Edição 1616 de 15 a 21 de abril de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1616 • 15 a 21 de abril de 2015 • ESTADOS UNIDOS

Local

Ex-juíza é acusada de extorquir indocumentados Uma antiga juíza da Corte Municipal de Trenton (NJ) enfrenta acusações federais de ter extorquido US$ 17.550 de imigrantes indocumentados que tentavam trabalhar legalmente nos Estados Unidos. 25

Local

Como evitar o cancelamento do títulos de eleitor

A campanha publicitária “Start Something New” foi citada no processo como um exemplo recente de uso indevido da arte de Britto

artista plástico brasileiro Romero Britto está acionando judicialmente a fabricante de computadores e software Apple na Corte Federal dos EUA. O brasileiro, radicado em Miami (FL), alega que a empresa está utilizando indevidamente suas imagens de cores vibrantes e estilo distinto em campanhas publicitárias. A ação pede ressarcimentos não detalhados à Apple, e a dupla de design Craig Redman de Nova York e Karl Maier de Londres, cuja empresa é chamada Craig & Karl, segundo o site o jornal Mercury News, da Califórnia. 25

Eleitores brasileiros que vivem no exterior e querem regularizar sua situação, podem preencher um formulário online. O cancelamento de 34 mil títulos eleitorais está programado para o dia 4 de maio próximo.

Brasil

Ex-juiz federal é condenado a 17 anos de prisão

Romero Britto processa Apple por “roubo” de estilo

Pesquisa: 5

Esportes

Dr. Gilvan detona a FMF: 29

Edinho, filho de Pelé, é o novo técnico do Mogi

Social

Classificados

Comunidade

New Orleans

Brasileiro é preso por agredir homem em porta de boate

Ações de Obama na imigração vencem etapa importante

O lutador e professor de jiu-jitsu brasileiro, Cleberson Vilar, de 36 anos, foi preso pela polícia de Boca Raton (FL) na saída de uma boate depois das 4 da manhã do sábado (11) depois de agredir um homem. De acordo com o boletim de ocorrência, Vilar estava saindo da boate com sua esposa e dois amigos quando o casal começou a discutir.

Na terça-feira (7), a decisão de uma Corte federal de apelações favorecendo a anulação da ação judicial contras as ações executivas do Presidente Obama na imigração poderá ajudar a administração na defesa contra o processo apresentado por 26 estados. O painel formado por 3 juízes da Corte de Apelações do 5º Circuito decidiu unanimemente que vários agentes de imigração e o Estado de Mississippi não possuem bases legais para acionarem o programa. 15

Procurador brasileiro faz palestra sobre corrupção no mundo

15 a 21 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1616 –

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

EDITOR

Edição 1616 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Os olhos de Marina Nos olhos de Marina existe um jardim. E uma lua feita de argila e folia de rei. Tem um céu feito de estrelas camponesas e um chão rabiscado de giz. Tem uma frase de congado, o canto de uma rezadeira e um trancelim. Tem, ainda, um pasto, um chapéu de couro, um gibão, um aboio e um entardecer. Tem um boi de janeiro. E boiadas o ano inteiro. Tem mulheres feitas de barro, homens calejados nas lavouras e crianças esculpidas em nuvens. Tem o trote de um cavalo, o berro de um carneiro e um cobertor de lã. Nas veias desta mulher corre um rio cheio de peixes de escama e prata, e meninos brincando nas águas e fazendo ti-bum. E, nos remansos deste rio abundam jequis, canoeiros, canoas, bancos de areia e um mar, abraçando tudo, onde certamente existirá uma foz... Nas retinas de Marina vive uma fada, que com o seu condão toca o solo e o transforma em carrossel. Transmuta carência em cirandas, tristezas em pombas, desesperança em porvir. Nas pupilas de Marina mora um jeito de olhar que é só dela. Mora uma delicadeza, uma alegria e um bem-querer. Moram pés que ganham o mundo e mãos que moldam a vida. Nas suas telas florescem gerânios, açucenas, semanas-santas e pequis. E existe uma feira, onde se acha panelas e potes de barro, colher de pau, peneira, cestos, farinha, goma, hortaliças, verduras, frutas e um jeito de existir. Tem também um arco-íris de mil cores e matizes, que não existem noutro lugar, que não lá. E é lá que ela garimpa suas cores e inventa seus vermelhos, seus amarelos, seus azuis... É nesse tear que ela tece retalhos feitos de asas de borboletas, e dá vida aos forrozeiros e cantadores de seu lugar. É neste cenário que seu pincel coloca os tambores na rua e decreta um estado de euforia e felicidade. Porque ela é vida. É celebração. Na sua paleta habitam violas de braços coloridos com laços de fita, bandeirolas e bordados, um papagaio de papel e um pião. Ela lapida cascalhos de Diamantina, fertiliza palmeiras comunistas em Itaobim, abençoa pecados inocentes em Padre Paraíso e afaga crianças que cantam pelas ruas de Araçuaí. Marina Jardim tem no peito um coral de lavadeiras. Tem uma cantiga-de-roda. E uma bandeira do divino. Tem pincéis que falam a língua do seu povo e cores emprestadas pela pele de sua gente. Tudo o que ela pinta é lindo e cheio de vida. Quanto Marina Jardim pinta, ela pinta com os olhos de Deus.

Brasil

– Edição 1616

Contradições de Itaobim Desculpem o bairrismo, mas pra mim, a melhor cidade do mundo é Itaobim. Cravada entre montanhas, no coração do Vale do Jequitinhonha a cidade é cortada pela BR 116, e banhada pelo grande rio. Do penúltimo para a último censo, enquanto a população do Vale diminuiu a de Itaobim quadruplicou. Cidade onde eu nasci, enterrei o umbigo e pretendo morar um dia, Itaobim é também a terra das contradições. Lá, o mecânico e motorista de táxi chamado Lourão é negro. Mas em compensação, Nego Mariano, artesão e trombonista, é quase albino. Baixinho, de uma família de pessoas altas, os Trindade tem 1,85m. de altura, mas seu Altino tem pouco mais de metro e meio. Vovô é um jovem de 25 anos que carrega o apelido desde a infância; Dona Mocinha brincou carnaval em 1927: “seu” Jovem, tem mais de 70 janeiros e “seu” Menino de Almeida, morreu há pouco tempo com mais de 90 anos. Superior, alcoólatra, morreu na sarjeta; Delegado, comerciante, nunca foi numa delegacia, nem preso. Prefeito, mecânico, nunca foi ou pretende ser candidato a nada.

Maria Donzela, teve seis filhos e “seu” Zé das Virgens casou duas vezes, todas duas com viúvas. Santinho que não é tão santo é filho de Zé da Preta. Dona Altair é casada com “seu” Valdete. Lia Lambari não ia ao rio nem pra lavar roupa; Presa de Barrão é banguela, e Bigodinho nunca teve o apelido na cara. Dona Linda e Dona Flor nunca foram boas andarilhas na estrada da formosura; Angelina não é bem um anjo e “seu” Modesto é quem conta mais vantagem na cidade. Josino, que nunca bebeu, era patrono do A.A (Alcoólatras Anônimos) e fabricante de cachaça. Pedro Valente, caboclinho medroso como ele, só era irmão de Antônio Mala Veia, que nem mochila tinha. Antônio Fazendeiro nunca teve nem um palmo de terra; Zeca Formoso é mais feio que assombração; Honestíno é danado para passar a perna nos outros e “seu” Pacifico já quebrou a cara duns quatro. Assim é a cidade que eu gosto. Contradições e gozações. Todo Itaobinhense é gozador nato e começa cedo. Recentemente um amigo Itaobinhense me contava sorrindo que seu filho de cinco anos, menino levado, magro, branquinho de rosto avermelhado, logo nos primeiros dias de aula recebeu dos amigos o apelido de “LÁP DE COR”.

15 a 21 de abril de 2015

Bolsonaro terá que indenizar por declarações contra gays Bolsonaro é condenado a pagar R$ 150 mil

Justiça do Rio de Janeiro condenou o deputado federal Jair Bolsonaro (PP/RJ) a pagar uma indenização de R$ 150 mil por declarações contra os homossexuais feitas no programa CQC, da TV Bandeirantes, exibido em março de 2011. Bolsonaro disse, durante o programa, que nunca passou pela sua cabeça ter um filho gay porque seus filhos tiveram uma "boa educação", com um pai presente. "Então, não corro esse risco". Em outro momento, no qual respondeu a perguntas de espectadores, Bolsonaro disse que não participaria de um desfile gay porque não promoveria "maus costumes" e porque acredita em Deus e na preservação da família. A juíza Luciana Santos Teixeira, da 6ª Vara Cível do Fórum de Madureira, condenou o parlamentar, com base em uma ação civil pública ajuizada pelos grupos Diversidade Niterói, Cabo Free de Conscientização Homossexual e Combate à Homofobia e Arco-Íris de Conscientização. O dinheiro será destinado ao Fundo de Defesa dos Direitos Difusos, do Ministério da Justiça. Segundo a magistrada, o deputado não pode deliberadamente "agredir e humilhar", ignorando os princípios da igualdade e iso-

Deputado fez declarações homofóbicas em um programa do CQC em 2011

nomia. A juíza considera que Bolsonaro infringiu o Artigo 187 do Código Civil, ao abusar de seu direito de liberdade de expressão para cometer um ilícito civil. A Justiça informou ainda que Bolsonaro alegou ter imunidade parlamentar, mas a defesa não foi aceita porque o deputado falou como "cidadão" e não como "parlamentar". Ainda cabe recurso à decisão.

15 a 21 de abril de 2015

Brasil

Edição 1616 –

Crise de Dilma prejudica imagem de Lula Uruguai, um capítulo à parte

utro dia escrevi que com apenas 3 meses de idade viajei a Jaguarão e não gostei do que vi: o Uruguai. Gostaria de esclarecer que, apesar dessa primeira impressão, sou um apaixonado pelo país hermano. Meu pai é natural de Montevideo. Minha avó materna nasceu lá pro lado das Coxilhas. Os Del Pino vieram todos de lá. Enfim, tenho laços afetivos e familiares com o Uruguai. Yo también soy un hermano. O problema do meu primeiro contato com o Uruguai foi a circunstância inadequada. Não deviam ter feito aquilo com um guri em fase de amamentação. Os uruguaios eram então considerados inimigos, haviam derrotado o Brasil na Copa de 50, em pleno Maracanã. A ferida ainda estava aberta. Do lado de cá da fronteira, sempre que alguém lembrava a história de Jaguarão, a “Cidade Heróica”, levantava a voz e a ponta do nariz em direção ao Uruguai, contando com orgulho que em 1865 haviam “corrido os castelhanos a pelego”. Apesar do ambiente carregado, atravessei a Ponte Internacional Barão de Mauá em estado de euforia, deslumbrado com a maior obra de engenharia que eu já havia visto. Temos que considerar que até então eu só conhecia a ponte do Laranjal e o trapiche do Valverde. Ao chegar ao outro lado da fronteira, foi que veio minha decepção. Seria aquilo o Uruguai? Onde estava a potência que derrotou a seleção brasileira? Rio Branco era então um vilarejo, uma rua de terra, com 2 ou 3 estabelecimentos comerciais, entre eles um restaurante – se é que se pode chamar aquilo de restaurante. Entramos naquele lugar caindo aos pedaços e tive minha primeira visão do inferno, quando meu pai apontou o braseiro e gritou “lechón a las brasas”. Foi aí que comecei a considerar a possibilidade de me tornar vegetariano. Pouco a pouco fui me recuperando do trauma inicial e aprendi a gostar do Uruguai. Começou com um pote de dulce de leche Conaprole, do qual virei dependente. Até hoje faço contrabando. Depois, veio a Norteña. De litro. No gargalo. E vieram Los Iracundos, Los Shakers, Alfredo Zitarroza, Eduardo Galeano, Daniel Viglietti, Ruben Rada, Leo Maslíah… Quando Jorge Drexler ganhou o Oscar de melhor canção eu já estava vestindo a camisa da Celeste, enrolado na bandeira, aos gritos de “viva Uruguay!”. É bem verdade que aquela loira de Punta Del Leste foi importante nesse processo todo, mas isso não vem ao caso agora.

Em dezembro de 2014, com Dilma reeleita e crescimento econômico de 0,1%, o prestígio de Lula caiu para 56%

crise no governo de Dilma Rousseff está prejudicando a imagem do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva em relação aos eleitores, segundo uma pesquisa feita pelo Instituto Datafolha. Os números mostram que um em cada dois eleitores ainda consideram o petista o melhor presidente que o Brasil já teve. Mas a taxa é 21 pontos menor que a de novembro de 2010, quando ele estava no fim de seu mandato. Com a economia crescendo 7,5% naquele ano, Lula era considerado o melhor presidente da história por 71% dos eleitores. Em dezembro de 2014, com Dilma reeleita

e crescimento econômico de 0,1%, o prestígio de Lula caiu para 56%. Na semana passada, véspera de protestos, a taxa recuou para 50%. A margem de erro é de dois pontos para mais ou para menos. Outro fator importante é que Lula aparece, pela primeira vez, numericamente atrás de Aécio Neves (PSDB) em intenções de votos: 33% a 29%. Quem também ganhou mais destaques com os problemas de Dilma foi o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Em 2010, apenas 6% dos eleitores o consideravam o melhor presidente. Agora, os números subiram para 15%.

– Edição 1616

Brasil

15 a 21 de abril de 2015

Ex-juiz Rocha Mattos é condenado a 17 anos de prisão por lavagem de dinheiro Rocha Mattos foi condenado por lavagem de dinheiro e evasão

Justiça Federal em São Paulo condenou o ex-juiz federal João Carlos da Rocha Mattos a 17 anos, cinco meses e dez dias de prisão pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas. A sentença atende a pedidos do Ministério Público Federal em São Paulo em ação penal que tramita desde 2011. Rocha Mattos, que já fora condenado em outros processos por corrupção e formação de quadrilha, recebeu valores sem origem justificada e remeteu ilegalmente quantias para uma conta bancária na Suíça com o auxílio da ex-mulher, Norma Regina Emílio Cunha, e do irmão dela, Júlio César Emílio. Ambos também foram condenados, segundo informou nesta segunda feira, 13, a Procuradoria da República em São Paulo. Ao todo, Rocha Mattos movimento US$ 12 milhões na Suíça. Rocha Mattos foi o alvo principal da célebre Operação Anaconda, deflagrada em outubro de 2003 para combate a uma organização que supostamente vendia sentenças judiciais. Na época, Rocha Mattos foi preso e condenado a 3 anos de prisão por formação de quadrilha. Os recursos não declarados foram identificados em três ocasiões. Na primeira, em 2003, os investigadores encontraram US$ 550,5 mil na casa de Norma e o equivalente a R$ 790 mil em contas no Brasil e no exterior, uma delas cedida por um amigo para facili-

Rocha Mattos ainda foi condenado ao pagamento de multa equivalente a 303 salários mínimos

tar a ocultação dos valores. No episódio seguinte, segundo o site do Ministério Público Federal, após a quebra do sigilo bancário da ex-mulher de Rocha Mattos, foi constatado um depósito de R$ 116 mil proveniente de uma companhia que tinha relações com o empresário Enrico Picciotto, absolvido em 2000 pelo então juiz federal em um processo por crimes contra o sistema financeiro.

O inquérito revelou movimentações que totalizam mais de US$ 12 milhões em uma conta no banco suíço BNP Paribas, vinculada a Norma e Rocha Mattos. As remessas de dinheiro foram feitas sem conhecimento do Fisco nem autorização. Diante da falta de comprovação sobre a origem dos recursos, o juiz federal Paulo Bueno de Azevedo, autor da sentença, destacou existirem provas suficientes de que os réus cometeram a lava-

gem de ativos ao enviarem as quantias para o exterior. “De fato, as declarações de imposto de renda de ambos não mencionavam tais valores, e como ambos, de qualquer modo, não poderiam ter adquirido semelhante soma de forma lícita, a única origem possível de tal montante é a prática dos crimes contra a administração pública cometidos por João Carlos da Rocha Mattos, quando do exercício do cargo de juiz federal”, escreveu o magistrado. Além da pena privativa de liberdade, Rocha Mattos foi condenado ao pagamento de multa equivalente a 303 salários mínimos. Norma foi condenada a 15 anos e dois meses de prisão e a pagar 257 salários mínimos a título de multa. Ambos deverão cumprir pena em regime inicial fechado, mas poderão recorrer em liberdade. Já Júlio César, que auxiliou a irmã na prática de evasão de divisas, teve a pena de reclusão de três anos e seis meses substituída por prestação de serviços e pagamento de R$ 10 mil a uma instituição social indicada pela Justiça. Ele também deverá pagar multa no valor de 60 salários mínimos. O procurador da República Rodrigo de Grandis, responsável pela ação, já recorreu para que a pena dos réus seja aumentada. O número do processo é 001070596.2004.403.0000. Para acompanhar a tramitação, acesse http://www.jfsp.jus.br/foruns-federais/. A reportagem ligou para o telefone do exjuiz Rocha Mattos. Um familiar atendeu e disse que o ex-juiz não podia falar.

Brasil

15 a 21 de abril de 2015

Câncer de mama: acerte este alvo!

Edição 1616 –

"Reduzir a maioridade penal não vai resolver o problema", diz Dilma

câncer de mama é a maior causa de morte de mulheres entre 35 e 54 anos de idade. Só nos Estados Unidos são diagnosticados cerca de 180 mil novos casos de câncer de mama a cada ano, sendo responsáveis por 48 mil mortes anualmente, perdendo apenas para os casos de câncer de pulmão. Mesmo com os avanços da Medicina, a prevenção ainda é a melhor arma que as mulheres têm para lutar contra esse mal. Nem todos os fatores que predispõem ao desenvolvimento de câncer de mama podem ser controlados, mas há muitos fatores desencadeantes da doença que podem e devem ser controlados ou, até mesmo, evitados. O câncer de mama tem incidência maior no Ocidente e nos países desenvolvidos, atingindo mais mulheres brancas a partir dos 50 anos. A incidência da doença antes dessa idade é maior em mulheres negras do que em brancas, e em mulheres antes dos 20 anos, é rara. À medida que a mulher envelhece, aumentam as chances de desenvolver a doença. Outros fatores que aumentam significativamente o risco da doença são: ocorrência prévia de casos na família; a altura e o peso da mulher (mulheres com mais de 1,67 m de altura e de 70 quilos apresentam 3,6 vezes mais risco do que mulheres com altura e peso menores); exposição a radiação; reposição hormonal (o estrogênio estimula o crescimento, a divisão e a proliferação das células mamárias, e o câncer nada mais é que uma exagerada e descontrolada proliferação de células). Além desses, há os fatores relacionados ao ambiente e ao estilo de vida, que também podem desencadear a doença. A exposição a substâncias químicas tóxicas é o principal fator ambiental. Estamos constantemente em contato com elas. Veja onde encontrá-las: no ar, na água que ingerimos e que entramos em contato; nos alimentos frescos, cultivados com fertilizantes e pesticidas, e nos industrializados, repletos de conservantes e outros produtos; nos materiais de limpeza com aditivos químicos e

"Não podemos permitir a redução da maioridade penal", diz presidenta Dilma Rousseff

alvejantes; em alguns medicamentos, etc. Isso, sem falar em alcoolismo e tabagismo. Outro fator ambiental é a exposição a campos eletromagnéticos, e estes, hoje, estão cada vez mais presentes em nosso diaa-dia: a maioria das pessoas passa horas diante do computador, não desgruda os olhos da TV e tem o celular incorporado à sua rotina diária! Entre os fatores de risco relacionados a estilo de vida, os principais são má alimentação e obesidade. Quanto à má alimentação, é bom saber que o consumo exagerado de gorduras aumenta o risco de câncer, pois eleva a produção de estrogênio e retém resíduos de hormônios e de produtos químicos no organismo, e que o consumo excessivo de açúcar aumenta a produção de insulina, que, como o estrogênio, participa do crescimento e da proliferação do tecido mamário que ocorre nos tumores. E quanto à obesidade, saiba que bastam cinco quilos acima do peso normal para que uma mulher, após os 30 anos de idade, aumente em 25% o risco de ter câncer de mama (se o excesso de peso for maior, este índice pode subir para 100%, principalmente levando-se em consideração a idade e o tempo em que a mulher se encontra obesa). Cuide da sua qualidade de vida e, assim, você estará cuidando da sua saúde.

SOU CONTRA A REDUÇÃO DA MAIORIDADE PENAL

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br. Tel. 0-55-11-3889.0038

Nas últimas semanas, intensificou-se o debate sobre a redução da maioridade penal no Brasil de 18 anos para 16 anos de idade. Isso

Intensificou-se o debate sobre a redução da maioridade penal no Brasil de 18 anos para 16 anos de idade

presidente Dilma Rousseff publicou nesta segunda-feira (13) um texto no Facebook no qual dizer ser contrária à redução da maioridade penal. "Reduzir a maioridade penal não vai resolver o problema da delinquência juvenil", diz a nota. Na semana passada, deputados federais começaram a discutir em uma comissão especial a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) que propõe a redução da idade penal para 16 anos. A chamada "bancada da bala" vai ocupar os principais cargos da comissão, cujo relator será definido nesta semana. "Acredito que é chegada a hora de ampliarmos o debate para alterar a legislação. É preciso endurecer a lei, mas para punir com mais rigor os adultos que aliciam menores para o crime organizado", afirma Dilma no texto.

Leia a íntegra:

seria um grande retrocesso para o nosso País. Há poucos dias, eu reiterei aqui a minha posição contrária a esse tipo de iniciativa. E mantenho minha palavra. Reduzir a maioridade penal não vai resolver o problema da delinquência juvenil. Isso não significa dizer que eu seja favorável à impunidade. Menores que tenham cometido algum tipo de delito precisam se submeter a medidas socioeducativas, que nos casos mais graves já impõem privação da liberdade. Para isso, o País tem uma legislação avançada: o Estatuto da Criança e do Adolescente, que sempre pode ser aperfeiçoado. Acredito que é chegada a hora de ampliarmos o debate para alterar a legislação. É preciso endurecer a lei, mas para punir com mais rigor os adultos que aliciam menores para o crime organizado. Eu já orientei o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, a dar início a uma ampla discussão com representantes das entidades e organizações da sociedade brasileira para aprimoramento do Estatuto da Criança e do Adolescente. É uma grande oportunidade para ouvirmos em audiências públicas as vozes do nosso País durante a realização deste debate. Mas, insisto, não podemos permitir a redução da maioridade penal. Lugar de meninos e meninas é na escola. Chega de impunidade para aqueles que aliciam crianças e adolescentes para o crime.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Brasil

15 a 21 de abril de 2015

A harmonia da bateria

Edição 1616 –

Filho completará 4 anos, Neymar ainda não pagou parto

rezados leitores e leitoras, hoje vou lhes falar de um CD instrumental – o trabalho do baterista, compositor e produtor musical Di Stéffano Wolff Bazilio, que, para gravar dez músicas de sua autoria (apenas uma delas em parceria), lançou Outros Mares (independente). Nele, a sua bateria harmoniza e agrega os outros instrumentos. Ajustando acordes, colorindo nuances, abusando de elogiáveis dinâmicas, ela permite uma melhor liga entre o som de suas peças e o som dos outros instrumentos. O jazz, estilo musical que os músicos brasileiros trataram de dar uma caa brasileiríssima, está presente em todas as faixas do CD numa velha, boa e verdadeira jam session. A bateria de Di Stéffano tem consonante beleza com a sonoridade obtida pelos outros músicos da banda. Como se fosse um instrumento de harmonia, suas baquetas “tocam” os melhores acordes e assim melhor patenteiam as músicas. Harmoniosos, seus arranjos misturam os timbres e lhes dão equilíbrio. Assim é em “Mr. Roy” (Di Stéffano), faixa que abre o álbum. A introdução fica a cargo do piano do virtuoso André Mehmari, do baixo acústico de Alex Rocha e da bateria, que trisca os pratos. A bela melodia passeia entre o piano e o trompete de Fabinho Costa. Ambos repartem improvisos. A dinâmica é acentuada pela levada harmônica da bateria. Belo início. Também é em “Cine África” (Di Stéffano), quando a bateria toca a introdução. Logo o sax tenor de Josué Lopes assume a melodia. O baixo elétrico de Marcelo Mariano firma a pegada. Agora a guitarra mágica de Ricardo Silveira e o piano acústico de Vitor Gonçalves se juntam aos bons. A bateria os une em torno de uma pegada elegante, mas vibrante. O coro come. Um intermezzo de guitarra chama a atenção pela criatividade. Todos se juntam. Meu Deus! E também em “Jazz à Vista” (Di Stéf-

Neymar ao lado de Dr. Herbert Kramer e sua esposa, a enfermeira obstetra Daniela Jordão

fano). Novamente o sax tenor de Josué Lopes está na parada. O baixo acústico de Alex Rocha e o piano de Vitor Gonçalves soam firmes. Plenamente consciente do seu vigor, a bateria faz as honras da casa e a todos deixa à vontade para que brilhem. A levada harmônica da bateria de Di Stéffano se revela também eficaz em “Brisa do Mar” (Di Stéffano). Alternando entre o piano acústico e o teclado Rhodes de Dominique Fillon, o baixo elétrico (Nema Antunes) e a bateria conduzem o samba lento de forma bastante delicada. O Rhodes improvisa. O violão de náilon de Serginho Faria brilha com seu som límpido. Mais uma boa composição de Di Stéffano. Em “Fim de Tarde” (Di Stéffano), lá está novamente o piano e o Rhodes de Dominique Fillon pontificando no arranjo, onde também acontecem o baixo elétrico de Hamilton Pinheiro, a guitarra de Clauber Fabre e o trompete de Fabinho Costa, ele que chega logo após a introdução, conduzida pela bateria. Ótimo momento. Vale a pena, meu caríssimo leitor e minha prezada leitora, buscar ouvir este trabalho, digno de assumir um lugar de destaque entre os melhores discos de música instrumental lançados recentemente. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4

Davi Lucca completará quatro anos em agosto deste ano

briga na Justiça entre o atacante Neymar e o médico Herbert Kramer pode ter um fim nesta semana. O médico cobra na Justiça o pagamento do parto de Davi Lucca, que completará quatro anos em agosto deste ano. As duas partes não chegaram a um acordo em audiência de conciliação e, agora, tem julgamento marcado para esta quinta-feira. Kramer, responsável pelo pré-natal da mãe, Carolina Dantas, e pelo parto de Davi Lucca, entrou com uma ação na Justiça para receber cerca de R$ 45 mil. O médico alega que fechou seu consultório em Santos, levou um médico auxiliar e uma enfermeira para São Paulo, no Hospital São Luiz, e permane-

ceu quatro dias à disposição da família. O médico ainda destacou que Davi Lucca precisou de um cuidado especial, pois nasceu prematuro. O parto foi realizado com 37 semanas de gestação. Além disso, diz ele, Carolina Dantas teve diminuição do líquido amniótico, chamada de oligoidrâmnio. Segundo o médico, Neymar da Silva Santos, pai do atleta, disse "que não pagaria o parto" porque não concordou com o valor combinado. Kramer ainda ressaltou que, na audiência de reconciliação, no ano passado, a família de Neymar ofereceu pagar um terço do valor, mas ele recusou. Segundo comunicado de Neymar pai em 2012, o médico, à época, teria dito à avó materna da criança que o alto valor era porque ele "não havia feito o parto de um filho de pasteleiro", lembrando que Neymar é um astro do futebol brasileiro.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Ex-juíza é acusada de extorquir US$ 17 mil de imigrantes indocumentados em New Jersey Renée Sumners supostamente disse às vítimas que transferiria os pagamentos ao Departamento de Trabalho, mas ao invés disso embolsou o dinheiro

ma antiga juíza da Corte Municipal de Trenton (NJ) enfrenta acusações federais de ter extorquido US$ 17.550 de imigrantes indocumentados que tentavam trabalhar legalmente nos EUA. Renée Sumners forjou cartas do Departamento Federal do Trabalho alegando que três vítimas, todas buscando trabalhar legalmente no país, deviam dinheiro ao Governo Federal decorrente de várias tarifas, segundo a ação judicial apresentada em março. Sumners disse às vítimas que transferiria os pagamentos ao Departamento de Trabalho, mas ao invés disso embolsou o dinheiro entre agosto de 2011 e junho de 2013, segundo a ação. A réu compareceu ao tribunal em 5 de março e foi liberada após pagar a fiança de US$ 100 mil. O advogado de Sumners, Jerome Ballarotto, evitou comentar as acusações contra sua cliente, alegando não poder dizer mais do que foi explicitado na ação judicial. Ele adiantou que estão sendo realizadas negociações com a promotoria sobre a possibilidade de um possível acordo. “Eu acho que se trata mais de um padrão operacional que o Governo tente sempre resolver um caso antes que ele seja encaminhado ao grande júri”, disse Ballarotto. “Assim como os réus”. Durante sua atuação como juíza na Corte Municipal de Trenton, Sumners foi acusada e forçada a deixar o cargo. O ex-prefeito de Trenton, Tony Mack, que atualmente está preso por suborno e corrupção, indicou Sumners. Em maio do ano passado, Mack foi sentenciado a quase 5 anos de prisão em decorrência do seu tumultuado tempo como prefeito da capital de New Jersey. Ele foi eleito em

Renée Sumners compareceu ao tribunal em 5 de março e foi liberada após pagar a fiança de US$ 100 mil

2010 e condenado em fevereiro de 2014 com relação a seis acusações de extorsão, propina, envio ilegal de dinheiro, fraude postal e por aceitar milhares de dólares em propina de informantes federais que fingiam ser construtores de estacionamentos, que queriam construir em uma propriedade da prefeitura no centro da cidade. Os informantes atuavam na realidade com o FBI. O Juíz Michael A. Shipp sentenciou Tony a 4 anos e 10 meses de detenção. “Este não é o final, este é o começo”, Shipp disse a Mack. “Eu desejo-lhe o melhor. Você tem a felicidade de ter uma família amorosa que o apoia”. A sentença foi muito mais severa que o advogado do ex-prefeito, Mark Davis, havia pedido à Corte. O réu foi condenado junto com seu irmão, Ralphiel, que aceitou propina em nome do então prefeito. Ele foi sentenciado no mesmo dia. A ex-juíza se recusou a ser submetida a um detector de mentiras quando foi indicada ao cargo. A sua licença para praticar Direito também foi questionada depois que ela se recusou a pagar várias tarifas de renovação. Segundo o index do promotor público estadual, ela não está atualmente autorizada para praticar a lei. Sumners reconheceu que enfrentou problemas financeiros e que tudo começou quando foi diagnosticada com câncer em 2000. Ballarotto não especificou quais eram os problemas de saúde de sua cliente, mas afirmou que ela estava “legitimamente doente”. “É realmente uma situação triste”, comentou. “É um caso triste”. Sumners atuou como promotora municipal em Hamilton Township entre janeiro de 2004 a dezembro de 2007 e como promotora alternativa em 2008. A sua firma foi contratada para atuar em casos em Ewing (NJ) entre 1996 e 2006.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Saiba como evitar o cancelamento do títulos de eleitor brasileiro Se o título já foi cancelado, o eleitor deverá comparecer ao Consulado Brasileiro mais próximo

leitores brasileiros que vivem no exterior e querem regularizar sua situação, podem preencher um formulário online. O cancelamento de 34 mil títulos eleitorais está programado para o dia 4 de maio próximo. Encaminhe para o email ce1zz@tre-df.gov.br dois arquivos digitais: a) formulário de pedido de isenção de multas preenchido e assinado e a cópia de um documento brasileiro válido de identificação (passaporte, RG, carteira de motorista ou carteira de matrícula consular). O Cartório Eleitoral do Exterior (TRE DFZZ) divulgou no Diário da Justiça Eletrônica nº036, de 27/2/2015, relação dos nomes de eleitores que poderão ter suas inscrições eleitorais canceladas, automaticamente por ausência às urnas nas três últimas eleições. A lista, que contém 34.050 nomes, pode ser acessada por meio do seguinte endereço eletrônico: http://www.tre-df.jus.br/servicosjudiciais/diar io-da-justica-eletronico-1 Por determinação do Juiz Eleitoral, os eleitores cujos nomes constem da listagem deverão realizar consulta às páginas do TRE/DF (www.tre-df.jus.br) ou do TSE (www.tse.jus.br) na Internet, na parte de serviços "Certidões", para verificar se sua situação já teria sido regularizada. Caso o

O consulado brasileiro da região metropolitana fica na 225 East 41st Street, entre 2ª e 3ª Avenidas, em Manhattan (NY)

eleitor ainda se encontre com débito perante a Justiça Eleitoral, poderá, se desejar, a fim de regularizar sua inscrição antes do cancelamento programado para o dia 4 de maio próximo, encaminhar, por meio de correio eletrônico (ce1zz@tre-df.gov.br ou ze1zz@tre-df.gov.br) o pedido de isenção de

multas, acompanhado de cópia de um documento brasileiro de identificação. Caso o título de eleitor já tenha sido cancelado, o eleitor eleitoral deverá comparecer à repartição Consular ou Embaixada do Brasil que atenda à sua localidade, munido de documento oficial de identificação, ou com-

parecer a qualquer Cartório Eleitoral ou Central de Atendimento ao Eleitor, quando retornar ao Brasil. Maiores informações estão disponíveis no site do TRE-DF (www.tredf.jus.br), a quem cabe prestar as orientações aos eleitores no exterior. As informações são do ACHEIUSA.

– Edição 1616

Comunidade

15 a 21 de abril de 2015

Brasileiro chefe de polícia nos EUA encoraja boicote ao turismo no Brasil Marcos Bomfim postou um video no YouTube no qual ele cita a morte de 5 policiais no período de uma semana, na região metropolitana do Rio de Janeiro

ltrajado com a onda de violência que assola as metrópoles brasileiras, o carioca Marcos Bomfim, chefe da Polícia Especial de King, uma cidade na Carolina do Norte, postou um vídeo no YouTube no qual encoraja o boicote à visita de estrangeiros ao país. O vídeo, postado em 24 de fevereiro, já teve 10.430 visitas e nele Bomfim cita a morte de 5 policiais no período de uma semana, na região metropolitana do Rio de Janeiro, e encoraja a população a processar judicialmente Pezão, governador do estado, ou o próprio Estado, caso nenhuma ação viável contra o problema seja tomada. Segundo Bomfim, o Estado é responsável pela manutenção, treinamento e proteção dos policiais e ele, como seu representante, deve agir de forma mais eficaz. “É importante que os policiais não paguem impostos sobre armas e munição, já que o governador não oferece. A guarda municipal é responsável pela segurança do governador, portanto, ela é armada com pedaços de pau?” Questionou o chefe de polícia. Durante o vídeo, ele citou o assassinato de 490 policiais em todo o Brasil no período de um ano por criminosos. Em decorrência disso, Bomfim frisou a necessidade de que os policiais brasileiros sejam melhores treinados e armados e que a população processe judicialmente o governador e o Estado, caso seja provado que o equipamento utilizado pelos agentes não era adequado. . A violência nas metrópoles brasileiras: Não é tão simples definir a palavra ‘violência’, segundo sociólogos e pesquisadores deste tema. As conotações deste conceito variam conforme suas fontes, por exemplo, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), este termo significa impor um grau intenso de dor e sofrimento que não se

“A guarda municipal é responsável pela segurança do governador, portanto, ela é armada com pedaços de pau?” Questionou o chefe de polícia Marcos Bomfim no vídeo

pode evitar, segundo o site Info Escola. Para os militantes dos direitos humanos, a ‘violência’ é entendida como a violação dos direitos civis, mas os estudiosos crêem que seu significado é muito mais profundo. A violência tem várias faces. Na verdade, a violência urbana é apenas uma delas, entre guerras, miséria, discriminações, e tantas mais. O ângulo aqui abordado é um dos mais discutidos e controvertido de nossos tempos. Os atos transgressores ocorridos no âmago das grandes cidades, de caráter estritamente agressivo, frutos da vida em sociedade na esfera urbana, caracterizam, em parte, este fenômeno social que se convencionou chamar de violência urbana. Ela se expressa através dos níveis cada vez mais elevados de criminalidade, da sujeição frequente ao domínio dos ins-

tintos selvagens e bárbaros, do crime organizado, principalmente em torno do tráfico de drogas, dos atos despidos de qualquer civilidade – aqui se compreendem também a constituição de gangues, as pichações, a espoliação dos bens públicos, o caos do trânsito, os pontos abandonados da cidade, sem nenhuma preservação ou manutenção, entre outros. . Crescimento urbano desordenado: Infelizmente, a cultura de massa e um setor da mídia, irresponsável e sensacionalista, alimentam essas tendências explosivas das metrópoles, incentivando a violência por meio de filmes, músicas, novelas, um jornalismo policial preocupado apenas com uma audiência crescente, entre outros. À medida que as cidades passaram a inchar de forma caótica, desordenada, sem nenhum planejamento, absorvendo também os trabalhadores do campo, principalmente após a mecanização rural, sua população foi dividindo os territórios: Um centro ocupado pela elite, alguns círculos habitados pela classe média, e uma periferia crescente que cada vez mais se expande por todos os espaços desocupados que restam nas metrópoles urbanas. Tudo isso, somado a um sistema econômico que mais exclui do que inclui as pessoas, mecanismo cruel que, por um lado, explora os trabalhadores, aliena-os do produto de seu trabalho, e por outro estimula ao máximo o consumo, através dos canais disponibilizados pela mídia e pela cultura de massa. Assim, a maior parte dos jovens, excitados pelo apelo ao consumismo, sem perspectivas materiais e sociais, abandonados pelo Poder Público, que não investe o suficiente em políticas educacionais e culturais, vê abrir-se diante de seus olhos o universo do crime organizado, que eles acreditam lhes proporcionar tudo o que mais desejam. Este mundo, a princípio fascinante, ocupa o vácuo deixado pelo Estado, mas depois trai cada um de seus seguidores, oferecendo-lhes nada mais que uma vida perdida, sem dignidade, mergulhada nos vícios e em uma violência sem freios, que acaba ceifando suas próprias existências.

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Procurador Federal brasileiro realiza palestra “Corrupção no Mundo” nos EUA Filho de retirantes nordestinos, Judivan J. Vieira cresceu e estudou Direito em Brasília (DF), onde atua na Procuradoria Geral Federal

Direito Internacional da corrupção” e o nº 5 a: “Ferramentas de combate à corrupção no Mercosul”. Filho de retirantes nordestinos, Vieira cresceu e estudou Direito em Brasília (DF), onde, além de escritor e professor universitário, atua na Procuradoria Geral Federal. “O Brasil, com 15 milhões oficiais de analfabetos e muitos milhões mais de analfabetos funcionais (pessoas que aparentemente sabem ler e escrever, mas o vocabulário é limitado e não entendem ou interpretam aquilo que leem), continua a ter como grande desafio em pleno século 21 o combate à corrupção”, comentou Vieira.

pesar de ser um mal que assola o Brasil desde o período colonial, a corrupção voltou a ser um dos temas mais debatidos nos últimos anos, especialmente após os escândalos do Mensalão e o esquema de propinas envolvendo a Petrobrás, que comprometeu a imagem do Partido dos Trabalhadores (PT) em todo o país. Abordando o problema de forma bem mais abrangente, Judivan J. Vieira, procurador da Procuradoria Geral Federal, em Brasília-DF, lançou a coleção “Corrupção no Mundo”, a primeira obra do gênero sobre o assunto. O trabalho “Corrupção no Mundo” é composto de 700 páginas divididas em 5 volumes e é resultado de 7 anos de uma pesquisa que envolveu autores argentinos, chilenos, uruguaios, mexicanos, norte-americanos e alemães. O volume nº 1 aborda a questão: “Perspectiva histórica da corrupção”, o nº 2 a: “Perspectiva política da corrupção”, o nº 3 a: “Perspectiva jurídica da corrupção”, o nº 4 a: “Perspectiva do

. Obra inédita:

“A corrupção é como um câncer, pois pode começar de forma isolada e desenvolver metástase, quando cria uma rede e compromete todo o sistema”, disse Vieira

A obra inédita, pois aborda o problema não de forma local, mas abrangente, fez com que Vieira fosse convidado durante dois meses para realizar palestras acadêmicas em várias universidades de renome internacional nos Estados Unidos, entre elas Columbia, Universidade do Texas, Universidade de Nova York (NYU), Universidade da Universidade de Nova York (CUNY) e Escola de Direito Cardozo. Os eventos serão voltados a professores, especialistas e estudiosos sobre o assunto e constarão de ciclos de debates, workshops e entrevistas locais. Na sexta-feira (10), Vieira visitou a redação do BV, em Newark (NJ), onde concedeu uma entrevista à equipe de reportagem do jornal. Ele, que foi designado no Brasil a atuar nos casos judiciais de corrupção envolvendo licitações públicas, demonstrou entusiasmo em poder debater o tema com profissionais que estudam o problema em âmbito global. No início de maio, ele concederá uma entrevista aos jornais The New York Times e Washington Post. Durante sua visita aos EUA, o procurador tem o apoio do sociólogo João Brandão, natural do Rio de Janeiro, radicado em Manhattan (NY).

. Corrupção leva brasileiros às ruas: A preocupação demonstrada na obra de Vieira encontra respaldo entre os brasileiros que vivem no exterior. Na tarde de 15 de março, dezenas de brasileiros saíram às ruas em Boston (MA) em protesto à onda de corrupção que assola o Brasil e pelo impeachment da Presidenta Dilma Rousseff. A mobilização dos ativistas, ocorrida basicamente online, é o reflexo da onda de manifestações que tem havido nas ruas das

principais cidades brasileiras. O protesto ocorreu nas imediações do Consulado Geral do Brasil, em Boston (MA). O ponto de encontro dos manifestantes foi em frente à sede consular. Na ocasião, a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com o Analista Internacional Rafhael de Paulo, integrante do grupo Movimento Brasil Livre, um dos responsáveis pela manifestação em Boston (MA). Rafhael, natural do município de Unaí (MG), a 200 km de Brasília-DF, graduou-se em Relações Internacionais em Goiânia (GO) e atualmente estuda inglês nos Estados Unidos. Ele permanecerá estudando em Massachusetts durante o período de janeiro e julho desse ano. Segundo Rafhael, o que começou com um simples vídeo de desabafo na internet, transformou-se em um movimento de revolta à onda de corrupção generalizada, violência, saúde precária e negligência que assola o Brasil, principalmente nas últimas décadas. Ele frisou que o protesto, cujo lema é “Eles Sabiam de Tudo”, foi pacífico e apartidário, pois o objetivo era demonstrar aos governos internacionais que os imigrantes apoiam a indignação da população em geral no Brasil.

. Corrupção generalizada: Durante a entrevista ao BV, o procurador frisou que a corrupção pode ser característica a um indivíduo, assim como toda uma categoria ou grupo, consequentemente, comprometendo todo um sistema. “A corrupção é como um câncer, pois pode começar de forma isolada e desenvolver metástase, quando cria uma rede e compromete todo o sistema”, disse Vieira. “Uma coisa é o indivíduo em ‘estado de corrupção’ e outra é o sistema corrupto, que envolve muito mais pessoas”. A violência urbana generalizada, a degradação do ensino público, a crise no sistema de saúde e onda de escândalos governamentais que assola o Brasil têm levado o povo às ruas nas principais capitais do país. Apesar do cenário sombrio, Vieira declarou-se um otimista, pois vários países que apresentam os índices atuais mais baixos de corrupção no mundo, notadamente na Europa, já tiveram um histórico completamente inverso. A coleção “Corrupção no Mundo” pode ser adquirida online através do site: www.thesaurus.com.br, (ISBN: 9788540903166).

Comunidade

– Edição 1616

15 a 21 de abril de 2015

Americana acusada de casar 10 vezes com indocumentados por dinheiro alega inocência Os noivos eram naturais do Egito, Turquia, Geórgia, Paquistão, Mali, República Tcheca e Bangladesh

ma mulher se casou 10 vezes num esquema de casamentos fraudulentos e ainda está registrada como casada com 4 maridos, incluindo um deportado por ameaças contra os EUA, alegaram promotores públicos na sexta-feira (10). Na sexta-feira (10), no caso descoberto pelo Departamento de Segurança Interna (DHS), Liana Barrientos, de 39 anos, declarou inocência no tribunal do Bronx (NY) com relação às duas acusações de preencher falsamente um documento; uma aplicação e licença do seu casamento em 2010 com Salle Keita, um imigrante natural do Mali, segundo o NY Post. Liana, aparentemente evitou ser detectada pelas autoridades durante quase uma década, talvez porque cada certidão de casamento tenha sido preenchida em cidades diferentes na região metropolitana de Nova York. Quando agentes do DHS a confrontaram sobre a grande quantidade de casamentos, ela “negou sequer ter visto os dez homens, com excessão de Keita”, disse a promotora pública assistente, Jessica Lupo, na Corte. “De fato, desde 1999 ela teve outros novos casamentos”. Os falsos noivos eram naturais do Egito, Turquia, Geórgia, Paquistão, Mali, República Tcheca e Bangladesh, segundo a promotoria

Liana Barrientos, que poderá ser condenada a até 4 anos de prisão, foi liberada sem fiança

pública. Houveram alguns divórcios, mas Lupo detalhou que, em determinada ocasião, a réu estava casada com oito homens ao mesmo tempo na área metropolitana de New York City. Lupo ilustrou o caso utilizando o exemplo do imigrante Vakhtang Dzneladze, natural

da Geórgia que se casou com Barrientos em 2002. A promotora detalhou que Liana reconheceu ter dado ao “noivo” fotografias e outros documentos e “receber dinheiro por isso”. Eles se casaram em 24 de maio. Ele utilizou o casamento para adquirir a residência permanente (green card) e eventualmente a

naturalização norte-americana em 2006. Três meses depois, ele se divorciou de Barrientos, detalhou Lupo. Ao todo, sete dos dez homens aplicaram para a legalização do status migratório, embora nem todos obtivessem sucesso. A promotora revelou que “quando alguns deles tiveram o pedido de residência permanente negado, eles pediram o divórcio” e, posteriormente, aplicaram para a legalizacão novamente através de outros casamentos. Keita, o marido mais recente, “não regularizou seu status migratório até o momento”, disse Lupo. Entre os homens que nunca obteram o divórcio de Barrientos é Rashid Rajput do Paquistão, um dos seus 6 casamentos em 2002. O promotor público distrital detalhou que Rajput foi deportado em 2006 depois que uma investigação feita pela Força Tarefa Contra o Terrorismo revelou que ele havia feito “ameaças contra os EUA”. Os promotores não detalharam o caso. Conforme a ação judicial, os certificados de casamento de Liana foram preenchidos nos subúrbios nova-iorquinos de Eastchester, Rye, Yonkers, Hempstead, Ramapo, Huntington, Greenburgh, Mamaroneck, White Plains e Bronx. Ela é acusada somente no casamento realizado no Bronx. Todos os outros casamentos ocorreram entre 1999 e 2002. Barrientos, que poderá ser condenada a até 4 anos de prisão, foi liberada sem fiança enquanto aguarda a próxima audiência em 18 de maio.

RECICLE SEU LIXO ELETRÔNICO NO DIA DA TERRA E CONTRIBUA PARA QUE NOSSO MUNDO SEJA UM LUGAR MELHOR PARA SE VIVER. Recicle sua TV, computador, laptops, impressoras, pequenos eletrodomésticos*, telefones e outros lixos eletrônicos. *NÃO DEVE conter gás FREON ou ÓLEO (como mini geladeiras, ar condicionado, aquecedor a óleo, etc) PPara ara mais inf informações ormações ligue 973-491-91 973-491-9191 91 ou visite www www.goironbound.com .goironbound.com

COLETA COMUNITÁRIA GRATUITA

SEJA VERDE. PROTEJA O PLANETA. QUANDO:

DIA DA TERRA, 22 DE ABRIL, QUARTA-FEIRA ONDE:

PETER FRANCISCO PARK (IROUNBOUD) ENTRE EDISON PLACE E FERRY STREET, PERTO DA PENN STATION HORÁRIO:

7AM AS 2PM (CHUVA/SOL)

BRINDES PARA AS PRIMEIRAS 50 PESSOAS

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Brasileiro é preso por Inverno rigoroso atrasa reforma da agredir homem em Pulaski Skyway porta de boate

lutador e professor de jiu-jitsu brasileiro, Cleberson Vilar, de 36 anos, foi preso pela polícia de Boca Raton (FL) na saída de uma boate depois das 4 da manhã do sábado (11) depois de agredir um homem. De acordo com o boletim de ocorrência, Vilar estava saindo da boate com sua esposa e dois amigos quando o casal começou a discutir. Uma mulher que estava com os dois, falou para a mulher de Vilar entrar no carro para evitar que a discussão continuasse. O homem que estava com eles, o brasileiro Nicolas Cavour, de 36 anos, entrou no meio da discussão de Vilar e sua esposa tentando acalmar os ânimos e acabou sendo violentamente agredido. De acordo com a polícia, o lutador deu diversos socos na cara de Nicolas que ficou gravemente ferido. O pai de Nicolas, Luiz Cavour, entrou em contato com a redação do AcheiUSA e afirmou que o filho está completamente desfigurado e que passará por uma cirurgia de reconstrução facial na tarde desta terça-feira (14) no Del Ray Medical Center. “Para mim, o que aconteceu foi uma tentativa de homicídio. Meu filho está internado, vai ter que fazer uma cirurgia para reconstruir o rosto. O lutador foi covarde, deu um golpe no Nicolas que caiu desmaiado e ele continuou batendo. Esse homem não pode ser professor de artes marciais. Ele é desequilibrado”, desabafou o pai de Nicolas.

O lutador de jiu-jitsu brasileiro, Cleberson Vilar, de 36 anos, foi preso pela polícia de Boca Raton (FL)

A polícia afirmou que, quando chegou ao local, eles encontraram Nicolas muito machucado, caído no chão envolto em uma poça de sangue. Testemunhas disseram que a vítima tentou se defender dizendo que só queria ajudar. O lutador disse à polícia que Nicolas tentou atacá-lo primeiro. A ocorrência policial informa, ainda, que Cleberson Vilar, lutador de jiu-jitsu conhecido em West Boca, estava sob efeito de álcool. Ele foi preso na mesma noite, pagou fiança e foi solto no dia seguinte. As informações são do jornal ACHEIUSA.

O término do projeto de reforma da Pulaski Skyway, incluindo a pintura, está agendado para 2020

A descoberta de ferrugem nas vigas de aço que apoiam as pistas fez com que toda a estrutura ficasse fechada por 8 finais de semana para reposição

longo e frio inverno e a descoberta de vigas de aço em condições piores do que se inicialmente pensava aumentaram o tempo e o custo do projeto de reforma do viaduto Pulaski Skyway, que liga as cidades de Jersey City e Newark (NJ). O Departamento Estadual de Transportes (SDT) passam pelo mesmo problema que um proprietário de imóvel enfrenta quando um novo problema é descoberto e isso significa mais tempo e dinheiro. Com a exceção que se trata de um projeto de US$ 1 bilhão que começou há quase 1 ano. A descoberta foi feita depois que o concreto foi removido e as vigas de aço do diâmetro do viaduto estavam deterioradas a ponto de que todo o vão está sendo fechado por 8 finais de semana para que elas sejam substituídas. “Nós não podíamos vê-las até que removêssemos o pavimento da estrutura”, expli-

cou Scott Thorn, gerente do projeto de substituição da base do pavimento. Ele acrescentou que algumas vigas apresentavam furos causados pela ferrugem em que dariam para passar um braço. “Em virtude do trabalho adicional com o aço que não antecipávamos; tudo isso diminuiu um pouco o ritmo”. O inverno rigoroso e o “frio excepcional” também atrasaram a aplicação do concreto nas pistas do sentido sul, disse Thorne. O clima e os problemas com as vigas de aço acrescentaram “vários meses” ao trabalho de reforma, disse Stephen Schapiro, portavoz do DOT. As autoridades ainda planejam o final do trabalho de repavimentação do viaduto da Pulaski Skyway ainda para 2016, entretanto será somente no final do ano, disse Jamie Fox, comissário de transporte. “Nós ainda estamos planejando para 2016, mas será no final”. Enquanto isso, as autoridades buscam formas de recuperar o tempo perdido durante a realização do projeto. “Nós estamos avaliando que trabalho foi feito e o quanto o clima atrasou”, comentou Fox. O término do projeto de reforma da Pulaski Skyway, incluindo a pintura, está agendado para 2020.

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Call Now And Save 50%

mo.

for 12 m

Not eligib

onths

le with Ho

pper.

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Promoti onal startinPgrices at only ...

where available

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Ações de Obama na imigração vencem etapa importante em Nova Orleans

a terça-feira (7), a decisão de uma Corte federal de apelações favorecendo a anulação da ação judicial contras as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração poderá ajudar a administração na defesa contra o processo apresentado por 26 estados. O painel formado por 3 juízes da Corte de Apelações do 5º Circuito decidiu unanimemente que vários agentes de imigração e o Estado de Mississippi não possuem bases legais para acionarem o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals 2012 (DACA)”, pois as alegações de que os agentes e o estado seriam prejudicados são vagas demais, segundo o site: Político. “Nem o Mississippi e os agentes apresentaram provas concretas e danos específicos que permitiriam a eles desafiar o DACA”, escreveu o Juiz W. Eugene Davis, uma decisão compartilhada pelos juízes Carolyn King e Priscilla Owen. “A Corte Distrital determinou que as alegações de prejuízo fiscal apresentadas por Mississippi eram puramente especulativas porque não há evidências concretas que os custos no estado aumentaram ou aumentarão como resultado do DACA. Baseado no arquivo perante a Corte Distrital, nós concordamos”, escreveu Davis. “O Mississippi não apresentou evidências de que qualquer imigrante elegível ao DACA morasse no estado. Além disso, o Mississippi não produziu evidências dos custos que isso acarretaria se algum dos imigrantes aprovados pelo DACA se mudasse para o estado”.

“Nem o Mississippi e os agentes apresentaram provas concretas e danos específicos que permitiriam a eles desafiar o DACA”, escreveu o Juiz W. Eugene Davis

No documento de 17 páginas, Davis frisou que a única evidência de prejuízos foi um estudo realizado em 2006 relatando que os custos dos serviços sociais e outros gastos estaduais no Mississippi aumentaram mais de US$ 25 milhões ao ano em decorrência da imigração indocumentada em geral, não especificamente o programa de Obama. A determinação também frisa que o foco nas deportações também alivie alguns ônus ao estado. “Poderia ser que a realocação da verba do DHS esteja resultando na remoção dos imigrantes que impõem grande ônus financeiro no estado”, escreveu Davis, escolhido por

Reagan. King foi indicado por Jimmy Carter e Owen por George W. Bush. A determinação do painel de 3 juízes serve como precedente legal para outros painéis na Corte de Apelações, incluindo o que ouvirá os argumentos da administração Obama com relação à injunção do Juiz Andrew Hanen contra o segundo pacote de ações do presidente na imigração, na sextafeira (17). Entretanto, o painel que analisará o caso poderá concluir que os fatos são diferentes, pois o Texas e os outros 25 estados apresentaram evidências diferentes dos custos que sofreriam se as ações de Obama entrassem em vigor. A maior evidência seria a emissão de carteiras de motorista para os beneficiados do programa, pois o valor da tarifa cobrada pela emissão dos documentos não cobriria todas as despesas relacionadas. Outros estados argumentaram que os programas de ação diferida e as permissões de trabalho associadas a eles resultariam em prejuízo nos cofres do estado. O 5º Circuito é considerado o tribunal de apelações mais conservador do país. Entre os juízes ativos, o circuito tende a 2 contra 1 republicano. Em contrapartida, a Califórnia, Nova York e mais 12 estados se uniram para ajudar a salvar o plano do Presidente Barack Obama de proteger milhões de imigrantes indocumentados; mesmo que ele seja válido somente em determinadas partes do país. Um juiz federal paralisou os decretos de lei assinados pelo presidente logo após a ação judicial apresentada pelo Texas e 25 outros estados. Esses estados, quase todos liderados por governadores republicanos, alegam

que Obama está forçando os contribuintes a patrocinar a regularização temporária de milhões de imigrantes. Agora, 14 estados, a maioria liderada por democratas, sendo que alguns deles concentram as maiores populações de indocumentados elegíveis para as ordens executivas de Obama, estão apresentando o seguinte argumento: Eles alegam que a autorização de algumas proteções aos imigrantes na realidade os beneficiaria; resultando no aumento da arrecadação fiscal e fortalecimento das famílias. Os advogados desses estados e do Distrito de Columbia redigiram uma prévia em 12 de maio, na qual argumentam que a Corte Federal de Apelações deveria suspender a decisão judicial do Texas ou limitar sua vigência ao estado e, talvez, aos outros 25 estados que apoiam a ação judicial. “Um único estado não pode ditar a política migratória nacional”, escreveram os estados em seu argumento legal, apresentado à Corte de Apelações do 5º Circuito em Nova Orleans. Anunciado em 20 de novembro de 2014, os decretos de Obama protegem da deportação pelo período de 3 anos até 5 milhões de indocumentados. A parte maior do plano, o “Deferred Action for Parenthood Accountability” (DAPA) permite a emissão da permissão de trabalho com duração de 3 anos aos pais de crianças cidadãs norte-americanas ou portadoras do Green Card. O plano não inclui indocumentados que chegaram recentemente aos EUA ou indivíduos com antecedentes criminais.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Brasileiros lançam campanha por Geraldo “Corredor da Paz” • Atos de bravura:

O evento beneficente ocorrerá em 24 de maio, domingo, no salão social do Mantena Global Care, em Newark (NJ)

pós sofrer uma crise cardíaca que quase lhe custou a vida, o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, natural de Governador Valadares (MG), morador há 28 anos nos EUA, vem se recuperando gradativamente. Depois de ser operado de urgência no Hospital Beth Israel, em Newark (NJ), ele, conhecido popularmente como “Geraldo Corredor da Paz”, precisou da ajuda dos amigos para enfrentar os meses frios do longo e rigoroso inverno durante as primeiras semanas do período pós-operatório. Agora, em 24 de maio, domingo, das 2:00 pm às 6:00 pm, será realizado no salão social do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), um almoço beneficente. A verba arrecadada será destinada à compra de remédios que Geraldo deve tomar constantemente durante o seu processo de recuperação. Além disso, serão rifados um aparelho de televisão de tela plana de 40” polegadas e um relógio de pulso de luxo da marca Seiko, doado pela Gelson’s Jewelry. Os bilhetes para a rifa custam US$ 5 e podem ser adquiridos através do tel.: (212) 470-4703, falar com Geraldo, ou (973) 202-1423, falar com Cláudia Cascardo. O resultado será baseado no sorteio da loteria Pick 3.

A verba arrecadada será destinada à compra de remédios que Geraldo Corredor da Paz deve tomar constantemente durante o seu processo de recuperação

O fotógrafo tornou-se popular na comunidade por ajudar a polícia a prender inúmeros criminosos ao longo dos anos, chegando a receber uma comenda da Prefeitura e do Departamento de Polícia de Newark por seus atos de bravura. Entre os casos mais célebres envolvendo o fotógrafo freelance, está a descoberta do corpo de uma mulher nas instalações abandonadas do Cineplex, também no Ironbound, há vários anos. O caso resultou em uma ação judicial apresentada pelo BV contra o Departamento de Polícia de Newark sob a acusação de impedir a liberdade de imprensa. O incidente, envolvendo Geraldo e Roberto Lima, fundador e editor chefe do BV, ganhou repercussão nacional nos Estados Unidos, na ocasião. Em 27 de dezembro, Geraldo foi liberado após ter ficado internado durante várias semanas no hospital. O fotógrafo, de 55 anos, sofria problemas cardíacos e teve que ser internado de emergência após ter se sentido mal no final de novembro. Atualmente, a rotina de Geraldo inclui uma dieta alimentar rigorosa e duas vezes por semana visitas ao Beth Israel, onde são colhidas amostras de sangue e feitos exames. Ele mora há 28 anos nos Estados Unidos e se tornou popular por ajudar em várias ocasiões a polícia de Newark a prender ladrões e delinquentes na região, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey.

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Sindicatos defendem ações executivas de Obama na imigração As 36 páginas do relatório da AFL-CIO argumenta que o Texas não possui “bases legais” para desafiar judicialmente as ordens executivas do presidente

ois dos mais poderosos e politicamente influentes sindicatos estão apoiando Barack Obama na ação judicial apresentada contra suas ações executivas na imigração. As entidades alegaram que apoiam o presidente porque os “trabalhadores indocumentados” precisam de mais proteção nos locais de trabalho, pois sua participação ajuda a economia norte-americana. Na segunda-feira (13), o AFL-CIO e a Associação Nacional de Educação assinou a petição de apoio junto à Corte Federal de Apelações na qual o Texas e 25 outros estados desafiam as ordens executivas de Obama na imigração, assinadas em novembro de 2014. As ações basicamente expandem a autorização de trabalho e atrasam os programas de deportação dos imigrantes indocumentados. Além disso, elas oferecem oportunidades similares aos pais de cidadãos norte-americanos e residentes permanentes. As 36 páginas do relatório da AFL-CIO argumenta que o Texas não possui “bases legais” para desafiar judicialmente as ordens executivas e que a administração atual não violou os procedimentos exigidos em lançar os decretos. Além disso, o sindicato deixou bastante claro o seu interesse no veredito da Corte. “Primeiramente, através de relações de barganhas coletivas, os afiliados da AFL-CIO representam inúmeros trabalhadores indocumentados nos locais de trabalho por todo o país”, segundo o relatório do sindicato, que reúne 56 sindicatos menores representando 12 milhões de trabalhadores ativos e aposentados. Os advogados dos sindicatos argumentam que tais traba-

As entidades alegaram que apoiam o Presidente Obama porque os “trabalhadores indocumentados” precisam de mais proteção nos locais de trabalho

lhadores possuem proteções suficientes segundo as leis trabalhistas e sindicais, mas não “uma gama ampla de soluções” quando tais leis são violadas. Os trabalhadores indocumentados não têm direito a ressarcimento segundo o Ato Nacional de Relações Trabalhistas e estão vulneráveis à retaliação dos trabalhadores, caso reclamem qualquer tipo de abuso, alegaram os advogados.

“Em segundo lugar, essa falta de ferramentas legais e a vulnerabilidade às retaliações criam alguns incentivos para alguns empregadores inescrupulosos que contratam um grande número de trabalhadores indocumentados e pagam salários abaixos da média e oferecem condições de trabalho abaixo do padrão”, acrescentaram. “Os patrões que respeitam as leis devem competir com esse tipo de empregador, dificultando para a AFL-CIO aumentar os salários e melhorar as condições de trabalho”. Vários críticos das ações de Obama, sem a aprovação do Congresso, alegam que ele está oferecendo uma “anistia” àqueles que burlaram as leis e que suas ações tiram as vagas de emprego dos americanos. Em 2014, o AFL-CIO gastou US$ 1 milhão em apoio e doou US$ 8.7 milhões em doações, sem que nada fosse para os republicanos, segundo o site: OpenSecrets.org. O caso Texas et al v. USA começou em fevereiro quando um juiz federal suspendeu temporariamente as ações executivas de Obama na imigração. A administração atual quer que a suspensão seja cancelada para que as ações de Obama sigam adiante. Caso sejam aprovadas, elas beneficiarão até 5 milhões de indocumentados. Os 26 estados argumentam que os decretos de 2014 são inconstitucionais e que eles os forçariam a investir mais em segurança pública, saúde e educação. A injunção tem o objetivo de parar as ações de Obama, enquanto o processo navega pela Corte. As ordens que expandem o programa que protege os jovens indocumentados trazidos ainda na infância aos EUA deveriam começar em 18 de fevereiro e a que favorece os pais indocumentados de cidadãos americanos e residentes permanentes estava agendada para iniciar em 19 de maio. A petição de 44 páginas da Federação Americana de Professores incluem 7 outros grupos, entre eles o ASPIRA, a maior organização latina nacional nos EUA.

– Edição 1616

Comunidade

15 a 21 de abril de 2015

Artista Romero Britto processa Apple alegando “roubo” de estilo A campanha publicitária “Start Something New” (Inicie algo novo) foi citada no processo como um exemplo recente de uso indevido da arte de Britto

artista plástico Romero Britto, natural de Recife (PE), está acionando judicialmente a fabricante de computadores e software Apple na Corte Federal dos EUA. O brasileiro, radicado em Miami (FL), alega que a empresa está utilizando indevidamente suas imagens de cores vibrantes e estilo distinto em campanhas publicitárias. A ação pede ressarcimentos não detalhados à Apple, com sede em Cupertino (CA), e a dupla de design Craig Redman de Nova York e Karl Maier de Londres, cuja empresa é chamada Craig & Karl, segundo o site: Mercury News. O processo de Britto, apresentado semana passada na Corte Federal de Miami em nome da empresa do artista Britto Central, com sede em Miami Beach, é composto de diversas alegações, incluindo abuso de direitos autorais e competição desleal. A ação também pede à juíza distrital Kathleen Williams a suspensão das supostas imagens indevidamente usadas de Britto. A campanha publicitária “Start Something New” (Inicie algo novo, em tradução livre) foi citada no processo como um exemplo recente de uso indevido da arte de Britto. Uma imagem, uma mão aberta com desenhos coloridos saindo da ponta de um dos dedos, foi licenciada pela Craig & Karl pela Apple. A imagem foi divulgada no site da empresa, que explicou como ela havia sido feita utilizando apenas um iPad Air 2 com aplicativos iOS. Na segunda-feira (13), representantes da Apple evitaram comentar o assunto, mas o porta-voz da Craig & Karl, Stevie King, considerou a ação “totalmente sem mérito” e adiantou que a dupla responderá o caso posteriormente.

Romero Britto possui contratos de licença com inúmeras corporações e outras entidades, incluindo Coca-Cola, Mattel e a FIFA

A imagem, uma mão aberta com desenhos coloridos saindo da ponta de um dos dedos, foi licenciada pela Craig & Karl pela Apple

Britto, cujo estúdio em Miami Beach e galeria ficam localizados a um quarteirão de uma loja da Apple, possui contratos de licença com inúmeras corporações e outras entidades que incluem a Coca-Cola, Mattel e a organização de futebol FIFA. Os trabalhos do artista são bastante conheci-

dos internacionalmente e estão expostos em diversos museus e galerias do mundo. Além disso, ele tem trabalhado com inúmeras companhias e diversas campanhas publicitárias, tendo como destaque suas cores vibrantes, linhas fortes e desenhos simples. Após investigarem a fonte das imagens da Apple, segundo a ação judicial, os advogados do artista brasileiro perceberam similaridades entre outros trabalhos da Craig & Karl e os de Britto. Mesmo que uma imagem não seja a cópia exata, os advogados do artista alegam no processo que o uso de suas cores brilhantes e repetição de elementos são tão distintos que as imitações são instantaneamente vistas como seu próprio trabalho. “Essas combinações específicas de elementos visuais quando avaliadas como um todo cria uma impressão visual geral e distinta que é unicamente do Britto”, alega a ação. De fato, quando a campanha “Start Something New” da Apple começou, o artista recebeu mensagens de congratulações, incorretamente, pelo o que parecia ter sido um novo acordo comercial com a empresa de computadores. Alguns de alguns parceiros de negócios atuais demonstraram “consternação” com relação ao suposto acordo, conforme a ação judicial. Entretanto, a maior parte do processo focaliza nas várias imagens criadas pela Craig & Karl para outros clientes. “Redman e Maier vem utilizando sistematicamente o trabalho de Romero Britto para obter trabalhos e avançar suas carreiras ao comercializar ilegalmente tendo como base a afeição dos consumidores e a imensurável boa vontade construída pelo Sr. Britto há décadas de esforço, promoção e investimento”, alega o processo. Curiosamente, o jornal MacRumors, o maior da região de San José (CA), divulgou a ação judicial que Brito apresentou contra a dupla Craig & Karl cujos trabalhos, aparentemente, imitam ou se assemelham muito ao estilo do artista brasileiro.

15 a 21 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1616 –

Palestra sobre seguros reúne imigrantes brasileiros no Ironbound O escritório de advogados Koehler & Isaacs atende há mais de 20 anos a comunidade de língua portuguesa na região metropolitana de Nova York

a tarde de sábado (11), o advogado Barry Washor, do escritório Koehler & Isaacs LLP, com filial no 26 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizou um seminário jurídico gratuito sobre a importância em adquirir uma apólice de seguro, particularmente de automóveis em New Jersey. O evento, aberto ao público, ocorreu na sede da associação Mantena Global Care, na 294 Ferry St., no mesmo bairro, onde Barry, acompanhado da advogada Cinthia Devasia, gerente do escritório em Newark, abordou o tema e respondeu as perguntas feitas pelos participantes na palestra. O escritório de advogados Koehler & Isaacs atende há mais de 20 anos a comunidade de língua portuguesa na região metropolitana de Nova York. Logo após a apresentação, Washor, especialistas em acidentes pessoais e de trabalho e negligência profissional, debateu o seguinte tema: “Quando um motorista não segurado se envolve em um acidente, a falta de cobertura pode causar dificuldades para esse motorista sem seguro, mas também para qualquer outra pessoa que sofrer ferimentos como resultado de negligência do motorista não segurado”.

A equipe de advogados do escritório Koehler & Isaacs, coordenadores do Mantena Global Care e participantes durante a palestra sobre seguros, em Newark (NJ)

O advogado frisou que, independente do status migratório nos EUA, todos os trabalhadores têm direitos, pois o país assinou um tratado com o Brasil garantindo determinadas proteções trabalhistas. Segundo ele, geralmente, os casos envolvendo acidentes de trabalho prescrevem entre 2 a 3 anos, portanto, é necessário que as vítimas procurem os seus direitos o mais breve possível. Barry também citou que todos os donos de carro no Estado Jardim são obrigados a possuír seguro do automóvel e que o valor mínimo segurado é de US$ 15 mil, determinado por lei estadual. Entretanto, os motoristas podem adquirir o “under insurance” (seguro extra, em tradução livre), que custa US$ 25 a cada 6 meses e cobre até US$ 500

mil. O advogado frisou que, como não ganham comissão sobre essa venda, as companhias devem, por lei, oferece-la aos clientes, mas muitas não o fazem. O mineiro Ailton de Souza, gerente de relações com o cliente da Koehler & Isaacs, adiantou que o escritório planeja realizar uma série de palestras, conforme a necessidade da comunidade. O seguro mais conhecido é o de automóvel, o único que é obrigatório. Se muitos o fazem apenas porque manda a lei, querendo pagar somente o mínimo indispensável, há outros que querem uma vasta gama de coberturas, de modo a proteger qualquer inconveniente que aconteça ao veículo. Atualmente, é possível encontrar seguros

a um preço inferior dos praticados anos atrás. Com o advento das novas tecnologias, é muito fácil fazer uma simulação pela Internet e contratualizar as coberturas pretendidas com um simples clique, o que permite às seguradoras reduzir custos e, consequentemente, os prêmios a pagar. Outro tipo de seguro que se encontra em franca expansão é o seguro de saúde, que permite receber um atendimento médico a preços inferiores aos praticados no setor privado de saúde. A saúde não tem preço e este é um tipo de seguro que torna uma ida ao médico, ou a duração da espera por uma operação, mais rápida e menos penosa do que as intermináveis filas e listas de espera. Apesar dos seguros serem considerados caros por muitas pessoas, a verdade é que, em caso de necessidade, que esperamos nunca vir a ter, podem ajudar em muito a diminuir o prejuízo, pelo menos financeiro, de uma determinada situação. Para quem tem filhos pequenos, existem seguros de responsabilidade civil, por preços muito baratos. Para quem vai de férias ou costuma viajar, os seguros de viagem são uma ótima segurança e motivo de descanso em caso de prejuízos. Para quem quer proteger a casa, os seguros de habitação ajudam a garantir o valor do património imóvel. Há ainda os planos odontológicos, seguros de vida em grupo e previdência privada. Para obter mais informações sobre este evento, entre em contato com Ailton Souza, gerente de relações com o Cliente, tel.: (862) 240-1900 ou do site: www.seudireitousa.com

Brasileiros organizam feira cultural no parque Peter Franciscus, no Ironbound A “Sunday of the Nations – Ironbound Street Fair” acontecerá no parque Peter Francisco, em frente à Penn Station, em Newark (NJ)

ntre 19 de abril e 30 de outubro, sempre aos domingos, das 10:00 am às 4:00 pm, seguindo a tradição das festas dos povos imigrantes que formam a comunidade no bairro do Ironbound, será lançada a primeira edição do evento “Sunday of the Nations – Ironbound Street Fair”. A feira cultural acontecerá no parque Peter Francisco, em frente à Penn Station, em Newark (NJ), e reunirá a gastronomia local e produtos artesanais, apresentações de artistas locais de várias nacionalidades com atividades de lazer para toda a família. A iniciativa partiu dos organizadores Sônia Valias, comerciante brasileira radicada há muitos anos nos Estados Unidos, e Flávio Murillo, decorador, colunista social do BV e criador do grupo Ajuda Comunitária no Facebook, que totaliza mais de 24 mil seguidores que interagem online. Para realizar o “Sunday of the Nations” (Domingo das nações, em tradução livre), os organizadores contaram com o apoio da Prefeitura de Newark, através do Prefeito Ras J. Baraka. “O apoio da Prefeitura está sendo fundamental. Eles entenderam que se trata de uma oportunidade de desenvolvimento econômico

Segundo o organizador Flávio Murillo, a feira cultural tem o apoio da Prefeitura de Newark (NJ)

e cultural para nossas famílias. A Cidade também ganha, pois esperamos atrair centenas de visitantes para celebrar a nossa diversidade cultural”, disse Sônia. O evento também está motivando uma considerável corrente de empresários locais e voluntários; que estão colaborando com o projeto em várias frentes. “Sentir que o seu trabalho pode ajudar quem precisa; saber que o seu trabalho está contribuindo para mudar diretamente a realidade da sua comunidade traz uma gratificação pessoal muito grande. Acho que é por aí o crescimento de um todo”, comentou Flávio.

O parque Peter Francisco fica localizado em frente à Penn Station, no bairro do Ironbound

A primeira reunião com os expositores iniciais aconteceu na quinta-feira (9), quando dezenas de interessados se reuniram para inscreverem seus produtos. A organização0 do evento está realizando uma curadoria em virtude da demanda de interessados e limitação de espaços. Na tarde de terça-feira (14), durante entrevista, via telefone com a equipe de reportagem do BV, Flávio e Sônia explicaram que o espaço é gratuito, mas que os participantes terão que pagar uma tarifa para o aluguel das barracas padronizadas, mesa e cadeira. “Há muito talento no Ironbound e queremos expô-lo; essa é a oportunidade”, disse

Valias. “Todos estão amando a ideia. Nós começamos no ajuda comunitária, mas depois o grande apoio também está sendo dos americanos. Aproveitamos a oportunidade e convidamos outros grupos para participar”, acrescentou Murillo. Mais informações sobre a feira cultural podem ser obtidas através do site: www.ironboundstreetfair.com ou da página: Ironbound Street Fair no Facebook. Detalhes sobre a reserva de espaços no local podem ser obtidos através dos tel.: (973) 280-8095, falar com Flávio, ou (862) 755-8158, falar com Sônia ou pelo e-mail: sundayofthenations@gmail.com

– Edição 1616

Coluna Social

15 a 21 de abril de 2015

Parabéns à ativista comunitária Solange Paizante pelo seu aniversário e desempenho em nossa comunidade. Na Foto, Solange comemora o recebimento do prêmio “Voluntária da Comunidade” na presença da família e amigas. Feliz aniversário!

O catarinense Yves Goulart apresentou no sábado (11) o seu mais novo filme “Francisco de Assis”, no 16th Havana Film Festival New York. Uma linda lição de vida de um jovem que perdeu a visão aos 25 anos, durante uma caçada, quando levou um tiro de espingarda disparado acidentalmente pelo seu amigo. Assim, aprendeu a lidar com a deficiência visual se tornando massagista, campeão de bocha, locutor de rádio, cantor, compositor e orador de palestras motivacionais. Parabéns Yves, os seus documentários como sempre arrancando lágrimas e alegria de ver a vitória dessas pessoas que venceram seus obstáculos.

Quem está completando mais um ano de vida é Josy Dias. Cada dia que passa mais linda e feliz. Continue assim Josy, sempre de alto astral! Feliz aniversário!

Parabéns à minha querida Flora Santos ou doce “Cordeirinha”, como é conhecida pelos amigos. Que você continue sendo um instrumento de Deus nessa geração. Sou grato a Deus por conhecer um ser tão especial como você! Feliz aniversário!

Parabéns aos papais Cristy e Jean dos Santos pelo mais novo membro da família que acaba de chegar. Giancarlo Santos veio para trazer mais alegria e companhia ao irmãozinho Daniel.

Vânia Firmino arrasou mais uma vez na decoração do seu aniversário. Esse ano, o tema foi Country Vintage. A celebração teve apresentação de dança feita por seus amigos, uma banda ao vivo e muita gente animada. E ela arrasando com um vestido maravilhoso! Jessica Soares e Luciano Alves se casaram em 11 de abril, depois de 4 anos de namoro. A cerimônia aconteceu na Corte de Newark (NJ) e a recepção no Lua 66 Acacio's Lounge, em Kearny (NJ). Felicidades ao casal.

Os músicos brasileiros radicados nos EUA, Rui Balla (baterista) e Marcelo Buby (guitarrista) estarão iniciando uma super turnê com a Banda McClinton. Um grupo de rock que começará a série de espetáculos por Mississipi, Novo México, Arizona, Colorado, Texas e Flórida. Eles estarão também abrindo os shows das bandas Framing Hanley e Saving Abel. Sucesso meninos!

2015 é um ano de realizações para Cleiva Allakani e Karol Landel. Um ano de sucesso com o CK Beauty Lounge, em Harrison (NJ). Os amigos e clientes estiveram presentes para celebrar esse dia com muita champanhe e um bolo delicioso feito pelas mãos abençoadas da Cake Designer Verônica Faria. O fotógrafo Fábio Silva, do Portal Brasil USA, esteve registrando todos os momentos desse evento, juntamente com Lázaro Dias e Vera Reis. Parabéns Cleiva e Karol pelo sucesso!

15 a 21 de abril de 2015

Coluna Social

Edição 1616 –

verareis@brazilianvoice.com

O diretor Yves Goulart e suas lindas tietes, apaixonadas pelo seu trabalho, presenças necessárias na exibição.

O produtor do filme Francisco de Assis, Marcelo Nigri, o cineasta e co-roteirista, Micky Mihick, e o diretor Yves Goulart, no final da exibição do filme. “Francisco de Assis – Uma Lição de Vida”, vencedor do prestigioso Prêmio de Excelência na Competição Global de Filmes Accolade (Accolade Global Film Competition), é o novo filme do cineasta brasileiro Yves Goulart, cuja estreia mundial ocorreu no sábado (11), durante o 16º Havana Film Festival New York, no Quad Cinema, em Manhattan (NY). A obra conta a real, emocionante e incomparável história de Francisco de Assis Domingos, que fica cego aos 25 anos de idade, ao ser atingido por um tiro de espingarda acidentalmente disparado por um amigo. Francisco aprende a lidar com a deficiência visual no dia-a-dia, mas, diferentemente de outros cegos, se torna massagista, campeão de bocha, locutor de rádio, cantor e compositor de músicas regionais e orador de palestras motivacionais, abrindo mão de sua aposentadoria por invalidez para continuar trabalhando e sustentando a sua família. Mais que um exemplo de superação, Francisco de Assis – Uma Lição de Vida é, principalmente, uma história sobre o amor e o perdão.

blemas". O meu olhar que captou as imagens do filme através das lentes de uma câmera, também serve para contar historias para registrar a arte, a vida e isso é uma das benção de Deus, quero usar Ele a serviço da minha arte. VR: Você tem algum caso de cegueira na familia ou algo marcante que justifique seu interesse ? YG: Não tenho nenhum caso de cegueira na minha família, mas o meu tio Luiz Goulart que é muito amigo do Francisco e que o ajudou ele na época do acidente em 1984, me apresentou esta história. Claro, eu me lembro bem deste caso no bairro e me marcou muito e faz parte da minha infância. Anos depois, veio o convite para fazer o filme dele. VR: Como os deficientes visuais o acolhem, qual é o relacionamento deles com você?

YG: Tenho que lembrar que esse é o segundo filme sobre esse tema, pois o primeiro foi Além da Luz, que exibimos na China, África, Europa, Brasil e aqui nos Estados Unidos. Como essa experiência de exibir e estar presente nos debates após o filme sempre fui bem recebido com muito carinho e respeito. Parecia que estava dando a oportunidade para eles de ter um canal de comunicação. Então, sempre foi muito emocionante. VR: Através dos seus filmes, você ja conseguiu algum benefício especial para a classe? Você acha que as pessoas mudam o conceito sobre eles, após assistir seus filmes? Qual foi a maior conquista que já obteve para a melhoria de vida dos deficientes visuais? YG: Um benefício para classe que saiba não. A classe é enorme e tem outros anseios. Mas tenho percebido que o filme “Além da Luz” tem sido um instrumento de conforto e de acolhida para os que ficaram cegos recentemente. Não é fácil a nova vida e a adaptação. Então, o filme que também tem a audio-descrição como instrumento para guialos na historia faz como que o filme alcance o seu maior objetivo: A educação. VR: Você acha que através da exibição dos seus dois filmes é possivel mudar o

conceito que as pessoas em geral têm por eles? YG: O objeto do filme não é esse, deles serem bem tratados, nós sabemos que isso pode ser uma utopia. O maior objetivo é mudar a nossa forma de lidar com vida. De ter mais força, mais garra diante das dificuldades sem reclamar muito. Não é só para os cegos, mas para todos nós que enxergamos normalmente aprender a lidar com as situações mais difíceis, sejam elas quais forem. VR: Mesmo tendo sido homenageado no Brasil com o primeiro filme, o governo brasileiro não lhe ofereceu ajuda financeira para o segundo? YG: O Governo não ofereceu, mas eu também não pedi. Acredito no potencial do projeto privado, não podemos esperar tudo do governo. Eu como artista e cineasta tenho a obrigação de fazer a minha parte. Mas tem no Brasil a Lei de Incentivo à Cultura organizado pela ANCINE (Agência Nacional do Cinema) e, através desse mecanismo, conseguimos finalizar o projeto. Eu acho esse mecanismo, burocrático, difícil, mas é justo. Está disponível a todos os brasileiros que tenham bons projetos. Eu usei isso e assim foi concluído o filme.

Assisti ao filme Francisco de Assis, Uma Lição de Vida em sua estreia, e muito me emocionei e devo admitir que o filme realmente me fez enxergar o mundo pelos olhos daqueles que perderam a visão e muito sofrem por isto. Aproveitei a ocasião para entrevistar o diretor e roteirista Yves Goulart. VR: Yves, com este par de olhos tão lindos que você tem, por que seu interesse pelos cegos? YG: É justamente o fato de ver bem e ter o olhos "bonitos" que sempre me questionei: "Meu Deus a gente aqui perfeito, vendo o mundo e reclama das coisas. Aqueles que não vêem muitas vezes estão de bem com a vida e nos ensinam como lidar com os pro-

Havana Film Festival de New York, cuja fundadora matriarca Carol Rosenberg, abraça o diretor de Marketing, também fundador Marcos Valentim e Yves Goulart, junto com Marcelo de Nigri e Micky Mihiki.

– Edição 1616

Coluna Social

15 a 21 de abril de 2015

VR: De onde vêm as verbas para elaboração de roteiro, custos com atores, gravações e demais despesas? YG: A primeira parte foi bancada por mim com a ajuda da comunidade da cidade de Urussanga, sul de Santa Catarina (onde eu e Francisco nascemos) e a segunda parte e mais difícil foi através da ANCINE. VR: Você chegou a pedir apoio financeiro para empresas no Brasil (mais especificamente no seu estado)? YG: Sim, em Santa Catarina, através da Lei de Incentivo à Cultura, organizadas pela ANCINE. Temos duas empresas: Tintas Anjos e EBRAP - ESAF. VR: Fale um pouco sobre a Goulart Filmes e a Avanturi Productions:

A equipe do VejaTV, João Vianna e Ana Cristina Natividade, cobertura total na tarde de estreia do Francisco de Assis e apoio incondicional ao amigo Yves Goulart.

YG: A Goulart Filmes foi criada em 2003 e atua nas linhas de documentário e ficção, com foco na utilização da linguagem poética. Ela surgiu justamente no momento do advento do vídeo digital, que abriu as portas da linguagem cinematográfica, democratizando assim o fazer cinema. Já a Avanturi Productions é a empresa americana cujo sócio é o Marcelo Nigri. A função da Avanturi é a Distribuição. VR: O que lhe dá mais prazer ao lançar um filme desta natureza? YG: Saber que cada cena gravada e editada em cada dia, semanas, meses e anos que foram dedicados não foram em vão. O público riu, se emocionou ou muitos na platéia se refletiram na historia. Penso que o filme pode influenciar as pessoas a ser melhores; a ver o mundo pela ótica da alma.

Diretores do filme Francisco de Assis, uma lição de vida com o amigo Vanderley, que apesar da deficiência visual vive feliz com seu trabalho como baterista e sua esposa, a musicista Suzan Pereira.

Esportes

15 a 21 de abril de 2015

Arena do Grêmio é considerada a melhor do Brasil

s estádios privados do Brasil foram observados na eleição da revista Exame sob duas perspectivas: estrutura física e rentabilidade do negócio. Para cada conceito foi eleito um vencedor, com base em alguns fatores comparativos, como funcionalidade, amplitude de espaços, acabamento interno, qualidade dos materias, tecnologia, localização, integração com o entorno, segurança. O item design só foi considerado na pesquisa quando usado de maneira prática, ou seja, para resolver algum problema e alcançar soluções. A Arena do Grêmio ganhou o título no conceito de estrutura física, devido a amplitude de espaços internos e externos, conforto, segurança, qualidade dos equipamentos e aspectos da funcionalidade, como treinamento staff, qualidade dos serviços, sinalização. De acordo com a revista, a Arena possui uma área construída incomparável aos demais e é o melhor estádio privado do Brasil. No conceito de rentabilidade de negócios,

Edição 1616 –

Volante Pierre assina com o Fluminense Pierre espera ter o sucesso que teve nos outros clubes

Arenas de Palmeiras, Corinthians e AtléticoPR também são destacadas em eleição realizada pela revista Exame

o vencedor foi o Allianz Parque, do Palmeiras. O estádio possui, de acordo com a revista, o melhor modelo de negócios e oferece as maiores condições de rentabilidade para seus exploradores. Outros estádios também ganharam destaque, como o do Corinthians e a Arena da Baixada, do Atlético Paranaense.

os 33 anos, o volante Pierre começou nesta terça uma nova caminhada no futebol brasileiro. Ex-jogador de Palmeiras e Atlético-MG, seu último clube, ele assinou contrato com o Fluminense até o fim de 2016. No site oficial, o clube das Laranjeiras destaca a escolha do nome do defensor por sua experiência nos gramados. Para o setor, o Flu conta com Edson, Jean, Rafinha e Luiz Fernando, os dois últimos revelados em Xerém. Assim, havia a necessidade de realizar contratações. Pierre foi campeão da Libertadores da América em 2013, com o Galo, além de ter vencido a Copa do Brasil e a Recopa Sul-americana. “Queria expressar minha alegria e felicidade de vestir a camisa do Fluminense, pela sua grandeza, pela sua história. É um clube acostumado a ganhar muitos títulos. O que o torcedor pode esperar é um Pierre com vontade, determinação, garra e empenho. Vou tentar de alguma maneira fazer tudo o que fiz ao longo da minha carreira aqui no Flu”, disse o mais novo tricolor. Pierre espera ter o sucesso que teve nos outros clubes pelos quais passou antes de

Pierre assinou contrato com o Fluminense na segunda-feira, onde ficará até o ano de 2016

chegar ao Fluminense. Questionado sobre sua escolha pelo time de Fred e cia, ele destacou o desejo de estar sempre brigando por títulos. “Sem dúvida, é o que mais me motivou. É uma equipe que não entrar em uma competição só para disputar, entra para conquistar o título e a sua história mostra isso. Eu venho com apetite enorme. Espero poder marcar minha história aqui, ganhando, fazendo bons jogos”, completou. Pierre só poderá estrear com a camisa tricolor no dia 9 de maio, na estreia do Campeonato Brasileiro, contra o Joinville, no Maracanã.

Dengue é confirmada, FPF cancela patrocínio e Guerrero segue fora da Crefisa a árbitros

Guerrero deve ficar no mínimo mais duas semanas sem condição de jogar

que já era quase certeza se confirmou após os últimos exames. O Hospital São Luiz, em São Paulo, anunciou que o atacante Paolo Guerrero está mesmo com dengue . Internado desde o fim de semana, o jogador do Corinthians segue sem previsão de alta. Guerrero começou a apresentar febre de sexta-feira para sábado e foi cortado da partida contra a Ponte Preta , pelas quartas de final do Campeonato Paulista . Os primeiros exames levaram a crer que não se tratava de dengue, mas o quadro se inverteu, e a doença foi agora confirmada. Se o hospital não dá prazo de alta, o de-

partamento médico do Corinthians estima que o centroavante só será liberado para voltar aos treinamentos em 15 dias, sendo ainda necessário um período posterior para preparação física. Isso significa que o peruano muito dificilmente voltará a atuar no Paulista, com pequena chance para a eventual segunda partida da decisão, marcada para 3 de maio. O jogador já está descartado dos duelos com San Lorenzo e São Paulo, pela Copa Libertadores , e só jogará de novo na competição internacional se o time confirmar sua classificação. O contrato do camisa 9 com o Corinthians vai até 15 de julho.

Palmeirense Fernando Prass e árbitro Marcelo Rogério entram em campo com camisas patrocinadas pela Crefisa

Fim da parceria com a FPF aconteceu após recomendação da Fifa

pós a polêmica durante as quartas de final , a Federação Paulista de Futebol (FPF) decidiu não mais estampar a Crefisa nas camisas dos árbitros durante a reta final do Campeonato Paulista . A decisão foi tomada após uma recomendação da FIFA para que a entidade desistisse do patrocínio. A parceria gerou polêmica durante a última semana, já que a Crefisa é uma das principais patrocinadoras do Palmeiras . De acordo com o regulamento da entidade máxima do futebol mundial, os árbitros podem

ter patrocínio em suas camisas, desde que não haja conflito de interesses. A FPF ainda defende que a parceria não se configurava um conflito de interesses, mas decidiu desfazer o acordo depois da pressão da Fifa. Na visão da entidade, não havia diferença entre a Crefisa nas camisas e os acordos para ceder camisas para os árbitros durante as competições, por exemplo. No último final de semana, Ponte Preta e Palmeiras reclamaram muito da atuação dos árbitros . No caso especial da equipe alviverde, a arbitragem de Marcelo Rogério foi muito criticada . Na visão da diretoria palmeirense, a pressão por causa da questão dos patrocínios pesou negativamente para o clube.

– Edição 1616

Esportes

15 a 21 de abril de 2015

Vanderlei Luxemburgo acha que ganhar o Brasileirão é mais difícil que a Libertadores O último título nacional, no entanto, aconteceu em 2004, quando dirigia o Santos

cupando um lugar no panteão dos principais treinadores do futebol brasileiro há cerca de 20 anos, Vanderlei Luxemburgo, aos 62 de idade, nega que esteja ultrapassado. Atualmente no Flamengo, Luxa é o técnico que mais conquistou Campeonatos Brasileiros. O último título nacional, no entanto, aconteceu em 2004, quando dirigia o Santos. Além disso, com mais de 30 anos de carreira, ele nunca ganhou uma Copa Libertadores, fato que faz questão de minimizar. “Ganhar um Brasileiro é muito mais difícil que ganhar a Libertadores. São competições diferentes. Você disputa um Brasileiro em 38 jogos, com 12 grandes times, no mínimo sete candidatos a disputar o título. Quantos candidatos você tem hoje a ganhar a Libertadores? O Boca Juniors e o Corinthians. O São Paulo, se passar, chega forte também. É isso”, declarou o técnico, em entrevista ao canal Fox Sports. Luxemburgo foi campeão nacional com quatro grandes equipes diferentes: em 1993 e 1994, levou o Palmeiras à conquista. Em 1998, ganhou com o Corinthians. Em 2003 com o Cruzeiro, e, em 2004, à frente do Santos. Os mais de 11 anos sem conquistar Brasileiros, para o treinador, não significam que ele esteja ultrapassado em seus conceitos de futebol. “Minha carreira é maravilhosa, mas não dá para ganhar todos os dias. Minha história profissional é fantástica, não se pode falar que pelo fato de não ter ganhado em 11 anos eu sou ultrapassado”, disse, e ainda concluiu que teve apenas duas passagens fracas por clubes na carreira. “Sem falsa modéstia, houve dois trabalhos ruins meus: no Atlético-MG (em 2009) e no Fluminense (em 2013). No resto, levei todos os clubes para a Libertadores”, avaliou.

Atualmente no Flamengo, Luxa é o técnico que mais conquistou Campeonatos Brasileiros

Proposta do São Paulo - Um dos cogitados pela diretoria do Tricolor Paulista para substituir Muricy Ramalho, que deixou recentemente o comando da equipe do Morumbi para cuidar da saúde, Luxemburgo revelou que foi sondado pelo presidente Carlos Miguel Aidar para assumir o time. Mas para ele, que não esconde o desejo de dirigir a representação paulistana, o convite veio em momento inoportuno.

“(O São Paulo) é um clube que eu quero dirigir, um clube de ponta, estruturado, em que todo técnico quer trabalhar. Mas não posso ir agora, estou em um trabalho no qual estou muito bem, que está encaminhado e as coisas estão dando certo”, declarou Luxa, que ainda revelou que sua multa rescisória com o Flamengo é de um salário, valor que inclusive considera muito baixo.

15 a 21 de abril de 2015

Esportes

Edição 1616 –

Mogi anuncia filho de Pelé como novo técnico Edinho já tem até data marcada para sua apresentação no clube

m feevereiro de 2014, Rivaldo já havia demitido o técnico Aírton Silva através do Instagram. Na noite desta segunda-feira, no entanto, o presidente do Mogi Mirim anunciou a contratação de um novo comandante pela rede social. Edinho, filho de Pelé, assumirá o cargo de treinador do clube, e já tem até data marcada para sua apresentação no clube: esta quarta-feira. "Quero confirmar, neste momento, a contratação do ex-goleiro Edinho, filho do Rei pelé, como novo técnico do Mogi Mirim. A apresentação será na quarta-feira, 15, às

Filho de Pelé terá a missão de comandar o time do interior de São Paulo na Série B

11 horas", publicou o ex-jogador na noite desta segunda-feira.

Também ex-atleta de futebol , assim como o presidente, Edinho atuava como go-

leiro, e chegou a defender Santos, Portuguesa Santista, São Caetano e Ponte Preta na década de 1990. Neste ano, estava trabalhando como auxiliar técnico no time da Baixada, até ser contratado para substituir Claudinho Batista no Mogi Mirim e iniciar sua primeira experiência como treinador de equipe profissional de futebol. Em sua estreia na carreira de técnico, Edinho terá a missão de levar o Mogi Mirim a voos mais altos na temporada, após somar 20 pontos na primeira fase do Campeonato Paulista e ficar a quatro de conseguir a classificação às quartas de final. O principal desafio do time no ano, no entanto, é a Série B do Campeonato Brasileiro , que começa no dia 8 de maio.

Hamilton criticado por champanhe na cara de hostess

Hamilton espirrou champanhe no rosto de uma grid girl no pódio em Xangai

ão pegou bem a decisão de Lewis Hamilton de comemorar sua vitória no último Grande Prêmio da China jogando champanhe direto no rosto de uma hostess - uma das mulheres que recebem os pilotos no pódio após a prova. No Twitter, o britânico recebeu uma chuva de críticas, com internautas dizendo que ele foi desde "egoísta" até "sem consideração" e "ignorante". Um grupo que faz campanha contra o sexismo na mídia, o Object, foi um dos críticos mais duros do bicampeão mundial de Fórmula 1 , afirmando que ele deveria pedir desculpas por "direcionar deliberadamente" o jato de champanhe contra o rosto da mulher. "É óbvio que ela não estava gostando da brincadeira", disse Roz Hardie, chefe executiva do Object, ao jornal Daily Mail. "Ela não tinha muita opção senão ficar parada e aceitar, mas me parece que ele abusou. É uma pena que uma grande vitória tenha sido manchada por um comportamento egoísta". Nas redes sociais, houve também quem defendesse Hamilton. "Posso pensar em piores coisas no trabalho do que receber champanhe no rosto de Lewis Hamilton", escreveu um internauta. A maioria dos comentários, porém, foram negativos. Essa não foi a primeira vez que Hamilton comemorou jogando champanhe no rosto de uma grid girl. No ano passado, após ganhar o GP da Espanha, ele fez o mesmo. O piloto está solteiro desde que se separou, em fevereiro, da cantora Nicole Scherzinger, ex-líder do grupo Pussycat Dolls.

Esportes

– Edição 1616

Flamengo contrata destaque do Carioca

Jogador brasileiro é estrangulado durante voo no Canadá Atleta foi estrangulado por um homem durante o voo 8323 da Air Canada

O Sem alarde, o Flamengo anunciou a contratação do meia Almir, um dos destaques do Campeonato Carioca. O jogador chega à Gávea por empréstimo, já que pertence ao Bangu, e fica até o fim de 2015, no mínimo. O armador de 32 anos chegou de graça do clube. No Estadual, marcou sete gols. “Estou muito feliz. O Flamengo é um time em que todos sonham em jogar. A entrega e o empenho serão os mesmos e tenho certeza que daremos muitas alegrias ao torcedor. Estou honrado e feliz”, disse o novo atleta do Rubro-Negro. A contratação pegou muita gente de surpresa, já que é aguardado um nome de peso para o setor no clube. No começo do ano, especulou-se a chegada de Montillo, atualmente no futebol chinês. Almir não encerra a busca por contratações no time carioca.

15 a 21 de abril de 2015

atacante brasileiro Oliver Minatel está acostumado às entradas dos zagueiros dos times rivais da North American Soccer League (NASL), liga concorrente da MLS no futebol dos Estados Unidos. Mas, na última sextaOliver Minatel, atacante brasileiro de 22 anos, em ação feira, o jogador de 22 anos pelo Ottawa Fúria, do Canadá precisou escapar de uma agressão cometida bem distante das quatro viagem da delegação do Ottawa para a selinhas: o atleta do Ottawa Fúria foi gunda partida do campeonato. No ataque, um estrangulado por um homem durante o voo homem de El Salvador usou um fone de ou8323 da Air Canada. vido para estrangulá-lo. Menos de 24 horas depois da agressão, Segundo Oliver, o passageiro, que foi Oliver, salvo por um passageiro que deteve preso no aeroporto de Atlanta, começou a o agressor, relembra, em entrevista ao UOL gritar em pleno voo. "Ele dizia que nosso Esporte, os momentos de aflição vividos na time era uma gangue e que estávamos ali viagem rumo a Atlanta. para lhe matar, contratados por alguém li"Eu estava dormindo, faltavam uns 15 mi- gado ao tráfico. Todos os detalhes do que nutos para o pouso quando, de repente, fui aconteceu já foram relatados para as autoriatacado por trás, por alguém tentando me en- dades americanas", explicou. forcar. Com a ajuda do passageiro que estava Após o incidente, o brasileiro pediu para ao lado do agressor, consegui me desvenci- entrar em campo, recuperou-se em menos de lhar após uns cinco segundos", afirmou Oli- 24 horas e ajudou a equipe no empate por 1 a ver à reportagem. 1 na partida contra o Atlanta Silverbacks. O brasileiro foi agredido por um passa- "Apesar do susto e de tudo que aconteceu, geiro sentado na poltrona de trás, durante a estou bem. Conversei com o treinador e disse

que estaria preparado para o jogo. Fui titular e conseguimos um bom empate fora de casa", disse Oliver, que atuou por 76 minutos. Na sua segunda temporada no Canadá, o jogador nascido em Campinas não pensa em deixar a NASL. "Jamais passei por uma situação como essa e tenho certeza que não voltará a acontecer, foi um caso isolado. Acredito que o incidente poderia ter ocorrido em qualquer lugar do mundo, eu estava no lugar errado na hora errada", frisou.

Do interior de São Paulo para o mundo Oliver tornou-se jogador profissional aos 17 anos, no Nacional da Ilha da Madeira. Na base, defendeu o Guarani e do PSV Eindhoven. Antes de chegar ao Ottawa, o atleta jogou por seis meses no Velo Clube, de Rio Claro. De acordo com ele, o plano para esse ano é repetir o desempenho na temporada passada, quando marcou sete gols e deu três assistências em 22 jogos. "O mercado norte-americano é muito interessante e está crescendo cada dia mais", finalizou. O Ottawa é um dos 11 times da NASL, que tem o New York Cosmos, do atacante Raúl, como um dos favoritos ao título -- a equipe é lider, ao lado de Carolina RailHawks e Tampa Bay Rowdies. Após duas rodadas, o time de Oliver ocupa a nona posição, com um ponto conquistado. O brasileiro volta aos gramados no próximo sábado, contra o Minnesota United, em casa.

Presidente do Cruzeiro detona a FMF: “são todos atleticanos” Cartola pediu para torcedores entrarem com ação na Justiça contra a entidade

presidente Gilvan de Pinho Tavares se revoltou com a marcação da partida de volta da semifinal do Campeonato Mineiro para este domingo, às 16h, no Mineirão. O cartola acusa a Federação Mineira de Futebol (FMF), chefiada por Castellar Guimarães Neto, de atuar somente em prol do arquirrival Atlético-MG. Ele ainda assegura que o mandatário do órgão que rege o futebol no estado prometeu-lhe agendar o confronto para sábado, o que é negado pela assessoria de imprensa da FMF. "Eu até hoje acho que a data da partida é sábado, porque ele (Castellar Guimarães Neto) marcou para sábado comigo. Ele falou para mim e me garantiu que o jogo seria sábado, tanto que coloquei os ingressos à venda. Ele está alterando hoje (segundafeira)", afirmou . A reportagem consultou Nina Abreu, diretora de comunicação da Federação Mineira de Futebol. Segundo a representante do órgão, não houve promessa ao Cruzeiro para que o jogo ocorresse no sábado. Durante o desabafo, o dirigente não escondeu a indignação com o fato de o clube disputar o jogo de volta da semifinal do Estadual no domingo, dois dias antes do duelo com o Universitario de Sucre, da Bolívia, pela Copa Libertadores, no Gigante da Pampulha.

Gilvan de Pinho Tavares, presidente do Cruzeiro, faz duras críticas à Federação Mineira de Futebol

"Estou indignado, a torcida do Cruzeiro está reclamando, indignada. A Federação Mineira de Futebol precisa saber que ela não é uma Federação do Clube Atlético Mineiro só, porque são todos atleticanos lá não. Eles foram eleitos e é preciso que eles tenham uma administração em prol do futebol mineiro. Ontem, o presidente atleticano chiou, porque o árbitro é de fora do estado. Ele disse que não entraria em campo se o jogo fosse no sábado. A Federação correu e marcou o jogo para domingo, prejudicando duas

vezes um clube mineiro", disparou. "A Federação não está beneficiando o Atlético marcando o jogo para domingo, porque o Atlético joga na quarta-feira e descansará o tempo regulamentar até sábado. O Cruzeiro jogando no domingo não tem que jogar na terça-feira, com 48 horas de diferença outra vez, em duas semanas seguidas. Estou tentando falar com o presidente da Federação Mineira de Futebol. Não sei se ele está pensando em tomar outras atitudes, mas o Cruzeiro vai brigar por seus direitos,

inclusive, porque ele me garantiu que o Cruzeiro não será beneficiado novamente", acrescentou. Gilvan de Pinho Tavares alega que um dos problemas em marcar o jogo para domingo é o fato de o Cruzeiro ter iniciado a comercialização de ingressos anunciando o compromisso para sábado. O clube realiza a venda de entradas àqueles que são filiados ao programa Sócio do Futebol. "Os torcedores devem entrar na justiça. Se o jogo estava marcado para sábado, e estava programado, os torcedores têm direito de entrar na justiça contra a Federação (Mineira de Futebol) e o presidente (Castellar Guimarães Neto), como advogado, sabe disso. Nós vamos conversar com ele, mas não vamos nos curvar diante disso. É um absurdo uma Federação que defende só os direitos do Atlético. Na verdade, ela não defende os direitos do Atlético, porque se o Atlético fosse beneficiado em alguma coisa, entenderíamos o lado atleticano dele, mas o Atlético não está sendo beneficiado, o Cruzeiro que está sendo prejudicado, porque o Cruzeiro jogará com menos de 48 horas de uma partida para outra", declarou o mandatário cruzeirense, que ainda completou: "Pelo menos o seguinte. O torcedor do Cruzeiro vai, de agora para frente, que o Cruzeiro não tem uma Federação aqui, a Federação aqui é só do Atlético. Isso é para eles sentirem na pele o que é uma torcida revoltada. Se eu estou revoltado, imagine a revolta da torcida do Cruzeiro. Ninguém está satisfeito com isso".

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM GOVERNADOR VALADARESMG. No bairro Vila Bretas, próximo à Faculdade de Administração. Também vendo lote murado na Rua A, no bairro Elvamar, em frente ao Minas Clube. Grande oportunidade. Tel.: (908) 377-9102, falar com José Caldas.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MARKETING / ADVERTISING SALES NEEDED IN NEWARK, NJ - Must have degree in Marketing (BA), able to write and edit in Brazilian Portuguese for publication and marketing plan, speak fluent Portuguese and English, good sales skills, and have good understanding of Spanish. At least 5 years of experience. Send resume to: Edição Brasileira, P.O. Box 5686, Newark, NJ 07105. PRECISA-SE DE MULHER PARA TRABALHAR INTERNA EM CASA DE FAMÍLIA EM HIGHBRIDGE - NJ. Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296. WE ARE A GENERAL CONSTRUCTION COMPANY BASED IN MANHATTAN, NY - seeking to hire a finish carpenter and a floor installer. Candidate must have or be able to: - Speak English - Read Blue prints - Ten Years Experience minimum - Have their own hand tools - Be able to work from start of a job to the end - Must be able to work as a team player and take instructions. - Must be able to travel if needed - Salary is based on experience - Must have experience working on high end commercial and residential. Interested candidates please call 212-662-5695 PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Grande oportunidade. Tel.: (732) 364-8990.

Edição 1616 –

BELEZA

– Edição 1616

15 a 21 de abril de 2015

Dicas para eliminar as olheiras ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Com um cenário astral perfeito para arremeter com tudo na direção de seus intentos, objetivos e metas de segurança material, profissional e financeira, estabeleça suas estratégias e escolha seus aliados. Sinal verde por três dias!

Cancerianos na linha de frente da arte, cultura e comportamento hoje! Captam bem as tendências, conseguem traduzir o fundamental. Preocupações financeiras são determinantes para escolhas de longo prazo, e há novidades em marcha.

Aproveite o último dia de Mercúrio em Áries para tirar a limpo um desentendimento com colegas, parceiros e cônjuge. Vá no embalo de Vênus e vá atrás de explicações abrangentes. Comunicação eficiente e sucinta o favorecerá.

Sol e Lua suavizam relacionamento com familiares, abrindo caminho para tratar de assuntos financeiros ou relacionados a imóveis inclusive. Empenho em vencer limitações pessoais está maior. Processo de transformação acelerado.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Com vontade firme e determinação, você está no caminho certo de ver seus desejos de independência e liberdade realizados em breve! Fique atento a chances de viagem, estudos e relações com estrangeiros, que o ajudarão muito.

Sol e Lua em ótimo aspecto por quase todo o dia favorecem o acordo e entendimento com parceiros. Basta que você abra seu coração e não queira impor suas verdades, mas sim busque objetivo comum. Saúde frágil, nervosismo.

De hoje a sábado seu regente Marte abre bom aspecto com Plutão, favorecendo estudos profundos, autocompreensão e investigações de amplo espectro. Tudo sempre na maior discrição! E evite gastos até a próxima 2ª feira.

Clima astral perfeito para você ter seu espaço e liberdade sem intervenções, o que é ótimo para sua saúde hoje! Considere chance de avanço profissional ligado a grande empresa. Clima astral perfeito para finalizar pendências amorosas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

A Lua corre em Aquário, signo irmão do seu, propício a trabalhar em equipe, quando muitas cabeças pensam melhor do que apenas uma! Seu regente Mercúrio se despede hoje de Áries, daí certa inquietude. Capriche no visual.

Novidades astrais na área: Mercúrio saindo de Áries dá um desassossego na alma, que quer correria pra resolver pendências. Segure a onda! Vênus e Saturno evocam o peso das obrigações familiares sobre os prazeres e paqueras.

Você pode escolher com quem quer andar, se relacionar e trocar ? e está chegando o momento de grandes escolhas! Vênus e Saturno apontam consciência e maturidade neste sentido. Lua em Aquário favorece estudo, viagem e compreensão.

Lua e Mercúrio durante o dia favorecem decisões praticas sobre a rotina e a vida intima, bem como conversas que precisam ser mantidas nos bastidores, em total discrição. Marte e Júpiter sinalizam exagero na busca por perfeição.

As olheiras afetam muito a aparência de nosso rosto, deixando um ar de cansaço

ão é apenas com uma boa noite de sono que você vai acabar com as suas olheiras. Assim como acontece com as rugas, muitos outros fatores podem facilitar o apa re cimento das olheiras, como o cigarro, má alimentação, excesso de sol e inclusive a hereditariedade.

Modere no uso do rímel É muito importante remover completamente a maquiagem antes de dormir. O rímel por exemplo, depois de seco fica mais poroso e acaba caindo sobre a parte inferior dos olhos, escurecendo a região.

Passe o corretivo com rápidas batidinhas Evite esfregar o corretivo na região dos olhos. Como a pele nessa região é muito sensível, isso pode fazer com que as olheiras escureçam mais. O correto é passar o corretivo com leves batidinhas usando a ponta do dedo.

Sol demais pode causar olheiras O sol estimula a produção de pigmentação e colabora para o aparecimento das olheiras. Use sempre protetor solar no rosto todo. Se você tem tendência a ter olheiras, use um protetor com fator de proteção mais alto na região dos olhos.

Compressa com chá de camomila gelado Faça compressas e mantenha sobre os olhos por pelo menos 15 minutos. O chá de camomila possui efeito calmante sobre a pele. E por ser gelado, provoca contração nos vasos sanguíneos, diminuindo o aparecimento das olheiras.

Várias noites de sono… Para amenizar as olheiras profundas causadas pelo cansaço, uma noite apenas bem dormida não basta. É preciso descansar e dormir bem sempre.

15 a 21 de abril de 2015

Culinaria

Ingredientes:

Estrogonofe de frango com estragão O estrogonofe é um prato apetitoso, versátil e fica pronto em poucos minutos. Se você ainda não experimentou aromatizá-lo com alguma erva, não deixe de experimentar esta receita e se você também ainda não conhece o estragão, aproveite aqui a oportunidade!

500 g de filé de peito de frango cortado em cubos ou tiras 2 colheres (sopa) de suco de limão ½ colher (chá) de sal ¼ colher (chá) de pimenta-do-reino moída 2 a 3 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola média picada 150 g de cogumelos (mushrooms) cortado em fatias grossas 2 colheres (sopa) de conhaque 2 colheres (sopa) de molho inglês (uso worcestershire) 2 colheres (sopa) de estragão fresco picado 1 colher (sopa) de estragão seco (veja a dica) ½ xícara (125 ml) de molho de tomate ½ xícara (125 ml) de caldo de frango ½ xícara (125 ml) de creme de leite (uso creme de leite light) 2 ramos de estragão para decorar

Modo de Preparo: Coloque os pedaços de frango em uma tigela grande e tempere com o suco de limão, o sal e a pimenta-do-reino. Deixe descansar por 15 minutos em temperatura ambiente. Em uma frigideira grande, em fogo moderado, aqueça 1 colher (chá) da manteiga. Acrescente do frango temperado e refogue até dourar por igual. Retire do fogo, transfira para uma travessa ou tigela e deixe de lado. Repita o processo até finalizar com o restante do frango. Na mesma frigideira, em fogo baixo, aqueça 1 colher (sopa) de manteiga e refogue a cebola até ficar levemente dourada, mexendo sempre; aumente a chama, acrescente os cogumelos fatiados – se necessário,

Edição 1616 – adicione mais manteiga – e refogue por 2 a 3 minutos, virando-os delicadamente. Volte com os pedaços de frango à panela e regue com o conhaque; deixe ferver rapidamente. Adicione o molho inglês, o estragão picado e misture com cuidado para não que quebrar as fatias. Acrescente o molho de tomate e o caldo de frango. Tampe a panela e deixe cozinhar, em fogo moderado, por 5 a 7 minutos ou até a carne ficar macia. Adicione o creme de leite e deixe aquecer, sem ferver. Prove o tempero, se necessário, acrescente mais sal e pimenta. Transfira o estrogonofe para uma tigela, decore com os ramos de estragão e sirva logo acompanhado de arroz e batata palha. Rendimento: 4 porções Sugestão: Prepare o estrogonofe com até 24 horas de antecedência e guarde coberto na geladeira. No momento de servir, aqueçao e coloque o creme de leite. Dica: O estragão é uma erva com sabor doce e delicado, muito usado para aromatizar os vinagres, os azeites, os pickles e os pratos à base de ovos. Também a erva preferida dos chefs franceses. Nos supermercados americanos, ele é encontrado na seção de ervas frescas e condimentos secos com o nome de “Tarragon”

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

HUMOR

15 a 21 de abril de 2015

A Mentira

Vou te conta a verdade: - Ontem anoite tinha um bêbado caído no chão eu fui la Roubei o relógio dele e ainda dei um créu nele!!! O bêbado: - Bem olha bem. na verdade esse relógio parece com o meu mais naum é o meu não.

O Menino vem correndo e diz à mãe: - Mãe, você é uma mentirosa! - Mais por que você diz isso meu filho? - Você disse que meu irmãozinho era um anjo!! Eu joguei ele pela janela e ele nao voou...

O Padre e o Bêbado

Duas Loiras no Parque

O Padre entra no ônibus, aproxima-se de um bêbado chapado e diz: - Meu Filho não vês que este caminho só te leva ao inferno? E o bêbado grita: - PARA MOTORISTA VOU DESCER, subi no ônibus errado, eu não vou para o inferno, vou no mercado comprar cerveja.

Um belo dia, duas loiras passeavam no parque e uma disse para a outra: - Olha, um passarinho morto! A outra olha rapidamente para o céu e pergunta: - Onde?

A pesca O louco estava com um balde d água e uma vara de pescar, o psiquiatra chega perto e pergunta a ele: - O que você está pescando? - Idiotas. - Quantos você já pegou? - Três, com o Senhor!

Me Fizeram Uma Oferta Hoje ao sair do supermercado fui abordado por uma promotora de vendas que me ofereceu sexo em troca de eu divulgar uma marca de sabão em pó. Obviamente que eu recusei a oferta, pois sou uma pessoa séria, de respeito e gosto de ter a consciência limpa! Tão limpa quanto o novo OMO Multiação Líquido Poder Acelerador que tira todas as manchas, mesmo as mais difíceis e rende muito mais do que o da concorrência.

Edição 1616 –

Bêbado esperto Me Enganei O bêbado sai do bar tortinho cai em uma viela e dorme. Vem um cara rouba seu relógio e estupra ele. No outro dia: Fazendo sua barba repara que ta sem seu relógio Sai furioso pela rua procurando o relógio Ve um cara com um relógio igualzinho, para o rapaz e diz: - O amigo esse relógio é meu. O cara responde: - Que seu esse relógio é meu. O bêbado: - Eu tenho certeza, esse relógio é meu. O cara responde:

O bebado chegou pro caixa do bar e disse: - Por favor... mi dê um maço de cigarro. O caixa deu um maço cigarro, entao o bebado foi andando... Qaudno ele foi abrir o maço de cigarro leu o aviso: Ministério da saude adverte: fumar causa impotencia sexual O bebado voltou e falo pro caixa do bar: - ôoo meu amigo... faz um favor pra mim... troca esse maço de cigarro por um que da cancer no pulmao!!!!!

Aula de Filosofia Professora pergunta: - Quem é o autor grego da frase : "Só sei que nada sei"? E o Joãozinho: - Caramba, professora , vai me dizer agora que o Lula é grego!!!???

– Edição 1616

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1616 –