Edição 1634 • 19 a 25 de agosto de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1634 • 19 a 25 de agosto de 2015 • ESTADOS UNIDOS

Imigração

Plano de deportação em massa custaria mais de US$ 100 bi Mesmo o bilionário Donald Trump não poderia pagar a deportação de todos os imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, revelou uma pesquisa. O candidato presidencial republicano, que lidera a disputa em seu partido, sugeriu durante uma entrevista no programa “Meet the Press”, no domingo (16), que o governo deveria deportar aproximadamente 11 milhões de pessoas. 11

Imigrante consegue evitar calote de viagem de Dilma Ao fim de dois meses de muita luta e respostas evasivas do governo brasileiro, o imigrante brasileiro Eduardo Marciano (à esquerda) finalmente conseguiu receber pelos seus serviços

duardo Marciano foi contratado pelo governo brasileiro para transportar a presidenta Dilma Rouusef e sua comitiva durante a passagem por San Francisco."Foram usados 25 veículos ao todo nesse período: dois ônibus para transportar o pessoal da imprensa, um caminhão baú para a bagagem, três vans para transportar os ministros e outras autoridades da presidência e limusines para transportar a filha da presidente, chefes da secretaria, policias federais, membros do exército e da marinha do Brasil para fazer a escolta da presidente, embaixador, conselheiros e secretários do Itamaraty”, disse o brasileiro.

Imigração

Cinzas de brasileiro encontrado morto são entregues à família Na sexta-feira (14), as cinzas de Edson César Hladki, de 42 anos, natural do município de Reserva (PR), chegaram ao Brasil pelas mãos de seu amigo de infância, Mário Vianna Schraier, ao Brasil. Ele foi encontrado morto em 23 de junho no apartamento em que residia, na Lentz St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Imigração

Trump quer negar cidadania a filhos de Brasileiros pedem impeachment da indocumentados nascidos nos EUA Presidenta Dilma na Times Square

O candidato presidencial republicano Donald Trump disse que os imigrantes indocumentados “têm que ir embora” e prometeu desfazer as ações executivas de Barack Obama na imigração. Os comentários revelam como Trump criou controvérsia e conquistou seguidores conservadores ardentes com a sua postura relacionada à imigração ilegal e a segurança na fronteira. 22

Brasil

Kassab se torna réu por improbidade administrativa 8 Petrobras pode ter que pagar multa de US$ 1,6 bilhão

Esportes

Celso Roth revela chateação com demissão do Vasco 33 Ronaldinho Gaúcho não encaixa no time do Fluminense 31 Social

Classificados

Comunidade

Visita do Papa pode atrair 2 milhões de fiéis a NY e PA

Revoltados com a onda de escândalos que assola o governo atual, a crise na saúde e educação públicas e o avanço da criminalidade, brasileiros residentes na região metropolitana de Nova York saíram às ruas no domingo (16). A manifestação pacífica na Times Square, no coração de Manhattan (NY), teve como objetivo pedir o impeachment da Presidenta Dilma Rousseff e um basta à corrupção generalizada. 15

19 a 25 de agosto de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1634 –

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

EDITOR

19 a 25 de agosto de 2015

Edição 1634 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Tigres de papel Ela acha o chope da Kaizer ruim. Prefere o da Brahma. Sim, ela é uma mulher que bebe chope. E vai ao Mineirão - sempre que pode -, e torce pelo Cruzeiro. Já lhe disseram que é atleticana e que ainda não sabe disto. Mas ela prefere não se explicar. Cansou-se de discussões que não levam a lugar nenhum. Seu sangue é azul como o céu de Minas Geraes. Nasceu no Vale do Aço. Tem aço nas veias. Ferros no coração. E desfralda uma bandeira de Minas de seus lábios toda vez que fala. O sotaque não nega: Libertas Quae Sera Tamem. No recatamento, na forma como cruza as pernas, no jeito de andar e de existir, é toda Minas Gerais. Parece franzina, pequenina, mas se agiganta nos momentos que a vida lhe exige isto. Adora os Beatles, mesmo sem ter sido contemporânea do quarteto de Liverpool. Mas hoje acende velas para o U2. Bono Vox é mais que um mito em seu caderno recheado de pessoas do bem. Ela prefere estas, às pessoas de bens. Em seu caderno de mitologias, figuras como as do Dalai Lama, Chico Xavier, Betinho e São Judas Tadeu repartem um pedaço de pão, compartilham um chá... Essa moça sabe separar o joio da jóia. Sempre soube. Carrega um quê de irmã carmelita, o que explica certos tabus. Certos receios. Certas limitações. O seu coração é generoso. Ela é emotiva.Uma mulher que canta e dança e se emociona. Mas que nos últimos tempos reaprendeu a chorar. Ela chora durante filmes, assiste novela, é romântica, lê e faz parte de uma espécie em extinção: o das pessoas que lêem e apreciam poesia. Reconhece poesia numa pedra do chão e nas pétalas de uma margarida. Em algum lugar de sua casa ergueu um oratório para Carlos Drummond de Andrade. E outro para os iguais a Albert Einstein: Um admirador lhe ofereceu, certa vez, uma estrela do céu. Ela aceitou. Hoje sabe dizer o nome da constelação e em qual galáxia pulsa e brilha esta zelação. Parte de sua vida é drama. A outra, genoma. Ultimamente anda triste, esta moça. Caminha com os olhos presos ao chão, está decepcionada. Perdeu a crença nas pessoas e a esperança no amor. Perdeu a esperança no Brasil. Era petista de colar cartaz e fazer passeata, mas a turma do ex-presidente Lula tirou dela muito mais que a vontade de testemunhar - em vida - um governo feito por gente do povo. Essa cambada de políticos que aí vemos, roubou dela o sonho e a fé na existência de um governo que não rouba e não deixa roubar. E o seu amor pelo rapaz com quem um dia ela planejou construir uma casa no campo, diluiu-se na fraqueza desses homens de papel que habitam a superfície do século XXI. A ver, vamos, dona moça... A ver, vamos... ele diz. Que Deus se apiede destes homens fracos das Minas Gerais.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Brasil

19 a 25 de agosto de 2015

Papagaios de laboratório

magino que você já deve estar cansado dos meus bichos de laboratórios. Eu também. O problema é que virou um vício. Não consigo parar. Passo o dia todo procurando alguma idéia nova de alteração genética que possa melhorar nossa fauna. Hoje acordei pensando no papagaio. É um bicho especial. As possibilidades de se mexer no papagaio são infinitas. Por isso, apesar de já haver sido citado em textos anteriores, resolvi dedicar um capítulo só para ele. O papagaio é uma ave estranha. É o único passarinho que fala. Eu sempre desconfiei que deve ser fruto de uma mutação genética ou de um acaso da natureza que misturou, em algum lugar escondido da floresta, um pássaro colorido com um ser humano. Um detalhe curioso é que ele vive 200 anos e com a idade avançada, perde a cor esverdeada da plumagem, vai ficando acinzentado. Como uma fotografia antiga. Já sugeri a idéia do papagaio que não fala, ótimo para quem gosta de silêncio, e o papagaio que fala chinês, para quem quer ganhar dinheiro fácil. A China é hoje o grande mercado consumidor do mundo, um papagaio tagarelando em Mandarim vai fazer o maior sucesso. Mas a coisa não tem fim. Anote aí: • Papagaio que não fala palavrão – com filtro na língua para palavras obscenas. Ideal para quem tem criança em

casa e também para não pagar mico com as visitas. • Papagaio numérico – um papagaio que só fala números e pode funcionar como calculadora. • Papagaio que conta anedotas de papagaio – humor refinado, onde o autor consegue rir de suas próprias desgraças. • Papagaio que conta piadas muito pesadas – humor grosseiro e politicamente incorreto. Ideal para espantar visitas chatas. • Papagaio enciclopédia – espécie de arquivo ambulante com memória privilegiada, onde armazena todo conhecimento humano. Ótimo para as crianças levarem para a escola em dia de prova. • Papagaio de pirata – papagaio boa pinta, que está sempre sorrindo e disposto a posar para fotografias. O companheiro perfeito para animar aquelas enfadonhas fotos de família em aniversário. • Papagaio gay – descontraído, simpático, divertido. Adora a balada, cruzeiros marítimos e sabe cantar I will survive imitando os trejeitos da Gloria Gaynor. Indicado para o público GLS. • Papagaios sertanejos – dupla de papagaios cantores, com vozes em terças e repertório romântico. Microfones não incluídos. E por aí vai. A coisa não pára.

Edição 1634 –

Alckmin oferece R$ 50 mil por suspeitos de chacina As denúncias devem ser feitas pelo site webdenuncias.org.br

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta segundafeira, 17, que o governo estadual dará uma recompensa de R$ 50 mil para quem tiver novas informações que levem à prisão de suspeitos pela chacina que matou 18 pessoas na última semana em Osasco e Barueri. As denúncias devem ser feitas pelo site webdenuncias.org.br. O valor é o maior já oferecido por informações sobre suspeitos. Alckmin afirmou que há 50 policiais focados em esclarecer o caso, mas que as colaborações serão bem-vindas. "Quem tiver informações, não é pelo 181, é pelo Web Denúncia. Total sigilo", disse o governador. O governador não deu novos detalhes sobre os avanços da operaO valor é o maior já oferecido por informações sobre ção no fim de semana para, suspeitos segundo ele, não comprometer as investigações. "Nenhuma hipótese está descartada e nós devemos ter segurança para poder fazer afirmações comprovadas. Então vamos aguardar o trabalho", disse. Ele informou ainda que o secretário de Segurança Pública, Alexandre de Moraes, tem reunião marcada hoje com toda a equipe da Polícia Civil.

Brasil

– Edição 1634

Petrobras pode ter que pagar multa de US$ 1,6 bilhão

Mudando a temperatura Ao colocar um termostato em uma geladeira ou em um ar-condicionado, você “dá” inteligência para esses aparelhos. Eles funcionam até uma certa temperatura e, depois, param. Voltam a funcionar e param. Com os seres humanos é a mesma coisa. Todos nós temos um “termostato”. O sucesso de cada um de nós depende do que foi programado em nosso termostato lingüístico. Vou falar de um assunto pessoal: meu pai morreu num dia 12 de abril e, anos depois, também em um dia 12 de abril, nasceu minha filha Christine. Desde então, quando chegava o dia 12 de abril, eu não sabia se ficava feliz pelo aniversário de Christine ou se me entristecia pelo aniversário de falecimento do meu pai. Até que num dia 12 de abril, alguém comentou: “Interessante, no dia 12 de abril, Deus lhe tirou uma pessoa que você tanto amava e lhe deu uma pessoa que você ama tanto.” Depois que passei a encarar dessa forma, o dia 12 de abril continuou marcando os aniversários de falecimento do meu pai e de nascimento da minha filha. Nada mudou, mas mudou completamente a minha interpretação sobre eles. Não se pode mudar o que não pode ser mudado. Mas pode-se mudar a maneira de ver, compreender e sentir o que ocorreu. Interpretações e fatos As interpretações, em nossa vida, costumam ser mais importantes que os fatos. O mesmo fato, vivido por diferentes pessoas, vai gerar em cada uma diferentes reações. Viajando ao passado, é possível mudar a interpretação dos fatos. E mudando essa interpretação, modificamos a maneira de ver o passado. A grande maioria das pessoas fala que gostaria de mudar, revolucionar, transformar, mas, ao mesmo tempo, existe uma voz interior competindo, tentando a todo custo manter confortavelmente congelado aquilo que já está codificado na sua estru-

19 a 25 de agosto de 2015

tura psicológica. Ao longo da vida, deixando de ser criança e tornando-se adulto, você traz consigo uma série de crenças positivas e negativas com relação ao mundo, às pessoas e a si próprio. Essas crenças, a cada instante, vão construindo a sua vida. Como um peixe que nunca saiu da água, você difícilmente percebe que as suas crenças estão determinando o que você é. Você e suas crenças se confundem. Quando elas se manifestam, você acha que é você quem está se manifestando. Isso é ruim? Claro que é ruim. Porque, enquanto não se libertar das suas crenças, você não consegue mudar. E sem mudar, você não pode melhorar a sua vida. Reprogramação: o lado positivo! As crenças que você traz foram codificadas lingüisticamente no seu cérebro. Ou seja: foi pela linguagem que você aprendeu a acreditar nos valores que hoje determinam o seu comportamento. Portanto, existe a possibilidade de que, também por meio da linguagem, essas crenças sejam reprogramadas e recodificadas em seu cérebro. O que é reprogramar? Reprogramar não é nada mais do que mudar uma programação anterior. Decretos pessoais: • Ninguém pode fazer você se sentir inferior sem a sua permissão. • Ninguém pode entrar na sua vida para fazer você infeliz. • Se alguém provoca em você a sensação de inferioridade ou de infelicidade, é porque você está permitindo. • Seus sentimentos são seus; você decide o que quer sentir. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O processo pode levar de dois a três anos

Petrobras pode ter que pagar multa recorde de ao menos 1,6 bilhão de dólares para encerrar investigações criminais e civis nos Estados Unidos sobre seu papel em um escândalo de corrupção, disse à Reuters uma fonte próxima a advogados da companhia. A Petrobras espera ter de pagar multa recorde aplicada por autoridades norte-americanas em uma investigação de corrupção, de acordo com a fonte, que tem conhecimento direto do assunto. O processo pode levar de dois a três anos, disse. Até o momento, o maior acordo em casos de acusações de corrupção no Departamento de Justiça dos EUA e na Securities and Exchange Comission, órgão regulador de mercados de capitais do país, ocorreu em 2008, com a gigante industrial alemã Siemens. A empresa fechou acordo para pagar 800 milhões de dólares aos EUA para encerrar acusações relacionadas a seu papel em um esquema de subornos, e pagou em torno da mesma quantia às autoridades alemãs. Duas outras fontes com conhecimento direto dos planos da Petrobras disseram também que qualquer acordo, que ainda demoraria anos, provavelmente seria "grande", mas não quiseram dar uma estimativa específica.

A estatal pode ter que pagar multa recorde de ao menos 1,6 bilhão de dólares

Todas as três fontes pediram anonimato, e alertaram que quaisquer estimativas sobre o total das possíveis multas são muito preliminares. Apode ter que pagar multa recorde de ao menos 1,6 bilhão de dólares , cujas investigações ainda devem estar em fase inicial, disseram as fontes. Em novembro, a SEC enviou uma intimação à Petrobras solicitando informações sobre as investigações cada vez mais amplas sobre corrupção na Lava Jato, que têm envolvido executivos de alto escalão, grandes empreiteiras e políticos no Brasil. Segundo pessoas familiarizadas com o assunto, o Departamento de Justiça, que pode fazer acusações criminais, também está investigando a empresa.

19 a 25 de agosto de 2015

Brasil

Kassab se torna réu por improbidade administrativa

Israel x Jordânia Companheiros me escutem prestem bastante atenção nessa história acontecida lá na minha região quando se passava um ano da “gloriosa” revolução

Passados quinze dias da posse do eleito o povo de Jordânia ainda estava insatisfeito pela sofrida derrota do candidato do prefeito

Ainda tinha validade o título de eleitor pois o povo ainda podia votar pra governador escolher quem bem quisesse para ser seu defensor

No outro lado do mundo a coisa empretava dessa vez no Oriente Médio uma guerra estourava fato que o prefeito de Jordânia nem sequer imaginava No noticiário matinal da Rádio Guarani o repórter anunciou esta manchete aqui: Exército de israel vai pra jordânia Pronto para invadir

Era uma disputa braba como não podia deixar de ser pois só tinham dois partidos para o povo escolher de um lado a UDN do outro lado o PSD Cá nas Minas Gerais esse estado brasileiro ao Palácio da Liberdade um queria chegar primeiro Roberto Resende pela UDN pelo PSD Israel Pinheiro

O prefeito quase desmaia quando ouviu aquela notícia chamou o seu secretário e ordenou com malícia “Avise pro delegado pôr de prontidão a polícia”

Na cidade de Jordânia onde este fato se deu o prefeito era udeenista Roberto Resende venceu mas no resto do estado pra Israel ele perdeu

Mandou a família pra roça foi pro Correio telegrafar pro deputado majoritário mandar homens lhe ajudar pois Dr. Israel Pinheiro vinha pronto para brigar

Edição 1634 –

E explicou ao telegrafista que ouvia tudo a sorrir “Dr. Israel não gostou de ter perdido a eleição aqui e agora que tomou posse mandou o exército nos invadir” O vigário que estava presente lhe pôs a par da situação que se tratava de uma batalha travada em outra nação e que não tinha cabimento esta sua preocupação Olhando para o vigário disse o prefeito, aliviado: “Se Dr. Israel viesse mesmo ele ia voltar desmoralizado nós arrasava o exército dele eu, dez jagunço, um cabo e três soldado”.

ministro das Cidades e ex-prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (PSD), se tornou réu em ação civil pública movida pelo Ministério Público por improbidade administrativa. A investigação apura irregularidades e um esquema de pagamento de propina para que comerciantes obtivessem permissão para vender na Feirinha da Madrugada, local de comércio popular no centro de São Paulo. A 13ª Câmara de Direito Público do TJ-SP (Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo) acolheu recurso do MP no último dia 22. A ação civil pública proposta pelo MP tinha sido rejeitada inicialmente, mas o órgão recorreu da decisão. De acordo com a ação civil, agentes públicos deveriam ter agido "para impedir que a Feira da Madrugada se transformasse em 'local sem lei', mas nada fizeram, violando os princípios da legalidade e da moralidade administrativa, além do que o local foi mantido e custeado com dinheiro público sem nenhuma contrapartida pelos comerciantes, com evidente dado ao erário municipal". Ainda segundo a promotoria, existia no centro de compras popular um esquema de pagamento de propina para se obter permissão para o uso dos boxes no local.

O ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), foi prefeito de São Paulo entre os anos de 2006 e 2012

Também são réus no mesmo processo: o ex-secretário de Coordenação das Subprefeituras Ronaldo Souza Camargo, o ex-Secretário Municipal do Desenvolvimento Econômico e do Trabalho Marcos Cintra Cavalcanti de Albuquerque, o presidente da Comissão dos Comerciantes da Feira da Madrugada Pátio do Pari, João Roberto da Fonseca, e o gestor executivo do Pátio do Pari e Coordenador do Grupo Gestor que administrava a Feira, Manoel Simão Sabino Neto. O relator desembargador Borelli Thomaz acolheu argumento do MP de que os réus Gilberto Kassab e Marcos Cintra "apenas observaram as práticas ilegais e nada fizeram para coibi-las de modo efetivo".

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Brasil

19 a 25 de agosto de 2015

Amadurecidos e criativos

Edição 1634 –

PF prende líderes de seita religiosa suspeitos de escravizar fiéis

esde o grupo Almôndegas, lá pelos anos em que a utopia era fazer do mundo um lugar melhor, os irmãos Kleiton e Kledir Ramil viviam em Pelotas, no Rio Grande do Sul, o êxtase de uma juventude dada a sonhos. Criativos, surgiram como um sopro de frescor musical. O público se rendeu ao carisma dos guris. O que poucos imaginaram era o que o futuro lhes reservava: uma criatividade encorpada a cada música, a cada show. E a inventividade deu de crescer, de se fazer mais viva. Hoje os irmãos fazem da música prólogo de algo ainda mais poderoso. Geram quimeras. Cantam para manter viva a chama infinita da arte. Criam, e a cada aparição são vistos e ouvidos de um modo até então nunca experimentado. Em 2011 lançaram Par ou ímpar, CD com músicas feitas para crianças. Para lançá-lo, ajuntaram-se ao teatral Grupo Tholl. Com coreografias acrobáticas, malabares, trapezistas, palhaços e bailarinos, o Tholl, dirigido por João Bachilli, deu asas para que K&K voassem ao alto da lucidez. Isto tudo para chegar ao seu novo projeto, Com Todas as Letras (Biscoito Fino): CD e LP produzidos por Christiaan Oyens (piano acústico, guitarra, mellotron, bateria e percussão), com Kleiton (violão, violino e voz), Kledir (violão, cuatro e voz), Dudu Trentin (piano acústico e teclado), Marco Vasconcelos (guitarra e violão) e Dunga (baixo), além de um DVD documentário, dirigido por Gustavo Fogaça. A curadoria é de Luís Augusto Fischer e a direção de produção de Branca Ramil. O começo da ideia, hoje materializada, data do anos 1970. Amigos do escritor Caio Fernando Abreu (1948-1996), a quem o projeto é dedicado, K&K com ele compuseram “Lixo e Purpurina”. Essa música deu o mote do projeto: convidar grandes escritores gaúchos para escreverem letras a serem musicadas por eles.

Carros de luxo foram apreendidos; estima-se que o patrimônio recebido em doação dos fiéis chegue a R$ 100 milhões

Assim, a Caio F. acrescentaram-se ao desafio Luis Fernando Verissimo, Martha Medeiros, Fabrício Carpinejar, Leticia Wierzchowski, Daniel Galera, Paulo Scott, Claudia Tajes, Alcy Cheuiche e Lourenço Cazarré. Além do CD e LP, há também uma edição especial limitada, com livro de arte, LP, CD e DVD documentário, bem como um site com o registro digital de todo o projeto. O livro tem fotos, depoimentos dos escritores e uma interpretação caligráfica de cada canção feita por calígrafos de várias partes do mundo, sob a orientação do designer gráfico Felipe Taborda. O entrelaçamento de relações entre essas manifestações artísticas resultou numa entusiasmante excelência pop. Desde a abertura, com a canção de K&K e Caio F., com participação da também gaúcha Adriana Calcanhoto, uma sequência de achados musicais e poéticos vem avassaladora: lindos os versos de Alcy Cheuiche, em que um pai abençoa a relação de amor de sua filha com outra mulher. Belos o arranjo e a melodia de “Piscina” (K&K e Leticia Wierzchowski). E muitos, muitos mais encantos. Kleiton e Kledir estão no auge de uma madura capacidade criadora. Vida longa a suas ideias, às suas vozes, aos seus delírios. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do mpb4

O grupo teria utilizado a seita para se apoderar do patrimônio dos fiéis

Polícia Federal deflagrou na madrugada desta segunda-feira (17) a Operação De Volta para Canaã em três Estados do país e prendeu líderes de uma seita religiosa suspeitos de escravizar fiéis. Segundo a PF, o grupo teria utilizado a seita para se apoderar do patrimônio dos fiéis, submetendo-os a trabalhos forçados, em situação análoga a de escravos. Os investigados responderão pelos crimes de redução de pessoas à condição análoga a de escravo, tráfico de pessoas, estelionato, organização criminosa, falsidade ideológica e lavagem de dinheiro. As investigações apontaram que os dirigentes da seita Jesus, a Verdade que Marca estariam mantendo pessoas em regime de escravidão nas fazendas onde desenvolviam suas atividades e rituais religiosos. A PF afirmou que os fiéis, ao ingressarem na seita, eram convencidos a doar seus bens sob o argumento da convivência em uma comunidade onde "tudo deveria ser de todos" e, em seguida, obrigados a trabalhar sem qualquer espécie de pagamento. Os investigadores. Parte do valor teria

sido convertido em "grandes fazendas, suntuosas casas e veículos de luxo". A operação conta com 190 policiais federais, que estão cumprindo 129 mandados judiciais: seis de prisão temporária, seis de busca e apreensão, 47 de condução coercitiva e 70 de sequestro de bens. Os mandados expedidos pela 4ª Vara Federal em Belo Horizonte estão sendo cumpridos nas cidades de Pouso Alegre, Poços de Caldas, São Andrelândia, Minduri, São Vicente de Minas e Lavras, em Minas Gerais, Carrancas, Remanso, Marporá, Barra, Ibotirama e Cotegipe, na Bahia, e em São Paulo. A PF informou que a Operação De Volta a Canaã dá continuidade a investigações iniciadas em 2011, que levaram à deflagração da Operação Canaã em 2013. Na primeira etapa, a PF, o Ministério do Trabalho e Emprego e o Ministério Público do Trabalho fizeram inspeções em propriedades rurais e em algumas empresas. Segundo a PF, foi identificado um "sofisticado esquema de exploração do trabalho humano e lavagem de dinheiro levado a cabo por dirigentes e líderes religiosos" "Somente neste ano, a Polícia Federal começou a investigar mais de 50 casos envolvendo o tráfico e a exploração de pessoas no Brasil", informou a PF.

– Edição 1634

Comunidade

19 a 25 de agosto de 2015

Plano de deportação em massa de Trump custaria mais de US$ 100 bilhões O candidato republicano também planeja anular a emenda constitucional que concede cidadania americana automática a todos os bebês que nascem nos EUA

esmo o bilionário Donald Trump não poderia pagar a deportação de todos os imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos, revelou uma pesquisa. O candidato presidencial republicano, que lidera a disputa em seu partido, sugeriu durante uma entrevista no programa “Meet the Press”, no domingo (16), que o governo deveria deportar aproximadamente 11 milhões de pessoas. “Nós temos que manter as famílias juntas, mas eles (indocumentados) têm que ir embora”, disse o magnata do mercado imobiliário, que é proprietário de três campos de golfe em New Jersey e já foi dono de três cassinos em Atlantic City. Ainda assim, deportar todos os imigrantes indocumentados custaria mais de US$ 100 bilhões, segundo um estudo realizado pelo canal NBC News, na segunda-feira (17).

A pesquisa se baseou em duas fontes: • Em 2011, Kumar Kibble, diretor interino do Departamento de Imigração (ICE) disse que custa US$ 12.500 para deportar um imigrante indocumentado. Multi-

“Nós temos que manter as famílias juntas, mas eles (indocumentados) têm que ir embora”, disse Trump

plique isso por 11 milhões e o total seria US$ 137.5 bilhões, conforme a pesquisa. • Em 2010, o Center for American Progress calculou o valor em US$ 200 bilhões, incluindo o custo da prisão, detenção, processamento e transporte da população indocumentada durante o período de 5 anos. Em contraste, Trump alega que sua fortuna totaliza US$ 10 bilhões.

Durante o “Meet the Press”, o magnata disse que anularia todas as ordens executivas assinadas pelo Presidente Obama, as quais protegeriam da deportação milhões de indocumentados. Ele acrescentou que “nós temos quer ter uma nova linha de padrões” na imigração e frisou que trabalharia para trazer de volta os imigrantes “bons” que foram deportados. Quando o apresentador Chuck Todd perguntou a Trump sobre o custo financeiro de

tal plano, o bilionário mudou de assunto. “Você acha que haja um custo tremendo para os ilegais que estão aqui agora?” Perguntou Trump. “Você acha que há muitos crimes cometidos por ilegais?” Além disso, Donald divulgou um papel no domingo (16) detalhando como agiria na imigração se fosse eleito presidente. Nele, o candidato republicano planeja anular a emenda constitucional que concede cidadania americana automática a todos os bebês que nascem nos EUA, independente do status migratório de seus pais. A política de Donald se baseia em três alicerces: A construção de uma cerca na divisa com o México, o endurecimento no cumprimento das leis tal como a deportação obrigatória de todos os “criminosos estrangeiros”, o fim da concessão automática da cidadania a todos os bebês nascidos nos EUA e priorizar os trabalhadores americanos, incluindo a restrição da imigração legal. Ela quase menciona a deportação dos aproximados 11 milhões de indocumentados que vivem no país, uma postura que Trump assumiu repetidamente nas várias entrevistas concedidas e eventos de campanha. Tal postura foi criticada por candidatos de ambos os partidos. Trump tem liderado seus 16 rivais na disputa para a nomeação presidencial republicana, incluindo o Governador de New Jersey, Chris Christie, conforme todas as pesquisas recentes.

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1634 –

New Jersey terá o Brazilian Day in Newark com várias atrações do Brasil

Os sertanejos Chander & Flavinho também estarão durante os festejos, que ocorrerão no final de semana prolongado do Dia do Trabalho

os dias 5, 6 e 7 de setembro, em frente ao nº 269 Ferry St., no estacionamento do restaurante Casa Nova, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), acontecerá o Brazilian Day in Newark 2015 que trará diversas atrações locais e artistas vindo diretamente do Brasil. Esse ano, a dupla Relber & Allan, Os Hawaianos, Chander & Flavinho, DJ Magrão, da Rádio Mania RJ, André Neves & Eduardo, Banda Zuk, Banda Casa Nova, DJ Erv Master, Kadu Cristo e DJ Jeffinho animarão o público. Uma surpresa para a galera masculina; a apresentação da Mulher Filé. Esse ano, uma das grandes expectativas é o show da dupla sertaneja Relber & Allan, que vem despontando no cenário musical no

Para quem curte o funk carioca, o grupo Os Hawaianos promete agitar a galera e pôr todos para dançar

Vale do Aço, interior de Minas Gerais. Amigos de longa data, eles começaram a se apresentar em bares, casas noturnas, aniversários, casamentos e outros eventos. Ambos usam seus nomes de registro para formarem a dupla de Ipatinga (MG), que vem conquistando cada vez mais o seu espaço no cenário musical e a afirmação de que são sucesso por onde passam. Relber é a primeira voz da dupla, dotado de um dom inquestionável para cantar, sempre espontâneo e em sintonia com o público. Desde sua adolescência trabalhou para se sustentar e já fez serviços de borracheiro, lavador e vendedor de carros, porém, nas horas vagas, cantava e tocava violão com os amigos em festas e bares da cidade. Allan é a segunda voz, anima a galera

com seu jeito extrovertido e desinibido, além de ser muito profissional enquanto músico. Ex-pizzaiolo e vendedor, enfrentou dias de sol e chuva como gesseiro. Por influência de seu pai, Ocendino Fernandes, que também é músico, teve sua infância e adolescência marcada pela música sertaneja. E com o violão em mãos, se realizava convidando os amigos para cantar e tocar em rodas de viola, inclusive os encontros aconteciam no Parque Ipanema. A dupla já se apresentou em diversos estados brasileiros. Já André Ferreira de Souza e José Flávio Alencar formam a mais nova dupla de sucesso do universo sertanejo, “Chander & Flavinho”. Chander fez parceria com o pai durante quase 20 anos, com a dupla Chander & Chibante. Juntos cantaram em barzinhos e festas de peão por todo o Brasil, participaram de inúmeros programas de calouros, chegando a faturar prêmios e lançaram dois álbuns inspirados no bailão sertanejo. Em 2010, com o apoio do pai, Chander decidiu seguir a carreira solo. Aos 17 anos, Flavinho já fazia parte de uma dupla e foi nessa época que ele e Chander se conheceram, mas cada um trilhou caminhos diferentes. O que muita gente não sabe, é que Flavinho, além de cantor, é um excelente compositor. Quem nunca se emocionou e pulou ao som de Edson & Hudson, pois é, Flavinho é compositor de vários sucessos da dupla, entre eles “Esqueça que eu te amo”, “Galera Coração”, “Deixa eu te amar” e “Vamos fazer festa”. Além disso, ele ganhou o Grammy Latino 2010 nas categorias: compositor, arranjador e músico da faixa “Um amor pra vida inteira”, interpretada por Zezé di Camargo & Luciano.

A dupla Relber & Allan, do Vale do Aço, animarão o palco durante as celebrações do Brazilian Day in Newark 2015

Para quem curte o funk carioca, o grupo Os Hawaianos promete agitar a galera. O que era que ser apenas uma brincadeira, se tornou uma realização de um sonho para quatro rapazes, Yuri, Tonzão, Dioguinho e Gugu, que há muito tempo almejavam o sucesso. Tudo começou no bairro Cidade de Deus, na capital fluminense, onde os rapazes nasceram e despontaram para o sucesso. Dois adolescentes, Humberto e Guilherme, resolveram criar um grupo para se divertir dentro da comunidade. Para dar o pontapé inicial, eles chamaram Yuri e Tonzão (que faziam parte de outro grupo) para criarem uma letra para o grupo e gravar. A letra “Vem Kikando” fez tanto sucesso que os rapazes resolveram fazer outra “Passinho do Bonequinho”. Nessa mesma época, o programa global Central da Periferia esteve na região e, ao chegar no local, as crianças cercavam Regina Casé para mostrar a "Dancinha do bonequinho". A apresentadora então resolveu reunir no palco dezenas de crianças junto com o grupo responsável pelo sucesso estrondoso na comunidade. Assim os meninos arrasaram na apresentação que contou com mais de 100 crianças no palco na apresentação da dança inspirada no personagem Renato Aragão. Nasceu ali, naquele momento, o que seria ícone no mundo do funk que perdeu dois integrantes, Humberto e Guilherme, por causa da carreira militar, mas ganharam mais dois, Dioguinho e Gugu, formando assim o quarteto que até hoje dá o que falar. As celebrações em Newark acontecerão durante o final de semana prolongado do Dia do Trabalho, 7 de setembro, que marca, não oficialmente, o final do verão nos EUA.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

19 a 25 de agosto de 2015

Edição 1634 –

"Brasileiro emagrece 50 kg em 5 meses e cria App para ensinar processo"

magine um individuo perder 50 quilos em apenas 5 meses e migrar de uma condição de obesidade para peso ideal, sem recorrer à cirurgia bariátrica. Um resultado raríssimo e verdadeiro sonho para milhões de obesos no mundo, que foi conquistado por Diego Rocha. Além de ter atingido essa marca extraordinária, o intrépido pernambucano, de 23 anos, com MBA em Gestão, fez muito mais. Ele desenvolveu um interessantíssimo aplicativo (app) para smartphones e tablets, no qual passa todas suas experiências, dicas inovadoras e a fórmula estabelecida por ele para chegar a essa significativa perda de peso, em tão pouco tempo. Intitulado “50em5”, o programa reúne todo o necessário para o emagrecimento. Obeso desde o início da adolescência, Diego manteve durante bom tempo maus hábitos alimentares, até atingir 131 quilos distribuídos em seus 1.80 metros, peso inaceitável para sua altura. O jovem inovador decidiu, então, mudar radicalmente seu estilo de vida, visando à melhoria da saúde e estética. Determinado, buscou desenvolver amplamente seus conhecimentos nos assuntos de nutrição e afins, lendo compulsivamente livros e artigos sobre esses temas.

Diego Rocha, de 23 anos e 1.80 metro de altura, perdeu 50 quilos em 5 meses e criou o aplicativo 50em5

Ao final do quinto mês e com 50 quilos a menos, ele teve a ideia de desenvolver o 50em5 para compartilhar com as pessoas suas experiências e aprendizado adquiridos durante o processo de significativo emagrecimento. Diego consultou ainda vários profissionais especializados, para qualificar-se e agregar valor ao projeto. Rocha foge completamente do lugar comum em seu app. Explorando a força de sua mente, o jovem aborda muito bem a transmissão de seu positivismo, aliado a um “coaching” motivacional sobre a obser-

vância do seu êxito. Citando a correta seleção dos alimentos, Diego primou por agrupá-los de maneira que os escolhidos fossem, ao mesmo tempo, de baixo ou moderado índice glicêmico, ricos em nutrientes e de baixo teor calórico (BMRB). “A sigla (BMRB) é uma criação minha, a partir de pesquisas sobre alimentos que unam essas três importantes características”, explica o jovem, que utiliza uma linguagem bastante didática para encaminhar os que baixaram o 50em5 a definir seu objetivo (emagrecer, ganhar músculos e etc.) em suas dietas

pessoais. Um dos tópicos mais interessantes dos 15 existentes no app é a fórmula do sucesso de Rocha. “A fórmula pode ser utilizada visando qualquer objetivo pessoal ou profissional. Cada pessoa faz sua auto avaliação, observando quatro fatores comportamentais e atribui valores a estes para chegar a uma pontuação que denominei ‘personal SCORE’. A auto avaliação estabelece os níveis de conscientização e execução que cada um deverá ter para alcançar o sucesso, seja no emagrecimento ou em qualquer outro objetivo”, pontua ele. No app, o leitor ainda terá disponíveis os segredos estabelecidos por Diego (distribuídos em várias dicas) para conseguir emagrecer, o passo a passo e os alimentos utilizados por ele em sua dieta. No aplicativo há também depoimentos dos profissionais da área que o acompanharam no período e fotos de antes e depois do emagrecimento. O material escrito pelo jovem e disposto no app também foi revisado e aprovado por um mestre em nutrição. “Um dos meus principais objetivos com o 50em5 é simplificar o emagrecimento, esclarecendo que nada é impossível e que tudo depende do ponto de vista e grau de informação

“A fórmula pode ser utilizada visando qualquer objetivo pessoal ou profissional. Cada pessoa faz sua auto avaliação, observando quatro fatores comportamentais", detalhou ele

de cada indivíduo. Já fui obeso e sei o quanto a maioria das pessoas se engana em pensar que é difícil mudar isso”, disse o jovem. “Encontrei um meio de poder ajudá-las. Espero que aproveitem e apreciem o conteúdo apresentado”. Todos os resultados da perda de peso, em apenas 5 meses, alcançados pelo autor do 50em5 (www.50em5.com) são comprovados por avaliações físicas e registros de profissionais, devidamente arquivadas por ele.

– Edição 1634

Comunidade

19 a 25 de agosto de 2015

Brasileiros protestam a favor de impeachment da Presidenta Dilma em NY A manifestação aconteceu na Times Square, no coração de Manhattan (NY), onde os participantes demonstraram insatisfação com o governo brasileiro

evoltados com a onda de escândalos que assola o governo atual, a crise na saúde e educação públicas e o avanço da criminalidade, brasileiros residentes na região metropolitana de Nova York saíram às ruas no domingo (16). A manifestação pacífica na Times Square, no coração de Manhattan (NY), teve como objetivo pedir o impeachment da Presidenta Dilma Rousseff e um basta à corrupção generalizada, que parece estar presente em todos os níveis do seu partido, o Partido dos Trabalhadores (PT). Estiveram presentes aproximadamente 150 pessoas, algumas delas portando cartazes pedindo o fim da corrupção e a saída da presidenta do governo. Entre os manifestantes estava Arilda Costa McClive, natural de Belo Horizonte (MG) e moradora há 15 anos nos EUA. “Nós queremos um Brasil limpo e justo para os nossos filhos e netos. Apesar de vivermos fora, fazemos isso pela nossa família, amigos e o povo brasileiro que estão vivendo essa sacanagem”, disse ela. Arilda acrescentou que pensa ser muito difícil que a presidenta aguente a pressão. “Ainda há a caixa preta do BNDS e mais escândalos. Como ela conseguirá seguir resistindo com o nível de desaprovação acima de 90%. A aprovação dela está em um dígito!” Comentou. As manifestações ocorreram também em Paris, Londres, Dublin, Roma, Milão, Porto, Lisboa, Berlin e Frankfurt. Apesar da relativa baixa adesão no exterior, o sentimento de profunda insatisfação com o governo atual era compartilhado por todos, contando até com a participação de turistas que visitavam as cidades. No Brasil, a revolta levou o povo às ruas em 200 municípios.

Aproximadamente, 150 pessoas se reuniram na Times Square a favor da saída da Presidenta Dilma Rousseff do governo atual e contra a corrupção generalizada que assola o Brasil (Foto Colin McClive)

• Índice de desaprovação histórico: A aprovação ao governo da presidente Dilma Rousseff (PT) chegou a 9% segundo pesquisa Ibope encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), divulgada na quarta-feira (1). De acordo com a pesquisa, 9% dos entrevistados consideravam o governo Dilma como “ótimo ou bom”. A pesquisa indica ainda que 21% dos entrevistados avaliam o governo como “regular” e 68% dos entrevistados classificam o governo como “ruim ou péssimo”.

Na pesquisa anterior, divulgada em março de 2015, o percentual dos entrevistados que avaliavam o governo como “ótimo ou bom” era de 12%. Os que classificavam o governo como “regular” totalizavam 23% e os que avaliavam o governo como “ruim ou péssimo” somavam 64%. O índice de reprovação de 68% é o pior da série histórica da pesquisa em 29 anos. Esta é a segunda pesquisa CNI/Ibope divulgada desde o início do segundo mandato da presidente petista. A margem de erro da pesquisa é de 2% para mais ou para menos. Os menores índices de avaliação de governo registrados pela pesquisa foram nos meses de junho e julho de 1989, durante a gestão do ex-presidente José Sarney (PMDB). Nesses 2 meses, o percentual dos entrevistados que classificou o governo como “ótimo e bom” foi de 7%. Já em relação à aprovação à maneira de governar, a série histórica da pesquisa CNI/Ibope começou a ser feita durante o governo do ex-presidente Fernando Collor (PTB), mas foi sistematizada a partir do primeiro mandato do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB). Os 15% de aprovação obtidos por Dilma são o índice mais baixo de toda a série histórica registrada pela pesquisa. A pesquisa avaliou também o índice de confiança na presidente Dilma. Segundo o Ibope, em junho, 20% dos entrevistados afirmaram confiar na presidente. Em março deste ano, o índice chegava a 24%. Na série histórica, apenas Sarney obteve um índice de confiança menor que Dilma. Em junho de 1989, apenas 16% dos entrevistados diziam confiar no então presidente. Já os que afirmaram não confiar na presidente Dilma em junho deste ano somam 78%. Em março, este índice era de 74%. Novamente, apenas Sarney superou Dilma neste quesito. Em junho de 1989, 80% dos entrevistados afirmavam não confiar no presidente. A pesquisa foi feita entre os dias 18 e 21 de junho e ouviu 2002 pessoas em 141 municípios de todo o Brasil. A margem de acerto é de 95%.

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Software desenvolvido por brasileiros compete em concurso nos EUA

ais uma vez, o talento e criatividade brasileiros ganham destaque nos Estados Unidos. Os alunos Carolina Morimoto e João Vítor Chaves, ambos de 20 anos, desenvolveram um software, o “Mountain Wolves” (Lobos da montanha, em tradução livre), que ajuda estudantes universitários e profissionais a formatar suas ideias e transformá-las em negócio. O programa deu tão certo que fará parte de uma competição global que ocorrerá no renomado Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Durante o período de uma semana, participantes de várias partes do mundo terão que iniciar uma campanha e apresentar o projeto à banca julgadora. Os universitários brasileiros buscam verba e recursos para viajar aos EUA e participar do concurso. Carolina concedeu uma entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV detalhando o “Mountain Wolves”. Morimoto explicou que Montain Wolves surgiu da vontade de ajudar jovens universitários que tinham ideias em potencial, mas que encontram certa dificuldade em modelar suas ideias em porte de um negócio. Assim, a dupla começou com um site em que oferecia consultoria com apoio de dois mentores internacionais sem o capital inicial que muitas germinadoras pedem, em um segundo plano. Na época, o software, que vai para o MIT, e também um blog de apoio com dicas e casos enfrentados por mim Carolina e João, e por convidados de ambos. “Atualmente, o projeto tomou uma magnitude tão grande que nosso foco já não são mais universitários e sim empreendedores em

Carolina é presidente da Physis Jr. - empresa júnior da Engenharia Física da UFSCar (Foto: Romeu Arcanjo)

geral. Claro e evidente que o que trouxe essa escalabilidade tão rápido foi o software e o alcance que nós esperamos ter”, disse ela. O software aborda dúvidas desde como abrir uma empresa, o que é comum para quaisquer "empreendedores de primeira viagem", mas também como efetivamente transformar a ideia em questão em um negócio, ou seja, orientar sobre como modelar um negócio para poder, por exemplo, apresentar aos investidores em potencial e etc. “Essas dúvidas seguiam o padrão que o Business Model Canvas pode auxiliar. Também, por outro lado, as pessoas que não tinham muito esse entrave, tinham dificuldade em como encontrar falhas no seu modelo de negócios. Ou seja, será que tudo o que eu estou propondo será efetivamente uma boa e baseada fonte para começar um negócio? Ou até mais, é realmente válido no contexto atual da economia da região em que quero atuar frente

João Vítor é da FEA Jr. FUMEC - empresa júnior da Universidade FUMEC (Fundação Mineira de Educação e Cultura) (Foto: Romeu Arcanjo)

ao cenário, por exemplo, mundial, o que estou propondo? Quais são, com essas minhas ideias, as situações do mercado que eu preciso estar atento?” Explicou Carolina. “Nosso software não “dá a chave” do sucesso, mas, ele é capaz de, dado o nível de especificações que o empreendedor colocar, avisar o que está "fraco". Logo, ele facilita o empreendedor a entender o que precisa ser mais detalhado em sua ideia de modo que possa se transformar efetivamente em um modelo de negócios, de tal maneira que a pessoa possa decidir se é viável ou não. Para isso, ele leva em conta diversos parâmetros baseados especialmente no método do ‘Business Model Canvas’, ou seja, o software tem diversas perguntas que o empreendedor precisa preencher com certo detalhamento”, acrescentou. Carolina e João Vítor se conheceram através de um benchmarking entre suas empre-

Edição 1634 – sas juniores (empresas sem fins lucrativos que fazem projetos e que são compostas apenas por alunos de graduação da faculdade em questão). Ela é presidente da Physis Jr. empresa júnior da Engenharia Física da UFSCar (Unidade Federal de São Carlos), e o João da FEA Jr. FUMEC - empresa júnior da Universidade FUMEC (Fundação Mineira de Educação e Cultura). “A partir desse momento, vimos que tínhamos vários pontos profissionais em comum e que nos dávamos muito bem trabalhando em parceria. Quando descobrimos que nós dois tínhamos a mesma ideia de dar apoio a universitários que gostariam de seguir a carreira empreendedora, de pronto decidimos a sociedade. A princípio, como ainda estamos em fase de construção efetiva do projeto, em especial esperando a nossa volta dos EUA, trabalhar online é a maneira que encontramos para contornar a distância”, explicou Morimoto. A princípio, o foco do projeto era única e exclusivamente os estudantes universitários, ou seja, a ideia era dar apoio ao desenvolvimento de projetos julgados com potencial, passando por um processo seletivo em que Carolina e João Vítor avaliavam. Atualmente, A empresa conta com dois mentores ativos: Andrew Ngui, que é Design no Departamento de Trânsito de Toronto (Canadá), e Peter Dawson, que é consultor também no Canadá. Além disso, atualmente a dupla brasileira conseguiu mais um mentor que é Rodrigo Lang, sócio fundador do Instituto de Engenharia e Gestão (IEG). Com a participação na competição, João Vítor e Carolina esperam “conseguir estabelecer contatos com empreendedores e agências de fomento norte-americanas que possam nos ajudar a melhor entender as necessidades e dificuldades enfrentadas pelos empreendedores por lá, a fim de construirmos uma melhor plataforma capaz de ajudar ainda mais pessoas”.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1634 –

Casal de brasileiros processa hospitais por discriminação A administração do UMass Memorial Campus não quis comentar o caso envolvendo o casal de brasileiros, Ary Assunção e Marlene Miranda

Após uma queda, Marlene Miranda fraturou várias costelas e desenvolveu uma bolsa de ar entre um pulmão e o tórax, necessitando de tratamento imediato

m 24 de julho, após Marlene Miranda, de 47 anos, moradora em Milford (MA), caiu de uma escada e machucou-se, então, seu marido, Ary Assunção, a levou ao serviço de emergência do hospital Leonard Morse, em Natick (MA). A equipe médica de plantão realizou exames de raios X que revelaram que a brasileira havia

fraturado várias costelas e desenvolvido uma bolsa de ar entre um pulmão e o tórax. Apesar das dores e do seu quadro clínico, Marlene foi liberada para voltar para casa e recomendada que tomasse um analgésico no caso de dores, segundo o jornal Brazilian Times. No dia seguinte, ela voltou ao hospital para se submeter a mais exames, sendo encaminhada a um pneumologista, que não aceitou o seu seguro de saúde e cobrou-lhe US$ 500. Após sentir dores muito fortes, Miranda foi levada pelo esposo ao Centro de Saúde Edward Kennedy, em Framingham (MA), onde foi transferida para o hospital UMass Memorial Campus, em Worcester (MA). Indignado com o tratamento dispensado

à sua esposa, ele apresentou uma ação judicial contra os hospitais MetroWest Medical Center, responsável pelo Leonard Morse, e o UMass Memorial Campus. Ele alega que a falta de tratamento imediato ocorreu porque sua esposa é uma imigrante brasileira. “Nós estamos alegando que ela poderia ter sido tratada melhor”, disse a advogada que representa o casal Ary e Marlene, Abigail Williams. “Era necessária uma internação na primeira vez que ela foi ao hospital. Mas quando ela voltou, no dia seguinte, foi pior, pois eles (médicos) a encaminharam a um pneumologista. Quando ela foi ver o pneumologista, ele disse-lhe que não aceitaria o seguro de saúde”, disse ele ao BT.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

NJ lidera a nação em adeptos do nudismo

o longo dos anos, o Estado Jardim tem liderado os EUA em muitas coisas, lixo tóxico, densidade populacional, recebimentos de insultos, entre outras. Agora, acrescente nudismo à lista. Trulia, um popular website utilizado por compradores de casas e aluguéis, lançou a campanha #trulihome, em parceria com a comunidade online anônima Whisper (Sussurro), para descobrir as coisas mais bizarras que as pessoas fazem em casa. Os resultados foram reveladores. Os moradores em New Jersey admitiram 142% a mais que gostam de ficar nus em casa, superando os residentes em Louisiana, o

segundo estado da lista. Entre os 5 primeiros ficaram Mississippi, Carolina do Sul e Rhode Island. “Algumas vezes quando estou sozinho em casa, danço nu por ela”, postou um internauta. “Eu fico nu tantas vezes em casa que, quando o meu cachorro me vê vestido, ele fica entusiasmado porque sabe que vamos a algum lugar”, postou outro. Talvez, não seja surpresa que lideramos os 5 primeiros estados, pois abriga a Gunnison Beach, a única praia de nudismo legal em New Jersey. A região faz parte do Gateway National Recreation Area. Ela fica no

final norte de Sandy Hook, a 4.5 milhas da entrada do parque. Além disso, a Sky Farm, em Bernards (NJ), fundada desde 1932, é a mais antiga comunidade naturista dos EUA. Ela foi criada inicialmente como a Líga Americana de Cultura Física e o seu slogan era “Um convite ao sol”. Atualmente, há 60 membros que possuem chalés na Sky Farm e o clube fica aberto todo o ano. Há uma sauna, piscina com água quente e ainda uma trilha.

Edição 1634 –

Cinzas de brasileiro encontrado morto em Newark são entregues à família

A Semana da Nudez Recreativa ocorreu entre 5 e 11 de julho; mas há sempre oportunidade.

O paranaense Edson César Hladki, de 42 anos, foi encontrado morto por amigos em 23 de junho, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

a sexta-feira (14), as cinzas de Edson César Hladki, de 42 anos, natural do município de Reserva (PR), chegaram ao Brasil pelas mãos de seu amigo de infância, Mário Vianna Schraier, ao Brasil. Ele foi encontrado morto em 23 de junho no apartamento em que residia, na Lentz St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O incidente ocorreu aproximadamente às 2 horas da tarde, depois de César, como era conhecido, não ter comparecido ao trabalho. Um amigo, que tinha a chave de seu quarto, abriu a porta e deparou-se com o brasileiro inconsciente deitado na cama. O serviço de emergência foi acionado e os paramédicos constataram a morte no local. Posteriormente, o corpo foi levado ao Instituto Médico Legal de Newark para ser efetuada a necropsia. Amigos do brasileiro especulam que ele possa ter tido um ataque cardíaco fulminante quando se preparava para ir ao trabalho. Ele morava há 18 anos nos Estados Unidos e trabalhava na construção civil como encanador. Ainda no Brasil, César trabalhou como mecânico e na venda de materiais de construção, segundo Mário Vianna Schraier, proprietário da M. Painting Company e amigo de infância do brasileiro. Comovido com a morte súbita e prematura de Hladki, Mário conversou com os familiares do amigo no Brasil e decidiu cremar o corpo nos EUA e enviar as cinzas à Reserva (PR). Os custos da cremação e envio dos restos mortais à cidade natal de César foram arcados por Mário, informou ele. Edson César é filho do casal Meron Hladki (já falecido) e Ana Nievola Hladki, que sofre de Alzheimer, e irmão de Maristela Hladki, as duas residentes no município de Telêmaco Borba (PR). Ele deixou a ex-esposa Cleonice Plim, a filha Lohane Hladki e um neto de menos de 1 ano, que ele não chegou a conhecer, além de sobrinhos. Ele completaria 43 anos em 23 de julho. Na ocasião do falecimento do pai, Lohane Hladki postou no Facebook a seguinte mensagem: “Hoje eu gritei pro céu, só pra você saber que todo mundo estava com você. O dia foi tão cruel. O sol nasceu estranho, ninguém podia prever! Não vou perder a calma, pois sei que sua alma achou o melhor lugar, os anjos vão te receber. Continuo nesse mundo louco hoje só na brisa. Foi você quem me ensinou o jeito de levar a vida. Saudades para sempre Pai! Te amo muito. Um dia a gente se encontra de novo sem desculpas, sem atraso, sem mentiras!”

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1634 –

Trump: “Indocumentados têm que ir embora do país” Os comentários revelam como Trump criou controvérsia e conquistou seguidores conservadores ardentes com a sua postura relacionada à imigração ilegal e a segurança na fronteira

candidato presidencial republicano Donald Trump disse que os imigrantes indocumentados “têm que ir embora” e prometeu desfazer as ações executivas de Barack Obama na imigração. Os comentários revelam como Trump criou controvérsia e conquistou seguidores conservadores ardentes com a sua postura relacionada à imigração ilegal e a segurança na fronteira. Ele tem baseado a sua campanha conservadora em ambos os temas, os quais o colocaram na dianteira de seus candidatos colegas de partido. No domingo (16), Trump divulgou sua posição com relação à imigração ilegal e a segurança na fronteira, que pede que o México pague pela construção de uma cerca na fronteira sul dos EUA e force o “retorno obrigatório de todos os criminosos estrangeiros” aos seus países de origem. Donald fez os comentários durante uma entrevista com Chuck Todd no programa de domingo “Meet the Press” do canal NBC. Nela, ele disse que fiscalizaria vigilantemente o controverso acordo nuclear com o Iran, se fosse eleito presidente, criticou os

“O que eles estão fazendo: Eles estão tendo um bebê. De repente, ninguém sabe; o bebê está aqui”, disse Donald Trump

comentários do oponente Jeb Bush, ex-governador da Flórida, no que diz respeito à saúde das mulheres e argumentou que a América merece mais por ajudar as outras superpotências mundiais em seus conflitos militares. No que diz respeito à imigração, Trump disse que “nós manteremos as famílias juntas, mas eles (imigrantes indocumentados) têm que ir embora”, segundo um papel divulgado pela NBC. Além disso, o magnata do

mercado imobiliário disse que o país deveria “acabar com a cidadania automática baseada no direito do solo”. “O que eles estão fazendo: Eles estão tendo um bebê. De repente, ninguém sabe; o bebê está aqui”, disse Donald. No papel escrito por Trump, ele criticou um dos seus oponentes republicanos, o Senador Marco Rubio (R-FL), que uma vez ajudou a redigir e apoiou uma reforma migratória ampla, mas que agora defende a

abordagem passo a passo. “A proposta mambembe de Rubio era nada mais que um presente aos patrões corporativos que mandam nos dois partidos”, escreveu Donald. Segundo ele, o México “deve pagar pela cerca que dividiria os dois países e, até que ele o faça, os EUA, entre outras coisas: Evitar toda a remessa de dinheiro ao México oriunda do trabalho dos indocumentados, aumento do valor dos vistos temporários de todos empresários e diplomatas mexicanos (se necessário, cancelá-los), aumento da tarifa de todos os passes de entrada na fronteira com os EUA, os quais são emitidos mais de 1 milhão para os cidadãos mexicanos anualmente ( a maior fonte de captação de dinheiro com vistos), aumento das tarifas de trabalhadores mexicanos beneficiados pelo NAFTA e aumento das tarifas nas alfândegas para os cidadãos mexicanos (Cortes nas tarifas e ajuda ao estrangeiro também são opcionais). Semana passada, o Washington Post adiantou que Trump revelaria uma série de comentários sobre a sua posição no início de setembro. Segundo fontes ligadas ao candidato republicano, o seu comitê de campanha decidia esperar, devido a crescente quantidade de perguntas sobre mais detalhes, entretanto, concordou em fazê-lo agora. Trump tem recebido cada vez mais críticas de rivais republicanos. A antiga CEO da Hewlett-Packard, Carly Fiorina, questionou no domingo (16), no canal ABC, se o bilionário era realmente republicano.

– Edição 1634

Comunidade

19 a 25 de agosto de 2015

Visita do Papa pode atrair 2 milhões de fiéis a NY e PA A principal preocupação é a entrada e saída dos fiéis na Filadélfia, onde se espera uma multidão maior que a de Nova York para a missa papal de domingo (27)

alcula-se que até 2 milhões de fiéis católicos viajarão no fim de semana de 25 a 27 de setembro para ver o Papa Francisco em Nova York e Filadélfia, informaram autoridades as autoridades do transporte, portanto, quem não estiver viajando para ver o pontífice, uma boa ideia é ficar em casa. Além da visita do líder religioso à região, na mesma data ocorrerão a Assembleia Geral das Nações Unidas e dois jogos de futebol no MetLife Stadium. As autoridades disseram estar preparadas, mas alertaram o público sobre a possibilidade da ocorrência de atrasos, desvios e caminhadas. A principal preocupação é a entrada e saída dos fiéis na Filadélfia, onde se espera uma multidão maior que a de Nova York para a missa papal de domingo (27). A missa possui poucos ingressos disponíveis. As autoridades calculam que entre 100 mil a 250 mil pessoas viagem de carro. Para a missa papal de sexta-feira (25), no Madison Square Garden, o NJ Transit disponibilizará trens extras para Nova York e ônibus para o terminal Port Authority. Não é necessário passe especial. O NJDOT não fechará as avenidas e rodovias no sentido leste para Nova York durante a visita do pontífice. Na noite de sexta-feira (25), a Benjamin Franklin Bridge será fechada e reabrirá ao meio-dia de segunda-feira (28), informou Sam Schwartz, consultor de tráfego e antigo comissário de transportes de Nova York. A ação ocasionará fechamentos na rodovia I676, entre a saída 3 em Camden e a ponte. O tráfego será direcionado ao Morgan Boulevard. A Rota 30 será fechada aos carros depois do Baird Boulevard no sentido sul até a Benjamin Franklin Bridge e ficará aberta nos cruzamentos com o rio Delaware. Ônibus pré-registrados poderão trafegar na Rota 30 até o estacionamento do evento. Igrejas e grupos que alugarem ônibus devem registra-los com antecedência junto ao “World Council of Families” para cartazes de identificação e vaga no estacionamento. Os ônibus não registrados terão ficar 5 milhas de distância dos eventos papais na Filadélfia. Os motoristas poderão ter fechamentos temporários nas estradas pela Polícia Estadual, incluindo a I-295. Os sinais de trânsito terão os horários alterados nos condados de Camden, Gloucester e Burlington. Os sinais eletrônicos terão as mensagens alteradas e o site 511nj.org terá uma sessão especial com informações sobre a visita do papa. As autoridades aconselharam as pessoas que moram no raio de 25 milhas onde ocorrera o evento a não realizarem viagens desnecessárias no final de semana dos eventos. Os fiéis participantes da missa papal devem viajar na manhã de quinta-feira (24) e fazer reservas de hotéis e outras acomodações com antecedência. “Isso não é Woodstock”, disse Schwartz, acrescentando que os motoristas devam ter uma rota alternativa planejada na viagem à Filadélfia. As pessoas devem estar preparadas para caminhar pelo menos 5 milhas ou mais, o que inclui subir 135 pés ao longo da Benjamin Franklin Bridge. Os fiéis devem calçar sapatos confortáveis, roupas de cor clara e lanternas, uma vez que o retorno será feito à noite, detalhou Schwartz. Os ciclistas deverão caminhar ao lado de suas bicicletas quando atravessarem a ponte. Porque a caminhada de 11 milhas pode demorar de 6 a 7 horas, é aconselhável um dia extra de medicamentos. Calcula-se que 53% dos fiéis na missa papal serão idosos. Os moradores na região norte de New Jersey rumo à Filadélfia deverão pegar os trens da companhia Amtrak. O NJ Transit Atlentic City Line terá uma linha direta de Atlantic City a Filadélfia. As informações sobre os serviços estão disponíveis no site: NJTransit.com.

O Papa Francisco visitará os estados de Pensilvânia e Nova York entre os dias 25 e 27 de setembro

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1634 –

Matrículas escolares para alunos imigrantes na Filadélfia fecham em 28 de agosto Em 2014, o Centro registrou mais de 800 alunos oriundos de mais de 70 países. Juntos, esses estudantes falam mais de 40 idiomas nativos

matrícula especial no Distrito Escolar da Filadélfia para alunos imigrantes que falam outro idioma que não seja o inglês terão até a sexta-feira (28) para se inscreverem. Os familiares dos jovens terão basicamente duas semanas para registrálos nas escolas locais. O calendário escolar começa em 8 de setembro do nível 1 ao 12 e 12 de setembro para o jardim de infância. As famílias interessadas deverão contatar o Centro de Acesso Multilíngue através do tel.: (215) 4004240 e selecionar a opção 1. O escritório está aberto para matrícula de segunda a sextafeira, das 8:30 pm às 5:30 pm. Em 2014, o Centro registrou mais de 800 alunos oriundos de mais de 70 países. Juntos, esses estudantes falam mais de 40 idiomas nativos. O Distrito também frisou que as famílias não deveriam se preocupar com o status migratório dos alunos, tendo como base o caso Plyler contra DOE, uma decisão da Corte Suprema que considerou inconstitucional negar educação pública grátis às crianças indocumentadas. A população imigrante na Filadélfia tem aumentado desde que o Prefeito Michael Nutter assinou duas ordens executivas, começando em 2009.

As famílias interessadas deverão contatar o Centro de Acesso Multilíngue através do tel.: (215) 400-4240 e selecionar a opção 1

“Todos os serviços municipais, incluindo, mas não limitado aos serviços seguintes, devem disponíveis a todos os residentes da cidade de Filadélfia, consistente com a lei, independente da cidadania ou status migratório das pessoas”, cita uma parte da ordem. “Esses serviços incluem a polícia, bombeiros, serviços médicos, cuidados médicos em centros de saúde comunitários e imunização, teste e tratamento de doenças contagiosas,

serviços de saúde mental, proteção às crianças e acesso às instalações públicas, como bibliotecas e centros de recreação. A segunda ordem de Nutter, assinada em 2014, suspendeu o procedimento de deter indivíduos sem um mandado de prisão do Departamento de Imigração (ICE). “Nenhuma pessoa sob a custódia da Cidade em processo de liberação deverá ser mantida presa devido a um pedido do ICE”,

cita uma parte da ordem executiva. “Ao menos que tal pessoa seja liberada depois de cumprir pena por um crime grave em primeiro e segundo grau envolvendo violência e o detido receber uma ordem judicial”. “O comissário de polícia, o superintendente das penitenciárias e todas as autoridades relevantes no município são exigidos tomar ação apropriada para implantar essa ordem”, conforme a diretriz. No início do verão, Jim Kenney, vencedor da primária democrática para prefeito em maio, juntou-se aos grupos Juntos e o Filadélfia Stands United para apoiá-lo em sua posição com relação à imigração e criticou duramente os comentários feitos por Trump. “Eu também desejaria que o Congresso dos Estados Unidos estivesse tão animado e energético sobre a violência envolvendo armas e a educação como estão com a detenção sem mandato de imigrantes”, disse Kenney. “As nossas vizinhanças não estão mais seguras se as pessoas tiverem medo da polícia. Elas não estão seguras se as pessoas tiverem medo de atuar como testemunhas. Elas não estão seguras se a relação entre a comunidade e a polícia for negativa”. A diretora do Departamento Municipal de Assuntos Migratórios e Multiculturais, Jennifer Rodriguez, disse que Nutter “tem repetidamente afirmado que a abordagem passo a passo na imigração não é efetiva e pediu ao Congresso e o Governo Federal para consertar o nosso sistema de forma que ele reflita os valores amigáveis que fundaram a nossa nação e cidade”.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

19 a 25 de agosto de 2015

Edição 1634 –

Nova York terá 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora

O 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora será realizado no auditório da Universidade de Nova York (NYU), entre 1 a 4 de setembro

e 1 a 4 de setembro, a Universidade de Nova York (NYU) abrigará o 3º Encontro de Escritores Brasileiros na Diáspora, um evento aberto ao público e sem taxa de inscrição. Os interessados podem contatar a Biblioteca Brasileira em Nova York, na pessoa do professor Domício Coutinho, e enviar seus trabalhos. Na sexta-feira (4), serão entregues os certificados, homenagens e condecorações. O jantar previsto no restaurante giratório foi cancelado em virtude de respostas com lacunas ou enviadas além do prazo estipulado pelo restaurante, explicou a organização do evento. A despedida será feita com um coquetel que acontecerá na Biblioteca Brasileira de Nova York. Por medidas de segurança, após os atentados de 9/11, é necessário que os participantes levem um documento de identidade com foto para poderem ter acesso ao auditório da Universidade de Nova York. Durante o evento, também acontecerá o 2º Seminário de Expressões Literárias da Diáspora Brasileira. O encontro é organizado por Coutinho e a professora Else Vieira e visa reunir acadêmicos, diplomatas e autores que se dedicam a escrita. Além disso, o evento tem a finalidade de abranger vários estilos e assuntos. Para participar, os interessados devem ser brasileiros, terem escrito ou escreverem em português enquanto vivem ou viviam no exterior, independente do país em que a obra foi publicada, e comparecer ao encontro em Nova York na data estabelecida. Os autores devem enviar através do e-mail: bibliobrny@gmail.com o título do livro, editora, ano da publicação e imagem da capa. Em abril desse ano, a biblioteca da Brazilian Endowment for the Arts (BEA) realizou a Quarta Literária com a exibição da obra infantil de Jorge Amado: O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá, um livro de 1948, com ilustrações de Carybé, e publicado em 1976. O conto foi escrito em Paris, França, onde então o escritor residia com sua esposa, Zélia Gattai e o filho João Jorge, quando este completou um ano de idade, como presente de aniversário. Quando escreveu, Amado não tinha intenção de publicá-lo. O texto foi colocado junto aos pertences de João Jorge e ficou perdido até 1976 quando, João, vasculhando seus guardados antigos, o encontrou e finalmente tomou conhecimento da sua existência. Jorge Leal Amado de Faria, (Itabúna, 1912- Salvador 2001) foi um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros de todos os tempos. Integrou os quadros da intelectualidade comunista brasileira, desde o final da primeira metade do século 20, ideologia presente em várias obras, como a retratação dos moradores do trapiche baiano em “Capitães de Areia”, de 1937. Aos 14 anos, começou efetivamente a participar da vida literária de Salvador (BA). Foi um dos fundadores da “Academia dos Rebeldes”, grupo de jovens que desempenhou um importante papel na renovação da literatura baiana. Os seus trabalhos eram publicados em revistas fundadas por eles mesmos. Tornou-se Bacharel em direito, em 1935, mas nunca não exerceu a profissão de advogado. Então, foi para o Rio de Janeiro, na época a capital do país, para estudar na Faculdade de Direito da Universidade do Rio de Janeiro, atual Faculdade Nacional de Direito da (UFRJ). Durante a década de 1930, a faculdade era um polo de discussões políticas e arte, tendo ali os seus primeiros contatos com o movimento comunista organizado. Tornou-se jornalista e envolveu-se com a política ideológica comunista, como muitos de sua geração. Em 1945, foi eleito deputado federal pelo Partido Comunista Brasileiro (PCB). A sua obra é uma das mais significativas na moderna ficção brasileira, sendo voltada essencialmente às raízes nacionais. São temas constantes nelas os problemas e injustiças sociais, o folclore, a política, as crenças, as tradições e a sensualidade do povo brasileiro, contribuindo assim para a divulgação destes aspectos do mesmo. A Brazilian Endowment for the Arts (BEA) fica localizada na 240 E. 52nd St., em Manhattan (NY).

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

Comunidade

Edição 1634 –

Itamaraty paga dono de companhia de limusines que atendeu Dilma nos EUA O paulista Eduardo Marciano, de 34 anos, esperava há quase 2 meses o pagamento da dívida de US$ 99.855 por atender a comitiva presidencial brasileira nos EUA

pós esperar quase dois meses, finalmente Eduardo Marciano, natural de Cruzeiro (SP), de 34 anos, morador há 11 anos nos EUA, recebeu no Consulado Geral do Brasil em San Francisco (CA), na segunda-feira (17), o cheque no valor de US$ 99.855, por serviços prestados. Entre 16 de junho a 6 de julho, a companhia do brasileiro, a NS Highfly Limousine, transportou a Presidenta Dilma Rousseff e sua comitiva durante sua visita à Costa Leste dos EUA. Entretanto, após o retorno da presidenta ao Brasil, Eduardo tentou várias vezes, sem sucesso, receber o valor que havia combinado em contrato com o governo brasileiro. Apelando para as redes sociais, ele denunciou a demora no pagamento por parte do Itamaraty e o incidente ganhou proporções internacionais, comprometendo a imagem do Brasil no exterior. “Finalmente, 08/17/2015, acabo de sair do consulado do Brasil aqui de San Francisco!!! Depois de 60 dias de espera, acabo de receber o cheque pelos serviços prestados pela minha companhia à Presidência do Brasil. Obrigado a todos que me ajudaram a receber pelos meus serviços, em especial a

Na segunda-feira (17) Eduardo Marciano, de 34 anos, posou com o cheque no valor de US$ 99.855 no Consulado Geral do Brasil em San Francisco (CA) (Facebook)

Karol Eller e ao meu amigo Alex Pereira e toda a equipe da rádio Vox", postou Marciano em sua página no Facebook. O incidente envolvendo o aluguel de carros de luxo é um indício da contínua crise financeira no Itamaraty. "É emblemático, sem dúvida nenhuma, o Itamaraty está numa situação muito difícil. Por duas razões. Em primeiro lugar houve um desdobramento excessivo de embaixadas. Hoje temos mais que o triplo de número de embaixadas que ti-

vemos historicamente. Em segundo lugar, particularmente durante o primeiro Governo de Dilma Rousseff, o Itamaraty foi fortemente depreciado e desvalorizado, recebendo pouco poder, pouca atenção e pouco orçamento", disse Luiz Felipe Lampreia, exministro das relações exteriores. Ele acrescentou que, devido a cortes orçamentários, o Itamaraty passa por dificuldades financeiras e que está quitando as dívidas não somente com a NS Highfly Limousines, mas outras contraídas em viagens governamentais ao exterior. Na terça-feira (18), a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Eduardo que detalhou o ocorrido. Segundo ele, sua empresa foi escolhida para transportar Dilma e comitiva depois de uma espécie de licitação, na qual o governo brasileiro avalia os preços, capacidade e condições oferecidas pelas companhias locais. No contrato, o valor acordado foi US$ 99.855. No serviço, foram utilizados 25 veículos e 30 funcionários, todos brasileiros. Marciano detalhou que essa foi a primeira vez que havia prestado serviços ao governo brasileiro e que geralmente recebe o pagamento adiantado, mas, nesse caso, as autoridades informaram que fariam o pagamento depois. Ele disse ao BV que não temia levar um calote, pois tinha posse de um contrato assinado pelas duas partes, mas que precisava do dinheiro com certa urgência para pagar seus funcionários.

Após ir várias vezes ao Consulado, ele foi informado que “infelizmente” um órgão do governo em Brasília (DF) ainda não havia liberado a verba ao Itamaraty para ela fosse repassada ao Consulado do Brasil em San Francisco, possibilitando o pagamento da dívida. Cansado de ouvir desculpas, Marciano recorreu às redes sociais, particularmente o Facebook, e denunciou o caso a outros internautas. O incidente foi publicado na página iReporter no site da CNN e também ganhou destaque na agência de notícias BBC e na rádio Joven Pan. Perguntado se voltaria a prestar serviços ao governo brasileiro, Eduardo respondeu que não via problema nenhum nisso, mas, da próxima vez, pediria pagamento adiantado. Nas companhias de limusine, é praxe anotar os dados do cartão de crédito dos clientes e debitar a quantia combinada uma vez que o serviço seja concluído, explicou ele. Eduardo aproveitou a oportunidade e explicou que, diferente de algumas críticas recebidas, ele não utilizou o incidente para “aparecer” ou fazer propaganda de sua companhia, mas sim lutar pelos seus direitos e ter o contrato honrado. Ele encorajou todas as pessoas que, por ventura, enfrentam problemas parecidos a fazer o mesmo e não desanimarem. “Lutem por seus direitos, não tenham medo, corram atrás”, comentou. “Sempre vale à pena. Essa é a mensagem que eu quero passar”.

Coluna Social

– Edição 1634

19 a 25 de agosto de 2015

Parabéns ao jovem Everton Silva por mais um ano de vida. Feliz aniversário!

Cristine Silvino estava radiante nesse último fim de semana ao lado do filho Gabriel Corrêa.

Parabéns Jacira Vasconcelos por mais um ano cumprido com saúde, paz e prosperidade em todas as áreas.

Feliz aniversário a jovem Paula Corrêa que está comemorando mais um ano de vida. Felicidades, Paulinha!

Parabéns aos noivos Eduardo e Andréa Chagas que no último sábado (15) disseram o tão sonhado SIM! A decoração ficou por conta da amiga decoradora, Kelly. Felicidades!

Essa semana quem também aniversaria é a linda e chiquérrima Daisy Karina Hanthequeste que comemorou com os amigos, seu esposo Lázaro Dias e a linda filha Hadassah Dias. Parabens Daisy, que Deus continue abençoando e usando a sua vida para que seja um instrumento nas mãos Dele. Feliz Aniversário!

A missionária Rebeca Siqueira tem feito um trabalho espetacular por esse mundão. E ela celebra aniversário, porém quem ganha somos nós por conhecer e compartilhar de suas bençãos. Parabéns, Rebeca!

Parabéns, Benito Romero! A Casa do Brasil Nova York comemorou na sexta-feira (14) o aniversário de 79 anos do nosso querido Benito Romero. Ele é uma figura ímpar na comunidade brasileira na Big Apple. Um lutador cheio de fé, garra e que tem muito amor ao próximo. Benito plantou a semente Casa do Brasil há mais de vinte anos. Ele tem um profundo amor pela cultura brasileira e sempre demostra este amor com os brasileiros que moram em NY, NJ e também os americanos. Perseverante em seus sonhos, cativa o coração das pessoas com sua carismática personalidade. Centenas de pessoas compareceram à festa de aniversário do Benito. Foi uma festa agradável e podíamos ver a alegria estampada no rosto das pessoas. É sempre muito bom ver a comunidade brasileira em Nova York unida e fortalecendo os propósitos de unidade e orgulho da nação brasileira. Desejamos ao Benito muitos anos de vida e que Deus derrame muitas bençãos sobre sua vida. As fotos do evento foram tiradas pela fotógrafa Flávia Olm.

19 a 25 de agosto de 2015

Coluna Social

Edição 1634 –

verareis@brazilianvoice.com

Conquistar seus objetivos foi um dos principais desejos na hora de soprar suas velinhas, momento emocionante para os amigos de Benito Romero, que cantaram com ele, após orar pela sua saúde e reverenciar sua personalidade altruísta. Muitos amigos rodearam Benito num clima de amizade e carinho, numa corrente de força pela sua saúde e continuação de suas atividades para a conquista de seus sonhos. Feliz aniversário, Benito Romero.

Nossas lentes registraram as amigas Ceiça (esq.) e Geiza (dir.) em companhia de outras amigas durante o passeio ao Clube Campestre organizado pelo Mantena Global Care, na cidade de Piscataway (NJ). Durante o dia, os participantes ouviram música, comeram e curtiram a piscina do clube, que também oferecia outras atividades, como sinuca, passeio de pedalinho, balanço, campo de futebol, totó (pebolim), entre outras. A aniversariante Rosana foi homenageada com um delicioso bolo e parabéns.

Este é o momento dedicado à beleza brasileira na capital do Mundo. Rapazes e moças terão a chance de representar este grande ícone de nosso país, num evento único que merece o apoio da comunidade e estabelecimentos comerciais de Nova York. Estes concursos visam a valorização da beleza de moças e rapazes brasileiros ou descentendes que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. Faremos sessões de fotos no Times Square e em outros pontos turísticos que simbolizam a capital do mundo. O evento será realizado na Casa do Brasil em Nova York no dia 26 de setembro e as inscrições podem ser feitas através do e-mail: verareis512@hotmail.com.

A nossa amiga Dina se divertiu a valer durante o passeio ao Clube Campestre bela cidade de Piscataway (NJ). O dia estava ensolarado e lindo, perfeito para curtir uma piscina, música, comida e o contato com a natureza. Corajosa, ela não teve medo de andar de balanço.

Os Anos dourados estão de volta trazendo a magia e a inocência dos anos 60 e 70. Dia 10 de outubro, sábado, será realizado no Ferreirense, na 113 Main St., em Newark (NJ), o tradicional baile Golden Years - Rock'n Roll Night, abrilhantado pela Cuba Libre Revival Band, que apresentará um fiél repertório, com sons e acordes originais. Convites estão sendo vendidos a US$ 20 e podem ser adquiridos com Álvaro Cardaci através do tel.: (973) 641-0406.

Benito Romero soprou sua velinha número 79, cercado de amigos da velha guarda, artistas e muitos outros convidados que lhe proporcionaram uma noite inesquecível. Benito fundou a Casa do Brasil em Nova York em 1965, inserindo ícones culturais brasileiros na noite nova-iorquina, como o famoso baile de Carnaval que inaugurou um dos suntuosos salões de festas do Waldorf Astoria Hotel. Como precursor da cultura brasileira nos Estados Unidos, trouxe os mais renomados artistas brasileiros como Chico Buarque, Martinho da Vila, Elza Soares, Jair Rodrigues, Clara Nunes, entre outros. A Casa do Brasil também trouxe pela primeira vez à Nova York o Rei Roberto Carlos para um show no The Town Hall. A partir daí, a música brasileira ganhou força total em Nova York. O grande sonho de Benito Romero é fazer da Casa do Brasil um centro referencial da cultura brasileira, num local nobre, estrategicamente localizado no coração de Manhattan (NY).

Esportes

– Edição 1634

19 a 25 de agosto de 2015

Ronaldinho Gaúcho não encaixa no time do Fluminense

Flamengo envia representação à CBF contra arbitragem

Clube carioca pede que erros sejam apurados

m quatro partidas disputadas, Ronaldinho Gaúcho ainda não conseguiu se encaixar com o time do Fluminense. O problema é que além de não fazer as grandes jogadas e gols que marcaram a vitoriosa carreira dele, o meia está jogando mal. Jogadores e comissão técnica, no entanto, mostram paciência e esperança de que as coisas vão melhorar. - É uma questão de tempo (encaixe de Ronaldinho). Ele vem buscando a condição melhor, está claro. É um jogador que joga domingo e quarta, dificilmente vai ter condição de treinar e se recuperar. O maior problema do jogador que não faz uma pré-temporada é essa recuperação. Esse é o cuidado que nós temos com os atletas - tranquilizou o técnico Enderson Moreira. Das quatro partidas que disputou com a camisa do Fluminense, Ronaldinho ficou em campo durante os 90 minutos nas duas primeiras, contra Grêmio e Avaí, e foi substituído nas seguintes, diante de Internacional e Figueirense. A falta de ritmo ficou bem visível no último domingo, contra o Figueira. Desta forma, a comissão técnica resolveu fazer um novo planejamento para R10. Caso o Tricolor das Laranjeiras consiga vencer o Paysandu na quinta-feira, pelo jogo de ida da Copa do Brasil, no Maracanã, o meia deve ficar fora das viagens a Santa Catarina, para enfrentar o Joinville no domingo, e Belém, pela volta contra o Papão, na próxima se-

I Meia pode ser poupado de dois jogos fora de casa em caso de vitória nesta quinta-feira

mana. Se o Flu não conseguir um resultado favorável contra os paraenses, Ronaldinho deve ir para uma das partidas fora. Participar de ambos os jogos, porém, não está nos planos. Para suprir a ausência de Ronaldinho, Enderson tem algumas opções. Marcos Júnior está novamente à disposição após cumprir suspensão. Gerson retorna da Itália para cumprir o restante do contrato e também pode voltar ao time. Wellington Paulista pode jogar pelo Brasileiro, mas pela Copa do Brasil não, pois já atuou pelo Coritiba. O tricolor espera que R10 aproveite o descanso para voltar voando.

nsatisfeita com a atuação do árbitro Igor Junio Benevenuto na partida contra o Palmeiras, a diretoria do Flamengo entrou com representação junto à CBF, na noite desta segunda. Conforme já havia antecipado o presidente Eduardo Bandeira de Mello, na manhã desta segunda, o documento abordou as duas penalidades que os flamenguistas alegam não ter sido marcadas na derrota para o Palmeiras, por 4 a 2, neste domingo. O documento, que foi assinado por Bandeira de Mello e enviado a Sérgio Corrêa da Silva, presidente da comissão de arbitragem da CBF, descreve os lances polêmicos da partida e afirma que o Rubro-Negro carioca tem sido prejudicado com as recorrentes decisões equivocadas dos árbitros. "Constantemente, graves e reiterados equívocos vêm sendo registrados em relação à equipe do FLAMENGO neste Campeonato Brasileiro de 2015, o que nos obriga a reiterar reclamações e representações perante esta Comissão de Arbitragem, sem que, no entanto, qualquer medida objetiva tenha sido tomada a esse respeito até o presente momento. Infelizmente, as condutas da arbitra-

Documento, assinado pelo presidente Eduardo Bandeira de Mello, reitera que Rubro-Negro carioca tem sido prejudicado

gem prejudicaram esta entidade de prática desportiva de forma gravíssima no primeiro turno. O FLAMENGO perdeu pontos importantes em um campeonato extremamente equilibrado" No fim, a representação pede que seja instaurado procedimento administrativo para apuração dos fatos relacionados no documento. "Ante os motivos apresentados, requer seja instaurado procedimento administrativo próprio para apurar os fatos aqui relatados. Aproveitamos o ensejo para renovar a V. Sa. nossos protestos de elevada estima e distinta consideração"

19 a 25 de agosto de 2015

Esportes

Edição 1634 –

Cruzeiro iguala pior campanha no turno desde 2006 Como a conquista do título é tarefa praticamente impossível, resta sonhar com a Libertadores

O Fábio esteve em todas as campanhas do Cruzeiro, desde 2006

empate por 0 a 0 (veja os melhores momentos no vídeo acima) com o Internacional na tarde de domingo, no Mineirão, fez com que o Cruzeiro terminasse o primeiro turno do Campeonato Brasileiro com 22 pontos. Esta pontuação iguala a de 2009: a pior do time desde que a competição passou a ser disputada por 20 clubes, no sistema de pontos corridos. Nos 19 primeiros jogos, o Cruzeiro venceu seis, empatou quatro e perdeu os outros nove. O sinal de alerta já está ligado na Toca da Raposa II. Se o Cruzeiro repetir a campanha no segundo turno, corre sérios riscos de ser rebaixado. Desde 2006, primeiro ano em que o Brasileirão foi disputado com a atual fórmula de 20 clubes, em três ocasiões times que fizeram 44 pontos caíram. Em 2009, o primeiro time do Z-4 fez 45 pontos. Portanto, se a Raposa dobrar a pontuação, o Cruzeiro faz 44 e pode se complicar. A pontuação mais baixa com que um time escapou da degola foram os 40 do Palmeiras no ano passado. O Vitória, 17º colocado, terminou o campeonato com 38 e caiu.

Sonhando alto Se por um lado a situação do Cruzeiro inspira cuidados, por outro, os números ainda permitem que os mais otimistas sonhem alto. Ainda há chances matemáticas para a conquista do título, mas, nesse caso, o aproveitamento teria que ser bem maior do que os 38,6% atuais. Com mais 57 pontos em disputa, a Raposa teria que fazer campanha quase perfeita para terminar o Brasileirão na liderança. Com a improvável sequência de 19 vitórias, o Cruzeiro atingiria 79 pontos, número suficiente para ser campeão em oito das nove edições de 2006 para cá. Com 45 pontos no returno, o time chegaria aos 67 pontos do Flamengo campeão de 2009. Como a conquista do título é tarefa praticamente impossível, resta sonhar com a Libertadores. Em três oportunidades, o quarto colocado do Brasileirão, último do G-4, atingiu 61 pontos e foi para a competição internacional. Para isso, o Cruzeiro teria de fazer 39 no returno. Se a margem de corte for semelhante à do ano passado, a missão ficará mais difícil. O Corinthians fez 69 pontos para ter o quarto lugar. Nesse caso, o time de Luxemburgo teria de fazer 47 no segundo turno. Ou seja, nada de Libertadores (as chances ficarão para a Copa do Brasil) e muito menos de título. Os torcedores azuis estão fazendo as contas para atingir a pontuação que livre o time do vexame do rebaixamento, para aí sim, acertar o planejamento para a próxima temporada.

Esportes

– Edição 1634

19 a 25 de agosto de 2015

Celso Roth revela chateação com demissão do Vasco

Araújo deve concorrer à prefeitura de Caruaru

Para o treinador o Vasco vive uma situação de desequilíbrio

Atacante pode concorrer à prefeitura da cidade de Caruaru-PE no próximo pleito

elso Roth está magoado. A demissão anunciada pelo presidente do Vasco, Eurico Miranda, após derrota para o Coritiba, no Maracanã, no último sábado, parecia ter sido melhor digerida. Só parecia. O profissional deixa claro que se sentiu desprestigiado por ter o trabalho interrompido e demonstra confiança no que vinha fazendo. "Com relação a minha saída agora, claro que fiquei chateado. Havia um projeto em desenvolvimento, mas não foi como esperávamos", disse Celso Roth. "O Vasco vive uma situação de desequilíbrio. Os jogadores são bons, mas estão em níveis de preparação física, técnica e tática diferentes. Precisa de uniformidade e sequência para o time render, para obter resultados melhores. Isso leva algum tempo e o Vasco de hoje tem pressa", completou o ex-treinador. Para ele, o Vasco precisa de tempo para deixar os reforços contratados em bom nível e prontos para ajudar a equipe. Segundo ele, o fato do elenco ter sido qualificado já com a competição em andamento foi um dos principais erros do Cruzmaltino. "Tínhamos um desequilíbrio físico, técnico e tático. Quando isso ocorre, você trabalha jogo a jogo. Antes de cada partida, vê quem está melhor e põe para jogar. Se colocar sempre os mesmos 11 numa situação

C Treinador se sentiu desprestigiado por ter o trabalho interrompido

dessas, depois de cinco jogos o departamento médico estará lotado", afirmou. Mesmo distante, Roth afirma que seguirá na torcida pelos comandados e que a atual posição do Vasco, na lanterna do Brasileiro, é mentirosa. Segundo ele, o time tem condições de lutar por algo melhor na competição. "Espero que a Série A. Torço por isso. Trabalhamos para isso. Pode ser que o Vasco não devesse estar no G-4, ou até mesmo nas oito primeiras posições do campeonato, mas também não era para estar na lanterna. Acredito no crescimento do time. E que o novo técnico [Jorginho Campos foi o escolhido], mantenha o trabalho que vínhamos fazendo e obtenha os resultados que não vieram na nossa gestão", finalizou.

Rivaldo está na mira de equipe americana Rivaldo diz que médico do Corinthians definirá seu futuro

aposentadoria de Rivaldo tem mais um capítulo. Após se despedir do Mogi Mirim no empate por 1 a 1 contra o Luverdense no último sábado (15), o pentacampeão anunciou que vai fazer exames no seu joelho para saber se tem condições de continuar atuando. Em um texto de despedida em seu site, o time do interior de São Paulo revelou que o meio-campista tem convites dos Estados Unidos. O responsável pela análise de seu futuro será Joaquim Grava, que é consultor médico do Corinthians. Antes, tenho que cuidar do meu joelho. Agora é pensar no tratamento e ver o que vai acontecer com o meu joelho", afirmou o atleta, que também não nega a possibilidade de atuar pelo Santa Cruz. Rivaldo voltou à ativa em junho deste ano para evitar o rebaixamento do Mogi para a

Rivaldo pode não desistir de ser jogador de futebol profissional

Série C do Brasileirão. Ao lado do filho, que atua no ataque do time, Rivaldo foi a campo pela 2ª divisão. Para suportar dores no joelho, Rivaldo foi submetido a infiltrações antes das partidas. Ele já revelou que, caso opte por sair do futebol, tentará atuar como empresário. Aos 43 anos, Rivaldo já jogou em times como Corinthians, Palmeiras, São Paulo, Barcelona e Milan, além de ter sido campeão do mundo com a seleção na Copa de 2002.

om passagens por Atlético e Cruzeiro, o atacante Araújo deve trocar os campos de futebol pelos gabinetes políticos. Ele filiou-se ao Partido Solidariedade (SD) e deve se candidatar, no ano que vem, às eleições municipais de Caruaru-PE, terra natal do jogador. Aos 38 anos, Araújo pensa em pendurar as chuteiras. A vida política é uma das opções do jogador, que também investe em outros setores. Segundo a presidente do Solidariedade de Caruaru, Adriana de Góis, o jogador pode concorrer à prefeitura da cidade no próximo pleito. “Vamos conversar com o grupo e definir o futuro do partido. O que for bom para todos será o caminho a ser seguido pelo Solidariedade. Não ficou definido se ele será candidato a vereador ou a prefeito, porque o que ele quer é somar também com o grupo e ver se nós temos um bom resultado aqui em 2016, mas não descartamos a candidatura

Jogador deve trocar os gramados pelos gabinetes políticos

dele à prefeitura”, afirmou a presidente do SD, em entrevista à Rádio Globo FM de Caruaru. Cercado de expectativas, Araújo chegou ao Cruzeiro em 2006. Ele foi anunciado como uma das principais contratações para temporada. O atacante, contudo, ficou muito tempo machucado. Em 2007, foi negociado com o Al-Gharafa. A passagem do atacante pelo Galo também não foi brilhante. Chegou ao clube em 2013. Na estreia, marcou um dos gols da partida de reinauguração do Mineirão (Cruzeiro 2 x 1 Atlético). Foi campeão da Copa Libertadores, mas era pouco utilizado pelo técnico Cuca.

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

VENDE-SE CHURRASCARIA (BBQ) EM HARRISON - NJ. Toda equipada e em funcionamento. Preço a combinar. Motivo: Viagem. Contato: (973) 699-5374, falar com Paulo.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM ROSELLE - NJ. Com sala, cozinha, banheiro e deck. Inclui geladeira, fogão e arcondicionado central. Próximo ao ônibus e trem para NJ e NY. Contato: (908) 418-1940, falar com João Paulo. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Reformado. Novo. US$ 1 mil. 1 1/2 de depósito. Tel.: (201) 303-0384.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM OFICINA DE RESTAURAÇÃO DE PRESTÍGIO EM CLIFTON-NJ. Precisa de profissional qualificado e mecânico para carros clássicos e exóticos. Contato: (973) 262-2173. PRECISA-SE DE INTERNA PARA CASA DE FAMÍLIA EM HIGH BRIDGE - NJ. Para serviços gerais. De 2ª a sexta-feira. Necessário falar um pouco de inglês e dirigir. Tel.: (848) 480-5296. PRECISA-SE DE INSTRUTOR(A) DE DANÇA EM HARRISON - NJ. Para balé, Tae-kwon-do, hip-hop e ioga. Enviar currículo e sugestão de salário (por hora) para: dancepalooza@outlook.com

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE LOTE EM 7 LAGOAS - Bairro residencial Campestre, ao lodo do Bela Vista. 364 metros quadrado $15,000.00 mais prestações de $ 200.00 por mês. Ou a metade 182 metros quadrado por $ 7,500.00 mais prestações de $100.00 por mes. Favor contactar (973) 207-3294

VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. Precisa de pequenos reparos Melhor oferta. Também vendo Chevy Equinox, ano 2005 e 135 mil milhas. US$ 4.500. Tel.: (732) 343-3051.

VENDE-SE PROPRIEDADE COMERCIAL EM BEACHWOOD - NJ. No Condado de Ocean. Ideal para escritório de contabilidade, médico, dentista, psicólogo, entre outros. Estrutura independente. Boa localização. Área comercial. US$ 265 mil. Cel.: (908) 692-5310, após às 6:00 pm.

Edição 1634 –

BELEZA

– Edição 1634

19 a 25 de agosto de 2015

Dicas de regime ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Lua e Marte em ótimo ângulo favorecem esportes e atividades intensas, o que também será perfeito para melhorar seu pique e saúde! No amor, compartilhe projetos e entusiasmará seu parceiro. Você está cheio de ideias hoje!

Estratégias para hoje devem contar com uma boa dose de diplomacia e percepção correta de detalhes. Marte em Leão aumenta tentação para gastar dinheiro sem pensar, evite cair nessa! Meia hora de exercícios farão bem a você!

A Lua corre em seu signo hoje, preparando um período para você se mimar mais. Com ajuda de Marte, volta a energia e a disposição para ir adiante, com coragem e fé. Trata-se de um desafio e você será capaz de enfrenta-lo.

Astros favorecem hoje as pesquisas e a investigação em geral. Temas que estarão rodeando seu dia. Você irá se destacar sendo contundente, sem medo de apontar erros e fazer críticas. Não gaste muito dinheiro. Poupe para depois.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

O segredo de hoje é moderação em tudo. Vale também mostrar pra todos como você é um ser refinado que sabe fazer boas escolhas. Em sociedade, sua desenvoltura fará o maior sucesso! Um amigo virá em seu auxilio. É algo importante.

Visão equilibrada do momento é essencial hoje. Foque no relacionamento com empregados. Como hoje você está mais flexível para atender aos desejos de seu amor, e receptivo a mudar certas atitudes, o dia pode ser ótimo!

Júpiter em Virgem traz expansão da área social, mais clientes e gente a fim de se associar a você. Hoje e amanhã, você pode apostar firme em algo grande. Quanto mais primoroso em suas estratégias, mais acertará.

A Lua em Libra se harmoniza com você, favorecendo todos os contatos sociais. Decisões serão pautadas por equilíbrio, o que é ótimo! No amor, seja claro e não prometa nada. Mas também esclareça dúvidas. Sem dar esperanças erradas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Tudo flui bem melhor hoje pra você! Com boa vontade de pessoas próximas, pequenos mimos são como grandes presentes na hora certa. Seu jeito leve vai ser fazer sucesso até no trabalho. Saberá de algo por um colega, fique ligado.

Tudo continua fluindo bem pra você, melhor do que o esperado. Mais liberdade de ser e de decidir, sem ninguém cortando suas asas. Sãos as boas vibrações de Júpiter enviando positividade! Hoje é dia para equilibrar suas finanças!

Perícia técnica e experiência se unem para alçar você a um patamar mais destacado na área profissional. São as promessas de Júpiter se realizando! Mas para que tudo seja positivo, leve em conta as minucias. Sempre!

Momentos de pura poesia ao lado de parceiros! Você, super criativo, saberá descobrir informações que farão diferença no contexto de trabalho. Reflexões sobre o tempo, a vida e o que é essencial estão em alta hoje. Questionamentos.

Ganhe energia. Os carboidratos (cereais, massas, pães e tubérculos) devem compor metade da refeição. Eles garantem a energia para as funções básicas do corpo como malhar, por exemplo. Compense o esforço físico. Proteínas são essências para a recuperação dos músculos depois da ginástica. Pela manhã consuma Leite e derivados. No almoço e no jantar, carne, ave ou peixe. Mas não abuse da gordura animal. Tire a pele ou a gordura da carne e coma pouca manteiga e ovos. Alie-se às fibras. São as boas companheiras da dieta. Reduzem o colesterol e o açúcar no sangue, tem poucas calorias e aumentam a sensação de saciedade. Prefira alimentos integrais e coma mais frutas, legumes e verduras, que também tem vitaminas e sais minerais. Diga não ao beliscão. Faça pequenas refeições ao longo do dia (café da manhã, lanche, almoço, lanche e jantar). Bebida não combina com comida. Procure eliminar os líquidos das refeições, para evitar distensões do estômago e sobrecarga do intestino. Jantar light. Os alimentos ingeridos à noite, principalmente os carboidratos, se acumulam sob a forma de gordura. Restrições ao adoçante. Use na limonada, no café, em bebidas amargas. Acos-

tume-se ao sabor natural dos sucos e chás. A escolha é sua. No restaurante além do prato com molho e recheio, bebida alcoólica ou sobremesa. Aprenda a mastigar devagar, com calma. Além de facilitar a digestão, você dá tempo ao estômago para avisar o cérebro que a fome acabou. Trocas inteligentes. Queijo amarelo por branco; doce com creme de leite, leite ou ovos pelo que leva só açúcar; molho com maionese, queijo ou creme de leite por molho de tomate ou iogurte desnatado; alimentos fritos por assados, cozidos ou grelhados; doces por frutas ou gelatina diet. Álcool atrapalha. Bebidas alcoólicas são supercalóricos e não têm nutrientes.

Culinaria

19 a 25 de agosto de 2015

Edição 1634 –

Ingredientes

Mini pimentões assados Os pimentões são ingredientes elegantes, deliciosos e perfeitos para antepasto. Para esta receita, usei mini pimentões; vermelho, laranja e amarelo. Eles ficam bem tanto assados quanto grelhados, dois métodos em que eles esenvolvem bem o açúcar natural

500 a 600 g de mini pimentões coloridos 3 dentes grandes de alho picados 3 a 4 filés de anchovas em conservas, escorridos 2 colheres (sopa) de vinagre de vinho branco, tinto ou balsâmico 2 colheres (chá) de açúcar orgânico ou açúcar mascavo 1 colher (sopa) de orégano fresco picado ou 2 colheres (chá) de orégano seco ½ colher (chá) de pimenta calabresa ou flocos de pimenta 1/3 de xícara (75 ml) de azeite de oliva 3 colheres (sopa) de alcaparras lavadas e escorridas 1 ramo de orégano Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Modo de preparo Pimentões: Unte um refratário de 22 x 29 cm. Lave os pimentões, corte-os ao meio no sentido do comprimento e, cuidadosamente, retire as sementes de cada um (tente não retirar o talo para deixar o prato com um visual bonito). Coloque-os no refratário preparado e deixe-o de lado. Molho: Em uma tigelinha, coloque o alho, a anchova e misture com um garfo até a anchova se desmanchar e formar uma pasta. Junte o vinagre, o açúcar, o orégano, a pimenta e o azeite. Misture bem e adicione as alcaparras. Despeje o molho sobre os pimentões cortados e misture bem até que fiquem envolvidos no molho – você poderá também, com um pincel pequeno, pincelar o molho na parte de dentro dos pimentões, assim eles ficarão temperados por igual. Espalhe-os no refratário, deixando-os em uma única camada; coloque por cima o ramo de orégano. Cubra o refratário com papel alumínio e deixe des-

cansar por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (180°C). Leve o refratário ao forno por 20 minutos. Cuidadosamente, retire o papel alumínio (reserve-o para usar depois). Deixe os pimentões continuarem assando por mais 20 minutos ou até ficarem macios, porém crocantes. Retire do forno, cubra novamente com o papel e deixe descansar por alguns minutos. Prove, se necessário, tempere com o sal e a pimenta moída. Sirva quente, morno ou frio. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Os pimentões assados acompanham pães, queijos, assados de carnes frias, recheio de sanduiches, etc . Depois de frio, o pimentão pode ser guardado em vasilha bem fechada, na geladeira, por até uma semana. Dica: Esta receita pode ser preparada também com os pimentões grandes, mas deixe o pimentão verde de fora, pois ele bloqueia o adocicado dos outros coloridos.

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

HUMOR

19 a 25 de agosto de 2015

Edição 1634 –

Últimos minutos

Cabelos Brancos

O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: - Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você. Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

Um dia, uma menina estava sentada observando sua mãe lavar os pratos na cozinha. De repente, percebeu que sua mãe tinha vários cabelos brancos que sobressaíam entre a sua cabeleira escura. Olhou para sua mãe e lhe perguntou: - Porque você tem tantos cabelos brancos, mamãe? A mãe quis dar um de esperta e respondeu: - Bom, cada vez que você faz algo de ruim e me faz chorar ou me faz triste, um de meus cabelos fica branco. A menina digeriu esta revelação por alguns instantes e logo disse: - Mãe, porque TODOS os cabelos de minha avó estão brancos?

Dois amigos Dois amigos conversam sobre as maravilhas do Oriente. Um deles diz: - Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão. - Não diga? E o que pensa fazer quando completarem 50? - Volto lá para buscá-la.

O baiano Um baiano deitado na rede pergunta pro amigo: - Meu rei... tem aí remédio pra picada de cobra? - Tem não, meu lindo. Por que, você foi picado? - Não, mas tem uma cobra vindo na minha direção.

Menino curioso Durante o jantar, Joãozinho conversa com a mãe: - Mamãe, porque é que o papai é careca? - Ora, filhinho.... Porque ele tem muitas coisas para pensar e é muito inteligente! - Mas mamãe....então porque é que você

Estudo Bíblico tem tanto cabelo? - Cala a boca e come logo esta droga de sopa, menino!

Sala de aula A professora pergunta ao Joãozinho: - Quantos ovos uma galinha põe por dia? - Não sei, fessora. E com ironia ela diz: - Te peguei. Ele também faz uma pergunta: - Fessora, quantas tetas tem uma porca? - Não sei. - Viu, tu me pega pelos ovo que eu te pego pelas tetas!!!

Desenhando Deus Uma professora de creche observava as crianças de sua turma desenhando. Ocasionalmente passeava pela sala para ver os trabalhos de cada criança. Quando chegou perto de uma menina que trabalhava intensamente, perguntou o que desenhava. A menina respondeu: -'Estou desenhando Deus.' A professora parou e disse: -'Mas ninguém sabe como é Deus.' Sem piscar e sem levantar os olhos de seu desenho, a menina respondeu: - 'Saberão dentro de um minuto'.

Uma professora de escola bíblica estava discutindo os dezmandamentos com seus pupilos de 5 e 6 anos. Depois de explicar o mandamento de 'honrar pai e mãe', perguntou: - 'Tem algum mandamento que nos ensine como tratar os nossos irmãos e irmãs?' Um menino, o mais velho de sua família, respondeu: - 'Não matarás.'

Conselho Se você está se sentindo sozinho, abandonado, achando que ninguém liga para você... “Atrase um pagamento".

– Edição 1634

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de agosto de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1634 –