Edição 1629 de 15 a 21 de julho de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1629 • 15 a 21 de julho de 2015 • NEWARK

Imigração

Corte recebe apelação de Obama com frieza Na sexta-feira (10), advogados do governo enfrentaram dificuldades em convencer os juízes da Corte de Apelações em Nova Orleans, Louisiana, para permitirem que o Presidente Obama siga em frente com suas ordens executivas na imigração. 22

Ex-imigrante perde a luta contra o câncer no Brasil O corpo de Izabel Carvalho Garcia, de 73 anos, foi sepultado em sua cidade natal, Iguatama, no interior de Minas Gerais

Estados Unidos

Casais gays terão direito a benefícios do governo Na quinta-feira (9), a procuradora geral da justiça dos EUA, Loretta Lynch, da jurisdição do Brooklyn (NY), informou que os casais do mesmo sexo em todos os EUA terão direito a benefícios federais, depois da decisão da Corte Suprema em reconhecer as uniões.

Internacional

Flórida

EUA:

Mineiro de 16 anos faz transplante Paula Fernandes e Fábio Jr. de intestino em Miami são atrações do BR Day 2015 11

Brasil

Justiça do Rio bloqueia R$ 3 milhões da conta de Anitta 8 PF cumpre mandados de busca na casa de Collor 10 Esportes

Ronaldinho Gaúcho assina contrato com o Fluminense 32 Atlético-MG tem 3º melhor aproveitamento desde 2003 32 Social

Classificados

Nova York

DRF transfreriu US$ 310 mil para Sann Rodrigues Caso condenado, brasileiro poderá pegar até 60 anos de prisão

odrigues está preso há mais de 60 dias no Centro de Detenção Wyatt, localizado em Central Falls (RhodeIsland). Outra complicação na vida de Sann é uma revelação feita pela neste final de semana pela Security and Exchange Comission (SEC). Segundo uma nota divulgada por ela, a DRFR acusada de também ser um esquema de pirâmide, teria transferido para uma conta do acreano o valor de US$ 310,000. 24

15 a 21 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1629 –

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

EDITOR

15 a 21 de julho de 2015

Romário é eleito presidente da CPI do Futebol

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1629 –

O gosto novo da vida

om o avanço da idade comecei a curtir alguns prazeres que me passaram despercebidos até aqui. E eu não sou o único cinquentão a descobrir um novo gosto pelas coisas negligenciadas. Acho que isto se aplica bem àquela máxima de que tudo na vida tem o seu momento, a sua hora, a sua vez. Conheço pessoas que, à medida que foram ficando mais entradas na vida, começaram a fazer coisas que sempre quiseram fazer, mas que por um motivo ou outro não conseguiram. Tem gente que foi aprender a dançar gafieira, entrou na aula de violão ou fez curso de artesanato depois dos cinquenta. E existem outros que hoje gastam seu tempo e dinheiro conhecendo o mundo. O que é muito legal. Mais vale um gosto do que cem mil reis, diz o bordão. Ainda quero me juntar ao grupo dos viajantes e sair por aí conhecendo o mundo. Por enquanto isto não passa de uma vontade, um rascunho, mas já tenho uma lista de lugares desejáveis, que espero conhecer. Austrália e Nova Zelândia anseiam por mim, tenho certeza. E ainda quero beber uma pilsen bem gelada em Praga, ou saborear um entardecer olhando o sol sumir detrás de uma pirâmide egipcia. Ficarei com as batatas da perna doendo ao subir Machu-Pichu, eu sei, mas sei também que uma taberna andaluza é meu habitat natural. Sempre foi. Enquanto não chega a hora de fazer as malas e sair por aí, vou aprendendo novas coisas velhas.

No início desta primavera americana eu recomecei uma hortinha lá em casa. Nada de excepcional, complemento de algo que tentei fazer o ano passado e não dei conta. Tenho umas 30 mudas de jiló em "andamento" e umas 50 de pimenta biquinho, bem como cerca de 50 pés de tomate, germinados a partir de sementes trazidas na mala do amigo Ailton de Souza. No ano passado plantei uma amoreira e uma videira, que já estão dando frutos. Tem também um pé de framboesa que ainda não disse ao que veio. Na parte do fundo da horta tenho alguns pés de tomates raros, cebolinha, tomilho, estragão, alecrim, manjericão e salsinha. Pouca coisa, mas tenho tido enorme alegria em cultivá-los, como meu pai fazia quando vivia na roça, em MutumMG. Seu Antonio cultiva este gosto pela plantação até hoje em sua casa de quintal maravilhoso, com suas couves, ervas aromáticas, pitanga, abacate, mandioca, mamão, manga, goiaba, fruta do conde e tantas outras coisas boas, que ele compartilha generosamente com os vizinhos de Betim. Da minha hortinha em New Jersey eu cuido duas vezes por dia. E estou adorando tudo isto. Rego, podo, meto a mão na terra e sinto-me com mais energia do que tive nos anos anteriores de minha vida. Sinto-me bem. De verdade, bem. Colocar as mãos na terra reenergiza e remoça a gente e, se tudo der certo, eu talvez consiga viver mais de oitenta anos, como está vivendo o meu pai.

senador do PSB/RJ Romário foi eleito por aclamação nesta terçafeira presidente da CPI do Futebol, que investigará denúncias de irregularidades na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O ex-jogador havia manifestado intenção de ser o relator da Comissão Parlamentar de Inquérito. A função de relator da CPI caberá ao senador Romero Jucá – PMDB/RR, escolhido por Romário. Serão 11 titulares na comissão, entre eles o senador Fernando Collor (PTB/AL), além de oito suplentes. A CPI terá 180 dias para investigar possíveis irregularidades em contratos feitos para a realização de partidas da seleção brasileira de futebol, de campeonatos organizados pela CBF, assim como para a realização da Copa das Confederações em 2013 e da Copa do Mundo de futebol de 2014. O limite de despesas da comissão será de R$ 100 mil.

– Edição 1629

Brasil

Gretchen vai processar Facebook e Google

Antonio Adolfo, um músico moderno

ssim como outros músicos contemporâneos, o compositor, arranjador e pianista Antonio Adolfo está comemorando 50 anos de profissão. Empreendedor, engajado e pioneiro, foi ele quem deu uma banana às grandes gravadoras e lançou o disco seminal “Feito em Casa” (1977). Ação que apontou um caminho novo para a produção fonográfica: o disco independente. Como parte das comemorações de seu cinquentenário artístico, Antonio Adolfo lançou Tema (independente – www.aammusic.com). Entre as dez músicas selecionadas, estão algumas que se destacaram dentre as suas mais de duzentas composições, desde os anos 1960 até hoje. Parte delas incluída no repertório de seus 24 álbuns. “Alegria For All”, música composta por Antonio Adolfo e que já foi gravada com letra de Tibério Gaspar, é revisitada no instrumental que abre o álbum: o violão, com apoio da percussão, revela o tema nordestino. Logo a flauta sola a melodia. Um improviso de guitarra, seguido por um da flauta, dá ares jazzísticos à composição. A bateria tem presença marcante. Enquanto ao piano coube colorir o arranjo com belo improviso. As guitarras voltam a brilhar, num ponteado bem nordestino. A bateria define a pegada. Início bastante promissor. “Natureza”, como a anterior, também já foi gravada, só que com letra de Xico Chaves. Os tambores da bateria dão início ao tema instrumental. Após um acorde, o piano revela a melodia. A levada, mais um vez, é nordestina. A guitarra, junto com o piano, brilha num solo. Chega a vez do improviso do piano, a percussão está com ele. Mais lento do que o tema anterior, mas nem por isso menos suingado, o improviso fica com a guitarra – baixo, piano e bateria fazem a cama para que ela se esbalde. O solo volta com a flauta. Uníssonos entregam a beleza do arranjo. Supimpa. “Phrygia Brasileira” (Antonio Adolfo) é um tema que nos remete ao uso da escala frigia (o release do CD ensina que “escala frigia” é uma escala incomum, encontrada em alguns temas folclóricos do Nordeste”): flautas e percussão começam. O piano se achega, trazendo consigo a tal da “escala frigia”. Baixo e bateria puxam a levada. Logo a flauta e o piano conduzem a melodia. O piano e a guitarra revezam-se no solo da composição. Enquanto o piano soa com leves acordes, ouve-se um inspirado solo do contrabaixo. lindo momento. A flauta retoma a melodia. Logo é a vez do piano, solar o tema, junto com baixo e bateria. E a flauta puxa novamente para si a bela melodia... E não é que a tal frigia tem um suingue danado. “Trem da Serra” (Antonio Adolfo) tem início com piano e flauta soando suavemente. Mais uma vez o nordeste empresta um de seus muitos ritmos para a composição de Antonio. A guitarra improvisa, o baixo firma a pegada, a bateria o apoia. O piano assume o solo, o baixo facilita o suingue. E o jazz norte-americano, somado a um ritmo nordestino, se faz bem brasileiro – mescla benfazeja. Viva Antonio Adolfo e a sua música moderna e criativa. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Cansada dos perfis fakes na rede social, Gretchen resolveu processar o Facebook e o Google por causa das pessoas que tentam se passar por ela. Em entrevista ao jornal Extra, a cantora falou sobre o incômodo: "Tenho mais de 34 fakes. Já denunciei milhões de vezes e não tomaram providências, não tiram as páginas do ar. Então, estou entrando com um megaprocesso contra o Facebook e o Google". Ainda segundo a cantora, ela citou algumas páginas específicas, que publicam ofensas: "É muita baixaria e vulgaridade. Nem na minha casa uso palavras de baixo nível". Um dos maiores fakes da cantora possui mais de 250 mil seguidores.

15 a 21 de julho de 2015

Brasil

Edição 1629 –

Nem oito nem oitenta

á pessoas que vivem mais com o lado esquerdo do cérebro. Tudo na vida delas é arrumadinho, detalhado e certinho. Cada par de meias ocupa sempre o mesmo lugar na gaveta. Tudo é organizado. Tão organizado que essas pessoas não enxergam o mundo ao seu redor. Enxergam cada detalhe da árvore, mas são incapazes de ver a floresta. Por mais inteligentes, sistemáticas e perfec¬cio¬nistas que sejam, elas vão passar a vida inteira ganhando salário mínimo como caixa de uma lojinha no centro da cidade. Por outro lado, existem aquelas pessoas que passam o dia todo sentadas ao redor de barraquinhas de bijuteria, nas feiras hippies. Elas são sonhadoras, têm preocupações sociais, lêem grandes filósofos, mas, muitas vezes, não têm nem casa para morar. Elas desenvolveram apenas o lado direito do cérebro: veêm a floresta, mas não con¬seguem ver a árvore. Isso mostra que, para ser bem-sucedido na vida, é preciso trabalhar com os dois hemisférios cerebrais: o esquerdo e o direito. Mas, de modo geral, as pessoas costumam sair da escola trabalhando muito com um único hemisfério cerebral: ou são muito metódicas e pouco criativas, ou têm muita criatividade sem qualquer sentido prático. A diferença é esta: quem, no seu dia-a-dia, conseguir integrar os dois hemisférios cerebrais, aumenta a inteligência e percebe mais oportunidades na vida. Prefira um helicóptero! • Quem dirige um carro, consegue ver o detalhe da estrada que está à sua frente, mas não consegue ver o que está atrás do morro. • Quem pilota um avião, consegue ver o que está atrás do morro, mas não consegue ver o detalhe da estrada. • Quem anda de helicóptero, vê o que está atrás do morro e, ao mesmo tempo, pode focalizar o detalhe da estrada. Em resumo: Para movimentar-se na vida, prefira um helicóptero. Só ele lhe dá, ao mesmo tempo, a capacidade de focalizar o detalhe e ter uma vista panorâmica de tudo à sua volta. Você sabia que a habilidade de focalizar o detalhe e o conjunto, ao mesmo tempo, é uma característica das pessoas bem-sucedidas? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

– Edição 1629

Brasil

15 a 21 de julho de 2015

Casos de HIV sobem no Brasil em 14 anos Escuta

e uns tempos pra cá, surgiu no Rio de Janeiro uma onda de saraus. Sarau, por definição, é uma “reunião festiva para ouvir música, conversar, dançar”. Nessa nova concepção, vem a ser um encontro de compositores em casas e apartamentos para mostrarem uns aos outros o que andam produzindo. Um dos pioneiros dessa moda é o gaúcho Totonho Villeroy, que abriu as portas de sua casa no Leblon para agrupar gente talentosa que anda solta por aí. É uma nova cena cultural que já revelou artistas como Maria Gadú. É mais ou menos como os encontros que aconteciam no apartamento de Nara Leão em Copacabana, nos anos 1960, que gerou a Bossa Nova e – guardadas as devidas proporções – as noitadas que a gente fazia na “casa da Dona Laura”, mãe da Liane, onde surgiu o Almôndegas. Essa idéia de um espírito de grupo, sem precisar ser um movimento e nem uma banda, é uma novidade saudável, resultado do instinto de sobrevivência dos artistas, que buscam novos caminhos, depois da falência do modelo das grandes gravadoras. E vem ajudando a entortar os conceitos estabelecidos na forma de se ouvir/consumir música. Há pouco tempo, em Porto Alegre, fui a um show onde iriam se apresentar dois so-

brinhos meus: Ian Ramil, que está lançando agora seu primeiro CD e Thiago Ramil, que deve estar preparando o seu. “Escuta – O Som do Compositor”, na Galeria La Photo, foi pra mim uma revelação. O formato é outro, mas a essência é a mesma dos saraus: novos autores, mostrando suas canções, só de voz e violão. Com a vantagem de ser aberto ao público e não apenas para convidados. O Escuta se define como um bando sem “unidade estética ou ideológica”, com o objetivo de encontrar “pontos de contato entre uma geração, estabelecer diálogos e descortinar a cena musical da cidade”. E consegue. Traça um panorama animador da nova música portoalegrense. É claro, como tenho dois sobrinhos ali, me sinto assim meio “tio” orgulhoso de todos os outros: Gisele de Santi, Romes Pinheiro, João Ortácio, Rodrigo Panassolo, Ed Lannes, Alexandre Kumpinski, Leo Aprato, Clarissa Mombelli, Alécio e Saulo Fietz. Mas independente de meu envolvimento afetivo, posso garantir: a “gurizada” é boa mesmo. E vem mais por aí. É gente nova botando a roda pra girar. Com talento. Eu e meus colegas de geração já podemos pendurar as chuteiras.

No mundo, número de casos caiu 35%

o mundo, o número de novas infecções por HIV diminuiu 35,5% entre 2000 e 2014. É o que diz o novo relatório da Unaids, programa conjunto das Nações Unidas sobre HIV/Aids, divulgado nesta terça-feira (14). Se, em 2000, a estimativa de novas infecções no mundo foi de 3,1 milhões, em 2014, essa estimativa baixou para 2 milhões. Com o título “Como a Aids mudou tudo”, o relatório destaca que o mundo conseguiu atingir a meta – que faz parte dos Objetivos do Milênio estabelecidos pela ONU em 2000 – de tratar 15 milhões de pessoas com HIV até o ano de 2015. O número foi atingido em março deste ano e corresponde a 41% de todos os adultos vivendo com HIV. “Ninguém acreditava que isso fosse acontecer”, diz Georgiana Braga-Orillard, diretora do Unaids no Brasil. Ao todo, 36,9 milhões vivem com HIV no mundo, segundo o docu-

No Brasil, número de casos subiu no mesmo período, segundo relatório

mento. Já no Brasil, os novos casos aumentaram no mesmo período. Em 2000, estimava-se que o número de novos casos de HIV estava entre 29 mil e 51 mil. Em 2014, estimou-se entre 31 mil e 57 mil novos casos. Apesar do aumento de novos casos no Brasil, entre as crianças brasileiras (de 0 a 14 anos), houve uma queda. Se em 2000 o número de crianças infectadas estava entre 2 mil e 3 mil, em 2014, a estimativa é que esse número tenha ficado entre 500 e 1,1 mil.

Brasil

15 a 21 de julho de 2015

Maria e os sorvetes

uraco, em Itaobim, ainda está na moda. Não os buracos nas ruas, estes já existiram em abundância em vários governos municipais. O que ainda está na moda é o jogo de buraco. Joguinho divertido, jogado em duplas, onde cada pessoa recebe onze cartas e a dupla ganhadora é aquela que conseguir o maior número de canastras (seqüência de sete cartas do mesmo naipe). Mas a verdade é que em Itaobim todo mundo gosta de jogar buraco, existindo os chamados viciados no jogo, como Murta Soldado, e aqueles que já se foram para o andar de cima, mas são lembrados porque jogavam todos os dias, como Belson Dutra, Nêgo Torneiro, Dionitas Martins e outros tantos. Num belo dia jogávamos buraco, quando o dono da casa resolveu nos agradar e pedir à

empregada, de nome Maria, para comprar uns sorvetes para nós. A sorveteria ficava do outro lado da rua. Rua que Maria atravessou, toda rebolativa, com uma bandeja na mão. O jogo continuou, passava o tempo, e nada de Maria chegar com os sorvetes. O dono da casa, que estava sentado de costas para a rua, virou o pescoço e gritou: “Maria, cadê os sorvetes?” Ouvimos claramente a resposta de Maria: “Já levou”. A indignação tomou conta do dono da casa, que se dirigiu à porta da rua, acompanhado pelos outros jogadores e gritou para a empregada: “Quem é que já trouxe, se os sorvetes não chegaram até agora?” A Maria, saindo com a bandeja de sorvetes na mão, grita, desaforada, a sua resposta: “Eu num falei que ninguém já truxe” não. Eu falei que eu já “lê ia”.

Edição 1629 –

Justiça bloqueia R$ 3 milhões da conta de Anitta Anitta foi condenada a indenizar a ex-empresária

Justiça do Rio de Janeiro determinou o bloqueio de R$ 3 milhões da conta da cantora Anitta. Em outubro de 2014, Anitta foi condenada a pagar R$ 5 milhões à empresa K2L por quebra de contrato. Como o pagamento não foi feito, a juíza Flavia de Almeida Viveiros de Castro, da 6ª Vara Cível da Barra da Tijuca, determinou agora o bloqueio. A cantora poderá recorrer da decisão. De acordo com a sentença, o fato de ela não ter pago a quantia determinada na decisão anterior foi encarado como "ato atentório à dignidade da Justiça". A assessoria de imprensa da cantora informou que ela "não deve nada à Justiça, que o processo em questão continua em andamento e que a conta da artista ainda não foi bloqueada". Em agosto de 2014, a funkeira havia entrado com um processo contra a K2L, com quem trabalhava desde junho de 2012. Ela acusou a empresa de ter desviado cerca de R$ 2,5 milhões de seu patrimônio, ao emitir, durante o período, 21 planilhas que nunca foram assinadas por contadores. Em outubro, no entanto, o processo sofreu uma reviravolta, e Anitta foi condenada

Anitta e a produtora Kamilla Fialho

a indenizar a ex-empresária da K2L, Kamilla Fialho. Na ocasião, o advogado de Kamilla disse ao UOL que "nunca foi pedido que a K2L prestasse contas para Anitta" e que a cantora "sempre participou de todas as decisões". A reportagem entrou em contato com Kamilla, mas não obteve retorno. Em suas redes sociais, no entanto, a empresária comentou a decisão dizendo que sempre confiou na Justiça e que ainda tem R$ 7 milhões para receber.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Brasil

15 a 21 de julho de 2015

Concurso elege o homem mais feio do Brasil

PF cumpre mandados de busca na casa de Collor e de outros políticos

pelo nono ano consecutivo, a festa do Arraiá do Divino, realizada em Contagem (MG), na região metropolitana de Belo Horizonte, elegeu o rostinho mais "feioso" do país. Em um certame no qual o lema "é bonito ser feio" sempre foi levado a sério, o carregador Ângelo Ramos, 37, conhecido como "Tartaruga Ninja", levou a melhor e alcançou o primeiro lugar, sendo agraciado com o título de "Feio Profissional". Eleito na noite deste domingo (12), o homem mais feio do país foi para casa com cinco metros de linguiça, uma foice e um litro de cachaça ruim, além de R$ 1.000 em dinheiro. Já o segundo colocado, Luiz Armando Porto, 42, intitulado de "Feio Sub-20", embolsou R$ 100 (em notas de R$ 2), um pôster do Tiririca e uma escova de dentes usada. Conforme a organização do evento, ele também atende pelo apelido de "Chucky, o boneco assassino". Dimar Quirino, 53, o terceiro mais 'feioso" e conhecido por "Bigode", foi premiado com R$ 50 (em moedas) e um relógio do Ben 10, além do título de "Feio Amador". De acordo com Fábio Medeiros, idealizador da festa, além dos prêmios, o primeiro colocado "recebe acompanhamento da produção do evento para buscar, através dos parceiros que temos, tratamentos de saúde, odontológico, estética e clínicas de recuperação".

Edição 1629 –

Agentes da PF, após cumprirem mandado de busca e apreensão na residência de senador

Operação desta terça (14) tem 53 mandados e é desdobramento da Lava Jato

Polícia Federal (PF) deflagrou na manhã desta terça-feira (14) a Operação Politeia, um desdobramento da Lava Jato, com a execução de mandados de busca e apreensão na residência de políticos suspeitos de envolvimento com o esquema de

corrupção. Os agentes da PF foram às casas do senador Fernando Collor (PTB-AL), em Brasília e em Maceió, nas do senador Ciro Nogueira (PP-PI) e do deputado Eduardo da Fonte (PP-PE), em Brasília, na do exministro e ex-deputado Mário Negromonte (PP-BA), na Bahia, e na do ex-ministro e senador Fernando Bezerra Coelho (PSBPE). Segundo a PF, esta nova fase da Lava Jato foi batizada de Politeia porque no livro “A República” o filósofo grego Platão

descreve uma cidade perfeita, onde a ética prevalece sobre a corrupção. Ao todo, a PF tem 53 mandados para cumprir, autorizados pelos ministros Teori Zavascki, Celso de Mello e Ricardo Lewandowski, do Supremo Tribunal Federal (STF). Os mandados fazem parte de seis inquéritos do Supremo que investigam políticos dentro da Operação Lava Jato. Segundo a Polícia Federal, o objetivo é evitar que provas importantes sejam destruídas pelos investigados. As buscas ocorrem na residência de investigados, em seus endereços funcionais, sedes de empresas, em escritórios de advocacia e órgãos públicos. Na capital alagoana, agentes da polícia também cumpriram mandado no prédio da TV Gazeta, afiliada da TV Globo. A Gazeta tem Collor como um dos principais acionistas. Agentes também realizaram buscas na Organização Arnon de Mello (OAM), pertencente à família. No Rio de Janeiro, a PF realizou buscas no prédio da BR Distribuidora. Também foram alvo das buscas as casas de dois diretores da BR Distribuidora, José Zonis e Luiz Cláudio Caseira Sanches.

Senadores Collor (foto) e Ciro Nogueira e deputado Eduardo da Fonte foram alvo

Além de Alagoas, Distrito Federal e Rio de Janeiro, também há mandados para os estados da Bahia (11), Pernambuco (8), Alagoas (7), Santa Catarina (5) e São Paulo (5). Cerca de 250 policiais federais participam da ação em todo o país. A defesa de Collor usou as redes sociais para se manifestar sobre a busca e apreensão em suas residências. No Twitter e no Facebook, os advogados do senador do PTB disseram repudiar com "veemência" a ida dos policiais federais a residência dele.

– Edição 1629

Internacinoal

15 a 21 de julho de 2015

Estados Unidos anunciam que relação imigratória com Cuba não irá mudar Desde que foi anunciada trégua política entre os dois países, aumentou em 117% o número de cubanos que tentam chegar aos EUA

m comunicado divulgado a segunda-feira (6), o Departamento de Estado americano deixou claro que não planeja modificar sua política migratória em relação a Cuba. “A administração não tem planos para alterar sua política migratória atual, incluindo a Lei de Ajuste Cubano”, destacou o Departamento de Estado em um comunicado. Aprovada em novembro de 1966, a Lei de Ajuste Cubano outorga ao Procurador Geral o poder de conceder visto permanente nos Estados Unidos a cidadãos cubanos uma vez que entram em território americano. Mediante esta lei, os imigrantes cubanos, com ou sem visto, podem conseguir emprego e obter a residência permanente em um ano. De acordo com a nota divulgada nesta segunda-feira, os Estados Unidos apoiam uma “migração segura, legal e ordenada” desde Cuba e “completa implementação dos acordos migratórios vigentes”. O Departamento de Estado lembrou que são reconhecidas atualmente 12 categorias de autorizações para viajar a Cuba, e que o Departamento do Tesouro “continuará administrando as regulações para proporcionar licenças gerais” para estas viagens. Ambos os governos anunciaram na última quarta-feira a decisão de restabelecer as relações diplomáticas depois de meio-século de ruptura, assim como a reabertura das suas respectivas embaixadas. “Normalizar essas relações é um processo longo e completou, que requer interação contínua e diálogo entre os dois governos, baseado no respeito mútuo. Haverá áreas de cooperação com os cubanos, e ainda continuaremos tendo nossas diferenças”, resumiu o comunicado.

Refugiados cubanos tentam chegar a Miami

Cubanos resgatados Um grupo de 12 cubanos foi resgatado quando a embarcação artesanal em que viajavam se encontrava à deriva em frente à costa de Yucatán (leste do México), informaram as autoridades locais na segunda-feira (6). Os cubanos foram encontrados a 119 milhas náuticas do porto de Progeso, receberam atendimento médico e foram auxiliados com água e alimentos, antes de serem entregues a agentes do Instituto Nacional de Migração, informou um comunicado da secretaria da Marinha do México. A balsa de fabricação caseira foi avistada no domingo pelo navio pesqueiro “TIGRE III”. Muitos cubanos viajam em condições às vezes precárias

com a esperança de chegar à costas mexicana, aonde tentam ingressar de forma ilegal, com objetivo de entrar mais tarde nos Estados Unidos. De acordo com a política chamada “pés secos/pés molhados”, as autoridades americanas outorgam a residência aos cubanos que entram em seu território por terra, mas deportam aqueles que são capturados no mar. O número de ‘balseros’ disparou desde que Havana e Washington anunciaram em dezembro a retomada das relações diplomáticas, depois de meio século de ruptura. Apenas em dezembro, 481 cubanos foram capturados no mar ou chegaram às costas dos Estados Unidos, um aumento de 117% em relação ao mesmo mês, em 2013. As informações são do jornal AcheiUsa.

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Califórnia quer tirar termo “estrangeiro” do Código Trabalhista Na quinta-feira (9), a Assembleia Estadual aprovou o projeto de lei SB-424, que foi enviado ao escritório do governador para ser assinado. A proposta retira o termo “estrangeiro” (alien) do Código Trabalhista da Califórnia quando descrever uma pessoa que não nasceu nos EUA ou não seja cidadão americano naturalizado. Entre outros detalhes, a lei também remove a linguagem que cria uma hierarquia sobre como as pessoas são contratadas em contratos públicos de trabalho. A linguagem atual coloca cidadãos natos primeiro e imigrantes indocumentados, referidos como “estrangeiros”, por último. A Assembleia votou a favor de apagar o termo “estrangeiro” do Código Trabalhista quando se refere a imigrantes, disse o Senador Tony Mendoza (D-Artesia), redator do projeto de lei. A aprovação da SB-424 foi comemorada por ativistas, mas criticada pelos oponentes da imigração ilegal. Mendoza detalhou que a proposta visa modernizar o Código e afastar as pessoas daquilo que muitos consideram uma terminologia negativa. “Muitas pessoas se referem assim e algumas vezes de propósito; para criar hostilidade”, disse ele. O Governo Federal usa o termo “estrangeiro” para definir qualquer pessoa que não seja cidadão ou não tenha nascido nos EUA. Para Mendoza essa é uma forma de a Califórnia liderar outros estados e até o Governo Federal. A proposta, que o Senado Estadual aprovou em abril, agora será avaliada pelo

Edição 1629 –

Mineiro de 16 anos faz transplante de intestino em Miami

A proposta, que o Senado Estadual aprovou em abril, agora será avaliada pelo Governador Jerry Brown

Governador Jerry Brown, entretanto, não sem discordâncias. Para William Satmary, residente na cidade de Murieta, retirar o termo “estrangeiro” é uma má ideia. Ele, que é contra a imigração ilegal, disse que utiliza a expressão abertamente quando se refere aos imigrantes indocumentados. Satmary alega que o termo serve para qualquer pessoa em situação irregular nos EUA, não importa que seja natural da Inglaterra ou abaixo da fronteira sul do país. Mas, para Mendoza, a Califórnia deve fazer as coisas de forma diferente. “No estado, nós parecemos sempre discordar do que dita a lei federal”, disse ele. “Somente porque eles tem a palavra estrangeiro no vocabulário, isso não a torna correta”. O uso das palavras “ilegal” e “estrangeiro” quando descrevem imigrantes indocumentados vêm sendo debatidos há longo tempo na mídia.

Juninho a caminho do bloco cirúrgico em hospital de Miami

O novo órgão respondeu bem à cirurgia, que durou cerca de seis horas

epois de intensas batalhas na Justiça, o adolescente Antonio Gleiber Cassiano Júnior, de 16 anos, enfim conseguiu no último domingo (12) receber transplante de intestino. Juninho, como o paciente é mais conhecido, desenvolveu uma doença rara, a síndrome do intestino ultracurto, e foi operado em um hospital de Miami, na Flórida. O menino mora em Campos Gerais, no Sul de Minas, e a cirurgia foi paga pelo governo federal depois que o advogado da família recorreu à Justiça. O custo do transplante foi calculado em cerca de R$ 3 milhões De acordo com um dos médicos que participou do procedimento, o novo órgão respondeu bem à cirurgia, que durou cerca de seis horas, porém o adolescente vai permanecer na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). O profissional explicou que as primeiras 48 horas após a cirurgia são importantes para a avaliação do paciente.

Juninho embarcou há quase um mês com o pai e a mãe para a Flórida, onde recebeu cuidados médicos. Na madrugada de domingo, a família foi informada da disponibilidade de um doador.

Luta pela vida Em agosto de 2014, Juninho começou a sentir fortes dores na barriga. Em seguida, passou por uma cirurgia em Alfenas, no Sul de Minas, e teve grande parte do intestino retirada. O paciente foi transferido para um hospital em Curitiba, No Paraná, onde uma equipe médica diagnosticou a doença e descobriu que ele tinha apenas 10 centímetros de intestino. Diante da gravidade do caso, os profissionais recomendaram que o paciente fizesse o transplante. De acordo com o hospital, os procedimentos dessa natureza realizados no Brasil não foram bem sucedidos. Assim, a recomendação era para que o paciente fosse operado nos EUA. Familiares e amigos de Juninho lançaram nas redes sociais uma campanha de apoio e solidariedade ao garoto.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Família busca no Brasil paradeiro de ex-imigrante nos Estados Unidos Heber Lopes Pinheiro, que morou 10 anos em Massachusetts, desapareceu em junho de 2012 na cidade de Resplendor (MG)

humor e períodos de irritação ou depressão. As chamadas "oscilações de humor" entre a mania e a depressão podem ser muito rápidas e podem ocorrer com muita ou pouca frequência. Tipos de transtorno bipolar: • Transtorno bipolar tipo 1: pacientes apresentam pelo menos um episódio maníaco e períodos de depressão profunda. Antigamente, o transtorno bipolar do tipo 1 era chamado de depressão maníaca • Transtorno bipolar tipo 2: pacientes nunca apresentaram episódios maníacos completos. Em vez disso, elas apresentam períodos de níveis elevados de energia e impulsividade que não são tão intensos como os da mania (chamado de hipomania). Esses episódios se alternam com episódios de depressão • Uma forma leve de transtorno bipolar chamada ciclotimia envolve oscilações de humor menos graves. Pessoas com essa forma alternam entre hipomania e depressão leve. As pessoas com transtorno bipolar do tipo II ou ciclotimia podem ser diagnosticadas incorretamente como tendo apenas depressão.

pós morar uma década nos Estados Unidos, Heber Lopes Pinheiro, atualmente com 34 anos, natural de Resplendor (MG), decidiu retornar ao Brasil, depois de sofrer crises constantes de transtorno bipolar e síndrome do pânico. Ele residia na cidade de Gloucester (MA) e, sempre que tinha as crises, ficava desorientado e não reconhecia as pessoas a sua volta. Entretanto, em 19 de junho de 2012, para desespero de sua família, Heber desapareceu em Resplendor, segundo o jornal Brazilian Times. Conforme o jornal O Regional, Pinheiro saiu de casa à 1 hora da tarde, não portava documentos ou dinheiro e nunca mais foi visto. Na ocasião, ele trajava camiseta da cor bege com estampa verde, bermuda preta e chinelos. Heber fazia uso de medicamentos. Apesar de já terem passado pouco mais de 3 anos, seus familiares ainda têm esperanças de encontralo. Em virtude disso, foi iniciada uma campanha beneficente nas redes sociais na esperança de descobrir o paradeiro dele. Especula-se que ele esteja vivo em algum lugar, mas sofrendo as crises. O caso do brasileiro foi postado nos sites: http://www.desaparecidos.mg.gov.br/album_detalhe.asp?nrindividuo=6913 e Projeto Desaparecidos (http://desaparecidos.nrc.ice.ufjf.br/index.php/desaparecido/html/575), que tem o apoio da Universidade de Juiz de Fora (UFJF). O transtorno bipolar é um problema em que as pessoas alternam entre períodos de muito bom

Em 19 de junho de 2012, Heber Lopes Pinheiro saiu de casa à 1 hora da tarde, não portava documentos ou dinheiro e nunca mais foi visto

Alguns fatores podem contribuir para o desenvolvimento de transtorno bipolar: Histórico familiar da doença, estresse intense, uso e abuso de drogas recreativas e/ou álcool, mudanças de vida e experiências traumáticas e ter entre 15 e 25 anos. Homens e mulheres possuem as mesmas chances de desenvolver a doença, segundo o site: minhavida.com.br. Qualquer informação que por ventura leve ao paradeiro de Heber Lopes Pinheiro pode ser enviada aos seus familiares através dos telefones: (33) 3263-1222, (33) 8419-7626 e (33) 9907-7070, publicou o BT.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Pedinte de esmolas “boca suja” vira atração na Times Square Daniel Kimery provocou olhares de medo ao xingar e gritar com os pedestres trajando uma camiseta sem mangas com os dizeres: “Movimento de Ocupação”

le representa o sinal dos tempos. Um pedinte de esmolas portando um cartaz com mensagens de ódio virou a nova atração para os pedestres que circulam por um dos cruzamentos mais famosos do mundo: Times Square. Daniel Kimery, de 36 anos, recebeu turistas na quartafeira (8) com um cartaz escrito à mão com os dizeres: “F**ase! Pague-me! Eu preciso de dinheiro para drogas, prostitutas e armas. Filhos da p**a!” Daniel também provocou olhares de medo ao xingar e gritar com os pedestres trajando uma camiseta sem mangas com os dizeres: “Movimento de Ocupação”. Ele manteve a sua postura abusiva a poucos passos da delegacia de polícia instalada no centro da Times Square, na esquina da 43rd St. e Broadway, segundo o jornal NY Post. “A situação simplesmente não estava certa. Eu pude perceber que algo estava errado com aquele cara de camiseta verde assim que o vi”, disse o turista Robb Hueston, de 37 anos, morador em Dallas (TX), que visitava a cidade com a esposa e dois filhos. “Eu tenho filhos pequenos e eles não precisam ler esse tipo de lixo ofensivo”. As autoridades informaram que Kimery é natural de Hot Springs (Ark.) e já foi detido 4 vezes em Nova York desde julho de 2013, acusado de quebrar a porta de um banheiro na Igreja Trinity, em Manhattan (NY). Ele gritou “f**a-se! Negros!” às pessoas, enquanto era arrastado para fora do templo histórico. Kimery, também conhecido como “Daniel Damascus”, também já foi detido por pular a roleta de uma estação de

Daniel Kimery recebeu turistas na quarta-feira (8) com um cartaz escrito à mão com os dizeres: “F**a-se! Pague-me! Eu preciso de dinheiro para drogas, prostitutas e armas. Filhos da p**a!” (Foto: NY Post)

metrô, dormir ilegalmente no terraço do restaurante Riverpark e caminhar com uma lata de cerveja aberta no bairro de Tribeca. Além disse havia uma ordem de prisão em aberto por ele não ter comparecido ao tribunal devido à última acusação. A turista Gina Monticelli, de 47 anos, de Lansing (Mich.), disse que Daniel “deveria estar internado em um hospital psiquiátrico”. “Irrita-me saber que pessoas como ele estão exibindo cartazes assim enquanto famílias circulam aqui”, disse Monticelli, em companhia do marido e dois filhos. “Já li estórias sobre pessoas do Ocupação nas notícias. É triste, mas esse é o tipo de pessoa que esse grupo atrai”.

A nova-iorquina Helen Tse, de 31 anos, que trabalha em uma loja da Times Square, disse que Kimery dava aos turistas “uma má impressão de Nova York”. “Já é ruim o suficiente que pessoas fantasiadas tirem dinheiro das pessoas e agarram seus filhos”, acrescentou. Kimery mantém várias contas nas redes sociais, mas quais ele promove vários grupos de ocupação, anônimos e contra policiais. Com relação à educação, ele listou “estudou ficar em pé nos porcos na ocupação de Wall Street”. Na quarta-feira, ele foi preso por atitude criminosa por quebrar o equipamento usado por um fotógrafo do jornal NY Post que tirava fotos dele. “Eu vou te encontrar. Eu conheço muita gente nas ruas. Não vejo a hora de te ferrar”, ameaçou Daniel.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Casais gays terão direito a benefícios do governo, diz procuradora da justiça

a quinta-feira (9), a procuradora geral da justiça dos EUA, Loretta Lynch, da jurisdição do Brooklyn (NY), informou que os casais do mesmo sexo em todos os EUA terão direito a benefícios federais, depois da decisão da Corte Suprema em reconhecer as uniões. “Eu instrui os funcionários do Departamento de Justiça para trabalharem com os órgãos competentes para que a determinação tenha vigência total em todo o governo federal”, disse ela, incluindo o Seguro Social e os programas de benefícios dos veteranos. Loretta, de 56 anos, natural da Carolina do Norte, é a 83º procuradora geral da justiça dos EUA e já atuou como promotora pública federal do Distrito Leste de Nova York. Ela é democrata e formou-se em direito pela Universidade de Harvard.

• Decisão histórica: A decisão histórica da Suprema Corte legalizou em 26 de junho o casamento entre pessoas do mesmo sexo em todos os EUA. “O amor vence”, escreveu o Presidente Barack Obama no Twitter. O órgão máximo da Justiça local definiu como inconstitucional qualquer tentativa de governos locais conservadores de banir a união oficial entre os homossexuais. “Hoje foi um grande passo em nossa marcha rumo à igualdade. Os casais gays agora têm o direito de se casar, assim como qualquer pessoa #AmorVence”, celebrou Obama. Esta foi a maior mudança de leis sobre casamento nos EUA desde que a Suprema Corte acabou com a proibição à união entre pessoas de raças diferentes, há 50 anos. Um total de 36 estados (70% da população) já permitia o casamento gay. A nova decisão impede os outros 14 estados, como o Alabama, Georgia, Michigan e Ohio, por exemplo, de criar obstáculos. A votação foi acirrada, mas soberana: cinco dos nove juízes integrantes da Corte entenderam que o direito de casar é garantido pela 14ª emenda da Constituição do país, que abrange os cidadãos sem distinção. “Na formação de uma união conjugal, duas pessoas se tornam algo maior do

“Eu instrui os funcionários do Departamento de Justiça para trabalharem com os órgãos competentes para que a determinação tenha vigência total em todo o governo federal”, disse a procuradora Loretta Lynch

que eram antes. Seria entender mal estes homens e estas mulheres dizer que eles desrespeitam a ideia de casamento. Eles pedem igual dignidade aos olhos do lei. A Constituição confere-lhes esse direito”, escreveu o juiz Anthony Kennedy, na revisão do tribunal. Entre os votos contrários, estava o da presidência da Corte.

• Igrejas e o casamento gay: Em meados de março desse ano, a Igreja Presbiteriana dos EUA aprovou a redefinição do conceito de casamento nos estatutos oficiais da entidade para a inclusão da expressão “comprometimento entre duas pessoas”. A decisão a tornou a maior denominação protestante a formalmente reconhecer o casamento entre pessoas do mesmo sexo como um sacramento cristão e a permitir a cerimônia em todas as suas congregações. A nova definição foi apoiada em 2014 pela Assembleia Geral da Igreja, seu órgão regulador, entretanto, exigiu a aprovação da maioria dos 171 distritos regionais da denomi-

nação. Os 86 votos decisivos de apoio ocorreram na noite de terça-feira no presbitério na cidade de Palisades (NJ). Depois que todos os distritos votaram e os líderes da Igreja reconheceram os resultados, a mudança ocorrerá em 21 de junho desse ano. A Igreja Presbiteriana possui quase 1.8 milhão de membros e aproximadamente 10 mil congregações. “Tantas famílias lideradas por casais homossexuais têm esperado há várias décadas para ocupar esse espaço criado por suas próprias famílias nas igrejas”, disse o Reverendo Robin White, líder do movimento Mais Luzes Presbiterianas, que defende a aceitação dos homossexuais na Igreja. Entretanto, até o momento, 41 presbitérios não aceitaram a nova definição, que inclui a emenda que determina que nenhum sacerdote é obrigado a presidir um casamento gay ou aceitar que a cerimônia seja realizada em sua igreja. Com a diferença de apenas um voto, quase houve um empate, segundo a contagem da Rede da Aliança Presbiteriana, um grupo a favor dos homossexuais dedicado a manter os presbiterianos unidos, independente das diferenças teológicas. Várias outras denominações protestantes já reconhecem o casamento gay, como a United Church of Christ (Igreja unidade de Cristo, em tradução livre), com 1.1 milhão de membros, ou seja, a maior denominação evangélica a apoiar integralmente a união entre pessoas do mesmo sexo. Em 2003, a Igreja Episcopal ordenou o primeiro bispo gay, Gene Robinson, entretanto, não tinha adotado uma posição formal com relação ao casamento gay, deixando o assunto a cargo de seus pastores. A Igreja Evangélica Luterana na América também permite a ordenação de homossexuais. Já a Igreja Metodista Unida proíbe a ordenação de pastores “homossexuais praticantes” e casamentos gays. O Reverendo Brian D. Ellison, diretor executivo da Rede da Aliança dos Presbiterianos, reconheceu que “haverá bastante discordância entre as pessoas sensíveis e fiéis” com relação à redefinição de casamento. “Nós estamos bastante comprometidos em ajudar a Igreja a resolver esse assunto”, concluiu.

Departamento de Estado divulga Boletim de Vistos para agosto de 2015

a sexta-feira (10), o Departamento de Estado divulgou o Boletim de Vistos para o mês de agosto de 2015. Isso significa que as pessoas que fizeram aplicações junto ao Departamento de Imigração (USCIS) há vários anos através do pedido de família ou contrato de trabalho devem ficar atentas ao boletim e as datas de prioridade de suas petições. O boletim é emitido mensalmente e permite quem esteja na “lista de espera” acompanhe as datas e assim dar entrada na documentação final junto à Imigração, marcar entrevistas nos países de origem e entrar legalmente nos EUA. Este boletim (http://travel.state.gov/content/visas/english/law-and-policy/bulletin/2015/visa-bulletin-for-august2015.html#) resume a disponibilidade de números de imigrantes durante agosto. Os funcionários consulares são obrigados a comunicar à Secretaria de Estado os candidatos documentados e qualificados para vistos numericamente limitados; o USCIS relata os candidatos para ajuste de status. As alocações foram feitas, na medida do possível, em ordem cronológica das datas de prioridade relatadas, tendo como base a demanda recebida até 10 de julho. Se nem as demandas possam ser supridas, a categoria ou Estado estrangeiro em que a demanda era excessiva é classificado como “excesso de requerimentos”. A data-limite para uma categoria com excesso de requerimentos é a data de prioridade do primeiro requerente que não poderia ser alcançada dentro dos limites numéricos. Apenas os candidatos que têm uma data de prioridade anterior à data-limite podem ser atribuídos um número. A Seção 203 (a) da Lei de imigração e Nacionalidade (INA) prescreve as classes preferenciais de atribuição de vistos de imigrantes patrocinados por laços familiares pelos seguintes tipos de visto: • 1ª Preferência: Visto F1 para não casados filhos e filhas de cidadãos dos EUA: 23.400 vistos além de quaisquer nú-

As pessoas que fizeram aplicações junto ao Departamento de Imigração (USCIS) há vários anos através do pedido de família ou contrato de trabalho devem ficar atentas ao boletim

meros que, por ventura, sobraram na quarta preferência. 2ª Preferência: Cônjuges, filhos e filhos não casados de residentes permanentes: 114.200, mais o número (se houver) através da qual o nível de preferência da família em todo o mundo excede 226 mil, além de quaisquer números não utilizados 1ª preferência. • Visto F2A para cônjuges e filhos de residentes permanentes: 77% da segunda limitação de preferência global, dos quais 75% estão isentos do limite por país; • Visto F2B para filhos e filhas solteiros (21 anos de idade ou mais) de residentes permanentes: 23% da segunda limitação geral preferência. • Visto F3 para filhos e filhas casados de cidadãos dos

EUA: 23.400, além de quaisquer números não usados pelas 1ª e 2ª preferências. • Visto F4 para irmãos e irmãs de cidadãos americanos adultos: 65.000, além de quaisquer números não usados pelas três primeiras preferências. Com exceção da China, México e Filipinas, que apresentam uma quantidade imensa de aplicações, as datas dos casos que estão sendo processados são as seguintes: Visto F1: Casos apresentados até 1 de novembro de 2007; visto F2A: Casos apresentados até 15 de dezembro de 2013; visto F2B: Casos apresentados até 15 de novembro de 2008; visto F3: Casos apresentados até 8 de abril de 2004 e visto F4: Casos apresentados até 1 de dezembro de 2002.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Paula Fernandes e Fábio Jr. são atrações do BR Day 2015 Em coletiva de imprensa, na tarde desta sexta-feira, Globo anunciou o lineup do evento que terá Paula fernandes entre as atraçoes principais

ova York se prepara para mais uma edição do BR Day com um disputado lineup, anunciado pela Globo nesta sexta-feira, dia 10, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan. Paula Fernandes, Fábio Jr., Olodum e Durval Lelys foram anunciados por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, para a festa que acontece no dia 6 de setembro, no coração da Big Apple. O evento, que já faz parte do calendário oficial da cidade, promete agitar o público em grande show que mais uma vez irá celebrar o espírito verde e amarelo, o “GreenYellow Mood”. “Esta é a maior de todas as festas e espero que vocês fiquem muito felizes com o lineup que apresentaremos hoje, em primeira mão. ” anunciou André Dias que, juntamente com João de Matos, deu boas-vindas aos jornalistas presentes. Em um vídeo preparado especialmente para o anúncio do lineup, os cantores mandaram suas mensagens aos jornalistas: Paula Fernandes garante o melhor do ritmo sertanejo. “Eu queria muito estar aí com vocês pra contar essa novidade, mas aguardem que logo estou chegando! Mal posso esperar. Vai ser uma linda festa para ficar marcada na história de cada um de vocês” antecipa a cantora, que iniciou sua carreira artística aos 10 anos de idade e hoje encanta plateias mundo afora. Fábio Jr. também promete embalar a multidão com todo o seu romantismo. “Já estou esquentando a voz e o coração e juntos vamos cantar algumas músicas como “Alma Gêmea”, “Caça e Caçador”, “Sem Limites Pra Sonhar” e “Só Você”. Estou esperando todos vocês!” comenta o cantor convocando o público.

A cantora Paula Fernandes (foto) é uma das atrações da edição 2015 do BR Day, em Nova York

Os 30 anos do Axé também serão festejados na Sexta Avenida, com dois grandes representantes do ritmo. “Mais uma vez estaremos juntos na grande festa do BR Day. Eu, que tive o privilégio de estar aí duas vezes com o Asa de Águia, me encontrarei com vocês novamente nessa grande folia!” comemora Durval Lelys, que por tantos anos embalou o carnaval de rua de Salvador à frente do Asa de Águia e agora em carreira solo retorna ao palco do BR Day. E prometendo tirar o público do chão, os vocalistas do Olodum anunciam: “Nós também estamos confirmadíssimos para este BR Day!”, conta Mateus Vidal. “A emoção está a mil porque cantar para tanta gente assim é felicidade demais”, celebra Sátyra Carvalho. O vídeo na íntegra está disponível em link no site do canal internacional.

João de Matos, fundador do BR Day, e André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo

BR Day começou em 1984 - O Brazilian Day começou em 1984 na Rua 46, também conhecida como a "Rua dos Brasileiros", em comemoração ao Dia da Independência do Brasil. A festa foi crescendo a cada ano e hoje percorre a Sexta Avenida desde a Rua 42 até o Central Park. Em 2014, ganhou uma nova marca e passou a ser chamada BR Day New York. Acompanhada da tagline "The Greenyellow Mood", homenageia os brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa e também faz uma saudação aos americanos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro. O BR Day já levou para a cidade shows de artistas brasileiros consagrados como Timbalada, Skank, Jorge Ben Jor, Lulu Santos, Marcelo D2, Alcione, Elba Ramalho, Zeca Pagodinho e Ivete Sangalo. A festa promete repetir mais um ano de sucesso.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Plano migratório de Obama é recebido com “frieza” na Corte de Apelações

a sexta-feira (10), advogados do governo enfrentaram dificuldades em convencer os juízes da Corte de Apelações em Nova Orleans, Louisiana, para permitirem que o Presidente Obama siga em frente com suas ordens executivas na imigração. Entretanto, as perguntas feitas pelos magistrados deram a entender que os programas do presidente, que ele esperava ser o ponto central de seu legado, tende a não começar nos últimos meses do seu mandato, se ocorrer. O painel de três juízes da Corte de Apelações do 5º Circuito ouviu os argumentos relacionados à ação judicial apresentada pelo Texas e 25 outros estados contra as ações de Obama, que foram anunciadas em novembro de 2014. As ordens executivas beneficiariam aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados. Em fevereiro, um juiz federal no Texas bloqueou os programas. Em 26 de maio, o painel do 5º Distrito negou o pedido de emergência da administração Obama de suspender a proibição, com dois juízes apoiando a proibição e um discordando. Desta vez, os magistrados ouviram um apelo maior feito pelo governo na ação judicial contra as ordens executivas. Embora os juízes não tenham tomado uma decisão na sexta-feira (10), parece altamente provável que a administração Obama perca o caso. Para o azar de Obama e sorte dos 26 estados que apresentaram a ação judicial, dois juízes do painel, Jerry E. Smith e Jennifer Elrod, são os mesmos conservadores que foram contra a administração em

Para o azar de Obama e sorte dos 26 estados que apresentaram a ação judicial, dois juízes do painel, Jerry E. Smith e Jennifer Elrod, são os mesmos conservadores que foram contra a administração em maio

maio. As autoridades judiciárias disseram que os juízes foram escolhidos aleatoriamente, muito antes de a administração levar o caso ao 5º Circuito. Uma derrota nesse momento prejudicaria o argumento do presidente de que ele possui total autoridade para lançar o programa em todo o país e deixaria a administração com poucas opções, a não ser levar o caso à Corte Suprema, na esperança de um resultado favorável antes do fim do mandato presidencial em junho de 2016. Obama enfrenta problemas muito maiores

que sua administração antecipava quando ele assinou as ordens executivas, sem o apoio do Congresso, afastando o risco de deportação e emitindo permissões de trabalho para milhões de indocumentados que são pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes. Os juízes Smith e Elrod ouviram o advogado do governo, Benjamin C. Mizer, principal assistente interno da Promotoria Pública, e o questionaram com perguntas céticas sobre o argumento que a administração tem o poder de fazer cumprir as leis migratórias

ao deportar os imigrantes que cometeram crimes ou ameaçam a segurança nacional e afastar o risco da deportação daqueles que não representam risco à segurança pública e possuem famílias nos EUA. Referindo-se ao secretário do Departamento de Segurança Interna, Jeh Johnson, Elrod perguntou com um tom de incredulidade: “Então, o secretário possui autoridade ilimitada para conceder a autorização de trabalho para quem ele quiser e isso não está limitado às leis do Congresso?” O juiz que apoiou a administração em maio, Stephen A. Higginson, não fez parte do painel na sexta-feira. A terceira juíza doi Carolyn D. King, nomeada em 1979 pelo Presidente Carter, antiga juíza chefe do 5º Circuito. Ela questionou rigorosamente o advogado que representa o Texas, o Sr. Keller. Enquanto ocorria d audiência, cerca de 600 manifestantes, membros de grupos de defesa dos direitos dos imigrantes, protestavam do lado de fora do prédio, incluindo residentes na Califórnia, Arizona, Texas e Alabama. Um pequeno grupo sentou no meio da rua em frente ao prédio. Um porta-voz dos manifestantes disse que 14 pessoas foram presas, mas rapidamente liberadas. “As pessoas ainda estão sendo deportadas todos os dias”, disse Saket Soni, diretor executivo do New Orleans Workers’ Center for Racial Justice. Ele explicou que o protesto visava “suprir de esperança o movimento e sinalizar ao Departamento de Imigração (ICE) que muito mais manifestações estão para acontecer”.

Comunidade

– Edição 1629

15 a 21 de julho de 2015

Mortes por heroína Action Park inaugura o maior tobogã aquático do mundo em New Jersey inda não está aberto ao público em Na manhã de sexta-feira, o Guiness geral, mas, na sexta-feira (10), os World Records certificou oficialmente o toatingem o triplo da funcionários do Action Park, na bogã como o mais longo do mundo. cidade de Vernon (NJ), tiveram a O Action Park oferece mais de 30 atramédia nos EUA oportunidade de experimentar o maior ções, incluindo o Cliff Jumps, Tarzan

Os papelotes com a droga geralmente são misturados com outras substâncias, como o poderoso Fentanyl, que sozinho já provocou 143 mortes no estado em 2014

Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) anunciou que o índice de mortes provocadas por overdose de heroína quase triplicou desde 2010. “O consumo de heroína está aumentando rapidamente em todos os grupos demográficos”, disse Thomas Friedan, diretor do CDC ao portal NJ.com. “Durante apenas uma década, o cenário mudou, pois aproximadamente um entre 50 dependentes pode morrer ao ano em decorrência do vício”. O comentário de Thomas reflete a disparada do uso de heroína em todos os EUA nos últimos anos. Apesar da preocupante crise nacional, a epidemia é muito pior em New Jersey. Um estudo realizado pela NJ Advance Media revelou que a morte por overdose da droga no Estado Jardim é mais que o triplo que o índice divulgado pelo CDC na terça-feira (7) e atualmente ultrapassa o homicídio, suicídio, acidentes de carros e a AIDS como causas de morte no estado. Nos condados de Camden e Atlantic, a heroína mata mais pessoas anualmente que a gripe e pneumonia juntas, conforme dados do Departamento de Saúde. As 741 mortes relacionadas ao uso da droga em 2013 totalizaram 8.3 mortes por cada grupo de 100 mil pessoas em New Jersey, um índice muito mais alto que os 2.6 em todo o país no mesmo período. “Nós temos as condições perfeitas de acesso, preço e aceitação”, disse Bob Baxter, ex-diretor do programa de troca de agulhas em Newark (NJ). “Há ainda essa reação entre as famílias: ‘Como isso pôde acontecer?’ Os viciados em heroína ainda são vistos nos lares como aqueles às margens da sociedade. Eles não são”. Apesar dos índices do CDC abrangerem apenas 2013, calcula-se que a situação piorou em New Jersey desde então. A taxa de morte por overdose da droga aumentou novamente em 2014, depois que 781 óbitos foram registrados no estado e os centros de tratamento de dependentes químicos informarem que seus leitos estão constantemente ocupados, segundo dados colhidos pelo Medical Examiner. “Não há desistências. Nenhuma”, disse Mike Karl, chefe do Summit Behavorial Health. “Estes centros estão cheios. Nós estamos falando de 80% consumidores de derivados do ópio também. Uma grande porcentagem dessas pessoas tem idade inferior a 30 anos”. A heroína entra em NJ através dos portos de Newark e Elizabeth. O Departamento Federal de Investigações (FBI) disse que a heroína traficada em New Jersey é mais pura que antes. Os papelotes com a droga geralmente são misturados com outras substâncias, como o poderoso Fentanyl, que sozinho já provocou 143 mortes no estado em 2014.

tobogã aquático do mundo. Os empregados e Jimi Hunt, apresentador do programa Xtreme Waterparks, montaram o tobogã de 1.975 pés de comprimento como parte de um programa que será exibido no canal Travel Channel em 26 de julho. Inicialmente, Hunt havia montado o tobogã aquático na Nova Zelândia com o apoio da Live More Awesome Foundation em junho, antes de desmonta-lo e enviá-lo aos EUA, onde foi remontado no Action Park.

O tobogã de 1.975 pés de comprimento foi montado como parte de um programa que será exibido no canal Travel Channel em 26 de julho

Swings e o Colorado Rapids River Ride. Em julho do ano passado, o parque inaugurou o mais alto e único tobogã chamado ZeroG. O brinquedo foi exibido no programa Xtreme Waterparks no Travel Channel, em 5 de julho. A data oficial para a abertura ao público do tobogã ainda não foi determinada, pois ele precisa ser inspecionado e aprovado pelo Departamento Estadual de Assuntos Comunitários.

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

DRF transfreriu US$ 310 mil para Sann Rodrigues

situação do acreano Sanderley Rodrigues Vasconcelos, mais conhecido por Sann Rodrigues, está cada vez mais complicada. Ele foi preso, pela primeira vez, no Aeroporto Internacional de Newark (NJ), dia 16 de maio. A acusação é que ele teria fraudado sua aplicação para obtenção do Green Card. Ele compareceu diante de um juiz no dia 29 de Junho com $200 mil para pagar fiança, mas novamente foi preso. Desta vez a pedido da justiça brasileira. Na ocasião, o juiz e as autoridades não souberam explicar onde Sann Conseguiu o valor citado. Mas o site norte-americano BehindMLM. Org, que tem acompanhado o caso desde o começo e entrevistou vários es-

Rodrigues está preso há mais de 60 dias no Centro de Detenção Wyatt, localizado em Central Falls (RhodeIsland)

pecialistas em pirâmides e autoridades ligadas à prisão do brasileiro, divulgou que os advogados deixaram o caso por não receber os últimos pagamentos. Rodrigues está preso há mais de 60 dias no Centro de Detenção Wyatt, localizado em Central Falls (RhodeIsland). Outra complicação na vida de Sann é uma revelação feita pela neste final de semana pela Security and Exchange Comission (SEC). Segundo uma nota divulgada por ela, a DRFR acusada de também ser um esquema de pirâmide, teria transferido para uma conta do acreano o valor de US$ 310,000. De acordo com o site www.asdupdates.com, em uma carta onde o ex-advogado Joseph F. Hennessey explicou sua saída do caso, ele

relatou que foi “devido a uma quebra de comunicação entre o réu e a defesa”, o que ficou praticamente impossível desenvolver o trabalho. Segundo as informações, Rodrigues está sem advogado desde o dia 7 de julho. Ele terá um prazo 60 dias para constituir um novo advogado ou ser indicado um defensor público. Alguns especialistas acreditam que se Rodrigues for condenado por todos os crimes, poderá pegar 60 anos de prisão, sendo 10 pela fraude na aplicação para o Green Card e os demais pelos crimes cometidos através da Telexfree, Ifreex e a recente ligação com a DFRF Enterprise, do brasileiro Daniel Fernandes Rojo. As informações são do jornal Brazilian Times.

População latina ultrapassa brancos na Califórnia

A Califórnia juntou-se ao Novo México como o segundo estado de maioria latina nos EUA

momento em que o número de latinos ultrapassaria os brancos na Califórnia, o estado mais populoso dos EUA, chegou. Os latinos começaram a ser mais numerosos que os brancos ainda na metade de 2014, segundo dados do Censo divulgados no final de junho. O estado tinha 14.99 milhões de latinos em contraste com 14.92 brancos não hispânicos até 1 de julho de 2014, os dados mais recentes disponíveis. Juntos, os dois grupos étnicos totalizam quase 80% de toda a população no estado. Os demógrafos esperavam essa mudança há várias décadas, devido ao constante crescimento da população latina e seu alto índice de natalidade. Muitos estudiosos esperavam que o fenômeno acontecesse antes disso, com o Departamento de Finanças da Califórnia calculando 2013, entretanto, uma pequena queda populacional atrasou a mudança para 2014. “Este é o tipo de estatística oficial que reconhece algo que vinha acontecendo há quase uma geração”, disse Roberto Suro, diretor do Tomás Rivera Policy Institute da Universidade do Sul da Califórnia, ao jornal Los Angeles Times, na quarta-feira (8). A Califórnia juntou-se ao Novo México como o segundo estado de maioria latina no país. Já o Havaí, com sua grande população asiática, é p terceiro estado onde os brancos não representam o maior grupo étnico. A Califórnia recebeu uma imensa onda migratória latina ao longo da década de 80, que posteriormente migrou para outros estados, particularmente nas regiões do meio-oeste e sul. Com o passar do tempo, os latinos na Califórnia criaram raízes. Aproximadamente, 70% dos imigrantes no estado, a maioria latinos, viviam nos EUA antes de 2000, índice maior que em qualquer outro estado, segundo dados do Censo de 2012.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Ex-imigrante de Newark, perde a luta contra o câncer no Brasil • Mensagens de carinho:

O corpo de Izabel Carvalho Garcia, de 73 anos, foi sepultado em sua cidade natal, Iguatama, no interior de Minas Gerais

Assim que souberam da notícia, dezenas de amigos deixaram mensagens de carinho e pesar no Facebook:

a segunda-feira (6), Izabel Carvalho Garcia, de 73 anos, natural de Iguatama (MG), ex-moradora no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), perdeu a luta para o câncer de fígado em estado terminal. Ela havia retornado ao Brasil há aproximadamente três anos e residia atualmente na cidade de Betim, região metropolitana de Belo Horizonte (MG). O seu corpo foi sepultado nessa semana em sua cidade natal, no interior de Minas Gerais. Segundo Rachel Wiechels, moradora em Newark, cuja sobrinha, Karina Gonzales Jacomini, era vizinha de Isabel no Brasil, ela se queixava nas últimas semanas de dores fortes no abdômen. Durante uma consulta no hospital local de Betim, os médicos constataram a doença, que já havia se espalhado para outros órgãos (metástase), e a mantiveram internada para que ela pudesse tomar os remédios para dor. Quatro dias depois, ainda no hospital, Isabel não resistiu o avanço da doença, vindo a falecer. Os médicos e amigos não a informaram sobre o câncer e sua gravidade, durante o tempo em que esteve internada. No tempo em que residiu nos Estados Unidos, Isabel atuou como voluntária da Brazilian American United Association (BAUA) e, posteriormente, do Mantena Global Care, ambos sediados em Newark. Apesar de sofrer problemas auditivos severos, ela era independente e atuante na comunidade, presente em diversos eventos, entre eles os encontros realizados pelo grupo VivaVida, de sobreviventes do câncer, com sede no Ironbound. Rachel detalhou que conversou com Isabel, por telefone, na semana anterior ao seu falecimento. Durante a conversa, ela enviou um beijo carinhoso a todos os voluntários do Mantena Global Care e especialmente a Marli Cagley, presidente da BAUA.

““Estou chocado. Dona Izabel era minha inquilina e devolveu o apartamento há um mês, excelente pessoa. Que Deus a tenha. Descanse em paz”, postou Flávio Souza de Andrade. “Deus irá recebe-la com toda a sua bondade e misericórdia”, postou Maruilda Victor Carvalho Fontes. “Descanse Bel”, postou Kelly Borges. “Eita meu Deus. Já fazia tempo que ela não me chamava em chat para papear. Guerreira, Deus a tenha. Descanse em paz minha amiga”, postou Sérgio Vieira. “Querida, sempre curtia minhas coisas, muito querida. Vá em paz minha amiga querida, te adoro. Deus te acolheu”, postou Paulo Alexandre Dallacorte. “Que triste, ela tinha um astral tão bacana. Descanse no Senhor amiga e que Deus console os corações de quem te ama”, postou Mirian Soares. “Que saudade amiga. Te amo”, postou Silvana Sousa. “Bel, descanse em paz”, postou Rita Aguilar. “Que Deus te receba de braços abertos amiga. Descanse em paz. Sentiremos saudades e continuaremos na luta a qual travaste até as últimas semanas”, postou Ana Cristina Moura Lima. “Oh Bel; estou muito triste. Tínhamos planos para o encontro dos Garcias, muito triste”, postou Marília Garcia de Carvalho. Izabel Carvalho Garcia, que residiu vários anos no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), faleceu na segunda-feira (6)

“Nossa amiga, mandei um abraço para ela hoje cedo aqui na página! Não chegou a tempo. Muito triste”, postou Paulo Augusto Andrade.

– Edição 1629

Comunidade

15 a 21 de julho de 2015

Jersey City e Newark eleitas piores cidades para recreação dos Estados Unidos A pesquisa da WalletHub considerou Cincinnati, Ohio, como a melhor cidade do país para atividades recreativas

m estudo realizado pela WalletHub listou os 100 maiores municípios nos EUA em termos de oportunidade recreativas e Jersey City e Newark ficaram em primeiro e segundo lugar como as piores cidades do país, respectivamente. A análise levou em consideração 27 quesitos que variaram desde a qualidade dos parques, climas e acesso às oportunidades recreativas, como cinemas e museus. “O termo ‘parques e recreação’ envolvem muito mais que simplesmente parques e locais de exercício”, atestou a lista. “Neste estudo, nós também consideramos outras atividades como visitas a museus, concertos musicais ou até mesmo a presença em feiras de alimentos, pois tudo isso contribui para o bem-estar de uma cidade”. Jersey City perdeu pontos, por exemplo, pelo preço relativamente caro para jogar boliche ou ir ao cinema. Este é o segundo ano que ambas as cidades marcam presença na lista, entretanto, as autoridades municipais discordam da avaliação. “Qualquer relatório que lista Jersey city tão baixo é ridículo e claramente não confiável”, disse a porta-voz municipal Jennifer Morrill ao Jersey Journal, frisando que o município investiu US$ 22 milhões em parques e espaços verdes desde que o Prefeito Steve Fulop assumiu o cargo em 2013.

As autoridades municipais em Newark (NJ) argumentaram que os quesitos de análise utilizados pelo WalletHub são injustos

“Quando cidades como Jersey City e New York City (que ficou em 15º entre as piores) estão entre as piores no que diz respeito a entretenimento e recreação, você tem que questionar o bom senso dos autores dessa pesquisa. Isso ultrapassa o absurdo”, acrescentou. As autoridades municipais em Newark argumentaram que os quesitos de análise utilizados pelo WalletHub são injustos. “Essas medidas são claramente baseadas em classe e destinadas a favorecer a classe

média e comunidades ricas”, disse o Prefeito Ras Baraka, através de um comunicado ao Advanced Media. “O WalletHub ignorou o que nós fazemos por nossos residentes e visitantes: Oferecendo-lhes opções recreativas relacionadas aos seus gostos, como os nossos fantásticos festivais étnicos, desfiles, concertos de verão e eventos de qualidade internacional. O WalletHub ainda tem que descobrir a beleza em nossa história, herança cultural e promessa de futuro”. “Nós quisemos localizar as cidades que

oferecem mais espaços públicos e atividades recreativas a preços disponíveis aos seus residentes”, alegou o especialista Jill Gonzalez, do WalletHub, através de um comunicado enviado a Advance Media. “O estudo não avalia as cidades tendo em conta a riqueza das pessoas que moram nelas. De fato, há muitas cidades no topo da lista que não consideradas ‘ricas”. A pesquisa considerou Cincinnati, Ohio, como a melhor cidade do país para atividades recreativas.

15 a 21 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1629 –

Casal brasileiro chega à metade da viagem de volta ao mundo na Flórida De passagem pela Flórida, Eduardo e Maria de Lourdes Prata planejam atravessar de carro a Europa, Ásia, Oceania e África

casal Eduardo, de 61 anos, e Maria de Lourdes Prata, de 60 anos, decidiu literalmente largar tudo em Vitória (ES) e botar os pés na estrada; dando a volta ao mundo. A ideia surgiu após a aposentadoria de Eduardo, que trabalhava como superintendente no porto de Vitória. Com os três filhos já criados, eles compraram uma caminhonete Hilux, equipada com quarto, cozinha e banheiro, para realizar o projeto: Viajar pelo mundo durante um ano e meio e conhecer 90 países. Essa não foi a primeira vez que Eduardo se aventura pelo mundo, pois anteriormente viajou sozinho de motocicleta desde Vitória até o Alasca, depois Rússia e Europa. A viagem resultou no livro “Extremo das Américas: uma viagem de moto ao Alaska e ao Ushuaia”. A viagem começou em janeiro do ano passado no Espírito Santo e eles já atravessaram todos os países da América Latina e 35 estados dos EUA, chegando na quarta-feira (8) a Miami (FL). De lá, antes de embarcarem no avião, eles despacharão a caminhonete de navio para Lisboa, Portugal, de onde seguirão viagem pela Europa, Ásia, Oceania e África. Anteriormente, o casal passou 3 meses estudando inglês na Califórnia. O casal criou o site: www.eduardoprata.com.br onde eles registram as aventuras da viagem no link “diário de bordo”. No final de janeiro do ano passado, início da viagem, eles postaram: “Olá amigos, Iniciamos somente hoje nosso Diário de Bordo devidos aos compromissos e tarefas que envolvem um projetos desta magnitude. Vamos condensar os primeiros 10 dias e, na medida do possível, vamos atualiza-lo diariamente. Primeiramente, queremos agradecer aos mais de 2 mil e-mails recebidos, evidentemente devido nossas reportagens e entre-

O casal capixaba Eduardo e Maria de Lourdes Prata em Anchorage, no Alasca

vistas na ES-TV e Jornal "A Gazeta" e ao Programa da Ana Maria Braga, simplesmente incrível! A repercussão foi além fronteiras, recebemos e-mails da Suíça, EUA, Argentina e no Brasil de Norte a Sul. Valeuuuuu Ana Maria e o Louro José. No dia 15, oferecemos um café da manhã à nossa família e amigos. A rede Gazeta de Televisão e o jornal estiveram presentes registrando a nossa partida, carro preparado, dispensa do Camper cheia (levamos um reservatório de água potável de 20 litros, mais os 75 litros do Camper, sucos, leite, arroz, feijão, maçarão, enlatados, temperos, e, é claro, umas garrafas de vinho e um "joninho" 12 anos, ninguém é de ferro". Antes de viajarem Eduardo e Maria de Lourdes se despediram dos parentes. “Após uma oração de benção e pedido de proteção ao bom Deus, partimos para Pirauba (MG), cidade natal do meu pai, Odilon Prata, o maior aventureiro que conheci, sou fichinha perto dele, tem uma bela historia de vida,

Eduardo e Maria de Lourdes visitaram Graceland, a terra do cantor Elvis Presley

campeão. Fomos pela BR-101, passando por Itaperuna (RJ). Em Pirauba tivemos que trabalhar um pouquinho, fomos supervisionar o corte de eucaliptos na fazenda do papai. Visitamos os tios e primos. Ficamos hospedados no Hotel Minas Prata do meu primo Celso, que aproveito para agradecer e, o melhor, tomamos umas boas cervejas com os primos e tios, saímos de alma lavada e baterias carregadas. Neste meio tempo, recebemos um telefonema do programa da Ana Maria Braga, queriam nos entrevistar, desviamos nossa rota e passamos por Juíz de Fora (MG), ficamos na casa da tia Eneida, outra recepção calorosa, obrigado tia”. Ao longo da viagem, Eduardo e Maria de Lourdes conheceram inúmeras pessoas interessantes e generosas de diversas nacionalidades, entre elas outros brasileiros. Na Flórida, eles visitaram a comunidade brasileira na região e deram entrevistas a veículos de comunicação locais.

Imigrante é menos propenso a cometer crime ou ser preso que o americano nato, diz estudo Conforme a pesquisa, a política migratória no país tende a ser formada mais pelo medo e estereótipo do que evidências documentadas

á mais de um século, inúmeros estudos confirmaram duas verdades contundentes sobre a relação entre a imigração e a criminalidade: Os imigrantes tendem menos a cometer crimes ou serem presos que os americanos natos e os índices migratórios estão associados com taxas baixas de crimes violentos e roubos de propriedades. Esses fatos valem para imigrantes legais e indocumentados; independente do nível de educação e país de origem. Em outras palavras, a grande maioria dos imigrantes não é “criminosa” por qualquer que seja a definição assumida do termo. Por esta razão, políticas migratórias rígidas não são eficientes no combate à criminalidade, segundo um estudo publicado pelo Immigration Policy Center. Conforme a pesquisa, a política migratória tende a ser formada mais pelo medo e estereótipo do que evidências documentadas. Como resultado, os imigrantes carregam o estigma de “criminalidade” atrelado a um crescente número de leis e mecanismos de cumprimento das leis migratórias, ou seja, os imigrantes são definidos cada vez mais como ameaça. Uma nova classe de “delitos” foi criada e que se aplica somente aos imigrantes, a deportação se tornou a punição até para delitos menores. Além disso, políticas visando o fim da imigração não autorizada se tornaram mais punitivas que racionais e práticas, ou seja, os imigrantes estão sendo criminalizados. Entre 1990 e 2013, a população estrangeira nos EUA cresceu de 7.9% para 13.1% e o número de imigrantes indocumentados mais que triplicou, de 3.5 milhões para 11.2 milhões. Durante o mesmo período, dados do FBI indicam

Segundo a análise dos dados originais de 2010 avaliados pela American Community Survey (ACS), quase 1.6% dos imigrantes do sexo masculino com idade entre 18 e 39 anos estão encarcerados, em contraste com 3.3% dos americanos natos

que o índice de crimes violentos caiu 48%, que inclui agressões com agravantes, roubo, estupro e homicídio; assim como o roubo de propriedade caiu 41%, incluindo o roubo de automóveis, assalto e arrombamentos. Segundo a análise dos dados originais de 2010 avaliados pela American Community Survey (ACS), quase 1.6% dos imigrantes do sexo masculino com idade entre 18 e 39 anos estão encarcerados, em contraste com 3.3% dos americanos natos. Essa disparidade de encarceramento existe há várias décadas, como evidenciado em dados do Censo colhidos em 1980, 1990 e 2000. Em cada desses anos, o índice de encarceramento entre os americanos natos era entre duas a cinco vezes mais alto que o dos imigrantes. Dados do Censo de 2010 revelaram que o índice de encarceramento entre os homens jovens e menos educados mexicanos, salvadorenhos e

guatemaltecos que formam a base da população indocumentada é significativamente menor que os americanos natos que não completaram o ensino médio (High school). Em 2010, americanos natos com pouca educação e idades entre 18 e 39 anos apresentaram o índice de encarceramento de 10.7%, mais que o triplo dos 2.8% dos homens mexicanos e cinco vezes mais alto que os 1.7% naturais de São Salvador e Guatemala. Uma variedade de estudos diferentes que utilizaram diferentes metodologias revelou que os imigrantes tendem menos que os americanos natos a apresentarem comportamentos antissociais; que os imigrantes tendem menos que os natos a repetir crimes entre os adolescentes de “alto risco” e que os imigrantes que foram estudantes na escola intermediária e secundária nos EUA em meados da década de 90 são agora jovens adultos que apresentam a menor taxa de delinquência entre todos os jovens. Apesar da abundância de evidências que a imigração não está relacionada ao aumento da criminalidade e que os imigrantes tendem menos a se tornarem criminosos que os americanos natos, inúmeros legisladores sucumbem ao temor e preconceito sobre o que eles imaginam que os imigrantes possam ser. Como resultado, inúmeras políticas são redigidas tendo como base o estereótipo ao invés dos fatos. Essas leis criminalizam um número ainda maior da população imigrante no que diz respeito às consequências por atitudes criminosas. Imigrantes que tiveram o menor contato com o sistema judiciário como, por exemplo, condenação por pequenos delitos e podem ser detidos por período indeterminado, depois do qual são expulsos do país e impedidos de retornar. Em outras palavras, há anos o Governo vem definindo a noção de “criminoso estrangeiro” utilizando cada vez mais definições e padrões de “criminalidade” que não se aplicam aos cidadãos norte-americanos, concluiu o estudo.

– Edição 1629

Coluna Social

15 a 21 de julho de 2015

verareis@brazilianvoice.com

O designer de móveis Artur Moreira resolveu dar uma pausa no stress e retornou às raízes para merecidas férias. Pelas redes sociais pudemos acompanhá-lo em suas andanças não apenas por Nova Era, mas também por outras cidades mineiras. Esta foto maravilhosa foi tirada durante uma festa junina, em seu torrão natal.

Um dos casais mais bonitos de nossa comunidade é formado pelos brasilienses Junior e Yasmine Correa. Descolados, queridos, inteligentes, eles acabam de retornar de uma viagem de férias pela Escandinávia. Um luxo!

A mineirinha Paula Fernandes, representante da maioria dos imigrantes nos Estados Unidos, representará o universo sertanejo para os amantes do gênero no BRDay 2015. Esta menina é um fenômento de público e venda no Brasil.

O criador do Brazilian Day de New York, João de Matos e André Dias, diretor de negociações especiais da Rede Globo, estiveram reunidos com a imprensa brasileira da Costa Leste na sede da emissora em New York para dar as boas novas referente ao evento 2015. Num clima descontraido, falaram o que já esta confirmado e deixaram no ar muitas surpresas que estão por vir.

Quem também deixou New Jersey e cruzou o Atlântico para merecido recarregamento de baterias é o nosso Luis Almeida, do Emporium da Wilson. Luis levou sua amada Angélica e as filhocas Sophie e Emily a Portugal. Tragam para nós uma brisa da terrinha, um gosto de bom vinho do D'ouro e uns pastéis de Belém. A colunista fica agradecidinha.

O sortudo João Vianna da VEJATV.COM foi contemplado com a camiseta oficial do Olodum, uma das grandes atrações que estarão no palco do Brazilian Day 2015.

15 a 21 de julho de 2015

A artista plástica e designer Raquel Salles aniversariou nessa última semana. Felicidades e sucesso sempre!

Quem também esteve aniversariando esse mês foi Érica Viana; esposa do músico André Vieira. Desejo que Deus continue abençoando a sua vida e de sua família. Parabens!

Coluna Social

Tive o prazer de estar com os dois Youtubers Kecia Damasio e Henderson Sanches no Six Flags Great Adventure, em New Jersey. Não deixem de visitá-los e seguir o canal. Aí segue os nomes deles no Youtube: Henderson Sanches e Dia a dia nos EUA by Kecia.

Obrigado ao modelo e personal trainer Gabriel Netto que está me incentivando nessa nova fase da minha vida. Novidades estão vindo! Para contratar os serviços dele, ligue: (201) 948-7241.

Edição 1629 –

Parabéns pelo aniversário da linda e loira Tais Adriani, proprietária do restaurante Boi na Brasa. Muitas felicidades e continue sempre assim, simpática e glamurosa!

Acabam de chegar à cidade os modelos Júnior Galli e Gabriela Cabral. Eles estão preparados para as novas etapas e conquistas na Big Apple. Sucesso!

O fotografo Sammy Gonzalez é profissional especializado em Newborns (Recém-nascidos). Ele tem feito um lindo trabalho em nossa comunidade e na última semana fotografou o Tyler Dias, filho de Cristina Campos e Wemerson Dias. Parabéns aos pais.

A pequena e lindinha Sthael da Silva está completando 2 meses de vida e veio trazer alegria para os pais Samira e Gleiton da Silva. Os avós corujas estão amando o presente!

Esportes

– Edição 1629

15 a 21 de julho de 2015

Paraguaio foi anunciado pelo clube alviverde oficialmente na noite de segunda (13)

atacante Lucas Barrios assinou contrato com o Palmeiras nesta segunda-feira e é, oficialmente, o 24.º reforço da equipe na temporada. O paraguaio de 30 anos assinou contrato até julho de 2018 e fez questão de agradecer ao apoio que tem recebido nas mídias sociais desde que acertou verbalmente com o clube, durante a Copa América. "Eu agradeço demais o carinho que a torcida já me deu nas redes sociais. Espero retribuir todo esse carinho em minha primeira partida pelo Palmeiras, ajudando a equipe com gols e a conseguir a vitória", disse o atacante, que deve ser apresentado nesta quinta-feira. O jogador contou que chega para ajudar e que está orgulhoso em defender a camisa do Palmeiras. "É uma equipe nova, que está melhorando a cada dia. Todos os torcedores

Atlético-MG irá notificar clube turco e Patric por negociação

Lateral atleticano posou para foto com camisa e cachecol da equipe estrangeira

O acerto ocorreu apenas entre o jogador e a agremiação estrangeira

Atlético-MG confirmou que irá notificar o Osmalinspor, da Turquia, e o lateral-direito Patric pelas fotos veiculadas, nesta segundafeira, do jogador vestindo a camisa do clube turco. Segundo o clube mineiro, não houve nenhuma negociação com os dirigentes do time europeu. O acerto ocorreu apenas entre o jogador e a agremiação estrangeira. No futebol, situações como esta são chamadas de aliciamento. Patric tem vínculo com o clube alvinegro até o final da temporada e poderia assinar um pré-contrato com outro clube, a partir do meio desta temporada, sem que qualquer valor fosse pago ao Galo. Entretanto, segundo o Atlético-MG, não ocorreu negociação entre os clubes para a ida de Patric antes do término do contrato. Dessa forma, o jogador continua sendo do Galo. Por causa da possível saída, o técnico Levir Culpi deixou o ala, que era titular da equipe por causa da contusão de Marcos Rocha, fora das partidas do AtléticoMG a partir de julho. Carlos César vem atuando na posição, enquanto Rocha não se recupera.

Paraguaio foi anunciado pelo clube alviverde oficialmente na noite de segunda (13)

estão vendo isso. Chego para somar à equipe. A verdade é que todos os torcedores têm a expectativa de fazermos um bom campeo-

nato e conseguir um bom resultado ao final da temporada. O Palmeiras é uma equipe que tem muitos títulos, um dos times mais im-

portantes do Brasil, e estou muito feliz por estar aqui". O jogador ainda aproveitou para mandar um recado para os torcedores. "Sou um jogador que se entregará inteiramente pela equipe e que ajudará os companheiros a conseguir muitas vitórias. Quero proporcionar aos torcedores uma alegria enorme e se puder, todas as partidas com vitória. Não prometo gols, mas prometo muito trabalho para fazer o meu melhor nesta nova etapa no Palmeiras", finalizou. Barrios nasceu em San Fernando, na Argentina, mas se naturalizou paraguaio. Ele começou no Argentinos Juniors-ARG e atuou também por Tigre-ARG, Temuco-CHI, Tiro Federal-ARG, Cobreloa-CHI, Atlas-MEX, Colo-Colo-CHI, Borussia Dortmund-ALE, Guangzhou Evergrande-CHN, Spartak Moscou-RUS e Montpellier-FRA.

Esportes

15 a 21 de julho de 2015

Cassino de Vegas cobra dívida de R$ 430 mil de Luxa

Edição 1629 –

Agente: Ronaldinho Gaúcho não pensou no salário ao assinar contrato com o Fluminense

A V

anderlei Luxemburgo, técnico do Cruzeiro, é cobrado pelo cassino norte-americano Wynn Las Vegas por uma dívida de US$ 139 mil, o equivalente a R$ 428 mil, conforme informou o site ESPN.com.br. Diante da dívida, o cassino acionou a Justiça brasileira para receber esse valor. A dívida de Luxemburgo é referente a 20 de fevereiro de 2014, quando estava desempregado. O treinador deu um cheque promissório de US$ 300 mil, mas quitou US$ 161 mil. Diante dessa dívida, o Wynn Las Vegas contratou Antonio Celso De Dominicis Neves, especializado em recuperação de crédito e cobrança judicial, processo civil e direito comercial para empresas estrangeiras. A reportagem do site ESPN.com.br informa que tentou contato com Vanderlei Luxemburgo através de sua assessoria de comunicação, mas ele não quis se posicionar sobre o assunto. A nota promissora do treinador e o documento de cobrança em cartório brasileiro foram apresentados na reportagem.

ssis, irmão e empresário de Ronaldinho Gaúcho, afirmou que o salário não foi fator decisivo para o acerto com o Fluminense. De acordo com ele, o bom momento do Tricolor carioca no Campeonato Brasileiro aliado ao ambiente de trabalho e à possibilidade de conquistar títulos foram as fatores que pesaram mais na decisão de R10. “Ele está com muita alegria de voltar para o Brasil e encontrar o Fluminense vivendo grande momento, um grupo que tem se mostrado mais forte a cada dia e tem tudo para ser um ano de muitas alegrias. O contexto todo, essas situações do dia a dia fazem a diferença. Existe um clube muito tranquilo, estável, um grupo que está bem, que gosta de estar junto. Futebol é um esporte coletivo e essa leveza no ar é importante para que possa se desenvolver e todos saírem vitoriosos”, disse Assis. “Futebol não é feito somente disso (salário). Está na boa fé, no espírito, no momento. Se pensar nisso, poucas decisões você vai tomar. Importante é se sentir bem, feliz, nada disso é importante nesse momento, que é um momento de alegria. Está muito feliz, motivado”, garantiu. Assis disse ainda que o fato de poder jogar no Maracanã mexeu com Ronaldinho, já que durante a passagem do jogador pelo Flamengo o estádio estava fechado para obras e as partidas eram disputadas no Engenhão.

Jogador terá de voltar ao México para resolver problemas particulares

“O fato de estar em campo, fazer o que ama, o que gosta, estar no estádio lotado, é o ambiente que o jogador se sente seguro, à vontade. É ali que você esquece a dor, os problemas, ainda mais no Maracanã. O que não ocorreu na passagem pelo Flamengo, que se jogava no Engenhão”, afirmou. O irmão e empresário do craque falou sobre a polêmica envolvendo o Vasco e o acerto com o Fluminense. O presidente vascaíno, Eurico Miranda, chegou a dizer que o atleta tinha 90% de chance de defender o

Cruz-Maltino. “Sempre tive e mantive a mesma postura até o momento de o Ronaldo decidir pelo Fluminense. Sempre disse que ele iria decidir no tempo dele, que estava aproveitando as férias”, revelou. Ronaldinho Gaúcho será apresentado oficialmente como jogador tricolor antes do clássico contra o Vasco, no próximo domingo. Ele ainda terá de voltar ao México para resolver problemas particulares e deverá começar a treinar com o elenco do Fluminense no dia 27 de julho.

Galo tem 3º melhor aproveitamento desde 2003 e ganha novos sócios-torcedores

Brasileiro 2015 tem mostrado um ritmo alucinante dos clubes do pelotão da frente nas últimas rodadas, puxado pelo Atlético-MG, que venceu todos os últimos seis jogos no torneio. O aproveitamento do galo é de 74,3% com 29 pontos em 13 partidas. A campanha do líder é uma das melhores da era dos pontos corridos, atrás apenas da marca do próprio time mineiro em 2012, quando fez 32 pontos e atingiu 82,1% de aproveitamento. Na mesma edição, o Vasco conseguiu 30 pontos e aproveitamento de 76,9%. A marca atual do Atlético-MG já foi alcançada por São Paulo (2006), Fluminense (2010), Corinthians (2011) e Cruzeiro (2014). Em todas as campanhas, os clubes terminaram com o título. Das 12 edições de pontos corridos, sem seis delas os líderes na 13ª rodada foram campeões no fim. O Brasileirão deste ano tem ainda o Fluminense com 27 pontos em 39 disputados, 69,2% de aproveitamento e a décima melhor marca da era dos pontos corridos depois de 13 partidas. O G4 atual é o melhor desde 2003. Nunca, na era dos pontos corridos, os quatro primeiros tinham mais de 25 pontos em 13 rodadas. O 4º colocado, Grêmio, seria líder isolado nas edições de 2003, 2004, 2007 e 2013, além de dividir a ponta nos anos de 2005 e 2008.

Clube treinado por Levir Culpi viu o número de sócios-torcedores aumentar no período

Aumento no número de sócios O Atlético-MG vive ótima fase dentro e fora de campo neste mês de julho. A equipe é líder do Campeonato Brasileiro, com 29 pontos, e ainda viu o número de sócios-torcedores aumentar no período. Em julho, o Galo tem o segundo mais crescimento de associados, atrás apenas do Flamengo. São 2482 novos filiados ao clube mineiro, contra 4630 do Rubro-Negro.

Com isso, o Atlético-MG chegou a 7612 novos sócios-torcedores nesta temporada. O Galo ocupa o nono lugar do Torcedômetro, ranking nacional do Movimento por um Futebol Melhor, com 43315 associados. Sócios do Galo também aproveitam os descontos oferecidos pelo Movimento por um Futebol Melhor, como em produtos de Ambev, Unilever, Pepsico, Centauro.com.br, Easy Taxi, SKY, TIM, BIC, Editora Abril, Shell e Multiplus. Muitos afiliados revertem

o valor investido na mensalidade em forma de descontos, o que pode superar o preço destinado ao plano. Por exemplo, na aquisição de Brahma 350ml, 355ml, 473ml, 550ml, 600ml e 1l, com R$ 0,20 de desconto. Em dois anos e meio, o Movimento por um Futebol Melhor ultrapassou a marca de 1 milhão de sócios-torcedores. Os clubes receberam mais de R$ 300 milhões em receita, enquanto os associados tiveram mais de R$ 60 milhões em descontos.

Esportes

– Edição 1629

Renato Cajá confirma saída da Ponte Preta

Fair-play financeiro inserido pela CBF no regulamento do

N m dos destaques do Campeonato Brasileiro, Renato Cajá está de partida. O meia confirmou na noite deste sábado, após a derrota de 2 a 0 para o Atlético-MG, em Campinas, que está de malas prontas para os Emirados Árabes Unidos. De acordo com Renato Cajá, o que pesou para ele deixar a Ponte Preta foi a questão financeira, já que, segundo ele, é uma grande oportunidade para ele e a família. "Meu último jogo. Infelizmente saio com derrota, segue a vida. Ponte está firme, com certeza vai fazer grande trabalho. Estou feliz, passei quatro vezes aqui, é sempre assim, amor e ódio, sai vaiado, ovacionado, vamos seguir em frente e segue minha vida nos Emirados. Tenho 31 anos, preciso pensar na minha família e é uma grande oportunidade", disse o meia. Renato Cajá deixa a Ponte Preta na décima colocação da tabela, com 17 pontos em 13 jogos. Dos 15 gols marcados pela equipe campineira no Brasileirão, ele foi responsável por cinco.

15 a 21 de julho de 2015

o mês de março, a CBF confirmou a inclusão do “fair-play financeiro" no regulamento específico do Campeonato Brasileiro. A regra sujeita os clubes à perda de pontos no caso de atraso de salários em carteira durante a competição. Mas, apesar de alguns casos de atrasos que se tornaram públicos, por enquanto nenhuma denúncia chegou ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), que ficou responsável por julgar e punir os clubes. A falta de pagamento no Santos foi exposta por alguns jogadores no mês passado, por exemplo. O clube passa por grave problema financeiro e perdeu, no fim da última temporada, diversos atletas, que entraram na Justiça do Trabalho pedindo o encerramento de seus contratos por atraso de mais de três meses no pagamento. Nesta temporada, apesar dos atrasos, os atletas santistas evitam criticar a diretoria por considerar que a crise econômica foi concebida na gestão anterior. “Nós fomos campeões do Paulista na mesma situação. Os problemas estavam aí e conseguimos superar todas as dificuldades. O que existe é muita boa vontade e trabalho para solucionar esta situação", afirmou o atacante Ricardo Oliveira, em entrevista no dia 18 de junho. O problema se repete no Rio. O Fluminense perdeu um importante patrocinador no fim do ano passado e ficou em difícil situação financeira. Por meio de sua assessoria, informou que seus deveres estão em dia, mas admitiu que houve atrasos nos vencimentos em carteira nesta temporada.

Recentemente, Michel Bastos reclamou de salários atrasados no São Paulo

De acordo com o artigo 18 do capítulo 5 do regulamento da CBF, os clubes que incorreram em deveriam ter sido acionados para prestar explicações. A partir de então, teriam 15 dias para cumprir as obrigações e, assim, evitar a perda de três pontos por partida. Também está no regulamento que para o caso chegar ao STJD é necessário que o jogador prejudicado faça a denúncia contra o próprio clube. Está aí o impasse do fair-play financeiro. “E se o atleta fizer a denúncia e seu clube perder três pontos e for rebaixado?", questiona Fernando Baptista, advogado do Bom Senso FC, entidade criada por jogadores que reivindicam melhorias no futebol. Para ele, o jogador que denuncia o clube fica exposto à represálias da direção e mal visto pela tor-

cida. A entidade divulgou ter recebido, recentemente, 11 reclamações de atletas. Alguns deles de fora do eixo Rio-São Paulo. Mesmo assim manteve o sigilo dos autores das reclamações a pedido deles próprios. “O certo seria o clube provar que está com a conta em dia para poder disputar as competições", apontou Baptista. Paulo Schmitt, procurador-geral do STJD, costuma denunciar irregularidades de atletas, clubes e árbitros durante as competições a partir de registros da mídia. No caso de atraso de salários de atletas, no entanto, ele afirma que o noticiário não é suficiente. “Para esse tipo de caso precisamos receber a documentação para fazer a denúncia e então notificar o clube", afirmou à reportagem.

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE COZINHEIRO E LAVAPRATOS PARA RESTAURANTE EM LYNDHURST-NJ. Cozinheiro: Necessário experiência em comida portuguesa & espanhola. Contato: (201) 935-8818 ou pessoalmente na 224 Ridge Road, em Lyndhurst-NJ. BAKERY LOCATED IN WASHINGTON NJ 07882 is looking for A FULL TIME/PART TIME BAKER with experience.Please contact Kat or leave message (908)689-0980Basic English required. WHOLESALER DE BEBIDAS ALCOOLICAS produra pessoa motivada, entusiastica, bilingue (ing/port), com experiencia para area de NJ e NY, comissao + bonus + beneficios. Email resume para: ligia.santos@aidilwines.com HELP AGÊNCIA DE TRABALHO - Oportunidades abertas para restaurantes, construção, cafeterias, bares, nanny, housekeeper e outros. Tel.: (929) 990-1942 ou pessoalmente no 747 3ª Avenida, 2º andar, Manhattan (NY). Trabalhos em Nova York e New Jersey. COMPANHIA MOVIMENTADA EM BAYONNE-NJ. Localizada na 235 West 1st St., busca motoristas de truck/trailer e “foreman”. Oportunidade de avanço profissional! Ligar: (201) 653-1511, ramal: 5.

APROVEITE O VERÃO! TIME SHARE DISPONÍVEL EM ORLANDO-FL. Perto da Disney e Universal Studios. Grupo de 6 pessoas. US$ 1.500 por 1 semana. Excelentes instalações (18 piscinas). Tel.: (973) 704-4186.

Edição 1629 –

BELEZA

– Edição 1629

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Com a tensão astral ainda forte, desejos e vontades contraditórios viram fonte de irritação. Interferências na vida intima, ou convivência tumultuada com parentes confundem você, que anda rebelde, com ou sem causa!

A Lua se aproxima do Sol, configurando hoje a véspera da Lua nova em seu signo. É seu momento de olhar para dentro, reconhecer seu brilho, suas necessidades, e negociar com as pessoas com base nisso. Impetuosidade e impaciência.

Foco total na sua carreira, profissão, direcionamento público. Vários astros se ajuntam em Câncer, afinando sua antena para metas e ambições a realizar. Você vai receber frutos de muitos esforços passados. Escolhas difíceis!

O foco é relacionamento, e como ele ou eles contribuem ou atrapalham para suas metas de vida. Pessoas muito diferentes, mas que garantem um colo bemvindo, batem de frente com certas ambições que você tem, confira e encare.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Conversas podem detonar crises sérias para você hoje! Pense bem antes de falar, postar nas redes sociais etc. Cuidado com contratos, documentos importantes e afins. Desavenças com alguém próximo, que não quer mudanças.

Quanto mais você se isolar, fizer o bem a quem precisa, buscar a quietude e o conforto de pessoas intimas, melhor. Hoje e amanhã as turbulências astrais aconselham a ficar nos bastidores, observando mais. Saúde frágil.

Se você ainda não havia recebido confirmação de algumas cismas, elas estão vindo aos montes entre hoje e amanhã. Viagens, relações com estrangeiros, intuição a mil e há a briga com o dia a dia, que traz algum transtorno inesperado.

Estômago e digestão estão bem dependentes do seu estado emocional hoje, do estilo de seu cotidiano. Algo que você "não engoliu" pode pesar na saúde. Daí, você tem a chance de entender e mudar, ou continuar reclamando...

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Dia crítico para assuntos financeiros e materiais. Você tem chances de melhorar suas entradas financeiras, mas terá de sair da zona de conforto, aplicando-se objetivamente num talento ou dom pessoal. Incerteza com um chefe.

Um momento de novos planos de vida se anuncia, e para você a chance de retomar planos com um grupo ou uma associação. Viagens e iniciativas com pessoas ligadas a cura, cuidado e amparo estão em alta. Conflitos de autoridade.

Esta é a semana perfeita para você se livrar de dívidas, e não para fazer mais. Ótimo dia para engatar um projeto comum com a equipe, o cônjuge ou o sócio, com vista a um crescimento futuro. Mergulhe nas emoções sem medos!

Distrações e sonhos tomam a dianteira - ótimo para motivar a criatividade que borbulha! Você está recebendo altas doses de inspiração, próprias para amar e se doar, para criar algo bonito que acolha muita gente.

15 a 21 de julho de 2015

3 tratamentos caseiros contra a queda de cabelo

Tanto as mulheres quanto os homens (principalmente) sofrem com a queda de cabelo. E dependendo da causa, dá pra evitar a queda com tratamentos naturais

erder cabelo é algo normal em uma pessoa adulta. Perdemos mais ou menos de 50 a 100 fios de cabelo diariamente. Parece muito mas não é nada afinal temos mais de 100 mil fios sobre nosso couro cabeludo. E esses fios perdidos são recuperados. No entanto, para muitas pessoas a perda de cabelos é mais acentuada e a causa pode estar relacionada a problemas de saúde ou algum desequilíbrio no organismo. Alguns fatores contribuem para a queda de cabelos (muitas vezes temporária) como por exemplo mudanças hormonais, metabolismo, estresse, etc. Nas mulheres as principais causas são as mudanças hormonais. Elas podem estar relacionadas à gravidez, menopausa ou irregularidade no uso de pílulas anticoncepcionais. Outro fator a ser considerado é a hereditariedade. Os homens principalmente podem herdar esse problema dos pais. Alguns hábitos podem ainda agravar o problema da queda de cabelo. São exemplos de hábitos ruins que aceleram a queda: • Má alimentação • Estresse • Depressão • Tomar banhos muito quentes • Usar secador de cabelos • Uso constante de chapéus e bonés • Tratamentos químicos nos cabelos • Cigarros Esses são só alguns exemplos. Mas fica claro que manter hábitos saudáveis é bom não apenas para a saúde, corpo, pele, mas também para os cabelos!

Tratamentos caseiros contra a queda de cabelo Poxa, se tem tantos tratamentos caseiros para melhorar a pele, por que não para os cabelos? Podemos recorrer sim à natureza para nos ajudar a evitar a queda dos fios. Muitos alimentos e produtos naturais possuem propriedades que melhoram a saúde de nosso couro cabeludo, melhorando a aparência dos fios e evitando a queda. E para ajudar, separamos três receitinhas ótimas e bem fáceis de preparar. Mas é importante ressaltar que em caso de persistência da queda de cabelo, deve-se consultar um dermatologista, pois existem diversas causas para o problema, e o tratamento pode variar de acordo com a causa da queda.

Remédio caseiro para queda de cabelo com babosa Bata no liquidificador uma folha de babosa e meio copo de água. Com um algodão, aplique um em todo couro cabeludo e deixe agir por 8 horas. Depois, lave o cabelo normalmente. Repita esse tratamento para queda de cabelo a cada 15 dias. E para evitar irritações, não é preciso usar touca, esfregar ou aquecer.

Remédio caseiro para queda de cabelo com iogurte, ovos e azeite Misture bem um iogurte natural, 3 colheres de sopa de azeite e um ovo. Aplique por todo o cabelo e massageie suavemente. Deixe a mistura agir por uma hora e depois lave normalmente. Repita o procedimento uma vez por semana. Depois de 30 dias, pode realizar o tratamento uma vez por mês.

Remédio caseiro para queda de cabelo com azeite, alecrim, limão e ovo Misture duas colheres de sopa de azeite de oliva, alecrim, suco de um limão e a gema de um ovo. Aplique esta mistura nas raízes do cabelo, sempre massageando bem e deixe durante meia hora. Lave em seguida.

15 a 21 de julho de 2015

Culinaria

Modo de preparo: Coloque o frango em uma tigela grande. Esprema o limão sobre os pedaços e tempere-os a gosto com o sal e a pimenta. Deixe de lado por alguns minutos.

Sopa Mulligatawny

ulligatawny significa “água de pimenta” e é uma sopa típica da culinária indiana. No mundo das sopas, ela se destaca pela mistura simples, saborosa e perfumada dos ingredientes; caldo de frango ou carneiro, feito em casa (nem pense em comprá-lo pronto pois, com certeza, você não terá o mesmo prato), legumes, leite de coco, curry, cominho, louro, pimenta, coentro, amêndoas e (ou) o que a sua intuição ordenar. Depois de cozidos e batidos, eles são transformados num maravilhoso creme aveludado com sabor picante e aroma inconfundível.

Ingredientes: • Para o caldo: 500 a 600 g de pedaços de frango com osso (uso coxa, sobre-coxa e metade do peito) limpos e sem pele 1 limão grande Sal e pimenta-do-reino moída 2 a 3 colheres (sopa) de óleo 1 cebola grande picada 2 talos de salsão cortados em pedaços graúdos 3 dentes grandes de alho amassados 1 colher (sopa) de curry (caril) em pó 1 colher (chá) de cominho moído 6 a 8 xícaras de água (veja a sugestão) 2 folhas de louro 2 a 3 ramos de coentro fresco • Para a sopa: 1 xícara de cebola picada

2 tomates grandes picados 2 cenouras médias descascadas e picadas 3 batatas médias descascadas e picadas 200 a 250 ml de leite de coco 2 colheres (chá) de curry em pó Pimenta em pó (uso pimenta caiena) ou molho de pimenta Sal e pimenta-do-reino moída • Para guarnecer: 1 colher (sopa) de manteiga Carne de frango desfiada (calcule 2 colheres (sopa) para cada porção) 1 cebola pequena picada 1 dente de alho amassado 1 colher (sopa) de limão Amêndoas (opcional)

Enquanto isso, em um caldeirão ou panela grande, aqueça o óleo em fogo moderado e refogue a cebola e o salsão; junte o alho, o curry, o cominho, o frango e refogue, mexendo às vezes, até os pedaços de frango ficarem ligeiramente dourados. Adicione 2 xícaras de água e deixe ferver por 2 a 3 minutos; adicione mais 2 xícaras de água, as folhas de louro e os ramos de coentro. Quando voltar a ferver, tampe a panela, reduza a chama e cozinhe por 45 minutos ou até a carne ficar bem macia. Mexa de vez em quando. Remova a panela do fogo. Retire os pedaços de frango do caldo e deixe esfriar. Desose e desfie a carne bem fininha. Cubra e reserve. Retorne os ossos à panela, acrescente o restante da água e leve ao fogo alto até ferver. Reduza a chama, tampe e deixe cozinhar lentamente por 30 minutos; retire do fogo. Coe numa peneira fina e volte à panela ao fogo com o caldo. Adicione a cebola picada, o tomate, a cenora e a batata; cozinhe, mexendo de vez em quando, até os legumes ficarem macios (não deixe desmacharem). Desligue o fogo e deixe amornar. Transfira para o liquidificador e adicione 4 a 5 colheres (sopa) da carne de frango desfiada; bata até ficar cremosa. Volte a sopa à panela, leve ao fogo moderado e deixe ferver. Junte o leite de coco, o curry, a pimenta em pó ou molho de pimenta, o sal e a pimenta-do-reino moída a gosto.

Edição 1629 – Abaixe o fogo e deixe ferver lentamente 2 a 3 minutos mexendo de vez em quando. Enquanto isso, em uma frigideira aqueça a manteiga em fogo moderado e refogue a cebola e o alho ligeiramente. Junte a carne de frango desfiada e o suco de limão. Misture até a carne ficar bem aquecida. Se necessário, tempere com sal e pimenta. Coloque a sopa em uma sopeira ou em tigelas individuais. Disponha no centro pedacinhos do frango desfiado. Cubra com amêndoas em lâminas ou picadas grosseiramente, caso esteja usando. Enfeite com folhas de coentro e sirva logo. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: A quantidade de água para a sopa poderá variar de acordo o tamanho dos legumes (você poderá não precisar usar toda a água indicada na receita ou, ao contrário, poderá precisar usar mais um pouquinho). Uso uma xícara de 250 ml como medida. Dica: Você pode usar leite de coco light e substituír a manteiga por azeite ou óleo de milho. Guarde as sobras da carne de frango desfiada para outro uso. Curiosidade de pesquisa: O Mulligatawny é uma sopa que nasceu na Índia sob a forma de um simples caldo de hortaliças temperado com um mistura picante de caril. Os ingleses que se encontravam em terras indianas adptaram essa sopa e transformaram-na numa sopa de carneiro com legumes. Como nem todos apreciam o gosto do carneiro, surgiu o mulligatawny com frango, que se tornou muito apreciada não só em Inglaterra, como na longínqua Austrália.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

HUMOR

A coruja

Edição 1629 –

- É claro, Joaquim. Então, Manuel olha pra um lado e para outro e, como não encontra nenhuma parede, põem a mão na frente do rosto e diz: - Dê um soco na minha mão!

O Português, vai na loja de animais do carioca e fica abismado com um papagaio. - Como esse seu bicho fala bem? Você não tem nenhum para me vender não? O carioca muito esperto, responde que sim, e vende uma coruja para o português. E lhe dá a seguinte instrução: Você precisa conversar bastante com ela para que ela aprenda e começe a falar. Dias depois, o português volta até a loja e o carioca pergunta: - E então? O seu Papagaio está falando muito? O português responde: - Olha falar, não fala, mas presta uma atenção!

Um mineirinho

Dois sujeitos conversando num barzinho: - Aqui o barulho é tamanho, que não consigo ouvir as minhas próprias palavras. - comenta o primeiro. - Não se preocupe - responde o outro. - você não está perdendo nada.

Um mineirinho estava no Rio de Janeiro andando na praia, pés descalços, sem camisa, aquele calção leve e sem cueca. Então o mineirim olhou para o mar e não se aguentou, correu a toda velocidade e deu um mergulho. Quando saiu, o calção de tecido fino, estava transparente e grudado na pele. Todos na praia estavam olhando pro tamanho da manguaça que o mineirim tinha. O bicho ia até pertinho do joelho. Os cariocas nunca tinham visto coisa igual. As mulheres com um sorriso, os homens roxos de inveja, todos só tinham olhos pro bichinho. O mineirim então percebeu a situação, ficou todo envergonhado e gritou: - Qui qui foi uai !!!, Vão dizê qui quando oceis pula nágua fria, o pintim doceis num incóie ???!!!!

Portuga malandro

As férias do Manoel

Manuel e Joaquim queriam ser malandros e descobriram que no Brasil podiam aprender tal coisa então manuel chega pro Joaquim e fala vou pro Brasil e quando aprender a malandragem eu volto e te ensino. O Manuel chega no aeroporto do rio de janeiro quando avista um cara bem malandro com camisa da mangueira chega nele e pergunta: - Sou de Portugal e vim para o Brasil para aprender a ser malandro.... Nisso o carioca logo saca a do portuga e diz pra ele... - Tá vendo a minha mão? Então, dê um soco nela....

Manoel está de férias num restaurante do Rio com um amigo carioca. Acabada a refeição, o amigo sentiu que um fiapo de carne ficara preso entre os seus dentes e como não havia palitos sobre a mesa, perguntou: - Manoel, você usa fio dental? - Não, de jeito nenhum! Tenho a bunda muito peluda!

Conversa barulhenta

Nisso, o cara põem a mão em frente a parede e quando o Manuel soca o cara tira a mão e ele soca a parede! O carioca se mija de rir e vai embora.... Manuel nem perde tempo e volta pra Portugal. Chegando no aeroporto de Lisboa, seu amigo Joaquim já está lhe esperando e logo pergunta: - E ai Manuel, aprendeste a ser um bom malandro?

Cabelo ruim Cabelo ruim é como assaltante... - Ou esta preso, ou esta armado.

– Edição 1629

www.BrazilianVoice.com

15 a 21 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1629 –