Edição 1627 de 1 a 7 de julho de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1627 • 1 a 7 de julho de 2015 • INTERNACIONAL

Locais

Manifestantes protestam contra candidatura de Christie Na terça-feira (30), professores, defensores do meio-ambiente e vítimas do furacão Sandy se uniram e protestaram contra a candidatura presidencial de Chris Christie. O evento aconteceu no Livingston High School, em Livingston (NJ), onde o governador estudou na adolescência, segundo o portal online NJ.com

Brasil e EUA não aprovam isenção de visto O programa não isenta os cidadãos brasileiros de visto, mas acelera a passagem pela Alfândega nos aeroportos americanos

18

N

o encontro ocorrido na terça-feira (30), em Washington-DC, os presidentes Dilma Rousseff e Barack Obama anunciaram a entrada do Brasil no “Global Entry” (Entrada global, em tradução livre). O programa agiliza a entrada de viajantes frequentes como, por exemplo, executivos, guias turísticos e outros profissionais, nos EUA. As mudanças entrarão em vigor no primeiro semestre do ano que vem.

17

Newark

Baraka inaugurará a maior fazenda vertical do mundo Neste 9 de julho, quinta-feira, o Prefeito Ras Baraka, o Governador Interino Kim Guadagno, membros do Conselho Municipal de Newark, Douglas H. Fisher, David Rosemberg, Ron Beit, e representantes da Goldman Sachs Urban Investment Group e Prudential Financial marcarão o início da construção da maior fazenda vertical do mundo.

28

Brasil

Carlos Wanzeler tem medo de voltar aos EUA e ser preso 23 Zeca Camargo se desculpa com fãs de Cristiano Araújo 8 Esportes

CBF garante permanência de Dunga na seleção

Locais

Estados Unidos

Papa falará com imigrantes, presidiários e sem-teto em NY

Sann Rodrigues é preso, desta vez com pedido da justiça brasileira

Durante sua visita aos EUA e Cuba, o Papa Francisco se encontrará com moradores de rua, imigrantes e prisioneiros.

Além disso, ele presidirá um encontro sobre liberdade religiosa, um tema considerado importante para a Igreja Católica, depois da aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo pela Corte Suprema.

Na segunda-feira (29), Sanderley Rodrigues de Vasconcelos, de 43 anos, um dos investigados no esquema de pirâmide que movimentou milhões de dólares em várias partes do mundo, a TelexFree, foi preso em Boston (MA) a pedido das autoridades brasileiras. O réu deveria ser liberado pelo Tribunal Federal de Boston, segundo a porta-voz Elizabeth McCarthy.

24

29

FIRED!!!!

35

Cruzeiro vente Mayke para o Benfica, diz jornal

36

Social

32

Classificados

38

A

rede de TV NBC cortou relações comerciais com o magnata Donald Trumpdepois de seus comentários recentes sobre os imigrantes mexicanos.

“Na NBC, respeito e dignidade para todas as pessoas são a base dos nossos valores”, disse a empresa através de um comunicado. “Em virtude dos comentários derrogatórios recentes por Donald Trump com relação aos imigrantes, a NBC Universal está encerrando as relações comerciais com o Sr. Trump”.

14

2

1 a 7 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1627 –

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

3

4

EDITOR

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O brilho diferente das estrelas Morar em Nova York e Los Angeles tem destas coisas.

Você está em um café e, de repente, surge pela porta uma estrela de Hollywood sem maquiagem, enfiada em um boné de baseball.

Ela entra, pega seu cappuccino, senta-se à mesa ao lado e existe - mortal por um breve momento -, num mesmo espaço que você. E você finge naturalidade, o olhar encompridando na direção dela, naquela quase certeza de que somos filhos do mesmo Deus.

Recordo-me de quando o diretor Steve Spielberg esteve em Newark para a gravação de cenas do remake de A Guerra dos Mundos.

Ele, Tom Hanks, Dakota Fanning e toda a trupe interagiram com os moradores do bairro, deram autógrafos, posaram para fotografias, comeram nos restaurantes e fizeram a alegria de muita gente. Eu não os vi. Mas notei que depois que acabaram as gravações a região das Cinco Esquinas ganhou um ar diferente.

Foram-se as estrelas, mas ficaram faíscas ainda acesas, centelhas, restos de uma luz diferente que não consigo explicar.

Ficou um élan.

Deixaram um ar de não sei o que, apesar de tudo ter ficado absolutamente no mesmo lugar. Mas que ficou diferente ficou.

No outro dia eu escutava um programa de rádio em que ouvintes telefonavam relatando experiências de encontros com os ídolos e um deles me chamou a atenção.

O ouvinte trabalhava em uma empresa de seguros e estava em Milwaukee para uma con-

venção. Após os trabalhos do dia, combinou de se encontrar com alguns colegas no bar do hotel para tomarem umas biritas e celebrarem seu aniversário, que coincidentemente acontecia naquele dia.

Ao fim das palestras ele tomou um banho, vestiu-se, perfumou-se, entrou no elevador e observou um baixinho de olhos esbugalhados que havia entrado alguns andares acima. Cumprimentam-se e o baixinho perguntou para onde ele estava indo.

O ouvinte explicou do encontro com os colegas e do aniversário que seria celebrado com muito uísque e cerveja. O baixinho sorriu e perguntou se poderia se juntar a eles para um coquetel ou dois. O ouvinte se animou e disse que sim.

Na cena seguinte, todos bebem e celebram no bar do hotel, que tem um piano de cauda em um canto do salão. Um pouco depois da meia noite, todos estão bastante eufóricos pelo efeito da bebida e o baixinho de olhos esbugalhados se senta ao piano e começa a cantar.

"It's nine o'clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There's an old man sitting next to me Makin' love to his tonic and gin" Billy Joel cantou e tocou até às 3 da manhã, naquele que foi, segundo as palavras do ouvinte, o melhor aniversário de sua vida. Teria sido o da minha também.

Vivo pertinho de Nova York desde 1984 e já esbarrei com muitas celebridades em mi-

nhas perambulações, mas jamais vivi algo parecido com a estória do ouvinte da Z-100.

Rihana já jantou na mesa ao lado da minha no Da Silvano’s. Noutra ocasião tive que abrir a porta do banheiro do mesmo restaurante para Matt Dyllon. E ele tinha a pressa dos mortais.

Já vi Woody Allen comendo uma fatia de pizza no East Village e acompanhei as pernas bonitas de Kim Basinger atravessando a Bleeker Street em direção a Thompson. Nada, no entanto, foi mais único e estranho do que o que vou relatar.

Estou no provador da Barney’s, tentando abotoar um jeans. O andar está completamente vazio e sinto-me abandonado porque o vendedor saiu em busca de um número maior e não voltou.

Ele demora e fico impaciente. Esgueiro a cabeça para fora da porta e não há ninguém ali.

Saio vestido de cuecas e meias brancas procurando pelo bendito vendedor, quando vejo sair do provador do lado um homem de uns 60 e poucos anos, óculos escuros, também só de cuecas, mas suas meias são coloridas.

- Como vai você? – ele pergunta, todo relaxado.

- Bem, obrigado. E você? , balbucio meio sem graça.

- ‘Cool’, ele diz.

Jack Nicholson consegue ser ‘cool’ até quando está de cuecas na frente de um estranho também de cuecas.

– Edição 1627

Brasil

1 a 7 de julho de 2015

5

PF busca 50 suspeitos de pornografia infantil A ciência do sucesso O sucesso é uma ciência. Ele tem técnicas e regras bem definidas que, agora, você vai começar a descobrir para tornar sua vida melhor.

Do mesmo modo que você aprende física ou química, também pode aprender a ser bemsucedido na vida. Isso já está sendo comprovado em várias partes do mundo e não tem nada a ver com erudição ou cultura. Conheço uma pessoa, nos Estados Unidos, que tem Ph.D. e está na fila do desemprego. E conheço, no Brasil, quem começou como trocador de ônibus, depois, foi contínuo de banco, e hoje é milionário.

Para ser bem-sucedido, nin¬guém precisa rou¬bar, tra¬pacear ou enganar. A maior esperteza do mundo é ser honesto.

A roda do sucesso Não existe magia do sucesso. Nem existe nada além do que você já sabe sobre o assunto. Não é preciso reinventar a roda. Só é preciso aprender como fazê-la girar mais depressa. É dessa forma que você pode melhorar de vida.

O grande filósofo, Sócrates, dizia que o homem preguiçoso é aquele que deveria ser mais bem-empregado. De acordo com essa definição, todos somos preguiçosos, pois todos temos capacidade de duplicar, triplicar, qua¬druplicar o que estamos fazendo.

Por quê? Porque não estamos usando nem 5% de nossa capacidade mental.

Como alguém mediu isso? Mediu do seguinte modo: mostrando que se pode acelerar em até vinte vezes a capacidade de aprendizagem do cérebro. Se é possível acelerar em até vinte vezes, significa que estamos usando apenas 5% dele.

Não interessa quão bem-sucedido você é: você sempre pode se tornar melhor.

— Aprender o caminho mais rápido para o sucesso, funciona?

— Depende de você. Eu sempre digo que, numa floresta, para despertar uma gazela basta um raio de sol; enquanto, para acordar uma pedra, precisa de uma dinamite.

As pessoas que acham que nunca vão conseguir fazer nada, que tudo é difícil ou impossível, precisam saber que impossível é aquilo que ninguém fez, até que alguém venha e faça. E se alguém pode vir e fazer, você também pode!

Faça a pergunta certa Quando for fazer qualquer coisa na vida, pergunte-se, antes: 1. Para onde estou indo?

2. De onde estou saindo?

3. Como eu chego lá?

Aceite uma sugestão: de manhã, diante do espelho, enquanto estiver escovando os dentes, faça-se estas três perguntas: 1. O que eu quero no dia de hoje?

2. Onde estou com relação ao que eu quero no dia de hoje?

3. Como eu chego lá?

Você nunca vai obter respostas certas com perguntas erradas. De acordo com o que você pergunta, seu cérebro vai encontrar a resposta. Se a pergunta for certa, a resposta encontrada será correta. A sua mente é tão poderosa que vai lhe entregar o que você pedir.

O grande problema é que a maioria das pessoas não aprende a usar o cérebro do melhor modo possível.

Tudo neste mundo vem com manual de instruções, menos o nosso cérebro. E, sem manual, temos de aprender a usá-lo passo a passo. Quem aprende, des¬lancha na vida.

Quem não aprende, fica para trás, marcando passo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

Polícia Federal fez nesta terça-feira (30) uma ação em 14 estados para tentar coibir a pornografia infantil pela internet. A operação Moikano busca cumprir 81 mandados judiciais, 50 de busca e apreensão e 31 de prisão preventiva, em 13 estados e no Distrito Federal.

Suspeitos de praticar crime de divulgação pornográfica na internet estão sendo procurados no Amazonas, São Paulo, Acre, na Bahia, no Ceará, em Minas Gerais, Pernambuco, no Pará, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e no Distrito Federal. Além dos 50 suspeitos no território nacional, há 70 em outros países.

O nome da operação faz referência ao apelido usado na rede mundial de computadores por um dos usuários da rede de pedofilia investigada. De acordo com a PF, o suspeito, identificado como Moikano, era um dos responsáveis pelo compartilhamento do material em grupos na internet. Após cumprimento de mandado de busca domiciliar, a polícia identificou os contatos do investigado e descobriu a rede internacional.

6

Brasil

1 a 7 de julho de 2015

Roger Waters implora para para cancelar show

Busquem ouvir Túlio Borges

E

stava eu quieto, numa bruma preguiçosa, respirando devagar pra não cansar. O tempo passava lá fora, como se não fosse comigo. O silêncio aguçou os meus ouvidos: soou a campainha.

Fico imóvel, bicho-preguiça escondido na sala. A campainha insistiu. Abri a porta e voltei com o CD de Túlio Borges, Batente de pau de casarão (independente – www.tulioborges.com).

Não conheço Túlio Borges. E agora? Continuar preguiçando ou saciar minha curiosidade de sempre? Preferi a primeira opção.

Sou um garimpeiro, a procurar encantos no desconhecido, perseguindo confirmação da frase de Goethe: Longa é a arte, breve a vida, difícil o juízo, fugaz a ocasião...

Dias depois vem a dita ocasião. (Aliás, fica a dica ao leitor que não teve a sorte de receber o CD em casa como eu: no site do Túlio é possível ouvi-lo de graça e baixar o álbum pagando o que achar que o trabalho merece.) Ligo o som. Meus sentidos se aguçam. Túlio canta com a delicadeza de quem nina uma criança. Intimista e afinada, logo sua voz se faz íntima de mim. Quanta sensibilidade, meu Deus!

Finda a primeira audição, vou ao encarte e leio o que Túlio escreveu: A história deste disco começa no Sítio dos Grossos, em São José do Egito, Pernambuco. Em 1942, na

terra dos maravilhosos vates do repente, onde quem não é poeta é louco e quem é louco faz poesia, nasceu meu pai (...) De modo que na adolescência eu ouvia cassetes de cantoria, me interessava por folhetos e aprendia quem eram os grandes da poesia nordestina (...) Fiquei doido e, com juízo, quis aprontar logo um disco.

O brasiliense Túlio Borges é cantor e compositor. Neste seu segundo álbum, ele se juntou a poetas populares nordestinos que admira: Jessier Quirino, Climério Ferreira, Tony e Anthony Brito. Alternando parcerias, ora com um, ora com outro, às vezes compondo sozinho, às vezes cantando música de autoria de um deles, assim se fez o

Edição 1627 –

repertório.

Tanto compodo melodias quanto escrevendo letras, Túlio Borges confirma suas raízes. Desde os seus arranjos instrumentais, com muita percussão, passando pelo resfolego do acordeom, pelos violões que ponteiam e por pífanos, cavaquinho, baixo e viola, tudo é envolto num balanço brasileiro que faz o corpo querer saracotear.

A grande marca do repertório do CD está no desvario das letras e melodias de Túlio, bem como nos versos adoidados dos trovadores nordestinos. A força das composições cosmopolitas de Borges ecoa a ancestralidade dos ritmos e das canções nordestinas.

Antes de concluir, volto-me aos que têm por hábito dizer que a música brasileira não se renova. Ora, gente, aqui está Túlio Borges e seu Batente de pau de casarão para desmentir e motivar vocês a conhecer outras caras novas que não param de surgir para a música. É por desprezar os novos criadores que se tem a falsa ideia de que não existe nada de novo no céu musical do Brasil.

Por fim, dirijo-me aos que ainda não conhecem a singularidade musical de Túlio Borges: busquem ouvi-lo!

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

A

novela de Roger Waters pedindo a Caetano Veloso e Gilberto Gil cancelarem o show em Tel Aviv continua. Depois de Caetano responder o pedido dizendo que "nunca cancelaria um show para dizer que sou basicamente contra um país, a não ser que eu estivesse realmente e de todo meu coração contra ele. O que não é o caso. Eu me lembro que Israel foi um lugar de esperança. Sartre e Simone de Beauvoir morreram próIsrael,” o ex-Pink Floyd fez uma tréplica ao baiano.

"As políticas coloniais e racistas de Israel têm devastado a vida de milhões de palestinos (...) Eu imploro a você [Caetano] para não proceder com sua participação", diz o texto enviado à imprensa.

A apresentação de Caetano e Gil em Tel Aviv, no dia 26 de julho, faz parte da turnê de 50 anos de carreira da dupla, que começou na última semana em Amsterdam.

– Edição 1627

Brasil

Kleitons e Kledires

E

u estava no meu quarto de hotel, em Salvador, Bahia, e tocou a campainha. Abri a porta e um rapaz se apresentou: “Eu sou funcionário aqui do hotel. Você poderia me dar um autógrafo?”. “É claro”, eu disse, pegando o CD do rapaz: “Qual o teu nome?”. “Kleiton”, ele respondeu. Surpreso, comentei: “Que coincidência…”. O rapaz abriu um sorriso: “E eu tenho um irmão chamado Kledir. Nosso pai era fã da dupla”.

Temos encontrado alguns Kleitons e Kledires pelo Brasil afora. Provavelmente são frutos de namoros embalados pelos sucessos de K&K na década de 1980. Kleitons então, tem um monte. Não sei se é o caso, mas houve uma época em que o Sport Club Internacional tinha três titulares com variações sobre o mesmo tema: Claiton, Cleitão e Cleiton Xavier. Pensei em telefonar para o presidente do clube sugerindo contratar uns Cledires para equilibrar melhor o time, mas acabei desistindo.

O Cordel do Fogo Encantado, ótima banda de Recife, tem um guitarrista chamado Kleiton. E o apelido desse Kleiton pernambucano, acredite se quiser, é Kledir.

Há pouco tempo, meu amigo Roberto Lima ligou pra contar que havia nascido mais um Kleiton em Minas Gerais. O bebê teve parto normal e na hora do “aí vem a placenta” foi que ficaram sabendo que havia outro. Eram gêmeos. O pai não teve dúvida, batizou de Kledir aquilo que haviam imaginado fosse apenas uma placenta. Tudo bem, estamos sobrevivendo, ele e eu.

Antigamente era costume batizar os filhos com o nome de grandes vultos da história.

Hoje em dia, pra você ver como está o mundo, até Kledires existem por aí.

Dentro dessa tradição de homenagear os ídolos, aparecem algumas aberrações, como aquelas que tentam reproduzir em português o nome de celebridades americanas: Maicol Jéquisson, Uóxinton, Xarlixáplim.

Muitas vezes, um nome esquisito é resultado da soma dos nomes dos pais. Conheço um Glaucimar, filho da Glaucia e do Ademar. Glaucimar tem uma irmã chamada Adéa, que é o que sobrou da montagem anterior. Essa mania de juntar dois nomes diferentes, ou batizar a criança com nome de artista, faz muita gente passar vergonha o resto da vida. É o caso da filha de Raimundo de Souza, de Vitória da Conquista. Fã ardoroso de cinema, ele resolveu prestar uma homenagem às famosas atrizes Ava Gardner e Gina Lolobrigida, e batizou a menina de Avagina Cinema Souza. Parece brincadeira, mas é verdade.

1 a 7 de julho de 2015

7

Miss Mundo Brasil perde a coroa por ser casada A eleita afirmou que a coordenação do concurso estava ciente de seu estado civil, e que por isso seguiu com a candidatura

A

Miss Mundo Brasil eleita no último sábado, em Florianópolis, não teve muitas chances de aproveitar a coroa. A candidata de Sergipe, Ana Luísa Castro — que havia vencido —, renunciou ao título por ser casada.

Segundo a organização, o estado civil de Ana Luísa, de 23 anos, fere o regulamento interno do concurso, em que só podem participar mulheres solteiras.

Com isso, quem assume o posto é a segunda colocada, Catharina Choi Nunes, de 25 anos, representante de Ilhabela (SP).

A modelo de 23 anos é casada na Bélgica, com o modelo e ator belga Tanguy Backer, e os trâmites para a homologação no Brasil já estão em andamento. De acordo com a organização do concurso, "o estado civil da miss não atende às exigências prescritas no regulamento, e ela optou por abrir mão do título".

Além disso a organização ressaltou que eles não estavam cientes do estado civil da can-

Ana Luísa Castro renunciou ao título por ser casada

didata, "que tem uma união na Bélgica e que decidiu manter o processo de homologação para reconhecimento no Brasil".

Em nota, Ana Luísa afirmou que tem uma união com Tnaguy Backer e disse ainda que a "homologação [da união] pode se dar em um futuro próximo, o que poderia causar problemas para mim e para o concurso nacional". Além disso, a candidata relatou que a coordenação do concurso estava ciente de seu estado civil, e que por isso seguiu com a candidatura.

8

Brasil

1 a 7 de julho de 2015

Bitenil e as Penosas

H

á quase onze anos foi criado no Vale do Jequitinhonha o jornal GERAES, com o objetivo de dar voz e vez ao povo daquela região considerada como uma das mais pobres do mundo. Semente do movimento cultural organizado do Vale, o GERAES gerou o FESTIVALE e várias entidades culturais nas 52 cidades da região.

Uma das entidades nascidas no bojo desse movimento é a COENA – Comissão Organizadora dos Encontros de Neocruzeirenses Ausentes – que trazia no nome o objetivo, mas que se ampliou e desenvolve até hoje um sério trabalho cultural e social em Novo Cruzeiro.

Em novembro de 1983, fui convidado pelos companheiros da COENA para participar do Encontro em Novo Cruzeiro. Saímos de Belo Horizonte em dois ônibus, preparados para as festas, shows, debates, gincanas, enfim, para a grande confraternização dos neocruzeirenses. E... foi lá que aconteceu o “causo”. Quem me contou a segunda parte, a invasão do quintal, foi Dedim de Ciço, fonte de muitos causos que conto. Dedim estará contando este e outros causos no seu livro “A Doce Voz de suas Vidas”, que tive o prazer de prefaciar, a ser lançado brevemente.

Na madrugada de 13 de novembro, após uma seresta, saímos à procura do que comer e, nada. Tudo fechado na cidade. Um sugeriu dar uma espiada lá nas “Oropa” (zona boêmia) e outro, mais sensato, lembrou da pensão da

Duca, que se prontificou a preparar “um jantar pra ninguém botar defeito”, onde poderíamos encontrar o que comer. Acordamos a Duca, que se prontificou a preparar um jantar “pra ninguém botar defeito”, caso alguém arranjasse duas “arancõas” (galinhas). Umas oito pessoas ficamos na pensão, tomando umas e outras e tocando viola, enquanto outras seis saiam para “roubar” as galinhas.

Na pensão de Duca, um mosquito que pousou em nossa mesa foi o tema de um repente que durou mais de quatro horas. Os repentistas Dércio Marques, Rubinho do Vale, Eros Januzzi, Zizinho, Dedim e eu, viajamos o mundo e seus problemas, usando o repente como estrada e o mosquito como condução. Dedim e Zizinho integraram-se ao repente depois que voltaram da aventura noturna de “arrochar os arancoãs”. Só depois que o mosquito voou (ficou mais de 3 horas pousado no mesmo lugar, como que encantado pelo lindo som da viola de Dércio Marques), é que soubemos, pelo Dedim, da arrojada excursão galinácea do grupo: ele, Zizinho, Bitenil, Artur de Pinião, Zé Tué e Dila. Bitenil foi o guia do grupo: “Deixa comigo”. “Seu” Zé Prudêncio mora lá perto de casa e eu sei onde as galinhas dele empoleiram. Vai ser fácil. Vamos lá”.

Lá, Bitenil e Zé Tué saltaram o muro, enquanto os outros ficaram do lado de fora assistindo ao “roubo”, iluminados por uma linda lua cheia que tomava conta do céu.

Debaixo da grande mangueira, auxiliado por Zé Tué, Bitenil pulou e pegou duas galinhas... pelos pés. Voou pena pra todo lado e foi o maior escândalo das galinhas. Zé Prudêncio acordou e, da porta da cozinha, com uma espingarda na mão gritou: “Quem tá ai?

Vou atirar”. Antes de Zé Prudêncio chegar no “aí” da frase, Zé Tué deu um pulo pra cima da mangueira, empoleirou-se ao lado das galinhas e começou a imitá-las com a voz trêmula. Tremor maior foi o de Bitenil, que segurando as duas galinhas, gritou: “Num atira não Zé Prudêncio. É eu, Bita”. O dono da casa: “Que desgraça que você está fazendo em meu quintal uma horas dessas Bitenil?” Bitenil, tremendo igual vara verde mas sem soltar as galinhas, que faziam o maior barulho em suas mãos, respondeu: “Uai Zé Prudêncio, é os minino da serenata. Olha lá procê ver, tá tudo lá! Aí, esticava o braço usando uma das galinhas como indicador, para mostrar as quatro cabeças do lado de fora do muro. E, ao som do escândalo da galinha e do cacarejar de Zé Tué, completava: “Ta tudo lá, Dedim de Ciço, Zizinho de Chico Mota, Artur de Pinião, e Dila. Olha eles lá”.

Sacudindo nervosamente as duas galinhas de um lado para outro, Bitenil continuou: “Eles agora aprenderam esse negocio de roubar galinha nas serenatas. Eu falei mesmo com eles, as de Zé Prudêncio ninguém leva não”. Ao sacudir o braço, ou melhor, uma das galinhas para dizer o “não”, foi que Bitenil percebeu a seriedade da situação e pediu ao proprietário das penosas: “Ô Zé, deixa nós levar essas duas pra comer lá em Duca. Amanhã nós te pagamos”.

Lá na pensão, depois de uns bons goles de pinga, do bonito repente, e de comer das duas galinhas deliciosamente preparadas por Duca, Bitenil sorriu e comentou, apontando para o conterrâneo: “Eu lá no maior aperto e o besta do Zé Tué dicocado no pau, gaguejando igual galinha”.

Edição 1627 –

Zeca Camargo se desculpa com fãs de Cristiano Araújo O apresentador Zeca Camargo aproveitou a participação no programa Vídeo Show, nesta segunda-feira (29/6), para se desculpar pela crônica sobre a comoção da morte do cantor Cristiano Araújo veiculada no Jornal das Dez, na Globo News.

"Gostaria de talvez me desculpar com quem, talvez, possa ter se sentido ofendido", disse o jornalista durante a participação no programa. O pedido de desculpas ocorre no mesmo dia em que Zeca Camargo se tornou motivo de piada e críticas na internet por conta das declarações.

Na crônica, Zeca afirmou que "de uma hora para outra, fãs e pessoas que não tinham ideia de quem era Cristiano Araújo partiram para o abraço coletivo". O sertanejo e a namorada dele, Allana Moraes, morreram na última quarta-feira (24/6), vítimas de um grave acidente de carro na BR-153, em Goiás.

As declarações pegaram mal e tanto fãs quanto amigos do cantor se manifestaram pelas redes sociais. O sertanejo Eduardo Costa foi um deles, que classificou as palavras de Zeca Camargo como preconceituosas.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

9

10

Brasil

1 a 7 de julho de 2015

Maioridade não muda idade para dirigir e beber

O

presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDBRJ), afirmou nesta terçafeira (30) que a proposta de emenda à Constituição que reduz a maioridade penal em caso de crimes graves não abre caminho para que menores de 18 anos possam beber e dirigir. A PEC, que deve ser votada nesta noite, prevê a responsabilização criminal de jovens entre 16 e 18 anos que cometerem crime hediondo (como latrocínio e estupro), homicídio doloso (intencional), lesão corporal grave, seguida ou não de morte, e roubo qualificado.

Mais cedo, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou, em entrevista coletiva, que o texto, se aprovado, terá "efeitos colaterais" em outros aspectos da legislação, como permissão para que jovens de 16 e 17 anos dirijam. Atualmente, a lei diz que não podem dirigir aqueles que foram inimputáveis legalmente.

Para Cunha, esse argumento é “falso” e visa “enganar” as pessoas em meio ao debate sobre a maioridade penal. Segundo o presidente da Câmara, a PEC só reduz a maioridade para os casos especificados no texto, não tendo efeito algum quanto aos demais delitos previstos no Código Penal nem em relação à legislação civil.

“Não vai poder dirigir. É óbvio que não

Edição 1627 –

Joaquim Barboza diz que Dilma é mal assessorada

O Ministro da Justiça José Eduardo Cardozo disse que PEC abriria caminho para dirigir com 16 anos

vai. E não vai poder beber. Desde quando beber é crime hediondo? Não pode falsear argumentos para enganar pessoas no objetivo de obter sua vantagem. Você está excepcionalmente reduzindo a maioridade. Se tivesse diminuído a maioridade de forma plena, poderia ter esse argumento, mas só se diminuiu a maioridade para crimes graves”, disse o peemedebista.

O relator da proposta, deputado Laerte Bessa (PR-DF), também rebateu o argumento do ministro da Justiça. “Essa PEC vem corrigir um problema grande do país, que é a segurança pública. Há um desleixo do governo federal e agora querem inventar factoides para impedir que aprovem a lei”, disse o deputado.

ministro aposentado do Supremo Tribunal Federal (STF) Joaquim Barbosa usou sua conta no Twitter para fazer críticas às declarações da presidente Dilma Rousseff sobre delação premiada.

Barbosa escreveu que nunca viu "um chefe de Estado tão mal assessorado como a nossa atual presidente" e que a delação premiada é um "instituto penal-processual previsto em lei no Brasil".

Na segunda (29), Dilma falou em Nova York com jornalistas brasileiros e, ao comentar o suposto conteúdo da delação premiada de Ricardo Pessoa, da empreiteira UTC, na operação Lava Jato, disse que não respeita delatores.

Ela ainda citou o período em que foi presa durante a ditadura militar e afirmou que também a tentaram transformar em uma delatora.

Segundo reportagem da revista "Veja" desta semana, Pessoa disse a procuradores do Ministério Público que fez doações a políticos e campanhas eleitorais com dinheiro oriundo de esquema de corrupção na Petrobras. Uma dessas doações, segundo ele, foi para a campanha de Dilma em 2014.

O acordo da delação de Pessoa foi homologado na última quarta-feira (24) pelo ministro Teori Zavascki, do STF.

Ministro aposentado do STF escreveu críticas à presidente no Twitter

Assessoria "Caberia à assessoria informar à presidente que: atentar contra o bom funcionamento do Poder Judiciário é crime de responsabilidade!", escreveu Barbosa. "'Colaboração' ou 'delação' premiada é um instituto penal-processual previsto em lei no Brasil! Lei!!!", concluiu.

"Há algo profundamente errado na nossa vida pública. Primeiro: nunca vi um chefe de Estado tão mal assessorado como a nossa atual presidente", criticou Barbosa.

O ministro aposentado escreveu ainda que "a Constituição não autoriza o presidente a 'investir políticamente' contra as leis vigentes, minando-lhes as bases".

Brasil

– Edição 1627

1 a 7 de julho de 2015

11

Motorista do cantor Cristiano Araújo admite excesso de velocidade

Ronaldo (à direita de Cristiano Araújo), disse que ouviu pneu estourar e que rodas foram dadas por amigo

O

motorista Ronaldo Miranda, de 40 anos, que conduzia o carro durante o acidente que matou o cantor Cristiano Araújo, de 29, confirmou à Polícia Civil que seguia acima da velocidade máxima permitida no trecho da BR-153, em Goiás, que era de 110 km/h. O condutor afirmou ainda que perdeu o controle do carro depois que um dos pneus estourou, segundo o delegado Fabiano Henrique Jacomelis, responsável pelas investigações.

O depoimento ocorreu no domingo (28). “Ele disse que estava correndo um pouco, mas não soube precisar exatamente qual era a velocidade no momento do acidente, já que o carro era muito potente e ele não percebeu o excesso. Ele também informou que ouviu um barulho de pneu furado e, em seguida, perdeu o controle”, relatou o delegado.

O acidente aconteceu na madrugada do último dia 24, quando o sertanejo voltava de um show em

Itumbiara, no sul do estado. Além de Ronaldo e de Cristiano, estavam no carro Allana Moraes, namorada do músico, e Victor Leonardo, um dos empresários dele. A jovem de 19 anos morreu no local, e o empresário se feriu, mas já recebeu alta.

O condutor perdeu o controle da direção 21 minutos após o grupo fazer uma parada em um posto de combustíveis, a cerca de 57 km do local do capotamento. O físico Reges Guimarães analisou a velocidade média feita pelo carro com base no horário das imagens de uma câmera de segurança. "Ele fez uma velocidade média de 162 km/h", diz.

Segundo o delegado, o motorista afirmou que não faz consumo de bebidas alcoólicas e negou que estivesse usando celular ou que tenha dormido antes de perder o controle.

Jacomelis já havia informado que Ronaldo foi submetido ao teste do bafômetro, que deu negativo.

Ronaldo também confirmou à polícia que as rodas usadas no veículo, um Range Rover Sport, ano 2015, não eram originais. “Ele disse que foi um amigo em comum dele e do Cristiano quem cedeu essas rodas, que eram de outro Range Rover. Os pneus eram novos, mas já tinham sido reparados antes. Ele não soube detalhar quando houve a troca”, disse Jacomelis.

Carro do sertanejo Cristiano Araújo ficou destruído após o acidente que culminou com o a morte do cantor e sua namorada

O delegado afirmou que agora aguarda a chegada de uma equipe de técnicos da fabricante do veículo para analisar se a troca das rodas, aliada ao excesso de velocidade, foi determinante para o acidente. “Ainda vamos ouvir o Victor Leonardo, que estava no veículo, pois ele é uma peça-chave. Também aguardamos os resultados dos laudos periciais para esclarecer, de fato, o que aconteceu”.

A Jaguar Land Rover informou, por meio de nota enviada ao G1 por sua assessoria, que "não recomenda em nenhuma circunstância o uso de peças e acessórios não originais em seus veículos". A empresa disse ainda que continua colaborando com as investigações

da Polícia Civil de Goiás.

Jacomelis ressaltou que, caso seja provado que houve imperícia ou imprudência, o motorista poderá responder por homicídio culposo (sem intenção) na direção de veículo automotor, que tem pena de dois a quatro anos de prisão.

Irmão de Ronaldo, Roberto Miranda já havia afirmado que o acidente foi causado por um problema no carro. Segundo ele, o motorista está chocado com a morte do casal.

"Ele mesmo vai esclarecer o que houve, porque ele ainda está abalado.

Para mim, ele contou, mas eu vou deixar ele explicar os detalhes. A gente sabe que foi falha do carro, foi falha mecânica, a gente sabe disso”, disse na última sexta-feira (26).

12

1 a 7 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1627 –

Dermatologista Dr. Chang inaugura novo consultório em Englewood O Dr. Chang fala português e é graduado em Medicina pela renomada Universidade de Harvard e fez residência médica na Universidade de Yale

N

a noite de quinta-feira (18), o dermatologista Dr. Chang B. Son inaugurou seu novo consultório na cidade de Englewood (NJ), após o fechamento da antiga clínica em Fort Lee (NJ). Nascido na Coréia e criado em São Paulo (SP), ele também possui um consultório no bairro do Ironbound, em Newark (NJ) e fala português. A nova clínica SCN fica na 200 Grand Avenue, suíte 201, em Englewood. O evento contou com a presença de membros das comunidades coreana e brasileira no Estado Jardim. O Dr. Chang é graduado em Medicina pela renomada Universidade de Harvard e fez residência médica na Universidade de Yale. Ele é especialista em tratamentos a raio laser que pode ser utilizado em uma ampla gama de problemas, entre eles acne, cicatrizes deixadas por cirurgias, manchas provocadas pelo sol, pelos indesejados, remoção de tatuagens, queloides, entre outros problemas.

O dermatologista Dr. Chang inaugurou mais uma clínica SCN na cidade de Englewood (NJ)

Vários convidados compareceram à inauguração da nova clínica SCN em Englewood (NJ)

As novas instalações possuem equipamentos de última geração

A equipe de atendimento da clínica SCN em Englewood (NJ)

Foram servidos pratos da culinária típica coreana e brasileira, como os populares salgadinhos e brigadeiros

O evento contou com a presença de membros das comunidades coreana e brasileira no Estado Jardim

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

13

14

1 a 7 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1627 –

Fired! NBC despede Donald Trump por comentários anti-imigrantes A rede não mais exibirá os concursos anuais Miss USA e Miss Universo que eram parte de uma parceria com o magnata do mercado imobiliário

“Como latino, eu não posso trabalhar em um evento associado ao seu nome”, escreveu Cristian no Facebook após sair do concurso de beleza. “É uma pena que uma instituição tão importante como o Miss USA esteja agora nas mãos de um palhaço”.

Está é a mais recente consequência dos comentários feitos por Trump durante seu pronunciamento oficial na disputa pela nomeação republicana nas eleições presidenciais em 2016, durante o qual se referiu aos imigrantes mexicanos como criminosos, estupradores e traficantes de drogas. O magnata prometeu construir uma muralha entre os EUA e o México.

A

rede de TV NBC cortou relações comerciais com o magnata Donald Trumpdepois de seus comentários recentes sobre os imigrantes mexicanos.

“Na NBC, respeito e dignidade para todas as pessoas são a base dos nossos valores”, disse a empresa através de um comunicado. “Em virtude dos comentários derrogatórios recentes por Donald Trump com relação aos imigrantes, a NBC Universal está encerrando as relações comerciais com o Sr. Trump”.

A rede não mais exibirá os concursos anuais Miss USA e Miss Universo que eram parte da parceria com Trump, acrescentou o comunicado. O relacionamento com o programa “Aprendiz de Celebridade” (Celebrity Apprentice) continuará, pois Trump suspendeu seu envolvimento com o reality show durante sua campanha presidencial.

O magnata do mercado imobiliário e candidato presidencial em 2016 sofreu críticas pelos comentários feitos durante o pronunciamento de sua candidatura no início de junho.

“Quando o México envia seu povo, ele não envia os melhores”, disse Trump. “Ele não envia você. Ele está enviando pessoas com muitos problemas e elas estão trazendo esses problemas para nós. Elas estão trazendo drogas. Elas estão trazendo a criminalidade. Elas são estupradoras a, alguns, eu acredito que sejam boas pessoas”.

A rede de TV Univision anunciou anteriormente que romperia o relacionamento com a organização do Miss Universo devido aos comentários. Trump disse que acionaria judicialmente a companhia por quebra de contrato e difamação.

Trump respondeu a notícia depois de uma aparição em Chicago (Ill.), dizendo aos repórteres: “Eu acho que quanto

“Eu acho que quanto a romper o relacionamento; a minha visão sobre a imigração é bastante diferente das pessoas na NBC”, disse ele a repórteres

a romper o relacionamento; a minha visão sobre a imigração é bastante diferente das pessoas na NBC”.

Através de um comunicado por escrito, o magnata acrescentou que “se a NBC é tão fraca e tola em não entender o problema sério da imigração ilegal nos Estados Unidos, junto aos acordos comerciais horrendos e injustos que fazemos com o México, então a quebra de contrato do Miss Universo/Miss USA será determinada no tribunal”.

• Polêmica: As declarações de Trump contra os imigrantes causaram ultraje no canal latino de televisão, a Univision, e entre algumas celebridades latinas, Cristian de la Fuente e Roselyn Sanchez deixaram o Miss USA furiosos pelos comentários “desrespeitosos” contra os imigrantes mexicanos que, segundo Fuente equivalem à uma “retórica de ódio e descriminação”.

• Afastamento dos artistas: “Eu estava bastante entusiasmada e agradecida pela oportunidade de atuar nesse grande evento que muitas latinas brilharam, entretanto, estou ainda mais entusiasmada com a lealdade ao meu povo”, postou Sanchez também no Facebook. “Já chega de racismo”.

Na quinta-feira (25), Trump rebateu a Univision dizendo a Fox News que planeja acionar judicialmente a empresa por “milhões de dólares”, alegando ser quebra de contrato não divulgar o evento. O concurso Miss Brasil está agendado para ocorrer em 12 de julho em Atlantic City (NJ). Ele defendeu seus comentários na TV e postou no Twitter dizendo que a Univision estava insatisfeita porque ele expos os acordos comerciais “terríveis” entre os EUA e o México.

“Eu amo o México, mas não os acordos comerciais injustos que os EUA estupidamente fechou com eles. Ruim demais para os empregos nos EUA; somente é bom para o México”, postou Trump no Twitter.

“Sr. Trump, como latino eu não posso trabalhar em um evento associado ao seu nome. Os comentários que você fez contra os mexicanos”, postou Cristian de la Fuente.

“Como latina e orgulhosa de minhas raízes, cultura e tudo mais que tenhamos contribuído à essa nação, decidi cancelar minha participação”, postou Roselyn Sanchez.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

15

16

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

Entrevistas para visto americano são retomadas, diz consulado dos EUA Problemas em sistema de emissão de vistos teve início no último dia 9

das para o mesmo dia. Fique atento porque a opção de agendamento para o Consulado aparece antes da opção de agendamento para o CASV, mas a entrevista no CASV tem que ocorrer primeiro. Por isso, escolha sempre para a ida Consulado uma data posterior à da ida ao CASV. No meio do processo, você terá que pagar a taxa de solicitação do visto (US$ 160, no caso dos vistos de turismo e de negócios).

Confira taxas para outros vistos em http://usvisa-info.com/pt-BR/selfservice/ us_fee_payment_options.

O

s consulados dos Estados Unidos em São Paulo, Brasília, Recife, Rio de Janeiro voltaram a atender nesta segunda-feira (29) os brasileiros que precisam tirar visto para o país, após um problema no sistema de emissão que fez com que entrevistas marcadas para semana passada fossem canceladas.

Segundo a assessoria de imprensa do consulado em São Paulo, o sistema de emissão ainda não foi totalmente restabelecido, mas houve uma série de avanços e as entrevistas agendadas para esta segunda eram atendidas normalmente.

O consulado informou, entretanto, que os postulantes ao visto devem estar preparados para a possibilidade eventual de atraso na entrega do documento – o prazo normal é de 10 dias úteis.

3) Ir ao CASV Horários marcados para esta segunda eram atendidos normalmente no Consulado americano em São Paulo

Brasileiros precisam do visto americano para viajar para os Estados Unidos.

Veja abaixo o passo a passo de como tirar o visto de não imigrante, que inclui os vistos de turismo, estudante e de negócios:

https://ceac.state.gov/genniv/). As perguntas estão em inglês, mas, ao colocar o cursor em cima delas, aparece a tradução.

Dica: ao fim de cada pagina, salve o que já tiver sido feito e guarde o número do "Application ID" para entrar novamente no formulário. Ao terminar o processo, imprima a página de confirmação.

Dúvidas sobre o preenchimento do formulário podem ser esclarecidas em http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4 230.html.

1) Preencher o formulário

2) Agendar a entrevista

Preencha, em inglês, o formulário de solicitação de visto DS-160 (disponível no link:

Depois que preencher o formulário, é preciso agendar a(s) entrevista(s). Para isso, ca-

Visto americano: como tirar

dastre-se no site http://brazil.usvisa-info.com e siga o passo a passo de agendamento ou ligue para os telefones que estão no link http://usvisa-info.com/pt-BR/ selfservice/us_service_options.

Tenha em mãos a página de confirmação do formulário DS-160 (descrito no passo 1), com código de barras, e o número do passaporte.

Há casos em que é necessário ir ao CASV (Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto) e ao Consulado, e outros -- como nas renovações -- em que só é preciso ir ao CASV. O próprio sistema irá informar sobre isso.

Dica: no caso de ter que fazer as duas entrevistas, as visitas não podem ser agenda-

No dia agendado, vá ao CASV com o formulário, o passaporte e o comprovante de pagamento da taxa. Lá, serão recolhidas as impressões digitais e será tirada uma foto.

Dica: não é permitido entrar com bolsas ou mochilas no recinto, e não há local para guardar esses pertences dentro do centro.

Quem estiver com eles precisa deixá-los no carro ou em guarda-volumes privados, que costumam cobrar caro pelo serviço.

4) Ir ao Consulado No dia da entrevista, é preciso ir ao Consulado ou à Embaixada, levando o passaporte e a página de confirmação do formulário DS-160.

Para mais informações, consulte a página http://brazil.usvisa-info.com.

– Edição 1627

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

17

EUA e Brasil não entram em acordo sobre isenção de visto O programa não isenta os cidadãos brasileiros de visto, mas acelera a passagem pela Alfândega nos aeroportos americanos

N

o encontro ocorrido na terça-feira (30), em Washington-DC, os presidentes Dilma Rousseff e Barack Obama anunciaram a entrada do Brasil no “Global Entry” (Entrada global, em tradução livre). O programa agiliza a entrada de viajantes frequentes como, por exemplo, executivos, guias turísticos e outros profissionais, nos EUA. As mudanças entrarão em vigor no primeiro semestre do ano que vem.

Os presidentes passaram em revista a execução de medidas que facilitam o fluxo de turistas e executivos entre os dois países, inclusive as crescentes frequências aéreas resultantes da assinatura, em março de 2011, do Acordo sobre Transportes Aéreos BrasilEstados Unidos. Eles elogiaram os resultados obtidos pelas respectivas repartições consulares na redução do tempo necessário ao processamento e emissão de vistos.

Os chefes de Estado manifestaram satisfação com a decisão do Governo brasileiro de participar do Programa "Global Entry".

Expressaram, ademais, o compromisso de tomar as medidas necessárias para concretizar a participação do Brasil no Programa "Global Entry" até a primeira metade de 2016.

Os presidentes comprometeram-se a trabalhar conjuntamente para que se cumpram os requisitos tanto do Programa de Dispensa de Vistos dos Estados Unidos (Waiver) quanto da legislação brasileira correspondente, de modo a permitir viagens sem vistos de cidadãos brasileiros e norte-americanos entre os dois países.

Diferente do que muitos brasileiros esperavam; o programa “Global Entry” não isenta os viajantes de visto, mas simplesmente agiliza a passagem pela Alfândega dos EUA. Uma vez que desembarcam nos aeroportos do país, os passageiros utilizam quiosques eletrônicos dotados de leitoras óticas que leem as informações contidas nos passaportes.

Atualmente, o Brasil se aproxima de alcançar o objetivo de ter apenas 3% das solicitações de vistos negadas pelos EUA, o que o qualificaria para outros programas, inclusive o “Waiver”, que dispensa a necessidade de visto entre os países assinantes do acordo. Já o “Global Entry” é um programa que permite a liberação rápida no controle de passaporte no momento da chegada aos EUA. O viajante entra nos país passando por quiosques automáticos em vez de funcionários da imigração. No entanto, para poder usar o sistema, é necessário fazer um cadastro antecipado que é pré-aprovado somente para pessoas consideradas de baixo risco pelas autoridades norte-americanas.

Ainda assim, a imigração se reserva o direito de parar os participantes do Global Entry caso julgue necessário. Pessoas que tenham sido condenadas por qualquer tipo de crime ou que tenham infringido as regras de imigração de qualquer país automaticamente ficam excluídas do programa. O custo de adesão é US$ 100 por 5 anos. Até o momento, o Global Entry estava disponível somente para cidadãos dos EUA, Alemanha, Países Baixos, Panamá, Coreia do Sul, Mexico e Canadá (neste caso, por meio do programa canadense equivalente, o Nexus).

Dilma Rousseff e Barack Obama manifestaram satisfação com a decisão do Governo brasileiro de participar do Programa "Global Entry"

18

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

Comentários de Trump fazem mais uma celebridade deixar o Miss USA

O

s comentários feitos pelo magnata Donald Trump continuam a aumentar o número de celebridades e empresas que não querem seus nomes vinculados ao concurso de beleza Miss USA. A polêmica surgiu depois que Trump, que é candidato à presidência dos EUA, disse em seu discurso que os imigrantes mexicanos são criminosos, traficantes e estupradores e acrescentou que deseja construir uma muralha entre os EUA e México.

As declarações polêmicas resultaram no afastamento da Univision, a maior rede de TV hispânica nos EUA, da NBC, um dos maiores conglomerados televisivos do país, a cantora e atriz porto-riquenha Roselyn Sanchez e o ator chileno Cristian de la Fuente. Na terça-feira (30), a dançarina profissional Cheryl Burke também anunciou a sua saída. Ela atuaria como co-apresentadora no concurso que acontecerá em 12 de julho, na cidade de Baton Rouge, Louisiana. O México já adiantou que não enviará sua candidata para concorrer ao Miss Mundo.

Edição 1627 –

Manifestantes protestam contra candidatura de Christie Centenas de professores, ativistas e vítimas do furacão Sandy se posicionaram contra o lançamento do governador à corrida presidencial

N

a terça-feira (30), professores, defensores do meio-ambiente e vítimas do furacão Sandy se uniram e protestaram contra a candidatura presidencial de Chris Christie. O evento aconteceu no Livingston High School, em Livingston (NJ), onde o governador estudou na adolescência, segundo o portal online NJ.com.

“Muita gente pensa que os problemas no litoral de New Jersey foram resolvidos”, disse Chuck Griffin, morador em Little Egg Harbor (NJ), sobrevivente da tempestade que alegou que os trabalhos de reconstrução das casas estão atrasados.

Um grupo de manifestantes chegou ao local de ônibus, onde o governador estava agendado para anunciar a sua candidatura às 11 horas da manhã. Entre eles estava Terry DeDunta, também de Little Egg Harbor, que relatou que a construtora está esperando há 2 anos para iniciar a reconstrução. Muitos deles culparam Christie por não tornar prioridade a reconstrução das áreas destruídas.

Os manifestantes ficaram do lado de fora da escola.

Os professores, com quem o governador conflitou ao longo de sua administração, também marcaram presença no evento. Diane

A maioria dos professores trajava camisetas da cor vermelha com os dizeres “promessas quebradas”, “mentiroso!” e “Christie, ruim para New Jersey, desastre para os EUA”

Vistein, professora de matemática em Howell Township (NJ), subiu em uma mesa exibindo o cartaz “mentiroso”. A maioria dos professores trajava camisetas da cor vermelha com os dizeres “promessas quebradas”, “mentiroso!” e “Christie, ruim para New Jersey, desastre para os EUA”. Eles chegaram em ônibus que se revesavam no transporte de mais manifestantes que chegavam o Livingston Mall. Muitos deles entoavam: “Hey, hey, ho, ho, Christie para presidente; claro que não!”

Ativistas defensores do meio-ambiente também compareceram ao evento e entre eles estava Jeff Tittel, do Sierra Club. Ele lembrou a abordagem distante de Chris com relação ao desastre biológico causado pelo vazamento de petróleo pela Exxon e a negação do governo estadual com relação ao aquecimento global. Ele considerou esses fatores indicativos que ele não está preparado para assumir a presidência.

“Christie foi um desastre para New Jersey e será um desastre nacional”, comentou Jeff.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

19

20

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

Campanha na internet ajuda criança na luta contra o câncer em New Jersey

Alexander realiza sessões de quimioterapia no Hospital Beth Israel, em Newark (NJ)

Alexander Mason Sanchez, de 2 anos, foi diagnosticado com neuroblastoma, o tipo de câncer mais comum que afeta crianças

A

lexander Mason Sanchez é uma criança feliz e tem somente 2 anos e meio, mas sua luta é compartilhada por crianças no mundo inteiro, pois ele foi diagnosticado com neuroblastoma, o tipo de câncer mais comum na infância. Quando o casal Melissa e Robert, pais do pequeno Alex, como é carinhosamente chamado, tomou conhecimento da doença, eles se dedicaram totalmente ao filho. Melissa é filha de imigrantes portugueses e Robert de

equatorianos e o casal reside na cidade de Kearny (NJ), com seus dois filhos.

Alex foi diagnosticado em 14 de junho desse ano e desde então vem se submetendo à quimioterapia; o que pode durar os próximos meses. A equipe médica do Hospital Beth Israel, em Newark (NJ), tem tratado agressivamente a doença, que está em estágio 4. Esse tipo de câncer não é curável, mas pode ser controlado (tratável). Até completar 3 anos de idade, o menino já terá passado por diversas cirurgias. O tumor começou nas glândulas renais e rins, mas já se espalhou para um dos olhos, cérebro, fígado, ossos e medula óssea.

Melissa passa o dia cuidando do filho e seu irmão caçula, de 1 ano e meio de idade, enquanto Robert trabalha como corretor de imóveis. Em virtude disso, amigos lançaram uma cam panha online no site GoFundMe.com: http://www.gofundme.com/alexander092912), cuja verba arrecadada visa manter financeiramente a família durante o tratamento de Alex. Até agora já foram arrecadados mais de US$ 7 mil e reuniu quase uma centena de doadores. A campanha foi criada por Brian Costa, na segunda-feira (22).

“Melissa e Robert continuam fortes e positivos; eles continuam a rezar por ele (Alex) durante a sua batalha. Eles agradecem a todos pelo carinho, orações e ajuda. Eles estão profundamente gratos e comovidos pelo amor e apoio demonstrados. Durante esse tempo difícil, Robert e Melissa estão ao lado do filho, Alexander, e qualquer contri-

THAT FEEL AS GOOD AS THEY LOOK Ask your eye care professional about new beautiful, comfortable, contact lenses. breathable*

O casal Melissa e Robert Sanchez com o filho Alexander Mason Sanchez, em Kearny (NJ)

buição amenizará os desafios financeiros que enfrentam”, diz a mensagem postada na campanha online.

O neuroblastoma é o tipo de tumor sólido mais comum na infância e o que ocorre com mais frequência entre crianças. Todos os anos, são diagnosticados 700 casos nos EUA. A doença geralmente se origina nas

glândulas adrenais, localizadas em cima dos rins. Entretanto, os tumores podem começar em qualquer parte do corpo. Outros locais comuns são o peito, pescoço e pélvis. Em alguns pacientes, como no caso de Alex, a doença pode se espalhar pelo corpo (metástase) para os nódulos linfáticos, medula óssea ou ossos.

Carmen has enhanced her look with Sterling Gray

PERFORMANCE DRIVEN BY SCIENCE ™

Ferry Street Optical 106 Ferry St. EEye ye Contact Contacct Vision Vision C Center enter Ferry St 279 Ferry

Dr.. Jac Dr Jacquetta quetta Edwards Edwardss OD 973-589-8085 9973 589 8085

* High o *High oxygen x ygen transmissible transmissible lenses: lenses: Dk/t Dk /t = 138 138 @ -3.00D. -3.00D. COLORS OLORS (lotrafilcon (lotrafilcon B) B) contact contac t le lenses: nses: FFor or daily daily wear wear only only for for n near/far-sightedness. ear/far-sightedness. C Contact ontac t llenses, enses, even even if if worn worn for for Important information AIR OPTIX Imp m or tant in formation ffor or A IR O PTIX® C cosmetic reasons, reasons, are are prescription prescription medical m e dic al d evices that that must must only only be be worn worn under under the the prescription, prescription, direction direc tion aand nd ssupervision u p e r v is i o n o an eye eye ccare are professional. professional. Serious S e r i o us cosmetic devices off an e ye h ealth p roblems may may occur occur as as a result result of of ssharing haring ccontact ontac t le ns e s . A lthough rrare, are, sserious erious eeye ye p roblems can can develop develop while while wearing wearing ccontact ontac t le nses. SSide ide effects effec ts like l i ke eye health problems lenses.

Although problems lenses. d i s co m f o r t , m il d b ur nin g o tin gin g m ay o ccur. TTo oh elp aavoid void these these problems, problems, follow follow the the wear wear and and replacement replacement schedule schedule and and tthe he lens lens ccare are instructions instruc tions provided p r ov i d e d discomfort, mild burning orr sstinging may occur. help by yyour our eye e ye d oc tor. by doctor.

Ask your yo u r e ye ccare are p rofessional ffor or ccomplete omplete w ear, ccare, are, a nd ssafety afet y in formation.

Ask eye professional wear, and information. © 2014 No Novartis vartis 4/14 A AOC14067JAD OC14067JAD

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

21

22

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

Perigo: Mais ‘caravelas’ Fechamento do túnel aparecem no litoral de sob o Hudson pode New Jersey criar caos no trânsito A combinação da água morna, ventos fortes e as correntes oceânicas possa ser a responsável pelo aparecimento dos animais nas praias do Estado Jardim

N

as últimas semanas, os banhistas no litoral de New Jersey têm encontrado na areia das praias um animal exótico na região, o “Portuguese man-ofwar” ou “caravela” em português. Fora da água o animal se parece com um saco plástico colorido, mas, nos oceanos, seus tentáculos são altamente tóxicos, podendo levar até a morte. O primeiro animal foi visto no domingo (21) em Harvey Cedars, em Long Beach Island (NY). No sábado (27), o vereador de Surf City, Peter Hartney, disse que mais duas dúzias de caravelas foram

Embora raramente fatal, a picada dos tentáculos da caravela é extremamente dolorosa

vistas na areia das praias do município. Ele acredita que a combinação da água morna, ventos fortes e as correntes oceânicas possa ser a responsável pelo apare cimento dos animais.

“A nossa terra parece estar na direção dos ventos e ondas”, disse ele. “A água está morna, o que os mantem vivo. Provavelmente, eles têm alimento suficiente para mantê-los”.

Peter alertou aos banhistas a não tocarem os animais, mesmo que pareçam mortos. “Os tentáculos ainda podem picar durante muito

tempo depois que o ‘man-ofwar morre”, detalhou. “Notifique os seguranças ou salva-vidas, se houver um. Se você estiver nadando, tenha noção de onde está. Esse é o meio-ambiente deles e não o nosso. Mantenha os olhos abertos, preste atenção e escute os salva-vidas”.

A caravela faz parte da família das águas-vivas e seus tentáculos longos e finos podem atingir em média 6 pés de comprimento, chegando a 165 pés.

Embora raramente fatal, a picada do animal é extremamente dolorosa.

Se um dos túneis tiver que ser fechado para reparos de emergência, o número de trens por hora cairia de 24 para apenas 6

A obstrução de um dos túneis sob o rio Hudson provocaria congestionamento s nas principais rodovias de New Jersey no sentido Nova York

S

e um dos túneis ferroviários sob o rio Hudson for fechado para reformas de emergência, o congestionamento gigante afetaria até quem trabalha nos subúrbios. Enquanto as autoridades avaliam um plano de contingência, elas alertaram os passageiros que a viagem ao trabalho de todas as pessoas seria afetada, mesmo que eles não utilizem o trem ou viagem para Nova York.

“Isso criaria um pesadelo nos transportes que possui

tantas ramificações negativas para a nossa economia e qualidade de vida”, detalhou o comissário do Departamento de Transportes, Jamie Fox. “Qualquer pessoa que pensa que com o fechamento de apenas um túnel a vida seguiria normalmente, está completamente enganado.

Isso afetará todos”.

Representantes da companhia de trens Amtrak alertaram que os 20 anos restantes de vida útil dos túneis estão se aproximando, antes que as obras de reforma façam com que eles sejam fechados um ano cada. Os túneis sob o rio Hudson, que divide New Jersey de Nova York, foram construídos há mais de 105 anos. Se um dos túneis tiver que ser fechado para reparos de emergência, o número de trens por hora cairia de 24 para apenas 6, detalhou

Craig Schulz, porta-voz da Amtrak.

“Não há solução milagrosa que resolva o problema de transporte se o túnel fechar”, disse Fox. “Nós já lidamos com crises antes de 9/11, o apagão de Manhattan (NY), então, há planos de contingência. Entretanto, esses incidentes durante dois dias e não um período de tempo longo”.

O fechamento de um dos túneis sob o rio Hudson provocaria congestionamentos nas principais rodovias, entre elas a I-80, 78, 287, rotas 4, 3, 17 e 46, a Parkway e a Turnpike no sentido Nova York. “Se você dirige, mais pessoas estarão dirigindo.

Com um milhão de viagens ao dia, todos serão afetados, não somente as pessoas que dependem dos trens”, concluiu Jeffrey Zupan, da Associação de Planejamento Regional.

– Edição 1627

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

23

TelexFree: Foragido da justiça norteamericana, o sócio fundador da TelexFree enviou um email ao jornal The Boston Globe

C

arlos Wanzeler, um dos fundadores da TelexFree, que fugiu depois que as autoridades americanas o acusaram de participar de um esquema de pirâmide que movimentou US$ 1 bilhão, disse através de um e-mail que “estava atualmente impossibilitado de sair do Brasil” porque seria preso, caso retornasse aos EUA. A mensagem, enviada ao jornal The Boston Globe, é o primeiro comunicado público do brasileiro em mais de um ano. Em abril de 2014, ele dirigiu até a fronteira dos EUA com o Canadá e, uma vez fora do país, embarcou em um voo rumo ao Brasil. Na mesma ocasião, sua empresa apresentava pedido de falência no estado de Utah, distante da sede da empresa em Massachusetts, e ele foi acusado de montar um dos maiores esquemas de pirâmide na história.

O suspeito deixou para trás sua família na cidade de Northborough (MA), assim como o seu antigo sócio, o norte-americano James Merrill, que foi preso e agora cumpre prisão domiciliar enquanto aguarda julgamento.

Merrill foi liberado depois de pagar fiança em junho e está sendo monitorado eletronicamente (GPS). Os advogados de ambos os suspeitos negam qualquer crime da parte de seus clientes, mas Wanzeler tem mantido o

“A resposta deles (autoridades) é que teria que ser preso”, disse ele no e-mail.

“Portanto, seria impossível para eu me defender”

silêncio, aconselhado por seus advogados.

Ano passado, ele havia agendado uma entrevista com a reportagem do The Globe em Vitória (ES), entretanto, seus advogados cancelaram o encontro na última hora.

No final de semana, Carlos enviou um email ao jornal com um link do vídeo mais recente de um antigo gerente da TelexFree no Brasil, Carlos Costa. No vídeo, Costa nega a constatação de uma firma de auditoria, apresentada no tribunal brasileiro, que revelou evidências que a empresa operava um esquema de pirâmide; utilizando o dinheiro dos investidores novos para pagar os mais antigos. A TelexFree encontrou erros na auditoria e contratou outra firma, segundo Paul Kelly, advogado de Wanzeler em Bos-

ton (MA).

A companhia anunciava a venda de serviços baratos de telefonia à longa distância e oferecia lucros fabulosos aos investidores.

Entretanto; promotores públicos alegam que o fluxo de dinheiro era gerado ao convencer os investidores a envolverem familiares e amigos. Wanzeler e Merrill estão sendo acusados de fraude pelo envolvimento na TelexFree, que possuía quase 1.9 milhão de participantes por todo o mundo; mais vítimas que qualquer esquema de pirâmide levado à justiça nos EUA. Caso sejam considerados culpados, eles podem ser condenados a 20 anos de prisão cada. Uma investigação separada está sendo realizada no Brasil, que pode resultar em penas mais leves.

No e-mail, Wanzeler detalhou que tem negociado com as autoridades nos últimos meses o seu retorno aos EUA. “A resposta deles é que teria que ser preso”, disse ele no e-mail. “Portanto, seria impossível para eu me defender”.

Kelly confirmou que seu cliente tem conversado com a Promotoria Pública dos EUA. O advogado detalhou que os promotores querem que o brasileiro se submeta às mesmas condições que Merrill, mas devido a fiança imposta de US$ 1 milhão seria “quase impossível", pois os bens do réu foram congelados. Segundo Kelly, outro detalhe seria o fato de que seu cliente deseja retornar aos EUA sozinho, mas as autoridades americanas querem enviar agentes ao Brasil para trazê-lo. Entretanto, as conversações foram interrompidas quando as autoridades brasileiras confiscaram o passaporte do suspeito em julho.

“Nós estamos meio que parados até que os brasileiros façam algo”, disse Kelly.

Enquanto isso, o caso segue adiante no tribunal. O fundo de falência também trabalha no caso e até agora US$ 172 milhões foram resgatados e serão distribuídos às vítimas; mas somente se houver a condenação dos réus. Wanzeler disse que seus advogados o instruíram para não se comunicar diretamente com jornalistas.

“A única coisa que peço é que vocês investiguem isso e divulguem a verdade”, escreveu Wanzeler ao The Globe. “Não interessa se esse caso é a favor ou contra mim; eu não me importo, contanto que seja a verdade”.

24

1 a 7 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1627 –

Sann Rodrigues é preso nos EUA, desta vez apedido da justiça brasileira O delegado Guilherme Hemler, do Espírito Santo, emitiu um mandado de prisão contra o réu por ele ter violado a ordem de não sair do Brasil

N

a segunda-feira (29), Sanderley Rodrigues de Vasconcelos, de 43 anos, um dos investigados no esquema de pirâmide que movimentou milhões de dólares em várias partes do mundo, a TelexFree, foi preso em Boston (MA) a pedido das autoridades brasileiras. O réu deveria ser liberado pelo Tribunal Federal de Boston, segundo a porta-voz Elizabeth McCarthy, mas as autoridades americanas mantiveram um mandado de prisão emitido no Brasil, segundo o jornal El Nuevo Herald.

O delegado da Polícia Federal Guilherme Helmer, do Espírito Santo, investiga o envolvimento de Sann na TelexFree.

A companhia, que apresentou falência em abril de 2014, tinha sede na cidade de Marlborough (MA) e movimentou milhões de dólares atraindo imigrantes brasileiros e hispânicos com a promessa de lucros fabulosos. O suposto esquema se espalhou pelo Brasil, República Dominicana e outros países da América Latina e até a África (Angola e Moçambique, países de língua portuguesa).

A Polícia Federal capixaba, que investiga o envolvimento de Sann na TelexFree, emitiu o mandado de prisão quando o suspeito não respeitou a proibição de sair do país. Em fevereiro, ele viajou ao interior de São Paulo para promover uma nova empresa, a iFreex. Na ocasião, o evento foi interrompido pela polícia local e Rodrigues levado à delegacia para averiguações. O incidente foi postado online no YouTube.

“Mesmo com a proibição, Sanderley saiu do Brasil e viajou aos Estados Unidos”, detalhou Guilherme.

Sann, residente na Flórida, foi preso em maio desse ano quando desembarcou no Aeroporto Internacional de Boston,

Na sexta-feira (26), Sann Rodrigues pagou US$ 200 mil de fiança para ser liberado nos EUA, mas, na segunda-feira (29), foi detido novamente em virtude de um mandado de prisão expedido no Brasil

Massachusetts, depois de uma viagem a Israel. Na sextafeira (26), ele foi liberado após pagar a fiança no valor de US$ 200 mil, determinada pela Juíza Marianne Bowler. Ele não poderia sair de casa e seria monitorado eletronicamente.

A prisão do brasileiro ocorreu em decorrência de acusações de fraude migratória. Conforme documentos judiciais, ele obteve a residência permanente nos EUA em 2012 de forma

fraudulenta, pois não informou às autoridades migratórias que havia morado ilegalmente no país entre 2003 e 2006.

Caso seja considerado culpado, Rodrigues pode pegar até 10 anos de prisão no país.

Mesmo que o caso não tenha nada a ver com a investigação da TelexFree, as circunstâncias influenciaram consideravelmente o processo, detalhou o advogado Joseph Hennessy, que representa o brasileiro nas acusações de fraude migratória.

A Fiscalização Federal de Boston investiga Sann e outros executivos da Telexfree por envolvimento em fraudes e conspiração para lesar mais de 700 mil investidores que perderam milhões de dólares. As autoridades especulam que a companhia se tornou uma verdadeira máquina de gerar dinheiro para os envolvidos no esquema; uma vez que não vendia produtos reais e dependia da entrada contínua de novos investidores para pagar os lucros fabulosos prometidos.

Um dos donos da TelexFree, o norte-americano James Merrill, está em prisão domiciliar e seu sócio, Carlos Wanzeler, fugiu para o Brasil, através da fronteira dos EUA com o Canadá, e possui paradeiro desconhecido.

Segundo as autoridades americanas, Sanderley foi o maior promotor da TelexFree nos Estados Unidos e recebeu US$ 3 milhões da empresa com os quais comprou carros luxuosos: Um Lamborghini, uma Ferrari e dois Mercedes Benz.

Além da TelexFree, esta não foi a primeira vez que o brasileiro se envolve em investigações de fraudes financeiras.

Em 2007, Rodrigues foi acusado pela Comissão da Bolsa de Valores de Massachusetts de operar outro esquema de pirâmide que movimentou US$ 3 milhões e lesou mais de 1.500 investidores, grande parte deles imigrantes brasileiros residentes na região metropolitana de Boston (MA). Ele foi obrigado a devolver US$ 1.8 milhão obtidos no esquema e as autoridades o proibiram permanentemente de promover tal atividade.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

25

26

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

Corte Suprema decidirá o destino de crianças imigrantes vítimas de abusos Decisão judicial poderá ser utilizada como precedente em casos envolvendo o abuso e exploração de menores em todos os tribunais migratórios dos EUA

A

bandonado por seu pai e vivendo em uma favela com sua mãe doente e avó na Índia, um adolescente de 15 anos trabalhava 75 horas por semana em uma construção para sustentar sua família. Quando ele se feriu, seus parentes conseguiram que ele entrasse clandestinamente nos EUA para que pudesse frequentar a escola e viver com um tio no Condado de Passaic, em New Jersey.

Indiretamente, esse caso pode determinar o futuro de até 700 crianças no Estado Jardim e poderá influenciar casos migratórios em todo o país. A Corte Suprema no estado decidirá se as crianças devem provar que foram abusadas, negligenciadas ou abandonadas por ambos os pais para evitar a deportação ou se o maltrato ou negligência de somente um dos pais é suficiente, explicou Elizabeth Dallam, diretora do grupo “Crianças Necessitadas de Defesa” (Kids in Need of Defense - KIND), uma das

A Corte Suprema de New Jersey (detalhe) poderá decidir o caso de M.S., de 15 anos, a qualquer momento

três ONGs que assinaram petições de apoio no caso do jovem. O tribunal mais alto do estado pode decidir a qualquer momento.

As crianças sofrem abusos físicos em casa ou são vulneráveis à violência de gangues de rua ou tráfico humano porque não têm um adulto as protegendo, explicou Farrin Anello, professor de Direito da Universidade Seton Hall, que acompanha o caso. “Isso é uma decisão bastante importante, pois há muitas crianças aqui que fugiram do

abuso, abandono ou negligência por um dos pais cujas vidas estariam realmente em perigo, se fossem deportadas”.

Cada caso envolvendo a deportação de uma criança começa na Vara de Família, que decide sobre a segurança e bem-estar do menor.

Um juiz da Vara no Condado de Passaic determinou que o adolescente, identificado como M.S., precisa provar que sofreu maltrato ou foi abandonado por ambos os pais para que o seu caso seja avaliado

por um juiz federal de imigração.

Uma Corte Estadual de Apelações concordou e o caso parou na Corte Suprema. O pai do menino, que M.S. sequer se recorda, abandonou o filho, mas sua mãe não abusou, negligenciou ou o abandonou, segundo a decisão judicial. Portanto, a Corte de Apelações não encontrou motivos que o impeça de se reencontrar com ela na Índia.

“M.S. apresentou um caso comovente, entretanto, a Corte usaria erroneamente seus poderes se

interpretasse e aplicasse de forma errada um estatuto contrário à sua intenção legislativa”, segundo a decisão da Apelação. “Em nosso entendimento, é necessário haver a certeza de que a reunificação com ambos os pais não é possível”.

Perante a Corte Suprema em abril desse ano, Francis Geier, advogado de defesa de M.S. e representantes de três grupos que apoiam o menor, argumentaram que tal interpretação estava simplesmente errada. Varas de Família na Califórnia, Minnesota e Nova York já concederam o status especial de imigrantes tendo como base o fato que os menores foram maltratados por apenas um dos pais.

Somente em Nebraska e New Jersey os tribunais têm exigido de danos causados por ambos os pais, explicou Matthew Boxer, advogado pro bono do escritório Lowestein Sandler de Newark (NJ) que representa o KIND, o Young Center of Immigrants Rights e o American Friends Committe.

“Uma vez que o precedente ocorre, ele afeta crianças em todos os casos similares”, disse Boxer, antigo controlador estadual que investigava programas governamentais contra fraude e abusos. “Do ponto de vista de proteção das crianças; há bastante a ser perdido”.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

27

28

1 a 7 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1627 –

Prefeito Ras Baraka inaugurará a maior fazenda vertical do mundo em Newark As instalações de 69 mil pés quadrados, orçada em US$ 30 milhões, ficarão localizadas na 212 Rome St., na área industrial do bairro do Ironbound

E

m 9 de julho, quinta-feira, à 1 hora da tarde, o Prefeito Ras Baraka, o Governador Interino Kim Guadagno, membros do Conselho Municipal de Newark, o secretário de agricultura de Newark Douglas H. Fisher, o New Jersey Economic Development Authority, David Rosemberg, CEO da AeroFarms, Ron Beit, CEO da RBH Group e representantes da Goldman Sachs Urban Investment Group e Prudential Financial marcarão o início da construção da maior fazenda vertical do mundo. As instalações de 69 mil pés quadrados, orçada em US$ 30 milhões, ficarão localizadas na 212 Rome St., na área industrial do bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

A primeira fase começará até o final de 2015 e gerará 78 empregos diretos, numa cidade onde o índice de desemprego é o dobro da média nacional. Além disso, a AeroFarms, proprietária do projeto, iniciou uma parceria com o Ironbound Community Corporation (ICC) para a criação de um programa de recrutamento e treinamento que visa envolver os residentes no bairro. Anteriormente, o prédio era utilizado como uma fábrica de aço localizada próximo à rota 1&9 e diversas ferrovias.

Quando inaugurada, a AeroFarms terá a capacidade de produzir até 2 milhões de libras (907 toneladas) ao ano de hortaliças e ervas em um ambiente controlado, seguro e higiênico. Ela produzirá alimentos para a comunidade local e outros mercados. A técnica oferece 75 vezes mais produtividade por pé quadrado anualmente que os campos tradicionais ao ar livre, além de não utilizar pesticidas e consumir menos 95% de água.

Quando inaugurada, a AeroFarms terá a capacidade de produzir até 2 milhões de libras (907 toneladas) ao ano de hortaliças e ervas em um ambiente controlado, seguro e higiênico

A técnica utilizada é conhecida por “Hydroponic”, que em latin significa “água que trabalha”, ou seja, a arte de cultivar plantas sem solo. Entre os vários métodos está o de mergulhar as raízes das plantas em água e nutrientes. A vantagem de cultivar plantas em espaços fechados e com temperatura controlada é a produção anual, independente das condições climáticas. Outra vantagem é a reutilização de galpões e fá-

bricas abandonadas, muitos deles localizados próximos aos locais de consumo, e a não utilização de agrotóxicos, fertilizantes e pesticidas. Entre os problemas está o alto consumo de energia, pois as plantas precisam de luz para realizar a fotossíntese. Entretanto, o desenvolvimento de lâmpadas de LED mais eficientes e econômicas pode resolver o problema no futuro.

– Edição 1627

Comunidade

1 a 7 de julho de 2015

29

Papa falará com imigrantes, presidiários e sem-teto em New Jersey O pontífice chegará em 22 de setembro a Washington-DC e no dia seguinte será recebido no gramado sul da Casa Branca pelo Presidente Barack Obama

D

urante sua visita aos EUA e Cuba, o Papa Francisco se encontrará com moradores de rua, imigrantes e prisioneiros. Além disso, ele presidirá um encontro sobre liberdade religiosa, um tema considerado importante para a Igreja Católica, depois da aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo pela Corte Suprema.

O pontífice acrescentou a visita à Cuba no último momento; depois de ajudar no restabelecimento das relações diplomáticas entre o país e os EUA. Em Cuba, ele celebrará uma missa campal na Praça da Revolução em Havana, assim como fizeram seus dois predecessores durante visita à ilha caribenha. Ele viajará até a região de Holguin e rezará perante a Virgem da Caridade de Cobre, a santa padroeira de Cuba, e se encontrará com famílias cubanas na cidade de Santiago.

O Papa chegará em 22 de setembro na Base da Força Aérea Andrews, em Washington-DC, e no dia seguinte será recebido no gramado sul da Casa Branca pelo Presidente Barack Obama, informou o vaticano. Ele será o primeiro pontífice a falar ao Congresso em 24 de setembro e se encontrará com moradores de rua no final do dia em uma paróquia local, a St. Patrick. Ele concederá a América um novo santo ao canonizar o missionário espanhol do século 18, Junipero Serra, no National Shrine.

Em 25 de setembro, ele fará um discurso sobre desenvolvimento sustentável na sede das Nações Unidas (ONU), onde ele terá a oportunidade de abordar suas preocupações com o meio-ambiente, antes das negociações sobre mudanças no clima que acontecerão em Paris, França, no final do ano. Ele realizará um encontro de várias religiões no Ground Zero em

O Papa Francisco realizará um encontro de várias religiões no Ground Zero em Nova York e se reunirá com crianças e famílias imigrantes no bairro do Harlem, em Manhattan (NY)

Nova York e se reunirá com crianças e famílias imigrantes no bairro do Harlem, em Manhattan (NY). O Papa celebrará uma missa no Madison Square Garden e outra na recém-reformada Catedral de Saint Patrick.

Em 26 de setembro, ele seguirá para a Filadélfia onde participará do Encontro Mundial de Famílias e organizará um encontro de liberdade religiosa no Independence Mall com imigrantes e a comunidade latina, informou o Vaticano.

Os bispos católicos nos EUA vêm denunciando o que eles

consideram ataques contra a liberdade religiosa há vários anos, particularmente com relação às leis que exigem que os seguros de saúde cubram remédios anticoncepcionais. A última denúncia ocorreu depois da aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo pela Corte Suprema. O Papa visitará prisioneiros na penitenciária de Curran-Fromhold na Filadélfia, antes de celebrar a missa final de homenagem à família, em 27 de setembro. Ele retorna ao Vaticano em 28 de setembro.

30

1 a 7 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1627 –

Igreja da Epifania realizou a Grande Festa de São Pedro, São Paulo & Santos Populares As atrações incluíram ranchos folclóricos, do CTG – Saudade da Minha Terra, Danças da Eira, Rancho Folclórico Casa do Ribatejo, arraial e músicas para dançar

N

os dias 26, 27 e 28 de junho, a Igreja da Epifania, na 207 Adams St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizou a Grande Festa de São Pedro, São Paulo e Santos Populares 2016. Durante os três dias, os participantes assistiram a apresentação de ranchos folclóricos, do CTG – Saudade da Minha Terra, Danças da Eira, Rancho Folclórico Casa do Ribatejo, arraial e músicas para dançar, além de missa solene seguida da tradicional procissão de São Pedro, São Paulo & Santos Populares. Confira um dos principais momentos dessa festa que já é tradição no bairro do Ironbound. (Fotos: Geraldo Corredor da Paz)

Os moradores do bairro do Ironbound aproveitaram o calor e curtiram o clima animado da festa

Durante três dias, adultos e crianças divertiram-se na Grande Festa de São Pedro, São Paulo & Santos Populares realizada pela Igreja da Epifania

Este ano, a Grande Festa de São Pedro, São Paulo e Santos Populares recebeu um considerável número de moradores e visitantes

Os três dias quentes e ensolarados ajudaram a esquentar o clima de uma das festas mais tradicionais do bairro do Ironbound

O calor forte, lotou as barracas da festa, que todos os anos é organizada pela Igreja da Epifania

Na festa, os presentes puderam saborear vários pratos típicos da culinária portuguesa

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

31

32

1 a 7 de julho de 2015

Coluna Social

Edição 1627 –

verareis@brazilianvoice.com

No domingo (28), uma grande novidade no Sunday Of the Nations! As deliciosas linguiças de fabricação caseira Jampruca, comercializadas pelo Presley. Um abração ao Presley, nossa turma provou e se delicious: Hellen, Cristina, George e Mary Pittman.

A mulher empreendedora luta cada vez mais para desenvolver seu lado empresarial e independência financeira, mas não abre mão de seus instintos maternos e domésticos. Assim é Lilia Oliveira, proprietária da Morena Boutique, que após sofrer por muitos anos deixando as filhas Victoria e Rafaela sob os cuidados de babás creches para estar presente em sua loja na Wilson Avenue, resolveu criar em sua confortável residência um showroom perfeito para atender suas clientes, sem abrir mão da companhia de suas filhas de 4 e 8 anos e dar mais atenção ao maridão Rafael Muniz, com quem é casada há nove anos.

Representante de renomadas marcas brasileiras, como Schutz , Arezzo, Morena Rosa e muitas outras, ela se considera mais uma "Personal Styler" que simplesmente uma comerciante.

Agora, ela poderá atender suas clientes com hora marcada, oferecendo o que há de melhor em roupas, calçados e acessórios.

Victoria e Rafaela totalmente felizes por ganharem por mais tempo presença da orgulhosa mamãe, Lilia Oliveira, que se dedica ao máximo às pequenas, principalmente em tempos de férias e feriados prolongados.

– Edição 1627

Coluna Social

1 a 7 de julho de 2015

33

Parabéns à paranaense Márcia Czekalski que conseguiu organizar esta festança com muito humor, dedicação e proporcionar a todos um domingo inesquecível, plantando em solo norteamericano as raízes brasileiras. A quadrilha da Igreja Saint James foi um grande sucesso.

A Sunday of the Nations Ironbound Street Fair, que acontece no Parque Peter Francisco, se transformou no domingo (28) num grande e colorido "Arraiá", recebendo a animadíssima equipe da Igreja Saint James, rigorosamente em "Traje de Gala" para o grande festa de casamento.

No final, todos ficaram felizes, os noivos Daisilu e Jean Carlos se casaram e viveram felizes para sempre, com grande humor e as bênçãos do Padre Jefferson.

Difícil mesmo foi a mãe Márcia Czekalski conduzir o noivo Jean Carlos embriagado ao altar, para a cermônia do "Casamento Caipira", pois ele nem conseguia distinguir entre a noiva e a sogra. Muita alegria marcou este dia, em que os organizadores do evento fazem questão de exibir aos seus descendentes as verdadeiras raízes da cultura brasileira .

Américo Caldas com sua vasta gama de produtos countries brasileiros de grande qualidade, acompanhado pelo locutor de rodeios e criador de animais, carinhosamente conhecido por Tony dos Cavalos. Todos os domingos, a "pracinha" oferece novidades para o lazer das famílias das comunidades no bairro do Ironbound.

Muita graça antes, durante e depois da cerimônia, com a elegância do pônei Sponge Bob, cedido gentilmente por Tony dos Cavalos. A presença dos animais proporcionou ainda mais veracidade ao ambiente country, proposto por estes tradicionais festejos realizados no mês de junho de norte a sul no Brasil para celebrar o dia de Santo Antônio, São João e São Pedro.

Um almoço todo especial para celebrar a aposentadoria americana do jornalista Edilberto Mendes foi realizado na residência de sua irmã Silma em Belo Horizonte (MG) e contou com a presença ilustre da querida harpista Myriam Viana. Pela manhã, houve missa na Catedral Nossa Senhora de Lourdes, no elegante bairro de Lourdes, na capital mineira. Depois de cumprir sua árdua missão profissional ao longo da vida, Edilberto agora poderá se dedicar aos empreendimentos da família. Aproveito também a oportunidade para deseja-lo um feliz aniversário!

34

Esportes

1 a 7 de julho de 2015

Mattos aguarda exames para confirmar Barrios

A

pós oficializar 23 contratações em sete meses, o diretor de futebol do Palmeiras, Alexandre Mattos, segue adotando cautela ao falar de negociações que ainda não foram concretizadas. Mesmo depois das declarações de Lucas Barrios na rede social, confirmando o acerto, o diretor só dá a negociação como certa após os exames e a assinatura do contrato, o que deve acontecer a partir do término da Copa América.

Além de divulgar em sua página no Twitter sua alegria em defender o Palmeiras, por meio de uma postagem, Barrios falou, em uma das passagens pela zona mista, da expectativa em voltar a América do Sul após passagens pelo futebol europeu, Rússia e China. “Estou muito contente e agradecido aos torcedores do Palmeiras, através das redes sociais senti um carinho especial.

Estou aproveitando aqui, mas não vejo a hora de chegar ao Brasil para defender o Palmeiras”, falou o paraguaio. À Rádio Bandeirantes, Alexandre Mattos não se alongou ao falar sobre a iminente chegada do paraguaio, já que para ele um atleta só pode ser considerado como reforço após assinar contrato e fazer exames. “O que parece é que ele estudou bastante para saber o tamanho da equipe que ele vai defender. Se fechar realmente, tomara que venha com essa vontade, é exatamente isso que estamos precisando”, falou o diretor.

Edição 1627 –

Galo libera meia Guilherme para clube mexicano Cruz Azul pagará aproximadamente R$ 2,3 milhões para levar o atleta

O Jogador já postou recados em sua rede social e falou em entrevistas que está mesmo fechado com o Palmeiras

Se por um lado Barrios deve chegar a São Paulo para acertar os últimos detalhes do contrato na próxima semana, o argentino Cristaldo parece estar de saída. Frente à concorrência, e com uma proposta do futebol mexicano, o jogador já avalia a melhor forma de concretizar sua saída. Outro que está a um passo de deixar o clube é Tobio, que já se apalavrou com o Boca Juniors e aguarda a liberação do Alviverde para voltar a Buenos Aires.

meia-atacante Guilherme foi liberado nesta terçafeira pelo Atlético para fazer exames médicos no Cruz Azul, do México, interessado em fechar a contratação do jogador.

Os mexicanos estão dispostos a pagar a multa de aproximadamente R$ 2,3 milhões para levar o atleta, que tem contrato com o Galo até o fim desta temporada.

Desde a semana passada, o nome de Guilherme vem sendo analisado pelo Cruz Azul.

O atleta foi indicado pelo ex-jogador Pintado, ex-auxiliar técnico do clube e atualmente olheiro dos mexicanos no Brasil.

“Sou muito próximo das pessoas da diretoria. Sempre faço alguma coisa para o Cruz Azul, estatísticas de jogadores”, disse Pintado ao Superesportes.

O histórico de lesões de Guilherme era uma das preocupações do Cruz Azul, por isso todos os cuidados foram tomados até o acerto. “O pessoal analisa a questão física,

Meia-atacante deve ser oficializado pelos mexicanos nos próximos dias

pois ele não consegue ter sequência.”

Guilherme chegou ao Atlético em 2011, anunciado como presente de aniversário pelo 103 anos do clube. O reforço, na época, custou R$ 14 milhões aos cofres do Alvinegro.

Em março deste ano, ele acertou a renovação até o fim da temporada.

A passagem pelo Galo foi marcada por 17 lesões, sendo 16 musculares. Por outro lado, o meia foi decisivo em grandes conquistas do time, como a Copa Libertadores e a Copa do Brasil. Foram 139 jogos e 27 gols com a camisa branca e preta.

Esportes

– Edição 1627

CBF garante permanência de Dunga mesmo se houver tropeços nas Eliminatórias

Segundo CBF, Dunga não está com o cargo ameaçado

Técnico da Seleção Brasileira tem a confiança dos cartolas máximos da Confederação Brasileira de Futebol

O

técnico Dunga e o coordenador Gilmar Rinaldi vão ouvir nesta terça-feira do presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, que estão firmes no comando da Seleção Brasileira e que nem mesmo eventuais tropeços nas eliminatórias da Copa do Mundo de 2018 podem representar a demissão da dupla.

O Brasil estreia no torneio em outubro e vai fazer seus dois primeiros jogos sem Neymar, punido com suspensão de quatro partidas (já cumpriu duas) por indisciplina durante a Copa América .

No início da tarde, Del Nero receberá Dunga e Rinaldi para uma reunião na sede da CBF, no Rio. O tom da conversa será amistoso e vai marcar o compromisso da diretoria da entidade com a atual comissão técnica da Seleção. Na avaliação do presidente, os fracassos na Copa América não ofuscam o trabalho de Dunga desde que reassumiu o posto, após o vexame da equipe na Copa do Mundo do ano passado.

"Eles devem ter tranquilidade para continuar desenvolvendo o ótimo trabalho de renovação. Isso demanda tempo.

Ou se faz um trabalho de médio e longo prazo ou se muda a cada resultado adverso. Não existe pressão que resulte na saída deles", disse o secretário geral da CBF, Walter Feldman.

Feldman ressaltou que Del Nero deixaria isso claro na reunião. "O presidente vai enfatizar que confia neles e que não se deve temer tropeços nas eliminatórias", completou.

A história recente da relação entre dirigentes da CBF e técnicos da Seleção dão margem a outras interpretações. Durante seu longo período na presidência da entidade (de 1989 a 2012), Ricado Teixeira assegurou categoricamente a permanência de Vanderlei Luxemburgo, Emerson Leão e Mano Menezes no comando da equipe. Cada um a seu tempo, os três foram demitidos antes mesmo da disputa de um Mundial.

1 a 7 de julho de 2015

35

Cigano quer lutar com campeão Werdum

E

mbora o presidente do UFC, Dana White, tenha dito que o primeiro desafiante de Fabricio Werdum, novo campeão peso pesado, será Stipe Miocic e Andrei Arlovski, Junior Cigano ainda não desistiu de voltar a disputar o cinturão em revanche contra o Vai Cavalo. O ex-dono do cinturão ficou afastado por causa de cirurgia no joelho, mas se recuperou e voltou a treinar. Ele espera estar pronto para retornar em outubro, e ainda mira um duelo contra o gaúcho.

Cigano foi operado depois da vitória por pontos sobre Stipe Miocic, em dezembro do ano passado. O ex-campeão retomou as atividades na academia, mas ainda depende da liberação do médico para voltar 100%. O brasileiro usou as redes sociais para mostrar que já retornou aos treinos físicos e está otimista para lutar ainda neste ano.

“O Dr. Moisés Cohen já disse que posso pegar um pouco mais forte nos treinos, mas tenho uma ressonância marcada para o dia 10 de julho apenas para ter certeza que está tudo bem”, disse o lutador, que em 14 do próximo mês completará seis meses da cirurgia no joelho.

36

Esportes

1 a 7 de julho de 2015

Edição 1627 –

Cristóvão está com dias contados no Fla

Cruzeiro teria vendido Mayke ao Benfica

C

Clube receberá 5,6 milhões de euros pelo jogador

ristóvão Borges foi apresentado no Flamengo em 28 de maio. Passados 33 dias, o técnico tem dificuldades para implantar a metodologia de trabalho e a pressão nos bastidores já o deixa com os dias contados no Rubro-negro. Além dos resultados ruins, o treinador tem a sombra de Oswaldo de Oliveira, desempregado e preferido de boa parte da diretoria, como mais um obstáculo para cumprir o contrato até o fim de 2015.

Cristóvão dirigiu o Flamengo até o momento em apenas seis jogos. Foram quatro derrotas e duas vitórias. O desempenho o deixou em situação delicada, pois expôs problemas temidos por pares do presidente Eduardo Bandeira de Mello.

A aparente insegurança para escalar o time e as substituições equivocadas, sobretudo na derrota por 1 a 0 para o Vasco, irritaram os dirigentes. Os cartolas alegam internamente que Cristóvão teve seguidas semanas livres para trabalhar o time. No entanto, apenas treinamentos em período único foram agendados e a equipe não evoluiu.

O fato de indicar que não contava com Anderson Pico ao escalar Pará na lateral esquerda e optar pelo primeiro no último jogo foi observado com desconfiança na cúpula rubro-negra. Deixar laterais no fim da fila para improvisar no setor acabou interpretado como um sintoma de "perda do grupo" no departamento de futebol. A diretoria vê o comandante sem forças para motivar o elenco a dar a volta por cima e deixar a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro.

O O técnico Cristóvão Borges vive momento delicado no comando do Flamengo

O jeito sereno de Cristóvão vai contra a necessidade de um "choque no futebol". Até por isso, a troca no comando é defendida pela maioria dos dirigentes da administração Bandeira de Mello. A mesma corrente pede a contratação de Oswaldo de Oliveira. O técnico está desempregado desde que foi demitido do Palmeiras e era o favorito para o cargo.

No entanto, Cristóvão foi a opção pela indisponibilidade do profissional após a saída de Vanderlei Luxemburgo e também pelo desejo de que Jayme não permanecesse interinamente por longo período.

Agora, apenas uma sequência de vitórias deve sustentar Cristóvão Borges no cargo.

Cruzeiro pode perder mais um jogador que participou ativamente da conquista do bicampeonato brasileiro. Mayke teria uma proposta de 8 milhões de euros (cerca de R$ 28 milhões) para o Benfica, de Portugal, de acordo com o jornal O Jogo. O lateral direito, inclusive, já estaria negociado, conforme a publicação europeia, restando apenas alguns detalhes para a sua transferência se concretizar. Os mineiros, por sua vez, negam.

O que impediria o anúncio imediato do camisa 2 pelo clube do Estádio da Luz é a forma de pagamento. As diretorias ainda estariam discutindo como será feito o parcelamento do montante que tiraria o atleta do clube de Belo Horizonte.

Questionado sobre o assunto, o supervisor de futebol Benecy Queiroz diz não ter conhecimento da publicação e descarta esta saída: "Desconheço essa informação, não há o que falar. É algo que não tenho conhecimento", afirmou.

Fábio Melo, responsável por agenciar a carreira de Mayke, não atendeu aos telefonemas e tampouco retornou às ligações da equipe. Em seu último contato com a repor-

O Cruzeiro é detentor de 70% dos direitos econômicos do lateral direito Mayke

tagem, no dia 19 de junho, o representante do jovem tergiversou: "Eles (membros da imprensa portuguesa) estão me ligando também. Vamos aguardar o período mais próximo da janela (de transferências)", escreve por mensagem via celular.

O Cruzeiro é detentor de 70% dos direitos econômicos do lateral direito. Caso a transferência seja concretizada, o atual bicampeão brasileiro receberá 5,6 milhões de euros (o que equivale a R$ 19,4 milhões na cotação atual).

A saída do atleta não seria um grande problema para a comissão técnica de Vanderlei Luxemburgo. Atualmente, ele conta com Fabiano e Ceará para a função. O primeiro, inclusive, já atuou com o treinador.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

37

38

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

PRECISA-SE DE CHURRASQUEIRO PARA RESTAURANTE EM ELIZABETH-NJ. Horário integral ou parcial. Tel.: (973) 445-5636.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE LOTE DE 10X20 M2 EM GOVERNADOR VALADARES-MG. Bairro São José, na Rua Rosa Maria de Souza. R$ 150 mil.

Tel.: (908) 313-5268.

VENDO SITIO EM CORREGO PRATA-MG. (Perto de Gov Val), 10 hectares com casa, luz, arvores frutiferas, nascente d'água. Excelente negócio. Tel.: (973) 445-7041, falar com Maria ou (973) 445-7042, falar com Edvaldo.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE COZINHEIRO E LAVAPRATOS PARA RESTAURANTE EM LYNDHURST-NJ. Cozinheiro: Necessário experiência em comida portuguesa & espanhola. Contato: (201) 935-8818 ou pessoalmente na 224 Ridge Road, em Lyndhurst-NJ. Bakery located in Washington NJ 07882 is looking for A FULL TIME/PART TIME BAKER with experience.Please contact Kat or leave message (908)689-0980Basic English required.

WHOLESALER DE BEBIDAS ALCOOLICAS produra pessoa motivada, entusiastica, bilingue (ing/port), com experiencia para area de NJ e NY, comissao + bonus + beneficios. Email resume para: ligia.santos@aidilwines.com

Edição 1627 –

BELEZA

– Edição 1627

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Poucos dias deste ano trazem tão magico desenho astral como o de hoje. Tudo se encaixa para você, ao seguir com fé. Vitórias em competições ou provas, de qualquer espécie.

Romance que prospera, intuição clara. Quer mais?

Ligado na rotina, e querendo fazer algo no trabalho que realmente entusiasme e traga animação, você se ligará a pessoa certa, a um grupo que quer a mesma coisa.

Seus talentos serão reconhecidos, e poderá melhorar de vida.

É hoje que seu regente Vênus se une a Júpiter e dispara o trígono a Urano, favorecendo a sua criatividade, elevando seus dons e talentos a uma escala maior. Filhos, concursos, sorte, fé, tudo bem pra você curtir muito o dia!

Desejo de estar longe de tudo deve ser atendido ? busque a natureza e encontrará o que busca.

Dia de escutar a intuição, de buscar rituais de elevação pessoal, de se doar e de fazer o bem.

Revogue rigores com os outros, seja generoso.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Hoje Sol e Netuno abrem as portas da sua percepção suprassensível; tendências mundiais podem ser sentidas e traduzidas com arte e sensibilidade.

Vênus, seu regente, com Lua, Júpiter e Urano trazem surpresas boas em família e casa.

Paixões, romances, competições no trabalho, vitórias em algum campo, tudo vem de uma vez nestas horas de astral magico e poderoso! Você atrai, dá direções justas, vira guru por algumas horas.

Avance sem medo e com fé.

Para aliviar um pouco essa observação do tempo que passa (que Saturno traz a você) vem a alegria de Vênus e Júpiter levantando seu moral! Família, vida social e profissão em alta com trígono poderoso e fértil destes astros!

Um novo trabalho está chegando, e traz chance de você aplicar melhor sua sensibilidade delicada. Acertos com empregados e assistentes também felizes. Amigo ou grupo liga você a alguém que vai abrir novas portas em sua vida.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Um astral quase perfeito para você não botar defeito! Conexão forte com um parceiro, cliente ou sócio abre possibilidades de expansão, conhecimento e viagens inesperadas.

Novas esperanças e afetividades se formam e atraem.

Um amigo será a mão que o guiará no escuro de um relacionamento incerto hoje. Que também é dia de se associar a um grupo, somando forças. Sínteses e entendimento, mas tudo em privado; assuntos do passado se resolvem.

Você será capaz de levar e trazer bonança, alegria e esperança a todos hoje.

Bom humor na dose certa! Multiplicando a fé, dando direções boas e olhando tudo no sentindo mais vasto, será exemplo a muitos. Decisões justas e pacificadoras.

Um dia para agradecer aos deuses e as fadas! O cenário astral lindo para você merece um ato de fé na vida e na dinâmica do universo. Comunicação certeira, acordos possíveis, generosidade com todos e gratidão por tudo que tem.

1 a 7 de julho de 2015

39

Conheça os alimentos que ajudam a reduzir a queda de cabelo

M

anter uma alimentação saudável e balanceada ajuda a melhorar a saúde, disposição e a evitar diversos problemas. Ajuda também a manter a forma, melhorar a aparência da pele e dos cabelos.

Uma das causas relacionadas à queda de cabelo é a má alimentação. A deficiência de alguns nutrientes e vitaminas pode iniciar ou mesmo agravar o problema. Pessoas com uma dieta pobre em proteína, têm grande probabilidade de ter queda de cabelo.

O consumo de alguns alimentos ajudam a deixar os fios mais fortes e também a evitar a tão temida queda de cabelo.

Listamos a seguir alguns alimentos com propriedades que diminuem a queda. Consumir esses alimentos regularmente garante a boa saúde do nosso couro cabeludo.

Alimentos que combatem a queda de cabelo Arroz, feijão e lentilhas: são alimentos ricos em aminoácidos que quando combinados dão origem às proteínas que formam o colágeno e a queratina (responsáveis pelo fortalecimento dos cabelos); Soja: Melhora muito a circulação no couro cabeludo, diminuindo o risco da queda de cabelo;

Alecrim: Também melhora a circulação no couro cabeludo. Além do consumo, uma boa dica é aplicar o chá de alecrim nos cabelos.

Vinagre de maçã: Ajuda na digestão da proteína, fazendo com que esta seja melhor aproveitada pelo organismo. Também pode ser aplicado diretamente no couro cabeludo.

Peixes e Frutos do mar: São ricos em magnésio, essencial para a formação das proteínas que fortalecem os fios.

Leite e derivados: Ricos em cálcio, evitam que os cabelos fiquem opacos e quebradiços.

Além de manter uma boa alimentação e consumir os alimentos acima, outra boa dica é evitar banhos muito quentes e também o uso do secador de cabelo e pranchas térmicas. Esses hábitos tão comuns no nosso diaa-dia ajudam a iniciar e agravar o problema da queda de cabelo.

40

1 a 7 de julho de 2015

Culinaria

Edição 1627 –

Ingredientes

Lombo de porco com tomilho e molho de geleia O Lombinho de porco é uma das carnes de que mais gosto. Essa tem um sabor agridoce do qual também gosto muito. Ele é rápido, fácil e tem cara de festa, mas na verdade não precisa de ocasião especial, para ser preparado. Costumo serví-lo com feijão manteiga. Delicioso!

1 peça (700 a 750 g) de lombo de porco (veja a dica) 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 colher (sopa) de azeite de oliva ou óleo 2 colheres (chá) de sal 2 colheres (chá) de tomilho seco ½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída Molho ½ xícara de geleia de laranja 3 colheres (chá) de molho inglês (uso worcestershire) 1 colher (chá) de gengibre fresco ralado

Modo de Preparo Lave a carne rapidamente sob água corrente e seque com papel toalha. Com uma faca de ponta fina ou com a ponta de um garfo, faça alguns furos rasos na carne; coloque-a em uma tigela ou travessa e deixe de lado.

Em uma tigelinha, coloque o limão, o azeite, o sal e o tomilho. Misture e esfregue na carne apertando com a ponta dos dedos para que fique temperada por igual. Cubra com filme plástico e leve à geladeira por 2 a 24 horas.

Retire a carne da geladeira e deixe-a voltar à temperatura ambiente. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Em uma tigelinha, misture a geleia, o molho inglês e o gengibre; deixe de lado. Forre uma assadeira média com um pedaço de papel alumínio com tamanho suficiente para cobrir o lombinho depois de assado; unte o centro do papel e coloque a carne com a parte da gordura virada para baixo. Leve para assar por 20 minutos. Remova a assadeira do forno cuidadosamente (use luvas de proteção), e com um pincel ou colher, bezunte a carne com metade do molho de geleia. Volte com a assadeira ao forno e deixe a carne assar por mais 20 minutos ou até o ponto desejado. Retire do forno e espalhe o restante da geleia. Cubra com o papel alumínio e deixe descansar por 15 minutos antes de servir.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Você poderá fazer variações com os seguintes ingredientes: Alecrim substitui o tomilho. A geleia de laranja pode ser substituída por geleia de damasco, uvas ou morangos (escolha aquelas com pedacinhos da fruta dentro). Conhaque substitui o suco de limão.

Dica: Usei pork tenderloin . Depois que sair do forno, a carne continuará assando enquanto repousa envolvida no papel alumínio. Um termômetro garante um cozimento perfeito. Insira-o na parte mais grossa da carne. 150°F / 65°C, é o ponto ideal para o meu paladar.

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

41

42

1 a 7 de julho de 2015

Lembranças vergonhosas Na roda do bar, três velhos amigos relembram a maior vergonha que passaram na vida: - Quando eu tinha uns oito anos - contava o primeiro - eu subi num caixote para espiar a minha irmã no banho. Tava ali todo empolgado, quando de repente ela se vira, me vê na janela e dá o maior grito.

Levei um susto tão grande que caí do caixote... Maior vergonha, cara! Fiquei uma semana sem poder olhar pra cara dela.

- E eu, devia ter uns dez anos - começou o segundo - meu pai me pegou fazendo troca-troca com o filho do vizinho. Passei o maior carão. Fiquei um mês sem poder olhar a cara do velho!

- Isso não é nada - disse o terceiro. - E a minha mãe que me pegou batendo uma punheta, enquanto espiava a empregada trocando de roupa. Até hoje, não tive coragem de olhar na cara dela!

- Ah! Otávio, você está exagerando! Quanto tempo faz que isso aconteceu?

- Foi na sexta-feira passada!

Mal enterrado O bêbado encheu a cara de cachaça e ficou tão embriagado que foi dormir no cemitério. Acordou com uns gritos que vinham de uma cova. Foi até lá ver do que se tratava e encontrou outro bêbado que havia caído na cova.

- Me ajude, me tire daqui - implorava o bêbado do buraco.

- "Num to" morto não!! Tire-me daqui!

O bêbado que estava lá em cima pegou a pá e falou enquanto jogava terra na cova: - Tú tá morto, sim!! Num tá é bem enterrado!!!

HUMOR

Levando a sério a nova lei

Edição 1627 –

- Sim, estou bem!

- Quebrou algum osso?

- Não, nenhum!

- Então, volta a subir que eu te espero!

- Não posso! Eu ainda estou caiiiiinnnnddddooooo!

Na fila do céu

Malandragem do Juca Dois amigos conversavam: - O Juca é muito avarento!

- Em que te baseias para dizer isso dele?

- Muito simples. Lembras daquela confraternização de natal, que a nossa turma promoveu? Era para cada um levar alguma coisa para o lanche; uns levaram refrigerantes, outros salgados, outros doces...

- E o Juca?

- Levou um irmão...

Montanha enorme Os dois amigos estão escalando uma montanha enorme quando, de repente, um deles pisa em falso e despenca lá de cima, desaparecendo no abismo.

Imediatamente o outro contata-o pelo walkie-talkie: - Alô... Alô... você está bem?

Na fila do céu, dois amigos se encontram e um pergunta ao outro: - Poxa, Paulo, de que você morreu?

- Hipotermia, e você?

O amigo responde: - Morri de ataque cardíaco. Imagine que preparei uma arapuca para minha mulher. Disse que ia viajar e voltei à noite para flagrá-la com um amante. Só que a coitadinha estava só! Meu remorso me matou.

Paulo responde: - Se você tivesse olhado o freezer, estaríamos os dois ainda vivos...

Nessa caixinha tem!

Dois caras, sentados na praça, conversando um com uma caixinha de fósforo na mão o amigo dele falou: - Zé o que aconteceu você tá triste?

E ele respondeu: - João a minha mulher me pegou na cama, com outra na minha casa.

E o João respondeu: - Se a minha mulher, me pegasse na cama com outra, ela arrancava as minhas bolas e colocava em uma caixinha de fósforo!!!!

O Zé disse: - O que você acha, que eu estou segurando nessa caixinha aqui!!!

– Edição 1627

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de julho de 2015

43

44

1 a 7 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1627 –