Edição 1632 de 5 a 11 de agosto de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1632 • 5 a 11 de agosto de 2015 • NEWARK

Cultura

NY terá 3º Encontro de Escritores Brasileiros

Fiança de Fillipe é de US$ 1 milhão

Com data ainda a ser confirmada, a Universidade de Nova York abrigará o 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora. O evento deve acontecer em setembro e os interessados podem contatar a Biblioteca Brasileira em Nova York, na pessoa do professor Domício Coutinho, e enviar seus trabalhos.

13

O brasileiro é acusado de matar com uma facada no pescoço o conterrâneo Dario Rodrigues, de 64 anos, em Newark (NJ)

Entretenimento

Brasileiros criticam Gisele Bündchen por esconder plástica

Os fãs da modelo gaúcha Gisele Bündchen demonstraram decepção por ela ter se submetido à uma cirurgia plástica nos seios.

Não que ela tenha feito, mas porque ela se escondeu debaixo de uma burca para fazê-lo.

E

ssa semana, o Departamento de Justiça de New Jersey estabeleceu a fiança de US$ 1 milhão para o brasileiro Fillipe Amaral, de 25 anos, acusado de matar com um único golpe de faca o conterrâneo Dario Rodrigues, de 64 anos, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O corpo da vítima, que trabalhava como balconista em uma lanchonete local, foi encontrado no interior de seu apartamento, na Somme St., na madrugada de 3 de julho. Considerado suspeito do crime, Fillipe teve o passaporte brasileiro apreendido pela polícia, durante interrogatório, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo documento no Consulado Geral do Brasil em Nova York.

16

Newark

Internacional

Autoridades realizam reuniões públicas de combate à violência

Inglaterra quer que donos de imóveis “despejem” inquilinos indocumentados

12

O prefeito Ras Baraka Prefeito Ras Baraka (foto), o Conselho Municipal de Newark e o rapper e ativista, Common, liderarão a passeata pelo fim da violência na cidade

Brasil

Especialistas: Dólar chegará a R$ 4 até o fim do ano 6 Dirceu recebeu ‘mensalinho’ de R$ 96 mil por dez anos

N

o intervalo de 3 dias, foram realizadas duas reuniões públicas no bairro do Ironbound, cujo objetivo foi o combate à onda de violência que vem assolando Newark, a maior cidade do Estado Jardim.

15

11

Esportes

EUA ofereceu delação premiada a Ricardo Teixeira 31 CBF promete apoiar Zico para presidente da Fifa

33

Social

28

Classificados

34

C

aso seja aprovado, um projeto de lei na Inglaterra permitirá que os proprietários de imóveis despejem seus inquilinos indocumentados, algumas vezes sem ordem judicial, quando pedidos de legalização falharem. Além disso, os donos terão que verificar o status migratório dos futuros inquilinos antes de assinarem o contrato de aluguel.

22

Brasileiro é preso por transformar casa em consultório clandestino Bráulio Garcia Tanuma, de 32 anos, foi liberado na Penitenciária de St. Lucie na quinta-feira (30), após pagar a fiança de US$ 4.500

N

a quarta-feira (29), agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) descobriram um consultório dentário ilegal na cidade de Fort Pierce (FL). A descoberta foi feita quando as autoridades migratórias, com a ajuda do escritório do xerife do Condado de St. Lucie, procuravam um fugitivo. Enquanto estavam no local, os agentes encontraram um cômodo repleto de equipamentos odontológicos, segundo o canal de TV WP5 da ABC. 26

2

5 a 11 de agosto de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1632 –

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

3

4

EDITOR

5 a 11 de agosto de 2015

Edição 1632 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Filhos, filhas São tão distintos os nossos filhos, quanto os dedos de nossas mãos.

Abro a mão esquerda - que é a mão do coração - e fico contando e constatando que só sei contar até três.

Afinal, eu tenho três filhas. E tão diferentes, são as três.

Emília, a mais velha, tem 32 anos. É casada e toca a vida do jeito dela no sul deste país.

Com ela eu aprendi algumas lições daquilo que os antigos chamavam conflito de gerações.

Assim como eu acho que meu pai pensava de mim, eu penso dela.

Parece que Emília faz tudo para me contrariar.

Para vocês terem uma idéia, eu sou Cruzeiro e ela é Atlético.

Ela gosta de MMA, eu gosto de ler poesia.

Ela gosta de rap, eu gosto de música.

Ela fala de Kanye West, que eu nem sei quem é.

E eu retruco com Miles Davis, de quem ela certamente não quererá saber.

Ela gosta de filmes, eu de cinema.

E até o nosso jeito de lidar com Deus é diferente.

Ela vai à igreja todos os domingos, enquanto eu carrego Deus dentro dos sapatos.

No que eu me descabelo com as nossas diferenças (com o que ainda me resta de cabelos, que se diga), ela ri.

E parece que ri também para me contrariar, constato.

E rio também, obviamente bastante atrasado, já que os jovens chegam sempre antes.

Clarice, a caçulinha, tem 9 anos de idade e é muito ligada a mim. Mas ultimamente especializou-se em me criticar.

No outro dia, ela entrou no carro e eu escutava um cd de Renato Braz em que ele interpretava uma canção de Tom Jobim.

Mal se sentou no banco do carona, ela foi ao cd player e trocou para o rádio, perguntando: - Não tem música "de verdade" para se escutar neste carro?

E dá-lhe Bruno Mars na veia de seu velho.

Clarice tem um senso de estilo que me assusta.

Desde o pré-primário que ela se levanta e se produz toda.

Vai para a escola como se estivesse indo a um concerto de Lady Gaga.

E não vai para assistir.

Vai para cantar, para performar, eu intuo.

Quando menorzinha, dizia que queria ser manicure quando crescer.

De uns tempos para cá, diz que quando for grande quer ser "chefe".

- Chefe de que? - quero saber.

- Chefe de qualquer coisa. Chefe do

mundo, de preferência.

E eu fico sem saber que profissão é esta.

Isabella, a do meio, é também bastante peculiar.

Alternativa, gosta de praticar skate, surfe, estas coisas que de uns tempos para cá começaram a chamar de esporte. É centroavante do time de futebol feminino da cidade e marca gols na mesma proporção com que me sacaneia.

Na última nevasca, alertei minha mulher para não sair de casa sem se agasalhar mais do que o costume, porque estava "um infeno de frio".

Isabella ia a caminho do banho, ainda meio insone, mas parou e me alertou: "Papai, você está usando esta metáfora de forma errada. No inferno faz é calor".

E eu vou responder o que?

Eu só aprendi verdadeiramente o significado da palavra metáfora vendo "O carteiro e o Poeta". E minha filha, aos 11 anos, já leciona sobre o tema.

No outro dia, pedi a ela para trocar o "ringtone" do meu celular, pois me irritava aquele barulho de marcha fúnebre. Afinal, ela é minha assessor para assuntos tecnológicos e similares.

E ela trocou.

Desde então, toda vez que alguém me liga, aparece a voz do Michel Teló cantando "Ai Se Eu Te Pego".

E em espanhol.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

5

6

Brasil

5 a 11 de agosto de 2015

Edição 1632 –

Renan diz que recusará 'pauta-bomba' Maria mutema Existiu no agreste Jequitinhão mulher ligeira como sariema a sertaneja Maria Mutema na vida não temeu assombração apois não foi acesso do coração que carregou a vida do marido viuvou em um sono mal dormido ele estava morto de madrugada sua passagem não foi bem explicada doença braba é que não tinha sido Adepois de enterrado o defunto Maria Mutema não lacrimeja se transforma em piolho de igreja confessadeira daquelas sem assunto do Padre Ponte estava sempre junto o vigário só se encaveirando como a vela no fogo definhando confissão de Maria era tristeza o Padre esbravejava com dureza era ela que o estava matando O Padre Ponte bateu a caçuleta faleceu na tristeza do mal triste Maria Mutema cavou o despiste e fugiu da igreja igual cometa sumiu ela e a sua roupa preta o novo padre não soube a razão Muitos anos e veio uma Missão com dois padres lá do estrangeiro reza forte e sermão de justiceiro arrancaram de Maria a confissão E foi confissão de voz gritada a Maria debulhou os seus pecados deixando os cristãos horrorizados cada frase era como chicotada Maria Mutema virou bruxa malvada

foi ela quem matou o seu marido aproveitou que ele tinha dormido cometeu crime bárbaro e vil derreteu chumbo e com funil despejou no buraco do ouvido Padre Ponte também morreu por ela que mentia lá no confessionário dizendo: “eu te amo meu vigário meu marido troquei por sua costela” padre Ponte triste com a mazela se sentia o próprio assassino no olhar das carolas um libertino não resiste ao peso da má sorte empurrado para os braços da morte morreu triste e selou o seu destino Quando desenterraram o tal marido bola de chumbo fazia uma zoeira se sacolejavam a sua caveira todo mundo escutava o tinido Maria teve castigo merecido ficou presa na casa-de-escola onde nada do mundo lhe consola ajoelhada implorava por perdão o remorso explodindo o coração o lamento gritado na Gaiola A Maria abraçou o sofrimento até o povo lhe conferir o perdão muita gente levando uma oração soprava na sua alma o alimento e sofria ouvindo o seu lamento.

Ela morreu sozinha entre os cães e recebeu preces de tantas mães dizem até que virou bondosa santa e na cova brotou uma linda planta o povo diz, a Rosa dos Guimarães.

Renan diz que não é governista nem oposicionista

O

presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDBAL), afirmou nesta terçafeira (4) que "não haverá" no Congresso "pautasbomba", que elevam as despesas do governo. Ele disse que não é governista nem oposicionista e que, como presidente do Congresso, quer "colaborar com o país".

Renan Calheiros deu as declarações antes de um almoço com o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, no qual disse que irir discutir a conjuntura econômica e discutir(retirar esse discutir) projetos como o da reforma do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) e o que reduz a desoneração da folha de pagamento das empresas.

"Não haverá no Congresso Nacional pauta bomba, não haverá. É o contrário. Nós estamos preocupados em desarmar a bomba que está posta na economia. Eu não sou nem governista, nem antigovernista, vou me pautar sempre como presidente do Congresso Nacional, um poder independente, autônomo, que quer colaborar com o país, com o olhar sempre da sociedade", declarou.

Presidente do Senado recebeu para almoço o ministro Levy, da Fazenda

Sobre o projeto de lei das "reonerações" das folhas de pagamento, como chama, o senador criticou a proposta e indicou que não será fácil para o governo aprová-la na Casa.

Renan Calheiros não quis comentar diretamente a prisão do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu pela Polícia Federal, no âmbito da Operação Lava Jato. Perguntado sobre o assunto, o senador comentou apenas que "todo homem público tem que prestar explicações à Justiça".

"Eu não quero, portanto, colaborar para prejulgar nada, absolutamente nada. Mas eu acho que todo mundo tem que prestar informações, sim, à Justiça", afirmou.

– Edição 1632

Brasil

Dentista – da série Profissões

D

entista é uma ótima profissão para quem gosta de falar sem ser interrompido. Você coloca um tubo de sucção na boca do paciente, ou um chumaço de algodão para imobilizar a reação do outro, e pode escolher o assunto de sua preferência: futebol, política, Big Brother…

Antigamente, quando aparecia alguém com dor de dente a solução era simples. O cara abria a caixa de ferramentas, pegava um alicate qualquer, metia o pé no peito do pobre coitado e liquidava a questão.

Com o advento da broca elétrica, uma espécie de mini britadeira, o dentista começou a abrir buracos nos dentes dos pacientes e botar os micróbios pra correr. Aí, fazia uma faxina geral e tapava com argamassa, quer dizer, com aquela massa branca especial. Se você gostava de brincar de massinha de modelar quando criança, vai gostar de ser dentista.

Ou melhor, pode se especializar como protético.

Tiradentes é reconhecido como um dos grandes vultos da História do Brasil, não por suas habilidades de dentista, mas por participar de um movimento político que, entre outras coisas, reivindicava uma mudança na cobrança de impostos por parte do Império, que chegavam ao absurdo de 20%. Foi parar na forca e o problema não foi resolvido. Apesar de termos evoluímos para uma República, nossa carga tributária continuou crescendo e já está beirando os 40%. Ou seja, apesar do sacrifício do Mártir da Independência, estamos todos vivendo com a corda no pescoço.

Voltando aos dentes. Dentista sempre foi o horror das crianças (e de muitos adultos).

Era um ser mitológico, comparável ao Bicho Papão e usado para assustar as criancinhas que não queriam escovar os dentes: “vou te levar no dentista pra você ver o que é bom”.

Ou a pior das ameaças: “não é obturação, não! Vai ter que fazer tratamento de canal!”.

Com a invenção da anestesia, a imagem do dentista melhorou bastante. Mesmo assim, não vejo muitos jovens falando em fazer odontologia. É uma das minhas preocupações atuais. Quem vai cuidar dos nossos dentes, quando ficarmos velhinhos?

Minha esperança é que com o avanço da tecnologia – que já nos deu o iPad e a TV em 3D – a broca elétrica seja definitivamente aposentada e a visita ao dentista passe a ser um acontecimento agradável, prazeroso.

Broca de dentista foi uma das piores invenções da humanidade. Quer dizer, tenho que reconhecer que foi um avanço. O alicate sem anestesia era muito pior.

5 a 11 de agosto de 2015

7

Justiça britânica rejeita recurso de empresas de Maluf O dinheiro foi enviado ao exterior por filho deMaluf,

A

Justiça britânica rejeitou nesta segunda-feira a apelação das empresas Durant Internacional e Kildare, ligadas ao exprefeito Paulo Maluf. A apelação foi contra uma decisão da Justiça de Jersey, que já havia determinado, em 2012, a devolução de US$ 23 milhões desviados de obras públicas em São Paulo durante a gestão de Maluf.

A Prefeitura de São Paulo confirmou que o último recurso do caso Jersey foi julgado e que o Privy Council manteve a decisão de devolução do dinheiro das empresas Durant e Kildare ao município de São Paulo. A próxima etapa será a execução da sentença.

Na ação, a prefeitura argumentou que o dinheiro, que está em contas no exterior de empresas da família Maluf, veio de propinas pagas em um esquema de fraudes para desvio de recursos durante a construção da Ave-

US$ 23 milhões foram desviados de obras públicas em São Paulo durante a gestão de Maluf

nida Água Espraiada (atual Avenida Roberto Marinho). De acordo com sentença de 2012, o dinheiro foi enviado ao exterior por Flávio Maluf, por ordem de Paulo Maluf.

A assessoria do ex-prefeito informou que o nome de Maluf não aparece no processo e que ele não tem e nunca teve conta no exterior.

8

5 a 11 de agosto de 2015

Brasil

Edição 1632 –

Dólar deve chegar a R$ 4 até o final do ano Criando metas equilibradas

É

preciso identificar as diferentes áreas da vida e, em cada uma, criar uma meta equilibrada, seja ela cultural, física, financeira, familiar, profissional ou espiritual. E a meta deve ser sua, e não de outra pessoa.

Certas pessoas dizem que escolheram fazer isso ou aquilo na vida porque esse era o desejo de seus pais. Um pai pode desejar que seu filho estude medicina, mas nunca pode impor isso a ele! Acredite: A sua capacidade de decidir sobre a sua vida é um passo essencial para a realização dos seus ideais. Quem assume para si uma meta que não é sua, está assumindo a própria infelicidade.

Meta deve ser pessoal. Você tem de estar comprometido com ela.

Estar comprometido é muito mais do que estar envolvido. Quem se envolve se liga, participa. Quem se compromete deixa de ter medo, vestindo e suando a camisa.

O tamanho da meta A meta deve ser grande. Grande mesmo. Tão grande que, se você contar para um amigo, ele não acreditar que você é capaz de realizá-la.

Quando fui estudar na Universidade de Harvard, em 1976, eu disse a um colega que em três anos eu estaria ensinando cardiologia nos Estados Unidos. Ele ironizou, pois eu nem sabia falar inglês muito bem. Passados exatos oito meses depois dessa conversa, eu estava fazendo minha primeira palestra para quatrocentos cardiologistas em Washington, D.C. Quando o meu amigo duvidou, eu sabia que estava no caminho certo!

A forma da meta A meta tem de ser específica. Você quer dinheiro? Então, especifique quanto dinheiro você quer. Dinheiro, simplesmente, você já tem no bolso; então, isso não é uma meta.

— Eu quero ter 50 mil dólares na minha conta bancária.

Agora sim a sua mente entende, pois o pedido é específico. A mente só entende a mensagem quando você fala exatamente o que quer. Aí, o seu subconsciente processa o seu pedido e providencia a realização. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

No radar dos investidores há mais notícias ruins esperadas do que boas

C

orretores e especialistas em câmbio acredi tam que o dólar possa chegar a R$ 4 até o final do ano, se não ocorrer uma melhora na economia e uma trégua na crise política. Só nesse cenário os investimentos estrangeiros voltariam ao país, provocando uma apreciação do real.

Reportagem da Folha publicada nesta segunda-feira (3) mostra que a moeda americana era vendida pelo câmbio turismo entre R$ 3,51 e R$ 3,70.

No radar dos investidores há mais notícias ruins esperadas do que boas: rebaixamento da nota de crédito do país, desaprovação das contas públicas, manifestações contra o governo e enfraquecimento do ministro Joaquim Levy (Fazenda).

Para segurar a taxa de câmbio, que impacta a inflação, o BC (Banco Central) tem dois instrumentos: elevar ainda mais os juros ou intervir vendendo dólar das reservas internacionais ou títulos que rendam o risco cambial.

Os juros chegaram ao máximo, segundo comunicado do BC. Autoridades do governo disseram que descartam se desfazer das re-

Se não ocorrer uma melhora na economia e uma trégua na crise política, moeda americana chegará a R$4

servas. Finalmente, o BC tem mantido a redução na oferta de títulos que pagam o risco cambial.

Segundo Fabio Colombo, administrador de investimentos, a evolução do dólar dependerá ainda das consequências do aumento dos juros nos Estados Unidos para o restante do mundo. Nos últimos meses, houve uma previsão catastrofista de desvalorização das moedas emergentes que não se confirmou.

Inacio Rey, economista da Guide Investimentos, vai na contramão e acha que o dólar tem um espaço limitado para subir. “Não estamos livres de uma piora da crise política, mas não tenho uma projeção tão desfavorável. Vejo a taxa de câmbio entre R$ 3,35 e R$ 3,40 ainda que possa haver alguns momentos tensos.”

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

9

10

5 a 11 de agosto de 2015

Brasil

Edição 1632 –

Americano desabafa após agressão em Fortaleza

Ana Cristina, uma cantora diferençada

H

oje olharemos Sobre o Tempo (independente), oitavo CD da compositora, cantora e atriz mineira Ana Cristina. Quinze canções cujos versos permitem uma abrangente visão do tempo sobre a vida. Para tanto, Ana interpreta não apenas o que está visível nos versos de cada uma das letras, ela torna-se cúmplice das suas entrelinhas.

Lá estão: “O Amanhã” (João Sérgio), “Oração ao Tempo” (Caetano Veloso), “E o Mundo Não Se Acabou” (Assis Valente), “O Último Dia” (Moska e Billy Brandão), “O Tempo Não Para” (Arnaldo Brandão e Cazuza), “Sentimental” (Chico Buarque), “Tempo Perdido” (Renato Russo), “Paciência” (Lenine e Dudu Falcão), “Sobre o Tempo” (John Ulhôa), “Tempo Rei” (Gilberto Gil), “Time’s Not Money” (Leri Faria e M. Avelar), “2001” (Rita Lee e Tom Zé), “Confidência Maneira” (Sérgio Moreira), “Eu no Futuro” (Lula Queiroga) e “Tempos Modernos” (Lulu Santos).

Os arranjos de Caio Gracco (ele que também assina a direção musical e toca baixo e teclado, além de criar programações eletrônicas) carregaram na sonoridade pop, instigada por percussões (Léo Pires) e por guitarras e violões (Cláudio Moraleida).

A percussão inicia. O canto vem a capella.

Efeitos eletrônicos colorem o arranjo. A guitarra chega. Com ela a bateria. O canto vem junto. Assim, com força, Ana Cristina abre o CD cantando “O Amanhã”.

“Tempo Rei” tem arranjo em que o baixo repete notas num desenho mágico – guitarra e bateria soam com elas. A voz vem com reverber, talvez em demasia. Com a bateria, o baixo repete o desenho mântrico, e a música de Gil ganha ainda mais beleza.

Para finalizar, a música de Lula Queiroga, assim como a de Lulu Santos, dão energia ao que já soava densamente. Vigorosos, os arranjos impulsionam a voz de Ana, que através dela demonstra a sua visão musical e filosófica sobre o seu tempo.

Tempo que é uma enorme ponte que liga a vida à morte. Tempo que não se aclara, sente-se, abre-se, ajunta-se: Como será o amanhã?/ Responda quem puder.../ Que sejas ainda mais vivo/ No som do meu estribilho.../ Acreditei nessa conversa mole/ Pensei que o mundo ia se acabar.../ O que você faria/ Se só te restasse esse dia?/ Eu vou sobrevivendo sem um arranhão/ Da caridade de quem me detesta.../ Façam muitas manhãs/ Que se o dia acabar/ Eu ainda não fui feliz.../ Distantes de tudo/ Temos o nosso tempo .../ A vida é tão rara/ Tão rara.../ Tempo, tempo, tempo mano velho.../ Tempo rei, ó tempo rei, ó tempo rei.../ Assim meu passatempo é/ Olhar o tempo pra pensar.../ Sou parceiro do futuro/ Na reluzente galáxia.../ Eu vejo o futuro, eu vejo o futuro.../ Eu tô seguro, mãe/ Eu tô no futuro.../ Hoje o tempo voa, amor/ Escorre pelas mãos...

Tudo sem pressa, no tempo e a tempo de fazer prevalecer os agudos certos, a ótima dicção e, sobretudo, a afinação de Ana Cristina. Sua entrega ao ato de interpretar fascina, suas divisões rítmicas são especiais...

Enfim, uma cantora diferençada para a qual o Brasil ainda não pôde atentar.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4

O

americano Billy Wayne escreveu uma carta lamentando a violência no Brasil após ter ficado com o rosto desconfigurado em uma tentativa de assalto na Praia do Futuro, em Fortaleza, no Ceará. O documento foi escrito no aeroporto da capital cearense, antes do embarque para os Estados Unidos no último domingo.

Três adolescentes foram os responsáveis pelas agressões e no momento do crime ele estava acompanhado da mulher, que é cearense.

"Vou dizer para eles (os amigos) que é perigoso, que precisam deixar joias. O mais importante é que vou dizer que, se possível, não venham para Fortaleza”, concluiu Wayne.

– Edição 1632

Brasil

5 a 11 de agosto de 2015

11

Ex-ministro José Dirceu recebeu ‘mensalinho’ de R$ 96 mil da Petrobras por dez anos Lobista comprou uma casa de R$ 500 mil para uma das filhas do ex-deputado

O

ex-ministro-chefe da Casa Civil José Dirceu recebeu um “mensalinho” de aproximadamente R$ 96 mil, fruto de recursos desviados da Petrobras entre os anos de 2004 e 2013, mesmo após ser preso por decorrência de sua condenação no processo do “mensalão”. A informação está no despacho do juiz Sérgio Moro, com base na delação premiada do lobista Milton Pascowitch. Os investigadores alegam, ainda, que Pascowitch pagou uma casa no valor de R$ 500 mil para uma das filhas de Dirceu com dinheiro da estatal. Somente em “mensalinhos”, Dirceu recebeu algo em torno de R$ 11,5 milhões, de acordo com a forçatarefa da Operação Lava Jato.

Dirceu foi preso na manhã desta segundafeira (3), durante a 17ª fase da Operação Lava Jato. O advogado de Dirceu, Roberto Podval, afirmou que pretende se pronunciar apenas após ter acesso aos autos. Anteriormente, Podval já havia negado qualquer relação do ex-ministro com o esquema de desvios de recursos desarticulado pela Lava Jato.

De acordo com a delação premiada do Pascowitch, o “mensalinho” era pago por meio da Hope Recursos Humanos, responsável pelo fornecimento de mão de obra terceirizada à Petrobras. O dinheiro, segundo as investigações do Ministério Público Federal (MPF), era fruto de desvios após obtenção de contratos da Engevix junto à

Segundo os investigadores, pagamentos ocorreram mesmo durante o período em que o exministro cumpria pena do mensalão

Petrobras nas obras das unidades de tratamento de gás natural de Cacimbas I e II, no Espírito Santo. “A empresa pagaria propinas a Renato Duque e às pessoas responsáveis pela indicação deste ao cargo, especificamente José Dirceu e associados deste”, informou o juiz Sérgio Moro na decisão. Duque foi indicado para a diretoria de Serviços da

Petrobras por intermédio do ex-ministro.

“A propina da empresa teria sido intermediada por Júlio Camargo, tendo, posteriormente, Milton Pascowitch assumido esse papel”, pontuou Moro. “Seriam pagos cerca de 3% dos ‘valores líquidos faturados à Petrobras’, o que corresponderia a cerca de 500 mil reais mensais, sendo os valores entregues a

Milton Pascowitch. Dos valores, cerca de 180 mil ficariam com Fernando Moura e o restante seria dividido entre Renato Duque (40%), José Dirceu (30%) e Milton Pascowitch (30%).”

Vários destes pagamentos eram realizados por empresas como a Hope Recursos Humanos à JD Assessoria, de propriedade de Dirceu. Mas, segundo o delegado Márcio Ancelmo, integrante da força-tarefa, não houve comprovação de serviços prestados pela JD. As investigações apontaram que a empresa prestava consultoria em diversas áreas, de advocacia até na área de engenharia. Mas ela tinha apenas um funcionário de nível superior. “Com todo o tempo que essa investigação durou, não há uma só comprovação de serviços prestados”, detalhou o delegado.

“Só foi identificado um funcionário de nível superior que não teria conhecimento para prestar consultorias em áreas tão abrangentes”, assinalou o delegado.

Dirceu também obteve recursos diretamente pagos pela Engevix Engenharia. “No caso, por exemplo, do contrato da Engevix Engenharia, o dirigente Gerson de Almada, apesar de afirmar a contratação para prospecção de negócios no Peru, já admitiu que a empresa, na prática, não logrou obter, por intermédio de José Dirceu, qualquer negócio”, descreveu Moro.

Ainda segundo as investigações, o lobista Milton Pascowitch adquiriu “por preço pouco acima do mercado”, pelas informações do juiz Sérgio Moro, um imóvel de R$ 500 mil para uma filha de José Dirceu, “tendo o valor sido decorrente de propinas acertadas em contratos da Petrobras”.

12

5 a 11 de agosto de 2015

Brasil

Edição 1632 –

Brasileiros criticam Gisele por esconder plástica nos seios A polêmica surgiu depois que a top model mais bem paga do planeta, radicada nos EUA, entrou em uma clínica em Paris trajando uma burca

O

s fãs da modelo gaúcha Gisele Bündchen demonstraram decepção por ela ter se submetido à uma cirurgia plástica nos seios. Não que ela tenha feito, mas porque ela se escondeu debaixo de uma burca para fazê-lo. Depois que o jornal New York Post revelou que Gisele visitou uma clínica de cirurgia plástica em Paris mês passado disfarçada de muçulmana, internautas brasileiros criticaram online o que eles consideraram hipocrisia.

“Ela passou por tudo isso somente para poder dizer que a beleza dela é absolutamente natural”, comentou Paulo. “É hilário!”

Há anos, Bündchen disse ser contra cirurgias plásticas, insistindo que mantém a beleza através de hábitos saudáveis. Em seu Twitter e Instagran são postadas fotos da beldade fazendo ioga, caminhando nas montanhas com os filhos e comendo frutas e vegetais frescos.

“De forma alguma”, respondeu Gisele quando perguntada pelo jornal The Daily Telegraph em 2008 se ela já pensou em fazer cirurgia plástica. A modelo, de 35 anos, entrou nas redes sociais, na sexta-feira (31), desde o incidente com a burca postando uma fotografia de si mesma fazendo uma pose de ioga. Ela não comentou o incidente em Paris.

Em 2011, circulou rumores de que ela havia feito uma cirurgia plástica no nariz anteriormente. “Eu nunca fiz qualquer tipo de cirurgia plástica e nunca senti a necessidade de nenhum tipo de intervenção”, disse ela ao jornal Estado de São Paulo.

Entretanto, o Posto revelou que a modelo mais bem paga do planeta, que ganhou US$ 47 milhões em 2014, segundo a revista Forbes, entrou na International Clinique du Parc Monceau em Paris. Uma fonte detalhou que Gisele estava preocupada com seus seios depois de ter dado a luz aos dois

A modelo gaúcha Gisele Bündchen escondeu-se embaixo de uma burca quando visitou a International Clinique du Parc Monceau em Paris

filhos com o jogador do time de futebol americano New Wngland Patriots, Tom Brady.

No Brasil, críticos não perdoaram a modelo, que se aposentou mês passado, depois de duas décadas na passarela.

“A top model perdeu a oportunidade de apoiar tantas mulheres que se sentem desconfortáveis com seu corpo e querem corrigir seios caídos ou rugas”, disse um editorial postado no website R7 TV no Brasil.

Em 2014, mais de 2 milhões de brasileiros, 1% da população do país, se submeteram a cirurgia plástica, segundo a Associação Internacional de Estética e Cirurgia Plástica. No Rio de Janeiro, onde o uso do biquíni fio dental é comum, cirurgia nos glúteos (bumbum) e seios são considerados pro-

cedimentos comuns.

“Por que ela precisa mostrar que é a mulher perfeita, que se baseia em ioga e quinoa para manter sua aparência?”

Questionou um internauta na R7 TV. “Olhe, irmã, você é simplesmente humana, como qualquer outra mulher”.

Entretanto, o que alguns consideram hipocrisia, outros encontram uma desculpa. “Aqui no Brasil, o que ela fez não é considerado cirurgia plástica”, disse Mirian Goldenberg, antropologista que estudou beleza e Bündchen na Universidade Federal do Rio de Janeiro. “Trata-se de uma correção e não algo que transformou o corpo dela. Ela passou por duas gravidez e simplesmente quis que seus seios voltassem à forma anterior”.

– Edição 1632

Comunidade

5 a 11 de agosto de 2015

13

Nova York terá 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora Para participar, os interessados devem ser brasileiros, terem escrito ou escreverem em português enquanto vivem ou viviam no exterior

C

om data ainda a ser confirmada, a Universidade de Nova York abrigará o 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora. O evento deve acontecer em setembro e os interessados podem contatar a Biblioteca Brasileira em Nova York, na pessoa do professor Domício Coutinho, e enviar seus trabalhos.

O encontro é organizado por Coutinho e a professora Else Vieira e visa reunir acadêmicos, diplomatas e autores que se dedicam a escrita. Além disso, o evento tem a finalidade de abranger vários estilos e assuntos.

Para participar, os interessados devem ser brasileiros, terem escrito ou escreverem em português enquanto vivem ou viviam no exterior, independente do país em que a obra foi publicada, e comparecer ao encontro em Nova York na data estabelecida. Os autores devem enviar através do e-mail: bibliobrny@gmail.com o título do livro, editora, ano da publicação e imagem da capa.

Em abril desse ano, a biblioteca da Brazilian Endowment for the Arts (BEA) realizou a Quarta Literária com a exibição da obra infantil de Jorge Amado: O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá, um livro de 1948, com ilus-

O professor Domício Coutinho é um dos organizadores do 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora em Nova York

trações de Carybé, e publicado em 1976. O conto foi escrito em Paris, França, onde então o escritor residia com sua esposa, Zélia Gattai e o filho João Jorge, quando este completou um ano de idade, como presente de aniversário. Quando escreveu, Amado não tinha intenção de publicá-lo. O texto foi colocado junto aos pertences de João Jorge e ficou perdido até 1976 quando, João, vascu-

lhando seus guardados antigos, o encontrou e finalmente tomou conhecimento da sua existência.

Jorge Leal Amado de Faria, (Itabúna, 1912- Salvador 2001) foi um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros de todos os tempos. Integrou os quadros da intelectualidade comunista brasileira, desde o final da primeira metade do século 20, ideo-

logia presente em várias obras, como a retratação dos moradores do trapiche baiano em “Capitães de Areia”, de 1937. Aos 14 anos, começou efetivamente a participar da vida literária de Salvador (BA). Foi um dos fundadores da “Academia dos Rebeldes”, grupo de jovens que desempenhou um importante papel na renovação da literatura baiana. Os seus trabalhos eram publicados em revistas fundadas por eles mesmos. Tornou-se Bacharel em direito, em 1935, mas nunca não exerceu a profissão de advogado.

Então, foi para o Rio de Janeiro, na época a capital do país, para estudar na Faculdade de Direito da Universidade do Rio de Janeiro, atual Faculdade Nacional de Direito da (UFRJ). Durante a década de 1930, a faculdade era um polo de discussões políticas e arte, tendo ali os seus primeiros contatos com o movimento comunista organizado.

Tornou-se jornalista e envolveu-se com a política ideológica comunista, como muitos de sua geração. Em 1945, foi eleito deputado federal pelo Partido Comunista Brasileiro (PCB).

A sua obra é uma das mais significativas na moderna ficção brasileira, sendo voltada essencialmente às raízes nacionais. São temas constantes nelas os problemas e injustiças sociais, o folclore, a política, as crenças, as tradições e a sensualidade do povo brasileiro, contribuindo assim para a divulgação destes aspectos do mesmo.

A Brazilian Endowment for the Arts (BEA) fica localizada na 240 E. 52nd St., em Manhattan (NY).

14

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Batidas resultam na prisão de cinco mulheres por prostituição em New Jersey

As imigrantes chinesas Feng Rong Chen,Feng Rong Chen e Dan Dan Lu foram presas e respondem pelo crime de prostituição

A operação policial envolveu três estabelecimentos comerciais no Condado de Mercer

C

inco mulheres foram presas em decorrência da acusação de prostituição como resultado de batidas policiais em 3 estabelecimentos comerciais, no Condado de Mercer, informaram as autoridades. O Young Spa, na Brunswick Pike, em Lawrence (NJ), o Bala Bala, na Pennington Avenue, em Hopewell Township (NJ), e o Ásia Silk Spa, na Parkway Avenue, em Ewing (NJ), sofreram batidas por agentes municipais, do condado, estaduais e federais, semana passada, segundo a Promotoria Pública do Condado de Mercer.

Yin Lan Lu, de 34 anos, moradora em Flushing (NY), e Meihua Cuio, de 31 anos, residente em Little Ferry (NJ),

foram presas na batida de Lawrence, ocorrida às 1:30 pm, em 28 de julho. Lu foi acusada de promover prostituição e Cui foi acusada de promover e se prostituir, detalharam os promotores públicos.

No dia seguinte, às 4 horas da tarde, as autoridades realizaram uma batida no Bala Bala, onde duas mulheres, um gerente e um funcionário foram presos, segundo as autoridades.

Feng Rong Chen, de 46 anos, de Queens (NY), e Dan Dan Lu, de 29 anos, foram presos. Chen foi acusado de promover prostituição e Lu acusada de se prostituir. Zhang Zhamping, de 46 anos, de Flushing (NY), foi presa e acusada de promover prostituição e se prostituir, durante a batida ocorrida às 4:00 pm no Ásia Silk Spa, em Ewing (NJ), em 30 de julho.

Agentes à paisana de Trenton, Ewing, Hamilton, Hopewell Township, Lawrence, Condado de Mercer, Polícia Estadual, Departamento de Imigração (ICE) e Departamento de

Segurança Interna (DHS) foram oferecidos sexo pelas mulheres que trabalhavam nos estabelecimentos durante a investigação de 3 semanas, detalharam os promotores.

Além das prisões, as autoridades confiscaram US$ 2.857 em dinheiro e três veículos dos estabelecimentos. Esta foi a segunda vez que o Bala Bala sofre uma batida policial. O local foi revistado em maio e resultou na prisão de 3 pessoas e mais de US$ 20 mil foram confiscados. O estabelecimento havia sido reaberto recentemente.

Promover prostituição é um delito de terceiro grau e pode resultar em 3 a 5 anos de prisão e multa de até US$ 15 mil.

“O nosso departamento de polícia permanecerá atento aos apelos dos residentes e em ajudar na punição desses casos na manutenção da qualidade de vida que nossos moradores esperam”, disse Lance Maloney, chefe de polícia da Hopewell Township.

– Edição 1632

Comunidade

5 a 11 de agosto de 2015

15

Autoridades realizam reuniões públicas de combate à violência em Newark A criminalidade constante fez com que políticos, policiais e moradores se mobilizassem na busca de soluções para o problema na região

N

o intervalo de 3 dias, foram realizadas duas reuniões públicas no bairro do Ironbound, cujo objetivo foi o combate à onda de violência que vem assolando Newark, a maior cidade do Estado Jardim. O problema veio à tona depois do assassinato do balconista Dario Rodrigues, de 64 anos, na madrugada de 3 de julho, na região. O suspeito do crime, o também brasileiro Fillipe Amaral, de 25 anos, foi localizado e detido na quinta-feira (30). Outro crime que abalou a comunidade foi o assassinato a tiros do imigrante português Agostinho de Souza, de 40 anos, no mesmo bairro, na manhã de domingo (26). A polícia ainda investiga ambos os casos.

Na quinta-feira (30), representantes do 3º Precinto de Polícia convocaram residentes e comerciantes do Ironbound para uma reunião quando foram debatidos assuntos referentes à segurança do bairro. O encontro contou com a presença de mais de cem pessoas e muitas delas relataram casos de violência que ocorreram em suas próprias famílias e cobraram das autoridades mais proteção. O prefeito da cidade de Newark, Ras Baraka, o Chefe de Polícia Anthony Campos e o Capitão Joseph S. Pereira, do 3º Precinto, explicaram que o número atual do quadro policial que atende o bairro está abaixo do necessário, parte devido à aposentadoria recente de policiais veteranos. A Policia e o prefeito informaram que até o final de 2015 mais 150 policiais que se encontram em treinamento na Academia de Polícia ingressarão no patrulhamento da região, proporcionando a segurança que ela exige.

Anthony encorajou os moradores a denunciarem qualquer tipo de violência, independente do status migratório.

O Prefeito Ras Baraka pediu que todos os presentes na reunião baixassem o aplicativo "My Newark" em seus smartphones

"Muitos não denunciam devido ao status migratório, mas isto em nenhum momento será questionado. As pessoas precisam denunciar”, disse o chefe de polícia, principalmente os donos de restaurantes e responsáveis de remessas de dinheiro para outros países, acrescentou.

Comerciantes brasileiros estiveram presentes e relataram a preocupação com a onda de violência que, de uma forma ou de outra, afeta seus negócios. José Moreira, proprietário do Casa Nova Grill, disse que devemos nos unir, pois somente com a união é possível encontrar a forma para resolver os problemas de segurança em toda comunidade. Fernanda San-

tana, contabilista, expressou com firmeza e coragem sua indignação com a falta de segurança no bairro, com palavras de ordem exigindo respostas e atitudes da polícia.

Na segunda-feira (3), o Vereador Augusto Amador realizou no Sport Clube Português outra reunião pública que contou com a presença do Vereador Aníbal Ramos, o Detetive Anthony Ambrósio, o Xerife Armando Fontoura, o Prefeito Ras Baraka, o Chefe de Polícia Anthony Campos, a Deputada Estadual Eliana Pintor, o Vereador Luís Quintana e o Capitão Joseph S. Pereira. Todos eles ouviram as reivindicações de moradores do Ironbound, na busca de soluções para a onda de violência. O Prefeito Ras Baraka pediu que todos os presentes na reunião baixassem o aplicativo "My Newark" em seus smartphones. O aplicativo gratuito foi desenvolvido em diversas línguas, inclusive o português, em parceria com a Prefeitura de Newark e a Rutgers University para aparelhos I-Phone ou Android. Ele permite que qualquer pessoa denuncie problemas às autoridades, como a falta de segurança e atividades suspeitas, envio de fotos e recebimento de informações sobre os serviços oferecidos pela da Prefeitura, como educação, eventos culturais, bibliotecas, transporte, entre outros.

. Caminhada contra a violência: No sábado (8), às 3:30 pm, o Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark e o rapper e ativista, Common, liderarão a passeata “Occupy the City” (Ocupar a cidade, em tradução livre). Os participantes se reunião em 5 locais específicos nas 5 regiões da cidade e caminharão até a histórica “Quatro Esquinas”, no cruzamento das ruas Market e Broad, no centro da cidade. A manifestação é aberta a todos os moradores da maior cidade de New Jersey. No Ironbound, a concentração acontecerá na Pennington Court e mais informações sobre a caminhada podem ser obtidas com Lígia de Freitas, tel.: (201) 566-3137.

16

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Justiça estabelece fiança de US$ 1 milhão para Fillipe Amaral O brasileiro é acusado de matar com uma facada no pescoço o conterrâneo Dario Rodrigues, de 64 anos, em Newark (NJ)

as pessoas na rua”, detalhou Pereira. Além disso, ele se recusou a dizer em que cidade morava em New Jersey.

. Pressa em ir embora:

E

ssa semana, o Departamento de Justiça de New Jersey estabeleceu a fiança de US$ 1 milhão para o brasileiro Fillipe Amaral, de 25 anos, acusado de matar com um único golpe de faca o conterrâneo Dario Rodrigues, de 64 anos, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O corpo da vítima, que trabalhava como balconista em uma lanchonete local, foi encontrado no interior de seu apartamento, na Somme St., na madrugada de 3 de julho. Considerado suspeito do crime, Fillipe teve o passaporte brasileiro apreendido pela polícia, durante interrogatório, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo documento no Consulado Geral do Brasil em Nova York. Ele foi localizado e preso por detetives da Promotoria Pública, com a ajuda do FBI, que atuam no caso, na quinta-feira (30). O suspeito é acusado de homicídio, homicídio seguido de crime, roubo e posse ilegal de arma (faca).

As autoridades não divulgaram os resultados da autopsia na vítima.

. Planejava fugir: A tentativa desesperada de Amaral em conseguir um novo passaporte foi presenciada por Janete Pereira, que também foi renovar o seu documento no Consulado Geral.

Durante interrogatório, Fillipe Amaral, de 25 anos, teve o passaporte apreendido pela polícia, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo documento no Consulado em Nova York

Aparentando nervosismo e olhando para os lados a todo instante, Fillipe pediu à Janete e uma amiga se ele podia acompanha-las até à estação do trem de volta a New Jersey.

Na quarta-feira (22), Janete, moradora em Hillside (NJ), estava no Consulado, em companhia de uma amiga, quando ambas foram abordadas por Amaral, que pediu que elas esperassem por ele, pois alegou não saber retornar à estação de trem que leva a New Jersey, na Rua 34, em Manhattan (NY).

“Ele (Fillipe) parecia muito preocupado, isso era evidente. Eu perguntei a ele: Se havia chegado ao Consulado, como não sabia voltar? Ele me respondeu que veio seguindo

Durante a conversa, Fillipe demonstrava claramente pressa em sair dos EUA. Segundo Janete, ele olhava constantemente para os lados e demonstrava preocupação.

Um detalhe que chamou a atenção da brasileira é que ele respondia as perguntas dela, mas olhava fixamente para a amiga de Pereira, sem piscar, e possui um sotaque nordestino bastante acentuado.

Durante a conversa, Amaral se queixou que Janete “fazia muitas perguntas” e evitou dizer de que estado ele era natural no Brasil.

Outro detalhe marcante: enquanto esperava para ser atendido no Consulado, Fillipe olhava constantemente para todos os lados e batia nervosamente com os documentos em uma das pernas.

“Ele me disse que tinha pressa de ir embora porque já tinha feito tudo o que tinha que fazer aqui. Eu falei para ele que a situação econômica no Brasil estava tão difícil, portanto, era melhor que ele ficasse mais alguns meses, mas ele respondeu ‘eu me viro quando chegar lá”, detalhou Pereira.

. “Cansado” dos EUA: Olhando frequentemente para os lados e demonstrando ansiedade, o suspeito disse à Janete que, caso o passaporte dele ficasse pronto ao meio-dia, ele viajaria naquela

Dario Rodrigues, de 64 anos, foi morto com um único golpe de faca e seu corpo descoberto na madrugada de 3 de julho, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

mesma noite. Fillipe disse que era casado com uma cidadã americana e que ele iria primeiro ao Brasil e ela viajaria depois, pois sua esposa também não queria mais morar nos EUA. “Ele falou que estava cansado daqui e tudo que tinha que fazer aqui já havia sido feito”, disse Janete.

Quando os três chegaram à Rua 34, onde fica localizada a estação de trem, Janete informou a Fillipe que ela e a amiga tinham que ir à uma loja nas redondezas para comprar um presente para alguém. Ele respondeu que estava com pressa, pois tinha uma hora marcada com um advogado e se afastou. O suspeito foi localizado e preso pelos detetives na quinta-feira (30).

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

17

18

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Moradores e ativistas lutam contra onda de “foreclosures” em Newark O Prefeito Ras Baraka compareceu ao evento e reconheceu que Newark (NJ) está entre as áreas urbanas mais afetadas pela crise no estado e até do país

M

ilhares de proprietários em Newark (NJ) correm o risco de perder suas casas por falta de pagamento, sete anos depois que o mercado imobiliário implodiu nos EUA em 2008. Em decorrência disso, muitos deles depositaram suas esperanças numa ferramenta que a maioria dos governos prefere não utilizar: A desapropriação dos imóveis (eminent domain).

Na quinta-feira (30), vários moradores e ativistas participaram de um painel de discussões organizado pela ONG NJ Communities United na Igreja St. Lucy, onde eles tentaram pressionar os legisladores a usarem o processo e desenvolver outras políticas que ajudem a aliviar os problemas no mercado imobiliário na cidade.

O Prefeito Ras Baraka compareceu ao evento e reconheceu que Newark está entre as áreas urbanas mais afetadas pela crise no estado e até do país. “Nós não chegamos a esse ponto ontem. Essa coisa aconteceu ao longo do tempo”, disse ele.

Segundo a RealtyTrac, 1 entre 544 casas em Newark estava em processo de ser tomada pelo banco por falta de pagamento (foreclosure) em junho e quase um quarto delas era considerado “foreclosures zumbi”, ou seja, imóveis abandonados por seus proprietários; a maior porcentagem da nação.

Baraka disse que estava pressionando para envolver bancos grandes na compra de casas em processo de foreclosure por preço justo de mercado para evitar que os moradores sejam despejados. Caso os bancos não queiram, ele estaria disposto a usar a desapropriação dos imóveis e pegá-los a

“Nós não chegamos a esse ponto ontem. Essa coisa aconteceu ao longo do tempo”, disse Ras Baraka

força.

“Da mesma forma que utilizamos a desapropriação para desenvolver propriedades, nós poderíamos utilizar o processo para manter as pessoas em suas casas”, comentou Baraka.

Os ativistas disseram que os bancos, na maioria das vezes, não querem ou não podem modificar financiamentos tóxicos para os proprietários que correm o risco de perder os imóveis. Em muitos casos, a dívida é comprada por empresas

privadas que as dividem em pequenas ações aos investidores. Além dos foreclosures, um número enorme de proprietários em Newark está com o financiamento atrasado, pois compraram os imóveis por preços que variavam em US$ 325 mil, no pico da bolha, e que agora valem quase a metade disso.

Outras cidades no Condado de Essex, incluindo Irvington, também discutiram planos de desapropriação no combate à crise imobiliária que assola a região.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

19

20

Comunidade

5 a 11 de agosto de 2015

Edição 1632 –

Policial é processado por algemar garoto de 8 anos Termina prazo O caso aconteceu em uma escola na cidade de Covington

U

Garoto tem transtorno de déficit de atenção/hiperatividade

m departamento de polícia está sendo processado após a divulgação de um vídeo em que um policial ele aparece algemando um garoto de 8 anos de idade, que tem transtorno de déficit de atenção/hiperatividade. O caso aconteceu em uma escola na cidade de Covington, no estado do Kentucky.

O vídeo divulgado pela União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês) mostra o menino chorando enquanto o policial, identificado como Kevin Sumner, algema seus braços e diz para ele se sentar direito na cadeira.

Uma menina de nove anos, que também tem necessidades especiais, também teria sido algemada pelo mau comportamento.

para devolução de permissões de trabalho com validade errada

Os beneficiados pelo programa da administração do Presidente Obama que receberam a permissão com a validade errada e não a devolver, podem ter o DACA cancelado

A data para a entrega do documento com validade de 3 anos, ao invés de 2, terminou na quinta-feira (30) e Dreamers podem perder o status se não o fizerem

A

cabou o prazo para os imigrantes indocumentados beneficiados pelo programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que receberam a permissão de trabalho com a validade errada de 3 anos, ao invés de 2 anos. Os documentos devem ser retornados ao Departamento de Serviços de Imigração & Cidadania (USCIS).

No início de agosto, agentes federais fizeram visitas às residências de indocumentados beneficiados pelo DACA que receberam as permissões com a validade errada. Os documentos foram emitidos para centenas de imigrantes. Eles deveriam ter recebido permissões de trabalho com a validade de 2 anos, mas invés disso receberam documentos válidos um ano a mais.

Depois de uma injunção judicial, o Governo pediu a todos os 2.600 indocumentados que receberam o documento com a data errada que o devolvessem até 30 de julho, quinta-feira.

“Os indivíduos que receberam as permissões de três anos não estão sendo penalizados por aplicarem para o DACA, eles simplesmente receberão outro documento com a validade correta de dois anos”, explicou o USCIS. O órgão também detalhou que as pessoas que receberam a visita dos agentes federais não estarão sujeitas a interrogatórios ou multas. Entretanto, o USCIS alertou que, aqueles que, por ventura, não entregaram o documento até 30 de julho, terão o status concedido pelo DACA cancelado.

“As visitas às casas começaram em 15 de julho em Chicago, Los Angeles, Dallas e Houston; somente para alguns dos mais de mil indivíduos em que isso se aplica”, segundo o comunicado do USCIS. “É alarmante que um erro do USCIS custe a centenas de jovens imigrantes seus DACA e permissões de trabalho. O erro da administração poderá custar aos jovens empregos, oportunidades escolares e carteiras de motorista”, disse Cristina Jimenez, diretora do United We Dream. “Essas pessoas pagaram as taxas, aplicaram no prazo, foram aprovadas pelo DACA e agora, por causa de um erro, correm o risco de perderem a sua proteção contra a deportação”.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

21

22

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Políticos da Inglaterra querem que donos de imóveis “despejem” inquilinos Conforme o projeto de lei, os donos de imóveis terão que verificar o status migratório dos futuros inquilinos antes de assinarem o contrato de aluguel

C

aso seja aprovado, um projeto de lei na Inglaterra permitirá que os proprietários de imóveis despejem seus inquilinos indocumentados, algumas vezes sem ordem judicial, quando pedidos de legalização falharem. Além disso, os donos terão que verificar o status migratório dos futuros inquilinos antes de assinarem o contrato de aluguel. Os infratores poderão ser condenados a até 5 anos de prisão.

As propostas, que serão incluídas no próximo projeto de lei, são o resultado dos governos britânico e francês lidarem com a crise migratória na cidade de Calais, onde um grande número de pessoas faz a travessia noturna para o país vizinho, a Inglaterra.

Conforme a proposta, o departamento de imigração inglês emitiria um aviso quando uma aplicação para asilo não for aceita, indicando que o inquilino não tem mais direito de alugar um imóvel.

Atualmente, é ilegal na Inglaterra despejar um inquilino sem uma ordem judicial, mas isso leva tempo. O projeto de lei dispensa as ordens judiciais, entretanto, não é claro: • O que acontecerá com os inquilinos despejados? Eles somente podem ser despejados se a Imigração souber quem eles são e onde residem.

“Você poupa o proprietário de gastar dinheiro com algo que é óbvio e que o departamento de imigração pode providenciar, ou seja, uma declaração clara se eles (inquilinos) deveriam estar aqui ou não”, disse Greg Clark

• Como a nova lei obedeceria o Artigo 8 do Ato dos Direitos Humanos, que protege as famílias e a vida privada, e a lei internacional que protege os direitos das crianças? Caso o inquilino seja indocumentado, mas seus filhos nasceram na Inglaterra?

• Quem paga? Os proprietários podem evitar ir aos tribunais, mas ainda assim terão que contratar advogados para despejar inquilinos. Isso pode custar até 1 mil libras. A lei não esclarece se a Imigração ou o dono pagará.

Será emitida uma lista “negra” dos donos de imóveis que, por ventura, não cumprirem

as leis e eles serão proibidos de alugar suas casas, caso continuem a ignorá-las. O secretário comunitário, Greg Clark, reconheceu que, se os inquilinos se recusarem a sair o caso ainda terminará no tribunal, mas o processo será bem mais rápido porque o senhorio terá “evidências oficiais” para apresentar ao juiz com relação ao status migratório do inquilino.

“Você poupa o proprietário de gastar dinheiro com algo que é óbvio e que o departamento de imigração pode providenciar, ou seja, uma declaração clara se eles (inquilinos) deveriam estar aqui ou não”, disse Greg ao programa BBC Radio 4’s Today.

Perguntado se o despejo de imigrantes aumentaria o risco de as pessoas desaparecerem completamente, ao menos que sejam detidas imediatamente pela polícia, Clark comentou que a imiciativa fazia parte de um “sistema conjunto para mandar as pessoas de volta para casa”.

Segundo analistas, ainda não claro se a proposta funcionará e o impacto que ocorrerá ao remover os indocumentados dos lugares que eles vivem agora. Alguns deles suspeitam que os projetos de lei coincidem com os noticiários de televisão exibindo cenas de imigrantes desesperados tentando cruzar o Canal da Mancha e as críticas a alguns ministros, acusados de não reagirem rapidamente ao problema. Críticos alegam que os ministros britânicos parecem querer “transferir” o problema para os proprietários de imóveis quando cabe às autoridades decidirem que deve permanecer no país ou ser deportado.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

23

24

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Policial ajuda nascimento de bebê em estação do PATH Frente fria deve a madrugada de terça-feira (4), o anos foram levados ao Beekman Downtown parar onda de policial Brian McGraw ajudou no Hospital, em Nova York. A menina recebeu parto de uma menina na estação do o nome de Asenat Abdrabo, disse Pentan- calor em NJ PATH no World Trade Center, em Manhattan gelo.

N

(NY). Os agentes foram alertados que uma mulher estava em trabalho de parto na plataforma.

“A mulher disse que sentia o bebê nascendo e, então, os policiais isolaram a área e se prepararam para o possível parto”, detalhou Joe Pentangelo, porta-voz do Port Authority.

Uma equipe de paramédicos chegou momentos depois e uma menina saudável nasceu na plataforma do PATH, às 2 e meia da madrugada. Os pais do bebê e o irmão de 2

O policial Brian McGraw e a recém nascida Asenat Abdrabo

O Governador Andrew Cuomo postou nas redes sociais parabenizando o casal pela filha nova-iorquina.

“Parabéns! A polícia do PANJNY fez o parto de um bebê na plataforma do WTC PATH hoje de manhã; o primeiro bebê nascido no WTC desde 9/11”, postou Cuomo.

A menina foi a primeira a nascer no World Trade Center depois dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2011, segundo o governador.

Para os residentes que não dispensam uma boa praia, o clima tende a cooperar, pois a temperatura pode ficar em torno de 80º graus (26º Celsius), normal para essa época do ano

Depois de um julho seco, a chuva é necessária em New Jersey e a tempestade tende a passar pela região nordeste dos EUA

U

m descanso da onda de calor está a caminho do Estado Jardim. Uma frente de ar frio pode pairar sobre New Jersey no final da semana e tende a permanecer durante a primeira metade do mês. A mudança climática pode afastar a possibilidade de outra onda de calor no Estado Jardim neste verão. Semana passada ocorreu a mais longa onda de calor que a região sofreu nos últimos 2 anos.

“Tem ocorrido uma espécie de onda de calor contínua”, disse Anthony Gigi, meteorologista do Serviço Meteorológico Nacional em Mount Holly. “Nós não tivemos esses períodos de orvalho nos últimos dias que realmente aumentou tremendamente a umidade”.

Apesar da possibilidade da ocorrência de pancadas de chuva e tempestades com trovoadas isoladas nos próximos dias, uma tempestade mais parecida com as de janeiro do que agosto pode afetar a região no final da semana. “É mais parecida com uma tempestade de inverno, na forma como ela irá se movimentar”, explicou Mike Mihalik, meteorologista do Weather Works, em Hackettstown (NJ).

“Ela pode trazer pancadas de chuva e durante um bom período à nossa região. Até sexta-feira (7), nós não sairemos dos 70º graus (21º Celsius)”.

Depois de um julho seco, a chuva é necessária em New Jersey e a tempestade tende a passar pela região nordeste dos EUA. A passagem permitirá o fluxo de ar mais confortável vir do Canadá durante vários dias e empurrar o calor na direção oeste na direção das Grandes Planícies e Montanhas Rochosas.

As previsões oficiais registraram a queda da temperatura para abaixo do normal nos próximos dias. Em alguns lugares poderá ser entre 15º a 20º graus, em comparação com as temperaturas dessa semana. As mudanças tendem ocorrer na primeira metade de agosto, o que poderá proteger o Estado Jardim de prováveis ondas de calor excessivo.

“Poderá até ocorrer que a temperatura chegue aos 90º graus (32º Celsius), mas por pouco tempo”, disse Gigi. “Até lá, você já estará no meio do mês e a luz começa a diminuir com a mudança de ângulo do sol. Então, para aqueles que não gostam de calor, haverá uma luz no fim do túnel”.

Para os residentes que não dispensam uma boa praia, o clima tende a cooperar, pois a temperatura pode ficar em torno de 80º graus (26º Celsius), normal para essa época do ano.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

25

26

5 a 11 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1632 –

Brasileiro é preso por transformar casa em consultório dentário clandestino Bráulio Garcia Tanuma, de 32 anos, foi liberado na Penitenciária de St. Lucie na quinta-feira (30), após pagar a fiança de US$ 4.500

N

a quarta-feira (29), agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) descobriram um consultório dentário ilegal na cidade de Fort Pierce (FL). A descoberta foi feita quando as autoridades migratórias, com a ajuda do escritório do xerife do Condado de St. Lucie, procuravam um fugitivo. Enquanto estavam no local, os agentes encontraram um cômodo repleto de equipamentos odontológicos, segundo o canal de TV WP5 da ABC. Os investigadores detalharam que encontraram no local uma cadeira de dentista, máquina de raios X, remédios, agulhas, seringas, compressor de ar, o analgésico Lidocaína, assim como contas e arquivos de pacientes. O proprietário do consultório clandestino, Bráulio Garcia Tanuma, de 32 anos, disse aos detetives que ele possuía licença para praticar Odontologia no Brasil, mas não nos Estados Unidos. Ele acrescentou que trabalhava há uma semana e que todos os seus pacientes pagavam em dinheiro por seus serviços.

O brasileiro disse aos investigadores que ele contrabandeou Lidocaína e outros remédios controlados durante duas viagens aos EUA. As autoridades do Condado de St. Lucie acusaram Bráulio de posse ilegal de remédios controlados e por operar um consultório dentário clandestino.

Ele estava sendo procurado e já havia sido preso pelas autoridades federais em outra ocasião.

As autoridades do Condado de St. Lucie acusaram Bráulio Garcia Tanuma de posse ilegal de remédios controlados e por operar um consultório dentário clandestino

Segundo o site do xerife do Condado de St. Lucie, Tumana estava sendo procurado pela suspeita de tráfico humano, quando os agentes descobriram o consultório dentário ilegal, detalhou o Xerife Ken J. Mascara.

“Os nossos detetives prenderam Bráulio Garcia Tanuma, de 32 anos, por praticar Odontologia sem licença e posse ilegal de remédios controlados”, disse Ken. “Ele foi levado para a penitenciária na quarta-feira (29) e liberado depois de pagar a fiança de US$ 4.500 na quinta-feira (30)”.

A prisão de Bráulio ocorreu quando agentes do Departamento de Imigração (ICE) procuravam por Solange Nassimbeni. As autoridades tinham um mandado de prisão por “tráfico de estrangeiros”.

No local, Marta N. Ferreira atendeu à porta e permitiu que os agentes vasculhassem a casa, onde eles encontraram Solange.

Enquanto os agentes vasculhavam a casa, eles descobriram o que parecia ser um consultório dentário, então, eles contataram os detetives do Condado de St. Lucie que interrogaram Tanuma, que se encontrava no local.

O brasileiro admitiu que não possuía licença para praticar a profissão nos EUA e alegou ser dentista no Brasil. Ele tinha pacientes agendados para os próximos dias e portava US$ 4.515 em dinheiro.

Os detetives confiscaram os equipamentos de Bráulio, remédios, arquivos e dinheiro e o levaram para a penitenciária do Condado de St. Lucie, informou Ken. No site LinkedIn, está postado que Tanuma é proprietário da clínica odontológica Bom Jesus, em Governador Valadares (MG).

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

27

28

5 a 11 de agosto de 2015

Coluna Social

Nilcéia Amorim está se preparando para a semana do seu aniversário, ficando mais linda nas mãos do profissional Evandro Venturini. Parabéns Nilcéia.

O cruzeirense André Vieira está completando mais um ano de vida. Feliz aniversário André e que Deus continue abençoando seus caminhos.

Parabéns ao corintiano Celmond Carvalho que faz aniversário essa semana, proprietário do Comilão Lanches. Feliz aniversário!

Edição 1632 –

A linda e loira Alexias Maciel está em ritmo de festa.

Várias comemorações, muitos amigos e agenda lotada.

Feliz aniversário Alexias.

Parabéns pelos 15 anos de casados, Priscila e Renato Gimenez. E que venham muitos e muitos anos cheios de alegria e novidades agradáveis.

Parabéns à Rosimar Lemos Freitas que está de idade nova. Que Deus continue abençoando e cuidando de você!

Feliz aniversário!

Também faz aniversário a colunista social do jornal Brazilian Times, Maristela Monticelli.

Parabéns Maristela por mais um ano de vida!

Parabéns aos adolescentes João Pedro Fernandes e Lucas Moraes, ambos com 15 anos, e começaram hoje o seu estagio em uma das melhores academias de futebol do mundo, a Den of Lions Soccer, em Portugal. Acompanhados de Maria João Ávila, que esta super feliz pelos americanos que estão fazendo sucesso dentro e fora do país. Parabéns e sucesso, meninos! Congratulações também aos pais, Lúcio e Samara Moraes.

A baiana está em ritmo de festa! Parabéns Silvana Magda por mais um ano de vitórias e pela graça de Deus em sua vida. Feliz aniversário!

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

29

30

5 a 11 de agosto de 2015

Coluna Social

Edição 1632 –

verareis@brazilianvoice.com

No domingo (9), um programa muito interessante será apresentado por Cleiva Alakani, através do grupo no Facebook "Crazy for Pets", encantará pessoas de todas as idades.

Trata-se do Fashion Show Dogs, cujos animaizinhos estarão desfilando roupas, laços, óculos e muitos outros acessórios de alto estilo, que compõe um novo e rentável mercado, atraindo cada vez mais adeptos. O evento estará acontecendo no Sunday Of the NationsIronbound Street Fair na Praça Peter Francisco, à partir das 2pm. A organizadora Cleiva Alakani sugere que todos levem seus cachorros vestidos, de preferência, combinando também com a roupa que estiver vestido. Vai ser muito um inesquecível e você não pode perder.

Relber & Alan, esta famosa dupla de Ipatinga (MG) com sucesso absoluto no Brasil e uma agenda lotada de shows por todo o país, estará se apresentando no Brazilian Day de Newark 2015, que acontecerá nos dias 5, 6 e 7 de setembro (Fim de semana do Labor Day), na Ferry St., no bairro do Ironbound. Esta e muitas outras quentíssimas atrações como Chander & Flavinho, Os Havaianos, Mulher Filé e os mais renomados DJs da cidade, prometem esquentar os palcos deste grande e esperado festival cultural brasileiro de New Jersey. Atrações para toda família e comidas deliciosas. Reserva de barraca: (973) 465-0445.

Parabéns à equipe de policiais e bombeiros brasileiros que participaram da competição internacional 2015, em Fairfax, nos EUA, que reúne profissionais de todas as partes do mundo. Esse ano, o Brasil conquistou várias medalhas. Durante as competições, os policiais têm a oportunidade de conhecer outros colegas de profissão e compartilhar informações. Congratulations!

Os policiais brasileiros também se destacaram na categoria “submission” e conquistaram orgulhosamente medalhas representando o Brasil, na competição internacional 2015, em Fairfax, nos EUA. Parabéns!

No dia 27 de setembro, domingo, das 12:00 pm às 5:00 pm, será realizado no Sport Clube Português um almoço beneficente em prol do popular Geraldo Corredor da Paz, que sofreu um enfarto ano passado e recentemente um derrame cerebral que comprometeu o lado esquerdo do seu corpo. O evento é aberto a todos os interessados e tem o apoio do Padre Ézio, da Igreja Epifania, da Joalheria Vinhas, restaurante Ibéria e loja Continental. O ingresso custa US$ 50. A verba arrecadada visa a compra de remédios que ajudem na sua recuperação. Compareçam!

O beijo carinhoso de "Happy Birthday" da amiga Arilda no marido Colin McClive, com votos de renovação de um amor nascido para ser eterno.

Uma noite muito especial em Manhattan (NY) para celebrar o aniversário do executivo da Microsoft, Colin McClive, reuniu amigos que têm por ele um grande carinho, admiração e respeito. O evento foi organizado pela sua esposa e amiga de imprensa Arilda Costa McClive, colunista do jornal Brazilian Times, na confortável residência de David Drake, cuja hospitalidade calorosa agradou em cheio. Uma noite quente, regada a bons vinhos, deliciosos petiscos e pastas.

– Edição 1632

Esportes

5 a 11 de agosto de 2015

31

Justiça dos Estados Unidos ofereceu acordo de delação premiada a Ricardo Teixeira Segundo o ESPN, Ricardo Teixeira queria imunidade completa e um green card

A

Justiça norte-americana ofereceu acordo de delação premiada a Ricardo Teixeira na investigação de corrupção da Fifa. O contato ocorreu há dois meses, mas segundo apurou a reportagem, os pedidos do brasileiro impediram que a negociação avançasse, ao menos por enquanto. O exmandatário da CBF queria, entre outras coisas, imunidade completa e residência nos Estados Unidos.

Autoridades brasileiras foram acionadas para a intermediação, mas não acompanharam o desfecho do caso. "Os americanos já têm informações suficiente para transformar a vida dele num inferno", disse uma das pessoas que teve acesso ao pedido, ao ESPN.com.br.

Especialistas nesse tipo de negociação explicam as exigências feitas por Teixeira.

Ambos falaram sobre o caso em tese, pois não conhecem os detalhes.

Quanto ao pedido de residência nos Estados Unidos: "Há vantagens criminais relevantes, por exemplo, se houver problemas com evasão de divisas, ou seja, manter dinheiro sem declarar fora do país, ao se transferir a residência para os Estados Unidos, a pessoa declara isso no processo de transferência.

Outra vantagem é que deixa de ser processado em dois países e passa a ser somente

Teixeira admitiu que é um dos investigados pelo departamento de Justiça dos EUA

nos Estados Unidos", explicou o advogado que trabalha em processos de cooperação internacional Pierpaolo Bottini.

"Porque certamente vai delatar muitas pessoas e, aqui no Brasil, não se sentiria se-

guro para continuar vivendo", analisou o jurista Luiz Flávio Gomes, presidente do Instituto Avante Brasil.

Quanto à proposta de imunidade completa:

"A pessoa concorda em denunciar crimes que tenha conhecimento, mas pede para que não seja condenada por estes crimes que está denunciada. Isto não a livra de ser condenada em crimes que não tenha sido denunciante", disse Luiz Flávio Gomes.

"Você tem dois tipos de imunidade completa. Você pode ter a imunidade sem pena corporal (não vai preso) ou com pena corporal (vai preso), mas negociando para diminuir, por exemplo, reduzir quatro, cinco crimes em que esteja respondendo a apenas um", segundo Bottini.

Nestas negociações, os envolvidos têm de devolver o dinheiro que foi obtido ilicitamente, segundo Luiz Flávio. O jurista afirma também que a imunidade só é possível quando o denunciante tem informações muito relevantes.

Procurado, Teixeira não quis falar com a reportagem, mas negou que tenha sido procurado para um acordo. O ex-dirigente diz que não recebeu contato nem do FBI, nem de nenhuma autoridade americana e que não negocia, portanto, nenhuma colaboração.

Segundo os especialistas ouvidos pelo ESPN.com.br, se o envolvido revelar o acordo antes de autorizado, ele perde os benefícios do acerto.

Em entrevista para o jornal 'Folha de S. Paulo', no último domingo, Teixeira admitiu que é um dos investigados pelo departamento de Justiça dos EUA, mas afirmou que não participou de nenhum esquema de propina.

32

Esportes

5 a 11 de agosto de 2015

Marcos Rocha está nos planos do Napoli

Edição 1632 –

Falta de banho de Ronaldinho no Flu é causada por hora do rush e assédio

CalcioNews24.com coloca jogador alvinegro nos planos de clube napolitano

A Há mais tempo, o nome de Rocha esteve ligado ao Porto, de Portugal

imprensa italiana repercutiu nesta segunda-feira um possível interesse do Napoli na contratação do lateral Marcos Rocha, do Atlético. O site CalcioNews24.com informa que o camisa 2 alvinegro é a bola da vez na equipe napolitana, caso o colombiano Juan Camilo Zúñiga deixe a equipe.

De acordo com a publicação, Cristiano Giuntoli, diretor esportivo do Napoli, segue de perto os passos de Marcos Rocha e inclu-

sive já teria feito contato com pessoas que cuidam da carreira do jogador. Arsenal, Milan e Roma seriam clubes concorrentes.

O valor estimado pelos direitos econômicos do atleta gira entre seis e oito milhões de euros.

Há mais tempo, o nome de Rocha esteve ligado ao Porto, de Portugal. Prata da casa, o lateral-direito está bem perto de completar o jogo de número 200 pelo Atlético – até aqui são 195 partidas e 11 gols marcados.

Ronaldinho estreou pelo Fluminense no último sábado

Ronaldinho tem atraído centenas de torcedores para os treinos do Fluminense

A

lém da fama, Ronaldinho Gaúcho roubou a cena nos primeiros dias de Fluminense pelo hábito incomum de deixar os treinos do time nas Laranjeiras sem tomar banho. Mas a postura do meia tem motivo: o camisa 10 tenta evitar o caótico trânsito da hora do rush no Rio de Janeiro, que acontece exatamente após as atividades do Tricolor no turno da tarde.

A falta de banho se repetiu nos três primeiros treinos de Ronaldinho no Fluminense, na semana passada. Nos três dias, a cena foi a mesma: após a atividade, Gaúcho era um dos primeiros a deixar as Laranjeiras em seu carro e ainda com o uniforme que vestiu no treinamento.

Ronaldinho mora no condomínio Santa Mônica Jardins, na Barra da Tijuca, a aproximadamente 30 km de distância das Laranjeiras. Uma viagem no horário de pico do trânsito, entre 18h e 20h pode durar até duas horas. Por isso, alguns minutos de antecedência podem ser decisivos para o camisa 10 ganhar uma hora a mais em casa. O hábito, no entanto, foi motivo de brincadeira para o atacante Marcos Junior.

"Ele sai do treino e vai direto para o carro. Às vezes tem um chuveiro lá, quem sabe? [risos]", brincou o jogador em entrevista à Rádio Globo.

Quando atuava no Flamengo, Ronaldinho seguia a rotina comum no futebol.

A casa do camisa 10 fica a menos de 20 km do Ninho do Urubu. Além da distância menor, o trânsito entre o CT rubronegro e o condomínio de R10 costuma ser bem mais leve que o da Zona Sul do Rio de Janeiro na hora do rush.

Além do trânsito, o assédio intenso de fãs também contou para que Ronaldinho apressasse a saída nos primeiros treinos.

O jogador atraiu centenas de torcedores por dia e uma pausa para atender os pedidos de fotos e autógrafos poderia se estender facilmente por mais de uma hora nas Laranjeiras. Mesmo normalmente receptivo com os admiradores, o meia preferiu evitar o tumulto nos primeiros dias de clube.

Ronaldinho estreou pelo Fluminense no último sábado, quando iniciou a jogada do gol da vitória por 1 a 0 sobre o Grêmio, no Maracanã, pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro. A tendência é que ele seja novamente titular no duelo com o Avaí, no próximo sábado, em Florianópolis.

Esportes

– Edição 1632

5 a 11 de agosto de 2015

33

Comissão de dirigentes de clubes se prepara para comandar as competições da CBF CBF resolveu dar mais espaço aos dirigentes dos clubes de todas as divisões

E

m meio a uma das maiores crises da história da CBF, com a entidade sendo alvo de uma CPI no Senado e o expresidente José Maria Marin preso acusado de receber propina, os clubes estão prestes a assumir o controle do futebol brasileiro. Nos próximos dias (assim que for definido o representante da Série D), a Comissão Nacional de Clubes vai se reunir no Rio para começar a se articular e tomar conta da Copa do Brasil e de todas as divisões do Campeonato Brasileiro, deixando a CBF, na prática, responsável apenas pela seleção.

O grupo é formado por nove presidentes de clubes: cinco da Série A, dois da Série B, um da Série C e um Série D. “A partir de 2016, os campeonatos serão do nosso jeito.

Vamos cuidar do Brasileiro e da Copa do Brasil, enquanto a CBF ficará com a seleção”, afirmou o presidente do Corinthians, Roberto de Andrade. “Como todos os clubes das quatro divisões estarão representados na comissão, não vai prevalecer a minha vontade ou a de outro presidente. Nada será feito debaixo dos panos. Tudo será às claras.”

Pressionada após a prisão de Marin e diante da ameaça de os clubes criarem uma liga independente, a CBF resolveu dar mais espaço aos dirigentes e instituiu a comissão em seu estatuto. Os cartolas, então, aproveitaram que as decisões do grupo não

Comissão Nacional de Clubes se articular para tomar conta das competições organizadas pela CBF

podem ser vetadas pelo presidente da entidade, Marco Polo Del Nero, e resolveram que passarão a ditar as regras dos campeonatos.

Na pauta da primeira reunião estão mudanças no calendário e no sistema de disputa do Brasileiro. Vários clubes da Série A, liderados pelo Grêmio, defendem a volta do mata-mata. A alteração não agrada ao presidente da CBF, que já declarou que a sua preferência é pelos pontos corridos. A justificativa de Del Nero é que os clubes par-

CBF promete apoiar Zico à presidência da Fifa CBF apoiará Zico, caso o craque consolide a candidatura à presidência da Fifa

A

o que tudo indica, o francês Michel Platini terá um adversário de peso na eleição para eleger o sucessor de Joseph Blatter na presidência da Fifa: Zico. Nesta quinta-feira, o brasileiro visitou a sede da CBF, no Rio de Janeiro, e recebeu o apoio de Marco Polo Del Nero.

A nota foi publicada pela própria CBF em seu site oficial, na qual a entidade garante que endossará a candidatura do ídolo flamenguista se ele conseguir o apoio de pelo menos outras quatro federações nacionais - a Fifa exige o apoio de, no mínimo, cinco.

"O Zico tem o nosso apoio para viabilizar a candidatura. Se ele conseguir as outras quatro assinaturas, a CBF vai endossar o seu pleito", declarou o presidente da CBF, Marco Polo Del Nero.

"Falei para o Napout (Juan Ángel, presidente da Conmebol) que temos um brasileiro ilustre com a intenção de concorrer ao cargo

Zico e Marco Polo Del Nero, atual presidente da CBF

de presidente da Fifa. Em condições regulares para entrar na eleição, Zico terá o endosso da CBF", garantiu o mandatário da Confederação Brasileira de Futebol.

Principal interessado no apoio da entidade, Zico tratou a visita à sede da CBF como positiva. "Fiquei feliz com a resposta.

Isso é importante porque eu só daria o meu pontapé inicial depois de receber o sinal positivo da CBF", comentou o Galinho.

Zico, Platini e os demais interessados terão até o dia 26 de outubro para tornarem suas candidaturas oficiais junto à Fifa. Para isso, deverão contar com o apoio de, pelo menos, cinco federações. O pleito está agendado para o dia 26 de fevereiro.

ticipam de outras três competições no formato mata-mata: Copa do Brasil, Sul-Americana e Libertadores - sem falar nos Estaduais, que têm mata-mata depois da fase de classificação.

Outro foco dos dirigentes será o calendário. Hoje a reclamação é de que a janela para contratar jogadores do exterior se fecha mais de um mês antes do encerramento do mercado europeu. Assim, os clubes ficam impedidos de buscar jogadores fora do País

para repor peças.

O horário dos jogos também é alvo de críticas.

COTAS DE TV - Com exceção de Flamengo e Corinthians, que receberão no triênio de 2016 a 2018 o montante de R$ 170 milhões por ano, os demais clubes estão descontentes com a divisão dos valores e pedirão que os contratos futuros sejam revistos. A nova negociação será liderada pela Comissão.

34

Esportes

5 a 11 de agosto de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-8318604 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

VENDE-SE CHURRASCARIA (BBQ) EM HARRISON - NJ. Toda equipada e em funcionamento. Preço a combinar. Motivo: Viagem.

Contato: (973) 699-5374, falar com Paulo.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM ROSELLE - NJ. Com sala, cozinha, banheiro e deck. Inclui geladeira, fogão e arcondicionado central. Próximo ao ônibus e trem para NJ e NY. Contato: (908) 418-1940, falar com João Paulo.

VENDE-SE 2 CAMINHÕES CEGONHA Mod. 2000 Freightliner FL112 e Trailer 2000 Cottrell quick loader. Small Sleeper: US$ 40 mil e Day cab: US$: 35 mil. Ótimas condições.

Falar com Júnior: (973) 856-5332.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE BABÁ PORTUGUESA - Para cuidar de 2 crianças. Deve ter nível universitário e poder trabalhar legalmente nos EUA. Contato: Aleth@hiresociety.com DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MARCENEIRO COM EXPERIÊNCIA EM FABRICAÇÃO de armários de cozinha para trabalhar na região de Belleville, NJ Salario a combinar, inicio imediato.

Falar com Marcos ou Tony (973) 332-7571 PRECISA-SE DE PINTORES DE MÓVEIS COM EXPERIÊNCIA EM LACQUER E STAIN pata trabalhar em Belleville, NJ. Inicio imediato. Falar com Marcos ou Tony (973) 332-7571 PRECISA-SE DE CHAPEIRO/BATE CHAPA PARA TRABALHAR EM BODY SHOP EM KEARNY. Tambem montador/desmontador de carros. (201) 997-0295 ou (201) 8895251falr com Matario OFICINA DE RESTAURAÇÃO DE PRESTÍGIO EM CLIFTON-NJ. Precisa de profissional qualificado e mecânico para carros clássicos e exóticos. Contato: (973) 262-2173.

APROVEITE O VERÃO! TIME SHARE DISPONÍVEL EM ORLANDO-FL. Perto da Disney e Universal Studios. Grupo de 6 pessoas. US$ 1.500 por 1 semana. Excelentes instalações (18 piscinas). Tel.: (973) 704-4186.

Edição 1632 –

BELEZA

– Edição 1632

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Saber sintetizar mensagens e tendências faz parte do seu desafio de hoje, seguindo num ritmo criativo e fértil em ideias. Você pode ajudar quem precisa, também.

No amor, reviravolta requer paciência. Amizades em alta, atenção aos amigos.

Dia de pesquisar no entorno, pra ver se acha algo interessante pra fazer ? e que sirva a seus intentos cotidianos. Surpresa e novidades estão chegando no bairro, na rua, por aí.

Perceba! Boas conversas. Respeite limites físicos.

Ótimo faro para escolher o que tem valor ? e olhe que isto vale para todos os campos! Amor, finanças, tudo passará por seu crivo rigoroso.

Vênus favorece o seu encanto alegre e refinamento. Mas evite ser ciumento com seu amor.

Ótimo foco e energia, para engatar algo de folego e de longo prazo é a tendência dos últimos dias. Siga adiante com isso, mantendo o foco sem se distrair com detalhes. Flutuações na saúde. Tente relaxar.

Criatividade em alta.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Dinheiro bem aplicado em causa familiar, assunto doméstico, imóvel a ser beneficiado ?não se arrependerá. Sob os auspícios de Marte e Saturno as empreitadas de longa duração serão felizes. Cuidado com a garganta.

Além de Júpiter a seu favor, hoje há também um filho ou um amigo mais jovem ao seu lado, sem falar de uma irmã ou cliente que confiará em você. Respostas chegam, todas elas positivas, e levam preocupações embora!

Marte e Saturno num ângulo poderoso e certeiro pra você trazem foco e persistência na luta por um lugar ao Sol, por um amor realista e sensual. Mostre a que veio, com desenvoltura. Sucesso em um talento especifico.

Lua em seu signo: dia para se cuidar. Assim é mais fácil escutar a si próprio. Ligue-se no corpo, não somente nas ideias. Sinta-se e regule o que não estiver bom.

Cultive o descanso mental, a solidão, a quietude da mente.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Marte e Saturno em ângulo poderoso e feliz concebem um dia de alegrias e realizações praticas.

Por exemplo, nas atividades em que tenha de usar as mãos, o conhecimento sobre uma especialidade etc. Amores seguem seu curso, sem novidades.

Coisas acontecem hoje ? um bom empurrão nas finanças, a segurança dos afetos profundos, uma conversa que tira um peso da alma. Cuidado só ao se envolver em causas comuns, mantenha certa distância e aprenda.

Sol e seu regente Júpiter começam a entrar num acordo que será importante pra você nos próximos dias ? anunciam, juntos, a chance de crescer espiritualmente. Estudos, viagens, contatos importantes estão no seu caminho.

Seu jeitão magnético encontra eco em alguém que busca respostas.

Pode ser um mestre, um amor, um amigo de longe, o plano de uma viagem. O que importa é abrir o coração a este clima de expansão e entendimento maiores.

5 a 11 de agosto de 2015

35

Dica de maquiagem para quem usa aparelho que disfarça os dentes

O aparelho fixo é um item necessário para muitas pessoas, mas que chama a atenção e pode até incomodar na hora de produzir o visual.

Mas ele não é empecilho algum para preparar um make arrasador

O

s batons com cores fortes chamam a atenção para os lábios. Então, se você quer disfarçar a aparência dos ferrinhos, a dica é desviar a atenção dessa área. Pigmentos rosados e amarronzados (até dois tons abaixo da cor da sua pele) e nudes são boas opções. Para dar um toque mais glamuroso, aposte nas versões mattes desses batons.

Se você faz questão e não quer abrir mão dos batons escuros, a dica é produzir um make mais dramático também nos olhos, assim você “divide” a atenção nas duas áreas.

Batom nos dentes: dicas para nunca pagar esse mico Quem usa aparelho, provavelmente já notou que o atrito dos ferrinhos com o interior dos lábios aumenta as chances de eles esbarrarem no batom e acabarem manchando os dentes. Para não correr o risco, aplique um pouco de corretivo líquido e pó compacto nos lábios antes de aplicar o batom

– isso deixa o pigmento mais seco, o que impede que ele escorra ou transfira para os dentes.

Destaque para os olhos Se deixar a boca mais apagada, invista no olhar poderoso. Vale apostar no delineado gatinho com um traço bem grosso e no rimel para destacar a região. Quem prefere uma maquiagem mais discreta, delineados finos e sombras em tons mais fechados são ideais para chamar a atenção para os olhos.

Pele preparada Como o aparelho já acrescenta muita informação ao rosto, vale caprichar na preparação da pele para se livrar de eventuais manchas e marcas, que podem deixar o visual mais poluído.

Antes de aplicar a maquiagem, invista em um primer para minimizar a aparência dos poros. Em seguida, uma base com boa cobertura e efeito matte ajuda a deixar a a pele bem lisinha.

Como usar blush Para quem gosta de usar elásticos coloridos no aparelho, vale ter mais atenção ao usar o blush Prefira cores um os dois tons mais escuros do que a sua pele e puxando para o rosado. Assim você não corre o risco de sobrecarregar o visual.

36

Culinaria

5 a 11 de agosto de 2015

Edição 1632 –

Modo de preparo

Massa fusilli integral com caponata de berinjela Prepare a caponata de berinjela com bastante antecedência, quando você estiver pronto para comer, tudo o que tem que fazer é cozinhar a massa.

Ingredientes Para a berinjela 1 xícara (250 ml) de caldo de legumes ou frango ½ xícara (125 ml) de vinagre de maçã ou vinagre de vinho branco 1 colher (sopa) de vinagre balsâmico 1 ramo de orégano fresco 450 a 500 g de berinjela com casca, cortada em fatias finas Para a caponata ⅓ de xícara (75 ml) de azeite de oliva de boa qualidade 1 cebola grande (190 g) cortada em fatias finas ½ pimentão vermelho e ½ pimentão amarelo cortados em fatias finas

3 dentes grandes de alho bem picado 12 a 15 azeitonas pretas cortadas em fatias 15 a 20 amêndoas sem pele, levemente tostadas, e picadas grosseiramente 2 colheres (sopa) de orégano fresco picado 2 colheres (sopa) de salsinha picada 1 pitada de pimenta vermelha em flocos (calabresa) ou pimenta em pó (caiena) Sal e pimenta-do-reino moída na hora 400 g de massa longa, tipo fusilli (uso integral) Queijo parmesão ralado grosso ou em lascas (opcional Orégano ou salsinha para decorar

Berinjela: em uma panela grande, coloque o caldo e os vinagres. Leve ao fogo baixo e deixe ferver por 1 a 2 minutos; junte o orégano e ferva por mais 1 minuto. Remova a panela do fogo, junte a berinjela cortada e misture-a delicadamente até ficar envolvida com o líquido; deixe repousar por 10 a 12 minutos. Com uma escumadeira, retire a berinjela do líquido e coloque-a em uma peneira ou escorredor e deixe drenar bem.

horas, em temperatura ambiente, para os sabores se juntarem.

Caponata: forre uma travessa com papel toalha e deixe de lado. Em uma frigideira grande, antiaderente, aqueça 2 colheres (sopa) do azeite em fogo moderado. Frite metade da berinjela por 5 a 7 minutos, mexendo frequentemente. Retire do fogo e coloque-a sobre o papel toalha. Repita o processo com o restante da berinjela.

Escorra a massa e misture-a à caponata na frigideira. Polvilhe com o queijo, caso esteja usando, e sirva logo ainda quente, decorada com orégano e salsinha picada.

Na mesma frigideira, sobre fogo moderado, aqueça 2 colheres (sopa) do azeite e junte a cebola e o pimentão; refogue por 5 minutos ou até ficarem macios. Junte o alho e cozinhe por 1 minuto. Acrescente a berinjela frita e misture delicadamente. Retire do fogo, adicione a azeitona, a amêndoa, o orégano, a salsinha e a pimenta vermelha. Tempere a gosto com o sal e a pimenta-do-reino; regue com o restante do azeite. Tampe a panela e deixe a caponata repousar por 2 a 6

Massa: em um caldeirão grande com bastante água fervente, temperada com sal, cozinhe a massa até ficar al dente. Enquanto a massa cozinha, aqueça a caponata em fogo moderado, sem deixar que ferva. Prove o tempero e, se necessário, retempere com sal e pimenta.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O orégano fresco dá um sabor especial a caponata, mas você poderá substituí-lo por orégano seco ou manjericão. A massa fusilli (parafuso) pode ser substituída por massa espaguete.

Dica: Prove este prato também como salada. Para isso, cozinhe uma massa curta curta do tipo gravatinha (farfalle) ou penne e, depois de fria, misture-a à caponata.

Deixe na geladeira por 2 horas no mínimo, antes de servir.

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

37

38

5 a 11 de agosto de 2015

HUMOR

Edição 1632 –

A faxineira do banco

Cuidado com os ovos

A faxineira do banco, irada, diz para o gerente: - Eu estou me demitindo! O senhor não confia em mim!

O gerente, espantado, diz: - Mas o que é isso, Marina? A senhora trabalha aqui há vinte anos, eu até deixo as chaves do cofre em cima da minha mesa!

- Eu sei! - Diz a faxineira, chorando - Mas nenhuma delas funciona!

Um amigo nosso ia sentar ao lado de uma senhora em um ônibus, sem perceber um pequeno embrulho no banco.

Antes que sentasse em cima do embrulho, a senhora avisou: - Senhor, cuidado com os ovos.

Nosso amigo, curioso, abriu o embrulho e disse: - Mas não são ovos.

E a senhora: - Pois é. São pregos.

Padre e a vaca

O livro de ficção científica

Padre recém chegado na paróquia do interior encontra na estrada uma menina, puxando uma vaca.

E pergunta: - Onde vai, minha menina ?

- Vou levar a vaca para cruzar com o touro do Seu Zé.

O padre escandalizado, imaginando a cena que a menina iria ver, diz: - Será que seu pai não poderia fazer isto ?

E ela responde: - Não. Tem que ser com o touro mesmo ...

Um homem com ar de intelectual entra em uma biblioteca e se dirige à atendente.

Cheio de si, pergunta: - Desculpe-me! Poderia me dizer onde se encontra o livro ' Homem, o ser mais perfeito da Terra'??

A atendente olha para o visitante e responde com firmeza: - Sinto muito, senhor, mas aqui não temos livros de ficção científica!

O último pedido da freira Uma freira, na hora de sua morte, pediu para escreverem no seu túmulo: " Nasci virgem, vivi virgem, morri virgem."

O coveiro achou que eram muitas palavras para escrever em uma lápide e resolveu resumir: " Devolução seu uso!"

Velhinho no banheiro Um velhinho levanta de madrugada pra mijar, olha pro seu pinto e diz: - Tá vendo infeliz, quando você precisa eu levanto!

Como um touro Um mulher, toda boazuda, vai ao médico: - Doutor, poderia fazer algo por meu marido?? Algo que o fizesse ficar como um touro selvagem!!!!!!!!!!

- É pra já, senhora! Tire a sua roupa!!! E vamos começar pelos chifres....

Garçom cínico O garçom fala com o freguês: - O prato da casa hoje é língua ao molho madeira.

- Não, língua não! Tenho nojo de qualquer coisa que sai da boca de um animal.

E o garçom cínico: - Então que tal uma omelete?

Limão verde E numa cidadezinha do interior, em uma família muito tradicional, filha diz para a mãe: - Mãe, mamãe....! Meu noivo me seduziu e não sou mais virgem!

- Então corte um limão e chupe.

- E isso vai devolver minha virgindade?

- Não, mas vai fazer sumir esse ar de felicidade que você tem estampado na cara.

Velhinho no banheiro Um velhinho levanta de madrugada pra mijar, olha pro seu pinto e diz: - Tá vendo infeliz, quando você precisa eu levanto!

– Edição 1632

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de agosto de 2015

39

40

5 a 11 de agosto de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1632 –