficou internado por várias semanas. Durante esse período, nenhum amigo tomou conhecimento, segundo Oldair, que posteriormente tomou conhecimento do paradeiro do operário e prontificou-se em ajuda-lo. João recebeu alta do UMDNJ entre os dias 2 e 6 de fevereiro desse ano, para terminar o processo de recuperação em casa. Sem nenhum recurso financeiro, ele precisou da ajuda de amigos para residência, em Elizabeth (NJ), alimentação, transporte, remédios e etc. Além disso, foi contratado um advogado local para defender a sua causa trabalhista, que até o momento não foi solucionada. Durante o processo de recuperação, o operário reclamava de dores, para as quais tomava medicamentos. Na segunda-feira, 30 de março, aproximadamente às 10 e meia da noite, João ligou para o serviço de emergência (911) pedindo ajuda. Ele foi socorrido por uma ambulância e levado para a emergência do Hospital Trinitas, também em Elizabeth (NJ), apresentando infecção interna generalizada, vindo a falecer na manhã de quintafeira (2).

. Almoço e jantar beneficentes: O casal Oldair Aquino e Eliana Souza e amigos como Alcinei Pereira, Vanderléia Cruz, entre outros em New Jersey e Nova York, além de entidades assistenciais locais,

Amigos realizam uma campanha beneficente cuja verba arrecadada visa a cremação ou traslado do corpo de João Batista de Carvalho, de 43 anos, ao Brasil para sepultamento

estão mobilizando a comunidade na angariação de fundos para a liberação do corpo do brasileiro me possível traslado ao Brasil para sepultamento. Na quarta-feira (8), das 11:00 am às 8:00 pm, serão realizados um almoço e jantar beneficente no Restaurante Piniel, localizado na 950 Cross Avenue, em Elizabeth (NJ). O valor do ingresso será US$ 20, incluindo sobremesa e café. Informações: (908) 469-4770 (restaurante) e (973) 445-6714, falar com Eliana.

. Caixas de coleta: Além disso, foram distribuídas caixas de coletas de doações nos seguintes locais: • Café Lisboa, na 1085 Louisa St., em Elizabeth (NJ), Restaurante Piniel, na 950 Cross Ave., Elizabeth (NJ), Mercearia Daisy’s, na 701 Monroe Ave., Elizabeth (NJ), Restaurante Valença, na 665 Monroe Ave., Elizabeth (NJ), Restaurante Jacaré (Elizabeth-NJ), Restaurante Salinas (Elizabeth-NJ), Intercity Tire Services (Elizabeth-NJ), Cantinho Liquors (Elizabeth-NJ), Padaria North Avenue (Elizabeth-NJ), Ênfase Hair Salon (Elizabeth-NJ), Boutique Tutti-Fruiti (Newark-NJ), Supermercado EmporiumFerry St. (Newark-NJ), Bom Apetite – Wilson Ave. (Newark-NJ), Spa Brasil – Merchant St. (Newark-NJ), Supermercado Pombalença (Elizabeth-NJ), Restaurante Casa Nova (Newark-NJ), Restaurante XCape (Newark-NJ), Restaurante Garden (Newark-NJ), Padaria Pão de Mel (Hillside-NJ) e Mercearia Riverside (Elizabeth-NJ).

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1615 –

Valadarense em estado terminal quer ser sepultado no Brasil Onofre José de Carvalho, natural de Governador Valadares (MG), residente em Everett (MA), foi diagnosticado com câncer no intestino em estado avançado

m 2014, Onofre José de Carvalho, natural de Governador Valadares (MG), residente em Everett (MA), foi diagnosticado com câncer no intestino em estado avançado e, desde então, seus familiares tentam retorná-lo ao Brasil. Onofre, popularmente conhecido como “Panchito”, imigrou aos Estados Unidos em 2005, onde viveu por 2 anos, antes de regressar à sua cidade natal. Durante 7 anos, ele trabalhou no Brasil como motorista de transportes escolares e carros de som, antes de regressar aos EUA em 2013, com a ajuda de um irmão, pois enfrentava problemas de saúde, segundo o jornal Brazilian Times. Ele obteve a residência permanente (Green card) durante a primeira vez que morou no país. Antes de ser internado, Onofre compartilhava a moradia com os dois filhos, William em Fall River (MA) e Saíra em Everett (MA). A filha do brasileiro detalhou que há aproximadamente 1 ano ele começou a sentir dores fortes no abdômen e, durante exames médicos, foi descobertos problemas cardíacos, sendo necessária a implantação de um marca-passo. Poucas semanas após a cirurgia, Onofre começou a vomitar com frequência e exames

Com o agravamento de seu estado de saúde, Onofre José de Carvalho foi internado em um hospital na cidade de Everett, onde é alimentado através de um tubo especial (GoFundMe.com)

posteriores revelaram um câncer intestinal em estágio avançado. Os filhos do brasileiro foram informados pelos médicos que nada poderia ser feito, a não ser mantê-lo confortável com o uso de medicamentos apropriados até o momento final. Com o agravamento de seu estado de

saúde, ele foi internado em um hospital na cidade de Everett, onde é alimentado através de um tubo especial. Os médicos informaram que grande parte dos órgãos já foi invadida pela doença. Com o objetivo de realizar o desejo do pai em ser sepultado em sua cidade natal, na

sexta-feira (3), Saíra dos Santos criou uma página no site: GoFundMe.com. O objetivo da campanha online (http://www.gofundme.com/qvmd7fc) é arrecadar US$ 5 mil para o traslado do corpo de Onofre a Governador Valadares para sepultamento. Em 4 dias, 45 pessoas colaboraram, totalizando a quantia de US$ 1.770. “Meu pai foi diagnosticado em janeiro que estava com câncer no intestino já em estado terminal. Colocaram também um marca passo pra ajudar o coração a bombear melhor. Não podíamos fazer mais nada contra o câncer, pois já está avançado, apenas manter ele medicado e confortável. Tudo muito rápido! Em fevereiro, ele foi para um hospital particular já para pessoas em estado terminal; semanas e semanas se passando e ele vomitando muito, não conseguia se alimentar direito. Ele melhorava um pouco e depois piorava novamente e na segunda-feira (6) agora ele foi transferido para outro hospital para colocarem um tubo para sugar todo alimento, pois o intestino e uma boa parte dos orgãos estavam já tomados pelo câncer. Barriga inchada, ele emagreceu muito. Os médicos me ligaram hoje dizendo que ele já começou a dar fortes indícios que está falecendo. Gostaria de pedir a ajuda de todos para fazer o velório do meu pai e mandar o corpo so Brasil, pois é o desejo dele ser enterrado onde nasceu. Peço ajuda amigos, obrigada a todos de coração, Deus abençoe a cada um de vocês. Muito triste”, postou Saíra no site GoFundMe.com.

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1615 –

Operação nacional do ICE prende 2.059 imigrantes com antecedentes criminais

operação nacional de cinco dias visando estrangeiros com antecedentes criminais sujeitos à deportação dos Estados Unidos totalizou 2.059 detidos. A operação foi liderada pelo Departamento Federal de Imigração (ICE) e o Departamento de Operações de Remoção (ERO). "Esta operação nacional levou à apreensão de mais de 2 mil criminosos estrangeiros condenados que representam o maior risco à nossa segurança pública", disse o vice-secretário de Segurança Interna Alejandro Mayorkas. "Hoje, as comunidades de todo o país são mais seguras por causa do grande trabalho dos homens e mulheres do ICE". A operação, batizada de "Marcar com X", começou no domingo, 1 de março, e terminou na quinta-feira, 5 de março. Centenas de agentes do ERO participaram da operação que focalizou os indivíduosa que representam ameaça à segurança pública. Os detidos são naturais de 94 países e incluem uma grande variedade de condenações penais. Os 2.059 indivíduos com antecedentes criminais incluem mais de 1 mil deles que tiveram múltiplas condenações. Mais de 1 mil detidos foram condenados por crimes que incluem homicídio voluntário, pornografia infantil, roubo, seqüestro e estupro. Do total de 2.059 criminosos presos, 58 eram conhecidos membros de gangues ou afiliadas e 89 foram condenados por crimes sexuais. Entretanto, a grande maioria das condenações ocorreu por dirigir sob a influência de álcool ou drogas (DUI). O ICE considera os infratores de DUI, especialmente os reincidentes, uma ameaça significativa à segurança pública. Além dos estrangeiros com antecedentes crimninais, 5 dos detidos eram fugitivos da imigração que tinham ordem de deportação. Além disso, 476 eram imigrantes indocumentados que já haviam sido deportados dos EUA. Por causa da gravidade de seus crimes cometidos anteriormente, 163 dos detidos foram apresentados a promotores públicos para enfrentarem novas acusações, incluindo reentrada ilegal

Caylon Botelho Carneiro, de 27 anos, foi entregue às autoridades brasileiras no Aeroporto Tancredo Neves, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG), por agentes do ERO e ICE (Foto: DHS)

após a deportação, um crime punível com pena de até 20 anos de detenção.

• Detenções incluem: Um cidadão jamaicano preso em Atlanta, Georgia, que foi condenado em 2014 por invasão de domicílio, furto, fuga para evitar prisão e agressão com arma mortal contra um oficial da lei. Um cidadão polonês detido em East Hartford, Connecticut, que foi condenado duas vezes por posse de cocaína e outras drogas, duas vezes por violação de liberdade condicional e resistência à prisão e uma vez para a condução imprudente. Um cidadão finlandês preso em Naperville, Illinois, que foi condenado em 2014 de pornografia infantil envolvendo uma vítima menor de 13 anos de idade.

Um cidadão mexicano preso em Arvada, Colorado, que é membro comprovado da gangue de rua Sureños e foi condenado, em 2014, por posse de arma. Dois alvos desta operação que não foram apreendidos foram adicionados à lista dos mais procurados fugitivos do ICE. "Esta operação nacional exemplifica o compromisso contínuo da ICE em priorizar os criminosos condenados que representam ameaça à segurança pública para a apreensão e remoção", disse a diretora do ICE, Sarah R. Saldaña. "Ao tirar essas pessoas de nossas ruas e removê-las do país, estamos tornando nossas comunidades mais seguras para todos". Todos os alvos da operação foram de acordo com as principais prioridades estabelecidas pelo secretário Jeh Johnson no memorando de 20 de novembro, intitulado "Políticas para a apreensão, detenção e expulsão de imigrantes indocumentados". As prioridades incluem ameaças à segurança nacional, membros de gangue de rua e criminosos condenados. As prioridades secundárias incluem condenações por três ou mais contravenções ou condenações por delitos significativos, incluindo DUIs. Os cidadãos estrangeiros detidos durante a operação que não estão sendo processados criminalmente será processado administrativamente para a remoção dos Estados Unidos. Aqueles que possuem ordens pendentes de deportação ou que retornaram aos Estados Unidos ilegalmente depois de serem deportados, estão sujeitos à remoção imediata do país. Os demais indivíduos estão sob a custódia do ICE enquanto aguardam o julgamento perante um juiz de imigração ou a remoção em um futuro próximo. O ICE começou a conduzir operações de grande escala nacional a partir de maio de 2011. Desde então, cinco operações resultaram na prisão de mais de 12.440 criminosos condenados, bem como 774 outros indivíduos prioritários, totalizando 13.214 detenções.

Comunidade

– Edição 1615

8 a 14 de abril de 2015

Deputado quer carteira de motorista para indocumentados no Texas O projeto de lei, redigido pelo Deputado Byron Cook, põe a Câmara Estadual em conflito direto com a ala conservadora no Senado

nquanto o Senado Estadual no Texas analisa a aprovação de leis mais severas no combate à imigração ilegal, incluindo a anulação do programa “Cidades Santuários”, o Deputado Byron Cook apresentou uma proposta que pode gerar conflito entre as duas câmaras. Cook, também chefe do Comitê de Assuntos Estaduais e interino do porta-voz da Câmara Joe Straus, apresentou um projeto de lei, se a legislatura aprovar e o Governador Greg Abbott assinar, permitirá que alguns imigrantes indocumentados obtenham a carteira de motorista. Republicano da região de Corsicana, Byron, que representou o Distrito Leste do Texas por 12 anos e ocupa o cargo de chefe do Comitê há pelo menos três sessões, detalhou que apresentou a proposta 4063 por motivos pragmáticos. “Atualmente, nós temos milhares de pessoas dirigindo nas estradas estaduais no Texas e nós não

sabemos quem eles são; onde moram e, provavelmente, não possuem seguro”, disse Cook. “Então, seria uma política muito melhor ter essas pessoas em nossos bancos de dados, ter certeza que elas não possuem antecedentes criminais, ter as impressões digitais colhidas para sabermos quem elas são; onde residem e mais importante para todo o Texas: Garantir que elas tenham o seguro, pois atualmente esses indivíduos, a maior parte, estão dirigindo sem seguro”. Embora Cook e alguns membros de seu painel acreditam que a HB4063 enfrente uma batalha na grande maioria republicana na legislatura; especialmente no Senado, onde o governador interino Dan Patrick, o presidente da Câmara, fez da imigração ilegal a base de sua campanha, a proposta tem que ser apresentada, mesmo que ela não passe. “A realidade é que teremos obstáculos, esta será a terceira tentativa e provavelmente será vencedora”, disse Cook em referência à proposta que seu colega de Câmara Tom Craddick (R-Midland) apresentou novamente nessa sessão. “Então, eu acho que temas importantes como esse e continuam a avançar porque um dia é provável que essa legislação passará”, disse

“Atualmente, nós temos milhares de pessoas dirigindo nas estradas estaduais no Texas e nós não sabemos quem eles são; onde moram e, provavelmente, não possuem seguro”, disse o deputado estadual Byron Cook

Byron. “Se você sair às ruas e conversar com os eleitores em qualquer área do distrito, quando você focaliza como eu descrevi; é uma exigência que, majoritariamente, as pessoas apoiam”. “Eles (eleitores) não aceitam a carteira de motorista para os indocumentados, mas apoiam sim a permissão condicional com exigências”, acrescentou. Além de passarem por uma verificação de antecedentes criminais, se a HB-4063 se tornar lei, os candidatos devem provar que residem no Texas há pelo menos 1 ano e o documento deve ser renovado

anualmente. A Deputada Jessica Farrar, que faz parte do comitê de 13 legisladores de Cook, disse que o fato de ele ser republicano, indica que a proposta será analisada com seriedade, pelo menos na Câmera dos Deputados. “Ele é de uma área onde não há muitos hispânicos”, frisou Farrar (D-Houston). “Eu não quero colocar palavras em sua boca, mas eu acho que seus eleitores estão sentindo os efeitos de se envolverem em acidentes com motoristas sem seguro. É importante que um membro da liderança, um anglo que não seja da fronteira, que não seja de

Houston”. Apesar de a proposta ter o forte apoio da Associação Comercial do Texas e outros grupos influentes que geralmente apoiam os republicanos, legisladores republicanos, como os deputados John Frullo de Lubbock e John Smithee de Amarillo disseram que Cook enfrentará uma batalha, pois a proposta HB-4063 recompensaria burladores da lei. “A minha visão é que seria muito difícil ter a proposta aprovada na Câmara dos Deputados ou Senado”, disse Smithee, membro da Comissão desde que Cook se tornou chefe em 2011. “Eu não poderia dizer que não passará pelo Comitê, mas não consigo vê-la chegando à votação”. Harvey Kronberg, editor do jornal Quorum Report, considerou o projeto de lei de Byron “corajoso”, pois sabe que líderes conservadores do Partido Republicano (GOP) em ambas as câmaras farão todo o possível para derrubar o projeto de lei, caso ele chegue à Câmara ou Senado. Atualmente, estes são os estados que concedem a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados: Califórnia, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Novo México, Nevada, Utah, Vermont e Washington.

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1615 –

Ex-imigrante nos EUA apresenta ação formal contra Presidenta Dilma Ação de ex-imigrante na Justiça está relacionada aos contratos do Brasil assinados no exterior sem a respectiva tradução

pós imigrar aos Estados Unidos em 1986, Ronald Germano Silva, de 53 anos, natural de Governador Valadares (MG), trabalhou em várias atividades para se manter no exterior; até finalmente se dedicar às funções de agente de seguros e contabilista. Durante o tempo em que viveu nos EUA, ele morou nas nos estados de Nova York, New Jersey e Connecticut. Após 15 anos vivendo no exterior, em 2001, Ronald decidiu retornar ao Brasil para ficar mais próximo da família e atualmente exerce as profissões de tradutor, intérprete e contabilista em sua cidade natal. A experiência adquirida na década e meia nos EUA tornou Ronald em um militante que em 2009 apresentou uma ação formal contra a Presidenta Dilma Rousseff relacionada aos contratos do Brasil assinados no exterior sem a respectiva tradução, conforme o decreto nº 13609/1943, no artigo 18. Na ação, Ronald alega que “pode o presidente da República viajar ao exterior ou mesmo receber autoridades estrangeiras em território brasileiro e firmar contratos e acordos sem um tradutor juramentado ao seu lado? Os acordos e contratos firmados com

“Eles (promotores públicos) estão avaliando para ligar daqui a 30 dias para ver o andamento do processo”, disse Ronald, que acrescentou que Dilma “estava conivente com essa administração” (Facebook)

estrangeiros devem ser protocolados com a respectiva tradução? Existem ocupantes de cargos públicos de tradutores ou intérpretes? Caso um tradutor juramentado não acompanhe o presidente da República, há uma publicação da nomeação no diário oficial do tradutor responsável?” A ação apresentada por Silva em 2009 foi

cancelada, portanto, há 1 mês ele fez novamente a denúncia. Caso a Promotoria Pública decida analisar novamente o caso, todos os contratos assinados pela presidenta no exterior correm o risco de ser cancelados e ela poderá até responderá à denúncia de improridade administrativa. “Eles (promotores) estão avaliando para

ligar daqui a 30 dias para ver o andamento do processo”, disse Ronald, que acrescentou que Dilma “estava conivente com essa administração”. Segundo ele, com o avanço tecnológico atual, especialmente a informática, ficou mais fácil para a população ter acesso às informações e se mobilizar. “São outras épocas, pois temos a tecnologia. Estamos vivendo numa época diferente. O Brasil tem a capacidade de ser a terceira potencia mundial”. Na ação, assinada em 18 de março de 2015, Silva usou como exemplo de desrespeito ao artigo 18 os contratos celebrados pela empresa Petróleo Brasileiro S.A – PETROBRÁS. Questionado sobre como obteve informações de que o decreto nº 13609/1943 vem sendo desrespeitado pela presidência da República, ele informou que tem conhecimento dessas informações através dos meios de comunicação em geral. Ronald detalhou à equipe do BV que o principal objetivo de sua ação é que a presidenta responda às denúncias e demonstrouse a favor de uma intervenção militar constituinte, para que sejam realizadas novas eleições presidenciais e, consequentemente, reeleita uma nova administração. Ronald disse à equipe de reportagem do BV, na tarde de terça-feira (7), via telefone, que estão sendo organizadas manifestações para o domingo (12) em várias regiões do Brasil e, possivelmente, uma greve geral na segunda-feira (13).

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1615 –

Cidades e condados pedem ao tribunal liberação das ações de Obama na imigração Alguns governos locais que assinaram a petição estão localizados em estados que se juntaram à ação judicial contra as ordens executivas do presidente

a segunda-feira (6), líderes de mais de 70 cidades e condados, alguns contra a posição de seu próprio estado, juntaram-se à petição legal que pede à Corte de Apelações que libere as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração. “Continuar atrasando a implantação das ordens executivas do presidente na imigração prejudica a nossa economia e põe em risco as famílias”, disse o Prefeito Bill de Blasio (D), que liderou a campanha com o prefeito de Los Angeles (CA), Eric Garcetti (D), como parte da campanha Cidades Unidas pela Ação na Imigração, conforme um comunicado. “As cidades são onde os imigrantes vivem e as cidades são onde as ações executivas presidenciais serão implantadas com sucesso”, acrescentou. “As nossas cidades estão unidas e nós lutaremos pela reforma migratória que essa nação precisa e merece; seja nos tribunais, no Congresso ou em nossas comunidades. Não se engane: Nossas vozes serão ouvidas”. O plano de Obama de expandir a ação diferida para os imigrantes indocumentados parou no tribunal desde meados de fevereiro,

“Não se engane: Nossas vozes serão ouvidas”, disse Bill de Blasio, prefeito de Nova York

depois que um juiz federal emitiu uma injunção preliminar, enquanto avalia a ação judicial apresentada contra os decretos de lei. Conforme a política anunciada por Obama em 20 de novembro, até 5 milhões de imigrantes com laços profundos nos EUA poderão ficar no país e trabalhar temporariamente. Vinte e seis estados, liderados pelo Texas, juntaram-se na ação judicial, argumentando que tais programas os prejudicariam e que eles violam a constituição. Os

estados conquistaram o apoio de alguns governadores e membros republicanos do Congresso. Entretanto, 14 estados e o Distrito de Columbia, incluindo alguns liderados por republicanos, apresentaram uma petição legal (amicus brief) defendendo que tais programas deveriam ser liberados. Garcetti e Blasio lideraram a petição em janeiro e receberam aproximadamente 30 assinaturas. O último abaixo-assinado tem o apoio de prefeitos, representantes de condados e governos de 73 cidades e condados em

27 estados. A Liga Nacional das Cidades e a Conferência Federal de Prefeitos também apoiaram a petição. As cidades e condados abrigam 43 milhões de pessoas, segundo os organizadores do abaixo-assinado. Algumas governos locais que assinaram a petição estão localizados em estados que se juntaram à ação judicial contra as ordens executivas de Obama. Houston, a cidade mais populosa do Texas, faz parte do grupo de municípios e condados no abaixo-assinado, assim como a capital, Austin. Cidades e condados na Geórgia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Arizona, Ohio, Indiana, Arkansas, Wisconsin, Flórida e Utah também assinaram a petição, mesmo que seus estados sejam contra as ações executivas. A petição alega que os decretos de Obama favorecem a segurança pública e economia nas cidades e condados e que ajudariam os imigrantes a se integrarem e manterão as famílias unidas. O atraso na implantação das ordens de Obama, alega o abaixo-assinado, “prejudica as cidades e condados, assim como todos os residentes ao impedir a instauração dos benefícios básicos da ação”. “Esses benefícios são reais e eles somarão no dia-a-dia”, defende a petição. A administração Obama luta por uma determinacão judicial que permite que os programas sigam em frente. O Departamento de Justiça apresentou uma apelação semana passada pedindo à Corte que suspenda a injunção.

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1615 –

1ª Igreja Batista de Língua Portuguesa celebra 22 anos em New Jersey Durante três dias, a congregação celebrará mais de duas décadas de atuação no Estado Jardim

os dias 15 e 18 de abril, às 7:30 pm, e dia 19, às 10:45 da manhã, a 1ª Igreja Batista de New Jersey celebrará 22 anos de ministério no Estado Jardim. Fundada por imigrantes, seus membros e congregados são pessoas de quase todos os estados do Brasil. Uma mistura de cultura e costumes unidos pelas cores verde e amarela que há mais de duas décadas atende as comunidades da cidade de Elizabeth (NJ), na 1265 Durant St., e regiões vizinhas. No princípio, a congregação alugava um pequeno espaço em Newark (NJ), mas, após alguns anos, foi adquirida as instalações de um banco desativado no município vizinho de Elizabeth (NJ) que hoje funcionam como sede própria da igreja. Curiosamente, o púlpito atual fica onde antes era o cofre da antiga agência bancária. Há 7 meses nos Estados Unidos, o atual líder espiritual da congregação é o Pastor Sérgio Freitas, natural do Espírito Santo, formado em Teologia e Psicologia; que frisou que todos os projetos são voltados à comunidade. “O meu maior objetivo é alcançar as pessoas que não têm igreja ou ainda não amam Jesus; pois ele é relevante. Além disso, é importante falar a linguagem das pessoas locais, ou seja, se adaptar”, disse Freitas à equipe de reportagem do BV, via telefone, no

Há 7 meses nos Estados Unidos, o atual líder espiritual da congregação é o Pastor Sérgio Freitas, natural do Espírito Santo

sábado (4). Durante a entrevista, o Pastor Sérgio frisou que chegou aos Estados Unidos ciente da realidade vivida pelas comunidades, pois o papel da igreja é muito importante em virtude da distância familiar, o que pode levar a casos de solidão e depressão, agravados pelo inverno longo e frio no hemisfério norte.

“A raíz (cultural) é a mesma, ou seja, a espinha dorsal é a mesma. O frio mexe com a emoção das pessoas, assim como a distância familiar e a barreira do idioma. A raíz é a mesma, entretanto, existem particularidades”, detalhou Freitas. “Nesse contexto, a igreja pode funcionar como uma segunda família, oferecendo conforto espiritual e com-

panhia aos imigrantes. Se você está se sentindo sozinho, venha orar conosco, compartilhe isso com a gente. Vamos celebrar a união. Por que não?” Com a chegada de 2015, o Pastor Sérgio demonstrou otimismo com relação ao novo ano e as possíveis mudanças econômicas, políticas e sociais nos EUA. “Eu estou e a igreja também está na expectativa; pois estamos otimistas na retomada do país com relação à economia. Como igreja, será um ano de desafios e coisas positivas”, disse ele. Como prova disso, a administração da igreja adquiriu um imóvel localizado do outro lado da rua, onde será instalado o novo escritório da congregação. A mudança permitirá que seja instalada no templo uma cozinha industrial e ampliação do espaço em geral, o que permitirá a realização de outras atividades, especialmente as infantis. Durante o verão, estão programados concertos musicais aos sábados, em julho, nos estilos lírico, rock, pop e jazz. Além disso, nos dias 20, 21 e 22 de junho será realizado um retiro espiritual na Pensilvânia. A programação semanal da igreja envolve: Domingos, às 9:30 am, Escola Biblica Dominical e, às 10:45 am, Culto de Adoração. Quartas-feiras, às 7:30 pm, Culto de Estudo Bíblico e Oração. Sextas-feiras, às 7:30 pm, Culto de Oração e Culto de Jovens e Adolescentes (Ministério em inglês). Mais informações online sobre as atividades podem ser conferidas através do site: www.primeira.org

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

8 a 14 de abril de 2015

Edição 1615 –

Hospital ajuda família Criador do site “vingança pornô” de paciente a obter pega 18 anos de prisão visto de emergência

A vítima continua em estado grave no Jersey City Medical Center-Barnabas Health

Os vistos de emergência permitiriam que os pais do jovem viajassem da Índia para ficarem ao seu lado enquanto ele se recupera dos ferimentos

m indivíduo encontrado inconsciente e ensanguentado na manhã de sábado (4) continua em estado grave no Jersey City Medical Center-Barnabas Health, enquanto assistentes sociais tentam ajudar os parentes do paciente a obterem vistos de entrada nos EUA. Os vistos de emergência permitiriam que os pais do jovem

viajassem da Índia para ficarem ao seu lado enquanto ele se recupera dos ferimentos. A vítima, de 28 anos, foi encontrada inconsciente às 3:45 da madrugada na esquina das avenidas Tonnelle e Van Reipen, em Jersey City. Ela foi levada às pressas ao hospital em condições críticas e apresentava trauma sério na cabeça, detalhou a polícia. As autoridades informaram, através de transmissões de rádio, que o incidente não parecia ter sido um assalto, uma vez que a carteira do indivíduo e dinheiro foram encontrados em seus bolsos e sua bicicleta estava próxima ao local. A polícia detalhou que a bicicleta não aparentava ter sido atingida por nenhum veículo.

Kevin Christopher Bollaert ganhava aproximadamente US$ 900 ao mês pelas propagandas publicadas no site e extorquia cerca de US$ 30 mil de suas vítimas

Kevin Christopher Bollaert havia sido condenado em fevereiro desse ano com relação a 21 acusações de roubo de identidade e 6 acusações de extorsão

a sexta-feira (3), um réu em San Diego (CA) foi condenado a 18 anos de prisão por ter postado aproximadamente 10 mil fotos de mulheres nuas em seu site “vingança pornô” e, posteriormente, cobrando dinheiro de suas vítimas para removê-las, informou a Promotoria Geral. Kevin Christopher Bollaert, de 28 anos, também deverá pagar US$ 10 mil em restituição às suas vítimas no que pode ser o primeiro caso judicial do gênero nos EUA, segundo o jornal NY Daily News. O réu foi preso depois da audiência que durou todo um dia, durante o qual um número de vítimas relatou no tribunal a humilhação ao ter suas fotografias e dados pessoais postados no site. “Isso simplesmente me arrasou de uma forma indescritível”, relatou uma das mulheres. “A única coisa que sobrou foi vergo-

nha e raiva”. Bollaert chorava enquanto ouvia os testemunhos. Ele havia sido condenado em fevereiro desse ano com relação a 21 acusações de roubo de identidade e 6 acusações de extorsão na Corte Superior de San Diego por administrar o site de vingância pornô: U Got posted (Você foi postado, em tradução livre). Ele encorajava homens a postar as imagens de seus ex-relacionamentos amorosos por vingança. Caso alguém reclamasse ou se arrependesse, ele redirecionava as imagens para outro site, o “Change My Reputation” (Mude a minha reputação, em tradução livre), o qual cobrava US$ 350 para apagar as fotografias comprometedoras. Mais de 10 mil imagens foram postadas em apenas 10 meses, até setembro de 2013. Bollaert ganhava aproximadamente US$ 900 ao mês pelas propagandas publicadas no site e extorquia cerca de US$ 30 mil de suas vítimas. A sentença máxima que ele poderia ser condenado era 20 anos. Os promotores públicos alegaram que Kevin era “vingativo” e sentia prazer em magoar suas vítimas. Leis estaduais na Califórnia proíbem qualquer pessoa de postar online a fotografia nua de qualquer parceiro depois .do fim do relacionamento.

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

Comunidade

8 a 14 de abril de 2015

Edição 1615 –

Mais um brasileiro jogará na liga profissional de baseball dos Estados Unidos Paulo Orlando está perto de fazer a sua estreia no elenco principal do Kansas City Royals, atual vice-campeão da MLB, a principal liga do esporte nos EUA

“Há muitos técnicos e jogadores lá fora que ensinam como jogar baseball”, disse Orlando. “Agora, é muito maior do que quando eu assinei um contrato”

s imagens mostradas ao exterior de algumas metrópoles brasileiras durante a última Copa do Mundo, algumas vezes, retrataram crianças brincando em campos de terra batida nos subúrbios com balisas improvisadas. Certamente, há áreas com gramado verdejante no Brasil, entretanto, é incontestável que alguns dos maiores talentos do passado e atualidade iniciaram a carreira nesses campos da periferia urbana. Se este é o caso da paixão nacional, o futebol, imagine quantos talentos do baseball possam ser encontrados nas mesmas regiões carentes. O defensor externo (outfielder) Paulo Roberto Orlando, de 29 anos, sabe. Natural de São Paulo e jogador do time Northwest Arkansas Naturals, ele somente jogava baseball nos finais de semana. “Não há temporadas de jogos aqui”, disse Orlando. “Você joga simplesmente duas partidas por dia, pois não há estádios com luzes”. “Na escola, eu dizia que jogava baseball. Eles respondiam: O que? Que esporte é esse? Ninguém conhecia baseball”, acrescentou. Quando ele tinha 12 anos de idade, seus amigos sonhavam em ser o próximo Ronaldo e Paulo não sabia nada sobre Mike Sweeney. Na realidade, ele queria ser jogador de futebol também. A mãe do jogador é enfermeira, então, um médico amigo sugeriu que ele, com 7 anos, tentasse praticar baseball, mas ele esperou 5 anos antes de entrar em uma quadra, ou qualquer coisa parecida que havia no Brasil. Os imigrantes japoneses jogam baseball no Brasil, disse Orlando, e ele foi bem recebido quando aparecia para jogar nos fins de semana. Eventualmente, ele se juntou a um time, mas o apelo do futebol era forte demais. Ele se lembra, aos 13 anos, de ter dito ao treinador que jogaria futebol em tempo integral. “Não, você é jovem demais para participar de testes de futebol”, respondeu o técnico. “Mas eu amo futebol”, rebateu o jovem. “Espere que você chegue aos 15 ou 16 anos que nós o levaremos a um time para um teste”, disse o técnico. “OK”, respondeu Orlando. “Se você me levar lá, eu ainda jogo baseball”. A promessa não foi ignorada ou esquecida. Até lá, Orlando dominava a quadra e jogadores mais velhos o convidavam para participar de torneios. Em uma dessas competições, ele conheceu um técnico cubano, que também trabalhava com o time White Sox. Em 2005, ele assinou com o Chicago, com o sonho de competir nos Jogos Pan Americanos de 2007, que aconteceriam no Rio de Janeiro. “Eu pensei, tenho 19 anos, acabei de assinar um contrato para jogar baseball, mas, se algi der errado, eu volto ao campo”, disse Orlando com um sorriso. “Agora, estou velho demais”. Embora Orlando não tenha ilusões que o baseball suplante o futebol no Brasil, ele disse que ficaria feliz se as crianças em seu país soubessem quem são os Royals. Crescendo, ele somente conhecia os Yankees e não tinha a mínima ideia de quantos times jogavam na liga principal. Mas o sucesso de Yam Gomes, do Cleveland, e André Rienzo, do Miami, tem chamado a atenção abaixo da linha do equador. Ambos são os únicos jogadores nascidos no Brasil que atuam na liga principal e Orlando espera ser o terceiro. “Há muitos técnicos e jogadores lá fora que ensinam como jogar baseball”, disse Orlando. “Agora, é muito maior do que quando eu assinei um contrato”. Atualmente, Orlando está às vésperas de fazer a sua estreia no elenco principal do Kansas City Royals, atual vice-campeão da MLB, a principal liga do esporte nos Estados Unidos e no mundo.

– Edição 1615

Comunidade

Ator brasileiro se apresenta no Harvard Showcase após temporada na Russia

ator carioca Gustavo Pace tem atuado no monólogo "Night on Earth" de Jim Jarmusch, produzido por Sam Weisman para o Harvard Showcase apresentado em Cambridge (MA) e Nova York em março e programado para 13 e 14 de abril de 2015 em Los Angeles (CA). Weisman é reconhecido por seu trabalho para a televisão, tendo recebido três indicações para o Emmy, vários Humanitas Awards, duas indicações e uma premiação do Globo de Ouro. Ele foi eleito três vezes para o Conselho da Costa Leste dos Diretores Guild of America e, atualmente, é um membro votante do Grupo de Diretores da Academy of Motion Picture Arts and Sciences, responsável pelas premiações do Oscar. Gustavo Pace tem trabalhado em estreita colaboração com o American Repertory Theater (ART). A diretora artística Diane Paulus foi considerada pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2014. Gustavo foi distinguido com uma bolsa de estudos Fulbright para participar da ART Programa de Formação Avançada de Teatro na Universidade de Harvard, Massachusetts, onde ele atuou em peças de Becket e Shakespeare, dirigidas por Marcus Stern e David Hammond, respectivamente. Em sua temporada na Russia em 2014, Gustavo atuou em duas montagens de peças no Teatro de Arte de Moscou. A peça "O Idiota", adaptada do livro de Dostoievski, foi dirigida pela diretora russa internacionalmente reconhecida Marina Brusnikina. A outra peça, "Por Chekhov", foi apresentada em um dos festivais de teatro mais importantes da Rússia, realizado na casa onde Chekhov viveu e escreveu suas peças famosas, na cidade de Melikhovo. Ainda na Russia, Gustavo atuou em um filme inédito baseado na peça de Chekhov "As Três Irmãs", a qual foi apresentada pela primeira vez em 1901 no Teatro de Arte de Moscou.

8 a 14 de abril de 2015

Morre Robson Mello, destacado líder da comunidade brasileira em Nova York

R O carioca Gustavo Pace tem trabalhado em estreita colaboração com o American Repertory Theater (ART) e se apresentará em Los Angeles (CA) nos dias 13 e 14 de abril

Anatoly Smelyansky, grande personalidade do teatro russo, participou do lançamento do filme. Além de escritor, ele é acadêmico e crítico de teatro, tendo sido distinguido com vários prêmios de excelência artística, incluindo o renomado Russia Distinguished Artsmaker. Gustavo Pace está iniciando os ensaios para a peça de Shakespeare "Muito Barulho por Nada", dirigida por Anya Saffir (http://www.anyasaffir.com/bio/). Anya trabalha com o seu colaborador de longa data, o compositor Cormac Bluestone, em peças clássicas e modernas igualmente. Suas colaborações incluem "O Círculo de Giz Caucasiano" de Brecht , que emprega 12 instrumentos musicais tocados ao vivo por um elenco de 18 atores e teve uma temporada com ingressos completamente esgotados no Teatro para a Cidade Nova (ITBA Award Patrick Lee Theater for Outstanding Show, NY Award Theater Innovative de Melhor Trilha Sonora Original) e inúmeras produções de Shakespeare, incluindo Hamlet (indicação para o NY Innovative Award Theater de Melhor Trilha Sonora Original).

ecordo-me perfeitamente, no final dos anos 80 quando conheci Robson Mello, recém chegado de Fortaleza, que na época me trazia um monte de revistas, recortes de jornal e muitas ideias na cabeça. Seu jeitão largado e entusiasta, me cativou a primeira vista. Recebi dele o incentivo que eu precisava para fazer coisas, inventar ações comunitárias, fazer o Brasil acontecer e falar com mais intensidade dos brasileiros que faziam coisas, promoviam positivamente o nosso pais. Juntos, ele, seu tio Laércio Reis e eu começamos uma amizade que tinha algo em comum: fazer a comunidade brasileira sair da invisibilidade, se tornar forte e dinâmica. Se juntaram a nós alguns discretos grupos que acreditaram na proposta, tais como o Pastor Ronaldo Cunha da Igreja Adventista, o pessoal da LBV que acabava de se instalar nos EUA e Norma Guimaraes que criava o seu Centro Espirita Alan Kardec. A chegada do Padre Checon fez uma enorme diferença com a criação das Igrejas Católicas. Robson Mello, talvez o mais entusiasta de nós, junto com Padre Checon e Vicente Bonard criaram o Conselho da Comunidade com o apoio do Embaixador Marcus de Vincezzi. Apoio indispensável para qualquer idéia, Robson com seu sorriso largo foi se firmando como um dos líderes comunitários mais dinâmicos. Ao lado dos padres católicos que por aqui passaram em todas as comunidades católicas e dos pastores das igrejas evangélicas procurou incentivar e criar uma corrente de fé, fortalecida na certeza que o apoio das igrejas, todas sem distinção era o caminho ideal para que a nossa gente não se perdesse longe dos ensinamentos religiosos. Robson Mello foi uma das forças tarefas do Brazilian Day, no seu começo, lá pelos anos 90, quando se desligou em função de ou-

Robson Mello (centro), realizou um trabalho de grande valia para a comunidade brasileira em Nova York

tras suas prioridades. Conseguiu através de seus méritos entrar na ONU e com sua OnG, voltada para projetos sustentáveis estava criando uma série de grandes iniciativas. Bom filho, bom pai de família, bom amigo e bom irmão, Robson Mello deixa um vazio enorme na vida comunidade. Seus feitos, sua participação e uma série de ações concretas pelo bem da comunidade são notáveis e vão ficar sem um de seus maiores incentivadores. Robson Mello perdeu a luta para o câncer e faleceu na quinta feira santa em Mineola, Long Island, cidade onde viveu por alguns anos. Deixa uma família grandiosa, muitos amigos, muitos irmãos, a esposa Diane Guanta Mello e as duas filhas Alexis e Samantha, já na universidade. Que viva Robson Mello, e o seu jeitão descompromissado com dificuldades, um Don Quixote, que lutou muito na tentativa de tornar o mundo um lugar melhor de se viver. (Edilberto Mendes, jornalista. Foto Joao Viana – Veja TV)

Brasileiro leva tiro na cabeça durante assalto O baiano Júnior Caldas foi alvejado na cabeça quando seu vizinho reagia à uma tentativa de assalto, em West Boca Raton (FL)

m morador no município de West Boca Raton (FL) atirou em seu vizinho por engano, quando tentava impedir um assalto na porta de casa, segundo detetives. O escritório do xerife do Condado de Palm Beach informou que o brasileiro Júnior Caldas, natural do município de Itamarajú (BA), tem grandes chances de sobreviver. O trágico incidente aconteceu pouco antes das 8 e meia da noite de domingo (5) em frente ao 9.700 Majorca Place, no bairro de Boca Fontana, nas proximidades da Rodovia US-441 e a Kimberly Boulevard, segundo o jornal Sun Sentinel. Conforme o escritório do xerife, a quase vítima do assalto, um homem de 72 anos, retornava à sua casa após o trabalho quando

Júnior Caldas foi levado de helicóptero ao hospital local, o Delray Medical Center (detalhe), informaram as autoridades locais, onde foi submetido à cirurgia de emergência e está internado

foi abordada pelos ladrões. Durante a tentativa de assalto, o homem sacou uma arma e disparou, atingindo acidentalmente Caldas na cabeça, que mora na residência ao lado. O brasileiro, com idade aproximada de 35

anos, foi levado de helicóptero ao hospital local, o Delray Medical Center, informaram as autoridades, onde estava em condição estável na segunda-feira (6). Por questões de segurança, o nome do ati-

rador não foi divulgado, detalhou Teri Barbera, porta-voz do xerife. As autoridades não detalharam se ele será acusado criminalmente. Nicole Greenberg, de 18 anos, que mora no final da rua, detalhou que escutou quatro disparos. “A princípio, eu não pensei que se tratava de um assalto, de forma alguma. Eu pensei que fosse um carro que estivesse passando”, comentou. A polícia ainda não sabe o paradeiro dos assaltantes, que continuavam foragidos até o final de segunda-feira (6). A esposa do brasileiro foi vista por vizinhos chorando junto a ele e gritando que haviam acabado de se mudar e Caldas tinha sido atingido por um tiro. O casal tem dois filhos e residia anteriormente em New Jersey, antes de se mudar recentemente a trabalho para a Flórida. Greenberg acrescentou que a família de brasileiros havia se mudado para a vizinhança há pelo menos um mês. Os detetives locais ainda investigam o caso.

8 a 14 de abril de 2015

Coluna Social

Edição 1615 –

verareis@brazilianvoice.com

O Realty da Century 21 Jorge Rosa e sua esposa Ana, formam um lindo casal, com a felicidade estampada no rosto. Ambos são presenças constantes nos grandes eventos da comunidade, onde compartilham com amigos, a cumplicidade, carinho e confiança que espelha esta feliz união.

Jason Ferreira começou a treinar crianças de 5/6 anos de idade a jogar futebol ainda adolescente no "Torneio Indoor Ironbound Boys and Girls Club", realizado no inverno no Ironbound. Percebendo a preciosidade e talento que tinha em suas mãos, resolveu alavancar seu time e treiná-los durante o ano todo. Com o tempo, algumas equipes do Ironbound se fundiram e nasceu o ISC Destroyers que também mais tarde acabou se fundindo com Xtreme, treinada por Alex Velasquez, com o nome de ISC Elite, um dos mais importantes clubes juvenis de New Jersey, ganhando inúmeros torneios e vários campeonatos, qualificando-se para o Super Y League Finals, realizada na Flórida, em Campeonato Estadual. A carreira no setor imobiliário acabou “sugando” seu tempo, tendo que abrir mão da função de treinador, sem, porém, perder o vínculo com os jogadores. Na manhã de sábado (4), aconteceu uma partida histórica e amigável no Riverfront Park, denominada "Elite Futebol Scholarship", com ex-jogadores do ISC Destroyers e Elite. Os jogadores têm agora entre 17 e19 anos de idade se preparando para cursar a faculdade nos próximos semestres. Este jogo de futebol forneceu aos vencedores, jogadores três bolsas de estudo (US$ 1mil e duas de US$ 830) para ajudar com os encargos financeiros da faculdade. O "Ironbound Soccer Club me deu total apoio para sediar este evento, juntamente com os nossos patrocinadores NuHeights (Alex Hodara), Cornerstone Realty Associates (Jack Ferreira), Ocean Seafood (Luis Janota), Prime Fonte Mortgage (Frank Martins) e eu disse Jason Ferreira, visivelmente feliz pelo reencontro com seus times.

Aqui estão os felizes vencedores do jogo ISC Destroyers X Elite, que faturam cheques no valor de US$ 1 mil e duas de US$ 830 para ajudar nas despesas da faculdade. Jason Ferreira se sentiu realizado por ter proporcionado momentos inesquecíveis aos seus ex-alunos e eternos companheiros.

A Casa Seabras (Mediterranean Manor) tem uma equipe incrivelmente simpática e muito talentosa. Tive o prazer de compartilhar meu domingo de Páscoa (5) com estes grandes profissionais, que trabalharam arduamente para atender as várias centenas de clientes que estiveram lá, festejando a ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo. Foi uma festa inesquecível!

– Edição 1615

Coluna Social

8 a 14 de abril de 2015

Celebrar com sucesso o primeiro aniversário de uma empresa significa superação de obstáculos, aprendizado e importantes conquistas. Assim foi o aniversário de CK Beauty Lounge, onde muita gente bonita se reuniu com o objetivo de parabenizar Cleiva Alakani e a filhota Karol Landell pelo grande sucesso. Lá se encontra os melhores produtos para a beleza dos cabelos e maquiagem, aplicadas por uma equipe capaz de transformar radicalmente seu visual, num ambiente festivo com o astral nas alturas.

No domingo (19), das 2:00 pm às 6:00 pm, será realizado no salão social do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., em Newark (NJ), um almoço beneficente em prol do fotógrafo Geraldo Corredor da Paz. Haverá música, sorteios e muitos doces. Os ingressos custam US$ 20. Informações e reservas: (973) 202-1423, falar com Cláudia Cascardo. Participe!

"CK" além de ser uma grife refinada e clássica, quer dizer também as iniciais dos nomes Cleiva e Karol, que também já popularizaram a marca. Talentosas e simpáticas, entraram com determinação ao sucesso. Mais uma vez, a força e a versatilidade feminina também à frente do CK Beauty Lounge. Parabéns meninas!

8 a 14 de abril de 2015

Coluna Social

Feliz Aniversário Erika Batista por mais um ano de vida! Que Deus te abençoe e cumpra seus propósitos nesse ano.

Edição 1615 –

Quem está de idade nova é a linda Gisele Gripp Macedo. Mais um ano de sucesso para você, Gisele!

Quem esteve em New Jersey essa semana, foi a pequena atriz Kiria Malheiros. Atriz da ultima novela da Globo, Império. Esteve visitando a Hillside Millennium Presbyterian Church e e posou ao lado do aniversariante da semana, Bryan Paião.

Ana Cristina Natividade estava radiante ao lado do ator Billy Zane. Ainda bem que o João Vianna não é ciumento!

Parabéns à gatíssima Julia Pinheiro que completou mais um ano de vida! Felicidades Julia!

Parabéns Helena Vinhas por mais um ano de vida. Sou um grande fã do seu trabalho e da história da sua família. Pessoas pioneiras que representam o sucesso do imigrante nesse país. Por sinal, parabéns pelo sucesso da loja também, que esta um espetáculo! Foto: Marco Antônio Studio.

Não poderia deixar de parabenizar minha amiga do coração… Juranice Silva. Essa meiga e simpática pessoa que tem conquistado não somente eu, mas varias outras da nossa comunidade. Feliz Aniversário Juranice!

O Life Coach, Endrews Silva esteve dando umas voltinhas com o Luciano Huck que veio fazer algumas entrevistas com os brasileiros que residem em Boston (MA). Ele não deixou por menos e tirou uma selfie com o apresentador.

Esportes

– Edição 1615

8 a 14 de abril de 2015

Thiago Ribeiro chega para ser o 18º ex-cruzeirense no Galo, desde 2009 O lateral-direito Patric e o atacante Guilherme chegaram à Cidade do Galo em 2011. Mesmo ano em que o técnico Cuca e o zagueiro Leonardo Silva foram contratados, logo depois de defenderem o Cruzeiro. Em 2013, apenas dois ex-cruzeirenses foram anunciados pela diretoria atleticana: os atacantes Alecsandro e Araújo. No ano seguinte, Paulo Autuori, campeão da Libertadores de 1997 pela Raposa, assumiu o comando da equipe alvinegra. O zagueiro Edcarlos e o meia Maicosuel assinaram com o Galo em 2014 e estão no elenco atualmente.

Confira a lista atleticanos com passagem pelo Cruzeiro, desde 2009: Atacante vai passar por exames antes de assinar com o Atlético-MG

Relação leva em conta jogadores, técnicos e dirigentes que atuaram no rival nos últimos anos

epois de anunciar a contratação do atacante Thiago Ribeiro, de 29 anos, o presidente Daniel Nepomuceno, vai aumentar a lista de ex-cruzeirenses contratados pelo Atlético-MG. Desde 2009, quando Alexandre Kalil assumiu a presidência do clube, 17 nomes que estiveram no Cruzeiro passaram

a trabalhar no time alvinegro. Thiago, que está deixando o Santos, pode ser o décimo oitavo integrante dessa listagem. O jogador vestiu a camisa azul entre 2008 e 2011. Caso assine o vínculo com o Galo, o atacante será o primeiro ex-rival contratado desde que Nepomuceno assumiu a presidência, em janeiro deste ano. Em número gerais, essa relação leva em conta 13 atletas, três treinadores e um dirigente que também estiveram no principal adversário. Os técnicos Vanderlei Luxemburgo, Cuca e Paulo Autuori; e o diretor de futebol, Eduardo Maluf, passaram pela Toca da Raposa antes de seguir

para o Atlético-MG. Em 2009, primeiro ano da administração Kalil, quatro jogadores chegaram ao Galo com o Cruzeiro no currículo: o meia Lopes, o volante Renan, o atacante Alessandro e o volante Jonílson. Esse número se repetiu em 2010 quando a direção do Atlético-MG anunciou os nomes de Vanderlei Luxemburgo, treinador que levou o Cruzeiro à conquista da Tríplice Coroa em 2003; Eduardo Maluf, dirigente que trabalhou por quase dez anos na Toca da Raposa; e os laterais Leandro Silva e Fernandinho.

Lopes (meia) – 2009 Renan (volante) – 2009 Alessandro (atacante) – 2009 Jonílson (volante) – 2009 Vanderlei Luxemburgo (treinador) – 2010 Eduardo Maluf (diretor de futebol) - 2010 Leandro Silva (lateral-esquerdo) – 2010 Fernandinho (lateral-esquerdo) – 2010 Patric (lateral-direito) - 2011 Leonardo Silva (zagueiro) – 2011 Guilherme (atacante) - 2011 Cuca (treinador) - 2011 Alecsandro (atacante) – 2013 Araújo (atacante) – 2013 Paulo Autuori (treinador) - 2014 Edcarlos (zagueiro) – 2014 Maicosuel (meia) – 2014

8 a 14 de abril de 2015

Esportes

Edição 1615 –

Luxemburgo é cogitado para o lugar de Muricy Ramalho no São Paulo Luxemburgo fez questão de dizer que está bem no Rubro-Negro

m dos grandes clubes do Brasil, o São Paulo procura um treinador após a saída de Muricy Ramalho, em comum acordo, anunciada nesta segunda-feira. Vanderlei Luxemburgo, embora esteja no Flamengo, seria um dos nomes cotados pela direção tricolor. Presente no "Bem, Amigos", o treinador admitiu a possibilidade de ouvir proposta. - Quando discuti contrato com Flamengo ficou claro que teria uma multa de ir e vir. Eu tenho multa para pagar e o Flamengo tem multa para pagar. Se ele não tiver satisfeito comigo, me manda embora e se eu não tiver satisfeito, vou para outro lugar. E se eu tiver proposta de alguém tenho direito de discutir a proposta. Aceitar ou não é outra história. Qualquer um de nós tem direito de discutir. O que não pode é passar por mercenarismo. É simplesmente profissionalismo. Da mesma maneira que o clube discute um contrato profissional, você tem direito de ouvir o mercado profissionalmente. Se vai é outra história - afirmou. Luxemburgo fez questão de dizer que está bem no RubroNegro, mas lembrou que o mercado é dinâmico. - Estou muito bem no Flamengo, estou tranquilo. Tenho contrato até o final do ano, não sei se a partir do ano que vem vou estar, e não sei se qualquer percalço que vá ter mais pra frente se vou continuar porque o contrato permite isso. Lá fora é dessa forma e, no Brasil, não pode ser diferente, tem que ter essa liberdade e você poder negociar o seu contrato. Você que tem que saber se é o momento de sair, se é bom uma proposta melhor ou não. Questionado pela repórter Joanna de Assis, Luxemburgo admitiu o desejo de treinar dois grandes do futebol brasileiro pelos quais ainda não passou, o São Paulo e o Internacional. - São Paulo e Inter são dois grandes clubes que não trabalhei. Trabalhei no Corinthians, no Santos e no Palmeiras,

Técnico do Flamengo considera possibilidade natural e não vê problemas em discutir assunto mesmo empregado: "Você tem direito de ouvir o mercado"

Palmeiras naquela época tinha uma rivalidade muito grande. O São Paulo, quando me convidou, não tinha oportunidade de ir porque estava empregado e quando estava parado tinha sempre um técnico - disse. Segundo o comentarista Caio Ribeiro, Luxa estaria entre os cotados pela diretoria. O ex-jogador disse que a prioridade era Sampaoli, da seleção do Chile, mas a diretoria se viu obrigada a pensar em outros nomes com a saída de Muricy antes da Copa América. - O nome que o São Paulo gostaria de contar, e não con-

tava com a saída do Muricy dessa maneira tão precoce, é o Sampaoli, treinador da seleção do Chile. O problema é que ele só poderia assumir depois da Copa América, estamos falando de quase três meses de intervalo, o que é muito tempo quando se está envolvido em Libertadores e início do Brasileiro. Então, São Paulo vai usar Milton Cruz e está estudando um nome do mercado interno (...) Eles falam do Cuca, do Vanderlei, do Leonardo e do Sampaoli - informou. Alejandro Sabella, livre após comandar a seleção argentina na Copa, também estaria entre os cotados.

Crise na economia afeta futebol e técnicos renomados perdem espaço

crise econômica que o Brasil atravessa e as condições financeiras precárias dos principais clubes do país têm se refletido na mesa de negociações para a contratação de treinadores. As pedidas mais altas têm sido refutadas. Técnicos com menor experiência e consequentemente mais baratos estão ocupando esses espaços. Quando acertou o seu retorno ao Corinthians, no final do ano passado, o técnico Tite aceitou reduzir o seu salário, mas em contrapartida pediu um tempo maior de contrato. De um para três anos. Na contramão, o Palmeiras aceitou pagar mais por Oswaldo de Oliveira do que por seu antecessor Dorival Júnior. Porém, o time, que foi o que mais se reforçou em 2015, reduziu gastos fixos com jogadores, propondo contratos de produtividade. Recentemente o Fluminense demitiu o técnico Cristóvão Borges. Para o seu lugar foi contratado Ricardo Drubscky, em um momento em que técnicos como Abel Braga, Mano Menezes, Ney Franco, Dorival Júnior e Celso Roth estão no mercado. Peter Siemsen, presidente do Fluminense, explica: "Ao avaliar o investimento em técnicos contra manter uma espinha dorsal de jogadores que tem visibilidade e sejam âncoras do time, a gente optou por manter alguns jogadores dessa espinha dorsal, como referência do time, e investir menos em um treinador". De acordo com ele, o período econômico vivido pelo Brasil, com uma possível retração da economia em 2015, cada vez mais deverá atingir os clubes. "O nosso setor tem um número de empregos muito alto, um investimento alto. O próprio governo, ao gastar mais do que recebe, acaba gerando um aumento das taxas de juros e com isso aumenta a velocidade da correção das dívidas. Se você for avaliar os componentes desse cenário, todos são negativos em relação ao investimento no futebol. É um cenário bastante complexo em termos econômicos", diz.

Tite aceitou reduzir o seu salário para voltar ao Corinthians

çando a se estabilizar. É um dado importante, independentemente de a gente estar momentaneamente passando por essa situação", diz Júnior. O treinador afirma que negociar um salário menor faz parte do momento atual. "Isso aí nunca foi o motivo que me impediu de estar à frente de um clube, nunca foi. O profissional sempre procura ter uma valorização dentro do que ele acha conveniente. Na última conversa que eu tive com o Santos, a própria diretoria estava um pouco incerta sobre o que fazer. O profissional tem de saber os momentos. Vai ter um momento um pouco melhor, mas também terá um momento em que ele terá de dar um passo atrás". Segundo ele, uma negociação que não atinja o patamar desejado não deve ser motivo para ficar desempregado. "O profissional tem de estar trabalhando e eu nunca tive esse problema. Sempre quando eu sentei para negociar, eu abri mão de uma situação ou outra e sempre chegamos a um denominador", diz.

Copa do Mundo

Recentemente o Fluminense demitiu o técnico Cristóvão Borges

O técnico Dorival Júnior chegou a negociar com o Santos depois da demissão de Enderson Moreira, mas Marcelo Fernandes, auxiliar de Moreira, foi efetivado. "É uma contingência natural. Primeiro, temos um número considerável de profissionais e ainda temos alguns que estão aparecendo. Isso acirra um pouco a concorrência. O mercado está come-

Celso Roth, que está parado desde que deixou o Coritiba no ano passado, afirma que até a perda da Copa do Mundo pelo Brasil dificultou a situação. "O fator econômico é um que o país está vivendo. Eu sabia que se a gente não ganhasse a Copa do Mundo, nós do futebol, profissionais, teríamos dificuldades. Quando não se ganha uma Copa do Mundo no seu país, obviamente teríamos um revés. É um conjunto de situações dentro do futebol que levou a isso", diz. "Os clubes, depois que passaram a negociar diretamente com determinado setor que financia o futebol, passaram a fazer antecipações de cotas e todos eles estão com dificuldades financeiras. Isso, obviamente, vai acarretar essa situação de dificuldade de acerto também para os treinadores, sem dúvida".

Esportes

– Edição 1615

Fabrício pode jogar em São Paulo

8 a 14 de abril de 2015

Spider agradece UFC e fala em tom de despedida Antes de possível punição por doping, Spider publica mensagem enigmática

passagem de Fabrício (foto) pelo Internacional está perto de chegar ao fim. Após a confusão armada pelo lateral-esquerdo na última quarta-feira, em partida do Campeonato Gaúcho, a diretoria do Colorado busca opções para se desfazer do atleta, que está no clube desde 2011. De acordo com a "Rádio Bandeirantes de Porto Alegre", São Paulo deve ser o destino de Fabrício. Segundo informações da "Rádio Bandeirantes", o Internacional já foi sondado por um dos grandes clubes paulistas e estuda a negociação do jogador. Nesta segunda-feira, o presidente colorado Vitorio Píffero dará uma entrevista coletiva para esclarecer a situação do jogador no Internacional.

om audiência marcada na Comissão Atlética de Nevada sobre o caso de doping, Anderson Silva se pronunciou em tom de despedida nas redes sociais. Em postagem no Instagram, nesta segundafeira, o Spider publicou uma foto ao lado de Dana White e agradeceu ao UFC pela carreira vitoriosa no octógono. “A grandeza vem não quando as coisas sempre vão bem para você, mas a grandeza vem quando você é realmente testado, quando você sofre alguns golpes, algumas decepções, quando a tristeza chega. Porque apenas se você esteve nos mais profundos vales você poderá um dia saber o quão magnífico é se estar no topo da mais alta montanha. Obrigado a todos por tudo, UFC”, escreveu. Anderson Silva está suspenso temporariamente pela Comissão de Nevada por uso de substâncias ilegais no período da luta

Em postagem com tom de despedida, ex-campeão Anderson Silva agradece a Dana White e UFC

contra Nick Diaz, no UFC 183, em janeiro. Na ocasião, o Spider voltou a lutar depois de longa recuperação de duas fraturas na perna esquerda, sofridas na revanche contra Chris Weidman, em dezembro de 2013. O brasileiro foi submetido a três exames antidoping, sendo flagrado em dois. O primeiro teste, em 9 de janeiro, apontou uso de drostanolona e androsterona, esteroides anabolizantes.

No exame feito dez dias depois, ele passou ileso. O ex-campeão dos médios voltou a ser pego após a vitória sobre Diaz, em 31 de janeiro. O teste de urina apresentou uso de drostanolona, mesma substância identificada anteriormente, enquanto os exames de sangue apontaram uso de temazepam e oxazepam, fármacos que funcionam como ansiolíticos e sedativos. O julgamento de Anderson

Silva foi marcado para 21 de abril, em Las Vegas. A suspensão temporaria o impediu, inclusive, de participar das gravações do TUF Brasil 4. Anteriormente, o ex-campeão dos médios do UFC declarou que tem a intenção de continuar lutando após a cumprir uma possível suspensão da Comissão de Nevada. Em casos de doping, a entidade costuma a aplicar penas de 9 meses a dois anos.

8 a 14 de abril de 2015

Esportes

Edição 1615 –

UFC demite oito, incluindo brasileiros "Monstros"

Rick Monstro (foto) e Rodrigo Monstro perderam duas lutas consecutivas e não escaparam da dispensa na franquia

ana White entrou em ação novamente e decidiu demitir oito lutadores do UFC, incluindo dois brasileiros. O chefe do Ultimate sempre age com rigor sobre os lutadores da franquia que não empolgam em suas lutas ou que emplacam série de resultados ruins. Participante do TUF Brasil 3, o peso-médio Rick Monstro foi o nome de maior impacto. O brasileiro perdeu o combate contra Marcos Pezão entre os pesados em apenas 20 segundos de luta. Depois, se arriscando na categoria dos médios, perdeu do compatriota Ildemar Marajó. O outro brasileiro cortado foi Rodrigo Lima, ou Rodrigo Monstro. Ele foi demitido depois de perder duelos consecutivos diante de Efrain Escudero e Neil Magny. Jake Lindsey, Ruan Potts, Andy Enz, Patrick Walsh, Josh Shockley e Josh Copeland foram os demais atletas dispensados pelo UFC.

Atlético-MG e Cruzeiro é confirmado para o próximo domingo

Troféu do Campeonato Mineiro 2015 será entregue na decisão, marcada para o dia 03 de maio

Federação Mineira de Futebol (FMF) confirmou, na segundafeira, as datas dos jogos das semifinais do Campeonato Mineiro 2015. No próximo domingo, às 16h (de Brasília), Atlético-MG e Cruzeiro se enfrentam no Independência, no primeiro confronto valendo um lugar na decisão do Estadual. O segundo encontro entre os rivais acontecerá no Mineirão, mas sem data e local estabelecidos. A outra semifinal, envolvendo Tombense e Caldense, começa a ser disputada, no sábado, às 16h, na cidade de Tombos, na Zona da Mata. O segundo jogo será em Poços de Caldas, sem dia e horário definidos. A FMF informou que irá informação os detalhes dos jogos de volta nos próximos dias. Os jogos da decisão do Campeonato Mineiro 2015 estão programados para os dias 26 de abril e 03 de maio. Por terem feito melhor campanha na fase de classificação, Caldense e Cruzeiro tem a vantagem de jogar por dois empates ou por vitória e derrota pelo mesmo saldo de gols, nas semifinais, para chegar à finalíssima do Estadual. Confira as datas dos jogos das semifinais do Campeonato Mineiro 11/04 - 16h - Tombense x Caldense Tombos 12/04 - 16h - Atlético-MG x Cruzeiro Independência • Caldense x Tombense - Poços de Caldas - sem horário e data definidos • Cruzeiro x Atlético-MG - Mineirão sem horário e data definidos

– Edição 1615

Esportes

8 a 14 de abril de 2015

Palmeiras se apressa para encerrar caso Valdivia Mago não falará mais sobre negociação com a imprensa

entrevista de Valdivia após a vitória do Palmeiras sobre o Mogi Mirim, por 3 a 1, no último sábado, em partida que marcou a reestreia do chileno após quase quatro meses sem jogar, repercutiu mal no clube. Internamente, pessoas influentes no Verdão acreditam que o Mago tenha “cobrado” o diretor Alexandre Mattos em público para aumentar a pressão da torcida sobre a diretoria. O camisa 10 alviverde já decidiu: não falará mais sobre o assunto até que haja uma resolução. Em conversa de aproximadamente 15 minutos com a imprensa, Valdivia afirmou que, caso exista “sacanagem” com ele no Palmeiras, não manterá a ideia de atuar somente pelo Verdão no país. Citou os casos de Alan Kardec e Wesley, que partiram para o rival São Paulo. Momentos antes, o Mago havia sido ovacionado pela torcida – do anúncio do seu nome na escalação à entrada em campo, passando por cada toque na bola.

Entrevista do chileno faz diretoria correr para não esticar mais o assunto

Para evitar mais controvérsia, o clube quer acelerar as negociações sobre a renovação do contrato do Mago, que vence em agosto. A diretoria não quer que o caso se transforme em mais uma “novela” e aguarda o pai do jogador, Luis Valdivia, a partir desta terça-feira para dar sequência à discussão pela renovação. No primeiro encontro com Alexandre Mattos, o representante do Mago não viu qualquer avanço no negócio.

Dirigente inglês devolve presente da CBF Presidente da Federação Inglesa se livrou de prblema com a FIFA

ais um dirigente se livrou de uma saia justa na Fifa por causa de presentes dados pela CBF no período da Copa do Mundo-2014. O presidente da Federação Inglesa (The FA), Greg Dyke, devolveu o relógio Parmigiani - que patrocina a CBF - para deixar de ser alvo de investigações por parte do Comitê de Ética da Fifa. Essa "novela" por conta do relógio se arrasta desde o meio do ano passado. A CBF distribuiu 65 peças (28 para membros do Comitê Executivo da Fifa e um para cada dirigente de Federação cuja seleção jogou a Copa-2014). Em setembro, a FIfa chegou a estipular a data-limite de 24 de outubro para que os cartolas devolvessem o presente sem que virassem alvo de investigação. Mas alguns, como foi o caso de Dyke, atrasaram, e muito, a entrega. Segundo a Fifa, os relógios serão doados para oreganizações sem fins lucrativos ou comprometidas com projetos de responsabi-

José Maria Marin entregou relógio a dirigentes importantes do futebol mundial

lidade social no Brasil. Na época que expôs a situação, a Fifa disse que os relógios custaram R$ 62,5 mil, na cotação do dólar na época. A CBF, por sua vez, alegou que o valor era R$ 20,5 mil. O Código de Ética da Fifa veta presentes que não tenham apenas "valor simbólico".

8 a 14 de abril de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

"WE ARE A GENERAL CONSTRUCTION COMPANY BASED IN MANHATTAN, NY seeking to hire a finish carpenter and a floor installer. Candidate must have or be able to: - Speak English - Read Blue prints - Ten Years Experience minimum - Have their own hand tools - Be able to work from start of a job to the end - Must be able to work as a team player and take instructions. Must be able to travel if needed - Salary is based on experience - Must have experience working on high end commercial and residential. Interested candidates please call 212-662-5695" PROUCURA-SE ASSISTENTE DE DENTISTA e recepcionista para trabalhar em nosso novo consultório odontológico. Preferimos pessoas que além de falar inglês falam espanhol ou português. Interesados entrar em contato com Dra. Sevil Pinkhasov para entrevista. (347)-466-2632. (Obs. Dra. Pinkhasov não fala espanhol nem português, esteje preparado para falar inglês.) PRECISA-SE DE MULHER PARA TRABALHAR INTERNA EM CASA DE FAMÍLIA EM HIGHBRIDGE - NJ. Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

www.BrazilianVoice.com

Edição 1615 –

BELEZA

– Edição 1615

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Um tiquinho mais melindroso hoje, soltando farpas nos outros. Metade da ameaça que enxerga neles é ilusão. Menos palavras e mais ação sim, mas arranje tempo para cuidar do seu dinheiro e dos seus bens. Amor em ritmo de gangorra!

Em alta as pendências de família, a organização do lar, planos que envolvem o pessoal mais próximo. Estudos, cursos, literatura, comunicação e expressão em alta! Convites para viagem, palestra ou algo de prestígio a vista!

Lua em seu setor financeiro hoje traz ótima intuição pra você acertar os ponteiros com empregadores, clientes etc. Mais foco e autoconsciência. Pacificação de debates familiares. Novas soluções se delineiam.

Dica dos astros: em favor da sua carreira tenha paciência com quem não enxerga o quadro geral. Proteja sua reputação sendo mais paciente. Cada um tem seu ritmo, o importante é que as tarefas sejam cumpridas nos prazos, certo?

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Clima astral favorece o desapego, o combate ao ciúme, quesitos essenciais para se entender pacificamente com todos hoje. Exercício do dia: sorria, pratique esportes, movimente-se. Aceite a sabedoria de outras pessoas.

Faro poderoso pra assuntos materiais; é que você sente necessidade da renovação urgente. Vá por este caminho, informando-se melhor Volta atrás de decisão ligada a diagnósticos, exames e saúde em geral. No amor, aplauda seu bem querer.

Um passo além do comum - uma boa diretiva pra você ir em frente seguindo suas intuições. Continue seguindo sua necessidade de descanso e paz interna - a Lua em seu signo aumenta sua sensibilidade! Retomadas.

Você conta com um espirito mais desafiador hoje. A coragem volta e você precisa mesmo pegar uma carona com ela e decidir de uma vez o rumo de algo relacionado a sua carreira. É boa hora para mostrar seus dotes perceptivos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Cenário astral razoável pra você em muitas direções. Aproveite o embalo pra bater o martelo em planos de futuro e fechar os últimos detalhes. Mercúrio pede cautela em decisões impulsivas, mas traz intuição e tirocínio para planos futuros.

Espirito investigativo, percepção acurada e bons contatos. Bom relacionamento com sócios ou parceiros abre novas perspectivas e desdobramentos positivos estão em marcha! Mais demandas atrapalham tempo para namorar.

Suscetibilidade maior hoje, especialmente pra quem lida com gente. Melhor será se manter distante dos holofotes. Apesar disso, os negócios se desenvolvem. Atenção aos recursos de que dispõe. Seja paciente com um familiar em dificuldades.

Com a Lua em Escorpião e Mercúrio em ótimo aspecto ao seu regente Júpiter o astral de hoje está favorável a você, que sabe respeitar sua intuição acima de tudo. Viagens, relações com estrangeiros, em alta!

8 a 14 de abril de 2015

Mega hair: conheça as diferentes técnicas e os cuidados Confira as dicas de especialistas para colocar e manter o mega hair e entenda o que é preciso para realizar o alongamento capilar sem danificar os fios naturais

rande parte das mulheres, alguma vez na vida, já sentiu aquela vontade de mudar a aparência dos cabelos. O leque de opções e técnicas para isso é bastante extenso e por isso, mudar o visual não é assim tão complicado. Quando o desejo é mudar o comprimento dos fios e ter um cabelo mais longo, logo se pensa em mega hair. A técnica consiste em adicionar apliques e conceder às mulher o efeito desejado (cabelos maiores e/ou mais volumosos). Existem diferentes procedimentos para aplicar o mega, sendo assim, é preciso encontrar um especialista confiável para realizar o procedimento adequado ao seu tipo e seu tom de cabelo e as suas necessidades. Além de pesquisar bastante a respeito antes de tomar qualquer decisão, afinal o investimento é alto. Confira as dicas da especialista Taís Ribeiro e aprenda mais sobre as técnicas de aplique disponíveis, o investimento e os cuidados necessários para manter os fios sempre bonitos.

Técnicas disponíveis, suas diferenças e vantagens

siste em trançar o cabelo rente ao couro cabeludo e costurar as extensões nessas tranças, seguindo a linha dos fios naturais. A duração é de 2 a 3 meses. Como as tranças são feitas em todo o cabelo, pode ser difícil lavar e secar os cabelos normalmente, afinal elas acumulam umidade e demoram mais para secar. A técnica é mais indicada para as cacheadas, pois as tranças formam um volume sobre a cabeça e para as mulheres de cabelo liso, isso pode ficar desproporcional ao rosto.

Nó italiano O nó italiano é um aplique que utiliza o cabelo natural e látex como sustentação. Os fios artificiais e naturais são presos em nós e por isso essa é uma técnica que pode causar dores e puxões durante a aplicação. Sua vantagem é o efeito gerado que é bastante natural.

Micro link

A variedade de técnicas de mega hair disponíveis é grande e para escolher o melhor tipo de aplique para você é preciso conhecer as opções existentes. A diferença entre as técnicas são bem visíveis, pois cada uma delas tem uma forma diferente de colocar e preparar o cabelo. Saiba quais são os principais tipos de mega disponíveis no mercado, a forma de aplicação de cada um deles e suas vantagens:

Na técnica conhecida como micro link, as mechas se unem aos fios naturais através de anéis metálicos. É de fácil aplicação e remoção e sua vantagem é não utilizar produtos químicos e consequentemente não causar danos aos fios naturais. Esse método também é indicado para as mulheres de cabelo cacheado ou crespo, pois como as mechas artificiais são presas por pequenos anéis, no cabelo liso, que é mais fino e menos volumoso, o aplique pode se soltar.

Alongamento de queratina e Great Lenghts

Fita adesiva

É o tipo de aplicação mais conhecida e sua vantagem é o efeito natural. O novo cabelo é colado junto aos fios naturais fio a fio, rente à raiz, sendo uma opção de aplique discreta. A cola de queratina não pode ser exposta ao calor, portanto é preciso manter a raiz distante da chapinha, do secador (com ar quente) e do babyliss. O tempo de manutenção é em média de 3 meses. Um outro método que utiliza queratina para unir os fios é o Great Lenghts, sua diferença é que as mechas artificiais vêm com um polímero de queratina (uma ponta de “cola” que é ativada com o calor). A vantagem é que a cola não é colocada diretamente no cabelo, mas o efeito e a aplicação são bem parecidas.

Entrelaçamento Esse tipo de alongamento foi um dos primeiros a surgir no mercado, o aplique con-

Para as mulheres que têm medo de prejudicar a saúde dos fios ou aquelas que ainda estão em dúvida sobre aderir ou não ao mega hair, o aplique em forma de fita adesiva é uma boa opção. O aplique adesivo tem como vantagem não prejudicar o cabelo natural, além de ter uma aplicação fácil e rápida. O efeito dura até 3 meses, dependo da frequência de lavagem.

Tic-tac De efeito temporário, o aplique tic-tac (ou de presilha) é perfeito para as mulheres que querem ter cabelos mais longos ou volumosos em uma ocasião específica e especial. A praticidade do modelo é inegável, no entanto é preciso prendê-lo bem, para que não se solte ao longo do dia ou da noite e nem quebre os fios naturais.

8 a 14 de abril de 2015

Culinaria

Edição 1615 –

Ingredientes: Berinjela: 500 a 550 g de berinjela com casca (usei uma berinjela grande) 2 colheres (sopa) de sal grosso

Berinjela crua marinada Deliciosa como antipasto!

Marinado: 1 ½ xícara (375 ml) de azeite de oliva ⅓ de xícara (75 ml) de vinagre de vinho tinto 3 dentes de alho levemente quebrados 2 colheres (sopa) de orégano seco 1 colher (sopa) de manjericão seco 1 colher (sopa) de grãos de pimenta-do-reino levemente quebrados 1 colher (chá) de grãos pimenta-do-reino inteiros 2 pimentas chilies secas inteiras Sal a gosto

Modo de Preparo: Lave bem a berinjela, apare a ponta e corte-a em fatias grossas (não menos que ½ cm); Arrume-as em camadas, em um escorredor, intercalando-as com o sal grosso. Coloque um peso sobre elas e deixe descansar por 1 hora a 1:30 minutos. Enquanto isso, prepare o marinado: em um copo grande ou tijela, coloque o azeite, o vinagre, o alho, o orégano, o manjericão, os grãos da pimenta-do-reino e o sal. Misture bem; adicione a pimenta chilie e deixe de lado. Lave as fatias de berinjela em água corrente e as escorra bem. Seque-as com toalhas de papel, apertando-as bem entre as mãos. Em uma vasilha de cerâmica ou vidro, arrume as fatias de berinjela intercalando-os

com o marinado. Cubra a vasilha e leve à geladeira por 3 dias, virando as fatias no marinado de vez em quando. No segundo dia, prove o marinado e, se necessário, acrescente mais vinagre ou sal, e retire a pimenta seca. Momentos antes de usar, retire a berinjela da geladeira e deixe-a em temperatura ambiente. Escorra as fatias e sirva como antipasto, em saladas ou sanduíches. Guarde o marinado para outro uso. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Use o marinado em sopas, saladas, arroz, pasta (massas) pães e etc. Dica: A berinjela marinada pode ser conservada, bem tampada, na geladeira, por até 10 dias. Quanto mais tempo no marinado, mais saborosas as fatias de berinjela ficarão.

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

HUMOR

Edição 1615 –

Papagaio Poliglota

Amizade Mortal

Estava o vendedor mostrando as qualidades do papagaio à cliente: - Se levanto a asa direita ele fala em ingles: Levantou a asa direita e o papagaio perguntou: - Do you like me? Levantou a esquerda e ele falou em frances: - Bon jour madame! Levantou a perna esquerda e ele falou em espanhol: - Tena uno bueno dia, senhorita. A cliente impaciente perguntou: E se ele levantar as duas pernas ao mesmo tempo? O papagaio respondeu: - Ai eu caio ne, sua imbecil!

Três amigos, João, Antônio e Severino, estão trabalhando em uma obra quando o Severino, sofre um acidente e morre. Os dois precisam contar para a viúva e um deles diz: — Rapaz, eu não tenho coragem de fazer isso, vai lá você e fala com a mulher. E o outro: — Eu não vou, vai você! Depois de muita discussão o João vai. Uma hora depois, ele volta com uma caixa de cerveja na mão e o Antônio pergunta: — Você não contou pra viúva sobre a morte do Severino? — Contei. — E como é que você volta com uma caixa de cerveja? — Eu cheguei pra ela e disse: "A senhora é a viúva do Severino"? — E aí? — Ela disse que não. — E você? — Eu disse: "Quer apostar uma caixa de cerveja"?

Papagaio Pregado na Ponte Tinha papagaio pregado na ponte,de repente passou um homem e o papagaio muito esperto disse: -Ole,ole,olá Sílvio Santos vem ai. E o homem disse: -Da proxíma vez que você disser isso vou te jogar dentro do lago O papagaio disse: -Ole,ole.olá Sílvio Santos vem ai. O homem pegou o papagaio e jogou dentro do lago. O papagaio disse: -Ole,ole,olá ainda bem que eu sei nadar!!!

O Papagaio de muita fé Desesperada, uma senhora procura um padre. - Padre, eu estou com um problema! Eu tenho duas papagaias, mas elas só sabem falar uma coisa! - O que elas falam? - Perguntou o padre.

- Olá, nós somos prostitutas! Vocês querem se divertir? - disse a senhora. - Isto é terrível! - Respondeu o padre, mas eu tenho uma solução para o seu problema. Leve suas papagaias para minha casa e eu as colocarei junto com meus dois papagaios, os quais ensinei a rezar e eles passam o dia rezando. No dia seguinte, a mulher levou suas papagaias para a casa do padre. Assim que foram colocadas na gaiola elas disseram: - Olá, nós somos prostitutas! Vocês querem se divertir? Ao ouvir isso, um papagaio olhou para o outro e disse: - Jogue o terço fora! Nossas preces foram atendidas!

Amigo de Confiança De partida para a guerra, um soldado muito ciumento resolveu colocar um cinto de castidade na esposa, temendo ser traído. - Não é justo, posso morrer na guerra e minha mulher é muito jovem. já sei, darei a chave ao meu amigo de confiança, e se algo acontecer comigo, ele poderá solta-la. Mo dia da partida, mal tinha cavalgado 200 metros, ouviu a voz do amigo, que corria desesperadamente em seu encalco. - Que aconteceu amigo, o que houve? - Companheiro! - disse o outro, totalmente sem folego. você deixou a chave errada!

– Edição 1615

www.BrazilianVoice.com

8 a 14 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1615 –