Edição 1626 de 24 a 30 de junho de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1626 • 24 a 30 de junho de 2015 • CALIFÓRNIA

New Jersey

Aprovação de Christie atinge índice mais baixo A situação não parece boa para o Governador Chris Christie. O índice de aprovação pública com relação à sua atuação atingiu o nível mais baixo, conforme uma pesquisa divulgada na terça-feira (23). O estudo revelou que Christie apresenta um índice mais baixo que o seu predecessor democrata, Jon Corzine, quando o derrotou em 2009. 18

Cunhado culpa equipamento por morte de gaúcho

Brasil

50 mil brasileiros ficam sem visto para os EUA Mais de 50 mil brasileiros tiveram o processo de vistos de permissão de entrada nos Estados Unidos adiado.

mante de esportes radicais, na tarde de sexta-feira (19), o paraquedista gaúcho Andrei Penz (foto), de 30 anos, morreu após cair de uma altura de mais de 100 pés, devido a problemas no equipamento. O trágico acidente aconteceu nas instalações da empresa de paraquedismo Skydive San Diego, na região de Jamul, Califórnia, segundo o canal de TV local NBC7 San Diego. 22

Estados Unidos

Brasil

Estados Unidos

PF prende dois Abolição de vistos para entrada nos Namorado é acusado de estrangular brasileiros deportados EUA divide imigrantes brasileiros brasileira e fugir para o Mississippi pelos EUA 8 Número de presos dobra em 10 anos no Brasil

Aposentadoria:

Regras por tempo de contribuição já estão em vigor

Esportes

CBF anuncia dois jogos matutinos por rodada

Troca de treinadores causa efeito positivo no Brasileirão 37 Social

Classificados

Câmara de Newark aprova resolução de apoio a carteira para indocumentados

24 a 30 de junho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1626 –

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

EDITOR

24 a 30 de junho de 2015

Adiada mudança na carteira de habilitação

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1626 –

Um dia neutro

cordei no horário de sempre, preparei café e parece que algo está acontecendo à minha volta. Tem sempre alguma coisa acontecendo, não é mesmo? Mas hoje é quinta-feira e nada de importante – ou maior – acontece nas quintas-feiras. Roberto Drummond escreveu que este é o dia mais neutro da semana. Tão neutro, que poderia ser riscado do calendário e ninguém daria por sua falta. Ninguém presta atenção nas coisas, às quintas-feiras. Ninguém faz vigília. Ninguém fica de prontidão. Ninguém dá plantão. É o dia propício para o crime perfeito ou para a fuga do inferno, porque ninguém estará atento. Ninguém nasce, ninguem morre numa quinta. Ninguém adoece, ninguém se cura. A dor fica dormente. A alegria anestesia-se. E a felicidade se exila num outro código postal. É quando as cartas importantes extraviam ou são entregues em endereço errado. Perceberam que nenhum feriado cai numa quinta? E ela chega sempre um dia depois das cinzas do carnaval. Chega sem alegoria, sem enredo, sem fantasia, nem samba no pé.

Não existem golpes de estado neste dia. As rebeliões se aquietam. Os motins dormem numa rede. Não conheço uma única flor das quintasfeiras. As árvores não farfalham, o vento não venta e o mar desencrespa. O vulcão arrefece. Não existem feiras, nas quintas. O amor não se reconhece no espelho e o ódio abranda. Ninguem se casa entre a quarta e a sexta. A areia movediça se firma enquanto o luar também clareia a lama. E ninguém é engolido. Ninguém vomita. Ninguém tem taquicardia. ( o coração mente quietudes). E, aí, é seguro dizer que ninguém se entope de barbitúricos. Ninguém dança um bolero. Ninguém rodopia no salão. Ninguém vende a salvação. Ninguém se salva. (Até mesmo porque ninguém se salvará). Ninguém sabe da missa um quinto, na quinta, posto que não existe missa neste dia. Ninguém canta, ninguém ora, ninguém chora as suas amargas pitangas. Isto tudo, porque, nas quintas-feiras, Deus e o diabo descansam dentro da gente. E a gente nem percebe, porque nas quintas-feiras as coisas se desapercebem de nós.

Conselho Nacional de Trânsito (Contran) decidiu adiar, por tempo indeterminado, as modificações previstas para a carteira de habilitação (CNH) e os certificados de Registro de Veículo e de Licenciamento de Veículo (CRV e CRLV). Eles passariam a ter dados criptografados a partir de 1º de julho, conforme anunciado em dezembro passado, em apresentação para a imprensa. Agora o órgão diz que são necessários "novos estudos". Diversas mudanças anunciadas pelo Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) nos últimos meses e que deveriam entrar em vigor em breve foram adiadas recentemente. A instalação de chips nos veículos, prevista para começar em 30 de junho, foi postergada, pela segunda vez, para janeiro do ano que vem. A falta de definições para os Detrans e a demora para homologar fornecedores atrapalharam a efetivação da medida. A "placa eletrônica" ajudaria a aumentar a fiscalização e a gestão do trânsito e da frota.

– Edição 1626

Brasil

24 a 30 de junho de 2015

Globo reforça segurança de Jô Soares

Saber viver — Iniciando a Jornada Como você está hoje? Conseguiu realizar todos os seus sonhos ou só alguns? (Será que você já desistiu de sonhar?) Quantas coisas você deixou de fazer por achar que não daria certo? Você está satisfeito com o que já conquistou na vida ou quer mais? Afinal, o que falta para você ter a vida que sempre quis? Talvez você não saiba o que falta, e por isso mesmo começou a ler este artigo. Ótimo! Então, vamos iniciar a jornada pessoal para saber viver. Quem sabe viver, tem sucesso e é feliz. Vamos trabalhar com exemplos. Carlos, vizinho de Cláudio, comenta: — O Cláudio é que sabe viver... Anda todo elegante, só vive viajando... Já deve conhecer o mundo inteiro! Mas Cláudio, comissário de bordo, não gosta nada de passar a vida nas nuvens. Ele queria, mesmo, é passar a vida nas ondas. E lá com os botões de seu terno, ele pensa: ¬ — Toninho, o surfista, é que sabe viver... E sabe mesmo. Ele conseguiu o que queria. Mas não é só o Toninho que sabe viver. Saber viver tem um sentido diferente para cada pessoa. Para uns, saber viver é ter carro novo; para outros, é ser promovido no emprego; para outros, ainda, é ter fama, dinheiro e assim por diante. Mas voltando ao surfista do nosso exemplo, caso você não saiba, ele é um sucesso! Tem uma coleção de medalhas conquistadas na ondas do Hawai, ganha muito dinheiro com a sua grife de roupas esportivas, mora de frente para o mar... Enfim, ele conseguiu tudo o que sempre quis! É. A vida é assim: quem sabe viver, vai atrás de seus sonhos. E quando os alcance, ganha o sucesso, como recompensa! Felicidade é outra história! Uma coisa é uma coisa. Outra coisa... Bem, outra coisa pode ser outra coisa, ou pode ser a mesma coisa. Sucesso é sucesso e felicidade é felicidade. São coisas diferentes, você concorda? Mas podem ser a mesma coisa. Veja bem: Sucesso é conseguir o que se quer. Felicidade é querer o que se conseguiu. Felicidade é um estado de espírito. Um milionário, que mora em um apartamento de cobertura e tem três carros importados na garagem pode estar profundamente infeliz e insatisfeito. Ele pode ter acabado de ter uma briga feia com os filhos, pode estar se separando da esposa com a qual vivia há mais de trinta anos... Enfim, muita coisa pode tornar infeliz a vida de uma pessoa bem-sucedida financeiramente. Por outro lado, um pescador que tem um barraco na vila e consegue trazer do mar um peixe por dia, pode viver muito feliz. No caso do Toninho, o surfista, ele tem sucesso e é feliz, pois conseguiu o que queria e quer tudo o que consegue da vida. Felicidade não depende do que você tem, mas da forma como você aceita as coisas que consegue na vida. Se você só quer sombra e água fresca e a vida lhe dá um peixe por dia, ótimo! Você pode ser feliz. Mas se você quer mais do que isso e a vida tem lhe dado só um peixe por dia, você também pode ser feliz. E bem-sucedido. Basta querer o que está conseguindo da vida e aprender como tornar esse peixe rentável. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Rede Globo decidiu reforçar a segurança de Jô Soares após o apresentador receber ameaças por ter entrevistado a presidenta Dilma Rousseff no "Programa do Jô". A informação é do jornal Agora São Paulo. A calçada da casa do apresentador, em Higienópolis, foi pichada com a frase "Morra, Jô". Por isso, a emissora se organizou para que Jô Soares seja escoltado por seguranças até as gravações, no estúdio. A segurança nos estúdios nas segundas-feiras, dia da semana em que acontece a gravação do "Programa do Jô", também foi ampliada. "Ainda bem que não marcaram a data", ironizou Jô Soares ao falar sobre a ameaça em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo .

24 a 30 de junho de 2015

Brasil

Edição 1626 –

Lula diz que 'PT só pensa em cargos'

Tudo muito

intérprete Carlos Navas lança agora Crimes de Amor (independente/ carlosnavas.com.br), seu décimo disco. Inteiramente acústico e com o mínimo possível de instrumentos a acompanhá-lo, traz dez canções escolhidas a dedo – sem grandes extensões melódicas –, perfeitas para a voz de Navas, que transita bem nessa região vocal. São dez canções delicadas como o timbre do intérprete, cujos versos estão pactuados com o conceito descrito por Navas: “uma reflexão sobre a passionalidade e a impulsividade dos sentimentos, das relações humanas e o amor.” E tudo isso está presente em cada verso: o tempo, a morte, a vida... tudo muito, intenso. Ao som de violões de aço, de nylon e de sete cordas, requinto, violas, baixo acústico e elétrico, o canto sai harmonioso. Sua voz, às vezes um pouco frágil nas notas que encerram as frases, mas sempre macia, sai-lhe do peito como um sussurro ao pé do ouvido. E vem empurrada pelo ar que a conduz da garganta à boca com um espaço musical seguro pela cuidadosa sonoridade da instrumentação. Ela é como um cochicho que embute revelações e segredos íntimos modelados a ferro na couraça do sujeito: esta, aliás, parece ser a missão do cantor. Ou melhor, é a missão que confiamos às mãos de quem canta, de quem toca, de quem compõe, de quem poeta.

Protagonista absoluto, Navas valoriza cada sílaba de cada palavra de cada verso. Assim, as letras das canções escolhidas ganham ainda mais sensibilidade poética. E de tudo um tanto está neste álbum. Tudo sempre. Tudo contínuo. Tudo o que é sentido e sujeito a validação pela confissão da poesia. Tudo tem que ser, mais do que tudo, a revelação musicada, apregoada pela voz do menestrel Carlos Navas e pelos instrumentos. “Sem Destino” (Luiz Tatit) inicia o álbum cantada a capella. Com melodia cheia de boas soluções harmônicas, Navas canta: Quero uma certeza mínima que se confirme, não seja trote/ Por não ter o meu destino vivo em desatino como Don Quixote.

E tome de rodar o CD: Crimes de Amor só tem canções bonitas. Além do já citado Luiz Tatit, há composições de Lucina e Etel Frota, Anelis Assumpção, Jerry Espíndola e Alzira, Claudio Nucci e Paulinho Tapajós, Tunai e Sérgio Natureza, Alzira E e Tiago Torres da Silva, Filó Machado (com Felipe Machado, seu neto de 12 anos, que faz participação especial no violão e nos vocalises), Pedro Marcio Agi, Fátima Guedes, Rodrigo Leão, Marco Vilane, Dorival Caymmi e Jorge Amado. E tocadas por feras como Swami Jr., Mario Manga, Eric Budney, Evandro Gracelli e Dino Barioni. Além de outra participação especial: Jane Duboc. Eita, mas quanto craque, meu Deus do céu! Carlos Navas cantou tudo e muito. O frescor do repertório tem forte amparo em sua voz. A música o apaixona. E assim, como um “Pedro Pedreiro ‘penseiro’” do século 21, o menestrel segue sua trilha, esperando a festa, esperando a sorte, esperando a morte, esperando, enfim, nada mais do que tudo muito, tudo além. A tudo amém, a tudo bem, a tudo também... Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4 PS. Mais uma enorme perda. Aos poucos a minha geração se vai. Descanse em paz, poeta Fernando Brant.

epois de criticar duramente a presidente Dilma Rousseff durante encontro com representantes da Igreja Católica na última quinta-feira, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltou ontem a ser cáustico nos ataques ao PT e ao governo. Durante seminário batizado de “Novos desafios da democracia”, promovido pelo Instituto Lula com a presença do ex-primeiro-ministro da Espanha Felipe González, o expresidente afirmou que “o PT só pensa em cargos”, defendeu uma revolução no partido e reclamou que a legenda, que ajudou a criar, envelheceu. “Não sei se é defeito nosso ou do governo. Mas o PT perdeu a utopia”, definiu Lula.

– Edição 1626

Brasil

Pé de Pilão

expressão “Pé de Pilão” vem dos versos de uma cantiga popular africana, que as crianças dos séculos XVIII e XIX usavam para brincar de “belisco”, um jogo de rua. “Pé de pilão / Carne seca com feijão / Arreda camundongo / Pra passar o batalhão”. Inspirado nessa brincadeira, Mario Quintana escreveu um livro/poema que virou um clássico da literatura infantil: “Pé de Pilão”. Tempos depois, o compositor Claudio Levitan adaptou a obra para o teatro e fez uma opereta em parceria com Nico Nicolaiewsky e Vitor Ramil. Entusiasmado com o projeto, compus na época, com o Vitor, uma canção para o musical. Agora, na produção de “Par ou Ímpar”, nosso trabalho infantil com o Grupo Tholl, Kleiton e eu incluímos a música no espetáculo. “Pé de Pilão” é uma marcha contagiante, que tem arrastado público e artistas em uma parada divertida através dos corredores dos teatros. Destaque para João Bachilli de Mor da banda, Evelyn Araújo de mascote e Fabiana Karla realizando seu sonho de ser baliza. Maravilhosos. A música é o tema de uma certa Turma do Pé Quente, um batalhão “do bem” em movimento. Uma trupe mambembe que sempre me traz à mente a imagem do Exército de Brancaleone, filme de Mario Monicelli, com Vittorio Gassman no papel principal. É uma turma destrambelhada, mas cheia de confiança e autoestima, que enfrenta qualquer desafio, “topa qualquer questão” e “de carona na imaginação”, segue sempre em frente “até o final feliz”. Este desfile animado que encerra o espetáculo em clima de festa e alegria faz um resumo, não um resumo da ópera, mas sim do espírito mágico de um lugar encantado chamado Par ou Ímpar. Pé de pilão / Arreda camundongo pra passar o batalhão / Sai da frente que atrás vem gente / Muita atenção / Que aí vem a turma do pé quente / Pé de pilão / Olha o corre-corre da corrente // Pé de pilão / A gente inventa e topa qualquer questão / De carona na imaginação / Vamos em frente até o final feliz // Pé de pilão / Pobre de quem atravancar o caminho / Eles todos passarão / E eu passarinho.

24 a 30 de junho de 2015

Número de presos dobra em 10 anos no Brasil 9% estão em situação provisória, aguardando julgamento

om um déficit de 244 mil vagas no sistema penitenciário, o Brasil já conta com 615.933 presos. Destes, 39% estão em situação provisória, aguardando julgamento. É o que mostra um levantamento feito com base em dados fornecidos pelos governos dos 26 estados e do Distrito Federal referentes a maio deste ano. Há superlotação em todas as unidades da federação. A média no país é de 66%. Em Pernambuco, no entanto, essa taxa chega a 184%. Os dados obtidos pela reportagem são os mais atualizados disponíveis. Os últimos números divulgados pelo Ministério da Justiça, por exemplo, são relativos a dezembro de 2013. O órgão deve lançar nesta terça (23) um relatório com os dados de junho de 2014. A Secretaria Nacional da Juventude também divulgou um mapa do encarceramento no início do mês, mas com dados de 2012. O levantamento mostra que, em dez anos, dobrou o número de presos no sistema carcerário – ante um aumento de apenas 10% da população brasileira no mesmo período. Em

Há superlotação em todas as unidades da federação

2005, a população carcerária era formada por 300 mil pessoas. O "boom" de presidiários tem feito com que a maioria dos estados abra mais vagas, ampliando ou construindo mais unidades. Em pouco mais de um ano, quando foi feito o último levantamento pela reportagem, foram acrescidos ao sistema 8 mil lugares – insuficientes, no entanto, para a nova demanda, de 52 mil presos. Há atualmente 371 mil vagas no sistema.

Brasil

24 a 30 de junho de 2015

Enfermeiros bêbados

lugarejo fica no município de Montes claros e foi batizado com o bonito nome de Nova Esperança, mas era conhecido como “Os Veados”. Foi lá que, há muitos anos atrás, tombou um caminhão com 52 romeiros que iam pagar promessas em Bom Jesus da Lapa. O Edimar, apelidado de “caititu” (ou será jaburu?), funcionário da empresa Cimento Montes Claros, lembra-se muito bem do trágico acidente, pois ele foi um dos auxiliares do médico no socorro às vitimas. Segundo ele, o caminhão derrapou ao entrar numa curva, rolou ribanceira abaixo, tombando várias vezes, até parar com as rodas para cima, deixando um rastro de tristeza e morte: 19 mortos e 33 feridos. O único médico de Nova Esperança foi urgentemente para o local do acidente, distante um quilometro do centro do lugarejo, e pediu ao rapaz que veio avisá-lo, para buscar ajuda, chamar pessoas que pudessem levar carro para transportar os feridos, para o Posto de Saúde ou para Montes Claros. O médico sabia que era muito grave, mas não conhecia ainda a extensão da tragédia. O rapaz saiu em disparada para o maior “buteco” do lugarejo, onde estava acontecendo uma grande festa. Eram quase onze horas da noite, e o rapaz já chegou gritando: “O doutor Fulano mandou pedir, pelo amor de Deus, que quem tiver carro é pra mode ir urgente com os carros lá pra saída da grota, onde acabou de tombar um caminhão de pau-de-arara, e morreu

muita gente. Quem num tiver carro e quiser ajudar é pra ir também, mas é pra ir correndo. “Saíram em disparada para o local do acidente, em seis carros. Quelemente “Boca de Garagem”, que morava bem próximo do acidente, já bêbado, passou antes em sua casa para pegar sua galinhota (carrinho de mão). E foi empurrando a dita cuja, que ele chegou lá no mato, e viu médico e “enfermeiros” transportando os feridos para os carros. Um dos eventuais “enfermeiros”, etilizado, gritou: “O quê que esta besta do Quelemente veio fazer aqui com essa galinhota?” Boca de Garagem chegou bravo no trabalho: ele e outro bebum, pegavam os cadáveres e colocavam num lugar afastado, para ficar mais fácil o socorro aos feridos. Esta foi a determinação do médico. O doutor ascultava e examinava as pessoas e informava: “Esse está vivo”, o pessoal levava para os carros; “Esse já morreu”, Quelemente e o companheiro pegavam pelos braços e pernas e colocavam junto com os outros cadáveres, para transportar depois para o necrotério. Foi numa dessas que, Quelemente e o outro bebum, seguraram um rapaz de uns vinte anos, todo ensangüentado, e já transportando para o local dos mortos, Quelemente gritou: “Isso é que é pena, um rapaz forte morrer tão novo”. O pobre coitado, ao ser sacudido, conseguiu dizer, num fio de voz: “eu inda tô vivo gente”. Quelemente, jogando o rapaz no meio dos cadáveres, fala todo importante: “Tá vivo o quê. Deixa de ti ser besta, cê quer saber mais que o doutor?”

Edição 1626 –

PF prende dois brasileiros deportados pelos Estados Unidos

a manhã de quarta-feira (17), agentes da Polícia Federal prenderam dois brasileiros que haviam sido deportados dos Estados Unidos. Ambos eram procurados pela INTERPOL e foram imediatamente detidos depois de desembarcarem no Aeroporto Internacional Tancredo Neves em Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG). Fugitivos da Justiça mineira, os criminosos foram capturados por agentes do Departamento de Imigração (ICE), por infração das leis migratórias, e ficaram custodiados no centro de detenção de imigrantes na cidade de North Dartmouth (MA), divulgou a agência de notícias da Polícia Federal em Minas Gerais. Preso em Hyannis (MA), um deles havia se apropriado, indevidamente, de valores de diversas contas correntes da Agência Intendente Câmara na cidade de Ipatinga (MG), aproveitando-se da qualidade de caixa executivo da Caixa Econômica Federal. Consequentemente, ele foi condenado, pela Justiça brasileira, a quatro anos e oito meses de reclusão pelo crime de peculato. O outro foi preso em Revere (MA) e deverá cumprir três anos de reclusão pelo crime de porte ilegal de arma de fogo, por ter sido flagrado, em 1 de fevereiro de 2006, por policiais, portando uma pistola “765”, com numeração raspada, na cidade de Governador Valadares (MG).

Na quarta-feira (17), os dois brasileiros foram presos pela Polícia Federal assim que desembarcaram no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins (MG)

Os presos, cujos nomes não foram divulgados pelas autoridades brasileiras, serão encaminhados ao Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem (MG), onde permanecerão à disposição, respectivamente, do Juiz Federal da 1ª Vara de Ipatinga e do Juiz de Direito da 1ª Vara Criminal de Governador Valadares. Com mais essas prisões, chega a cinco o número de foragidos repatriados, fruto de contínuo trabalho de cooperação desenvolvido entre a Polícia Federal e o ICE.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Brasil

Edição 1626 –

50 mil brasileiros ficam sem visto para os EUA Sem justificativas

Falha no sistema de agendamento de entrevistas é global, teve início em 8 de junho e, mesmo se tratando dos EUA, ainda não há previsão para ser solucionada

ais de 50 mil brasileiros tiveram o processo de vistos de permissão de entrada nos Estados Unidos adiado. Até quarta-feira, dia 17, cerca de 16 mil entrevistas para a solicitação do documento foram suspensas por causa de falhas no sistema dos EUA. Na sexta-feira, o Departamento de Estado dos Estados Unidos cancelou todos os agendamentos para esta semana. Como no país são feitas cerca de 5 mil entrevistas diariamente, a expectativa é de que o número de prejudicados tenha mais do que triplicado. Para realizar o sonho de conhecer a terra do Tio Sam, o comerciante Ângelo Batista desembolsou cerca de R$ 1,2 mil só com as burocracias para concessão de visto. Pagou o formulário, contratou serviço de uma agência e viajou até o Rio de Janeiro para a entrevista no consulado norte-americano. “Quando cheguei ao consulado no Rio, me mandaram voltar para casa. O sistema estava parado, sem previsão para normalizar”, lamenta Ângelo. Mais de 10 dias depois, ele, que voltou frustrado para Belo Horizonte, ainda não sabe se, em agosto, vai conseguir desembarcar em Orlando, para, enfim, curtir suas férias. “Remarquei uma nova entrevista para o dia 30, mas não sei se, desta vez, vão me atender. É dinheiro que estou perdendo”, reclama. Assim como ele, milhares de pessoas no país e no mundo sofrem com a incerteza e registram prejuízos financeiros, depois que o sistema de concessão de visto a estrangeiros do Departamento dos Estados Unidos registrou problemas técnicos no sistema. Efeito dominó De acordo com o ministro conselheiro para Assuntos Consulares, Tom Lloyd, são mais de 50 mil entrevistas diárias para concessão do visto norte-americano em todo o mundo. Esta é a segunda semana consecutiva em que o Departamento de Estado dos Estados Unidos cancela o serviço. Os solicitantes que tinham entrevistas agendadas até o dia 26 na embaixada em Brasília e nos consulados de São Paulo, Rio de Janeiro e Recife foram informados para não comparecer e que deverão reagendar o procedimento, mas apenas quando o sistema retornar. A falha, conforme reforça a embaixada, é global, teve início em 8 de junho e, mesmo se tratando dos EUA, ainda não há previsão para ser solucionada. A primeira suspensão temporária foi anunciada no dia 13. Quem estava com entrevista marcada para solicitar o visto e entrar nos EUA sofre com a falta de respostas. “Gasta-se muito dinheiro indo a outra cidade para fazer a entrevista. Eu, por exemplo, sou dono de uma loja de açaí e, no dia em que fui ao Rio, fechei as portas. Ou seja, um prejuízo de R$ 700 para voltar para BH sem nada”, comenta Ângelo, que pagou ainda R$ 496 para o formulário de solicitação de vistos, R$ 250 para a agência que fez a ponte com o consulado, além de R$ 270 de transporte de ida e volta do Rio e R$ 150 com alimentação. “Agora, terei que voltar e gastar mais”, lamenta.

A piloto Gracy Kelly vai entrar com pedido de urgência, pois tem de estar nos EUA no próximo dia 30

Ângelo Batista foi ao Rio de Janeiro para fazer a entrevista e teve de reagendar: “É dinheiro que estou perdendo”

A situação que afeta quem precisa fazer negócios lá fora, e até mesmo exames de saúde, assustou não só clientes, mas também quem está no ramo de turismo há muito tempo. “Temos 41 anos de empresa e é a primeira pane em nível global que enfrentamos nessas proporções. O governo americano não sabe explicar o que está ocorrendo e talvez não tenha interesse em esclarecer, pois, se tivesse, enviaria uma nota ao mundo”, comenta o diretor da Despachatur, Aldo D’Vale. Segundo ele, a sua empresa, que transporta pelo menos 30 pessoas por dia para Brasília, Recife e Rio de Janeiro tem sentido o impacto da suspensão. “Tivemos 40 casos de clientes que, com viagens marcadas, tiveram prejuízo. Lembro que, há uns oito anos, quando o sistema era manual, íamos até o cônsul e alguns casos eram resolvidos. Desta vez, está difícil, por se tratar de um problema global. Não há muito o que fazer”, destaca. A preocupação da piloto Gracy Kelly, de 31 anos, é justamente essa: “Não há muito o que se fazer”. Gracy precisa estar no próximo dia 30 nos Estados Unidos para buscar uma aeronave. “Preciso do visto e estou preocupada se vou ou não conseguir. Vou tentar entrar com um pedido de urgência”, contou.

Problema técnico e global As pessoas que têm entrevistas agendadas para a próxima semana devem ficar atentas, uma vez que o Departamento de Estado dos Estados Unidos informa que não há previsão de retorno do sistema que entrou em pane. Segundo nota publicada no site oficial da autarquia, há um problema técnico na biometria com o sistema de vistos de não imigrantes no Brasil e no exterior. Ainda de acordo com a nota, esse não é um problema de nenhum país específico, documento de cidadania ou categoria de vistos: é global, afetando a emissão no mundo inteiro. A nota destaca ainda que mais de 100 especialistas técnicos estão se empenhando 24 horas por dia para solucionar o problema, e assim que o sistema for restabelecido, a embaixada e os consulados, por meio de sua página eletrônican e de mídias sociais, farão um comunicado oficial. É a partir daí que os solicitantes deverão remarcar as suas entrevistas, por meio de sua conta no sistema de agendamento, selecionando o link “reagendar” ou ligando para o call center. O departamento informa que, assim que o sistema for restabelecido, vai buscar atender os casos pendentes o mais rápido possível e pede desculpas para os viajantes, reconhecendo que o problema tem causado dificuldades para algumas pessoas. No entanto, o departamento não informou se será montada uma força-tarefa para agilizar as entrevistas que ficarão pendentes nesse período ou se elas voltam para o fim da fila. Ainda de acordo com o comunicado, no momento, o departamento está priorizando atendimento a casos de emergência médica e outras situações de cunho humanitário. Com o problema, os vistos só serão concedidos para casos especiais, como passageiros que precisem viajar para tratamento de saúde. Nessas situações, os solicitantes devem enviar um e-mail explicando a natureza da urgência para um dos seguintes endereços: saopaulovisa@state.gov, visario@state.gov, brasiliavisa@state.gov ou recifevisa@state.gov.

– Edição 1626

Brasil

24 a 30 de junho de 2015

Consulados dos Estados Unidos suspendem entrevistas para esta semana O problema comprometeu o serviço em todo o mundo e não há previsão do seu restabelecimento

ma falha técnica no sistema de passaportes e vistos fez com que os consulados dos Estados Unidos em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília (DF) e Recife cancelassem as entrevistas marcadas entre os dias 22 e 26 de junho. Os brasileiros que, por ventura, tenham agendado a entrega dos documentos nos Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV) terão as datas mantidas, entretanto, não há prazo para o processamento dos pedidos de visto. A falha técnica afetou todos os pedidos de vistos efetuados após 8 de junho. O problema comprometeu o serviço em todo o mundo e não há previsão do seu restabelecimento. As autoridades americanas informaram que, as pessoas com viagem marcadas para outros países, poderão pegar de volta o passaporte brasileiro, sem o visto americano. O tempo normal de processamento do visto é de 10 dias úteis e as autoridades pretendem agilizar os serviços para manter o prazo, assim que o sistema voltar ao normal. Atualmente, somente os pedidos de emergência, geralmente relacionados a problemas de saúde e adoção, estão sendo avaliados. Em nota pública, a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília (DF) informou que: “O Bureau de Assuntos Consulares do Departamento de Estado continua enfrentando problemas técnicos com o sistema de vistos de não imigrantes no Brasil e no exterior. Mais de cem especialistas da área de TI, dos setores público e privado dos EUA, estão trabalhando arduamente para sanar os problemas. Não prevemos que o sistema volte a funcionar antes da próxima semana. Os problemas originaram-se de uma falha num equipamento em uma das áreas do Departamento de Estado no dia 9 de junho. Esse não é um problema de nenhum país específico; é um

Os brasileiros que, por ventura, tenham agendado a entrega dos documentos nos Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV) terão as datas mantidas, entretanto, não há prazo para o processamento dos pedidos de visto

problema global. Pedimos sinceras desculpas pela inconveniência. Solicitantes com entrevistas agendadas nos consulados em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e Recife, dos dias 22 a 26 de junho, terão de reagendar suas entrevistas. Faremos contato com todos os solicitantes com detalhes de como reagendá-las. No momento, vistos de imigrantes não estão sendo afetados.

Nossas responsabilidades com segurança de fronteira são relevantes para o processo de vistos e temos de cumprir todas as exigências legais antes de emitir um visto de viagem. Estamos auxiliando os solicitantes de vistos com viagens humanitárias urgentes e casos de adoção”. Dúvidas ou solicitações devem ser enviadas para um dos e-mails: saopaulovisa@state.gov; visario@state.gov; brasiliavisa@state.gov e recifevisa@state.gov.

Brasil

24 a 30 de junho de 2015

Aposentadoria:

Ministério da Previdência Social divulgou em seu site (http://www.previdencia.gov.br) as novas regras para o cálculo das aposentadorias por tempo de contribuição. A mudança foi estabelecida pela Medida Provisória nº 676, publicada no Diário Oficial da União desta quintafeira (18). Agora, o cálculo levará em consideração o número de pontos alcançados somando a idade e o tempo de contribuição do segurado; a chamada Regra 85/95 Progressiva. Alcançados os pontos necessários, será possível receber o benefício integral, sem aplicar o fator previdenciário. A progressividade ajusta os pontos necessários para obter a aposentadoria de acordo com a expectativa de sobrevida dos brasileiros. A mudança foi criada por medida provisória, que tem efeito imediato e validade de 120 dias até que seja aprovada pelo Congresso e se torne definitivamente lei. O trabalhador que entrou com o pedido até ontem (17) não está enquadrado nas novas regras e poderá ter a aposentadoria calculada somente pelo fator previdenciário, segundo a Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Até dezembro 2016, para se aposentar por tempo de contribuição, sem incidência do fator, o segurado terá de somar 85 pontos, se mulher, e 95 pontos, se homem. A partir de 2017, para afastar o uso do fator previdenciário, a soma da idade e do tempo de contribuição terá de ser 86, se mulher, e 96, se homem. A MP limita esse escalonamento até 2022, quando a soma para as mulheres deverá ser de 90 pontos e para os homens, 100, conforme a tabela: Até dez/2016: 85 (mulher) e 95 (homem); de jan/2017 a dez/18: 86 pontos (mulher) e 96 pontos (homem); de

“A regra vale no momento em que se deu a opção do trabalho pela aposentadoria”, explicou o ministro da Previdência, Carlos Eduardo Gabas

jan/2019 a dez/19: 87 pontos (mulher) e 97 pontos (homem); de jan/2020 a dez/20: 88 pontos (mulher) e 98 pontos (homem); de jan/2021 a dez/21: 89 pontos (mulher) e 99 pontos (homem) e de jan/2022 em diante: 90 pontos (mulher) e 100 pontos (homem). O site do Ministério da Previdência Social também esclarece as principais dúvidas dos contribuintes: • Com a nova regra, os trabalhadores vão se aposentar com 85 e 95 anos? Não! 85 e 95 é o número de PONTOS que eles deverão atingir para se aposentarem integralmente. O número de pontos é igual à idade da pessoa mais o tempo de contribuição com o INSS. (ex: uma mulher de 53 anos que tiver trabalhado por 32 anos já pode receber aposentadoria integral. O mesmo vale para um homem de 59 que tiver trabalhado por 36 anos). Esses números serão gradualmente aumentados até 2022, quando chegarão a 90 pontos para as mulheres e 100 para os homens.

• Então agora só se aposenta por tempo de contribuição quem atingir os 85 ou 95 pontos? Não. Para ter direito à aposentadoria por tempo de contribuição, os segurados da Previdência Social precisam ter 30 anos de contribuição, no caso das mulheres, e 35 anos, no caso dos homens. A nova regra é uma opção de cálculo, que permite afastar a aplicação do Fator Previdenciário. Caso a pessoa deseje se aposentar antes de completar a soma de pontos necessários, ela poderá se aposentar, mas vai haver aplicação do fator previdenciário e, portanto, potencial redução no valor do benefício. • Qual a idade mínima para se aposentar pela Regra 85/95? Pelas regras de hoje, NÃO existe idade mínima para aposentadoria por tempo de contribuição no INSS. O que é exigido para esse tipo de aposentadoria é o tempo mínimo de contribuição, de 30 anos para mulheres e de 35 para homens. A regra 85/95 não muda em nada o requisito de acesso ao benefício. A nova regra traz uma nova forma de cálculo do valor do benefício, permitindo que não se aplique o Fator Previdenciário para quem atingir os pontos. • Esta regra acaba como Fator Previdenciário? Não, ele continua em vigor. A nova regra é uma opção. Caso a pessoa deseje se aposentar antes de completar a soma de pontos necessários, ela poderá se aposentar, mas vai haver aplicação do fator previdenciário e, portanto, potencial redução no valor do benefício. • Muda alguma coisa para quem já se aposentou? Não. Para quem já está aposentado não há nenhuma mudança.

Edição 1626 – • Me aposentei recentemente. Posso pedir alguma revisão? Não. Este entendimento já é pacificado pelo Supremo Tribunal Federal. Para os que se aposentaram com outra legislação, não cabe nenhum tipo de revisão em função da mudança das regras. • Por que as mudanças são necessárias? Para garantir uma Previdência sustentável e contas equilibradas para o futuro, de modo a assegurar a aposentadoria dos trabalhadores de hoje, mas também de seus filhos e netos. • Mas por que mudar as regras? Diversos países estão revendo seu modelo de previdência por causa do aumento da expectativa de vida e da rápida transição demográfica que estão vivendo. As pessoas estão vivendo mais tempo e recebendo aposentadoria por um período maior de tempo, o que aumenta os custos da Previdência. Simultaneamente, no caso brasileiro, as taxas de fecundidade estão caindo, o que significa que nas próximas décadas haverá menos contribuintes para cada idoso. Hoje, há mais de 9 pessoas em idade ativa para cada idoso. Em 2030 serão 5 na ativa para cada idoso. Em 2050, 3 e, em 2060, apenas 2,3 trabalhando. • Por que instituir essa progressividade do sistema de pontos? Porque o modelo não pode ser estático, já que a expectativa de vida do brasileiro continuará crescendo. A Previdência Social precisa seguir regras que se adequem às novas realidades sociais para garantir que no futuro ela seja sustentável. Vincular o sistema de pontos à expectativa de vida é uma forma de garantir uma adequação gradual do sistema, evitando mudanças bruscas no futuro. • A discussão sobre o replanejamento da Previdência está encerrada? Não. No dia 30 de abril o governo federal criou um Fórum de Debates com trabalhadores, aposentados, pensionistas e empregadores para continuar debatendo o tema, que é de vital importância para o futuro do país.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

Edição 1626 –

Abolição de vistos para entrada nos EUA divide imigrantes brasileiros O Governo norte-americano ainda avalia a possibilidade do ingresso do Brasil no programa Global Entry (Waiver)

a terça-feira (30), a Presidenta Dilma Rousseff fará uma visita oficial a Washington-DC, onde será recebida pelo Presidente Barack Obama. Durante o encontro, serão abordados vários assuntos, entre eles a possibilidade de o Brasil ser incluído no programa Global Entry (Waiver). O programa, que é recíproco, permite que os cidadãos brasileiros entrem nos EUA e permaneçam até 90 dias sem a necessidade de vistos de turista. “O Brasil é um país que não tem guerra com nenhum país vizinho há 150 anos. O Brasil não é alvo de terroristas. A rejeição de vistos para brasileiros é muito baixa. Vamos ver se conseguimos dar alguns passos para incrementar o turismo”, comentou o Ministro Aloízio Mercadante, chefe da Casa Civil, durante o Fórum de Altos Executivos BrasilEstados Unidos, no Palácio Itamaraty, em Brasília (DF). Entretanto, Mercadante reconheceu que o Governo americano ainda analisa a possibilidade e, portanto, não existe nenhuma previsão de que isso aconteça brevemente. “Não sei se teremos respostas rápidas, mas é possível que a gente dê o primeiro passo, que está sendo amadurecido”, acrescentou o ministro, frisando que é necessário “aguardar a

Nos centros de atendimento para a solicitação de vistos de turista aos EUA nas principais capitais brasileiras, as filas longas são contantes e, muitas vezes, chegam a dobrar quarteirões, chova ou faça sol

boa vontade americana”. A notícia animou inúmeros brasileiros, entre eles guias turísticos, empresários e investidores que viajam ao exterior com frequência. Entretanto, muitos imigrantes, provavelmente temendo a competição no mercado de trabalho informal nos EUA, não acham uma boa ideia a possibilidade de o Brasil ingressar no Global Entry. A matéria publicada no site do BV: “Brasil pedirá no dia 28/6 a isenção de vistos para os EUA”, na segunda-feira (22), recebeu 5.3 mil visitas e diversos comentários de apoio e críticas. Vários internautas enfatizaram os

bilhões de dólares gastos pelos turistas brasileiros nos EUA como justificativa para o ingresso no programa. Já outros temem que, uma vez nos EUA, inúmeros brasileiros decidam ficar após o prazo de vencimento da permanência. O internauta Jim Wasi postou que “O povo brasileiro gasta quase 1 bilhão de dolares em compras nos EUA todos os anos; gerando emprego e riqueza para os americanos. Já está passando da hora de esta isenção se tornar realidade!” Já a internauta Katiane Cazuza rebateu que “o problema é que com certeza muitos brasileiros poderiam "manchar" essa oportunidade resi-

dindo ilegalmente no pais”. A internauta Aline Dantas alertou “atenção, é visto de turismo e não visto para residir!” A recente onda de escândalos envolvendo o governo, a escalada da violência nas grandes cidades e a crise econômica crônica parecem ter dado início novamente a um novo fluxo migratório de brasileiros rumo à Europa (Portugal, Espanha, Inglaterra e Alemanha), Ásia (Japão e Israel) e América do Norte (EUA e Canadá). Nos centros de atendimento para a solicitação de vistos de turista aos EUA nas principais capitais brasileiras, as filas longas são contantes e, muitas vezes, chegam a dobrar quarteirões, chova ou faça sol. Nas comunidades imigrantes já é perceptível o aumento do número de imigrantes recém-chegados novatos ou que haviam retornado ao Brasil durante o aparente “boom econômico”. Muitos deles vieram atraídos pela possibilidade de “fazer a América” e outros por inexperiência, desconhecimento do mercado ou a crise econômica viram o dinheiro poupado às duras penas no exterior não ser suficiente para manter o negócio no Brasil e faliram. A solução encontrada: Retornar ao exterior para poupar mais dinheiro. Outro fator que influencia muitos ex-imigrantes a deixarem novamente o Brasil é a dificuldade de adaptação dos filhos nascidos e criados no exterior ao novo país. Muitas vezes, os serviços públicos disponíveis nos países estrangeiros equivalem aos particulares no Brasil, portanto, aumentando sensivelmente o custo de vida logo após o retorno.

– Edição 1626

Comunidade

24 a 30 de junho de 2015

Newark aprova resolução de apoio a carteira de motorista para indocumentados em NJ A proposta de concessão do documento aos imigrantes será avaliada pelo Senado e Assembleia estaduais ainda no outono desse ano

a quarta-feira (17), Newark, a maior cidade de New Jersey, aprovou uma resolução de apoio ao projeto de lei que visa a concessão da carteira de motorista aos imigrantes indocumentados residentes no estado. A proposta será avaliada pelo Senado e Assembleia estaduais ainda no outono desse ano e, mesmo que o Governador Chris Christie tenha prometido vetá-la, se dois terços da legislatura estadual aprova-la novamente, ela se tornará lei. Na sexta-feira (19), a equipe de reportagem do BV entrevistou o Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ele detalhou que Newark se juntou à outras cidades, como New Brunswick, Patterson, Bridgeton, Camden, Dover, Jersey City, Elizabeth, pois, assim como elas, possui um número expressivo de imigrantes, muitos deles indocumentados. Além disso, Amador frisou que Newark é uma “Cidade Santuário”, ou seja, a polícia local não pode denunciar os indocumentados vítimas de crime às autoridades migratórias. A resolução foi apresentada por ele e o vereador Eddie Osborne. “A carteira de motorista para os indocumentados ajudará a aumentar a segurança pública e impulsionará a economia estadual,

“A carteira de motorista para os indocumentados ajudará a aumentar a segurança pública e impulsionará a economia estadual, pois eles comprarão seguros, veículos e se locomoverão com mais facilidade”, disse Amador

pois eles comprarão seguros, veículos e se locomoverão com mais facilidade. Atualmente, muitos deles vão a outros estados tirar a carteira e conduzem com placas desses estados; o que é um problema”, disse Amador. Com relação à promessa de Christie de vetar a proposta, o vereador achou a posição absurda, mas frisou que, caso o governador a vete, ela retornará ao Senado e Assembleia estaduais, que poderão aprova-la se conseguirem dois terços de apoio dos legisladores.

Em abril desse ano. o Conselho Municipal de Bridgeton (NJ) tomou a decisão arrojada que permite que milhares de imigrantes indocumentados saiam das sombras e se tornem parte, conforme as leis, da cidade que eles consideram o novo lar. Aprovada por 5 votos a favor e 0 contra, a diretriz apoia o projeto de lei que permite que os indocumentados residentes em New Jersey obtenham o “cartão de permissão de direção”. Calcula-se que existam 11 mil residentes indocumentados em Bridgeton, localizada na

região sul do estado, ou seja, a metade dos moradores em idade legal para dirigir. O município junta-se a Camden e New Brunswick, entre outras cidades na região, que apoiam a ideia. O apoio à proposta apresentada pela vereadora municipal Annette Quijano (DUnion) permite aos indocumentados aplicarem para o “cartão de permissão de direção” e não a carteira de motorista convencional. Doze categorias de identificação poderiam ser utilizadas na aplicação para o documento que teria a validade de 4 anos, segundo a proposta. A carteira poderia ser utilizada somente para dirigir e não como forma oficial de identificação. Os candidatos deveriam ser aprovados em um teste por escrito e prático, similar aos motoristas convencionais. Aproximadamente, 12 outros estados já provaram leis parecidas, entretanto, parece ainda haver hesitação em Trenton (NJ). Calcula-se que existam até meio milhão de indocumentados residindo em New Jersey, portanto, a presença dos estrangeiros não pode ser ignorada, especialmente, em cidades como Bridgeton, onde eles residem, compram e movimentam negócios. Além disso, na cidade têm ocorrido diversos acidentes de trânsito, sendo alguns deles resultando em fatalidades e envolvendo residentes indocumentados. Em alguns casos, em virtude do status migratório irregular e a falta da carteira de motorista, eles fogem do local do acidente. Outro aspecto positivo do projeto de lei é o fato que os indocumentados devem frequentar a autoescola para fazer as provas escrita e de direção.

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

Edição 1626 –

Advogada de Newark explica ordens executivas de Obama na imigração Os decretos de lei assinados pelo presidente foram suspensos por um juiz conservador, Andrew S. Hanen, poucos dias antes de entrarem em vigor

a manhã de quarta-feira (17), a equipe de reportagem do BV conversou com a advogada luso-americana Cynthia Marques Russo, que atende a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark (NJ) e possui 29 anos de experiência em imigração. Durante a entrevista, ela abordou as ordens executivas do Presidente Barack Obama no sistema migratório e o impasse do Congresso na aprovação de uma reforma migratória ampla. Segundo a advogada, mesmo que as ações executivas enfrentem atualmente uma verdadeira batalha judicial na 5ª Corte de Apelações da Louisiana, é importante que os imigrantes acompanhem o desenrolar do caso e organizem os documentos necessários, caso eles qualifiquem. Cynthia também frisou a necessidade do pagamento do imposto de renda de pelo menos os últimos 5 anos. Entretanto, ela detalhou que não adianta somente pagar o valor mínimo, pois as autoridades verificarão se a renda anual do contribuinte está acima da linha da pobreza, que varia de estado para estado. “É uma questão de matemática, simples, pois se você declara que ganha muito pouco, como você come, se veste, se locomove e paga aluguel?” Comentou a advogada. “Os

A advogada Cynthia Marques Russo frisou ser importante que os imigrantes se informem e organizem os documentos necessários, caso eles qualifiquem

valores declarados no imposto devem refletir a realidade”. Apesar de não haver ainda nada definido nos tribunais e a possibilidade da aprovação de uma reforma migratória parecer distante no Congresso, Russo alertou que o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), assinado por Obama em 2012, ainda continua em vigor. O programa beneficia os

jovens indocumentados que chegaram aos EUA ainda na infância, afastando o perigo da deportação e concedendo a permissão de trabalho, desde que os candidatos cumpram determinados requisitos. Aprovadas por Obama em 2014, as novas ordens executivas permitem a expansão do DACA e a criação do “Deferred Action for Parental Accountabillity” (DAPA), esse úl-

timo favorecendo os pais indocumentados de cidadãos norte-americanos e residentes permanentes (green card). Entretanto, ambos os decretos de lei foram suspensos poucos dias antes de entrarem em vigor por um juiz federal do Texas. Os opositores alegaram que o presidente abusou do seu poder executivo. Em resposta, a administração Obama levou o caso ao Tribunal de Apelações de Louisiana, que o avaliará novamente. Enquanto esperam, é aconselhável que os imigrantes evitem problemas como brigas em bares, violência doméstica (agressor), drogas, dirigir sem habilitação, entre outros, enfim, atos que possam resultar em ficha criminal. Uma vez que o imigrante possua antecedentes criminais, ele deixa de qualificar para os programas de Obama e ainda corre o risco de entrar em processo de deportação, dependendo do delito cometido. Tão importante quanto acompanhar os acontecimentos na Corte de Apelações através da mídia é a escolha do advogado que cuidará do caso. Cynthia detalhou que, para verificar as credenciais de um profissional, os clientes podem consultar a Ordem dos Advogados (BAR) nos estados ondem residem. Outra opção é usar o bom senso e buscar referências, ou seja, tentar conversar com clientes que já foram atendidos pelo profissional. Calcula-se que as ordens executiva de Obama beneficiem até 5 milhões de indocumentados nos EUA, caso sejam aprovadas. A candidata presidencial Hillary Clinton disse que, se eleita, expandiria os decretos de lei assinados pelo presidente.

– Edição 1626

Comunidade

Imigrante sofre aborto após ser algemada e cair em centro de detenção Monserrat Ruiz, de 24 anos, recebeu a notícia que estava grávida assim que chegou ao centro de detenções na cidade de Bakersfield (CA), em maio

ma imigrante mexicana, que solicitou asilo aos EUA, sofre um aborto depois que tropeçou quando estava algemada em um centro de detenções, mesmo que mulheres grávidas, supostamente, não possam ser algemadas, segundo seus advogados. Monserrat Ruiz recebeu a notícia que estava grávida assim que chegou ao centro na cidade de Bakersfield (CA), em maio. Mesmo assim, ela estava algemada e com os pés acorrentados na viagem ao hospital, escreveu o American Civil Liberties Union (ACLU) numa carta enviada na quintafeira (18) ao Departamento de Imigração (ICE). Prisioneiras grávidas não devem ser imobilizadas, “a não ser em circunstâncias extraordinárias”, por exemplo, se uma mulher representar perigo a si mesmo ou risco de fuga, segundo as diretrizes do ICE. O GEO Group, que administra o centro de 400 leitos, informou que treinamento adicional e novos procedimentos foram implantados depois do caso envolvendo Ruiz, “incluindo casos em que a gravidez não é visivelmente conhecida”. O GEO evitou comentar o incidente. As autoridades informaram que estão revendo as alegações. “Enquanto a investigação ainda ocorre, uma revisão preliminar realizada pelo ICE e comentários de testemunhas ouvidos nos casos, indicam que as alegações não possuem base”, disse o órgão. Ruiz chegou à fronteira dos EUA em maio buscando asilo, depois que sua família recebeu ameaças. Ela foi transferida ao Centro de Bakersfield. Depois de sentir complicações cardíacas e respiratórias, ela foi levada ao hospital em 10 de maio, onde um médico informou-lhe que estava grávida, detalhou a ACLU. Nos dias seguintes, ela sofreu problemas de saúde, então, foi algemada e teve os pés acorrentados e foi levada de volta ao hospital, mas tropeçou e caiu em trânsito. Ela retornou ao centro e começou a apresentar sintomas de aborto no dia seguinte à queda, informou a ACLU. Ruiz, de 24 anos, estava grávida há 2 semanas e somente tomou conhecimento do seu estado no centro de detenção, disse a advogada Eleni Wolfe Roubatis. Um guarda do centro acompanhou a jovem na visita ao médico, quando ela descobriu a gravidez, e recebeu uma cópia dos seus arquivos hospitalares. “Ela não deveria ser algemada”, disse Michael Kaufman, advogado da ACLU. “Ela caiu de barriga e no dia seguinte sofreu um aborto. Não importa se essa foi ou não a causa; ela não deveria estar algemada”. Ela ficou detida por mais 3 semanas, antes de ser entrevistada por um agente responsável por pedidos de asilo. Depois que a autoridade determinou que Ruiz tinha medo legítimo de retornar ao México, ela foi liberada após pagar fiança e agora reside no norte da Califórnia, informaram seus advogados.

Monserrat Ruiz, detida no centro em Bakersfield (CA), sentiu complicações cardíacas e respiratórias e foi levada ao hospital local, onde descobriu que estava grávida

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

24 a 30 de junho de 2015

Edição 1626 –

Texas oferece green card a quem investir 500 mil no Estado

Aprovação de Christie em New Jersey atinge índice mais baixo

situação não parece boa para o Governador Chris Christie. O índice de aprovação pública com relação à sua atuação atingiu o nível mais baixo, conforme uma pesquisa divulgada na terçafeira (23). O estudo revelou que Christie apresenta um índice mais baixo que o seu predecessor democrata, Jon Corzine, quando o derrotou em 2009. O nível de aprovação despencou para 30%, com mais da metade dos entrevistados, 55%, dizendo que desaprovam o que Christie está fazendo, segundo a pesquisa realizada pela Fairleigh Dickinson University PublicMind. O índice representa uma queda de 6% com relação à uma pesquisa similar feita em abril. Corzine deixou o cargo com 58% de desaprovação e somente um terço dos eleitores, 33%, aprovaram a sua atuação, segundo a pesquisa realizada pela PublicMind de janeiro de 2010. A nova pesquisa foi realizada antes que Christie, um republicano, anuncie a sua campanha presidencial para 2016. “A boa notícia é que nenhum de seus oponentes presidenciais em potencial atingiu uma liderança decisiva, ainda”, disse Krista Jenkins, professora de Ciência Política e diretora da PublicMind, ao portal NJ.com. “A má notícia é que ele é o governador de um estado onde uma boa parte da maioria desaprova a sua liderança”. Segundo a pesquisa, o número de entrevistados “que não gostam de nada relacionado a Christie excede novamente a

Estado do Texas quer atrair investidores e empresários brasileiros. Uma das vantagens em troca desse investimento é conseguir a cidadania americana (o "green card"). Isso é feito por meio do programa de vistos EB-5 (imigrante investidor). A empresa US Freedom Capital, do Texas, especializada em investimentos de imigrantes, abriu neste ano uma representação em São Paulo para orientar os interessados em como fazer isso. O público-alvo é quem possui patrimônio elevado. É preciso ter US$ 500 mil ou US$ 1 milhão livres para investir e participar do programa. Se o projeto der certo, o dinheiro é devolvido cinco anos depois. Os custos burocráticos do processo todo custam mais cerca de U$ 75 mil.. Além desse dinheiro, o interessado precisa ter fontes consistentes de renda. O investimento pode ser feito de duas formas: para quem quer abrir uma empresa própria ou para quem deseja apenas investir num fundo. É neste segundo caso que a US Freedom dá assessoria. Se o investimento for de US$ 500 mil, a aplicação tem de ser feita obrigatoriamente em centros regionais definidos pelo governo. São áreas que precisam de mais desenvolvimento. Se a pessoa quiser investir em outra região, pode fazer isso, mas o mínimo exigido é o dobro: US$ 1 milhão.

A bela Houston é a segunda maior cidade do estado do texas

Os empreendimentos precisam gerar 10 empregos permanentes em tempo integral para cidadãos americanos num prazo de até dois anos. Se essa meta não for atingida, o "green card" definitivo não é concedido. O investimento é exigido por família: pai, mãe e filhos (menores de 21 anos e solteiros). Dois sócios amigos não podem dividir o investimento (US$ 250 mil para cada um, por exemplo). Procure o site de imigração do governo americano (http://www.uscis.gov/eb-5), que tem informações sobre o visto EB-5. O escritório da US Freedom Capital, em São Paulo, também orienta os interessados: (11) 3042-0260, lylian@usfreedomcap.com. Esse contato inicial com a US Freedom é grátis, mas se o investimento for feito mesmo, seus serviços de assessoria custam US$ 50 mil.

O nível de aprovação despencou para 30%, com mais da metade dos entrevistados, 55%, dizendo que desaprovam o que Christie está fazendo em seu governo

porcentagem daqueles que gostam de tudo sobre a sua liderança”. 39% disseram que desgostam de Christie e suas políticas. Enquanto isso, 24% indicaram que gostam de Christie e suas políticas enquanto governador, significando uma queda entre os 29% satisfeitos com tudo que ele está fazendo em fevereiro. A mesma pesquisa também revelou que a legislatura de New Jersey também recebeu índices baixos, ou seja, menos de um quartos dos entrevistados, 24%, aprovam o trabalho da liderança democrata e 44% desaprovam. A pesquisa foi realizada por telefone entre 15 e 21 de junho e envolveu 792 eleitores registrados; tendo a margem de erro de 3.7 pontos.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

24 a 30 de junho de 2015

Edição 1626 –

Clube de motociclistas Indian Knight celebra 11º aniversário em New Jersey O Indian Knights MC possui representações no Paraná, nos municípios de Curitiba, Morretes e Paranaguá, Portugal e Canadá, totalizando cerca de 50 membros

o domingo (28), com início às 12:00 pm, o grupo de motociclistas Indian Knight celebra o seu 11º aniversário com um passeio até a cidade de Paterson (NJ), seguido de um churrasco na sede do clube. Com sede em Newark (NJ), atualmente, o Indian Knights possui representações no Paraná, nos municípios de Curitiba, Morretes e Paranaguá, Portugal e Canadá, totalizando aproximadamente 50 membros. Este ano, o evento recebe a visita dos motociclistas Gianpaolo “Gian” e João Amir “Cholinha”, naturais do Paraná, que vieram especialmente para o evento em New Jersey. Outros motociclistas brasileiros viajaram para celebrar no Canadá e visitarem o clube local. O passeio de motocicleta é aberto a todos os interessados e os ingressos custam US$ 20 (motociclista) e US$ 10 (passageiro), que serão doados ao Indian Knights MC. Durante o evento, também estarão à venda a camiseta do clube, a US$ 15. O carioca Everton Oliveira, conhecido popularmente como “Manga”, membro fundador do Indian Knights, detalhou que o passeio contará com a escolta do Corpo de Bombeiros, viaturas policiais e ambulância até Paterson. O registro e pontlo de saída será na esquina das ruas Ferry e Chambers, das 10:30 am às 11:45 am, no bairro do Ironbound. O café da manhã será oferecido pela lanchonete Altas Horas. Na volta, o passeio terminará na sede do clube, na 266 Ferry St., onde será realizado o churrasco de confraternização. Durante a celebração, serão distribuídos troféus para várias categorias entre os motociclistas participantes como, por exemplo, o primeiro clube que comparecer ao local com

O carioca Everton “Manga” Oliveira e os motociclistas Gianpaolo “Gian” e João Amir “Cholinha”, naturais do Paraná, que vieram especialmente para o evento em New Jersey

5 membros usando o brasão, o grupo com mais membros presentes com o brasão, a motocicleta mais esportiva, antiga, personalizada, entre outras. Seguindo a filosofia do Indian Knights em New Jersey, a representação no Paraná, a segunda maior, também realiza diversos eventos beneficentes. Ao longo de sua história, o clube já ajudou o Motoclube Amigo durante a campanha de angariação de 1 mil litros de leite, destinados a um orfanato

THAT FEEL AS GOOD AS THEY LOOK Ask your eye care professional about new beautiful, comfortable, breathable* contact lenses.

local, que superou as expectativas. Já outras campanhas envolveram a aquisição de materiais escolares, brinquedos de Natal e a realização de uma ceia natalina para moradores de rua em um abrigo local. Além disso, os motoqueiros realizaram passeios ao Guarujá, no litoral paulista, e Aparecida do Norte. Mais informações sobre o passeio podem ser obtidas através do site: www.indianknightsmc.us

Carmen has enhanced her look with Sterling Gray

PERFORMANCE DRIVEN BY SCIENCE ™

Ferry Street Optical 106 Ferry St. EEye ye Contact Contacct Vision Vision Center Center erry St 279 FFerry

Dr.. Jac Dr Jacquetta quetta Edwar Edwards dss OD 973-589-8085 9973 589 8085

* High o *High oxygen x ygen transmissible transmissible lenses: lenses: Dk/t Dk /t = 138 138 @ -3.00D. -3.00D. COLORS OLORS (lotrafilcon (lotrafilcon B) B) contact contac t le lenses: nses: FFor or daily daily wear wear only only for for n near/far-sightedness. ear/far-sightedness. C Contact ontac t llenses, enses, even even if if worn worn for for information AIR OPTIX IImportant m or tant in mp formation ffor or A IR O PTIX® C ccosmetic osmetic reasons, reasons, are are prescription prescription medical m e dic al d evices that that must must only only be be worn worn under under the the prescription, prescription, direction direc tion aand nd ssupervision u p e r v is i o n o n eye eye ccare are p rofessional. SSerious e r i o us devices off aan professional. eeye ye h ealth p roblems may may occur occur as as a result result of of ssharing haring ccontact ontac t le ns e s . A lthough rrare, are, sserious erious eeye ye p roblems can can develop develop while while wearing wearing ccontact ontac t le nses. SSide ide eeffects ffec ts like l i ke health problems lenses. Although problems lenses. d i s co m f o r t , m il d b ur nin g o tin gin g m ay o ccur. TTo oh elp aavoid void these these problems, problems, follow follow the the wear wear and and replacement replacement schedule schedule and and the the lens lens ccare are instructions instruc tions provided p r ov i d e d discomfort, mild burning orr sstinging may occur. help b our eye eye doctor. doc tor. byy yyour Ask your eye professional wear, and A sk y our e ye ccare are p rofessional ffor or ccomplete omplete w ear, ccare, are, a nd ssafety afet y information. information. © 2014 No Novartis vartis 4/14 A AOC14067JAD OC14067JAD

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

Edição 1626 –

Cunhado culpa equipamento por morte de paraquedista gaúcho na Califórnia Andrei Penz, de 30 anos, morreu na tarde de sextafeira (19), após cair de altura de mais de 100 pés, na região de Jamul, Califórnia

mante de esportes radicais, na tarde de sexta-feira (19), o paraquedista gaúcho Andrei Penz, de 30 anos, morreu após cair de uma altura de mais de 100 pés, devido a problemas no equipamento. O trágico acidente aconteceu nas instalações da empresa de paraquedismo Skydive San Diego, na região de Jamul, Califórnia, segundo o canal de TV local NBC7 San Diego. Profissional experiente, Andrei possuía no currículo mais de 1.500 pulos ao ano e também trabalhava como instrutor de saltos de paraquedas. Ele pulou às 1 e meia da tarde nas instalações da companhia, na 13531 Otay Lakes Road, informou o escritório do xerife do Condado de San Diego. Uma testemunha que observada do solo disse às autoridades que, quando o paraquedista se aproximava do chão, foi possível vêlo mover os fechos (toggles) do paraquedas. Entretanto, a velocidade não diminuiu e ele chocou-se no solo. A testemunha acrescentou que o paraquedas parecia parcialmente fechado antes de Andrei atingir o chão. Paramédicos e um helicóptero foram enviados ao local, mas, apesar dos esforços, a equipe médica não conseguiu reanimar o brasileiro e ele foi considerado morto. Ele trabalhava como instrutor da companhia

O paraquedista Andrei Penz, de 30 anos, morreu no local do acidente e era considerado pelos colegas de profissão um paraquedista exímio e experiente (Foto: Facebook)

Skydive San Diego. Inconformado, Vinícius Pavan, que também é paraquedista e casado com a irmã de Andrei, culpou o equipamento pela morte prematura do cunhado. Ele disse ao site UOL que o equipamento apresentou problemas há pouco mais de um mês e que Penz o havia enviado ao fabricante para ser consertado. Pavan detalhou que as linhas da frente estavam curtas demais. Vinícius acrescentou que o cunhado fez a curva em altura normal, 800 pés, e, quando estava se preparando para pousar, o paraquedas apresentou problemas. Ele disse ao site que o equipamento de Andrei simples-

mente “empirulitou’, virou um charuto e o cara caiu de 150 pés”. Ele citou que este é o segundo acidente grave que ocorre com esse tipo de paraquedas sendo que, no primeiro, o paraquedista sobreviveu, mas perdeu ambas as pernas. O caso está nos tribunais. Buzz Fink, proprietário da empresa Skydive San Diego, disse ao NBC7 que Penz, além de carismático, era um mestre na sua profissão e querido por muitos amigos e colegas de trabalho. “O Andrei era um grande rapaz. Ele adorava paraquedismo. Ele adorava seus colegas de profissão. Ele amava o esporte; ele adorava aventura. Ele amava a vida”, comentou Fink.

Ele acrescentou que o brasileiro era um paraquedista experiente conforme os padrões da Administração Federal de Aviação (FAA) e que estava trabalhando no equipamento antes do acidente e que havia um problema com o comprimento das linhas, o que comprometia os pulos. Quando Penz iniciou a sessão de pulos, o equipamento não estava funcionando da forma que deveria, disse ele. “Quando ele estava prestes a aterrissar, por alguma razão, todo o paraquedas fechou, então ele caiu de uma altura de mais de 100 pés”, explicou Fink. Infelizmente, disse o proprietário da empresa, quanto mais experiência, mais acidentes ocorrem no mundo do paraquedismo. “No esporte do paraquedismo, geralmente os ferimentos e acidentes ocorrem com os paraquedistas mais experientes, pois, quanto mais experiência você adquire, menor é o paraquedas que você adquire e mais rápido você vai”, disse Fink. Apesar de a maior parte da família de Andrei morar no Brasil, ele deixou a namorada e uma irmã em San Diego (CA). Além da paixão pelo paraquedismo, o brasileiro tinha como hobbies o surfe, montanhismo e viajar. Vinicius disse que seu cunhado era fã inveterado do Grêmio e foi homenageado no sábado (20) com um minuto de silêncio antes da partida contra o Palmeiras. Segundo ele, a família pensa em cremar o corpo do paraquedista e espalhar parte das cinzas na Arena do Grêmio, no sul do Brasil, e a outra na praia onde ele costumava surfar, em San Diego.

– Edição 1626

Comunidade

24 a 30 de junho de 2015

Programa migratório arrecada US$ 422 milhões em aplicações Desde que o programa passou a vigorar, 664.607 imigrantes que chegaram aos EUA antes dos 16 anos de idade foram aceitos no DACA

epublicanos conservadores que se opuseram às ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração alegavam que, caso os jovens indocumentados obtivessem permissões de trabalho, a ação oneraria os contribuintes americanos. Entretanto, 3 anos depois que a primeira onda de aplicações foram processadas pelo programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)”, os números revelam o oposto. O decreto de lei que afastou o risco da deportação para milhares de indocumentados gerou US$ 422.4 milhões em tarifas cobradas pelas aplicações, segundo um relatório do Orange County Register. Desde que o programa passou a vigorar, 664.607 imigrantes que chegaram aos EUA antes dos 16 anos de idade foram aceitos no DACA. Os beneficiários têm que renovar as permissões de trabalho a cada 2 anos. Até o momento, 243.872 jovens já renovaram e pagaram as tarifas de aplicação. Ainda assim, os republicanos ainda não estão convencidos que a verba gerada pelo programa é suficiente ao longo prazo. “Provavelmente, está gerando dinheiro suficiente para mantê-lo funcionando”, alegou Bob Kowell, presidente da Assembleia Republicana de Temecula e Murrieta, um grupo político local que defende causas conservadoras. “Essas tarifas na realidade não vão a lugar nenhum, a não ser para pagar os salários de quem trabalha para o governo”. Defensores do programa defendem que a ação executiva permitiu que milhares de imigrantes continuassem os estudos e ajudou a alavancar a economia americana. Entretanto, a tarifa de aplicação no valor de US$ 456 tem sido considerada alta por alguns candidatos.

O decreto de lei assinado por Obama, que afastou o risco da deportação para milhares de indocumentados, gerou US$ 422.4 milhões em tarifas cobradas pelas aplicações

“Eu demorei aproximadamente 5 meses para economizar”, disse Crissel Rodriguez, de 27 anos, que não aplicou inicialmente devido ao custo em 2012. Desde então, ela graduou-se na Chapman University na Califórnia com um Mestrado em Estudos Internacionais. Um estudo divulgado em junho pelo Centro Pelo Progresso Americano revelou que a ação executiva beneficou a economia do país ao permitir que os imigrantes trabalhassem e pagassem impostos estaduais e federais. O programa teria um impacto positivo muito maior se a

expansão do programa e a implantação do programa que beneficia os pais de cidadãos americanos e residentes permanentes, que os estados liderados por republicanos acionaram judicialmente para suspendê-los em janeiro, entrassem em vigor. Por exemplo, se todos os imigrantes elegíveis na Califórnia rebecessem permissões temporárias de trabalho, poderia resultar em US$ 75.8 bilhões em produto doméstico bruto. Todos os residentes no estado teriam um aumento de US$ 39.3 bilhões na renda total, segundo o relatório.

Comunidade

24 a 30 de junho de 2015

Edição 1626 –

Autoridades: A Promotoria Geral da Califórnia criou um departamento cujo objetivo é combater a ação de falsários e golpistas que agem nas comunidades imigrantes

o sábado (20), a promotora pública interina da Califórnia, Marisol Leon, encorajou os imigrantes a organizarem os papéis, enquanto eles esperam a decisão da Corte de Apelações sobre as ações executivas Presidente Obama na imigração. Entretanto, ela alertou para a ação de golpistas que tentam tirar vantagem das pessoas desinformadas. Leon acrescentou que, há muitos lugares onde os interessados podem encontrar ajuda legal legítima, à uma multidão de imigrantes que, provavelmente, qualificam em um dos dois programas. O encontro ocorreu no Mayfair Community Center e fez parte de uma série de fóruns sobre o tema organizados pelo escritório da Promotora Pública Geral Kamala Harris, com o apoio do canal de TV latino Univision, o sindicato Service Employees International Union da Califórnia e a organização nacional de imigração iAmerica. Em novembro de 2014, Obama anunciou a assinatura das “Immigration Accountability Executive Actions” que expandiram o “Dream Act” para os jovens indocumentados e criaram uma “Ação Diferida para os Pais” (DAPA) de cidadãos norte-americanos ou re-

O fórum ocorreu no Mayfair Community Center e fez parte de uma série de fóruns sobre o tema organizados pelo escritório da Promotora Pública Geral Kamala Harris

sidentes legais (green card). Um juiz federal no Texas emitiu uma injunção bloqueando essas ações em fevereiro e, quando se espera uma decisão judicial, uma brecha de oportunidade se abriu para golpistas que agem nas comunidades indocumentadas, alertou Leon. Falsos consultores estão informando às

pessoas para seguirem em frente e aplicar para a legalização e benefícios, gerando consequências desastrosas, incluindo a deportação. Além disso, inúmeros imigrantes perdem “milhares de dólares” dados a esses consultores que pegam o dinheiro e fogem. “Nós convocamos todos vocês a espalha-

rem essa mensagem”, disse o supervisor do Condado de Santa Clara, Dave Cortese, à multidão. Ele detalhou que o condado possui o Escritório de Relações com os Imigrantes e os supervisores liberaram verbas para que o escritório do xerife combata os golpistas. A verba significa que “alguém no escritório da Promotoria Pública Distrital ou outra autoridade poderá combate-los”. Os participantes receberam uma lista sobre como evitar fraudes migratórias e onde obter ajuda. Eles também tiveram acesso a folhetos contendo instruções sobre como aplicar para as ações executivas de Obama. Durante o fórum, vários imigrantes relataram suas histórias ao público. Entre eles estava Diana Albarran, de 33 anos, que relatou a sua saga desde uma vila no estado mexicano de Guerrero, no sul da Califórnia, onde seu pai buscou uma educação melhor para sua filha caçula. “Nós vendemos tudo que tínhamos para vir aos EUA”, recordou Albarran. Seu pai trabalhou à noite em fábricas e sua mãe também o máximo possível. Depois de se tornar residente legal no primeiro ano da escola secundária, ela se graduou com honras e naturalizou-se americana em Boston (MA), no início de 2000, onde estudava Engenharia Elétrica no conceituado Massachusetts Institute of Technology. Agora, ela é a gerente de uma companhia especializada na construção de satélites em Palo Alto (CA). Durante seu discurso, Diana disse que se identificava com os problemas enfrentados pela comunidade imigrante.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

Edição 1626 –

Namorado é acusado de estrangular brasileira em Illinois e fugir para o Mississippi O corpo de Tamy Gomes Vasquez, de 24 anos, foi encontrado pela polícia em sua residência, depois que amigos não a viam há vários dias

a segunda-feira (15), Mondavier Knight, de 23 anos, foi preso sob a acusação de estrangulado a namorada, Tamy Gomes, de 24 anos, residente na cidade de Springfield, Illinois. O corpo da brasileira foi descoberto na noite de domingo (14) por amigos, que foram à casa da vítima depois de não vê-la por vários dias, informou a polícia, segundo o State Journal Register. Os agentes foram contatados e se dirigiram ao local às 9:45 pm, onde encontraram o corpo de Vasquez e constataram a morte. A causa da morte da jovem foi estrangulamento. Knight foi acusado de homicídio em primeiro grau, depois que ele fugiu para o estado do Mississippi e se entregou à polícia, segundo o promotor público do Condado de Sangamomn, John Milhiser. Ele detalhou que o casal morava junto e o suspeito do crime está detido no Condado de Yazoo, sob a fiança de US$ 2 milhões. Ele poderá ser transferido para Illinois, onde ocorreu o incidente. A Polícia de Springfield detalhou que o motivo do homicídio parece ter sido uma discussão. Cinda Edwards, do Instituto Médico Legal do Condado de Sangamon disse que não sabe especificar quanto tempo a vítima estava morta antes de ser encontrada. A necropsia foi realizada na segunda-feira (15) e as autoridades aguardam os resultados dos testes de sangue. As autoridades do Condado de Yazoo disseram que Knight se entregou às 9 e meia da manhã. “Baseados nas evidências, nós acreditamos que ele a estrangulou, causando sua morte e depois fugiu para o Mississippi. As autoridades continuarão a trabalhar no caso. Caso acusações adicionais sejam apropriadas, elas serão apresen-

No domingo (14), Tamy Gomes Vasquez, de 24 anos, foi encontrada morta em sua residência, na cidade de Springfield (Il.) (GoFundMe.com)

tadas”, disse Milhiser. Orlando Harvell, vizinho de Tamy, a descreveu como uma boa pessoa e engraçada. Ele disse que a vítima morava na South 14th Street há dois anos. “Ela era muito amigável e falante”, comentou Orlando. “Ela não merecia o que aconteceu”. Ele acrescentou que a jovem planejava visitar brevemente sua família no Brasil. Ernestine Barrow disse que conhecia Tamy de vê-la passar na rua. Ele mora há 31 anos no local e detalhou que a vizinhança mudou. “Se não fosse pela minha idade, ser

Na segunda-feira (15), após fugir para o Mississippi, Mondavier Knight, de 23 anos, namorado da vítima, se entregou à polícia (The State Journal Register)

aposentado e a minha casa estar paga, eu venderia o imóvel e iria embora daqui”, disse ele. “Há 31 anos, eu conhecia todos que moravam no quarteirão, agora, conheço somente três. Sim, mudou muito e só está piorando”. Uma mulher emocionada visitou o local e se identificou como mãe de uma ex-colega de quarto (roommate) de Vasquez, que havia se mudado há 2 meses. Amigos iniciaram uma campanha beneficente online no site GoFundMe, cuja verba será destinada às despesas com o funeral da jovem: http://www.gofundme.com/x4mm34k. O objetivo da campanha é angariar US$ 10 mil.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Comunidade

Edição 1626 –

Inaugurada segunda loja US Postal Center no Ironbound Inaugurada segunda loja US Postal Center no Ironbound

a sexta-feira (19), Mário Bittencourt, natural do Rio de Janeiro, inaugurou oficialmente a filial da US Postal Center, na 146-B Ferry St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A filial permite que os residentes e visitantes do bairro tenham acesso mais fácil aos mesmos serviços já oferecidos pela primeira loja da companhia na Jabez St., também no Ironbound. A localização estratégica também oferece aos clientes agilidade e mobilidade pelo comércio farto e variado na região.

A equipe da US Postal Center

Fabianne Lima, Cristina Queiroz, Patricia Sieber e Katia Sieber

Marcio Otsubo,Proberto Lima, Donny Marano, Marcos Carnaval e Mario Bittencourt

O casal Flavia e Marcelo Ramos ao lado de Katia Sieber

O casal Angelica e Luis Almeida, com José Moreira

Rodrigo Barbosa, Hellen Pereira, Ana Natividade, Edilberto Mendes e João Vianna

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

Coluna Social

verareis@brazilianvoice.com

A goiana Dirma Fontanezzi jamais sofreu a fatalidade de passar por um câncer, nunca soube o sofrimento de uma quimioterapia e tantos outros problemas que esta doença causa, mas transformou o tema um porta-voz para aqueles que não só já viveram esta terrível experiência, mas que ganharam uma nova vida. Ilustrado sabiamente na capa pela Fênix, o pássaro da mitologia grega que renascia das próprias cinzas e possuía uma força fora do normal, seu livro "Sobrevivemos pra Contar" relata casos de sobreviventes de câncer, uma das mais transformadoras experiências que alguém possa viver, ressaltando toda a superação e determinação para gozar de uma nova vida, com todo o fogo da fé, coragem e otimismo. "As histórias desses heróis e o modo com que cada um deles lida com as complexas situações são exemplos e uma lição de vida para cada um de nós", diz a autora orgulhosa de sua obra, que não enfatiza o sofrimento, mas a coragem com que enfrentam, superam e renascem felizes. Na foto, Dirma Fontanezzi é vista com Zélia de Souza, assistente social do Hospital Universitário (UMDNJ) e a querida Berta, que precisará mais uma vez se transformar em uma Fênix.

Amante inveterada dos animais, criadora da pagina "Crazy for Pets" no Facebook, Cleiva Alakani realiza no domingo (28), às 2:00 pm, um de seus grandes sonhos. O "Fashion Dog" será desfile e show exclusivo para os nossos peludinhos tão amados, que exibirão penteados, roupas e muitos outros acessórios. O evento acontecerá no tradicional "Sunday of the Nations", no Parque Peter Francisco, ao lado da Penn Station em Newark (NJ). Vale a pena prestigiar este grande acontecimento que fará você se diverter, emocionar e aprender as novas tendências para este mercado promissor, que cresce a cada dia. Eu não vou perder um unico Click!

Felicidade em dose dupla para Alecxandra Araújo e o amado maridão Werner, felizes celebrando o primeiro aniversário das gêmeas Laura e Lara, com grande festa no domingo (21). Além da linda decoração sob o colorido tema "Minnie Mouse", não faltou o grande bolo, comida deliciosa e diversão de sobra para a criançada.

– Edição 1626

Coluna Social

24 a 30 de junho de 2015

Parabéns ao mais novo cidadão norte-americano, João Silva, aluno do professor Leonardo Ferreira, da turma do curso de cidadania no Mantena Global Care, preparando os alunos para a prova norte-americana.

Minhas queridas amigas "Anas" que formam uma dupla competente na barraca Cantinho das Anas, todos os domingos no Sunday of the Nations. Guloseimas sem limites para deliciar os visitantes.

Que imagem linda de se ver, minha amiga e co-escritora do livro “Pagando Mico Na América” se deleitando com os camelos em sua viagem pelas Arábias. Com certeza se divertiu muito, nesta grande e exótica experiência pelo Oriente Médio.

A colombiana Lina Garcia, talentosa intérprete da música erudita e popular internacional, acompanhada no violão por Peter Ferreira, proprietário do Long Play Studios, durante ensaio fotográfico realizado por mim. É muito bom retratar os grandes talentos de nossa comunidade, com lindas imagens e divulgá-los aqui, nesta coluna. Adorei trabalhar com vocês!

A valorização de nossos anunciantes é sempre uma atitude prazeirosa para todos nós que fazemos parte deste jornal. A talentosa equipe de advogados Koehler & Isaacs LLP, muito nos orgulha em tê-los como anunciantes, pois somos cientes de todo o profissionalismo sério que eles representam à nossa comunidade. Parabéns à esta linda equipe!

24 a 30 de junho de 2015

Coluna Social

A semana começou com muitos aniversariantes importantes! Uma delas é a carismática e belíssima Eliene Silva que está completando mais um ano de vida. Parabéns e que Deus continue usando a sua vida para tantas coisas boas que você tem feito pelo próximo! Na foto, Eliene posa com a modelo e atriz Heloísa Alves.

Quero agradecer a Deus pelo melhor presente de aniversário completando 60 anos. Graduação do meu filho Marlon dos Santos. Estou feliz pelo lindo presente!

Paulo Cunha é professor de inglês há 9 anos e em 2013 decidiu levar as suas aulas para a sala de aula sem paredes e sem limites que é o Youtube. Ele começou a gravar porque alguns amigos dele da igreja tinham o sonho de aprender inglês, mas não tinham condições de pagar um curso ou professor. As aulas foram evoluindo e hoje o canal Mr. Teacher Paulo tem mais de 65 aulas de inglês gratuitas e já conta com mais de 27 mil alunos inscritos em diversos países. Parabéns pelo belíssimo trabalho Paulo. Inscreva-se em: www.youtube.com/mrteacherpaulo. Contato profissional: mrteacherpaulo@gmail.com

Rodney Bragança está aproveitando as ferias em Miami com os amigos famosos, incluindo o cantor Leonardo. E não deixou de tirar um foto com o apresentador Fausto Silva que sempre está pela Florida. Aproveite Rodney!

Edição 1626 –

Essa semana, o meu amigo, colunista do jornal Tribuna da Bahia e apresentador Michel Telles está de aniversário! Uma pessoa formidável que tive o prazer de conhecer em uma das suas vindas à Nova York. Parabéns pelo seu aniversário e pelo novo programa A Tarde é Show juntamente com Nani Venâncio pela Rede Brasil. Sucesso, sempre!

A cabo-verdiana Tatiana Freer está de aniversário e comemorou com grande estilo em um Night Club em Manhattan (NY) com os amigos. Desejo-lhe um feliz aniversário e que você continue sendo essa pessoa maravilhosa. Na foto, Tatiana posando com a amiga Nélia Soares.

– Edição 1626

Coluna Social

24 a 30 de junho de 2015

Feliz aniversário também para Karina Rodrigues que está de idade nova. Felicidades, Karina!

Irlene Castro está maravilhosa em suas fotos tiradas pelo amigo e fotografo Rickymagem. Sensualizando e mostrando o que essa brasileira e portuguesa tem de melhor.

Parabéns pelo seu dia, Juliana Patelli de Almeida. Que as bençãos de Deus estejam sobre você e sua família. Feliz aniversário!

Aconteceu em Newark (NJ), na sexta-feira (19), o lançamento do CD "Jesus, esse nome tem poder", do Pastor Júlio Evangelista e sua filha Giuliana Evangelista. O evento aconteceu na 50 Jefferson St. (Estação Festa), onde eles se reúnem para celebrar os cultos ao Senhor. As participações especiais foram dos cantores Roddes Valadão, Eduardo Montelli e Joana de Paula. Foto: Luana Rosa da Multi Arts.

Meire Minharo Sá está aniversariando essa semana também. Que continue sendo abençoada por Deus e abençoando mais e mais pessoas com os dons que Ele te deu. Foto: Kassia Pedro Machado.

24 a 30 de junho de 2015

Esportes

Edição 1626 –

Vasco não quer ficar com atacante Dagoberto

agoberto não convenceu no Vasco da Gama, onde disputou 11 partidas e marcou um gol desde que chegou, em março deste ano, e o clube dirigido por Eurico Miranda cogita devolvê-lo ao Cruzeiro, com o qual tem vínculo até dezembro. O bicampeão brasileiro, no entanto, descarta a possibilidade de receber o atacante novamente. Questionado sobre a possibilidade de receber o camisa 11 do bicampeonato nacional na Toca da Raposa II, o supervisor de futebol Benecy Queiroz negou e foi taxativo. "Não existe a menor probabilidade e nós não vamos aceitar isso (a volta de Dagoberto ao elenco do Cruzeiro a pedido de Vasco)", afirmou. A saída de Dagoberto do Cruzeiro se deu por conta de um problema com o técnico

Dagoberto não tem agradado à diretoria do Vasco e clube tenta desfazer empréstimo

Marcelo Oliveira, demitido há pouco mais de duas semanas. O atacante foi afastado do restante do elenco até encontrar um novo

clube. Durante o período em que fez trabalhos à parte, o atleta teve a sua volta ao plantel

cogitada por Gilvan de Pinho Tavares. A comissão técnica, entretanto, rechaçou a possibilidade por conta da relação que tiveram nos dois anos em que trabalharam juntos. A ideia de devolver Dagoberto ao Cruzeiro é uma forma de o Vasco aliviar as contas, que aumentaram com as novidades que vieram (Herrera e Andrezinho) e ainda estão por vir (Ronaldinho Gaúcho). Conta também na possibilidade o fato de o jogador não conseguir imprimir uma sequência em função das lesões. O Cruzmaltino paga parte do salário do atleta. O restante é feito pelo Cruzeiro, que o emprestou até o fim do ano, data de encerramento de seu contrato com o clube mineiro.

Cruzeirenses Mayke e Bruno Rodrigo interessam a portugueses

Mayke e Bruno Rodrigo (foto) podem se transferir para o futebol português

ois defensores do Cruzeiro estão na mira do futebol português: o zagueiro Bruno Rodrigo interessa ao Sporting e o lateral-direito Mayke é pretendido pelo Benfica. Ambos estampam a capa do jornal português “A Bola” desta terça-feira. A assessoria de comunicação do Cruzeiro informa que “o clube nunca recebeu nenhuma proposta por Bruno Rodrigo. Já sobre Mayke, aconteceram consultas pelo jogador em janeiro”. Nos últimos dias, ainda segundo a Raposa, nenhuma oferta foi feita. O Benfica busca um jovem lateral-direito para o elenco porque o experiente Maxi Pereira, hoje dono da posição, pode deixar o clube. A direção da equipe tenta a renovação com o uruguaio, que ainda não respondeu. Os favoritos para ocupar a possível lacuna de Pereira são o brasileiro Mário Fernandes, do CSKA, e o espanhol Javier Manquillo, do Liverpool, além do cruzeirense Mayke. Já o zagueiro Bruno Rodrigo, segundo o jornal “A Bola”, “pode ser a voz de comando pretendida por Jorge Jesus para o eixo da defesa do Sporting”. A publicação diz que o preço do defensor, que tem contrato com o Cruzeiro até 2016, é de 2 milhões de euros.

Esportes

– Edição 1626

24 a 30 de junho de 2015

Léo Moura assinará contrato de 18 meses com o Coxa

Corinthians libera Petros para acertar com Betis

Equipe alvinegra é dona de metade dos direitos econômicos do jogador baiano

lateral-direito Léo Moura já está em Curitiba para iniciar a sua transferência para o Alto da Glória. Apesar de a terça-feira estar reservada para realização de exames médicos, o novo reforço deve demorar pelo menos 10 dias para poder assinar o contrato de 18 meses - até final de 2016 - com o Coritiba. Isso porque o processo de rescisão do vínculo com o Fort Lauderdale Strikers, dos Estados Unidos, pode ser um pouco demorado. Segundo o vice-presidente do clube alviverde, Ernesto Pedroso, o jogador chegou à capital paranaense para adiantar a parte clínica mas, antes de assinar, ainda irá retornar para Miami. - Ele já está realizando os exames para a gente adiantar o processo de contratação. Infelizmente, deve demorar mais uns 10 dias para a gente conseguir assinar o contrato de fato. Léo ainda precisa ir para Miami para assinar a rescisão e pegar as coisas dele. A liberação do time americano pode levar um tempo. É um trâmite mais complicado do que em um time brasileiro - explicou o dirigente. E você torcedor alviverde, aprova a contratação de Léo Moura? O empresário do jogador, Eduardo Uram, que não viajou a Curitiba, confirmou a situação burocrática que os clubes vão enfrentar e garante que os detalhes contratuais estão muito bem encaminhados.

O Leo Moura deve demorar pelo menos 10 dias para assinar com o Coritiba

- Está tudo muito bem encaminhado, o Léo já foi para Curitiba para adiantar os exames, retorna para o Rio e segue para Miami para assinar a rescisão e pegar as coisas dele. O contrato vai até final de 2016 com o Coritiba - declarou o empresário. Ex-jogador do Flamengo, clube que defendeu por 10 anos, Leonardo Moura foi anunciado por Eurico Miranda como reforço do Vasco na manhã de segunda-feira. A notícia repercutiu rapidamente na internet, com muitos xingamentos por parte de torcedores rubro-negros, e o jogador teria desistido do negócio. Porém, em uma rede social, o jogador disse que recebeu proposta, mas não chegou a firmar compromisso.

Corinthians aceitou proposta do Real Betis e deu o último passo para formalizar a saída de Petros. O jogador foi liberado para fazer exames médicos no clube espanhol e acerta contrato com sua nova equipe. Dono de metade dos direitos econômicos do baiano, o Corinthians tem uma dívida de R$ 6 milhões com seu empresário, Fernando Garcia. O valor era justamente o que a diretoria pedia aos interessados no atleta, motivo pelo qual não rendeu frutos a investida do Flamengo. O volante chegou ao Timão no ano passado e tinha contrato até 31 de maio de 2018. Mesmo em negociação, foi titular na derrota para o Santos, no último sábado, na Vila Belmiro, em partida que deve ter sido a sua última pelo Corinthians. O clube alvinegro também liberou Fábio Santos para fazer exames médicos no Cruz Azul, do México. O vínculo do lateral esquerdo expiraria no final do ano, mas só o fato de não precisar mais pagar os seus salários até lá já serviu de alívio para o clube paulista. Para a vaga de Fábio Santos, Uendel é o

Petros deverá acertar contrato com o Betis

escolhido, mas a saída de Petros traz problemas para o jogo de sábado, contra o Figueirense, em Itaquera. Além dele, Tite não poderá escalar no meio-campo Elias, que está com a Seleção Brasileira, Ralf, suspenso, e Cristian, machucado. Existe uma possibilidade de Bruno Henrique se recuperar de lesão, mas é possível que o treinador seja obrigado a promover a estreia do jovem volante Marciel, destaque do Corinthains campeão na última Copa São Paulo de Futebol Júnior.

Esportes

24 a 30 de junho de 2015

Tite vira as costas a Amarilla

Edição 1626 –

CBF anuncia dois jogos matutinos por rodada Recepção dos jogos pela manhã foi "extremamente positiva", diz CBF

E N

o fim de semana, vazaram escutas do ex-presidente da Associação Argentina de Futebol (AFA), Julio Grondona, em conversa com Abel Gnecco, diretor da Escola de Árbitros da AFA, insinuando influência má intencionada do árbitro paraguaio Carlos Amarilla no duelo entre Corinthians e Boca Juniors (ARG), pelas oitavas de final da Libertadores de 2013. Nesta terça-feira, o técnico Tite foi questionado sobre Amarilla e preferiu não expor o sentimento que, segundo ele, mostraria "o lado negro" do técnico. - Nunca mais quero te ver na minha frente - disse Tite, direcionado ao árbitro, que foi afastado pela Associação Paraguaia de Futebol.. Em outro momento, questionado pelo programa "CQC" sobre qual seria o recado que poderia dar a Amarilla, o corintiano se levantou e deu as costas.

m Minas Gerais, o torcedor aprovou os jogos pela manhã. A partida entre Cruzeiro e Chapecoense, no último domingo, contou com mais de 35 mil presentes. Já o jogo entre Atlético e Joinville, marcado para o Mineirão, às 11h, tem ingressos esgotados em dois setores. Após oito partidas já realizadas no período da manhã neste Brasileirão, o diretor de competições da CBF, Manoel Flores, avaliou a recepção de todos os envolvidos na competição como “extremamente positiva” e creditou a essa resposta a ampliação do número de partidas no novo horário. “Após um período de testes, verificamos que a medida teve uma resposta extremamente positiva. Os torcedores mostraram que a aprovação é grande e os clubes aderiram a essa novidade. Por isso, aumentamos a quantidade de partidas”, explicou o dirigente. De fato a resposta dos torcedores tem sido boa. Os públicos de quase todas as oito partidas já realizadas no horário foram superiores às médias dos clubes mandantes de tais confrontos, exceto o da estreia, quando o empate por 3 a 3 entre Grêmio e Ponte Preta contou com 11.920 pagantes, enquanto a média do Tricolor Gaúcho em sua arena é de 17.964.

Partida entre Cruzeiro e Chapecoense registrou ótimo público (para os padrões brasileiros) no último domingo

Confira todos os duelos já marcados para as 11 horas nas próximas rodadas do Brasileirão: 9ª rodada (28 de junho) – Atlético x Joinville, no Mineirão, em Belo Horizonte-MG 11ª rodada (5 de junho) – Avaí x Sport, na Ressacada, em Florianópolis-SC 13ª rodada (12 de julho) – São Paulo x Coritiba, no Morumbi, em São Paulo-SP 14ª rodada (19 de junho) – Atlético-PR x Chapecoense, na Arena da Baixada, em Curitiba-PR 15ª rodada (26 de julho) – Chapecoense x Fluminense, na Arena Condá, em Chapecó-SC e Santos x Joinville, na Vila Belmiro, em Santos-SP

Esportes

– Edição 1626

Robinho é alvo de ex-clube de Ronaldinho

24 a 30 de junho de 2015

Troca de treinadores pelos clubes causa efeito positivo no Brasileirão Confira as oito mudanças de treinador do Brasileiro:

Antepenúltimo com Felipão, Grêmio entrou no G-4 com Roger Machado

Roger Machado – Grêmio – 5 jogos Antes com Felipão e James Freitas (interino) – 44% Depois – 66% Enderson Moreira – Fluminense – 5 jogos Antes com Ricardo Drubscky – 50% Depois – 53%

m meio à negociação para renovar seu contrato com o Santos, Robinho pode ter outro clube interessado em contar com seu futebol. Nesta segunda-feira o site Esto, do México, noticiou que o Querétaro (MEX), que perdeu Ronaldinho Gaúcho recentemente, é um candidato em ter o Rei do Drible. De acordo com a publicação, o presidente do Gallos Brancos, como é chamada a equipe, está no Chile, onde o camisa 7 do Alvinegro está com a Seleção Brasileira, disputando a Copa América. O Peixe, que tenta prolongar o vínculo com seu ídolo por três anos, já encaminhou uma proposta salarial, mas ainda não obteve retorno e pode ouvir uma resposta só depois da Copa América.

crítica é cruel para a troca de treinadores no Campeonato Brasileiro. Demitido pelo Vasco no domingo, Doriva foi o oitavo a cair em oito rodadas. Mas, pelo menos no efeito imediato, as mudanças têm produzido efeito positivo. Se somada a alteração do São Paulo, com Mílton Cruz novamente como auxiliar e Juan Carlos Osório como treinador, chegaremos a oito treinadores que estrearam durante a Série A. Em seis desses clubes, o aproveitamento aumentou. No Coritiba, o índice é igual. Só o Palmeiras apresenta efeito inverso, mas há pouco tempo para considerações, já que Marcelo Oliveira acaba de estrear. Até aqui, nenhuma mudança surtiu tanto efeito quanto a chegada de Roger Machado para o Grêmio em substituição ao veterano Luiz Felipe Scolari. Em cinco partidas, o novo treinador conseguiu 10 pontos e mudou

Cristóvão Borges – Flamengo – 5 jogos Antes com Luxemburgo – 11% Depois – 33% o patamar gremista na classificação. Da zona de rebaixamento com Felipão, os tricolores foram à quarta posição. Ainda houve crescimento expressivo do Cruzeiro com Vanderlei Luxemburgo, apesar de derrota para a Chapecoense no domingo, com o ganho de oito posições. Até mesmo Adílson Batista, com o ex-lanterna Joinville, produziu crescimento. A primeira vitória conquistada sobre o Goiás mandou o Vasco para o último lugar e deu esperança aos catarinenses. Só mesmo a sequência do Brasileiro para mostrar se as mudanças são como analgésicos, que aliviam a dor mas não resolvem os problemas, ou para comprovar quais trocas foram acertadas. Uma coisa é certa: no G-4, não há clube que tenha demitido treinador. O líder Sport, com Eduardo Baptista, é aquele com maior longevidade no comando técnico da Série A.

Vanderlei Luxemburgo – Cruzeiro – 4 jogos Antes com Marcelo Oliveira – 0,08% Depois – 75% Juan Carlos Osório – São Paulo – 3 jogos Antes com Mílton Cruz – 66% Depois – 77% Adílson Batista – Joinville – 3 jogos Antes com Hemerson Maria – 0,06% Depois – 33% Ney Franco – Coritiba – 2 jogos Antes com Marquinhos Santos – 16% Depois – 16% Marcelo Oliveira – Palmeiras – 1 jogo Antes com Oswaldo de Oliveira e Alberto Valentim (interino) – 38% Depois – 0%

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. FÉRIAS DE VERÃO! Aluga-se vaga para 8 pessoas no Resort Marriot FairWay Villas. Semana de 4 a 11 de julho. Próximo a Atlantic City, Ocean City, Cape May e região. US$ 2.500. Tel.: (973) 704-4038.

VENDE-SE FORD TAURUS ANO 2003 Cor branca. Em excelente estado. US$ 1.500. Tel.: (973) 338-2263.

VENDE-SE LOTE DE 10X20 M2 EM GOVERNADOR VALADARES-MG. Bairro São José, na Rua Rosa Maria de Souza. R$ 150 mil. Tel.: (908) 313-5268. VENDO SITIO EM CORREGO PRATA-MG. (Perto de Gov Val), 10 hectares com casa, luz, arvores frutiferas, nascente d'água. Excelente negócio. Tel.: (973) 445-7041, falar com Maria ou (973) 445-7042, falar com Edvaldo.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE COZINHEIRO E LAVAPRATOS PARA RESTAURANTE EM LYNDHURST-NJ. Cozinheiro: Necessário experiência em comida portuguesa & espanhola. Contato: (201) 935-8818 ou pessoalmente na 224 Ridge Road, em Lyndhurst-NJ. BAKERY LOCATED IN WASHINGTON NJ 07882 is looking for A FULL TIME/PART TIME BAKER with experience.Please contact Kat or leave message (908)689-0980 Basic English required.

RESTAURANTE BRASILEIRO À VENDA EM DEERFIELD BEACH - FL. Funcionando há 16 anos. Ótimo para quem quer se mudar para a Flórida. Tel.: (954) 330-9986 e (561) 487-1955. PRECISA-SE DE CHURRASQUEIRO PARA RESTAURANTE EM ELIZABETH-NJ. Horário integral ou parcial. Tel.: (973) 445-5636.

Edição 1626 –

BELEZA

– Edição 1626

24 a 30 de junho de 2015

Os alimentos duram muito mais se você guardar do jeito certo ÁRIES - 21/03 a 20/04 Dia de organizar a papelada do escritório, botar em ordem os documentos importantes. Deixe um tempinho para estudar um cardápio bem saudável para a semana, e para praticar esportes leves. São investimentos poderosos! TOURO - DE 21/04 A 20/05 Como você sabe dar aquele toque pessoal em tudo que faz, hoje é seu dia de mostrar competência e charme em seu trabalho. Além de atrair aplausos, estará no ponto certo para aceitar novos desafios. No amor, muita sensualidade. GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 Pequenos detalhes contam muito, na sua vida privada, e trazem um senso de ordem e refinamento necessários para seu equilíbrio emocional. Um capricho a mais na cozinha faz milagre! Combata a inquietude no amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Não se faça notar muito hoje, eis o segredo de uma liberdade pra lá de desejada! Enquanto muitos atraem os holofotes, você aprenderá sobre eles. Cuidado para não se marginalizar demais; basta um pouco de solidão e pronto! ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 Você conta com um astral poderoso hoje, e em todos os campos. Ênfase na amizade e na relação com grupos, com chances de desenvolver algo que ajude quem precisa, ou dar seu recado em escala coletiva. Amor em alta. Cuide do visual! SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 Esta semana o cenário astral anda favorecendo demais um avanço inesperado e firme para você. Você poderá sair vitorioso de uma competição importante, receber um convite, aumento ou ter oportunidade única. Portas se abrem..

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Seu ambiente tem gente interessante, e bem perto de você há algo que vai interessar, tornando-se solução para indagações. Treine seu inglês ou uma outra língua e esmere sua habilidade em uma técnica; isto trará segurança a você.

Lua e Saturno em ângulo solidário reforçam tendência a usar a cabeça e agir de modo prático para conquistar seus intentos. Você encontrará um apoio em alguém fora do seu círculo habitual. Viagens fazem sonhar. Intuições fortes.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Apesar de confiante em seu talento e capacidades, ser muito intuitivo e as vezes empolgado demais, quando é seu dinheiro que está no foco ninguém como você sabe usar o raciocínio! Hoje aproveite para fazer ótimas escolhas com base nisso.

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Atraído por alguém ou um grupo entusiasta e que tem as respostas que procura? Mude os planos e corra com eles, pois ao aceitar o surpreendente e o que não estava no programa, dará mais chance a sorte e a felicidade.

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Sensível e vulnerável a criticas e a atitudes dos outros consigo, procure deixar tarefas mais difíceis e delicadas para depois. Hoje é dia de apostar na saúde, no cuidado com as relações e numa vida bem saudável e harmoniosa.

Seu faro para perceber as pessoas está mais forte hoje. Por isso, qualquer critica alheia terá um impacto maior em seu emocional. Necessitado de alguém pratico, organizado e racional para ajudar você, busque entre os amigos.

jeito certo de guardar alimentos faz toda a diferença no que diz respeito à qualidade e a duração deles na sua casa. Para facilitar esse trabalho, listamos algumas dicas para fazer com que alguns dos itens mais básicos da lista de supermercado fiquem frescos por mais tempo depois de você levá-los para casa. Maçãs – ao guardar maçãs dentro ou fora da geladeira, mantenha-as dentro de potes, sacos ou papel alumínio. Isso porque elas liberam gases capazes de acelerar o amadurecimento de outros vegetais, o que faz com que eles apodreçam mais rápido.

Limões – se você vai usar só algumas gotas de limão para temperar outro alimento, faça um furo na casca em vez de cortá-lo ao meio. Depois, guarde-o na geladeira para prolongar a duração.

Tomates – guarde-os com o talo virado para baixo em uma superfície plana. Isso “isola” a saída da umidade. Além disso, lembre-se de mantê-los sempre fora da geladeira para evitar o ressecamento. Alface – ao guardar, coloque alguns pedaços de papel toalha em volta e entre as folhas. Isso vai ajudar a reter a umidade do alimento e evitar que ele murche muito rapidamente. Batata (normal e doce) - Qualquer uma delas, não deve ser colocadas na geladeira, pois irá alterar seu sabor e textura quando cozidas. O ideal é armazená-las em um saco de papel, que é mais ‘respirável’..

24 a 30 de junho de 2015

Culinaria

Edição 1626 –

Ingredientes:

Bolo de laranja (Delicia de Laranja)

elicia de Laranja é o nome desse bolo em meu caderno de receitas e faz parte da minha lista de bolos favoritos. Os ingredientes usados são simples e comuns, mas o seu modo de preparo é o mesmo dos bolos finos e delicados. Tem uma textura úmida e macia que desmancha na boca e pode ser servido com chá ou café, até como sobremesa. Aqui deixo logo uma de minhas dicas; para prepará-lo, escolha laranjas grandes, belas e frescas pois além do suco, você, se quiser, também poderá utilizar as cascas.

1 ¼ de xícara (170 g) de farinha de trigo ⅓ de xícara (60 g ) de fubá de milho 2 ½ colher (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal Casca ralada de 1 laranja 3 ovos grandes (claras e gemas separadas) ⅔ de xícara (140 g) de manteiga sem sal, em temperatura ambiente ¾ de xícara (150 g) de açúcar 1 colher (chá) de licor de laranja ou licor de frutas ¾ de xícara (175 ml) de suco de laranja Cascas de laranja para decorar (opcional)

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Pincele com manteiga uma forma de 23 cm de diâmetro. Forre com papel impermeável e depois unte bem. Polvilhe com farinha de trigo. Em uma tigela média, misture a farinha, o fubá, o fermento, o sal e a casca de laranja; deixe de lado. Em uma outra tigela média, bata as claras em ponto de neve firme e também deixe de lado. Na tigela grande da batedeira, em velocidade alta, bata a manteiga e o açúcar até formar um creme fofo e claro. Acrescente as gemas, uma a uma, batendo bem depois de cada adição. Junte o licor, caso esteja usando. Diminua a velocidade e, aos poucos e sem parar de bater, adicione os ingredeintes secos em em três adições, alternando com o suco de laranja (começando e terminando com a farinha). Misture essa parte com a batedeira em velocidade baixa, somente até os ingredientes se incorporarem; adicione as claras em neve e misture delicadamente com uma espátula. Despeje a massa na forma preparada. Asse por 30 – 40 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe amornar na forma por 10 minutos. Desenforme sobre um prato e deixe esfriar. Decore a gosto. Rendimento: 6 – 8 porções Sugestão: Caso não decore o bolo com as cascas de laranja, regue-o ainda quente, com ½ xícara de suco de laranja misturado com 2 a 3 colheres (sopa) de açúcar. Dica: Visite www.omundoculinario.com e veja como preparar as cascas das laranjas – “Laranjas em calda” – e em seguida usá-las para decorar e rechear bolos, tortas e pães.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

HUMOR

Edição 1626 –

Casamento celestial

A medalha não ganha

Os noivos estavam a caminho da igreja quando morrem em um acidente de automóvel. Chegando no céu, a noiva protesta: - Puxa, São Pedro! Logo hoje que a gente ia casar, acontece uma dessas. . . - Assim é a vida, digo, a morte. - Objeta o guardião do paraíso. - Mas será que não dá para o senhor quebrar um galho diz o noivo - E fazer o nosso casamento aqui? - Espera aí, deixa eu ver o que posso fazer. Duas horas depois, ele volta trazendo um padre à tiracolo. - Ok! Trouxe um padre para fazer o casamento de vocês. Mas tem uma condição. - Qual? - Aqui não tem divórcio! O casamento vai ter de ser por toda a eternidade! - Puxa, mas toda a eternidade é muito tempo! - Reclama o noivo - E se o nosso casamento não der certo? - Azar o de vocês! Para achar um padre aqui no céu já foi um custo, imagina um advogado!

Um dia chegou o português e falou pro outro: - Meu primo ficou vinte minutos debaixo da água, só que ele não conseguiu receber a medalha de ouro!!! - Por que??? Pergunta o outro português. - Ele morreu afogado!!!!

Aeromoça apressada O avião vai decolar e a aeromoça diz: - Senhores passageiros, por favor apertem o cinto, pois vamos decolar. Minutos depois o piloto anuncia: - Atenção passageiros, estamos a dez mil pés de altura, em velocidade de cruzeiro, tudo tranquilo, podem relaxar, soltar os cintos, logo chegaremos ao destino e boa viagem. Mas piloto esquece de desligar o microfone e continua falando com o co-piloto: - Bom, vou acionar o piloto automático, enquanto os idiotas lá atrás curtem a viagem, vou tomar um cafezinho, fumar

A cirurgia

um cigarrinho, vou dar uma cagada e depois dar uma na aeromoça. Percebendo a gafe, a aeromoça corre em direção a cabine para avisar, mas tropeça no corredor e cai ao lado de uma senhora, que diz: - Calma minha filha, ele vai cagar primeiro.

Caminhoneiro sonhava Um caminhoneiro sonhava em conhecer ETS. Em uma de suas viagens, ele viu um cabeção no mato. Parou o caminhão, desceu e disse: - Eu, Joaquim, caminhoneiro, brasileiro, fazendo contato. E uma voz respondeu: - Eu, Severino, nordestino, basileiro, fazendo coco no mato.

Triste por ter o pênis pequeno, um anão foi ao médico. - Me diga qual seu problema? - perguntou o doutor. - Doutor, eu vim aqui por que não aguento mais, meu pinto é muito pequeno quero saber se eu poderia fazer alguma coisa para aumentar esse meu pequeno problema... O médico passou a examinar minuciosamente... - Doutor, o meu problema é muito sério???- perguntou o anão. - Olha meu filho, só tem um jeito... - Doutor se o senhor tem um jeito por favor me diga. Eu faço qualquer coisa! - Você faz qualquer coisa mesmo? - Faço sim. Qualquer coisa! - Vamos ter que fazer uma cirurgia de urgência em você! O paciente foi internado, passaram-se 3 dias e três noites, e quando o anão foi olhar como tinha ficado a cirurgia, se espantou ao perceber que encima do pinto tinham lhe implantado uma lente de aumento fundo de garrafa. Transtornado o anão quiz explicações do médico que lhe respondeu: - Você queria aumentar seu pinto. Isso foi o máximo que eu pude fazer por você!

Índio e a Copa Por que os índios odeiam a Copa? Porque eles só vivem na reserva.

– Edição 1626

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de junho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1626 –