Edição 1621 de 20 a 26 de maio de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1621 • 20 a 26 de maio de 2015 • NOVA YORK

Newark

Amador realiza 4ª “CãoMinhada” no Ironbound O objetivo da campanha é alertar as autoridades municipais para a necessidade urgente da criação de um espaço especial ao lazer dos animais.

Itamaraty investiga esquema no Consulado

16

A investigação ocorre há pelo menos 3 meses e já resultou na demissão de três funcionários contratados nos EUA, segundo a revista Isto É

Entretenimento

Brasileira com Síndrome de Down apresenta peça

A Síndrome de Down virou tema central da peça teatral “Menina dos Meus Olhos” (Apple of my eyes, título original em inglês), de autoria de Tathiana Piancastelli Heiderich, artista brasileira de 30 anos que é portadora da síndrome.

O

Ministério das Relações Exteriores investiga em sigilo um esquema de roubo que supostamente era praticado há pelo menos 6 anos no Consulado Geral do Brasil em Nova York, publicou a revista Isto É. Especula-se que o golpe possa atingir quase US$ 1 milhão. O Consulado de Nova York é um dos mais movimentados entre as repartições consulares brasileiras nos Estados Unidos.

12

Comunidade

Imigração

Mandante da morte de prefeita em Obama quer retirar polícia de MG é preso em Massachusetts casos envolvendo “imigração”

15

Brasil

Relator autoriza quebra de sigilo bancário de Collor

5

Deputado que queria Deus na Constituição é excluído do PSOL 6 Esportes

Felipe Scolari não é mais o técnico do Grêmio 33 Corinthians desiste de renovar contrato de Sheik 33 Social

29

Classificados

34

Na segunda-feira (18), o Departamento de Imigração (ICE) informou a prisão de Evandro Sérgio Paes França, de 57 anos, condenado por contratar matador de aluguel Elizeu Gonçalves de Almeida para assassinar Maria Aparecida Vieira, conhecida como “Dona Doca” (foto), prefeita da cidade de Nacip Raydan (MG). Evandro era foragido da justiça no Brasil e foi encontrado e detido na segunda-feira (11) por agentes do ICE. 14

Na segunda-feira (18), a administração Obama emitiu um relatório determinando que, de forma a recuperar a confiança entre a polícia e a comunidade, o governo federal deve parar de envolver a polícia local e estadual no cumprimento das leis migratórias. A decisão representa um novo desafio enquanto o presidente tenta agradar ativistas defensores dos imigrantes e ao mesmo tempo manter as deportações de indocumentados.

25

Brasileiros de NJ ajudam vítimas de terremoto no Nepal O pastor evangélico Welbr dos Santos viajou ao local da tragédia; em New Jersey, o designer de móveis Artur Moreira iniciou uma campanha nas redes sociais

C

onsiderado o pior em toda a história do país, o terremoto que literalmente sacudiu o Nepal deixou o rastro de mais de 8.500 mortes. Segundo as autoridades locais, o número de fatalidades atingiu 8.583, enquanto equipes de resgate tentam localizar vítimas em vilas remotas. Comovidos com a tragédia, o pastor evangélico Welbr dos Santos e o designer de móveis Artur Moreira, ambos residentes em New Jersey, encontraram formas diferentes de ajudar os sobreviventes do terremoto.

26

2

20 a 26 de maio de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1621 –

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

3

4

EDITOR

20 a 26 de maio de 2015

Edição 1621 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De olho na placa Roberto Drummond me apresentou ao poeta Afonso Borges no 'século passado', em Belo Horizonte. Foi empatia à primeira prosa e eu jamais imaginaria que aquele jovem inquieto viria a criar um dos mais importantes projetos culturais do Brasil.

O seu - nosso - Sempre um Papo é motivo de orgulho não apenas para os mineiros, pois trata-se de uma das maiores referências quando o assunto é literatura no país.

Afonso e eu ficamos amigos logo de cara e, quase três décadas depois, continuamos nos frequentando, comungando de muitas outras afinidades além do gosto pela palavra.

Entre estas tantas outras coisas está a afeição pelo Mercado Central da capital mineira, um dos cartões postais da cidade do nosso coração e ponto de encontro da população belorizontina, além de reduto de turistas.

Aquele Mercado Central que já foi motivo de crônicas deste raso escriba em outras ocasiões.

Este, que já elogiou o doce do abacaxi vendido em suas galerias.

Que já teceu loas ao antológico fígado acebolado, tão delicioso e único, que deveria ser colocado na bandeira de Minas Gerais.

Que já rabiscou vias sacras etílico-grastronomicas que começavam no Rei do Torresmo, continuavam no beco entre os bares Fortaleza e Governador Valadares, terminando no Bar da Loura ou no Casa Cheia.

Este, que é fã dos queijos e doces vendidos ali.

E que já comprou cachaça, compotas, frutas, verduras, legumes, artesanato e até carne de sol feita em Montes Claros.

Infelizmente, recentemente, este cronista começou a ver o mercado de uma forma menos bela. Por um motivo diferente do de Afonso - que já abordarei -, mas que vai desaguar no mesmo lugar.

Esta semana Afonso esteve por lá com a filha Manuela e quase bateu o carro diante de uma faixa de dez metros de largura, onde se lia: "Favor efetuarem o pagamento antes de se dirigirem ao veículo. Não temos cobrança no terminal de saída" - Onde está o erro? Aliás, onde estão, os erros? - perguntou o poeta.

Nas redes sociais, ele pediu a participação da população no sentido de preservação da língua da portuguesa nas placas e faixas do país. Ele chegou a propor a criação de um 'bunker' de defesa contra erros da língua portuguesa em áreas públicas e privadas. Falou em patrulha ortográfica, que pode soar truculento e pretensioso, mas não é.

Sem querer dissertar sobre o massacre a que é submetida cotianamente a língua portuguesa, atenho-me ao descontentamento que levou Afonso Borges a se manifestar publicamente contra o mercado.

E aproveito a dica para falar do meu, aos olhos do mundo menos nobre que o dele. É que eu quero protestar contra os preços abusivos que os comerciantes estão prati-

cando no local.

Por mais cheio que estiver, um prato de comida a quilo contendo arroz, feijão, couve, farinha e carne de panela não deveria custar 48 reais.

Mas lá ele pode custar e absurdamente custa.

Assim como é absurdo o preço do estacionamento.

Dez reais por hora?

Não que eu seja mesquinho e não possa pagar, mas acho demasiado caro. A meu ver trata-se de um preço muito distante da realidade brasileira.

Mas o absurdo dos absurdos, no entanto, dá expediente no banheiro masculino.

Cobram 0.50 centavos por cada vez que se se usa um ambiente sujo, fétido e que não possui tampa sobre os vasos sanitários ou instalação para pessoas com necessidades especiais. Dois dos cubiculos dispõem daqueles vasos antigos em que o usuário tem que se equilibrar, de cócoras, conforto zero, como faziam os romanos nos tempos de César.

Onde é que a queixa de Afonso Borges se encontra com a minha?

No detalhe, meus amigos.

A ganância está fazendo com que os comerciantes do Mercado Central de Belo Horizonte parem de atentar para o detalhe.

Detalhe nas placas.

Detalhe nos menores detalhes.

E transformando aquele santuário da mineiridade em um lugar comum.

Brasil

– Edição 1621

5

Relator autoriza quebra de sigilo bancário de Collor

Apelidos Como já dizia o grande filósofo itaobinhense chamado Otelino Batóia: “Apelido, a gente só pega se ligar pra ele. Eu nunca liguei, levava o caso na graça, por isso nunca tive um apelido na vida. “Aí, o mascate Baratiô perguntou: “Também, com um nome desse, para quê apelido?”

Mas é um negócio sério. Têm apelidos que não se explicam, mas eu vou explicar alguns apelidos engraçados, já que tive oportunidade de conhecer a história dos ditos cujos.

Zé Eduardo, meu conterrâneo e companheiro de pensionato, na saudosa pensão da Rua Januária, 318, era conhecido como Cacá. É claro que Cacá e Zé Eduardo não tinham nada a ver um com o outro, mas Cacá era um eufemismo. O apelido de Zé Eduardo era “Feio”, mas ele não gostava de ser chamado de “Feio”, até brigava. Vânio Bala Doce amenizou o apelido, passou de “Feio” para “Carente de Formosura”, que reduziu para “Carente” até virar “Cacá”, apelido que o Zé Eduardo carrega até hoje, sem maiores problemas.

Numa aula de Física, no Colégio São José, em Teófilo Otoni, o aluno Lioísio, negro, perguntou ao professor Denarte: “Fessô, quê que acontece se eu entrar num foguete e atingir a velocidade da luz? “Você vira luz”, foi a resposta do mestre, completada imediatamente por Juremar Gazinelli: “Luz negra”. Veio daí o apelido que até hoje acompanha o Lioísio.

Em Itaobim, até os anos oitenta, a água era apanhada no Rio Jequitinhonha, em lombo de jumentos e vendida nas casas. “Buscador d’água” era uma profissão respeitada, que a chegada da Copasa desativou.

O Maisa, matadouro de eqüinos e muares, sediado em Itaobim, que exportava carne para Japão e Holanda, acabou com a grande tropa de jumen-

20 a 26 de maio de 2015

tos. Muitos “buscadores d’água” sobrevivem até hoje na cidade, fazendo biscates, e são muito conhecidos pela antiga profissão. Ozéas é um deles.

Só que se você procurar em Itaobim o “buscador d’água” chamado Ozéas, ninguém conhece. Mas “Véi Loeste”, “Loeste” ou, principalmente, “Véi”, todo mundo sabe quem é. O apelido, pasmem, foi dado pelos companheiros de profissão, porque ele adorava a música “Bat Masterson”, que tocava diariamente no alto-falante do cinema: “No velho oeste ele nasceu, e entre bravos se criou...”.Ozéas gostava de cantarolar esta música, que tanto ele como seus companheiros cantavam assim: “No Véi Loeste ele nasceu...”.

Falando em apelido, para finalizar, vou lembrar a escalação do “Grota dos Caianas Futebol Clube”, de Novo Cruzeiro, registrada pelo escritor Dedim de Ciço, no seu livro “A Doce Voz de suas Vidas”: Nadim Zé Maria Lobó Zé Lameu Rat De Igreja Peidorrêra Enxorrada João Caga Rat Almunic Cuador Cinigristid, e Alcanfôr.

Se esse pessoal jogava bola eu não sei. Só sei que Dedim de Ciço gostava do time e, encerra mais ou menos assim quando se lembra do povo: “Hoje, o único endereço que eu tenho deles é a saudade”.

O

ministro Teori Zavascki, relator da Operação Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou a quebra de sigilo bancário e fiscal do senador Fernando Collor (PTB-AL), no período de 1º de janeiro de 2011 a 1º de abril de 2014, conforme solicitado pela Procuradoria-Geral da República (PGR). O pedido foi realizado no último dia 7 pelos investigadores e deferido na última quinta-feira, 15. O caso tramita em segredo de justiça na Corte.

O senador é um dos 50 investigados perante o STF por suposto envolvimento no escândalo de corrupção envolvendo a Petrobras, deflagrado pela Lava-Jato. A quebra de sigilo foi solicitada pelos procuradores para checar eventuais depósitos mencionados pelos delatores da Lava Jato.

Além de Collor, Zavascki autorizou quebra de sigilo bancário de outras pessoas, entre elas Pedro Paulo Leoni, um dos supostos operadores do esquema. O ministro também autorizou a quebra de sigilo bancário de empresas. O doleiro Alberto Youssef disse durante processo de delação premiada que fez "vários depósitos" a Collor, além de ter autorizado entregas de dinheiro em espécie ao senador. Durante busca e apreensão no escritório de Youssef, investigadores encontraram depósitos bancários em nome do parlamentar, que somam R$ 50 mil, entre os dias 2 e 5 de maio de 2013.

Na semana passada, após o pedido de quebra de sigilo, Collor protocolou quatro representações

Collor é um dos 50 investigados por suposto envolvimento no escândalo de corrupção envolvendo a Petrobras, deflagrado pela Lava-Jato contra o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, questionando decisões e alegando "crimes de responsabilidade". Nos pedidos, o parlamentar pede que a Mesa Diretora do Senado forme uma comissão para analisar o caso e emitir um parecer.

A decisão final cabe ao Plenário da casa e poderia se transformar em um processo de impeachment do procurador-geral.

Zavascki também autorizou a quebra de sigilo bancário do ex-deputado João Pizzolatti (PP-SC), referente ao período de janeiro de 2009 a janeiro de 2012. Youssef afirmou que o ex-deputado compunha um grupo de parlamentares do PP que atuava na "operacionalização do esquema de corrupção" de forma "estável e perene".

6

20 a 26 de maio de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1621 –

Brasil

– Edição 1621

20 a 26 de maio de 2015

7

Deputado que queria Pastor faz parto da filha após ambulâncias Deus na Constituição é excluído atolarem Ambulâncias ficaram presas no coalçamento

A sigla informou que não vai pleitear o mandato de Daciolo

O

pastor Edvan Santos da Silva, de 28 anos, precisou fazer o parto da própria mulher depois que duas ambulâncias do Serviço de Atendimento Médico de Urgência (Samu) atolaram ao tentar chegar no bairro Parque Brasil, em Feira de Santana (a 109 quilômetros de Salvador).

A mulher de Edvan, Ana Vitória, de 24 anos, entrou em trabalho de parto durante a madrugada de sábado, 16, e ele pediu socorro.

Mas a unidade do Samu ficou presa no calçamento da rua Canápolis, recentemente feito, que cedeu. O mesmo aconteceu com outra ambulância que foi enviada.

Sem atendimento médico para a esposa, o pastor decidiu fazer o parto e usou "técnicas aprendidas no cinema". "No momento em que percebi que minha esposa já não estava mais aguentando manter a criança dentro dela, eu pedi para ela ficar tranquila e que se deitasse para que eu pudesse fazer todo o procedimento que eu já havia visto em filmes", conta.

Apesar da experiência inusitada, ele afirma que não ficou nervoso.

Ana Eloiza nasceu às 3 horas, e a ambu-

O Após o susto, Edvan diz que não vai esquecer da primeira filha

lância do Samu chegou na casa do casal por volta das 5 horas. Mãe e filha foram levadas para o Hospital Mater Dei, em Feira de Santana, e passam bem.

Após o susto, Edvan diz que não vai esquecer da primeira filha. "Fui obrigado a passar por essa experiência, mas foi um grande momento. Foi muito forte e inusitado, e é uma coisa que vai marcar para sempre não só a minha vida, como o futuro dessa criança", afirma Edvan, que tem outros três filhos, e agora ficou conhecido no bairro como "pastor parteiro".

PSOl excluiu do partido o deputado federal Cabo Daciolo (RJ). O Diretório Nacional da legenda aprovou, no sábado, a decisão com 54 votos contra 1. A votação teve duas abstenções.

A ex-deputada Janira Rocha, que votou a favor da permanência de Daciolo, afirmou que ele recorrerá da decisão ao Congresso Nacional, como prevê o estatuto do partido.

A sigla informou que não vai pleitear o mandato de Daciolo.

A decisão de expulsar o deputado do partido se deve ao fato de ele ter insistido em incluir Deus na Constituição do Pesou contra Cabo Daciolo também o fato de ele País e defender os policiais midefender os policiais acusados de participação na morte litares acusados de participar do pedreiro Amarildo da morte do pedreiro Amarildo, no Rio de Janeiro.

“O PSOL reconhece o histórico de Daciolo na luta social de sua categoria mas considera que ele, com sua insistência na PEC [Proposta de Emenda à Constituição] que visa colocar Deus na Constituição (como fonte de todo o poder) e a defesa da inocência dos PMs acusados no Caso Amarildo, contrariou o estatuto, o programa e posições públicas do partido, além de deliberações da bancada com as quais tinha compromisso”, escreveu o deputado líder do partido na Câmara, Chico Alencar (RJ), em sua página no Facebook.

8

20 a 26 de maio de 2015

Brasil

Edição 1621 –

Dilma promete ir a “Programa do Jô”

Pais: como ajudar seu filho a passar no vestibular

O

vestibular marca o final de um ciclo – do aprendizado e da formação do caráter, amparado pelo conforto familiar – e o início de outro – de novas descobertas, do início da fase adulta, em que o jovem terá a oportunidade de inserir-se na sociedade como um indivíduo responsável, pleno de seus direitos e deveres e capaz de interagir com o seu meio, através de seu trabalho e de suas aptidões.

Quem tem um vestibulando em casa sabe que essa não é uma fase de calmaria. Mas é possível estabelecer um equilíbrio que favoreça não apenas ao adolescente, mas a todos aqueles que compartilham do seu dia-a-dia.

Para isso, é importante compreender o que está acontecendo com seu filho. Ele está atravessando um momento decisivo, em que terá de tomar decisões que o acompanharão por toda a vida adulta. Diante dessa responsabilidade, muitas questões ecoam em sua mente: O que fazer? Qual a melhor opção: prazer ou dinheiro? E se não der certo? E se eu falhar? E se eu não passar no vestibular?

Além disso, há a concorrência e a pressão, direta ou indireta, exercida pela família, pelos amigos, pelos professores, enfim, pela sociedade. E enquanto as campanhas publicitárias de cursinhos pré-vestibular espalham por toda a cidade imagens de jovens bem-sucedidos, que se destacaram nos primeiros lugares dos vestibulares mais con-

corridos do país, o vestibulando sente-se na obrigação de, em menos de um ano, aprender e aprimorar tudo o que aprendeu – ou não – durante toda a sua vida escolar, que levou cerca de 12 anos!

De nada adiantam cobranças, punições e críticas. Não é o momento de ficar pedindo a seu filho para estudar mais nem para “tomar” a lição. Seu filho teve uma vida escolar; ele teve mais de uma década para desenvolver o gosto pela leitura, pelo conhecimento, pela vontade de aprender. Ele teve tempo para tirar dúvidas, buscar orientação e fazer correções. Agora, seu foco principal deve ser uma boa estratégia de revisão, procurando, ao menos, potencializar os pontos fortes e minimizar a influência dos pontos negativos.

Da mesma forma, é importante que a rotina do jovem não seja completamente alterada em função das provas e dos estudos.

Assim como o estudo é fundamental, o lazer e o descanso também o são. Incentive seu filho a continuar suas atividades esportivas e de lazer, como ir ao cinema, à lanchonete, a reunir-se com os amigos, etc. Também é importante descansar, dormir bem, relaxar.

Nessa fase, a busca pelo equilíbrio é fundamental e conta pontos definitivos no resultado final.

Outra coisa: a vida de seu filho é dele. Se você tem algum sonho não-realizado, procure realizá-lo, mas não pretenda que seu filho o faça por você. Deixe que ele escolha o futuro que quer para si.

Sabe qual é o seu papel nessa fase de dúvidas, medos, ansiedade, desejos e sonhos?

— Acolher! Nada é mais reconfortante para o vestibulando do que ter a certeza de que pode contar com sua família. Estimule seu filho como você fazia quando ele dava os primeiros passos e você o esperava com os braços abertos, dando-lhe a segurança de que ele podia cair, pois você estava ali para o levantar, quantas vezes fossem necessárias.

Todo aprendizado, para ser eficiente, deve ser testado exaustivamente, passando por tentativas e erros, até que ser perfeitamente interiorizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

F

oi com seu sotaque mineiro que a presidente Dilma Rousseff fez piada com o jeito de falar bem marcado do apresentador Jô Soares. “Um sotaque gaúcho impecável”, brincou a presidente nesta segunda-feira (18), após receber o apresentador da TV Globo no Palácio do Planalto.

Durante o encontro de quase duas horas, Dilma disse a Jô que, durante a década de 1970, quando o Brasil vivia sob uma ditadura e Dilma lutava ao lado dos movimentos de oposição ao regime, os programas humorísticos dos quais Jô fazia parte, como “Faça Humor, Não Faça Guerra”, eram sua alegria.

Receber Jô Soares não constava na agenda oficial da presidente e não rendeu entrevista ou nenhuma declaração oficial.

No entanto, ao final da conversa, Dilma prometeu ir em breve ao “Programa do Jô”, na TV Globo, para retribuir a visita.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

9

10

Brasil

20 a 26 de maio de 2015

Edição 1621 –

Ex-deputado Roberto Jefferson deixa a prisão Pra ver a banda tocar

M

axixe Urbano (Kuarup) é um dos dois álbuns (o outro é Sinfonia Latina) com os quais a Banda Sinfônica do Estado de São Paulo comemora 25 anos de existência. Referência na leitura contemporânea do repertório tradicional para bandas sinfônicas, seu regente, Marcos Sadao Shirakawa, tem os 82 músicos do grupo nas mãos – o que só engrandece, e muito, os arranjos.

Tendo como spallas o saxofonista Marcos Pedroso e a clarinetista Marisa Lui, a banda tem como principal característica valer-se mormente de sopros, com apoio de percussão, piano e contrabaixo.

O norte-americano Daniel Havens, que já foi regente da BSESP, compôs “Festival Overture”. Alternando variações sonoras, marca registrada do repertório feito para bandas sinfônicas, o início apresenta

a obra, com o tímpano num impecável crescendo.

Logo os trompetes tocam algo que se parece a uma chegada triunfal. Os timbres ecoam em variadas formações instrumentais, o que valoriza as músicas em seus mais diversos compassos. Ocasiões que clareiam a grande capacidade criativa de seu autor, ainda mais quando acrescidas do sentimento com que os instrumentistas impregnam cada nota. Em seguida ao tempo em que os trompetes soaram como fanfarras, surgem instantes ora dramáticos, ora líricos da música. É quando a beleza envolve ouvidos e mentes.

Alexandre Travassos criou “Danças do Autômato” para a banda. Repleta de divisões rítmicas intricadas, a peça exige muita técnica dos instrumentistas. Ainda assim, eles “brincam” com a dificuldade da música, dando

vida à alegria proposta pelo autor. A singeleza de alguns momentos remete à trilha sonora de filmes infantis. Em sua ligeireza, a interpretação poderia dar a falsa impressão de ser um mero alvoroço – risco possível se executada “frouxamente” –, mas isso de forma alguma acontece.

“Frevo Rasgado” (André Mehmari), composto com a modernidade que caracteriza o autor quando era “compositor residente” da banda, tem como ponto de partida o ritmo contagiante do gênero e a citação de frevos famosos. E eles vêm rasgados, como se descessem uma ladeira de Olinda. Em cada compasso em que dão o ar da sua graça, esses frevos erguem a pressão às alturas. Meu Deus!

Da mesma forma que Mehmari se valeu de inserções aleatórias de músicas famosas, o saudoso maestro Ciro Pereira integrou

sucessos de Gonzagão à sua “Gonzagueando”. A originalidade desse recurso, que parece nos levar a um forró no pé da serra, fez de sua composição uma merecida festa em homenagem ao Rei do Baião.

Na mesma toada de Mehmari e Pereira, Alexandre Dalóia criou “Suíte Carmem Miranda”. Citados com mestria por seu autor, lá estão grandes sucessos da Pequena Notável, quando ritmos variados lhes dão ainda mais sabor.

Ao ouvi-los, vem à tona os castos carnavais de outrora.

Na festa comemorativa dos 25 anos de existência, tocando músicas compostas por seus integrantes, a Banda Sinfônica do Estado de São Paulo é competência em cada compasso deste belo disco.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4

O

ex-deputado Roberto Jefferson - con denado no julga mento do caso do mensalão - saiu do Instituto Penal Francisco Spargoli Rocha, em Niterói, no Rio de Janeiro, às 11h03 deste sábado (16), para cumprir o restante de sua pena em regime domiciliar .

Ao deixar o local, Jefferson disse que pretende voltar a trabalhar como auxiliar de escritório de advocacia e, aos poucos, voltar a advogar.

Além disso, afirmou que cuidará da sua saúde e que vai "namorar muito".

Perguntado sobre as investigações da Operação Lava Jato, ele foi claro "Se eu falar sobre isso, o Barroso me prende. Não posso falar". O ex-deputado foi embora dirigindo.

Em outubro do ano passado , o ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), determinou que Roberto Jefferson estava proibido de falar sobre política com a imprensa. No entendimento do ministro, alguém com direitos políticos cassados “não pode participar da vida política”.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

11

12

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Itamaraty investiga roubo milionário no Consulado de Nova York

O

Ministério das Relações Exteriores investiga em sigilo um esquema de roubo que supostamente era praticado há pelo menos 6 anos no Consulado Geral do Brasil em Nova York, publicou a revista Isto É. Especula-se que o golpe possa atingir quase US$ 1 milhão. O Consulado de Nova York é um dos mais movimentados entre as repartições consulares brasileiras nos Estados Unidos.

• Resposta do Consulado:

• Como funcionava o esquema: Conforme a publicação, a investigação ocorre há pelo menos 3 meses e já resultou na demissão de três funcionários, Fernando Villa Paiva, Andréa Lanna e Rogério Anildo Jost, contratados nos Estados Unidos, que trabalhavam no setor de emissão de vistos para estrangeiros que viajam ao Brasil. Segundo a revista, os três funcionários envolvidos no esquema descobriram uma “brecha” no sistema e, supostamente, passaram a embolsar uma parte dos valores das taxas pagas pelos vistos. Calcula-se que os envolvidos no esquema possam ter faturado até US$ 1.8 mil por dia. O esquema foi descoberto em fevereiro desse ano, quando funcionários novos perceberam que a taxa de reciprocidade não estava sendo contabilizada, ou seja, era embolsada. A revista explicou que os estrangeiros pagavam uma taxa para o visto e outra para a reciprocidade, cobrada para igualar os valores pagos pelos cidadãos brasileiros que aplicam para o visto americano. No cadastro do turista aparecia somente o valor pago pelo visto e não o

Inúmeros juízes de imigração lidam com mais de 3 mil casos ao ano, o que poderá extender as audiências até 2019

pagamento da taxa de reciprocidade, então, os envolvidos no esquema passaram a desviar o dinheiro recebido. O valor total desviado pode chegar a US$ 600 mil.

• Esquema cobrava taxa “extra”: Além disso, os suspeitos teriam cobrado “taxas extras” dos americanos para acelerar o processo de emissão dos vistos, através de empresas fantasmas, segundo a Isto É. Os três funcionários eram contratados pelo Consulado nos EUA e não concursados. O golpe nos vistos começou a ser praticado em 2009, conforme a revista, e foi desbaratado somente em fevereiro desse ano, quando funcionários novos perceberam que a taxa de reciprocidade não estava sendo contabilizada. O custo da taxa de processo de vistos é US$ 160, conforme o site Brazilny.gov.

A equipe de reportagem do BV tentou diversas vezes falar com a Embaixadora Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, sem obter sucesso. Na segunda-feira (18), o Secretário Bruno Miranda, do Setor de Imprensa e Divulgação do Consulado Geral do Brasil em Nova York, contatou, por telefone, o BV. Segundo ele, o caso ainda está sendo investigado internamente e, portanto, não estava autorizado a fornecer mais detalhes sobre o assunto. Entretanto, Miranda confirmou a existência de uma investigação interna no Departamento de Emissão de Vistos do Consulado e acrescentou que, assim que “os detalhes” fossem apurados, o Itamaraty se pronunciaria. A investigação está sendo realizada por departamentos do próprio Itamaraty, explicou Miranda.

Segundo a revista, os três envolvidos foram demitidos por justa causa e devem responder judicialmente à polícia de Nova York, que foi acionada pelo Itamaraty. Duas equipes foram escaladas para realizar a investigação.

• Reclamações constantes: O Consulado Geral do Brasil em Nova York atende as jurisdições de Nova York, New Jersey, Connecticut e Pensilvânia e há vários anos vem sendo alvo constante de reclamações por parte dos imigrantes brasileiros, em virtude do número insuficiente de funcionários no atendimento. Mensalmente, o Consulado realizava missões itinerantes em suas jurisdições para evitar que os brasilei-

Edição 1621 – ros tivessem que se deslocar até Nova York para atualizar seus documentos, o que, em muitos casos, equivale à perda de um dia de trabalho. Já foram realizadas várias campanhas para a instalação de um posto consular permanente na cidade de Newark, onde se concentra a comunidade brasileira em New Jersey, sem sucesso.

• Consulado em greve: Na terça-feira (12), inúmeros brasileiros foram surpreendidos ao chegarem na sede do Consulado Geral do Brasil em Nova York e literalmente darem com as portas fechadas. Várias pessoas com atendimento agendado para o dia tiveram o encontro cancelado sem aviso prévio. A equipe de reportagem do BV visitou o site consular e não verificou nenhum aviso que alertasse sobre as paralizações dos serviços.

O radialista Juarez Souza conversou do lado de fora da sede consular, na 225 E. 41st., em Manhattan (NY), com um funcionário que se identificou como o Vice-Cônsul Gustavo Leal. Ele frisou que entre os principais motivos da manifestação está a equiparação salarial com outras carreiras de Estado, que no caso dos consulados está 40% defasada, a valorização funcional e a manutenção do auxílio moradia, pois a maioria dos consulados fica localizada nos continentes africano e asiático, onde os funcionários consulares enfrentam muitas vezes dificuldades de locomoção ou convivem próximos às áreas de risco.

A jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Nova York abrange os estados de New Jersey, Pensilvânia, New York e Connecticut.

Segundo estimativas do site “Brasileiros no Mundo”, os 5 países com a maior concentração de brasileiros em 2013 eram: Estados Unidos: 1.006.842, Paraguai: 459.760, Japão: 186.051, Portugal: 162.190, Espanha: 119.000, Alemanha: 113.310 e Austrália: 92.000.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

13

14

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Edição 1621 –

Mandante da morte de prefeita em Minas Gerais é preso em Massachusetts Evandro Sérgio Paes França, de 57 anos, era foragido da justiça no Brasil e foi encontrado e detido por agentes do ICE na segunda-feira (11)

N

a segunda-feira (18), o Departamento de Imigração (ICE) informou a prisão de Evandro Sérgio Paes França, de 57 anos, condenado por contratar matador de aluguel Elizeu Gonçalves de Almeida para assassinar Maria Aparecida Vieira, conhecida como “Dona Doca”, prefeita da cidade de Nacip Raydan (MG).

Evandro era foragido da justiça no Brasil e foi encontrado e detido na segunda-feira (11) por agentes do ICE e do Departamento de Operações de Cumprimento das Leis e Remoções (ERO), em Boston (MA).

Segundo documentos no tribunal, França encomendou a morte de Maria Aparecida em 5 de abril de 2000.

A vítima foi assassinada com três tiros à queima roupa no mesmo dia, na praça central da pequena cidade, quando caminhava rumo à sede da Prefeitura. Na ocasião, ele foi condenado e sentenciado a 18 anos de prisão, entretanto, fugiu para os Estados Unidos para não cumprir a pena. Já Elizeu receberia um emprego na Prefeitura como pagamento pelo crime. Ele foi condenado a 17 anos de reclusão.

• Faroeste caboclo: Apesar de ser uma cidade pequena, Nacip Raydan acumula em sua história vários crimes do gênero. Em 14 de abril de 1962, o médico e deputado estadual Nacip Raydan Coutinho, do PSD, que deu nome ao município, foi assassinado a tiros na porta de sua casa, numa trama que envolveu inveja, política e traição. O próprio marido de Maria Aparecida, Ademar Alvarenga Amaral, pre-

Maria Aparecida Vieira foi morta com 3 tiros em abril de 2000, quando caminhava rumo à sede da Prefeitura de Nacip Raydan (MG) (Foto: Diário do Rio Doce)

feito de 1989 a 1992, foi morto com 4 tiros em Betim (MG), em outubro de 1997.

O Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI) do ICE, com filial em Brasília (DF), trabalhou em conjunto com agentes do ERO em Boston para obter informações junto a Interpol sobre França.

Em 8 de maio, o HSI de Brasília confirmou a emissão do mandado de busca emitido pela Interpol e informou aos agentes da ERO que ele havia sido oficialmente publicado. Três dias depois, agentes do ERO localizaram Sérgio e o prenderam.

Segundo as autoridades, Sérgio entrou nos EUA clandestinamente. Como fugitivo estrangeiro, o brasileiro tornou-se prioridade para o ICE. Ele foi posto em processo de deportação e ficará detido enquanto aguarda a resolução de seu caso.

“A prisão de França é outro exemplo da grande cooperação das autoridades, não somente nos Estados Unidos, mas também no exterior”, disse o diretor Sean Gallagher, da jurisdição de Boston. “Em poucos dias após serem notificados, o ERO e ICE atuaram juntos para garantir que França fosse localizado e preso”.

No ano fiscal de 2014, o ERO deportou 315.943 indivíduos dos Estados Unidos. Além de criminosos condenados, as prioridades do órgão incluem pessoas presas quando tentavam entrar clandestinamente no país, imigrantes previamente deportados pelo ICE que tentam retornar aos EUA e fugitivos da imigração.

Nesse mesmo período, 98% das remoções realizadas pelo ICE seguiram esse critério.

Através de operações internacionais, o HSI possui 67 filiais em 48 países espalhados pelo mundo. Os agentes especiais do HSI atuam com as autoridades estrangeiras. Além disso, o HSI traz aos EUA agentes de outros países para treinamento no Centro de Treinamento na cidade de Glynco, Geórgia.

– Edição 1621

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

15

Brasileira com Síndrome de Down leva peça “Menina dos Meus Olhos” à Flórida A obra, em inglês com legendas em português, relata a história de Bela, uma adolescente em busca do amor e da aceitação social

C

ercada de preconceito e estigma, a Síndrome de Down virou tema central da peça teatral “Menina dos Meus Olhos” (Apple of my eyes, título original em inglês), de autoria de Tathiana Piancastelli Heiderich, artista brasileira de 30 anos que é portadora da síndrome. A obra, em inglês com legendas em português, relata a história de Bela, uma adolescente em busca do amor e da aceitação social. Com elenco de 10 atores profissionais e direção da também brasileira Débora Balardini, Tathiana, natural de São Paulo, explora os temas amor romântico, comunidade através de uso de movimento, texto e vídeo. A peça será encenada em Miami (FL), durante o 30º Festival Internacional de Teatro Hispânico – FIFH, que acontece de 17 a 19 de julho.

Neste contexto, Tathiana sobe ao palco para exercitar sua liberdade. Como protagonista, convida a platéia a percorrer a fluência do seu livre pensar, propondo um não julgamento ou uma “pré-concepção” do outro. Seu texto nos presenteia com a possibilidade de usarmos nossos sentidos ao invés de fazer sentido racionalmente. Piancastelli é a artista presente, adulta, madura e preparada para enfrentar seus próprios “demônios e deuses” em cena, usando seu trabalho como veículo. Cada parte de sua performance é a busca pela presença pura. O confronto com as vitórias e derrotas da personagem Bela, incita a audiência a considerar a natureza de suas suposições.

A atriz e autora Tathiana Piancastelli, portadora da Síndrome de Down, sobe ao palco para exercitar sua liberdade

A chamada síndrome de Down é uma condição causada por um cromossomo extra no par 21. Crianças e jovens portadores da síndrome têm características físicas semelhantes. Problemas de saúde e aprendizado podem ocorrer, mas estes variam de criança para criança. Cada portador é único, os sintomas e sinais podem ser de moderados a severos.

Geralmente, são pessoas com personalidade única, que estabelecem boa comunicação e também são sensíveis e interessantes. Quase sempre o “grau” de acometimento dos sintomas é inversamente proporcional ao estímulo dado a essas crianças durante a infância.

Normalmente, os humanos apresentam em suas células 46 cromossomos, que vem em 23 pares.

Crianças portadoras da síndrome de Down têm 47 cromossomos, pois têm três cópias do cromossomo 21, ao invés de duas. O que esta cópia extra de cromossomo provocará no organismo varia de acordo com a extensão dessa cópia, da genética familiar da criança, além de fatores ambientais e outras probabilidades. A síndrome de Down pode ocorrer em todas as raças humanas e efeitos semelhantes já foram encontrados em outras espécies de mamíferos.

Tathiana é apresentadora do programa Ser Diferente é Normal, um programa de entretenimento composto de entrevista com brasileiros residentes no exterior e matérias ligadas a eventos, pontos turísticos e curiosidades nas diversas partes do mundo. Em 2014, ela protagonizou o curta-metragem “O Que Me Difere, me Torna Real”, no qual interpretou Ana, uma jovem que busca dentro do seu ambiente de trabalho, oferecer aos colegas uma nova e positiva percepção sobre o respeito à diversidade.

16

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Residentes apoiam a pena de morte em New Jersey

Vereador Amador realiza 4ª ‘CãoMinhada’ no Ironbound

N

E

mbora New Jersey tenha abolido a pena de morte há quase 8 anos, a maioria dos residentes no estado ainda dizem apoia-la, segundo uma pesquisa divulgada na segunda-feira (18).

O apoio de 57% à pena capital para “determinados crimes” revelado pelo estudo realizado pela Fairleigh Dickinson University PublicMind quase não mudou dos 54% verificados em 2006, um ano antes que o estado aboliu a lei.

Aproximadamente, 36% se opõem à pena de morte, que não é posta em prática em New Jersey desde 1963. A controvérsia teve início depois de uma série de falhas na aplicação da injeção letal. A Corte Suprema ainda decidirá sobre o procedimento através de uma ação judicial apresentada por detentos no corredor da morte em Oklahoma. “É mais um assunto federal, dada a dificuldade que muitos estados estão tendo em obter as drogas necessárias para preparar o coquetel letal”, explicou Krista Jenkins, professora de Ciência Política e diretora da PublicMind. “Agora, os moradores no Estado Jardim estão na mesma posição que o resto da nação no que diz respeito à essa pergunta.

Outras pesquisas revelaram o apoio nacional

Edição 1621 –

A controvérsia teve início depois de uma série de falhas na aplicação da injeção letal

de 56%, um outro sinal de que New Jersey é um microcosmo do resto da nação”.

O público está especialmente dividido entre raça e tendências políticas. Os republicanos no estado defendem veemente a pena de morte, enquanto os democratas tendem a se opor. Já os independentes são 52% a favor e 40% contra. O apoio é maior entre os homens que as mulheres. Dois terços dos brancos apoiam, em contraste com um terço dos negros. Grande parte dos moradores acima dos 35 anos apoia.

A pesquisa envolveu 1.314 adultos e foi realizada entre 13 e 19 de abril e possui a margem de erro de 3.3%.

o sábado (23), às 10:00 da manhã, será realizada a 4ª “CãoMinhada” no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

A concentração será no Hennessey Park, na esquina das ruas Hennessey e Chestnut, e terá como destino o Independence Park, também conhecido como “Parque dos Mosquitos”.

A organização do evento alertou para os donos não levarem cadelas que possam estar em período de cio e todos os cães devem estar vacinados e com coleira. A caminhada terá a participação de pet shops do bairro, presentes, rifas e muita diversão para os cães e seus donos e é aberta ao público em geral.

O objetivo da campanha é alertar as autoridades municipais para a necessidade urgente da criação de um espaço especial onde os residentes do bairro do Ironbound possam levar diariamente seus cães. A manifestação acontece na maior cidade de New Jersey, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa no estado. O evento conta com o apoio do Vereador Augusto Amador, dono de cães e residentes no bairro, da Prefeitura de Newark, Ironbound Business District (IBID), Ironbound Pet Shop, Clips N’ Dips, entre outras entidades e estabelecimentos comer-

A concentração será no Hennessey Park, na esquina das ruas Hennessey e Chestnut, e terá como destino o Independence Park, também conhecido como “Parque dos Mosquitos”

ciais locais.

Ano passado, o movimento foi motivado pelo fato de vários donos de cães, entre eles brasileiros, terem sido expulsos ou parados por policiais no Independence Park, também no Ironbound, quando levavam seus cães para passear no local. Muitos residentes no bairro, bastante frequentado no verão, reclamaram que o parque possui duas quadras para futebol, uma de basquete, uma de baseball, uma de softball, um playground e nenhum espaço dedicado aos animais de estimação.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

17

18

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

Forno de Minas abre escritório na Flórida

M

ineiros que moram nos Estados Unidos podem comemorar: o pão de queijo chegará oficialmente ao comércio norte-americano ainda este ano. A empresa Forno de Minas, com sede em Contagem, anunciou nesta segunda-feira a abertura de um escritório em Miami, no estado da Flórida.

O novo negócio faz parte da estratégia da empresa em tornar o pão de queijo conhecido nos quatro cantos do mundo.

“Com essa subsidiária, pretendemos crescer 50% no mercado americano em 2015. Mas, mais que isso, queremos que as pessoas se apaixonem pelo produto a ponto de querê-lo no dia a dia, como nós brasileiros”, afirma a gerente de comércio exterior da marca, Gabriela Cioba.

O escritório nos EUA é próprio da empresa, portanto, os produtos podem ser vendidos sem o intermédio de um distribuidor. “Isso faz com que o produto tenha um preço mais competitivo. Além disso, contratamos uma pessoa nos EUA para trabalhar principalmente o mercado americano e estamos buscando parceiros para nos ajudar na divulgação do produto e da marca”, reforça Gabriela.

Atualmente, a Forno de Minas exporta pães de queijo para os EUA, Canadá, Portugal, Inglaterra, Chile, Uruguai e Emirados Árabes. Ainda para este ano, estão previstas parcerias com Itália e Suíça, além de Japão. Na América do Sul, os destinos mais visados são Colômbia e Equador. O intuito é fechar 2020 exportando 25% da produção de pão de queijo.

Edição 1621 –

Presa quadrilha que roubava identidade de imigrantes indianos Os agentes confiscaram mais de 250 carteiras de motorista e cartões de crédito encontrados em vários imóveis alugados pelos suspeitos

S

ete indivíduos foram acusados de participarem de uma quadrilha especializada em roubo de identidade.

O grupo tinha como vítimas imigrantes indianos com cidadania norte-americana, informaram as autoridades. Os suspeitos roubaram mais de US$ 540 mil em dinheiro e mercadorias caras.

Os agentes confiscaram mais de 250 carteiras de motorista e cartões de crédito encontrados em vários imóveis alugados pelos réus, informou Grace Park, promotora pública do Condado de Union.

A investigação de três semanas começou depois que a polícia de Westfield recebeu denúncias de uma fraude ocorrida numa filial da Lord & Taylor no centro comercial da cidade, disseram Park e David Wayman, chefe de polícia de Westfield.

De agosto de 2014 a abril de 2015, segundo as autoridades, os suspeitos usaram cópias de documentos de pessoas com dupla nacionalidade. Com esses documentos, os suspeitos obtiveram cartões de crédito e “gift cards”, com os quais foram compradas ferramentas elétricas, jóias caras, relógios da marca TAG Heuer, iPhones, headphones da marca Beats by Dre e caixas de bebidas

Os agentes confiscaram mais de 250 carteiras de motorista e cartões de crédito encontrados em vários imóveis alugados pelos réus, informou Grace Park, promotora pública do Condado de Union

caras como Johnnie Walker Blue Label Scotch, detalharam Park e Wayman.

Um dos suspeitos, Harpreet Singh, de 35 anos, morador em Woodbridge (NJ), vendeu as mercadorias e os cartões de crédito para gerar dinheiro. Ele, Vidhi Vohra, de 26 anos, e Kunal Vohra, de 23 anos, também moradores em Woodbridge, são acusados de obte-

rem as carteiras de motorista falsas. Todos foram acusados de roubo em segundo grau.

Como resultado da investigação, aproximadamente US$ 540 mil foram confiscados em contas bancáriase as autoridades recuperaram US$ 75 mil em mercadoria e confiscaram carteiras de motorista e cartões de crédito.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

19

20

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

Edição 1621 –

Arrow Truck comemora 65º aniversário atendendo a comunidade imigrante A empresa foi fundada em 1950 em um pequeno lote que vendia caminhões usados na área central de Kansas City, Missouri

T

endo como lema a expressão inglesa “Straight as an arrow” (Reto como uma flecha), a concessionária de caminhões Arrow Truck Sales foi fundada em 1950 em um pequeno lote que vendia caminhões usados na área central de Kansas City, Missouri. Desde o início, a companhia tem seguido o princípio de prover veículos usados de alta qualidade aos clientes que buscam ampliar seus negócios.

A Arrow manteve a política de honestidade e clareza visando manter a reputação conquistada ao longo das décadas no ramo. O lema da empresa é: “Não iremos comprometer nossa reputação rejeitando pequenos trabalhos ou obter lucro rápido resultante de práticas enganosas”.

A empresa possui um estoque imenso e diversificado de veículos, de todas as marcas e modelos, pois os clientes estão sempre em busca de veículos usados de qualidade na América do Norte. Com 19 filiais espalhadas nos Estados Unidos e Canadá, há sempre uma concessionária da Arrow próxima dos clientes.

Há 16 anos, o brasileiro Luiz Pinheiro, popularmente conhecido como “Luiz Brazuka”, faz parte da história da Arrow Truck Sales. Com mais de 30 anos de experiência na venda de veículos, ele atende a comunidade latina nacionalmente e especificamente na região norte de New Jersey. Ao longo dos anos, inúmeros antigos clientes de Luiz tornaram-se seus amigos e indicaram o vendedor brasileiro para outros amigos na compra do primeiro caminhão. Ele já ajudou inúmeros caminhoneiros e suas famílias, não somente brasileiros, assim como outras nacionalidades a conquistarem o sonho americano de possuir seu próprio negócio. Muitas delas começaram com um veículo e atualmente possuem vários ca-

Equipe de atendimento da filial da Arrow Truck Sales em Elizabeth (NJ), que realiza vários sorteios durante o mês de maio

minhões comprados nas mãos do brasileiro para aumentar suas frotas.

“Nós somos a maior concessionária de caminhões usados nos Estados Unidos e o nosso lema é oferecer serviços com honestidade e clareza”, disse Pinheiro.

Durante o mês de maio, a Arrow Truck Sales oferece várias vantagens aos compradores na compra de caminhões, entre elas a isenção de pagamento por 65 dias em qualquer veículo financiado pela Transport Funding. Além disso, os

THAT FEEL AS GOOD AS THEY LOOK Ask your eye care professional about new beautiful, comfortable, contact lenses. breathable*

pagamentos incluem assistência na estrada 24/7 e proteção GAP. Na filial do brasileiro, na 901 North Avenue East, em Elizabeth (NJ), foi realizado o sorteio de uma TV de 32” polegadas e ainda haverão outros sorteios, como trocas de óleo e pneu, lavagens, até 31 de maio.

Luiz adiantou que durante o verão será realizado um churrasco no pátio da concessionária e, em julho, acontecerá no local uma Open House voltada às companhias que desejam contratar donos de caminhões (owner operators) e mecânicos.

Carmen has enhanced her look with Sterling Gray

PERFORMANCE DRIVEN BY SCIENCE ™

Ferry Street Optical 106 Ferry St. EEye ye Contact Contacct Vision Vision C Center enter Ferry St 279 Ferry

Dr.. Jac Dr Jacquetta quetta Edwards Edwardss OD 973-589-8085 9973 589 8085

* High o *High oxygen x ygen transmissible transmissible lenses: lenses: Dk/t Dk /t = 138 138 @ -3.00D. -3.00D. COLORS OLORS (lotrafilcon (lotrafilcon B) B) contact contac t le lenses: nses: FFor or daily daily wear wear only only for for n near/far-sightedness. ear/far-sightedness. C Contact ontac t llenses, enses, even even if if worn worn for for Important information AIR OPTIX Imp m or tant in formation ffor or A IR O PTIX® C cosmetic reasons, reasons, are are prescription prescription medical m e dic al d evices that that must must only only be be worn worn under under the the prescription, prescription, direction direc tion aand nd ssupervision u p e r v is i o n o an eye eye ccare are professional. professional. Serious S e r i o us cosmetic devices off an e ye h ealth p roblems may may occur occur as as a result result of of ssharing haring ccontact ontac t le ns e s . A lthough rrare, are, sserious erious eeye ye p roblems can can develop develop while while wearing wearing ccontact ontac t le nses. SSide ide effects effec ts like l i ke eye health problems lenses.

Although problems lenses. d i s co m f o r t , m il d b ur nin g o tin gin g m ay o ccur. TTo oh elp aavoid void these these problems, problems, follow follow the the wear wear and and replacement replacement schedule schedule and and tthe he lens lens ccare are instructions instruc tions provided p r ov i d e d discomfort, mild burning orr sstinging may occur. help by yyour our eye e ye d oc tor. by doctor.

Ask your yo u r e ye ccare are p rofessional ffor or ccomplete omplete w ear, ccare, are, a nd ssafety afet y in formation.

Ask eye professional wear, and information. © 2014 No Novartis vartis 4/14 A AOC14067JAD OC14067JAD

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

21

22

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Edição 1621 –

BAUA celebra 19º aniversário em New Jersey As comemorações acontecerão na União Desportiva Ferreirense, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

N

a sexta-feira (22), às 8:00 pm, a Brazilian American United Association – BAUA celebrará o seu 19º aniversário. As comemorações acontecerão na União Desportiva Ferreirense, na 113-115 Main Street, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os ingressos custam US$ 30 e as reservas podem ser feitas através dos tel.: (862) 588-9788 ou (973) 878-3822.

Segundo Marli Cagley, presidente interina da entidade, durante a noite serão homenageados alguns membros da comunidade brasileira residentes no Estado Jardim. O evento também contará com a presença de empresários, personalidades e políticos locais. Fundada no dia 21 de abril de 1996, a Brazilian American United Association é uma fundação assistencial no estado de New Jersey. A administração atual é formada por Marli Cagley (Presidente interina), Raquel Cagley (Vice-presidente), José Rocha (Tesoureiro), Nilton Barreto (Tesoureiro), Francisca Carvalho (Secretária), Vera Silva (Secretária), Eliete Thomas (Secretária), Geraldo “Cacá” Santos (Diretor Social) e Vera Setzer (Diretora de patrimônio).

A programação de atividades da BAUA para 2015 incluem exames ginecológicos preventivos e de sangue, palestras sobre violência doméstica com advogado especializado, aulas de computação, com a instrutora Rosângela Silva, aulas de inglês e português e reforço de matemática. Entre os meses de junho e agosto, será realizado um Summer Camp (Colônia de férias, com o apoio da YMCA, para crianças com idade entre 7 aos 12 anos. O cadastro para a colônia de férias pode ser feito na sede da BAUA. Todas as segundas-feiras, das 3:00 pm às 8:00 pm, uma especialista em seguros de saúde está disponível para explicar as opção disponíveis no mercado aos interessados. O horário de atendimento ao público na BAUA é de segunda a sexta-feira, das 3:00 pm às 8:00 pm.

Além disso, a entidade oferece durante o verão excursões nos finais de semana a Atlantic City. Entre os dias 5 e 9 de

Marli Cagley, presidente interina da BAUA, anunciou as comemorações de 19º anos da entidade na sexta-feira (22). No início de maio, Marli foi homenageada pelo Prefeito Ras Baraka (detalhe) por sua atuação na comunidade

outubro, será realizada pela primeira vez uma excursão a Las Vegas, Nevada. A hospedagem será no hotel New YorkNew York. O ingresso custa US$ 950, com tudo incluído, inclusive estadia e passagem aérea. O passeio terá a duração de 4 noites e 5 dias. Informações e reservas podem ser feitas através do tel.: (862) 588-9788.

Para os moradores na terceira idade, acima de 55 anos, também estão disponíveis aulas de arte, reuniões de sociali-

zação, bazares, bingos, exibição de filmes, entre outras atividades, com o apoio do Departamento de Idosos (Seniors citizens) da Cidade de Newark.

As celebrações do aniversário dos 19º anos da BAUA serão marcadas com um coquetel, precedido da entoação dos hinos nacionais e brasileiro e norte-americano, este pela cantora lírica Caroline Braga. Durante a noite, alguns membros de destaque em nossa comunidade serão homenageados.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

23

24

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Edição 1621 –

– Edição 1621

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

25

Obama quer acabar com participação da polícia em casos envolvendo "imigração"

N

a segunda-feira (18), a administração Obama emitiu um relatório determinando que, de forma a recuperar a confiança entre a polícia e a comunidade, o governo federal deve parar de envolver a polícia local e estadual no cumprimento das leis migratórias. A decisão representa um novo desafio enquanto o presidente tenta agradar ativistas defensores dos imigrantes e ao mesmo tempo manter as deportações de indocumentados.

As recomendações fizeram parte da política de força tarefa de Obama criada depois dos protestos ocorridos em Ferguson, Missouri, na sugestão das formas que as autoridades federais possam ajudar a polícia local a realizar suas funções. O centro do relatório pede a suspensão da transferência de armas e veículos pesados para as autoridades locais, mas o documento também abordou a imigração, citando que o governo federal deve “desconectar” o envolvimento com a polícia local.

“O Departamento de Segurança Interna (DHS) deve acabar com o uso dos estados e sistema de justiça criminal local, incluindo através de detenção, notificação e pedidos de transferência no cumprimento das leis de imigração contra civis e pessoas que cometeram pequenos delitos”, citou a força tarefa.

Os representantes da força tarefa também sugeriram que o governo federal pagasse por qualquer tarefa adicional pedida às autoridades locais.

O relatório enfureceu oponentes da reforma migratória, que alegaram que este foi o mais recente esforço de Obama e seus auxiliares para suspenderem a busca de imigrantes indocumentados para deportar.

“Se você está tão preocupado com o seu status, ou seu status irregular, não se ponha em uma situação na qual será pego pela polícia”, disse Rosemary Jenks, gerente da NumbersUSA, que defende o endurecimento das leis migratórias.

Ela questionou a prática de ignorar os imigrantes indocumentados que dirigem sem carteira de motorista ou usam documentos falsos. “De alguma forma nesse mundo, se você for um estrangeiro ilegal, então, você não pode ser punido por ser um imigrante ilegal”, disse ela.

O Departamento de Imigração (ICE) está cancelando o programa comunidades seguras, que vasculha prisões e penitenciárias em busca de imigrantes indocumentados para serem deportados. O programa enfureceu dezenas de departamentos de polícia que alegaram serem solicitados a manter pessoas presas, tornando-os cúmplices nas ações.

O ICE está substituindo o Comunidades Seguras com o “Programa de Prioridade no Cumprimento das Leis”, que continuará a vasculhar prisões e penitenciárias, mas somente com um motivo aparente, segundo documentos obtidos por ativistas.

Obama viajou a New Jersey para discutir o relatório e, embora tenha focalizado majoritariamente no equipamento militar que a polícia local usou para enfrentar os manifestantes em Ferguson ano passado. O incidente provocou um debate nacional se ocorria uma crescente divisão entre as autoridades e suas comunidades.

O relatório acrescentou que a polícia precisa tomar ações que recuperem a confiança,

incluindo o reconhecimento de abusos antigos, se tornar mais transparente, a contratação de minorias raciais e a realização de pesquisas para determinar o grau de solidez nas relações entre a polícia e as comunidades. O documento também determinou que o estabelecimento da confiança com as comunidades imigrantes “é central para a segurança pública em geral”.

As recomendações fizeram parte da política de força tarefa de Obama criada depois dos protestos ocorridos em Ferguson, Missouri, e visam reconquistar a confiança das comunidades, incluindo os imigrantes

26

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

Edição 1621 –

Brasileiros de New Jersey ajudam vítimas de terremoto no Nepal O pastor evengélico Welbr dos Santos viajou ao local da tragédia e o designer de móveis Artur Moreira iniciou uma campanha nas redes sociais

C

onsiderado o pior em toda a história do país, o terremoto que literalmente sacudiu o Nepal deixou o rastro de mais de 8.500 mortes. Segundo as autoridades locais, o número de fatalidades atingiu 8.583, enquanto equipes de resgate tentam localizar vítimas em vilas remotas. No dia 25 de abril, um terremoto de magnitude 7.8 atingiu o país, seguido de outro de magnitude 7.4 em 12 de maio.

O último maior terremoto a atingir o pequeno país no Himalaia ocorreu em 1934, quando aproximadamente 8.519 pessoas morreram. Segundo o primeiro ministro Sushil Koirala, 58 estrangeiros morreram e 112 ainda estão desaparecidos, depois da ocorrência dos dois terremotos.

Comovidos com a tragédia, o pastor evangélico Welbr dos Santos e o designer de móveis Artur Moreira, ambos residentes em New Jersey, encontraram formas diferentes de ajudar os sobreviventes do terremoto. O líder religioso aproveitou o apoio que sua igreja, a Assembleia de Deus, oferece às várias missões no país e viajou para a região. Lá, ele ajuda na remoção das pessoas em áreas de risco para locais seguros, assim como na distribuição de comida. Através das redes sociais, especialmente o Facebook, Santos descreve os trabalhos de ajuda e resgate e registra imagens da devastação.

“Palavras não podem descrever o privilégio de poder mitigar a fome de um povo abatido por um terremoto que ceifou a vida de milhares de pessoas e deixou outros milhões sem o básico para sobreviver. Um saco de arroz para cada família veio como um bálsamo. Obrigado a todos os que cooperaram para que

O Pastor Welbr dos Santos ajudando na distribuição de arroz às vítimas carentes do terremoto

essa gente tivesse algo para comer durante uma semana. Já é madrugada de sábado para domingo e eu dormí apenas quatro horas desde que cheguei no Nepal na sexta-feira à tarde”, postou o pastor no Facebook. “Sexta-feira, cheguei em Kathmandu, fui recebido pelo missionário Silvio e Rose. Atravessamos áreas desoladas pelo terremoto e chegamos na casa dos missionários onde uma refeição generosa me esperava. O tempo foi apenas para comer e partir para ministrar em reuniões de liderança. à meia-noite fui dormir, e dormi até às quatro da manhã. Amanheceu o sábado comigo atualizando minhas informações no computador e me preparando para o longo fim de semana”.

Além de comida, o pastor e os missionarios compartilham palavras de fé e alento com as pessoas que praticamente perderam quase tudo com a destruição. “Café da manhã e o missionário Silvio me levou ao aeroporto para o voo para Bharatpur; um voo raso em um avião pequeno. Onze da manhã em Baharatpur, já direto para falar ao

O designer Artur Moreira lançou uma campanha beneficente online de ajuda às vítimas do terremoto

povo reunido em um centro comunitário cristão aguardando uma palavra de alento, além de alimento.

Depois de duas horas de ministração, comí um pouco de arroz sem tempero, como usam os nepaleses, com uma coxa de frango e parti para mais duas horas de viagem por uma estrada por vezes regular, mas com trechos destruídos pelo terremoto. Na subida final da serra, o carro não conseguia subir com os passageiros e tivemos que completar o trecho caminhando entre os pedregulhos”, postou Santos.

O Pastor Welbr viajará ao Brasil para contratar soldadores e pedreiros para ajudarem nos trabalhos de reconstrução no Nepal.

Já o valadarense Artur Moreira utilizou as redes sociais para criar a campanha online “Let’s help Nepal!” (Vamos ajudar o Nepal!), no site GoFundMe.com (http://www.gofundme.com/ukzb w6p). Segundo ele, o dinheiro arrecadado será utilizado para comprar alimento e construir abrigos para crianças e famílias necessitadas.

Moreira irá pessoalmente ao Nepal para comprar os alimentos e materiais necessários, assim, garantindo que o dinheiro será gasto em causas legítimas. Iniciada na quinta-feira (14), o objetivo da campanha é arrecadar US$ 10 mil e, até o fechamento dessa edição, ela foi compartilhada 95 vezes no Facebook. Até o fechamento dessa edição, haviam sido arrecadados US$ 1.200.

“Não se afaste, dê o que você puder e, aos poucos, ajudaremos os nossos queridos irmãos no Nepal”, postou Artur, que irá pagar do próprio bolso o deslocamento até o Nepal.

Conhecido por seu envolvimento em obras de filantropia, o designer de móveis teve participação ativa quando do terremoto devastador do Haiti e em campanhas para financiamento da cura para o câncer de mama. Sempre que requisitado, doa obras de sua criação para leilões de angariação de fundo para diferentes causas nobres.

– Edição 1621

Comunidade

20 a 26 de maio de 2015

27

Clube Açores realiza 36ª Festa do Divino Espírito Santo em Newark Os festejos começarão na sexta-feira (22), às 6 horas da tarde, no Arraial montado na 144 Wilson Ave., no bairro do Ironbound

N

os dias 22, 23, 24 e 25 de maio, a administração do Açore Social & Sport Club realizará a 36ª Festa do Divino Espírito Santo no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). Na sexta-feira (22), os festejos começarão às 6 horas da tarde, no Arraial montado na 144 Wilson Avenue. A animação ficará por conta do grupo Mega V. Já no sábado (23), será realizada a Benção das pensões no salão do Club às 8 horas da manhã. A distribuição das pensões acontecerá no salão do club entre 9:00 am até o meio-dia, acompanhada pela Banda de Nossa Senhora de Fátima. A abertura da cozinha será às 11:30 am, seguida do Arrial às 6:00 pm, com o conjunto Eurosound e às 5:00 pm a abertura do Bazar.

No domingo (24), haverá a saída da Coroação do recinto do Clube, às 9:45 am, rumo à Igreja de Nossa Senhora de Fátima, na Jefferson St., acompanhada pela Banda Nossa Senhora de Fátima de Newark, Folia do Divino Espírito Santo Eduardo Papoula de East Providence, associações locais, autoridades e todos aqueles que queiram participar. A Missa e Coroação serão às 11:30 am e o regresso da Coroação ao Clube aproximadamente às 12:30 pm. A abertura da cozinha ocorrerá às 11:30 am e às 5:00 pm ocorrerá a

No domingo (24), haverá a saída da Coroação do recinto do Clube, às 9:45 am, rumo à Igreja de Nossa Senhora de Fátima (detalhe), na Jefferson St.

abertura do Bazar, repleto de premios e malassadas quentinhas. A animação ficará por conta do conjunto Edge de Massachusetts.

Já na segunda-feira (25), a abertura da cozinha será às 11:30 am, seguida do Bazar às 5:00 pm e Arraial com o conjunto Céu Azul, malassadas quentinhas e às 8:00 pm o sorteio das Domingas para 2015/2016.

A festa é um culto ao Espírito Santo, em suas diversas manifestações, é uma das mais antigas e difundidas práticas do catolicismo popular. A origem remonta às celebrações religiosas realizadas em Portugal a partir do século XIV, nas quais a terceira pessoa da

Santíssima Trindade era festejada com banquetes coletivos designados de “Bodo aos Pobres” com distribuição de comida e esmolas.

Tradição que ainda se cumpre em algumas regiões de Portugal.

Há referências históricas que indicam que foi inicialmente instituída, em 1321, pelo convento franciscano de Alenquer sob a proteção da Rainha Santa Isabel de Portugal e Aragão. A celebração do Divino Espírito Santo no planeta teve origem na promessa da rainha, D. Isabel de Aragão, por volta de 1320. A Rainha teria prometido ao Divino Espírito Santo peregrinar o mundo com uma

cópia da coroa e uma pomba no alto da coroa, que é o símbolo do Divino Espírito Santo, arrecadando donativos em benefício da população pobre, caso o esposo, o rei D. Dinis, fizesse as pazes com seu filho legítimo, D. Afonso, herdeiro do trono. De acordo com os documentos, D. Isabel não se conformava com o confronto entre pai e filho legítimo em vista da herança pelo trono, pois era desejo do rei que a coroa portuguesa passasse, após sua morte, para seu filho bastardo, Afonso Sanches. Diante do conflito, a rainha Isabel passou a suplicar ao Divino Espírito Santo pela paz entre seu esposo e seu filho. A interferência da rainha teria evitado um conflito armado, denominado A Peleja de Alvalade.

Essas celebrações aconteciam cinquenta dias após a Páscoa, comemorando o dia de Pentecostes, quando o Espírito Santo desceu do céu sobre a Virgem Maria e os apóstolos de Jesus Cristo sob a forma de línguas de fogo, segundo conta o Novo Testamento.

Desde os seus primórdios, os festejos do Divino, realizados na época das primeiras colheitas no calendário agrícola do hemisfério norte, são marcados pela esperança na chegada de uma nova era para o mundo dos homens, com igualdade, prosperidade e abundância para todos. A devoção ao Divino encontrou um solo fértil para florescer nos territórios portugueses, especialmente no arquipélago dos Açores. De lá, espalhou-se para outras áreas colonizadas por açorianos, como a Nova Inglaterra (EUA) e diversas partes do Brasil.

28

20 a 26 de maio de 2015

Comunidade

Edição 1621 –

Governador assina lei sobre assentos de criança em carros em New Jersey A nova legislação entrará em vigor a partir de setembro desse ano e os infratores podem ser multados entre US$ 50 a US$ 75

O

Governador Chris Christie assinou uma nova lei que regulamenta como as crianças devem ser levadas em carros em New Jersey. A nova legislação entrará em vigor a partir de setembro desse ano e os infratores podem ser multados entre US$ 50 a US$ 75. Os legisladores alegaram que a lei antiga era vaga e antiquada.

“Com os avanços nas pesquisas sobre a tecnologia de segurança em carros, as recomendações sobre como proteger crianças em veículos estão sempre mudando. Veja como as coisas eram diferentes há duas décadas”, disse a deputada estadual Pamela Lampitt (D-Camden), uma das redatoras da nova legislação. “Incorporar as últimas recomendações ajudará a garantir que estamos fazendo o possível para proteger as crianças nos veículos”.

Os pesquisadores alegam que manter bebês e menores em assentos voltados para trás diminui dramaticamente a possibilidade de morte em casos de acidente. Segundo a lei antiga em New Jersey, todas as crianças com idade inferior a 8 anos em veículos com cinto de segurança devem usar um assento especial (booster seat). A nova lei acrescenta regulamentos adicionais para idades específicas e limites de peso.

Entre as novas regras: . Do nascimento aos 2 anos: Uma criança abaixo dos 2 anos ou 30 libras deve ser posta em um assento voltado para trás. Isso significa que mesmo crianças altas ou que possuem pernas compridas devem usar o assento, mesmo que seus pés fiquem apoiados no encosto do assento. Quando a criança atingir os 2 anos ou 30 libras, o assento pode ser virado para a frente.

• De 2 a 4 anos: As crianças devem ser postas em assen-

O Governador Chris Christie assinou uma nova lei que regulamenta como as crianças devem ser levadas em carros em New Jersey

tos voltados para trás ou frente no assento traseiro do carro até os 4 anos ou 40 libras. Depois, elas podem usar um assento especial (booster seat).

• De 4 a 8 anos: As crianças devem usar o “booster seat” no assento traseiro do veículo até pelo menos 8 anos de idade ou 57 polegadas de altura (1.44 metro). Uma vez que atinjam essa idade ou altura, elas podem usar os cintos de segurança regulares.

• Assentos dianteiros: Caso o veículo não possua assento traseiro, como certas caminhonetes ou carros esportivos, a criança pode viajar no assento da frente em um “booster seat”. Entretanto, o airbag deve estar desativado se um bebê estiver viajando na frente do veículo. A força do airbag pode

ferir uma criança se for ativada.

• Multas: As multas atuais por violar as leis em New Jersey variam de US$ 10 a US$ 25. Conforme a nova lei, elas subirão para US$ 50 a US$ 75 em setembro.

• Isenções: Os motoristas não poderão mais se livrar da multa alegando que seguiam as especificações do fabricante do veículo ou assento. Essa emenda foi retirada da nova lei.

A nova lei não menciona como um policial deve verificar a idade, altura ou peso da criança quando emitir uma multa.

O Departamento Estadual de Leis e Segurança Pública distribuirá materiais explicando os tipos de assentos às concessionárias de veículos, grupos de pais, hospitais e o público em geral, conforme a legislação.

– Edição 1621

O repórter do programa Planeta Brasil da Rede Globo mudou o visual essa semana. Esteve visitando o chiquérrimo salão Hair Boutique by Paolo Pianco. O hair Stylish já era muito conhecido em Miami e agora em NYC está tomando conta da cabeça dos famosos.

Breve irei fazer uma visita ao antigo amigo Paolo Pianco no seu novo salão, que fica na 162 West 56th Street, New York - NY.

Rosa Miller faz aniversário essa semana. Desejo que os seus planos e projetos sejam realizados com muito sucesso! Parabéns!

Coluna Social

A moda sempre esteve presente na vida da blogueira Isabela Christyna. Agora então que o seu site está pronto, tenho certeza que as dicas e novas tendências serão super visitadas pelas suas seguidoras e amigos. Parabéns pela nova conquista, Isabela! Visitem o site: www.isabelachristyna.com

Parabéns aos recém-casados, Leandro Souza e Ne Paula Martines. Nem no dia do casamento, Leandro esquece de levar o seu time do coração para o altar. Parabéns e felicidades aos noivos!

Noca e Adriana Pinho Silva estiveram prestigiando a Primeira Comunhão de Thiago e Daniela. Uma linda festa foi realizada pela família no Valença Restaurante, em Elizabeth (NJ).

20 a 26 de maio de 2015

29

Catita está lutando contra essa enfermidade que vem tirando a alegria de muita gente.

Porém, quando Deus tem um plano, não tem doença e ninguém que possa atrapalhar os sonhos Dele para nossas vidas. Fiquei feliz ao ver suas amigas promovendo um grande Garage Sale, que acontecerá no domingo (31), das 10:00 am às 4:00 pm, na 39 Marne St., em Newark (NJ). Alexsandra Moura, Fernanda Moura, Alessandra Moura e Rosy Fogaça estiveram no domingo (17) com uma barraquinha cedida pelos organizadores da feira Domingo das Nações para vender algumas coisas e também as rifas que elas estão fazendo para ajudar a amiga. Tenho certeza que será um sucesso e contem comigo!!

Minha amiga Lisa Konopka também está aniversariando essa semana. Lisa, desejo que tudo o que você colocar suas mãos, prospere.

E que Deus te abençoe e prospere a sua vida!

Feliz aniversário! Photo by Sammy Gonzalez.

O casal Hosana Rentes e Chet Ritchey estao chegando na reta final dos preparativos do grandioso dia. O casamento tão esperado será realizado com uma linda recepção decorada pela Divine Decor e o jantar assinado pelo Chef Henrique Rodrigues. Depois postarei fotos desse grande dia! Parabéns aos noivos!

O lançamento do livro "Sobrevivemos para contar" da guerreira e escritora Dirma Fontanezzi foi um sucesso! Com a presença dos amigos e familiares, Dirma contou um pouco sobre a sua experiência e vitória sobre o câncer, no espaço do Projeto Mantena.

Com essa superação, Dirma pode pensar e também ajudar outras pessoas através desse livro. Sua fé é inabalável e sempre crendo que Deus está no comando, ela hoje é uma das vitoriosas que sobreviveu para contar sua experiência. Na foto, Maria Edi, Dirma Fontanezzi, sua filha Dilercia Fontanezzi e Eliana Penha.

30

20 a 26 de maio de 2015

Coluna Social

Edição 1621 –

verareis@brazilianvoice.com

Falando mais uma vez em "Pracinha", estamos organizando uma grande e divertida festa junina "Arraiá da Pracinha” para matar a saudade do nosso país. Se você gostaria de fazer parte da quadrilha para este evento, envie um e-mail para: verareis512@hotmail.com, com seu nome e número de telefone e aguarde informações sobre os ensaios. Vamos fazer uma linda festa para reviver os "arraiás" do Brasil.

"A Grande Familia". A cantora Joanna Nova York circulou pela pracinha "Sunday of the Nations" no ensolarado domingo (17) com o maridão Dinho e os quatro filhos. Não faltou diversão para esta linda família que se deliciou com algodões doces e outros quitutes disponíveis na feira. Joanna Nova York acabou de retornar de Fort Lauderdale - FL onde foi homenageada com o Brazilian Press Award 2015, desta vez pelo seu CD "Toda Bossa". Parabéns amiga… sucesso sempre!

Outra grande atração da "Sunday Of the Nations" neste último domingo (17) foi a apresentação dos alunos da Royal Gymnastic, de propriedade dos campeões olímpicos Claudia e Aureliano Carmo. Os alunos fizeram algumas exibições de Yoga, relaxamento e outros exercícios, ao ar livre. Se você gostaria de expor seus talentos ou produtos nesta feira que esta fazendo tanto sucesso, entre contato com Flávio Murilo ou Sônia Valias.

As professoras da conceituada Escola Luís de Camões; Margarida Lousada, Tereza Pinto, Ana Seabra, Ivete Salvador e Ana Jesus se apresentaram lindamente para a festa "Medieval Times" realizada no Sport Club Português no sábado (16). A diversidade dos trajes luxuosos era comum na mulheres da aristocracia e o vestuário feminino tornou-se uma maneira ostensiva de caracterizar a situação social da família a que pertenciam. A decoração e as vestes estavam perfeitamente voltadas para a Idade Média, um riquíssimo periodo cultural da História Européia. Parabéns aos organizadores.

Na sexta-feira (15), a Geovanna completou um aninho, mas a festa foi no sábado (16). Na foto, Márcio, Jerusa, Geovanna e João Pedro.

Parabéns!

Se você quiser conhecer as verdadeiras raízes da Bossa Nova, um dos maiores ícones da cultura musical brasileira não pode perder o show de Carlinhos Lyra e o compositor, cantor, instrumentista e arranjador Marcos Valle, ambos precursores inquestionáveis deste movimento musical conhecido e adorado em todo o mundo. Eles estarão se apresentando de 26 a 30 de maio no Birdland, na 315 West 44th St., em New York, NY. Mais detalhes no site: birdlandjazz.com. Os shows estão sendo produzidos por Pat Philips e Ettore Stratta.

A festa "Medieval Times" realizada pela escola Luís de Camões e o Sport Clube Português na noite de sábado (16), foi um grande sucesso. Os alunos Max e Verônia representaram lindamente os reis e rainhas da Idade Média, um período da história da Europa entre os séculos V e XV, que se inicia com a queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna. A Idade Média é o período intermediário da divisão clássica da História Ocidental em três períodos: Antiguidade, Idade Média e Idade Moderna, sendo frequentemente dividido em Alta e Baixa Idade Média. Todos os alunos se vestiram a caráter para esta noite inesquecível.

Esportes

– Edição 1621

20 a 26 de maio de 2015

Corinthians já lidera sozinho o Brasileirão 2015

Cruzeiro e River na Liberta terá árbitros experientes

Atual campeão brasileiro segura a lanterna da competição

Árbitros com experiência em grandes decisões são escalados para jogos entre Cruzeiro e River

O

Brasileiro ainda está no começo e só se passaram duas das 38 rodadas. Só que, de todos os participantes, só um manteve o 100%. Com vitórias por 1 a 0 contra Cruzeiro e Chapecoense, o Corinthians é o líder isolado do torneio (clique aqui para ver a classificação completa).

Além do time de Tite, ninguém conseguiu emendar duas vitórias consecutivas. Quem chegou mais perto disso foram Atlético-MG, Sport, Goiás, Ponte Preta e Santos, que conquistaram quatro dos seis pontos possíveis e dividem a segunda colocação.

Se o Corinthians é o único com o privilégio de ter 100%, um time solitário amargo o 0%.

Curiosamente, é justamente o atual bicampeão brasileiro.

De olho na disputa das quartas da Liber-

A

Time de Tite venceu seus dois primeiros compromissos

tadores, o Cruzeiro perdeu para o próprio Corinthians e para o Santos. Hoje, está na última colocação.

Já o Internacional, outro que se manteve vivo na Libertadores, derrotou o Avaí, mesmo com time reserva.

Verdão quer zagueiro experiente para corrigir falhas Clube tenta encontrar um xerifão para dar mais qualidade ao setor

U

ma das missões de Alexandre Mattos nos últimos dias é correr atrás de reforços para a sequência da temporada do Palmeiras. E o setor que mais tem causado preocupação é a defesa. Isso ficou ainda mais evidente na partida contra o Sampaio Corrêa, na última terça-feira, em que, mesmo com a goleada por 5 a 1, o time apresentou falhas gritantes de marcação. A diretoria está no mercado atrás de um zagueiro experiente que chegue em condições de ser titular e possa ajudar a resolver os problemas da defesa.

A visão dos comandantes do clube é que os atuais zagueiros têm qualidade, mas precisam ter um atleta de mais peso ao lado. Os nomes são tratados em sigilo, pois ainda não há nenhuma conversa avançada com alguém para o setor. O único jogador com tal perfil que foi oferecido ao clube recentemente, mas não agradou, é André Dias, ex-São Paulo e que recentemente estava na Lazio.

Enquanto o xerife não chega, Oswaldo quebra a cabeça para escolher a dupla de zaga ideal. Contra o Joinville, domingo, pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro, ele espera para saber se Victor Ramos e

31

Enquanto o xerife não chega, Oswaldo de Oliveira quebra a cabeça para escolher a dupla de zaga ideal

Jackson terão condições físicas. Se tiverem, podem formar a dupla titular.

Nesta quarta-feira, Victor Ramos - que foi poupado diante do Sampaio Corrêa - não foi para o campo, enquanto Jackson, recuperado de dores musculares, treinou normalmente, mas ainda está sob observação dos médicos.

O meia Fellype Gabriel passou pelos últimos exames médicos e acerta os detalhes para assinar contrato com o Palmeiras.

Conmebol escolheu árbitros experientes para os duelos entre Cruzeiro e River Plate, pelas quartas de final da Copa Libertadores da América. O chileno Enrique Osses e o colombiano Wilmar Roldán serão os donos do apito em Buenos Aires e Belo Horizonte, respectivamente.

Na partida da ida, no Monumental de Núñez, em Buenos Aires, o chileno Enrique Osses mediará a partida. Ele foi eleito, pela Conmebol, o melhor árbitro da América do Sul em 2012. Nesse mesmo ano, apitou as finais da Copa Libertadores (Boca Juniors x Corinthians, na Bombonera) e da Copa SulAmericana (São Paulo x Tigre, no Morumbi – foi obrigado a encerrar a partida no intervalo porque os argentinos não voltaram para a etapa final alegando agressão policial). Osses trabalhou em três jogos da Copa do Mundo de 2014, sendo quarto árbitro em um deles.

No duelo decisivo, no Mineirão, o colom-

Wilmar Roldán e Enrique Osses serão os donos do apito em Belo Horizonte e Buenos Aires, respectivamente

biano Wilmar Roldán será o árbitro. Ele participou de duas decisões da Copa Libertadores. Em 2012, apitou o segundo jogo da final entre Corinthians e Boca Juniors. No ano seguinte, mediou Atlético x Olimpia. Nas duas ocasiões, os brasileiros ficaram com a taça.

Rondán participou dos Jogos Olímpicos de 2012 e de dois jogos da Copa do Mundo de 2014.

O primeiro jogo do duelo será nesta quinta-feira, às 22h, no Monumental de Núñez, em Buenos Aires, na Argentina. A partida de volta ocorrerá no Mineirão, em Belo Horizonte, na próxima quarta-feira, também às 22h.

32

20 a 26 de maio de 2015

Esportes

Perder Dudu por seis meses custa caro ao Palmeiras

O

atacante Dudu (foto) foi o reforço mais badalado da pré-temporada do futebol paulista. Disputado por São Paulo e Corinthians durante semanas, acabou contratado de forma surpreendente pelo Palmeiras. Nesta segunda-feira, ao ser suspenso por 180 dias pelo Tribunal de Justiça Desportiva de São Paulo, o jogador protagonizou outra reviravolta: esta pode custar muito caro ao alviverde.

Perder Dudu por seis meses atinge o Palmeiras, primeiro, no aspecto financeiro. O atacante foi o principal investimento para a temporada: custou cerca de R$ 18 milhões, e veio com salários em torno de R$ 300 mil.

Se não jogar mais na temporada (algo que pode acontecer se a punição de seis meses não for revertida), o camisa 7 terminará 2015 tendo custado praticamente R$ 1 milhão para cada jogo no qual esteve em campo – um investimento de retorno bastante duvidoso para o alviverde.

Ainda existem duas possibilidades de recurso para reduzir a punição a Dudu: primeiro ao pleno do TJD; depois, ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva. Nos dois o alviverde pode pedir efeito suspensivo, e o prazo para o primeiro recurso é até quintafeira. A expectativa é de que o atacante ainda possa estar em campo no domingo, no Allianz Parque, diante do Goiás.

Edição 1621 –

São Paulo aguarda conversa para vender Luis Fabiano

Luis Fabiano (esquerda) pode ser negociado pelo São Paulo nos próximos meses

Luis Fabiano pode se juntar a Kaká no Orlando City

O

atacante Luis Fabiano, 34, poderá deixar o São Paulo antes do fim de seu contrato, válido até o fim de 2015. A diretoria do São Paulo está disposta a negociá-lo nos próximos meses para reduzir o custo mensal dos pagamentos de salários e direitos de imagem, que não estão em dia. Aguarda apenas a manifestação do jogador, que, segundo pessoas próximas, mudou de ideia e já pensa na possibilidade de deixar o clube neste meio de ano.

Na visão da diretoria do São Paulo, a possível saída de Luis Fabiano nos próximos meses tem muito mais a ver com o alto salário e o não tão alto rendimento do que com a recente polêmica entre ele e o companheiro de posição Alexandre Pato. Luis Fabiano tem salário de R$ 550 mil mensais, o segundo maior do elenco e menor apenas que o do capitão Rogério Ceni. Em 2015, marcou cinco gols em 15 jogos, sofreu duas lesões musculares e recebeu um cartão vermelho.

Hoje o São Paulo deve um mês e meio de direitos de imagem ao elenco. O clube começou a pagar a dívida referente a metade do mês de março, ainda deve o pagamento de abril e logo terá de pagar os valores de maio. Pelos problemas financeiros e por hoje não ser titular absoluto da equipe – em decorrência de desempenho e lesões – a renovação de contrato de Luis Fabiano está praticamente descartada dentro do clube.

Mesmo assim, o São Paulo não está disposto a liberar o atacante de graça antes do fim do contrato. Segundo a diretoria, é preciso ter uma proposta financeira para rescindir o contrato. Pelo peso do camisa 9 no clube e também pelos problemas de caixa, a cúpula sãopaulina classifica como "totalmente improvável" a liberação sem custos neste meio de ano. Para colocá-lo no mercado sem restrições, no entanto, o São Paulo aguarda uma manifestação formal de Luis Fabiano declarando que deseja ser negociado.

Esportes

– Edição 1621

Corinthians desiste de renovar contrato de Sheik

20 a 26 de maio de 2015

33

Torcedor punido terá de prestar serviços comunitários na hora do jogo Torcedores "banidos" terão de prestar serviços comunitários duas horas antes e duas horas depois dos jogo

A O

Corinthians já se decidiu pela saída de Emerson Sheik. Após cinco temporadas, ele deixará o clube nos próximos dias em razão do fim de seu contrato em 31 de julho. A tendência é que o atacante seja liberado antes de completar sete partidas pela Série A. A saída de Sheik é a primeira forma encontrada pela direção corintiana para reduzir a folha salarial que hoje é de cerca de R$ 9 milhões. Ele tem vencimentos de aproximadamente R$ 520 mil - logo, a saída representa um corte de cerca de 6%.

A meta do clube a curto prazo é reduzir as despesas com jogadores em 15%.

Mas também não se trata apenas de necessidade financeira. Para o Corinthians, o ciclo de Emerson chegou ao fim e o contrato não seria renovado mesmo que ele topasse uma drástica redução salarial.

utoridades responsáveis pela segurança nos estádios anunciaram, nesta segunda-feira, um pacote de medidas contra a violência no futebol paulista.

Entre as mudanças divulgadas pela FPF (Federação Paulista de Futebol), o MP-SP (Ministério Público de São Palo) e a SSP (Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo) está a implantação do serviço comunitário para o torcedor que for impedido de ir ao estádio.

Hoje, quem for punido por algum tipo de ocorrência relacionado a futebol é banido temporariamente dos estádios e precisa se apresentar à delegacia na hora dos jogos. O problema é que, na prática, esse mecanismo não funciona tão bem. Agora, os torcedores "banidos" terão de prestar serviços comunitários duas horas antes e duas horas depois dos jogos de sua equipe.Os locais de prestação de serviçoes serão o IML (Instituto Médico Legal), o Instituto de Criminalística e o Centro de Reabilitação Lucy Montoro.

A medida é a mais importante do pacote anunciado pelas autoridades, que tentam aprimorar a luta contra a violência no futebol paulista depois de um primeiro semestre marcado por muitos conflitos e até mortes em torcidas organizadas.

Torcedores do São Paulo enfrentam a polícia militar durante jogo realizado no Morumb

"Nada dará certo se a impunidade prevalecer. A partir do momento que os torcedores, os baderneiros perceberem que há punição, vão pensar várias vezes antes de praticar. A Justiça será rápida e eficaz", disse o secretário de Segurança Pública Alexandre de Moraes.

Além da exigência do serviço comunitário, as autoridades também anunciaram a implantação de delegacias móveis nos estádios.

A ideia é aumentar o potencial de atendi-

mento de ocorrências da Polícia Militar em um dia de jogo.

Por último, e não menor importante, há uma mudança estratégica da Secretaria de Segurança. A partir de agora, ocorrência do entorno dos estádios serão encaminhadas ao Juizado do Torcedor, setor especializado em violência no futebol. Até hoje, os casos eram levados a uma delegacia de polícia comum, o que por vezes atrasava o processo de apuração.

Jonathan e Cassano Felipão não é mais o estão na mira do Galo técnico do Grêmio Cristovão Borges e Celso Roth são nomes estudados pela diretoria

Jonathan surgiu no arquirival Cruzeiro

S

ites italianos especializados em mercado do futebol informam nesta segundafeira que o lateral-direito Jonathan e o atacante Cassano estão na mira do Atlético.

Segundo o ‘Tuttomercato’, o São Paulo é outro clube brasileiro de olho no lateral da Internazionale. Jonathan, de 29 anos, fica sem contrato com o time de Milão no final de julho.

No começo de maio, a assessoria de imprensa do jogador, revelado no Cruzeiro, divulgou uma nota informando que Jonathan estava liberado para assinar um pré-contrato.

“Meu contrato com a Inter vai até 31 de junho de 2015. Estou livre para assinar um pré-contrato. Especularam algumas coisas sobre mim, mas até agora nada está definido. Eu tenho o desejo de um dia voltar a jogar no futebol brasileiro, claro, mas não sei se é o momento. Se surgir alguma proposta, vou analisar junto ao meu empresário e ver o que será melhor para mim e minha família. A ideia é permanecer no exterior”, disse Jo-

O

Atacante Cassano estaria nos planos do Galo e do Sporting, de Portuga

nathan.

O nome de Cassano também foi citado na mira do Atlético nesta segunda. Vários sites da Itália noticiam que o atacante estaria nos planos do Galo e do Sporting, de Portugal.

Antonio Cassano, de 32 anos, está sem clube desde o começo do ano, quando acertou a rescisão com o Parma. O atacante já defendeu Inter de Milão, Sampdoria, Bari, Roma, Milan e Real Madrid.

técnico Luiz Felipe Scolari não é mais o técnico do Grêmio. O treinador se reuniu na manhã desta terça-feira com o presidente do clube, Romildo Bolzan Júnior, e sacramentou a sua saída. O anúncio oficial foi feito pelo mandatário do Tricolor gaúcho no início da tarde por meio de coletiva de imprensa. Segundo Bolzan, foi o próprio comandante quem pediu para deixar o cargo.

Cristovão Borges e Celso Roth são nomes que surgiram como possíveis substitutos de Felipão no Grêmio. Porém, Romildo Bolzan Júnior disse que a diretoria ainda não está negociando com nenhum nome e isso deve começar a ser discutido nesta tarde.

Segundo o 'Zero Hora', as razões para a saída de Felipão seriam divergências internas, principalmente com os jogadores, que não estariam aprovando seus métodos técnicos e ficaram incomodados com o treinador pedindo reforços frequentemente. O presidente do Grêmio disse que talvez alguns atletas não gostem muito da forma de cobrança

Luiz Felipe Scolari chegou ao clube pouco depois da Copa do Mundo, em julho

do técnico, mas que não notou nenhum ressentimento.

Junto com Felipão, deixam o Grêmio o auxiliar Flávio Murtosa e o preparador físico Darlan Schneider. O treinador chegou ao clube pouco depois da Copa do Mundo, em julho. Em sua terceira passagem, o comandante sai sem nenhum título e acumulou 51 jogos, com 26 vitórias, 12 empates e 13 derrotas, um aproveitamento de 58,8%.

34

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR MENDES. EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress.TEL (718) 697-9569 DRA. YARA COSTA - ADVOGADA BRASILEIRA - A sua advogada nos EUA para assuntos no Brasil: Divórcios, contratos, inventários, compra/venda de imóveis, entre outros. Tel.: (973) 551-7132 (EUA) e (33) 3273-7944 (Brasil).

ENSINO INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA e computação básica. Tenho muita paciência. Eu tenho todos os materiais para lhe ajudar a estudar para o TESTE DE CIDADANIA. Somente aulas particulares a domicílio, preços competitivos.

Chamar Barbara (973) 220-5267 ou enviar um email or text: barbara997@comcast.net DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

PROCURA-SE MULHER PARA TRABALHAR DE INTERNA EM CASA DE FAMÍLIA EM HIGH BRIDGE, NJ. Serviços em geral (lavar, passar, cozinhar, etc) Deve falar um pouco de inglês e que dirija.Favor contactar (848) 480-5296.

PRECISAM-SE DE ENCANADORES - Com no mínimo entre 2 a 5 anos de experiência.

Para trabalhar em companhia localizada em Elizabeth (NJ). Ligar: (973) 573-7264.

LOOKING FOR MANICURE'/PEDICURE TECHNICIAN TO WORK IN CEDAR GROVE, NJ. Ssalaly + commission, must speak basic English. Please contact Pritee (201) 456-6626 PRECISA-SE DE ENCANADOR & INSTALADOR DE SPRINKLER DE INCÊNDIO Para construção nova. Prefere-se com experiênc ia, mas não é obrigatório. Necessário compreender inglês o suficiente para executar o trabalho. Bom salário. Tel.: (201) 618-8247.

HELP AGÊNCIA DE TRABALHO - Oportunidades abertas para restaurantes, construção, cafeterias, bares, nanny, housekeeper e outros.

Tel.: (929) 990-1942 ou pessoalmente no 747 3ª Avenida, 2º andar, Manhattan (NY). Trabalhos em Nova York e New Jersey.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND EM NEWARKNJ. Na Jackson St. Recentemente reformado.

Cozinha e banheiros novos. US$ 975 mensais.

Disponível em 1 de junho. Não animais. Tel.: (908) 319-5988 (Português) e (908) 6126306 (inglês).

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE BARBECUE PORTUGUÊS EM ROSELLE PARK - NJ. Na 132 E. Westfield Avenue. US$ 35 mil negociável. Tel.: (862) 763-7177.

VENDE-SE EM POÇOS DE CALDAS-MG. Excelente casa com 3 quartos, sala, copa, 2 cozinhas, 2 banheiros, garagem para 2 carros, área com churrasqueira, área com lavanderia, bem localizada. E vendo lote também com 300 metros. Tel.: (35) 3714-5903 e (35) 8882-0353.

Edição 1621 –

BELEZA

– Edição 1621

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

O Sol está saindo de Touro nos próximos dias, então há mais urgência de acertar os ponteiros com assistentes, fornecedores, bancos e todos os que devem dinheiro a você.

Lembre-se de ter tudo por escrito; seja flexível ao negociar.

É bom reconhecer que você precisa de liberdade pra respirar e ir e vir. Esse assunto da liberdade de movimento está no destaque astral hoje. Deixe tudo fluido, leve, flexível, para poder fugir na hora que precisar. Coração inquieto.

Parece que os ventos suaves de Gêmeos estão ajudando você a voar mais longe! Agora que o período mais difícil passou, resta descansar, imaginando viagens, passeios e descobertas. Tudo adquire mais cor e alegria agora. É pra curtir mesmo.

Semana boa pra modificar pra melhor sua rotina de vida, capricorniano!

Sendo maleável, incorporando ensinamentos e conhecimentos de amigos, dicas de pessoas próximas, sem cobrar cruelmente mais de si mesmo. Movimente-se!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Agora são três astros movimentando sua cena financeira: momento certo de repensar dividendos, rendimentos, deves e haveres. Com as informações certas nas mãos, sentirá a segurança e a garra para batalhar pelo que é seu por direito.

Mercúrio, Júpiter e Urano formam aspecto conjunto positivo e poderoso pra você de hoje a 6ª feira!

Um embalo perfeito para somar comunicação de projetos de larga escala, para renovar, estudar e disseminar conhecimento por aí.

Certas verdades precisam ser reconhecidas por você, encaradas sem medo.. Porque ser flexível e lidar com a mudança é urgente agora. Aprenda a fluir, a se deixar levar por um tempo. Finanças compartilhadas são um tema quente!

Muitas ideias, aquariano!

Tantas ótimas, anote-as.

Depois você pensará em realizar algumas. Astros encantam sua área amorosa, aproximando almas semelhantes a sua. Muito papo, muita descoberta, projetos em comum florescem.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Hoje e amanhã a Lua transita seu signo, trazendo chances de se cuidar e de se voltar mais para si. Mercúrio e Marte trazem inquietação, nervosismo. Técnicas de controle da mente e do corpo ajudarão. Novas ideias, novos planos!

Concentração astral na área profissional traz chance de você se elevar pela articulação inteligente e precisa de dados e informações.

Hoje é dia pra botar a cara pra bater; redes sociais serão suas aliadas.

Sucesso e reconhecimento.

Lua, Mercúrio e Marte na área astral de relacionamentos intensifica necessidade de saber se dar bem com seus parceiros e clientes, sócios e até o cônjuge. E pra se dar melhor com essas pessoas, terá de ser rápido, flexível.

Aprendiz da vida!

Gente nova em casa a vista! Época ótima pra receber hospedes, arrumar a casa, colocar leveza e beleza no seu quarto, florir os vasos e povoar o silencio com risadas e muita alegria.

Programe-se. Redescubra suas raízes.

20 a 26 de maio de 2015

35

Dicas para depilar o buço, e dar adeus ao bigode

C

om mulher de bigode, nem o diabo pode! Acho que nenhuma mulher concorda com esse ditado, não é mesmo? Afinal, nenhuma delas suporta ver um pelinho incômodo e constrangedor aparecendo sobre a boca. Mas infelizmente esses pelos são normais e surgem em todas as mulheres. O problema é que na hora de removê-los, nem todas fazem da maneira correta, fazendo com que os pelos engrossem ou fiquem encravados por exemplo. Listamos aqui as formas mais utilizadas para depilar o buço.

Dicas para depilar o buço: Lâminas Só está nessa lista para que possamos dizer: JAMAIS USE LÂMINAS PARA DEPILAR O BUÇO! Isso faz com que a pele fique áspera e os pelos fiquem cada vez mais grossos já que você estará apenas cortando eles e não removendo pela raiz.

Cremes depilatórios Até funcionam, mas dependendo do produto, podem causar manchas na pele. Sem contar que eles não duram muito tempo. Se for usar cremes, consulte um dermatologista para evitar alergias ou manchas.

Cera quente Esse método remove o pelo pela raiz, mas pode causar queimaduras na pele sensível do rosto. E se for muito utilizado, pode causar flacidez na pele da região com o tempo.

Cera fria Assim como com a cera quente, o ato de puxar a pele para remover os pelos pode causar flacidez com o tempo.

Depilação com linha ou egípcia Muito utilizada atualmente, essa técnica dá ótimos resultados e sem nenhum dos riscos já citados. Esse procedimento consiste em enrolar os pelos na linha e removê-los por inteiro.

Depilação com mola É uma técnica baseada na depilação com linha, trocando a linha por uma pequena mola para enrolar os pelos. É segura e você mesma pode fazer em casa. Essa mola para depilação pode ser encontrada em perfumarias e lojas de cosméticos.

Depilação a laser É uma técnica totalmente eficaz, mas é um pouco cara. Sem contar que são necessárias várias sessões (sendo apenas uma por mês).

36

20 a 26 de maio de 2015

Culinaria

Edição 1621 –

Ingredientes:

Salada de couve-flor com tomates secos Encontrei essa receita em uma embalgem de tomates secos. Na receita versão original, a recomendação é de que os ingredientes, com excessão da couve-flor, sejam misturados no processador, mas eu costumo picá-los separadamente, com uma faca bem amolada, e obtenho o mesmo resultado; uma salada saborosa e nutritiva de rápido preparo.

4 a 5 xícaras de buquês de couve-flor ⅓ de xícara (50 g) de tomates secos cortado em pedacinhos ou picados 6 a 8 azeitonas verdes sem caroços picadas 3 colheres (sopa) de cebola roxa cortada em cubinhos ou bem picadinha 1 dente grande de alho amassado ½ xícara de maionese (uso maionese light) Sal e pimenta-do-reino moida na hora 3 colheres (sopa) de salsinha picada

Modo de Preparo: Em uma panela grande com bastante água fervente, cozinhe os buquês de couve-flor por 2 a 3 minutos, ou até ficarem al dente. Escorra e passe em água fria. Escorra novamente e deixe de lado para esfriar.

Enquanto isso, em uma tigela grande, coloque o tomate, a azeitona, a cebola, o alho, a maionese e misture bem. Junte a couve-flor e misture delicadamente. Tempere a gosto com o sal e a pimenta; adicione a salsinha picada. Cubra a tigela com filme plástico e leve à geladeira por 1 hora. Sirva em uma saladeira ou pratos individuais.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O tomate seco, as azeitonas e a cebola podem ser picados também no liquidificador, ligando e desligando o aparelho, sem deixar que os ingedientes fiquem pastosos.

Depois de picados, junte-os ao alho e à maionese em uma tigela grande. Azeite de oliva e suco de limão podem ser acrescentados à salada.

Dica: Você deverá obter uma salada com textura levemente crocante, portanto, fique de olho na couve-flor, não deixe que ela cozinhe demais. Depois de pronta, essa salada pode ser conservada coberta, na geladeira, por até 4 horas.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

37

38

HUMOR

20 a 26 de maio de 2015

Edição 1621 –

Baianos assaltantes

O assalto

Quatro baianos assaltam um banco e param o carro uns quilômetros à frente.

Um deles pergunta ao chefe da quadrilha: - E aí, meu rei... Vamos contar o dinheiro?

- E pra que esse trabalhão? Vamos esperar o noticiário da TV...

O policial à procura do assaltante: - Com licença, estamos procurando um assaltante com um carrinho de bebê!

- Não entendi... não seria melhor vocês procurarem com um carro de polícia?

O assalto do Joaquim

Guarda Um homem pergunta para outro na rua: - O senhor viu algum guarda por aqui?

- Não.

- Então, me passe a carteira.

Medo de assalto O delegado prende dois ladrões que assaltaram o bar do seu Manoel um pouco antes do meio dia. Achando os dois muito ousados por saírem a assaltar durante o dia, o delegado pergunta ao primeiro: - Por que é que você anda assaltando em plena luz do dia?

- Por que à noite a concorrência é maior...

Ainda não satisfeito com a explicação do primeiro, resolve fazer a mesma pergunta ao segundo, o qual responde, sem pestanejar: - É que de noite eu tenho medo de ser assaltado!

No Rio de Janeiro No Rio de Janeiro, um bando de assaltantes entra numa festa onde estão muitas personalidades. Achando que eles vão poder arrecadar muito mais se fizerem alguns reféns, eles agarram o Sarney, o Roberto Carlos e o Lula. Eles mandam o recado aos jornais que eles querem um milhão de resgate.

Só que as negociações não levam a nada. Eles tinham prometido matar os reféns se o pedido não fosse atendido, e eles não veêm outra alternativa senão cumprir o prometido. Eles avisam os reféns que serão mortos, mas que seria concedido a cada um deles um último desejo.

Sarney diz que tinha preparado um discurso de cerca de uma hora e vinte para ler na festa, e ele não gostaria de morrer sem antes declamar sua obra-prima. Os assaltantes dizem que vão atender seu desejo, e perguntam ao Roberto Carlos qual será o dele.

- Eu estava para apresentar meu cd inédito na festa, e iria cantar as 14 músicas. Eu não gostaria de morrer sem cantálas uma única vez!

Os assaltantes dizem que concordam com isso também e perguntam ao Lula qual é o desejo dele.

- Me matem primeiro, companheiros.

Maradona Por que o Maradona não gosta que lhe chamem de Craque?

Porque ele prefere Cocaina!

Um sujeito entra num banco com uma seringa cheia de sangue e agarra o primeiro caixa, chamado Joaquim, e berra: - Me dê 150.000,00 ou te espeto essa seringa cheia de sangue contaminado por Aids!

O caixa vira-se calmamente para o assaltante e diz: - Vá à merda ! Não vou te dar dinheiro algum.

O assaltante enfia a seringa no braço do Joaquim e corre para a rua.

Os colegas do Joaquim correm para ele e um deles diz: - Você ficou louco? Que história é essa de bancar herói e ser contaminado pela seringa?

Joaquim solta uma gargalhada e responde: - Tudo bem, gente! Estou usando o preservativo!

Cor Um argentino querendo sacanear um brasileiro, que tava quietinho no seu canto.

- Olá brasileiro, sabe por que vocês são quase todos pretos e só a palma de mão e a sola do pé são brancos? Porque foram pintados de quatro.

E o argentino morre de rir. . .

O brasileiro, muito calmo, disse: - Então argentino, sabe por que vocês todos são brancos e só o olho do cu é preto? Porque a tinta estava fresca.

– Edição 1621

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de maio de 2015

39

40

20 a 26 de maio de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1621 –