Edição 1630 de 22 a 28 de julho de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1630 • 22 a 28 de julho de 2015 • ESTADOS UNIDOS

Newark

Churrascaria nega denúncia de racismo Um internauta postou uma mensagem no Facebook alegando ter sido tratado com discriminação quando tentava fazer um pedido de comida na churrascaria Ferry St. BBQ, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Proprietários da casa emitiram nota oficial desmentindo o incidente. 12

FBI procura brasileiro acusado de criar esquema de pirâmide A SEC foi informada que agentes do FBI tentaram prender Daniel F. Rojo Filho em 30 de junho desse ano, mas não o encontraram em sua residência, nos EUA

Estados Unidos

Blitz na Parkway resulta em quatro prisões

Se você não dispensa uma cervejinha estupidamente gelada em um dia quente de verão; tome cuidado, pois as autoridades em New Jersey estabeleceram tolerância zero nos casos envolvendo motoristas intoxicados.

Entretenimento

Connecticut

Estados Unidos

Brasileiros realizam conferência sobre o mercado de arte 15

DMV se desculpa por e-mail sobre indocumentados e atraso em carteiras de motorista

Texas nega certidão de nascimento a filhos de indocumentados nascidos nos EUA

Brasil

O comissário do Departamento de Veículos Auto Motores de Connecticut (DMV) tentou esse mês acabar com os rumores de que o aumento do tempo de espera na aplicação das carteiras de motorista era resultado do novo programa que permite a emissão do documento aos imigrantes indocumenta-

Vários filhos de imigrantes indocumentados tiveram a emissão de suas certidões de nascimento negadas, apesar de terem nascido nos EUA, segundo uma ação judicial apresentada no Texas. Quatro mulheres moveram a ação contra o Departamento Estadual de Serviços de Saúde sob a alegação de discriminação, com base na 14ª Emenda da Constituição que determina o “direito do solo”, ou seja, qualquer pessoa nascida nos EUA é automaticamente cidadão. 24

Morre Luiz Paulo Conde, ex-prefeito do Rio de Janeiro Popularidade da presidente Dilma cai para 7,7%

Esportes

Cruzeirenses pedem demissão do presidente Gilvan 33

Renovação do passaporte brasileiro exige regularização eleitoral Os brasileiros deverão apresentar o título de eleitor e comprovantes de votação da última eleição; dos dois turnos, se houve

Neymar compra jatinho para viajar pelo mundo

Social

Classificados

225 a 28 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1630 –

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

EDITOR

225 a 28 de julho de 2015

Edição 1630 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O Cheiro de Deus Feche os olhos, respire fundo, projete na parede imaginária que se ergue diante de você, não uma imagem, mas um aroma. Resgate de sua memória a lembrança de uma coisa boa. Transcenda ao olfato e projete um cheiro de manga. De cajá-manga. E de pitanga. Projete um cheiro de mar. Um cheiro de serra. Cheiro de jaca madura. De Pequi. Cheiro da pipoca estourando na panela mágica do carrinho do pipoqueiro na pracinha do seu bairro. Cheiro do querosene queimando na trempe, que aquece a panela do carrinho do pipoqueiro da pracinha do seu bairro. Cheiro de posto de gasolina. Cheiro de oficina mecânica. De lança-perfume. Do perfume de alfazema. E do bálsamo bengué. Evoque o cheiro do álcool no algodão, antes da vacina ou da injeção. Cheiro de um hospital brasileiro. Cheiro de um jasmineiro. Cheiro de cravos amarelos no caixão, adornando e perfumando os que partem. Cheiro de fazenda, de estrume de boi e de chiqueiro de porcos. Cheiro de churrasco no quintal do vizinho, num domingo, por volta das 11:30 da manhã. Esse é o cheiro da inveja, meus amigos, uma inveja quase saudável. Cheiro de tangerina, de bergamota ou mexerica, que é exatamente a mesma coisa, em diferentes regiões do Brasil.

Cheiro de chuva na estrada de terra levantando o poeirão. Cheiro de feira. Cheiro de pastel fritando em feira. Cheiro de peixe. Peixe vivo. Peixe-frito. De feijão saindo da panela-de-pressão. Cheiro de hortelã. Cheiro de uva malbec. Cheiro de talco pompom, com protex, que “protege o bebê”. Cheiro de vela queimando na igreja. Cheiro de sacristia. E de confessionário. Cheiro, mau-cheiro, de desodorante “vencido” em ônibus lotado em horário de ponto. Cheiro de plantação de eucalipto. Cheiro de pinheiral. Cheiro de coentro. De fumo de rolo. E de manjericão. Cheiro do guarda roupa rescendendo a traça, que é o cheiro do tempo transpirando. Cheiro de naftalina. De creolina. De pomada minâncora. E de óleo de fígado de bacalhau. Cheiro de biblioteca. De livro novo. De lona de freio de caminhão, segurando o tranco a cem por hora numa descida de morro na Br-116. Ou na Fernão Dias. Cheiro de banheiro de estádio de futebol, que é o cheiro de gol. Cheiro de loção de barbearia. E de ponto final de ônibus. Cheiro de rodoviária, que é o cheiro do adeus. E o cheiro de Deus. Que é o cheiro de tudo isto, se manifestando num milagre que chamamos saudade.

Empregada doméstica é condenada a indenizar patroa

ma empregada doméstica de Porto Alegre foi condenada a indenizar a patroa por danos morais. Ela deixou de comparecer ao trabalho em diversas ocasiões sob a justificativa de estar com problemas de saúde. Um mês e meio antes de encerrar o vínculo de emprego, alegou que o filho teria sofrido um acidente de trabalho grave e, durante esse período, solicitou diversos adiantamentos de salários, concedidos pela patroa, sensibilizada com a situação. Posteriormente, pediu demissão porque teria que acompanhar o filho, supostamente transferido para um hospital de Santa Maria, mas ajuizou ação na Justiça do Trabalho sob a alegação de que a patroa não teria quitado verbas rescisórias a que supostamente teria direito. Conforme as provas do processo, as internações nos hospitais e o próprio acidente de trabalho do filho nunca existiram. A Justiça gaúcha condenou a empregada a pagar 3,4 mil reais de indenização por danos morais à empregadora, além de multa de 1% sobre o valor da causa (fixado em 4 mil reais) por acionar o Poder Judiciário pleiteando um direito que sabia ser indevido.

LAW LA W OFFICE OF O KEVIN GL GLORY ORY

ACIDENTES

de Automóvel / no Trabalho / Pessoais

SÓ COBRA COBRAMOS AMOS SE GAN GANHARMOS HARMOS A CAUSA

– Edição 1630

Brasil

22 a 28 de julho de 2015

Facebook é condenado a indenizar vereador

Merecida homenagem

enival Lacerda tem 84 anos. Nascido na Paraíba, o cantor e compositor tem mais de 60 anos de atividade. A simplicidade melódica e as letras sacanas são suas marcas. Genival é o único ainda vivo (e bota vivo nisso) de uma geração de outros grandes tradutores da alma do povo nordestino: Gonzagão e Jackson do Pandeiro. O forró de Genival é pra ninguém botar defeito. O coro come. Lá estão a sanfona (Silvinho do Acordeom), que resfolega na harmonia, a zabumba (Ninho), que marca o suingue, e o triângulo (Nem), que a todos ajunta numa levada de fazer a poeira levantar do chão, na pisada das alpercatas. E nas festas juninas, então? Só dá Genival e seu jeitão meio debochado, bem como sua musicalidade, carregada de criativas divisões rítmicas e de versos desavergonhados. Em oportuna homenagem, o bom cantor baiano Zelito Miranda e seu Forró Temperado ajuntaram dezenove sucessos de Genival (alguns deles em dois pot-pourris) e gravaram o ótimo CD Zelito Miranda canta Genival Lacerda (independente: www.zelitomiranda.com.br). O tecladista Eugenio Cerqueira é o diretor musical do disco. Ele e Zelito criaram os eficientes arranjos. Ao passear seu apreço pelas faixas do disco, Zelito proporciona momentos de pura alegria aos ouvintes, ele mesmo um forrozeiro de marca maior. Suas interpretações das músicas gaiatas que fazem parte da vida musical de Seo Vavá (como Genival é também chamado) são dignas de reverenciar o mestre das canções safadinhas, quase ingênuas, cheias de duplo sentido. Para tornar ainda mais completa a homenagem, o Rei da Muganga (outro apelido carinhoso de Genival) participa cantando algumas músicas com Zelito – dupla show de bola. A dobradinha tipo Pelé e Continho, afiada no estilo amplo dos gêneros presentes no repertório de Seo Vavá, carrega na picardia. “Severina Xique-Xique” (João Gonçalves e Genival Lacerda), cantada por Zelito e Genival, ficou famosa pelo refrão: Mas ele tá de olho é na butique dela (...). “Fio Dental” (Genival Lacerda e Jorge de Altino) revela que um certo Severino foi pro Rio de Janeiro. Na praia ele viu mulheres vestindo maiô fio dental, e estranhou. Por quê? Ora, nas praias de Salvador aquilo é cordão cheiroso. Pano rápido. “Radiola” (Genival Lacerda e Alçyoli Neto). Os versos relatam que uma senhora chegou de mansinho, oferecendo a rabiola de presente. Mimo desprezado: Essa aí já tá toda escangalhada. Mas nem só de galhofa vive a música de Genival: “Quem Dera” (Genival Lacerda e Nando Cordel), que tem participação do também forrozeiro João Lacerda, filho de Genival, fala de amor e tem arranjo mais elaborado, com direito a clarinete (Adauri de Oliveira), teclado (Eugenio Cerqueira) e baixo (Cid Cavalcante). Enquanto a sanfona lá, só no resfolego. A letra sonha: Quem dera ter você de novo, chegando/ Quem dera ter você agora, de novo/ Te amando (...). Eta forró arretado! “Genial Lacerda” (como Zelito o chama), sua música traduz a brasilidade, devolvendoa para seu povo.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4

Facebook foi condenado a pagar R$ 7.240 por danos morais a um vereador da cidade de Galileia, no Vale do Rio Doce. A rede social teria se recusado a tirar do ar uma página que difamava políticos da cidade após denúncia do vereador, e só veio a cumprir o pedido sob ordem judicial. O político alegou que foi vítima de calúnia e difamação. De acordo com o Tribunal de Justiça (TJMG), uma das acusações feitas pela página era de que o vereador teria recebido R$ 20 mil para aprovar as contas do prefeito. O político teria usado a ferramenta de denúncia da própria rede social para informar ao Facebook e pedir que as postagens fossem excluídas. No entanto, por não ter sido tomada nenhuma providência até que fosse pedido uma liminar na Justiça, o conteúdo já havia se espalhado pela rede social e provocado grande repercussão na cidade.

Brasil

225 a 28 de julho de 2015

Vários causos e uma causa Que a língua portuguesa é difícil diz todo bom brasileiro e é pouca gente que fala o português verdadeiro mas para criar palavras novas o nosso povo é pioneiro

Durou mais de um minuto o tempo da gargalhada Zuíno também riu muito mas não entendia nada dona Dominga foi quem consertou a palavra que estava errada

Negócio de engolir sílabas disso nem vou falar o mais comum é mudar palavra por não saber pronunciar fabricando palavras novas que até dá gosto escutar

Dona Dominga, uma velha forte boa rezadeira de novena riu mais do que todos nós e corrigiu a palavra pequena “Meu Deus, um homem dessa idade num aprendeu falar CRIOZENA”

Vou mostrar alguns exemplos contados com sinceridade alguns eu presenciei os outros sei que são verdade pois ouvi de gente íntegra pessoas de responsabilidade

O terceiro foi numa tabela encontrada numa barbearia Juremar Gazzineli foi quem viu e me contou em uma folia depois de umas duas cervejas no meio de uma cantoria

O primeiro caso eu assisti na farmácia de Zenon Ferreira na rua Beagá em Itaobim progressista cidade mineira uma moça procurou um remédio que não existe na prateleira

Foi numa vila em Jacinto assim me contou Juremar que ele ficou conhecendo a Barbearia Popular instalada num quarto pequeno com duas cadeiras pra trabalhar

SUPORITO DE BUCETINA foi o remédio que ela procurou por mais que ela repetisse o farmacêutico não decifrou descontente ela foi embora mas em instantes voltou

Na parede a tabela de preços bem bordada como um selo bem escrito em maiúsculo as letras feitas com zelo o preço do FAÇUME DE BARBA e do CORTUME DE CABELO

Trazia um papel na mão meio molhado pela neblina onde a patroa havia escrito com a sua letra fina que o remédio que ela queria era supositório de Bismucetina

Para finalizar conto um caso do qual achei muita graça para botar nome em boteco o sujeito tem que ter raça só não pode é ofender quem entra e bebe cachaça

O segundo foi um erro grave e uma correção inteligente aconteceu em Ponto dos Volantes no meio de muita gente na fazenda de Afonso Martins e eu estava de corpo presente

Xodó é um amigo meu uma excelente criatura foi ele quem me contou eu sei que é verdade pura pois Xodó entende de boteco mais que general de ditadura

Eram cinco horas da tarde e o povo todo reunido na varanda da casa grande falando de eleição e partido quando chega o negro Zuíno e vai fazendo o seu pedido:

Foi em Medina que ele descobriu uma bodega bem caprichada pois vendia todo tipo de cachaça temperada erva-doce, boldo, angico losna, figo e noz-moscada

“Eu vim aqui seo Afonso porque já tá escurecen eu vou lá no armazém e por isso estou queren que o senhor me dá o dinheiro pra eu comprar o COZOREN”

Tem cachaça com canela com mel e com jindiroba tem também uma sinuquinha onde o bom jogador esnoba meu amigo Xodó garante que o bar se chama FROXA TOBA.

Edição 1630 –

Aécio, Alckmin e Serra venceriam Lula em eleição Tucanos venceriam Lula em eventual segundo turno, diz pesquisa CNT/MDA

uma eleição presidencial que fosse realizada neste momento, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) venceria o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), segundo a pesquisa CNT/MDA divulgada nesta terça-feira (21). No primeiro cenário apresentado pela pesquisa, o primeiro turno teria Aécio à frente, com 35,1%, e Lula em segundo lugar, em 22,8%. Em seguida, 15,6% votariam em Marina Silva (PSB) e 4,6% em Jair Bolsonaro (PP). Brancos e nulos somariam 14,8%, não souberam ou não responderam, 7,1%. No segundo turno, 49,5% dos entrevistados votariam em Aécio e 28,5% em Lula. A segunda possibilidade, com o tucano Geraldo Alckmin no lugar de Aécio, Lula ficaria com 24,9%, seguido de Marina Silva, com 23,1%, Alckmin, com 21,5% e Jair Bolsonaro com 5,1%. Brancos e nulos somam 17,5% e não souberam ou não responderam, 7,9%. No segundo turno, entretanto, a pesquisa coloca apenas candidatos do PT e PSDB, com Alckmin tomando a dianteira, com 39,9%, e vencendo Lula, que teria 32,3%.

Senador Aécio Neves (PSDB-MG) venceria o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). na foto, os dois políticos em 2004

No terceiro cenário, onde o candidato do PSDB é José Serra, o ex-presidente Lula teria no primeiro turno 25%, contra 23,3% de Marina Silva, 21,2% de Serra e 5,5% de Bolsonaro. Brancos e nulos somam 17,8%, não souberam ou não responderam, 7,2%. Nesse caso, num segundo turno entre PT e PSDB, Serra ficaria com 40,3% e Lula com 31,8% Foram entrevistadas 2.002 pessoas em 137 municípios de 25 unidades federativas entre os dias 12 e 16 de julho de 2015. A margem de confiança é de 2,2 pontos porcentuais para cima ou para baixo.

– Edição 1630

Brasil

Santa Inês

asci numa quarta feira, 21 de janeiro do século passado, num fim de tarde quente, em pleno verão gaúcho, na cidade de Pelotas. Quis o destino que eu viesse ao mundo justo na data do calendário abençoada por Santa Inês, padroeira das virgens, das moças e da castidade. Além dos jardineiros. Como nunca fui muito chegado à prática da jardinagem, me dediquei com entusiasmo ao exercício da castidade, até o momento em que, descobertas certas particularidades da natureza humana que chegam com os hormônios da juventude, não foi mais possível continuar com a abstinência completa dos prazeres da carne. Foi então que decidi fazer um curso de jardinagem, para tentar equilibrar as energias que circulavam pelo meu corpo e dar alguma satisfação para minha santa madrinha. Habilitado a mexer na terra, comecei a plantar flores, trepadeiras e até mesmo uma pequena horta de produtos orgânicos. Entretanto, com o passar do tempo, as plantinhas foram murchando e secando, o que entendi como um sinal vindo do alto. Passado o fracasso da minha investida botânica, não tive outra opção a não ser voltar a encarar os desígnios que o destino havia traçado para mim: uma vida casta. Para alegria de minha madrinha. Procurei algum significado alternativo na extensão da palavra castidade e encontrei o sentido de pureza. Viver com pureza não significaria abstenção, mas um comportamento equilibrado, sem mergulhar no atoleiro da promiscuidade e da perversão. Gostei. Essa visão encaixava com o meu perfil. E combinava com a educação que meus pais haviam me dado. Desde então tenho buscado viver em estado de pureza, virtude daqueles que não têm maldade nem malícia, agem corretamente, não se deixam corromper e não abrem mão da integridade, decência e retidão de princípios. Para me proteger das agressões do mundo contemporâneo, criei meus mecanismos de defesa. Outro dia, fizeram um depósito equivocado em minha conta corrente, com um valor bem significativo. O erro não seria identificado, se eu ficasse quieto. Cheguei a pensar em voltar à pratica da jardinagem, mas lembrei que não tenho mão pra isso. Tampouco tenho mão leve pra ficar com um dinheiro que não é meu. Não tive saída, devolvi o dinheiro. Minha madrinha deve ter ficado orgulhosa.

22 a 28 de julho de 2015

Morre Luiz Paulo Conde, ex-prefeito do Rio de Janeiro Ex-prefeito tratava um câncer de próstata

orreu nesta terça-feira (21), aos 81 anos, o exprefeito do Rio de Janeiro e arquiteto Luiz Paulo Conde. Ele estava internado no Hospital Samaritano, em Botafogo, onde tratava um câncer de próstata. Casado com Rizza Conde, também arquiteta, ele deixa três filhos e seis netos. Como arquiteto, foi presidente do Instituto dos Arquitetos do Brasil, professor e diretor da FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) da UFRJ (Universidade Federal do Rio). Na política, Conde assumiu a Secretaria Municipal de Urbanismo no primeiro mandato de Cesar Maia (1993-1997) como prefeito. Em 1996, foi eleito prefeito do Rio pelo PFL (Partido da Frente Liberal), o mesmo de Maia, de quem teve apoio. Durante seu mandato, Conde coordenou programas como Rio Cidade, de revitalização das áreas urbanas, e Favela-Bairro, de reurbanização das favelas cariocas. Como prefeito, deu continuidade às iniciativas. Em 2000, concorreu à reeleição pela mesma sigla, mas acabou derrotado pelo próprio an-

Luiz Paulo Conde estava internado no Hospital Samaritano

tecessor, que passou para o PTB. Depois da derrota, Conde rompeu com Cesar Maia e aderiu ao grupo político do exgovernador Anthony Garotinho e entrou para o PSB. Elegeu-se vice-governador na chapa de Rosinha Matheus, mulher de Garotinho, no pleito de 2002. No ano seguinte, acompanhou Garotinho na troca do PSB pelo PMDB, onde se candidatou a prefeito pela terceira vez, mas terminou em terceiro lugar, atrás de Cesar Maia e de Marcelo Crivella (atualmente no PRB).

Brasil

225 a 28 de julho de 2015

Edição 1630 –

Aumente a sua inteligência

Popularidade da presidente Dilma cai para 7,7%

Os hemisférios esquerdo e direito de nosso cérebro têm propriedades diferentes. O segredo do sucesso é balancear os dois. Como a nossa educação valoriza o hemisfério esquerdo, o direito se inibe. Pode-se dizer que ele vai definhando pela falta de uso. Para reverter essa atrofia e obter um balanceamento, vamos nos concentrar na expansão do hemisfério direito, que é a porta de entrada para o inconsciente. Quando as pessoas começam a desenvolver o hemisfério direito do cérebro, costumam dizer coisas como: “Eu pensava que era inteligente, agora vejo o quanto tinha para melhorar”. O que ocorre é uma mudança na referência que essas pessoas tinham. Uma fonte de idéias As grandes idéias vêm todas do hemisfério direito do cérebro. E, para o hemisfério direito trabalhar, você tem de estar relaxado. Sabe como Albert Einstein descobriu a teoria da relatividade? Deitado numa rede, no fundo do quintal de sua casa, imaginando que viajava num raio de luz. E sabe como Arquimedes descobriu o princípio que leva o seu nome? O rei ganhara de um vizinho uma coroa de ouro e Arquimedes, sábio da corte e reconhecido matemático, foi chamado para descobrir, sem destruir a coroa, se ela era mesmo de ouro ou se tinha prata misturada. Ele disse que isso era impossível. E o rei disse que, impossível ou não, ele tinha cinco dias para resolver o problema. Se não conseguisse, seria decapitado ao final do quinto dia. (Boa motivação, não?)

esquisa CNT/Instituto MDA divulgada nesta terça-feira revela que a avaliação positiva da presidente Dilma Rousseff caiu de 11% para 7,7% dos entrevistados, em julho, se comparado com a última sondagem realizada pelo instituto, em março. Foram ouvidas 2.002 pessoas, em 137 municípios de 25 Unidades Federativas, das cinco regiões, entre os dias 12 e 16 de julho de 2015. Este resultado revela o pior desempenho da série histórica das pesquisas da CNT, que começaram em julho de 1998. Até então, o pior índice de aprovação foi do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, em setembro 1999, com 8%. Na região Sudeste é onde a presidente obteve o pior desempenho. Entre péssimo e ruim, ela obteve 57,4 e 16,9, respectivamente, seguido de 17,2% de regular, 6% de bom e apenas 1,6% de ótimo. No Centro-Oeste e no Norte do país, 53,5% e 14,1%, respectivamente, dos entrevistados consideraram o governo de Dilma péssimo e ruim. Nessas duas regiões 21,5% avaliaram o governo como regular, seguido de 7,4%, bom, e 1,7%, ótimo. No Sul, Dilma obteve 44,3% e 22% de pessímo e ruim, respectivamente; seguido de 27% ( regular), 4,7% (bom e 0,7% (ótimo. No Nordeste, o desempenho da represidente é considerado péssimo por 48%; 21,7% (ruim); 21,7% (regular); 6,7% (bom; e 1,5% (ótimo). A pesquisa CNT/MDA també pesquisou qual a perspectiva para os próximo seis

Arquimedes foi para casa, batalhou, batalhou, até que desistiu de resolver o problema e foi tomar um banho. Estava na banheira, quando, de repente, encontrou a solução para o problema do rei. Foi então que ele saiu nu pela rua gritando: Eureca! Eureca! Eureca! (achei, em grego). Ou seja, ao tomar banho, relaxado, ele teve a idéia de que a densidade da prata era diferente da densidade do ouro e, em conseqüência, iam afundar na água em tempos diferentes. Fazendo, então, uma nova coroa de ouro, para não destruir a original, e uma similar de prata, e submetendo-as a sucessivas avaliações dentro da água, ele descobriu o que ficou conhecido como o princípio de Arquimedes, graças ao qual as navegações, naquela época, se tornaram possíveis. Veja só! Arquimedes, deitado na banheira, e Einstein, deitado na rede. Quem iria imaginar que grandes idéias, que impulsionaram a civilização para frente, nasceram de momentos de reflexão do hemisfério direito do cérebro? Por isso é importante aprender a trabalhar com o hemisfério direito, que também está ligado ao nosso sistema emocional. Ou seja: quanto mais você utiliza seu hemisfério direito, mais você modifica a sua percepção. E, à medida que você modifica a sua percepção, mais você modifica a sua realidade. — Percepção é realidade; tudo o mais é ilusão. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

De acordo com a pesquisa CNT/MDA, 70,9% dos entrevistados desaprovam o governo da presidente

meses em cinco áreas: emprego, saúde, renda mensal educação e segurança pública. A maioria dos entrevistado enxerga com pessimismo a evolução nesta áreas. Para 55,5% dos entrevistados, a situação vai piorar em se tratando do mercado de trabalho, seguido de 15% que acgam que vai melhorar e 27,5% acreditando que ficará igual ao que é encontado hoje. Na área de segurança pública, também os entrevistados estão pessimista em se tratando de melhoria desse serviço com recursos públicos. Para 46,2%, a segurança vai piorar, enquanto 39,2% acham que vai continuar a mesma coisa e outros 12,9% acham que vai melhorar.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

FBI procura brasileiro acusado de criar esquema de pirâmide

s autoridades federais norte-americanas buscam o paradeiro do brasileiro Daniel Fernandes Rojo Filho, acusado de fundar e administrar um esquema de pirâmide financeira, segundo o site BehindMLM.com. A Comissão de Segurança e Câmbio (SEC) foi informada que agentes do FBI tentaram prender o suspeito em 30 de junho desse ano, mas não o encontraram em sua residência, em Winter Garden (FL). Aparentemente, Daniel não retorna à sua casa desde 30 de junho, fazendo com que as autoridades emitissem alerta às fronteiras dos EUA. No início de julho, a SEC anunciou oficialmente em seu site (www.sec.gov) a acusação de fraude e o congelamento de bens contra os operadores de um suposto esquema de pirâmide que prometia investimentos em minas de ouro nas comunidades de língua portuguesa e espanhola em Massachusetts, Flórida e outros estados nos EUA. A SEC alega que a DFRF Enterprises, fundada por Daniel Fernandes Rojo Filho, anunciou que operava mais de 50 minas de ouro no Brasil e África, entretanto, as receitas da empresa vinham apenas das promessas de juros aos investidores e não da mineração de ouro. Nas pirâmides, assim que os aplicadores param de entrar, o esquema não tem como cobrir os retornos prometidos e entra em colapso. . Minas de ouro no Brasil e África: Segundo o SEC, com a ajuda de vários promotores, que atraíram investidores com as falsas promessas de que os investimentos eram totalmente segurados, que o DFRF mantinha uma linha de crédito com um banco privado suíço e um quarto dos lucros

Aparentemente, Daniel Rojo Filho não retorna à sua casa, em Winter Garden (FL), desde 30 de junho

da empresa seria usado para trabalhos de caridade na África. O suposto esquema movimentou mais de US$ 15 milhões e tinha pelo menos 1.400 investidores, através do recrutamento de novos membros para manter o esquema à tona. O negócio também era divulgado em vídeos, nos quais o empresário afirmava ter registro na SEC e dizia estar planejando abrir o capital da DFRF, lançando ações na Bolsa de Valores. As comissões eram pagas aos investidores iniciais com o dinheiro arrecadado dos novos recrutamentos. A SEC alega ainda que Daniel sacou mais de US$ 6 milhões dos fundos dos investidores para comprar uma frota de carros de luxo, entre outras despesas pessoais. “O DFRF e seus operadores afirmaram falsamente que administravam uma empresa de mineração de ouro lucrativa quando na realidade estavam operando um esquema de pirâmide que enganava investidores em determinadas comunidades imigrantes que estão a perder milhões de dólares”, disse

John T. Dugan, diretor associado do Escritório Regional de Boston da SEC. “Os investidores não foram informados da história completa sobre o verdadeiro valor e segurança dos seus investimentos”. . Outros envolvidos no esquema: De acordo com a acusação da SEC apresentada na terça-feira (30) e revelada em um tribunal federal em Boston, Daniel é brasileiro, reside em Winter Garden (FL) e administrava o esquema com a ajuda de seis promotores também acusados no caso: Wanderley M. Dalman, de Revere (MA), Gaspar C. Jesus, de Malden (MA), Eduardo N. da Silva, de Orlando (FL), Heriberto C. Perez Valdes, de Miami (FL), Jeffrey A. Feldman, de Boca Raton (FL), e Romildo da Cunha, do Brasil. A SEC alega que Daniel e os parceiros começaram a vender “investimentos” na DFRF em 2014, através de reuniões com potenciais investidores, principalmente em salas de conferências de hotéis em Massachusetts, casas particulares e empresas. Além disso, o DFRF divulgava as oportunidades de investimento através de vídeos on-line nos quais Daniel afirmava que a empresa era registrada junto à SEC e planejava lanças as ações da empresa na Bolsa. Depois que o marketing da DFRF ampliou-se, as vendas aumentaram drasticamente com adesões de US$ 100 mil em junho 2014 para mais de US$ 4 milhões em março de 2015. A denúncia da SEC alega que todos os réus violaram as disposições antifraude da Seção 17 (a) do Ato de Segurança de 1933 e Seção 10 (b) do Ato de Segurança de Câmbio de 1934 e a Regra 10b-5 no seu âmbito, e dis-

Edição 1630 – posições relativas ao registo Seção 5 (a ) e 5 (c) do Ato de Segurança. A investigação da SEC foi conduzida por Caitlyn M. Campbell, Mark Albers, John McCann, Frank C. Huntington, e Michele T. Perillo Escritório Regional de Boston da SEC, e assistido por Carlos Costa-Rodrigues no Office da agência de Assuntos Internacionais. . Mensagem online: Através do site: clubedosmilionarios.com.br, foi postado um texto, assinado por Daniel Filho, no domingo (5), com o título “Chegou à nossa porta a conspiração”. Nele, o CEO da empresa alega que “chegou à nossa porta uma conspiração para nos derrubarem (Não somente os ataques cibernéticos, os blogs, mas a criação de uma fábrica de denúncias fabricadas, muitas delas anônimas) e, possivelmente com propósito de comprometer a segurança pessoal do nosso CEO Daniel Filho, devido as nossas obras sociais e ascensão de crescimento aberto no mercado. ‘É bom saber que agora estamos incomodando em outro nível”. Mais adiante, o texto afirma que “ficamos felizes por incomodar os que jogam sujo” e “o governo local não tem como saber, nem como encontrar ou sequer sonhar como, onde, porque e de que forma temos, fazemos e poderemos seguir de forma “ilimitada. As leis nos EUA são muito complexas, aqui tudo é muito rigoroso, restrito e, quando existem reclamações formais, as agências são obrigadas a tomar ações. Sabendo disso, aqueles que se declaram abertamente como nossos inimigos, se aproveitam para fazer ‘centenas’ de denúncias, afim de provocar as investigações. Temos nossos ativos hoje de forma líquida e espalhados por 29 países. Mesmo que tivéssemos que paralisar toda e qualquer produção, já temos ouro físico e muito dinheiro suficiente para manter e suportar a todos os membros pelos próximos 200 anos”. O texto finaliza com a mensagem: “Não estamos abrindo novas contas”.

Comunidade

– Edição 1630

22 a 28 de julho de 2015

Triatleta brasileiro vence competição de natação em Nova York Alessandro Silva de Medeiros, morador em Cliffside Park (NJ), conquistou a primeira colocação geral depois de nadar 1.6 km no mar, na praia de Coney Island (NY)

o final de semana, o triatleta brasileiro Alessandro Silva de Medeiros participou de uma competição de natação e conquistou a primeira colocação geral depois de nadar 1.6 km no mar. A prova aconteceu na praia de Coney Island (NY) e é reconhecida pela Confederação Americana de Triathlon. Agora, o atleta continua sua preparação física para o próximo desafio, o Ironman 70.3, na cidade de Timberman (NH). O atleta brasileiro tem o apoio das empresas Klaro Chopp, Cerveja Asturia e R&S wash & Lube. Medeiros, também classificado como um Ultra

Em agosto, Alessandro estará na competição Ironman 70.3 Timberman, em New Hampshire, que constará de 1.900 km de natação, 90 km de bicicleta e 21 km de corrida

Atleta, pessoas que levam o corpo ao limite percorrendo longas distâncias nas competições e treinos, tem a agenda movimentada para 2015. Ele já disputou provas de 470 km “no-stop” (sem parar, em tradução livre) de 4 dias, finalizou ultra maratonas de montanha, maratonas de natação, maratonas de bicicleta e atualmente se dedica às provas de Ironman Triathlon. Alessandro reside na cidade de Cliffside Park (NJ) e é o quinto melhor brasileiro na categoria. Além

disso, ele conquistou o status de Prata no ranking mundial de Ironman 70.3, o que o coloca entre os melhores atletas do mundo. Em 2015, Medeiros terá grandes desafios nas provas que vai participará. Em agosto, Alessandro estará na competição Ironman 70.3 Timberman, em New Hampshire, que constará de 1.900 km de natação, 90 km de bicicleta e 21 km de corrida. Já em outubro, ele participará do Ironman Maryland, MD, que terá

A competição, no Brooklyn (NY), contou com a participação de dezenas de atletas

3.800 km de natação, 180 km de bicicleta e 42 km de corrida. Para completar a agenda, em dezembro ele estará na Ultra Maratona 80 km Trail Run, em São Francisco (CA). O Triathlon é um esporte que surgiu em 1974 na cidade de San Diego (CA), onde os atletas realizam três modalidades diferentes, sempre numa mesma sequência: natação, ciclismo e corrida. Os formatos mais comuns das provas são: 1) Sprint Triathlon, onde os

atletas nadam 750 metros no mar, pedalam 20 km e correm 5 km; 2) Triathlon Olímpico (desde Sidney 2000), onde são percorridos 1.500m de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida; 3) Triathlon de Longa Distância, onde temos: a) Meio Iron também chamado de Ironman 70.3, com medidas 1.900 m de natação, 90 km de ciclismo e 21,1 km de corrida; b) Ironman, onde o desafio é chegar ao fim depois de nadar 3.800 m, pedalar 180 km e percorrer a pé

42 Km e 195 metros de corrida. O Triathlon Ultraman, que são disputadas em três dias, consiste em 10 km de natação e 145 km de ciclismo no primeiro dia, 276 km de ciclismo no segundo dia e para finalizar 84 km e 400 metros no terceiro dia. O Ultraman exige dos atletas bastante preparo físico e resistência para completar uma prova verdadeiramente de “endurance”, ou seja, que exige o máximo do preparo físico.

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Churrascaria no Ironbound nega denúncia de racismo postada no Facebook Cliente alega que não teve o pedido de comida acatado em virtude da cor da sua pele, na noite de quinta-feira (16)

s 8:46 da manhã, de sexta-feira (17), um internauta postou uma mensagem no Facebook alegando ter sido tratado com discriminação quando tentava fazer um pedido de comida na churrascaria Ferry St. BBQ, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo a mensagem postada online: “Bom dia pessoal, eu somente posso falar por mim mesmo e eu adoro a comida deles, mas nunca mais comprarei qualquer comida na Ferry St. BBQ. Ontem à noite, eu fui lá, fiquei na fila e eles (atendentes) me disseram que não havia mais costela, então, eu respondi OK vou comer frango. Quando chegou a minha vez, ela (atendente) me disse que não havia mais comida. Eu respondi OK, então, ela começou a falar em seu idioma e, quando eu estava indo embora, uma idosa segurou a minha mão e disse-me para ficar ali. Para a minha surpresa, eles serviram frango e costelas às duas pessoas que estavam atrás de mim. A Senhora me explicou o que eles estavam dizendo (o ne**o não vai comer hoje a noite). Eu disse: Uau! Eu sei que a Blue Cross e muitas outras companhias apoiam esse lugar desde que eles abriram e eu não posso determinar o que todas as pessoas devem fazer, entretanto, com tudo que têm acontecido nesse mundo, eu pedi que, não somente nós, mas que todos parem de apoiar esse restaurante. Além disso, deveriam colocar uma bandeira em frente desse lugar. Que chato, vou sentir falta daquelas costelas, mas vou ao próximo”.

• Gerência rebate acusações: Segundo a carioca Cláudia Cascardo, esposa do português Antônio Nogueira, proprietário do estabelecimento, o cliente chegou à churrascaria às 9:45 da noite, na quinta-feira (16), quando o horário de fechamento é às 10:00 pm. Ela detalhou que, durante esse intervalo, as grelhas onde são preparados

Cláudia detalhou que seu marido, Antônio Nogueira, não estava presente no momento do incidente. “Como podemos ser chamados de racistas?! Todos os funcionários são imigrantes. A casa fecha às 10:00 pm, porém às 9:30 pm já começa a limpeza”, disse

os churrascos são lavadas. “Depois, pediu ‘ribs’ (costelas) e ela (atendente) disse que não tinha, então, ele disse que era racismo porque era negro. Graças a Deus, temos as câmeras para confirmar o episódio”, alegou Cascardo, via e-mail, à equipe de reportagem do BV. “Meu marido não sabia até ontem (19). Quando isso aconteceu, a casa já estava fechando”. Cláudia detalhou que seu marido, Nogueira, não estava presente no momento do incidente. “Como podemos ser chamados de racistas?! Todos os funcionários são imigrantes. A casa fecha às 10:00 pm, porém às 9:30 pm já começa a limpeza”. Questionou ela. Cascardo enviou, também via e-mail, uma nota de desculpas à clientela em geral. A churrascaria é conhecida pelo in-

A churrascaria Ferry St. BBQ é conhecida pelo intenso movimento de clientes, e é uma das mais tradicionais da cidade

tenso movimento de clientes, principalmente nos fins de semana. Já durante os dias úteis, o local é frequentado principalmente por executivos que trabalham na companhia Blue Cross & Blue Shield e empresas localizadas no GateWay Center, anexo à Newark Penn Station. A Ferry Street, que dá o nome ao estabelecimento, é a principal via de acesso ao bairro do Ironbound. “No dia 16 de julho, às 9:45 pm, tivemos um incidente e pedimos desculpas. A casa Ferry St. BBQ pede desculpas pelo incidente que ocorreu no qual o cliente pediu para fazer um salmão e não foi correspondido porque a casa fecha às 10:00 pm. A funcionária envolvida no caso já foi afastada. Pedimos desculpas e as medidas já foram tomadas”, escreveu Cláudia.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

Comunidade

225 a 28 de julho de 2015

Edição 1630 –

Imigrante pede ao ICE suspenção de deportação para doar rim e salvar irmão Touch Hak pediu às autoridades migratórias para permanecer tempo suficiente nos EUA até que seja encontrado um doador compatível para o irmão

no passado, o Departa mento de Imigração (ICE) concedeu ao imigrante cambojano Touch Hak, de 38 anos, suspenção temporária do seu processo de deportação para que ele pudesse permanecer nos EUA e doar um de seus rins para o irmão mais velho, Puthy. Seu irmão é cidadão norte-americano natu ralizado, enfrenta o estágio final de falha renal e vem se submetendo há 3 anos à hemodiálise, correndo o risco de morte. “O Puthy foi um verdadeiro irmão mais velho para mim porque me protegeu e apoiou não importava o quê. Não há nada que eu queira mais do que doar o meu rim e salvar a vida dele”, disse Touch. Infelizmente, depois de passar por um teste longo concluído em julho, os irmãos foram informados que seus tipos sanguíneos não combinam e, portanto, a doação não poderia ser feita. Em virtude

disso, o ICE iniciou novamente o processo de deportação de Touch, entretanto, eles ainda são candidatos para o programa Paired Donation Transplant, no qual eles podem ser indicados a outros doadores e receptores, permitindo que duas pessoas compatíveis recebam os órgãos. O centro de transplantes determinou que não pode eticamente cadastrar os irmãos no programa sem uma garantia do ICE que Touch permaneça nos EUA tempo suficiente para receber o tratamento de recuperação pós-cirurgia invasiva, o que pode durar até 2 anos. Caso o ICE impeça a permanência do doador no país, Puthy perderá a maior oportunidade de receber um rim saudável e Touch terá que retornar a um país que ele escapou ainda na infância. Os irmãos e seus pais fugiram do genocídio provocado pelo partido Khmer Rouge no Cambodia. Touch tinha somente 8 anos de idade quando chegou aos EUA como refugiado em 1985 e, posteriormente, se tornou residente permanente (green card). Como muitos refugiados cambojanos, sua readaptação no novo país foi marcada pela pobreza e violência na comunidade de Stockton (CA). Quando Touch estava no 5º ano es-

Os familiares Tammie Pheak, esposa de Puthy, Saron Pos, primo, Puthy Hak e Nalin Chhim, irmã, lutam para que Touch Hak não seja deportado

colar na escola Cleveland Elementary, ele testemunhou um atirador entrar no pátio da escola e matar 5 crianças asiáticas refugiadas. Na ocasião, ele não recebeu nenhum aconselhamento ou apoio psicológico e eventualmente começou a apresentar dificuldades nos estudos e posteriormente envolvimento com drogas. Em 2005, ele foi acusado de posse de drogas com a intenção de distribuição. O seu defensor público o aconselhou a assumir a culpa, sem entender que isso poderia resultar em sua deportação. Tal conselho foi considerado inconstitucional pela Corte Suprema dos EUA. Enquanto encarcerado, Touch

completou o ensino médio (supletivo), concluiu com sucesso um programa de recuperação do vício em drogas, programas de paternidade e outros certificados com o objetivo de se tornar um indivíduo e pai melhor. “Infelizmente, pessoas como o Touch cresceram como americanos, passaram dificuldades como americanos, são americanos em todos os direitos, mas não no status migratório e continuam a serem punidos duplamente e desproporcionalmente por leis migratórias que separam pais e irmãos de suas famílias. Obviamente, Touch não representa perigo nenhum à comunidade e sua trans-

formação deveria ser celebrada ao permitir que ele e sua família evoluam ficando juntos”, disse Quyen Dinh, diretor executivo do Southeast Asia Resource Action Center (SEARAC). “Desde a sua liberação do centro de detenções da imigração, Touch tem sempre cumprido as determinações do departamento de liberdade condicional e supervisão do ICE”, disse a advogada Jacqueline Dan, do Asian Americans Advancing Justice – Orange County. Enquanto aguarda uma decisão das autoridades migratórias, ele trabalha continuamente como operador de máquinas, passa tempo com a sua filha adolescente, o irmão e o resto de sua família. Touch se exercita regularmente para garantir que esteja saudável o suficiente para doar seu rim, mesmo que o ICE tenha determinado que ele porte um monitor magnético GPS no tornozelo. Recentemente, ele iniciou aconselhamento para ajuda-lo a lidar com a ansiedade gerada pela possibilidade de sua deportação iminente. Apesar do stress, ele usa o tempo disponível para aconselhar jovens em sua comunidade e em ONGS contra as políticas de deportação que impactam muitos cambojanos e outros imigrantes.

Comunidade

– Edição 1630

Brasileiros realizam conferência sobre o mercado de arte

O passageiro não resistiu aos ferimentos e morreu ao chegar ao hospital

O encontro visa proporcionar uma viagem exploratória de beleza, um desafio a criatividade e conhecimento

Saphira & Ventura Gallery (S&V GALLERY) apresenta a segunda fase da exposição Ego, Oblivion & Connection, que iniciará na sexta-feira (24). Junto com a recepção de abertura, a S&V Gallery inaugurará o programa “Art & Audience” que será marcado com uma conferência sobre o mercado de arte no mundo contemporâneo. O Programa Art & Audience tem o objetivo de promover conferências, seminários, workshops e filmes de arte a fim de informar artistas, estudantes e o público em geral sobre a área artística. A primeira Conferência foi ministrada em 2014 pelo renomado curador e crítico de arte Enock Sacramento, realizada na MC Gallery, em Nova York. O programa tem a coordenação geral da curadora Alcinda Saphira, e produção de Beatriz Deruiz e Michele Ticon. Artistas participantes da exposicao coletiva: Rafael Querindongo, fotógrafo da Architetural Designer Magazine, Leonardo Bueno, designer de móveis e escultor, JOTAPE, artista e designer de sapatos, Marcos Amaro, pintor, Doris Geraldi, escultora, Dudu Rodrigues, artista e designer, Antônio Bezerra, pintor, Silveira Lopes, pintor, Júlia Equi, fotógrafa, Beatriz Deruiz, fotógrafa, João Soprana, fotógrafo, Liza Papi, pintora, Alcinda Saphira, em colaboração com a designer Liz Carvalho e os artistas indígenas de três etnias da Amazônia, representados pelo Instituto Dirson Costa de Manaus: Dihigó (Tukano), Dhiani Pas’aro (Wanano) e Kawena (Kakama). As exposição e conferência serão marcadas com uma recepção de abertura, na sexta-feira (24), entre 6:00 pm e 9:00 pm, na Saphira & Ventura Gallery (Art Gallery S&V), na 4W 43Th St., sala 415, em Manhattan (NY). A galeria atua como representante de artistas internacionais, desenvolvendo um modelo inovador de negócios, que agrega galeristas, curadores e produtores para viabilizar a promoção e plano de carreira do artista no mercado internacional. Artistas interessados em participar das feiras Spectrum Miami, Palm Beach Art Expo, Carrossel Du Louvre (2015) e Artexpo NY 2016, contatar: saphirastudio@gmail.com.

Americano é preso por filmar acidente e não socorrer m americano foi preso por filmar as vítimas de um acidente de carro em vez de prestar os devidos socorros. O caso ocorreu na cidade de Lorain, em Ohio, na última segunda-feira (13). Segundo o Departamento de Polícia da região, um veículo com dois jovens de 17 anos bateu contra uma casa. O passageiro não resistiu aos ferimentos e morreu ao chegar ao hospital. Já o motorista teve escoriações graves e continua internado.

O Programa Art & Audience tem o objetivo de promover conferências, seminários, workshops e filmes de arte a fim de informar artistas, estudantes e o público em geral sobre a área artística

22 a 28 de julho de 2015

No momento do acidente, pessoas que passavam pelo local prestaram socorro às vítimas, mas Paul Pelton, 41, aproveitou a tragédia para fazer um vídeo com o celular. Para conseguir pegar mais detalhes das vítimas, ele chegou inclusive a abrir a porta traseira e entrar no veículo. A polícia afirma que Pelton também chamou os jovens de "idiotas" enquanto gravava o acidente. "Em nenhum momento ele presta assistência às vítimas, ou ao menos tenta confortá-los", descreve o capitão Roger Watkins, em um post no Facebook. Pelton publicou o vídeo nas redes sociais e tentou vendê-lo para emissoras locais de

TV. Após tomar conhecimento da existência das imagens, a polícia identificou Pelton. Um mandado de prisão foi expedido pelo crime de invasão de propriedade, já que o homem teria entrado no veículo sem o consentimento do proprietário. O dono da gravação está preso desde a última quarta-feira (15) e será apresentado à Justiça no dia 21 de julho. "Oferecer ajuda ou confortar jovens que estão gravemente feridos é um ato louvável e gentil. As pessoas não podem, no entanto, entrar em um veículo sem permissão para filmar os momentos finais de uma pessoa em busca de lucro", ressaltou o capitão.

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Estudo: 2.5 milhões de indocumentados entraram nos EUA no governo Obama O índice indica uma queda entre 2000 e 2006, quando de 500 mil a 600 mil pessoas entraram clandestinamente por ano

proximadamente, 2.5 milhões de pessoas imigraram ilegalmente aos EUA desde que o Presidente Barack Obama assumiu o cargo, sendo 790 mil deles durante os últimos 2 anos e meio, segundo uma análise recente dos dados colhidos pelo Censo. O índice indica uma queda entre 2000 e 2006, quando de 500 mil a 600 mil pessoas entraram clandestinamente por ano. Entretanto, os números revelam que o país ainda está longe de parar a onda de imigrantes indocumentados, segundo o Centro de Estudos Migratórios (CIS), que realizou a nova análise. “Apesar de o nível da imigração ilegal ser mais baixo que há uma década, a escala enorme é uma indicação clara de que os Estados Unidos não chegou nem perto de controlala”, escrevei o CIS. “A evidência indica que, nos últimos anos, cerca de 400 mil imigrantes entraram clandestinamente no país ou ignoraram o vencimento do visto a cada ano”. Conforme o cumprimento das leis durante a administração Obama, uma vez que os estrangeiros conseguem entrar com sucesso no país, eles estão virtualmente livres. “Se você for um imigrante indocumentado aqui, a possibilidade de ser deportado é próxima a zero”, disse John Sandweg, antigo diretor do Departamento de Imigração (ICE), ao Los Angeles Times em 2014. Apesar do constante fluxo migratório de indocumentados, a administração Obama tornou-se famosa pelos números recordes de deportações. As autoridades em San Francisco (CA) foram duramente criticadas recentemente por sua política de “cidade santuário”, depois do assassinato de uma mulher por um mexicano indocumentado que já havia sido deportado múltiplas vezes.

Apesar do constante fluxo migratório de indocumentados, a administração Obama tornou-se famosa pelos números recordes de deportações

A vítima passeava em um píer da famosa cidade em companhia do pai. Apesar de ter sido deportado 5 vezes, a polícia de San Francisco se recusou a mantê-lo detido, mesmo que o ICE o pedisse na última prisão. Senadores republicanos querem que o Departamento de Justiça bloqueie a verba para os órgãos de segurança que adotarem tais políticas. “As municipalidades que se recusarem a cooperarem com

as leis federais de imigração, simplesmente não deveriam receber verba do Departamento de Justiça”, disse o Senador Richard Shelby (R-Ala.), através de uma carta enviada em 9 de julho à promotora de justiça Loretta Lynch. “A liberdade que gozamos, como passear por um píer em San Francisco com nossos filhos, é possível somente quando estamos dispostos a cumprir as leis federais que mantêm seguras as nossas famílias e liberdade”.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

DMV de Connecticut se desculpa por e-mail sobre indocumentados e atrasos em carteiras Andres Ayala desculpou-se por um email que instruía as autoescolas a não dizerem a seus clientes que os imigrantes indocumentados eram os culpados pelo atraso

comissário do Departamento de Veículos Auto Motores de Connecticut (DMV) tentou esse mês acabar com os rumores de que o aumento do tempo de espera na aplicação das carteiras de motorista era resultado do novo programa que permite a emissão do documento aos imigrantes indocumentados. Agora, Andres Ayala desculpouse por um e-mail que instruía as escolas de direção particulares a não dizerem a seus clientes que os imigrantes indocumentados eram os culpados pelo atraso. Na segunda-feira (20), Ayala disse que o e-mail enviado em 10 de junho afirmava que o aumento no tempo de espera para os testes de direção não eram resultado da “avalanche” de aplicações preenchidas pelos indocumentados, depois do lançamento do programa, segundo o jornal Hartford Courant. A mensagem também mentiu para as escolas sobre o acréscimo de “funcionários e horas de atendimento” na redução do impacto sobre os residentes legais em Connecticut. “O nosso e-mail de 10 de julho estava incorreto no que diz respeito aos atrasos na marcação dos testes”, disse Ayala em outro e-mail. “A nossa tentativa era colocar a situação em contexto. Entretanto, ela também apresentava uma diretriz. Nós pedimos desculpas por pedir às autoescolas para evitarem falar sobre esse assunto”. O pedido de desculpa de Ayala foi descoberto por uma coluna do Courant, no qual foram postados dados que revelam que o tempo de espera para os candidatos ao teste de aprendiz e para a carteira de motorista triplicaram entre 2014 e 2015. O comissário detalhou que havia instruído o chefe do departamento estadual de licenciamento a redigir o e-mail de

“Infelizmente, eu deveria ter olhado de mais perto”, defendeu-se o Comissário Andres Ayala

julho para ele. “Infelizmente, eu deveria ter olhado de mais perto”, defendeu-se o comissário. O e-mail completo enviado às autoescolas dizia: “O DMV tem recebido muitas reclamações com relação ao tempo de espera para os testes de aprendiz e direção em nossos escritórios. A maioria dessas reclamações é dos pais de nossos alunos que alegavam que um representante de uma autoescola os disse que a razão do aumento do tempo de espera era resultante das aplicações daqueles que não estavam

legalmente presentes nos EUA. Por favor, evitem dizer aos pais ou alunos que essa é a razão da demora. Funcionários extras e mais horas de atendimento foram acrescentados para permitir o teste dos candidatos indocumentados sem que isso afete negativamente os testes dos residentes legais de Connecticut. Favor, se certifiquem que todos os seus funcionários estejam alertas desses fatos e peçam que eles evitem prover informações incorretas aos pais e alunos com respeito ao tempo de espera para aplicações em nossas instalações”.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Blitz na Garden State Parkway resulta na prisão de 4 motoristas alcoolizados

e você não dispensa uma cervejinha estupidamente gelada em um dia quente de verão; tome cuidado, pois as autoridades em New Jersey estabeleceram tolerância zero nos casos envolvendo motoristas intoxicados. No sábado (18), a Polícia Estadual realizou uma blitz na Garden State Parkway, que resultou na prisão de quatro motoristas. As penalidades são severas para quem for pego dirigindo alcoolizado e incluem a suspensão da carteira de motorista, multas, serviços comunitários e até prisão. Os patrulheiros pararam 369 motoristas nas pistas no sentido norte da movimentada rodovia próximo à cidade de Holmdel, nas imediações do PNC Arts Center. Eles prenderam quatro motoristas que estavam alcoolizados, sendo que um deles havia se envolvido em um acidente, informou o Tenente Brian Polite. Ele acrescentou que 10 veículos foram multados durante a operação e que todos os motoristas parados, e seus passageiros, receberam panfletos informativos sofre os perigos e efeitos em dirigir intoxicado. Entre 2012 e 2014 foram realizadas mais de 1 mil prisões decorrentes do consumo excessivo de álcool nas proximidade da arena de eventos (PNC), informou a Polícia Estadual. Somente em 2014, ocorreram 79 acidentes envolvendo álcool nas imediações de Holmdel, na Parkway. • Governador veta proposta “flexível”: Em março desse ano, o Governador Chris Christie vetou um projeto de lei que mudaria

As penalidades são severas para quem for pego dirigindo alcoolizado e incluem a suspensão da carteira de motorista, multas, serviços comunitários e até prisão

basicamente a forma com que o Estado Jardim pune os motoristas que, por ventura, dirigirem alcoolizados (DUI). A tentativa de atualização das leis é tentada há longo tempo pela legislatura estadual. A proposta reduziria de forma significativa o tempo de suspensão das carteiras de motorista dos infratores primários, ao invés de exigir que eles instalem travas especiais na ignição dos veículos, que até o momento são reservadas somente aos violadores contumazes e primários que testaram muito acima do limite permitido. Christie vetou a proposta A-1368, pois a considerou “ampla e flexível demais”, porque reduziria o tempo de suspensão mandatória dos réus primários dos atuais 3 meses para apenas 10 dias. “Eu sou cético com relação às mudanças

que potencialmente enfraqueçam os nossos métodos fortes e comprovados de proteção aos nossos residentes do flagelo provocado ao dirigir alcoolizado”, escreveu Christie em sua mensagem de veto. O governador propôs a manutença do tempo de suspensão da carteira e exigiu a instalação da trava especial na ignição dos carros aos infratores primários. “Combinando o nosso existente, rigoroso sistema de suspensão mandatória de carteiras com o monitoramento provido pelas travas, New Jersey proverá nova esperança na luta contra as mortes e os ferimentos provocados pelo DUI”, escreveu Christie. As mudanças de Christie irritou um dos principais redatores da proposta, o Senador Estadual Nicholas Scutari (D-Union), que defendeu que a proposta foi redigida para ajudar os infratores a retornarem brevemente ao trabalho e conceder aos juízes mais autonomia. Dessa forma, segundo ele, isso protegeria os residentes em New Jersey dos motoristas alcoolizados. Para que a proposta se tornar lei, ambas as câmaras na legislatura devem aprova-la novamente, mas desta vez com as mudanças de Christie incluídas, e enviá-la novamente à sua mesa para assinatura. “Eu não posso dizer que ela irá adiante”, disse Scutari, que propôs o projeto de lei inicialmente em janeiro de 2013. “Eu não quero tirar nenhum livre arbítrio da parte dos juízes”. Segundo as mudanças propostas por Christie, os infratores primários com nível de álcool no sangue entre 0.8% e 0.10% seriam obrigados a instalar as travas pelo período de 3 a 6 meses, depois de 3 meses de suspensão

da carteira de motorista. Os infratores primários com nível de álcool no sangue entre 0.10% e 0.15%, que enfrentam suspensão da carteira entre 7 a 12 meses, deveriam instalar as travas na ignição dos carros entre 6 a 12 meses, depois da restauração da carteira. Já aqueles com nível de álcool de no sangue de 0.15% ou mais, o que já exige a instalação das travas na ignição entre 6 a 12 meses, deveriam mantê-las por entre 12 a 18 meses. Christie também sugeriu o aumento do tempo que os motoristas seriam obrigados a dirigir com a trava. Infratores pegos pela segunda e terceira vezes deveriam mantê-las por 18 meses a 4 anos, depois da restauração da carteira entre 1 a 3 anos. Finalmente, conforme as mudanças de Christie, infratores contumazes (repetitivos) deveriam instalar as travas em todos os veículos em seu nome. “A expansão do uso das travas para todas as infrações envolvendo o consumo de álcool, além de manter a nossa política de suspensão de carteiras, parece ser uma forma sensível de fortalecer o nosso compromisso na proteção de todos os residentes em New Jersey dos motoristas alcoolizados”, escreveu o governador. Scutari disse que, conforme sua proposta, os juízes ainda teriam o livre arbítrio de suspender as carteiras dos infratores por mais tempo. “Para mim, um juiz está lá para fazer um trabalho, o qual é julgar um caso. Ter livre arbítrio. Tomar decisões baseadas nas circunstâncias individuais de cada caso”, disse Scutari. “E não para dizer: Então, esta é a sua punição, isso é o que você vai levar”.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Renovação do passaporte brasileiro exige regularização eleitoral Os brasileiros deverão apresentar o título de eleitor e comprovantes de votação da última eleição; dos dois turnos, se houve

um formulário online na página do Sistema de Controle e Emissão de Documentos de Viagem (SCEDV). Por determinação do Governo Federal, a partir do dia 24 de agosto de 2015, a digitalização da foto 3x4 e da documentação de apoio será obrigatória. O requerente ainda precisará trazer os documentos no dia da entrevista no Consulado, mas o “upload” prévio agilizará o atendimento, uma vez que este é um dos procedimentos mais demorados do atendimento nos postos consulares. Além disso, os brasileiros deverão apresentar o título de eleitor e comprovantes de votação da última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, trazer a certidão de quitação eleitoral, obtida no site do TSE, ou justificativa eleitoral.

ara quem planeja adquirir ou renovar o passaporte brasileiro, agora é necessário estar previamente em dia com a situação eleitoral. Na realidade, a obrigação já existia, mas a Polícia Federal, no Brasil, e os consulados, no exterior, não costumavam exigir dos brasileiros que eles apresentassem o título de eleitor válido e comprovantes de que estivessem em dia com as obrigações eleitorais. Portanto, os brasileiros que vivem no exterior e desejam renovar o passaporte, devem antes atualizar o título de eleitor. Já para quem não tem o documento, é necessário adquiri-lo nos países onde moram através das repartições consulares.

. Títulos cancelados: Em 4 de maio desse ano, o Cartório Eleitoral do Exterior (TER DF-ZZ) divulgou a lista dos nomes dos eleitores que poderão ter suas inscrições eleitorais canceladas. A ação ocorre caso o eleitor não tenha comparecido às urnas durante as três últimas eleições. A listagem possui 34.050 nomes. Os eleitores cujos nomes constem da listagem deverão realizar consulta nos sites do TRE/DF (www.tre-df.jus.br) ou do TSE

. Alterações de nome: Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados

(www.tse.jus.br) na Internet, no link "Certidões", para verificar se sua situação já teria sido regularizada. Caso o eleitor ainda se encontre com débito perante a Justiça Eleitoral, ele poderá, se desejar, a fim de regularizar sua inscrição antes do cancelamento, iniciado em 4 de maio, encaminhar, por e-mail: ce1zz@tre-df.gov.br ou ze1zz@tre-df.gov.br, o pedido de isenção de multas, acompanhado de cópia de um documento brasileiro de identificação.

. Novas regras para o passaporte: Os brasileiros que solicitarem o passaporte devem antes preencher um formulário eletrônico de solicitação e agendamento na internet e, posteriormente, apresentar-se no posto de atendimento escolhido, na data e horário agendados, portando os documentos originais. A primeira etapa no processo de requerimento de um novo passaporte, seja no Brasil ou no exterior, é o preenchimento de

Atenção: A pessoa que já teve o nome alterado, a qualquer tempo, em razão de casamento, separação ou divórcio, deve apresentar, além do documento de identidade, certidão de casamento atualizada com as devidas averbações/anotações, para a comprovação de nome(s) anterior(es), mesmo na hipótese do passaporte a ser substituído já estar com o nome alterado. A certidão de casamento atualizada com as devidas averbações/anotações, em original. Caso a pessoa tenha alterado o nome várias vezes e os nomes não constem na última certidão de casamento, haverá necessidade de apresentação de(as) certidão(ões) anterior(es), em original.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Filhos de indocumentados nascidos nos EUA têm certidão de nascimento negada no Texas Quatro mulheres moveram a ação contra o Departamento de Serviços de Saúde do Texas sob a alegação de discriminação, com base na 14ª Emenda da Constituição

ários filhos de imigrantes indocumentados tiveram a emissão de suas certidões de nascimento negadas, apesar de terem nascido nos EUA, segundo uma ação judicial apresentada no Texas. Quatro mulheres moveram a ação contra o Departamento Estadual de Serviços de Saúde sob a alegação de discriminação, com base na 14ª Emenda da Constituição que determina o “direito do solo”, ou seja, qualquer pessoa nascida nos EUA é automaticamente cidadã. Segundo o jornal Texas Observer, Jennifer Harbury, do Texas Rio Grande Legal Aid, que representa as mulheres, detalhou que a recusa da emissão das certidões começou no inverno passado. “Eu nunca tinha visto um número tão grande de mulheres com esse problema. No passado, alguém poderia até ter o pedido recusado, mas era geralmente resolvido. Isso é algo totalmente novo”, disse ela. A ação judicial alega que as mulheres solicitaram as certidões de nascimento, mas tiveram os pedidos recusados por provas insuficientes de identidade. Caso uma mãe não tenha uma carteira de motorista emitida no Texas ou um passaporte dos EUA, a lei

“Não é função de o estado determinar a política migratória. Isso é um assunto federal”, disse a advogada Jennifer Harbury, que representa as quatro mulheres

estadual reconhece um documento de identidade estrangeiro, mas funcionários estaduais e do condado informaram que não aceitariam cédulas de identidade emitidas pelo Consulado mexicano, conhecidas como matrícula consular, ou passaportes mexica-

nos sem um visto válido dos EUA. “Não é função de o estado determinar a política migratória. Isso é um assunto federal”, disse Jennifer ao NBC News. “O Estado do Texas tem que atender essas mulheres. Eles (autoridades) não podem simplesmente

ignorá-las”. Um porta-voz do Departamento Estadual de Serviços de Saúde do Texas disse que os órgãos federais não reconhecem as matrículas consulares porque o Consulado mexicano não autentica ou verifica as fontes dessas informações. O porta-voz detalhou que essa vem sendo a política no estado desde 2008. Entretanto, Harbury rebateu que o Texas começou a impor essa política no final de 2014, coincidindo com o fluxo de crianças indocumentadas e desacompanhadas que tentavam atravessar clandestinamente as fronteiras dos EUA. Como resposta para o problema, o então governador Rick Perry e o atual Greg Abbot lançaram políticas rígidas que visam manter a segurança na fronteira. Conforme o jornal Latin Post, Abbott assinou em junho desse ano uma lei estadual, a HB-11, que libera US$ 800 milhões para a contratação de mais 250 patrulheiros para a fronteira. As autoridades mexicanas responderam que a lei provoca uma “divisão” entre as duas sociedades e contradiz os princípios e valores da relação bilateral entre os dois países. “Isso (a certidão) é a prova base do relacionamento entre país e filhos e a prova oficial de que a criança nasceu aqui”, disse Harbury. “Eles não deveriam ter que passar meses lutando por atendimento médico, matrículas em escolas e projetos educacionais. Eles deveriam obter seus benefícios como cidadãos dos EUA”.

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Comunidade

Edição 1630 –

Cidades “Santuários” geram controvérsia entre polícia e legisladores

termo “santuário” tornou-se tão vago e polêmico que se tornou difícil saber exatamente ao que ele se refere quando utilizado. As “cidades santuários” transformaram-se no centro do debate político logo após o assassinato a tiros de uma jovem americana em San Francisco (CA) por um imigrante mexicano indocumentado, que já havia sido deportado múltiplas vezes. A polícia de San Francisco, obedecendo às diretrizes da política “santuário”, não contataram as autoridades migratórias quando liberaram Juan Francisco Lopez Sanchez da penitenciária, poucos dias antes do homicídio. O réu já havia sido preso diversas vezes por outros delitos. O assassinato de Kathryn Steinle pelo suspeito mexicano no início de julho tornou-se o assunto predileto dos candidatos presidenciais do Partido Republicano (GOP) na retórica contra a reforma migratória. Na oposição aos imigrantes indocumentados, o milionário Donald Trump é o que tem feito ataques mais diretos e suas declarações têm atraído um grande número de eleitores conservadores. O magnata alegou que o crime confirma seus comentários de que os imigrantes indocumentados mexicanos são “estupradores” e “assassinos”. Uma situação similar ocorreu em Newark (NJ) em 2007, quando um imigrante indocumentado, José Carranza, natural do Peru, que estava em liberdade condicional por duas acusações criminais, foi preso e condenado por sua participação no assassinato de três jovens no pátio de uma escola. O caso de Carranza também ajudou a alimentar a retórica contra a imigração ilegal durante as campanhas presidenciais em 2008 e levou a prática de contatar as autoridades migratórias nos casos de prisão em New Jersey. Geralmente, o termo “Santuário” se refere à políticas ou ordens de limitar a cooperação entre a polícia local e as autoridades migratórias na detenção e deportação de estrangeiros, segundo o Serviço de Pesquisas do Congresso. Entretanto, o conceito real de “santuário” se tornou um termo político que supõe que os seus apoiadores são flexí-

“O conceito de ‘cidade santuário’ existe para proteger os residentes indocumentados quanto ao acesso aos serviços que existem numa comunidade e nunca para proteger criminosos”, disse Amador

veis com os criminosos estrangeiros. “O termo se tornou tão carregado que é um pouco difícil saber ao que as pessoas se referem quando utilizam a expressão ‘cidade santuário”, disse Lori Nessel, diretora do Centro de Justiça Social da Seton Hall University Law School. “Muitas coisas ficam sob o guarda-chuva do santuário”. Não existe uma lista oficial de cidades santuários e muitos websites contra a imigração listam centenas de municípios e condados como “santuários”, não necessariamente tendo como base determinações das autoridades locais. Em 2007, a então promotora pública geral Anne Milgran, de New Jersey, criou a diretriz sobre como lidar com os indocumentados sob custódia em três semanas depois que Carranza e seus comparsas mataram os três estudantes universitários e feriram seriamente uma quarta vítima. A ordem determinava que a polícia não deveria averiguar o status migratório de ví-

timas de crimes, testemunhas ou quem estivesse recebendo auxílio policial. A exceção a essa regra seria que a polícia pudesse investigar, “caso tivesse boas razões para perguntar”. Nos últimos anos, alguns governos locais começaram a se distanciar do Departamento de Imigração (ICE), pois a percepção de que a polícia estivesse colaborando com as autoridades federais comprometia a confiança e, consequentemente, tornava as vizinhanças menos seguras. “Do ponto de vista da polícia”, detalhou Lori, “a última coisa que você quer é um grande segmento da população com medo de você”. Em 2013, Newark (NJ) se tornou a primeira cidade no Estado Jardim a emitir uma ordem que direcionava seus funcionários municipais a não obedecerem às ordens de detenção emitidas pelo ICE para pessoas presas por pequenos delitos. Entretanto, a ordem não significa que a polícia local não mantenha contato com o ICE. A ordem também determina que Newark é encorajada a contatar o ICE quando um indivíduo é preso. Na tarde de terça-feira (21), o Vereador Augusto Amador, um dos apoiadores do programa “Cidades Santuários” em Newark, disse à equipe de reportagem do BV, via telefone, que continuar a apoiar a ordem. “Este caso (o homicídio ocorrido em San Francisco) está a ser aproveitado pelas forças mais radicais do movimento anti-imigração contra o conceito de ‘cidades santuários’ como Newark, o que não deve ser feito. Uma coisa não tem nada a ver com a outra. Se o imigrante mexicano indocumentado tinha cometido um crime, deveria ser punido conforme a lei, o que não foi feito. O conceito de ‘cidade santuário’ existe para proteger os residentes indocumentados quanto ao acesso aos serviços que existem numa comunidade e nunca para proteger criminosos. Por outro lado, devemos rejeitar o aproveitamento das forças anti-imigração no uso desse caso para justificar atitudes de xenofobia imigrante!” Disse Amador.

Censo prevê que 1.24 milhão de imigrantes entrarão nos EUA em 2015 Segundo o órgão, entre 2015 e 2025, calcula-se que 14 milhões de novos imigrantes possam entrar nos EUA durante essa década

ados recentes do Censo, publicados em homenagem ao “Dia da População Mundial”, em 11 de julho, previram que 1.24 milhão de novos imigrantes entrarão nos EUA ainda em 2015. O órgão publicou os dados em seu banco de dados internacional, que contém estimativas populacionais e projeções até o ano de 2050. Os números do Censo é o cálculo da imigração líquida, indicando que o número de novos imigrantes pode ser ainda maior, entretanto, o total líquido também leva em consideração a quantidade de imigrantes que deixa o país. O Censo é o órgão federal responsável oficialmente por colher e analisar os dados sobre a população nos EUA. Segundo o órgão, entre 2015 e 2025, calcula-se que 14 milhões de novos imigrantes possam entrar nos EUA durante essa década, ou seja, total oito vezes maior que a população da ilha de Manhattan (NY). Conforme as projeções do Censo para 2050, aproximadamente 49 milhões de imigrantes ao longo dessas três décadas e meia. Embora parte desse número possa conter imigrantes que cruzaram clandestinamente a fronteira ou ignoraram o prazo no visto de permanência, a grande maioria poderá ser admitida voluntariamente nos EUA como resultado de políticas migratórias federais. A maioria da imigração nos EUA ocorre legalmente, com estrangeiros de países predominantemente pobres aplicando e recebendo green cards (residência permanente). Eles são convidados aos EUA, onde terão acesso garantido à educa-

Daqui a 8 anos, segundo dados anteriores do Censo, a população de origem estrangeira nos EUA atingirá o seu nível mais alto

ção, benefícios federais, permissões de trabalho e, eventualmente, se tornarão cidadãos e eleitores. Apesar de o debate migratório nos EUA geralmente se concentrar na segurança das fronteiras, o fluxo migratório histórico no país é basicamente o produto de uma lei migratória, apoiada por Ted Kennedy, aprovada em 1965, que suspendeu os limites determinados durante a administração Coolidge e abriu a imigração aos países predominantemente pobre e em desenvolvimento. Os limites migratórios impostos em 1924 receberam o apoio de republicanos e empresários, que na época pensavam que a ação ajudaria o processo de assimilação e melhoraria os salários e condições de vida. Em virtude disso, o Presidente Calvin Coolidge apoiou fortemente o limite de imigrantes que entravam nos EUA.

Em 1970, menos de 1 entre 21 cidadãos americanos era nascido no exterior. Atualmente, quase 1 em cada 7 residentes nos EUA é estrangeiro. Segundo dados colhidos pelo Instituto de Política Migratória (MPI), 80 milhões, ou seja, 1 em cada 4 americanos é imigrante ou filho de um imigrante. Daqui a 8 anos, segundo dados anteriores do Censo, a população de origem estrangeira nos EUA atingirá o seu nível mais alto. Quando a imigração europeia fez com que a população estrangeira no país atingisse o seu nível máximo em 1910, foram aprovadas reformas que limitaram a imigração aos EUA durante os 50 anos seguintes. Entretanto, o Censo previu que o fluxo migratório continuará aumentando todos os anos, atingindo recordes novos nunca antes vistos na história americana.

– Edição 1630

Comunidade

22 a 28 de julho de 2015

Escritório de advocacia nos EUA ajuda crianças em orfanatos no Brasil • Milhões de crianças sem família: De acordo com dados do Fundo da ONU para a Infância (Unicef), 3.7 milhões de crianças brasileiras são órfãs de pai ou de mãe. O Brasil está na 9ª posição entre os países em desenvolvimento com o maior número de órfãos no mundo. O maior número de órfãos, no entanto, está na Índia; mais de 25 milhões. Entretanto, os países onde a Aids tem forte incidência contam com números cada vez mais expressivos de órfãos, especialmente na África. Entre os países que mais contam com órfãos está também a China, com 20 milhões, seguida pela Nigéria com 8.6 milhões, Indonésia com 5.3 milhões, Etiópia com 4.6 milhões e Bangladesh com 4.4 milhões de órfãos. Segundo o Unicef, o fenômeno não apenas tem efeito psicológico devastador para essas crianças, como a profunda a pobreza em muitas regiões. Os dados do Unicef de 2005 revelam ainda que a perda do pai no Brasil é muito mais freqüente que a da mãe para muitas crianças. No total, cerca de 3 milhões de crianças no país sofreram a morte do pai. Entre os órfãos de pai e mãe, o número chegaria a 150 mil. Em junho, o casal Kevin Glory e Regiane Luna visitou um orfanato no bairro de Jacarepaguá, na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro

Na visita, ocorrida no início de junho ao Rio de Janeiro, surgiu a ideia da criação de uma campanha de ajuda às instituições que abrigam inúmeros órfãos

urante uma viagem recente ao Rio de Janeiro, o advogado americano Kevin Glory, do escritório Total Help, em New Jersey, acompanhado da esposa, a brasileira Regiane Luna, visitaram um orfanato no bairro de Jacarepaguá, na Zona Oeste carioca. Na visita, ocorrida no início de junho, surgiu a ideia da criação de uma campanha

de ajuda às instituições que abrigam inúmeras crianças sem família. O projeto consiste em cada pessoa que utilizar os serviços do escritório terá parte do pagamento destinado à ajuda aos orfanatos no Brasil. “O que pretendemos a princípio é criar este projeto e fazer com que as pessoas nos ajudem a dar continuidade a ele. Não estamos aqui para pedir doações, porém ao usarem os serviços de nossa empresa todos estarão colaborando, pois uma parte do valor do processo será dedicada a ajudar estas crianças. Kevin e eu nos predispomos todos os anos ir pessoalmente visitar e ajudar os orfanatos, analisando o que eles precisam de essencial”, detalhou Luna ao jornal Achei USA.

. Muitas histórias para contar: Durante sua visita ao orfanato, Regiane detalhou que encontrou crianças em situações comoventes e com muitas histórias para contar, geralmente repletas de dificuldades, solidão, abandono e falta de apoio. No dia-a-dia, os funcionários e voluntários dos orfanatos se tornam a verdadeira família dos órfãos. “Têm duas meninas que vivem por lá que, além de não terem os pais, sofrem de uma doença muito complicada. Acredito que se cada um fizer um pouco poderemos aliviar esse sofrimento”, comentou Kevin. O objetivo ao longo prazo da campanha é o desenvolvimento de um projeto social que tenha existência duradoura e possa suprir com produtos de primeira necessidade os orfanatos no Brasil.

225 a 28 de julho de 2015

Coluna Social

Quem aniversariou esse mês foi o Chef Henrique Rodrigues, que está inaugurando o seu novo salão de festas na Pensilvânia. Parabéns Henrique e muito sucesso em tudo o que você fizer!

Edição 1630 –

O lançamento do oitavo livro de Edison Terci foi um sucesso. Por que Jesus? Esse novo título condiz com a sua nova experiência e liberdade em adorar ao Rei sem dogmas ou regras. Esse livro já é um grande sucesso. Parabéns Edison! Na foto, Regina Terci, Edison Terci e Flávio Murillo. Foto tirada por Thalita Molina.

O novo consultório dentário do Dr. Yusufov e Dr. Pinkhasov acaba de ser inaugurado em Newark (NJ). Realmente, o nome condiz com o lugar e o serviço. Equipamentos de última geração, serviço vip e os preços são ótimos. Vale a pena conferir! Dental Excellence Cosmetic & Family Dentistry, na 53 Wilson Avenue, no Ironbound. Tel.: (973) 578-8800. O Marcelo Bustamante (dir.) também esteve presente à inauguração do consultório. A equipe do D'Idalina Beauty Center está de parabéns pelo ótimo serviço e pelo moderno salão. Andréia Lebron e o esposo fizeram um excelente trabalho em cada detalhe. Desejo muito sucesso e tenho certeza que vocês vieram para ficar e fazer história. Venham conhecer esse novo lugar que fica no 140 Wilson Avenue, em Newark (NJ). Tel.: (973) 900-6400. Não esqueçam de dar um Like na página do D'Idalina Beauty Center.

Feliz Aniversário ao americano Jack Pecoraino, que comemorou ao lado da namorada Elaine Teixeira, do filho Bruno Menis e do amigo Pablo Mateus. Parabéns Jack!

O casal Fabiana e Luiz Vieira arrasou no modelito esse fim de semana. Eles escolheram a cor Eggplant (Berinjela) e arrancaram elogios de vários. Keep it up friends!

As filmagens do meu novo canal do Youtube estão indo muito bem, graças a Deus. Os primeiros entrevistados foram Leandro e Lorena, a dupla sertaneja que está agitando os eventos em NY e NJ. Em breve, teremos mais novidades por aí! Obrigado ao restaurante Delícias de Minas por ceder o lugar e aos cinegrafistas André Neves e Jamil Silva pelo apoio.

Romeu Costa do VIP Printing também está completando mais um ano de vida. Parabéns Romeuzinho e que as bençãos do Senhor te alcancem!

Os nossos amigos blogueiros dos EUA estão fazendo sucesso no Brasil também. É o caso da artista Jê Pereira que vive na Geórgia. Ela foi convidada especial da famosa marca americana Singer, para participar de uma feira e também conhecer suas seguidoras. Na foto, o vice-presidente e o presidente Valter Bezerra (Brasil) e a Jê Pereira.

Parabéns à loira e linda Tânia Davis! Essa simpática e maravilhosa pessoa que todos amam! Congratulações por mais um ano de vida!

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

Coluna Social

Edição 1630 –

verareis@brazilianvoice.com

Um brinde à excelência em tratamento dentário, promovida pela nova clínica inaugurada na 53 Wilson Ave., no Ironbound. A família de simpáticos imigrantes russos chegou ao Ironbound para ficar. A imprensa e demais convidados celebraram este momento único, em que é preciso reavaliar os custos de tratamento dentário para se adequar à nova realidade financeira dos imigrantes. Seriedade e baixo custo e planejamento de pagamentos são itens que cabem no bolso de qualquer um.

O Ironbound ganhou uma nova clinica dentária, familiar, espaçosa, moderna, com capacidade para atender deste um clareamento dental até os mais complexos procedimentos cirúrgicos. Estabelecida há mais de dez anos em Long Branch (NJ), já conquistou a confiança e carinho dos brasileiros. A Excellence Dental Cosmetic & Family Dentistry é a solução perfeita para o Ironbound, uma vez que muitas pessoas viajavam ao Brasil para fazer um implante ou um tratamento mais complexo, devido aos altos custos do tratamento. Dr Namik Yousufov, Sevil Pinhasov dentistas e a mana Juliet Oushayev, médica especializada em Odontologia.

A matriarca Mirian, que também exerceu a profissão de dentista, teve seu sonho realizado ao ver os três filhos formados em Odontologia e lhe deram lindos netos. Muita simpatia expressada em cada uma destas pessoas maravilhosas que tive enorme prazer em conhecer e tenho certeza que será de muita importância para nossa comunidade. Atendimento em português, espanhol, inglês e russo. Dental Excellence, estabelecida na 53 Wilson Ave., em Newark (NJ). Tel.: (973) 578-8800.

Intelectuais, políticos e diplomatas se reuniram na Casa Seabra’s para o lançamento oficial do livro: Ferry Street: Rua da Palavra, escrito sob a autoria de Fernando Silva, João S. Martins e José Luís Iglesias. Além de poesias inspiradas na história, sons, cheiros e musicalidade da tradicional Ferry Street, o livro é impresso em material atrativo, com lindas gravuras que traduzem toda a alma poética dos portugueses. O vereador do bairro Leste, Augusto Amador, dirigiu a cerimônia de abertura, dando a palavra a cada um dos autores, ao relaxante da viola "literária". Em tempos de crise, o negócio é arregaçar as mangas e sonhar alto. Este é o caso de Andréia e seu marido Mich Lebron que inauguraram um belíssimo salão de beleza no ironbound com um delicioso coquetel. Uma equipe super profissional que vai cuidar de você como ninguém, usando produtos de primeira linha e treinada para deixar seu visual ainda mais atraente. Massagens relaxantes e também com drenagem linfática, redução de peso e tudo para seu bem estar. Homenageando a lendária vovozinha Idalina, o salão ganhou o nome de D'Idalina Beauty Center e fica no 140 Wilson Avenue.

O amigo Américo Caldas, estará oferecendo sua famosa linha country na Brazilian Fest Jersey Shore, neste domingo (26), em Long Branch (NJ). Cintos e botas exóticas em couro de avestruz, raia, vaca e os famosos berrantes. Para quem não sabe, o berrante é um instrumento muito eficaz na orientação, alarme e comando de uma manada. Para fazer uma destas obras primas são necessários cinco chifres de boi que devem se encaixar no diâmetro e na curvatura. Uma pessoa experiente leva um dia inteiro para fazer artesanalmente apenas um deles.

Meus queridos amigos da Casa Seabra’s a quem tenho grande admiração e respeito, Ana, Tiago e Caniço. Mando através desta coluna, um grande abraço, pelo carinho e atenção que me dispensam em todos os meus trabalhos naquele estabelecimento.

O angolano João Camacho, o professor e assistente da língua portuguesa da Kean University de Kearny, como admirador desta obra literária, fez questão de posar com os autores do livro: Ferry Street: Rua da Palavra, Fernando Silva, João S. Martins e José Luis Iglesias.

– Edição 1630

Esportes

22 a 28 de julho de 2015

Negociação de atletas para fora é a maior desde 2011 Foram 355 transferências para fora do Brasil

futebol brasileiro segue em alta no mercado internacional. Os registros apresentados pela CBF nesta terça-feira apontam um crescimento nas transações de atletas para o futebol do exterior. Até o momento, foram realizadas 355 negociações na temporada envolvendo um atleta de clube brasileiro para times de fora. O número de transações apresentado nos sete meses iniciais de 2015 é superior aos respectivos períodos das temporadas 2014, 2013 e 2012 (janeiro a julho). As 355 negociações para o exterior representaram US$ 98,8 milhões (R$ 306 milhões). A alta do dólar (R$ 3,19) gerou maior receita aos clubes brasileiros. Em 2011, por exemplo, as vendas foram maiores: US$ 146 milhões, mas, na conversão para a moeda brasileira, o valor foi de R$ 234 milhões (o dólar na época valia R$ 1,6).

Gallo foi demitido por convocar jogador lesionado

Sem Alexandre Gallo (foto), a Seleção Brasileira sub-20 foi vice-campeã mundial com Rogério Micale

emitido em 8 de maio, Alexandre Gallo deixou o comando das Seleções Brasileiras sub-20 poucas semanas antes da Copa do Mundo da categoria. O momento de preparação tornou a saída do técnico uma surpresa, ainda que o resultado no Sul-Americano tenha sido muito ruim no início do ano. O motivo da decisão tomada pela CBF hoje é conhecido: a convocação de Matheus Biteco. O meio-campista do Grêmio sofria com pubalgia e por isso não tinha condições físicas de participar do Mundial sub-20. A escolha de Gallo gerou uma ameaça de uma empresa responsável pelos direitos federativos do jogador. “Se a lesão se agravasse, a CBF seria responsabilizada. Não foi feita a checagem”, confirma Gilmar Rinaldi ao jornal O Estado de S. Paulo. Na ocasião, o treinador entrou em rota de colisão com o coordenador de seleções da CBF e acabou demitido. Acumulando seis meses sem jogar, Matheus Biteco foi cortado quatro dias depois da saída de Gallo. “Quando você vai fazer uma convocação, o médico liga para o médico do clube para ver se o jogador está bem, o treinador, para treinador (do clube)”, argumenta Rinaldi. Sem Gallo, a Seleção Brasileira sub-20 foi vice-campeã mundial com Rogério Micale deixando boas impressões pelo futebol ofensivo. Já o time olímpico, a ser formado por atletas sub-23, será comandado por Dunga nos Jogos Olímpicos de 2016.

Robinho foi um dos que seguiu para o futebol internacional

Esportes

225 a 28 de julho de 2015

Torcedores cruzeirenses usam redes sociais para protestar contra o time

Muitos torcedores pedem até a saída do presidente Gilvan do Pinho Tavares

campanha irregular da equipe na temporada está levando a torcida do Cruzeiro ao limite. Depois de ver o time nem chegar à final do Campeonato Mineiro, no qual foi eliminado pelo rival Atlético nas semifinais; cair diante do River Plate, em pleno Mineirão, nas quartas de final da Copa Libertadores; e claudicar no Campeonato Brasileiro, os torcedores estão em polvorosa. Pedem desde a contratação de reforços até a saída de dirigentes, passando por abertura das contas do programa de sócio-torcedor. Os mais exaltados defendem a renúncia do presidente Gilvan de Pinho Tavares. Usando as redes sociais na internet, alguns se organizaram em grupos e lançaram manifestos contra a administração. A insatisfação extrapola o mundo virtual, como no empate por 1 a 1 com o Avaí, domingo, no Gigante da Pampulha, quando a torcida ofendeu o mandatário, jogadores e comissão técnica. É sabido no clube que só uma sequência vitoriosa vai acalmar os ânimos. Por isso, a promessa é de mais empenho e capricho nos próximos jogos, a começar pelos compromissos fora de casa, contra São Paulo (domingo) e Sport (2 de agosto). “A gente chama a torcida para o jogo atuando bem. Enquanto isso não acontece, os atletas vão ter de amadurecer, crescer no desconforto”, argumenta o técnico Vanderlei Luxemburgo, que não perde a esperança de uma campanha minimamente decente no Brasileiro e na Copa do Brasil, na qual o Cruzeiro e as outras equipes brasileiras que disputaram a Libertadores entrarão na próxima fase. “Estamos chegando a um momento complicado, neste primeiro turno a sequência é bem ruim para o Cruzeiro. No segundo, melhora. Além disso, há jogadores que ainda estão se adaptando, como Marcos Vinícius, que fez a terceira partida como titular, e o Marinho, que acabou de chegar, e que tendem a crescer”, afirma o treinador. Os jogadores também acreditam em dias melhores, ainda que o futebol apresentado na maioria das partidas deste ano não indique isso. Segundo eles, são nos momentos difíceis que a equipe mais precisa do apoio do torcedor, e não de cobranças, algumas consideradas exageradas.

Edição 1630 –

Fifa quer implementação da 'ficha limpa' e limite de mandatos dentro das entidades nacionais Fifa deseja aplicação de exigência de que dirigentes tenham "ficha limpa"

Fifa quer que entidades nacionais, como a CBF, publiquem os salários de seus cartolas, que implemente uma "ficha limpa" para aqueles que sejam eleitos e ainda que haja um limite de mandatos para quem está no poder. Nesta segunda-feira, Joseph Blatter, presidente da Fifa, concedeu sua primeira entrevista coletiva desde que renunciou ao cargo e deixou claro que a ausência de Marco Polo Del Nero, presidente da CBF, na reunião do comitê executivo da entidade foi ignorada por ele. O evento também foi marcado por um protesto, que deixou Blatter visivelmente abalado. "Os membros do comitê executivo são convidados a participar de encontros", disse Blatter. "Não tivemos todos eles e um, como no caso da CBF, decidiu não vir. Mas esse é seu problema. Não teve qualquer influencia nas decisões da Fifa", garantiu o presidente da Fifa. Del Nero, depois da prisão de José Maria Marin, ex-presidente da CBF, decidiu não sair mais do Brasil. Na reunião mais importante da Fifa em anos, a confederação brasileira não foi representada, o que causou críticas. Na reunião, a Fifa aprovou a criação de um grupo de trabalho para avaliar uma reforma na entidade. Mas Blatter deixou claro

Blatter convocou eleições para de fevereiro e garantiu que não será candidato

que a condição é de que todas as entidades, regionais e nacionais, também sigam o mesmo processo. "A Fifa não pode fazer as coisas sozinha", disse. Entre as propostas ainda está a aplicação de uma exigência de que os dirigentes tenham uma "ficha limpa" antes de assumirem qualquer cargo. Outra medida proposta é a de colocar limite a mandatos, algo que Blatter nunca aceitou, permanecendo como presidente da Fifa por quatro mandatos. Segundo ele, foi a Uefa que vetou no passado a adoção de limites. "É importante reduzir o numero de mandatos de todos, nas Fifa, nas confederações e nas entidades nacionais",

acrescentou. Por fim, ele quer a publicação do salário de todos. Questionado se revelaria quanto ganha, Blatter se recusou. "Todos terão de apresentar suas rendas. Podem me perguntar quantas vezes quiserem. Mas o farei quando todos o farão", disse. Blatter ainda desfez qualquer dúvida se pode continuar no comando da Fifa. Ele convocou eleições para o dia 26 de fevereiro e garantiu que não será candidato. "Um novo presidente será eleito", disse. O suíço indicou que, depois de 40 anos na Fifa, quer trabalhar numa rádio e falar de geopolítica. "O rádio é o mais popular. Espero que alguém me queira", disse.

Atlético-MG transforma Confins na "Cidade do Galo"

Aeroporto está "envelopado" com fotos do elenco atleticano em ação criada por publicitário de Belo Horizonte

uem chegar ao Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, região metropolitana de Belo Horizonte, será recepcionado pelos jogadores do Atlético Mineiro pelos próximos 30 dias. Os nove fingers (pontes de embarque) do local estão “envelopados” com fotos de Lucas Pratto, o primeiro representante do elenco na ação que visa publicitar o programa de sócio-torcedor do clube. Nas fotos, que serão utilizadas durante a vigência da iniciativa, os jogadores aparecem

de braços abertos com a inscrição “bemvindo à Cidade do Galo”, em alusão ao nome do centro de treinamento atleticano, localizado a 15 quilômetros do aeroporto. Ao lado, a imagem do Galo Na Veia, atualmente com 44,5 mil associados, segundo o Torcedômetro do Movimento Futebol Melhor. Segundo a Máquina do Esporte apurou, a ação foi criada pelo publicitário atleticano Kaká Moreno, dono da agência Perfil, e teve o crivo do presidente Daniel Nepomuceno quando apresentada ao clube.

O Atlético não informa os valores envolvidos na compra de mídia, tampouco outros detalhes da negociação “triangular” envolvendo agência, clube e Confins. Além de Lucas Pratto, já tiraram fotos para a ação de marketing cerca de 20 jogadores, entre eles Victor, Leonardo Silva, Luan, Dátolo e Leandro Donizetti. Inicialmente, o Atlético-MG estará no aeroporto internacional de Belo Horizonte por 30 dias, com possibilidade de prorrogação para o mês seguinte.

– Edição 1630

Esportes

22 a 28 de julho de 2015

Neymar compra jatinho Ronda chora em para deslocamentos entrevista e promete pelo mundo nocautear brasileira Ronda Rousey disse que não perdoa ofensas deste nível

R Neymar é um adepto de viagens em jatinhos particulares

eymar já tem transporte próprio para seus deslocamentos pelo mundo. O craque do Barcelona comprou um jatinho por € 10 milhões (R$ 34,9 milhões). Com ele, viajou para se apresentar à concentração da seleção brasileira antes da Copa América. Também usou o transporte para viajar a Las Vegas, de férias com os amigos. Na ocasião, assistiu a uma noitada do UFC e posou para fotos com Michael Jordan, Trevor Ariza e James Harden. De lá, Neymar deu um pulinho no Japão para compromissos comerciais, sempre acompanhado dos amigos. O brasileiro ganhou férias do Barcelona, que já retomou às atividades, até o dia 30. Neymar, Messi e o goleiro Bravo ganharam um período mais alongado de descanso por causa da disputa da Copa América. Neymar é um adepto de viagens em jatinhos particulares. Quando viajou à Espanha para assinar contrato com o Barcelona, alugou o Gulfstream G550 do cantor (e ex-goleiro do Real Madrid) Julio Iglesias. O custo do deslocamento? € 120 mil.

onda Rousey não esqueceu as provocações de Bethe Correia antes do UFC 190, que acontece no próximo dia 1 de agosto. Uma fala em especial da brasileira pegou em cheio a norte-americana, quando a desafiante ao cinturão peso galo disse que esperava que Ronda “não se matasse'' após perder. O problema é que o pai da campeã se suicidou quando ela era menina. Ao falar sobre a provocação, Ronda Rousey disse que não perdoa ofensas deste nível, que a rival falou demais e prometeu a vitória. “Ela começou a passar dos limites. Falou coisas tipo: espero que não volte a usar drogas depois de apanhar de mim. Espero que ela não se mate. E dar risada. É algo bem documentado e sabido que meu pai se matou. Foi aí que ela passou do limite. Entre mexer com minhas amigas e pegar uma chance de lutar pelo título, ela desrespeitou a maior tragédia que minha família já viveu. E deu ri-

Ronda chora ao falar sobre suicídio do pai: ‘Bethe foi longe demais'

sada. Isso não é promover a luta. Ela foi longe demais e eu não perdoo coisas assim'', afirmou Ronda, em vídeo promocional do UFC. Bethe chegou a se desculpar e disse que não sabia do caso, mas, como mostra a fala acima, Ronda não engoliu a versão da brasileira. No vídeo, Bethe segue na ofensiva: “Chega de fazer imagem de menininha. Você não é uma coitadinha. Eu bati mesmo nas amigas dela, mas não falei do seu pai.'' “Vou assegurar que essa garota não saia da jaula do mesmo jeito que ela entrou. Não quero só que ela apanhe, quero que ela se sinta envergonhada'', retrucou Ronda. “Não vou acabar rápido, vou ensinar uma lição.''

www.BrazilianVoice.com

225 a 28 de julho de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

VENDE-SE 2 CAMINHÕES CEGONHA Mod. 2000 Freightliner FL112 e Trailer 2000 Cottrell quick loader. Small Sleeper: US$ 40 mil e Day cab: US$: 35 mil. Ótimas condições. Falar com Júnior: (973) 856-5332.

APROVEITE O VERÃO! TIME SHARE DISPONÍVEL EM ORLANDO-FL. Perto da Disney e Universal Studios. Grupo de 6 pessoas. US$ 1.500 por 1 semana. Excelentes instalações (18 piscinas). Tel.: (973) 704-4186.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com WHOLESALER DE BEBIDAS ALCOOLICAS produra pessoa motivada, entusiastica, bilingue (ing/port), com experiencia para area de NJ e NY, comissao + bonus + beneficios. Email resume para: ligia.santos@aidilwines.com HELP AGÊNCIA DE TRABALHO - Oportunidades abertas para restaurantes, construção, cafeterias, bares, nanny, housekeeper e outros. Tel.: (929) 990-1942 ou pessoalmente no 747 3ª Avenida, 2º andar, Manhattan (NY). Trabalhos em Nova York e New Jersey. COMPANHIA MOVIMENTADA EM BAYONNE-NJ. Localizada na 235 West 1st St., busca motoristas de truck/trailer e “foreman”. Oportunidade de avanço profissional! Ligar: (201) 653-1511, ramal: 5. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MARCENEIRO COM EXPERIÊNCIA EM FABRICAÇÃO de armários de cozinha para trabalhar na região de Belleville, NJ Salario a combinar, inicio imediato. Falar com Marcos ou Tony (973) 332-7571 PRECISA-SE DE PINTORES DE MÓVEIS COM EXPERIÊNCIA EM LACQUER E STAIN pata trabalhar em Belleville, NJ. Inicio imediato. Falar com Marcos ou Tony (973) 332-7571 PRECISA-SE DE CHAPEIRO/BATE CHAPA PARA TRABALHAR EM BODY SHOP EM KEARNY. Tambem montador/desmontador de carros. (201) 997-0295 ou (201) 8895251falr com Matario.

Edição 1630 –

BELEZA

– Edição 1630

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Assuntos do passado emergem com Sol e Saturno dando chance de colocar ponto final em querelas e dúvidas. Será importante amparar um parente mais vivido, assumir algum encargo junto a família etc. Seja paciente no amor.

Um dia perfeito para dar um passo importante em qualquer campo, pois você conta com o astro da durabilidade, Saturno. Ele também traz responsabilidades. Mas você está pronto para tudo isso. Reconhecimento.

Você está chegando a conclusões importantes sobre sua atuação social e profissional. Na carreira, uma etapa está chegando ao final - é momento bom pra rever as contas e ressaltar seus talentos. Lua em seu signo a tarde pede suavidade.

Começa hoje um curto e dourado período para você sobressair em sua carreira. Para tanto, esmere-se na arte da diplomacia, mostre a todos que é possível avançar em metas comuns, respeitando diferentes visões. Amor em alta!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Viagens e mudanças de ar são aconselhadas - se puder, viaje e mude de paisagem! Um amigo ou parente próximo virá em seu auxilio numa questão financeira importante. Refaça contas para evitar erros e pagar algo a mais.

Assuntos ligados a médicos e hospitais em destaque, em dia bom para adotar postura mais realista e não chamar atenção sobre si. Mudanças financeiras a vista, necessário rever gastos. Surpresa em família, seja bem humorado.

Os próximos dias precisam ser mais leves, com menos demandas sobre seus ombros. Você pode ajudar um familiar, estar próximo quando precisa mas reserve tempo para dormir, descansar e restaurar forças. Fim de um processo.

Vibrações arrevesadas no seu caminho hoje; o emocional vai melhorando conforme a tarde vier, mas você tende a se distrair com pessoas, assuntos e movimentos. Fatos inesperados mostram a você limites do amor. Aceite.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Faro fino pra lidar com chefes e superiores. Lua e Júpiter em ligeiro desajuste matinal desaconselham seguir impulsos consumistas. Vênus inspira romance com provas de amor, bem concretas. Prepare um mimo para seu amor!

Até o início da tarde vale cuidar mais de você! Depois, concentre-se nos contatos e nas relações que tem, pois obterá conforto e segurança delas. O astral de hoje favorece a conclusão de um negócio de família.

Período excelente para se dedicar a projetos coletivos, comunitários, com muita gente a seu redor! Reserve a manhã pra fazer sucesso em alguma atividade, e mostre sua capacidade. Capriche nos detalhes e na apresentação.

Ótimo relacionamentos com todos, em dia de abertura para o mundo! O sorriso sai mais fácil, a inspiração o torna mais atraente. Conversa com alguém próximo traz novas ideias para desenvolver em breve, anoteas.

22 a 28 de julho de 2015

Alimentação pode influenciar na infertilidade feminina

importância da boa alimentação está em foco atualmente, com médicos e nutricionistas alertando a população sobre os riscos da obesidade e também do baixo peso, além da necessidade de consumir alimentos saudáveis. No entanto, além da saúde em geral e da questão estética, poucos sabem que a alimentação e outros hábitos de vida podem influenciar na reprodução humana. Segundo estudos, além do tabagismo, altos níveis de colesterol também podem dificultar a concepção natural, uma vez que podem alterar a produção de hormônios sexuais como o estrogênio e a testosterona. Para evitar o aumento no colesterol, convém evitar a ingestão exagerada de alimentos gordurosos, doces, refrigerantes e alimentos industrializados.

Alimentos recomendados Não existe um consenso entre os especialistas sobre alimentos que possam aumentar a fertilidade, mas um corpo saudável aumenta as chances de engravidar. Por isso a mulher deve manter hábitos de vida saudáveis como não fumar nem ingerir bebidas alcoólicas em excesso. Além disso, manter uma dieta balanceada e praticar exercícios físicos não só ajudam a manter a saúde mas também a emagrecer um pouquinho antes de ganhar alguns quilinhos antes da gestação, o que pode ser importante na hora de voltar à boa forma após o parto.

Durante a gravidez Após conseguir engravidar a mulher deve manter os hábitos saudáveis. Nada de exagerar em doces, frituras e massas só porque está grávida e merece. A saúde do bebê também pode ser influenciada pela alimentação da mamãe, além dela acabar engordando

mais do que deveria e depois mostrar maior dificuldade para voltar ao peso. Algumas dicas para a alimentação de quem está tentando engravidar e também para as gestantes são:

Pratos coloridos Uma dica de nutricionistas para saber se a alimentação está sendo balanceada é verificar as cores dos alimentos. Quanto mais colorida a salada e os alimentos ingeridos, melhor é a refeição. Só não vale contar corantes, ok? Evite congelados e industrializados – alimentos vendidos congelados costumam conter maior quantidade de conservantes ou gorduras. O mesmo vale para produtos industrializados. Sempre prefira produtos frescos – produtos frescos costumam durar menos tempo, mesmo na geladeira, mas são mais saudáveis. Melhor ainda se você encontrar alimentos livres de agrotóxicos. Vale ressaltar que apenas cuidar da alimentação não garante a fertilidade. Em casos de dúvida ou tentativas frustradas de gerar um filho, procure um especialista!

Culinaria

225 a 28 de julho de 2015

Edição 1630 –

Modo de preparo: Massa: no processador, junte a farinha, o açúcar, o sal e os pedacinhos de manteiga. Processe até obter uma farofa granulosa. Adicione a gema misturada com 3 colheres (sopa) de água gelada. Processe ligeiramente e, se necessário, junte aos poucos o restante da água gelada até formar uma massa úmida. Envolva a massa em filme plástico e leve para gelar por 1 hora ou coloque no freezer por 30 minutos.

Torta de morango

ssa torta é fácil de fazer, e recomendo que seja consumida no dia do preparo para poder melhor saborear o frescor dos morangos. Mas você pode programar para prepará-la com antecedência na seguinte ordem; asse a massa, embrulhe – sem deseformar – em filme plástico, e guarde em temperatura ambiente por até 3 dias. Prepare o creme de baunilha, cubra com filme plástico e guarde, na geladeira, por 3 a 4 dias. No dia de servir, prepare o creme chantilly, os morangos e faça a montagem.

Reserve uma forma baixa de 36 x13 cm, de fundo removível, especial para tortas. Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Abra a massa sobre uma superfície enfarinhada e forre o fundo e as laterais da forma reservada. Com um garfo, faça furos na massa; cubra com papel impermeável e coloque pedrinhas ou grãos crus de feijão cru, para que não se formem bolinhas. Leve ao forno por 20 minutos. Retire o papel junto com as pedrinhas (ou grãos) e continue assando por mais 10 minutos até a massa começar a dourar. Retire do forno e deixe esfriar completamente.

Ingredientes: Para a massa:

¼ de xícara (60 g ) de açúcar 4 colheres (chá) (10 g) de maisena 1 pitada de sal

1⅓ xícara (190 g) de farinha de trigo 1 colher (chá) de açúcar de confeiteiro ou açúcar refinado ½ colher (chá) de sal 90 g de manteiga gelada, cortada em pedacinhos 1 gema 4 colheres (sopa) de água bem gelada

5 colheres (sopa) de creme de leite fresco ou em lata 2 colheres (sopa) de açúcar

Para o recheio:

Cobertura:

Creme de baunilha 1½ xícara (375 ml) de leite 2 colheres (chá) de essência de baunilha 2 gemas grandes em temperatura ambiente

Creme chantilly:

½ xícara de vinho rosê ou branco 4 colheres (sopa) de licor de laranja (Cointreau ou Grand-Marnier) 350 a 380 g de morangos

Creme de baunilha: em uma panela média, aqueça o leite junto com a essência, até começar a ferver; deixe de lado. Em uma tigela média, junte as gemas com o açúcar, a maisena e o sal; bata com um batedor de mão (fouet) até a mistura ficar esbranquiçada. Aos poucos, junte o leite quente sem parar de bater. Coloque a mistura na panela e leve ao fogo moderado, mexendo sempre, até engrossar. Retire imediatamente do fogo e coloque a panela dentro de uma bacia com água e gelo. Mexa o creme até esfriar completamente. Creme chantilly: Em uma tigelinha, junte o creme de leite, com o açúcar. Bata em ve-

locidade média por dois minutos ou até começar a engrossar; junte ao creme de baunilha na panela e misture delicadamente. Leve à geladeira enquanto você prepara os morangos. Leve ao fogo moderado, uma panelinha com o vinho e o licor. Deixe ferver lentamente por 5 a 7 minutos. Retire do fogo e deixe esfriar bem. Enquanto isso, lave e enxugue os morangos, eliminando os talinhos e as folhas (reserve alguns para decorar). Corte os morangos ao meio e coloque-os em uma tigela. Regue-os com o vinho e deixe repousar por alguns minutos, mexendo de vez em quando, com uma colher grande, para os morangos ficarem envolvidos no vinho por igual. Montagem: Espalhe o creme sobre a massa de torta assada. Escorra os morangos, distribua-os sobre o creme e decore a gosto. Desenforme a torta na hora de servir. Se desejar, polvilhe com açúcar de confeiteiro.

Rendimento: 6 porções Sugestão: Guarde o creme de baunilha, coberto com filme plástico, aderido ao creme, para não criar película. Dica: Se usar creme de leite enlatado, antes de abrir a lata, coloque-a na geladeira. Assim o chantilly tomará consistência mais facilmente. Reserve qualquer sobra de líquido escorrido dos morangos para servir junto com a torta (você poderá também completá-lo com mais vinho ou licor).

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

HUMOR

225 a 28 de julho de 2015

Aluguel

O Homem que Gostava de Barangas

- Quanto tá o aluguel da casa? - 300 reais - E passa ônibus na porta? - Rapaz, passa fogão, geladeria, sofá, telesão... Mas ônibus nunca tentei passar não.

O cara encontra o amigo no bar e pergunta: - Escuta, cara! Você gosta de mulher de peito caído? - Eu, não! - Você gosta de mulher cheia de celulite, barriguda e... - Sai pra lá, meu! - Você gosta de mulher que tem mau hálito e que vive reclamando que a vida é uma merda? - É claro que não! Você tá maluco? - Então, por que é que você não pára de cantar a minha mulher?

Homem que Usava Calcinha Os dois amigos se encontram no vestiário do clube, num fim de semana, na hora do banho. Um deles nota que o outro está usando calcinhas rendadas. - Que é isso, cara? Calcinha de mulher? O outro olha para um lado, para o outro, e responde: - É a última moda, você não sabia? Todos os meus amigos estão usando calcinhas em vez de cuecas. - Larga do meu pé, cara! Quando foi que você começou com esta mania? - Desde que a minha mulher descobriu uma no porta-luvas do meu carro!

O Diabético Dois colegas de trabalho se encontram na hora do cafezinho. - Para mim, sem açúcar - diz um deles. - Por quê? Você é diabético? - Não, eu sou de Goiânia. - Nada disso, vejo que você não morou na jogada! - Não, mesmo! Eu só morei em Itapira, Jundiaí e Sete Lagoas!

Edição 1630 –

O Esnobe Amizade Mortal Três amigos, João, Antônio e Severino, estão trabalhando em uma obra quando o Severino, sofre um acidente e morre. Os dois precisam contar para a viúva e um deles diz: — Rapaz, eu não tenho coragem de fazer isso, vai lá você e fala com a mulher. E o outro: — Eu não vou, vai você! Depois de muita discussão o João vai. Uma hora depois, ele volta com uma caixa

de cerveja na mão e o Antônio pergunta: — Você não contou pra viúva sobre a morte do Severino? — Contei. — E como é que você volta com uma caixa de cerveja? — Eu cheguei pra ela e disse: "A senhora é a viúva do Severino"? — E aí? — Ela disse que não. — E você? — Eu disse: "Quer apostar uma caixa de cerveja"?

Ao chegar a uma festa, numa limousine branca, o boçal encontra um amigo, cumprimenta-o e comenta para esnobar: - Tô mal de carro, não estou? Durante a festa, apresenta uma loira fenomenal para o amigo, como sendo sua namorada. - Tô mal de mulher, não estou? O amigo, já de saco cheio de tanta provocação, pergunta: - E aquela sua irmã, a Isadora, que dava pra todo mundo, que fim levou? - Ah! Ela converteu-se e entrou para um convento! - responde o boçal sem se alterar. - Agora é esposa de Jesus Cristo. Tô mal de cunhado, não estou?

– Edição 1630

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de julho de 2015

225 a 28 de julho de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1630 –