Edição 1644 de 28 de outubro a 3 de novembro de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1644 • 28 de outubro a 3 de novembro de 2015 • COMUNIDADE

New Jersey

Autoridades encorajam vítimas a denunciar golpes Apesar dos crimes serem geralmente denunciados à polícia local, e as vítimas continuem a fazer isso, as autoridades federais de defesa do consumidor estão enfatizando a opção adicional de denunciar as fraudes internacionais. O website: www.econsumer.gov permite que os consumidores postem denúncias, caso percebam que tenham sido vítimas de fraudes nas mãos de uma companhia ou indivíduo agindo em outro país.

28

Local

Brasileiro concorre ao cargo de vereador Júlio Morais foi chefe de gabinete durante 2 anos na Assembleia Legislativa, junto ao Deputado Wayne Matewsky

N

Gasolina ainda pode chegar a US$ 1,50 no Natal A contagem regressiva para US$ 1,50 o galão da gasolina até o Natal ainda continua. O analista sênior da GasBuddy.com, Jeff Pelton, não desistiu de sua previsão otimista feita em meados de setembro de que preço do combustível cairá ainda mais. Há muitas razões para isso, mas a principal é o volume de gasolina estocada no porto de NY. 13

atural de Belo Horizonte (MG), o imigrante Júlio Morais será o primeiro candidato brasileiro a disputar o cargo de vereador-geral do município de Everett (MA). Com experiência na vida pública, ele atuou como chefe de gabinete durante 2 anos na Assembleia Legislativa, junto ao Deputado Wayne Matewsky. Durante esse tempo no cargo, ele presenciou a necessidade que a comunidade brasileira na região tinha de um representante.

24

Cidadãos brasileiros podem entrar sem visto em 67 países

Brasil

PT pede investigação nas contas da campanha de Aécio 8 Apenas 8,8% dos brasileiros aprovam governo Dilma

CBF não se opõe, mas impõe condições à Primeira Liga 31 Mãe de Neymar é incluída em processo por fraude 33 Social

30

Classificados

36

Brasileiros ajudam moradores de rua, prostitutas e viciados em MA

O número de brasileiros que viajam ao exterior cresceu cerca de 7% ao ano, entre 2009 e 2013, de acordo com o último levantamento da Finaccord. Durante este período, as viagens de férias tiveram aumento de 7,9% ao ano, frente ao crescimento de 3,7% de viagens de negócios.

16

6

Esportes

Comunidade

Internacional

Trump critica Brasil durante campanha presidencial

O

candidato republicano Donald Trump levou a sua campanha presidencial impetuosa e sem remorso a New Hampshire, na segunda-feira (26) ao encontro "Panquecas & Política" (Pancakes & Politics) no encontro com os eleitores, apresentado pelo apresentador Matt Lauer, do TODAY. Trump foi questionado sobre um segmento em seu livro, "The Art of the Deal", onde ele disse que faria quase qualquer coisa dentro dos limites legais para garantir a vitória.

28

Os EUA são a maior economia do planeta, entretanto, as diferenças sociais no país persistem e afetam milhões de pessoas. Conforme dados do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano (DHUD), citados no Relatório Anual de Acesso aos Moradores de Rua de 2014, existiam 21.237 pessoas em MA vivendo nessa situação em janeiro do mesmo ano. 22

2

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1644 –

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

3

4

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

EDITOR

Moro critica falta de iniciativa do poder público

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1644 –

Quintana, o gënio

O

Brasil é um país sem memória. Um país de ondas do momento, em que se esquece rapidamente das pessoas relevantes na construção de nossa identidade.

E é sobre isto que falava com um amigo na semana passada. Conversávamos sobre Cartola, que passou o final de seus dias lavando carros nas ruas do Rio de Janeiro. Ou outro gênio, Mário Quintana, que no final da vida viveu de favor num hotel de propriedade do jogador Falcão.

E tenho lido muito M;ário Quintana. Encantando-me cada vez que leio ou releio alguma coisa de sua lavra.

Ontem, enquanto bebericava um uisque na mais complete solidão de meu bunker, separei algumas coisas de Quintana, que gostaria de compartilhar com vocês: “A resposta certa, não importa nada: o essencial é que as perguntas estejam certas” [O Trágico Dilema] “Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro” “A amizade é um amor que nunca morre” “A preguiça é a mãe do progresso. Se o homem não tivesse preguiça de caminhar, não teria inventado a roda” “Se as coisas são inatingíveis… ora!

Não é motivo para não querê-las…

Que tristes os caminhos, se não fora A presença distante das estrelas!”

“Esses padres conhecem mais pecados do que a gente…”

“Esses que puxam conversa sobre se chove ou não chove – não poderão ir para o Céu! Lá faz sempre bom tempo…”

“Não importa saber se a gente acredita em Deus: o importante é saber se Deus acredita na gente…”

“No fim tu hás de ver que as coisas mais leves são as únicas que o vento não conseguiu levar: um estribilho antigo um carinho no momento preciso o folhear de um livro de poemas o cheiro que tinha um dia o próprio vento…”

“O passado não reconhece o seu lugar: esta sempre presente.”

“Quem faz um poema abre uma janela.

Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela.

Por isso é que os poemas têm ritmo – para que possas profundamente respirar.

Quem faz um poema salva um afogado.”

“Se alguém te perguntar o quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo…”

“Sempre me senti isolado nessas reuniões sociais: o excesso de gente impede de ver as pessoas…”

“Só se deve beber por gosto: beber por desgosto é uma cretinice.”

“Todos estes que aí estão Atravancando o meu caminho, Eles passarão.

Eu passarinho!”

“Um bom poema é aquele que nos dá a impressão de que está lendo a gente … e não a gente a ele!”

E os poemas de Quintana sabem nos ler, como poucos.

A

duração da Lava Jato ainda é imprevisível. "Difícil dizer quanto tempo vai durar, isso não depende de mim. Gostaria que estivesse perto do fim", disse o juiz federal Sérgio Moro (foto), responsável pela investigação, durante fórum da revista britânica The Economist realizado nesta terça-feira (27) em São Paulo.

"O que me causa um pouco de angústia é que esse caso poderia servir como um propulsor para mudanças mais profundas. Não tenho visto do poder público ter uma iniciativa relevante em matéria de aprimoramente da nossa legislação em termos de corrupção. É bem nesse momento que deve se tomar essa iniciativa, mas de uma maneira efetiva. Em parte, se perde um bom momento de mudança", criticou.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

5

6

Brasil

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Edição 1644 –

Apenas 8,8% aprovam governo Dilma De acordo com o levantamento, 70% dos entrevistados reprovam o governo da presidente

Disco rico e estimulante

T

enho nas mãos o CD Canela (distribuição Tratore), que reúne o cantor Renato Braz e o Quarteto Maogani, integrado por Carlos Chaves (violão de sete cordas e violão requinto), o novo integrante do grupo, o peruano Sergio Valdeos (violão de sete cordas), Marcos Alves (violão) e Paulo Aragão (violão de oito cordas).

O álbum conta também com as participações especiais de Mauricio Marques (violão de oito cordas), ex-integrante do Maogani, da cantora peruana Rosa Gusmán e de Breno Ruiz.

A presença em minha mão daquele que eu intuía ser um álbum diferençado, aguçava meus sentidos. Enquanto eu lia o encarte e o repertório, pensei: Caramba! Se os dois artistas apenas se ajuntassem para tocar e cantar o muito que já sabemos do que são capazes, já seria fabuloso. Mas, corajosamente, Renato e o Maogani foram além: decidiram fazer uma viagem pelos estilos musicais latino-americanos. Para tanto, decidiram gravar no Peru.

Após um primeiro encontro, quando o Maogani mostrou “Julia Florida” (Agustín Barrios) para Renato, a liga se deu no ato.

Após uma temporada de shows pela Colômbia, Peru e Equador, o Maogani reencontrou Renato, e trouxeram “Julia Florida” de volta para a roda. Ali nascia o CD. E a voz requintada de Renato Braz e os violões virtuosos do Maogani mergulharam nos gêneros e nas poesias ouvidas em andanças pelo continente, buscando a identidade de cada gênero musical, trazendo-a para os dedos e a garganta brasileiros.

Em Canela ouvem-se ritmos pouco conhecidos por aqui: o joropo venezuelano, o festejo peruano, o bambuco colombiano, além de bolero, tango, canções argentinas e chilenas. Sem contar os cinco números instrumentais e a música “Calundu” (Breno Ruiz e Paulo César Pinheiro), todas as outras são cantadas por Renato em castelhano. Os arranjos são dos integrantes do Maogani, à ex-

A

ceção de um, de Carlos Guzmán, e usam os violões ora em solo, ora em quarteto, ora em quinteto.

“Pajarillo Verde” (tradicional joropo venezuelano): os violões iniciam. Renato faz vocalises. Os violões se miscigenam. A voz de Renato é um instrumento e se mescla à sonoridade dos violões, resultando extraordinárias. Jovialidade explícita.

“Julia Florida”, barcarola de Agustín Barrios, é solo do Maogani e tem delicada introdução dos violões. Na sequência, a levada remete ao choro. Ao final, um sequência de harmônicos acentua e expande a mistura.

“Lamento Eslavo” (Eliseo Grenet): a introdução se dá com os violões tocados com as cordas presas, resultando percussivas.

Ouve-se a voz forte e grave de Rosa Guzmán.

Com personalidade, ela e Braz se impõem.

Juntos, vozes, música e versos ganham ainda mais ardor.

Assim é o CD – uma surpresa musical atrás da outra. Saudável mescla rítmica, melódica e harmônica. Tanto que as duas faixas que fecham o álbum, “Milonga da Espera” (Maurício Marques) e “Vuelvo ao Sur” (Astor Piazzola e Fernando Solanas), tocadas pelo Maogani, vêm juntas, integradas, como se criadas num mesmo país.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19

$

ADD HIGH-S INTERNET PEED

14.95

$

/mo.

FREE Offer subject to

change based on

.99 /mo. FREE

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

where availab

PREMIU CHANNEM For 3 months. LS

premium chan

nel availability.

SAME DA INSTALLAYTION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODA Y!

where availabl

Call Now And Save 50%

le

e

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection.

PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

avaliação positiva do governo da presidente Dilma Rousseff subiu de 7,7%, em julho, para 8,8%, em outubro, indica pesquisa encomendada pela Confederação Nacional do Transporte (CNT) ao instituto de pesquisa MDA, divulgada nesta terça-feira (27). De acordo com o levantamento, 70% dos entrevistados reprovam o governo. Na pesquisa anterior, divulgada em julho, o percentual era de 70,9%.

Em outubro, 1,3% consideravam o governo ótimo; 7,5%, bom; 20,4%, regular; 18,1%, ruim; 51,9%, péssimo; não saAvaliação de Dilma Rousseff subiu de 7,7%, em julho, biam ou não responderam para 8,8% (0,8%). No levantamento anterior (julho), 1,5% consideravam o governo Dilma ótimo; 6,2%, bom; 20,5%, regular; 18,5%, ruim; e 52,4%, péssimo.

Sobre o desempenho pessoal da presidente Dilma, 15,9% aprovam e 80,7% desaprovam. Na pesquisa anterior, os percentuais eram 15,3% e 79,9% respectivamente. O percentual de entrevistados que não sabe ou não respondeu foi de 3,4%, ante os 4,8% da coleta anterior.

O Instituto MDA ouviu 2.002 pessoas, em 24 unidades da Federação, entre os dias 20 e 24 de outubro. A margem de erro é de 2,2 pontos percentuais para mais ou para menos.

– Edição 1644

Brasil

Superstição

E

u não sou supersticioso, mas por via das dúvidas não passo debaixo de escada. A desculpa de sempre é que estou sendo prudente, para evitar que caia uma lata de tinta na minha cabeça. Outro dia, um gato preto cruzou na minha frente. Saí correndo feito um louco, dei meia volta no gato e descruzei o nó. Vai saber. Não dá pra dar sorte ao azar.

Essas bobagens são crendices populares que não atingem um sujeito racional como eu, com curso superior completo e capacidade de reflexão. Mas, como diz o ditado, “no creo en brujas, pero que las hay, las hay”.

Tem muito jogador de futebol que só entra em campo com o pé direito e fazendo o sinal da cruz. Mais por hábito do que qualquer outra coisa, me acostumei a começar meu dia assim, saindo da cama como se estivesse pisando no gramado. Virou um costume. Aí, aconteceu que um certo dia levantei com o pé esquerdo e o Internacional perdeu um jogo decisivo. Talvez tenha sido só uma coincidência, mas me senti culpado.

Meu irmão me deu um trevo de quatro folhas. Dizem que dá sorte. Não consigo entender porque uma aberração da natureza poderia dar sorte. Pra não ser mal educado, guardei o presente no meio do livro da Martha Medeiros que estou lendo. Minha vida não teve maiores alterações, mas notei que o livro pulou para as primeiras posições na lista dos mais vendidos. Aproveitei e coloquei a plantinha, com toda sua força sobrenatural, dentro da minha carteira de dinheiro. Tenho grandes expectativas de que a mágica funcione e, no futuro, eu possa até mesmo entrar para o mercado financeiro. Minha mão já começou a coçar.

Entusiasmado com uma possível maré de boa sorte, comprei uma ferradura e um chaveiro de pé de coelho. São amuletos que trazem saúde, paz e felicidade, além de dinheiro, que não é tão importante quanto uma vida saudável, mas é quem paga a fatura do seguro saúde. E, com certeza, vai melhorar o meu ranking de investimentos no mercado financeiro.

Mesmo que você não leve a sério essas coisas, não custa nada tomar cuidado. Aí vão algumas dicas. Não abrir guarda chuva dentro de casa, nem deixar sapato virado de boca pra baixo. Espelho quebrado, 7 anos de azar. Sexta feira 13, é melhor nem sair na rua. Tem certos dias em que os astros estão de mau humor. Não me pergunte porque.

Eu, sinceramente, não acredito em nada disso. Apenas respeito e, por via das dúvidas, bato na madeira três vezes pra garantir a proteção. Não dá pra brincar com essas coisas.

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

7

Preso tenta fugir usando máscara de mulher O detento já tentou escapar outras duas vezes

P

reso há mais de dez anos, um detento de 44 anos foi flagrado ao tentar fugir, vestido de mulher, da Penitenciária Coronel Odenir Guimarães (POG), no Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia, em Goiás. O preso usava uma máscara de silicone com feições de uma idosa, uma peruca grisalha, além de roupas femininas.. Segundo a Polícia Civil de Goiás, o valor do disfarce pode chegar a R$ 5 mil.

O preso foi impedido de sair domingo do presídio, após um servidor desconfiar da maneira de andar da “senhora”. De acordo com a Superintendência Executiva de Administração Penitenciária (Seap), o detento já tentou escapar outras duas vezes. “Ele está preso há mais de 10 anos. Nesse tempo ele já tentou fugir outras vezes. Uma das vezes ele chegou a tentar pular o muro, mas essa foi a mais inusitada”, informou Leandro Ezequiel, diretor do presídio.

Clodoaldo Antônio Felipe foi flagrado ao tentar fugir de presídio vestido de mulher

Segundo ele, o detento vai ser transferido para o Núcleo de Custódia, que é a área considerada a de maior segurança dentro do complexo penitenciário. A Seap ainda investiga como o preso conseguiu o disfarce. “No domingo só é permitida a entrada de alimentos para os presos. Então vamos apurar desde quando essa máscara está lá e como ela entrou”, disse o diretor. No dia da tentativa de fuga, cerca de 2 mil mulheres estavam visitando presos.

8

Brasil

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Vias de acesso ao cérebro

M

edos, traumas e ansiedades não caíram do céu nem nasceram com você. Eles passaram a fazer parte da sua estrutura psicológica, independentemente da sua vontade. Hoje, porém, você pode libertar-se deles conscientemente.

Entendendo como funciona o cérebro e utilizando as técnicas apropriadas, você é capaz de recriar a própria vida. Para isso, é importante você entender que o cérebro tem três vias de acesso: a visual, a auditiva e a cinestésica.

Cada coisa entrou no seu cérebro por uma via, e se você quiser modificar alguma delas, será mais bem-sucedido se utilizar a mesma via de entrada.

Um medo de errar que sempre se manifesta como uma voz interior dizendo: “Cuidado.

Você não é capaz e pode errar!”, significa que a via pela qual esse medo se instalou foi a auditiva.

Se, em vez disso, você vê o rosto do professor de matemática dizendo que você nunca vai progredir na vida porque não sabe lidar com números, é sinal de que o medo foi instalado pela via visual.

Entretanto, se as lembranças vêm à sua mente na forma de sensações corporais, geralmente acompanhadas de alguma das duas vias anteriores, então esse medo instalouse pelo canal cinestésico.

Para você entender bem esse processo, pense numa composição química. Pense na água, por exemplo, que é composta de duas partes de hidrogênio e uma de oxigênio. Com os nossos sentimentos é a mesma coisa, eles são compostos de moléculas emocionais; cujos átomos são: V: Visual A: Auditivo C: Cinestésico Sabendo disso, daqui para a frente você vai conhecer-se um pouco mais, sabendo a origem de tudo o que se encontra na sua estrutura psicológica e, conseqüentemente, podendo cuidar melhor da sua auto-estima. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1644 –

PT pede investigação nas contas da campanha de Aécio

O

PT solicitou ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e ao Ministério Público Eleitoral que abram investigação por supostas irregularidades nas contas de campanha à Presidência do senador Aécio Neves (PSDB-MG). De acordo com coordenador jurídico do PT, Flávio Caetano, dentre as irregularidades identificadas na prestação de contas do tucano "estão problemas em 2.397 recibos eleitorais, o que representa 78% do total de recibos apresentados pelo candidato do PSDB a presidente".

O pedido do advogado petista foi enviado na terça-feira, aos órgãos judiciais e acontece antes da decisão sobre quem vai conduzir a ação de impugnação de mandato da presidente Dilma Rousseff. A ação de impugnação do mandato foi ajuizada pela Coligação Muda Brasil, do senador Aécio Neves, e pelo PSDB, que questionam vários pontos da campanha de Dilma, entre eles o pagamento de R$ 16 milhões à gráfica VTPB Serviços Gráficos e Mídia Exterior Ltda. para impressão de material de campanha.

Para o PT, a contabilidade de Aécio "traz lançamentos de receitas não localizadas no extrato bancário (movimentações sem lastro, com indício de caixa dois), uso de recursos do Fundo Partidário para repasses estimados de valores (não previsto no art. 13 da Resolução TSE 23.406/2014), gastos efetuados antes da abertura de contas bancá-

Para o PT, a contabilidade de Aécio "traz lançamentos de receitas não localizadas no extrato bancário

rias do candidato, ocupantes de cargos públicos no gabinete do Senador Aloysio Nunes que trabalharam na campanha presidencial, despesas não contabilizadas, empresas que existiram apenas no período eleitoral e contratação irregular de funcionários".

Segundo a defesa petista, entre as supostas irregularidades há um depósito em dinheiro de R$ 1,2 milhão, efetuado pelo Comitê Financeiro Nacional, que tem como beneficiário o próprio comitê.

No mesmo dia do depósito de R$ 1,2 milhão, de acordo com a defesa petista, há um depósito realizado pelo senador Tasso Jereissati (PSDB-CE) no valor de R$ 1,2 milhão.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

(

" !% " & " $ # % $ # $ " " " ) & + # " # $ " # ## # *" # # $ # # # $ # $%",#$ # $% !% & + " # " $ " " #% # *" # #!% ,& # $" ' -

!# " "

"

- % ' !

)5) "= $

! !

- !

)5) "= $ ! !

- " "

)5) ! ! "= $

% #

-

)5) ! !

"= $ ! ( #

$"

($ ! " - !# $ !

)5) " "

! !

)5) 4875)6 +0,),-6 346 $" - 34 5)601 +/)2- 82 ,- 346646 ).-37-6

!># "

! < ::: *)++75)9-1 +42 & ' ! $% % % ! ( "# *-574 ,)6 ;6 ,) 3407- * & !" ' ##) % ( # *-574 ,)6 ;6 ,) 3407- *

"# " #' ' " #' *-574 ,)6 ;6 ,) 3407- *

# $#

! % ! &#)

*-574 ,)6 ;6 ,) 7)5,- *

$ $ & ! # ! # ! ! " ! $ " & ! !" ! % & ! # ! !& ! !" ! % # $ " ! # " % " ! # $ ! ! %! " ! ! $ & " ! ! & ! # ! ! ! ' # & !& !

9

10

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Brasil

Prefeito é condenado por servir moela em vez de contrafilé

Os dois irmãos

E

m Itaobim, se chama Cascalho; em Novo Cruzeiro é Oropa. Em Salinas é Coréia e em Pavão é Cangaia.

Sinônimos de Faixa Azul, Luz vermelha, Brega, Quebra-faca, Brogodó, Querosene ou simplesmente Zona Boêmia.

Foi lá no Cascalho a briga onde o Zé…

Bem, vamos deixar o Zé, e falar antes do seu irmão, o Antonio.

Sujeito sério, responsável, católico praticante, bom marido e pai exemplar, Antonio era respeitado por todos em nossa cidade e, exemplo vivo de como uma mesma árvore pode gerar dois frutos tão diferentes. Ele e seu irmão eram bastante diferentes até fisicamente. Antonio, louro, olhos claros, puxou ao pai. Zé era moreno, olhos pretos, mais parecido com a mãe. Ambos tinham o cabelo encarapinhado. Zé era admirado por todos por seu jeito brincalhão, gozador, mas era um boêmio inveterado. Nos bares de sinuca, jogando “ Vida”, durante o dia, e a noite no Cascalho, onde tinha mulher, bebida e amigos para “assuntar” seus causos. Enfim, um caboclo considerado “vida torta”, pelo irmão e por muita gente na cidade.

Um dia a tal briga no Cascalho. Bate-boca, ofensas e, um taco de sinuca, segurado pelo lado mais fino é quebrado na cabeça de um infeliz. O dia era quinta-feira da Semana Santa.

A hora, quase meia noite. O corpo no chão era do Zé. A poeira que levantou, foi da carreira de Prêsa de Barrão, que saiu disparado em busca de socorro para o amigo agredido.

Edição 1644 –

Prefeito pediu dinheiro para contra-filé, mas servia moela

O Zé não era de muito barulho. O barulho quem ouviu foi Antonio. As pancadas na sua janela e os gritos do Prêsa: “Ô Tone, acorda pelo amor de Deus“. Antonio acordou apavorado, abriu a janela e deparou com o mensageiro da desgraça, que lhe diz com um fôlego só:” Ô Tone corre lá no Cascalho, que Bala Doce deu uma cacetada na cabeça do Zé, e ele ta lá, estirado, acho que tá com os miolos de fora”.

Antonio espreguiça, erguendo os braços e, com sua voz de tenor, olhando Prêsa de Barrão com cara de poucos amigos, diz: “Não deva ser miolos. Quem tem miolos num tá na zona em plena “quinta-feira maior” procurando briga”. E lá não pisou.

prefeito de Patrocínio de Muriaé, Pablo Emilio Campos Correa, e o empresário Oldacir Luiz Valdier foram condenados ontem por improbidade administrativa. Eles terão de ressarcir R$ 9,1 mil aos cofres do município, valor que corrigido monetariamente deve atingir a casa dos R$ 34 mil. Além disso, terão de pagar, cada um, multa de R$ 18,2 mil. Valdier fica, ainda, proibido de contratar com o Poder Público e de receber incentivos fiscais e créditos pelo prazo de cinco anos. A condenação é em razão do desvios de verbas do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), para a compra de merenda, conforme denunciado pelo Estado de Minas.

De acordo com o processo, Pablo Emílio juntou notas fiscais, emitidas por Valdeir, com preços superfaturados por meios das quais teria pago pela compra de produtos que nunca foram entregues. Entre os produtos adquiridos estavam 68 kg de alcatra, 95,5 kg de contrafilé, 33 kg de mamão Papaya, 31 sacolas de pão para cachorro quente e 51 caixas de 114g de caldo de galinha – este

Pablo Emilio, de Patrocínio de Muriaé, terá de ressarcir R$ 9,1 mil aos cofres públicos

último, de uso proibido na merenda escolar – , que nunca foram entregues. No lugar, eram servidas aos alunos, segundo o Ministério Público, “carnes de mais baixa qualidade, como acém, músculo, coxa de frango e até mesmo moela de frango”.

Para se ter ideia da gastança, somente no mês de março de 2013, foram pagos, entre outros, 100 quilos de farinha de mandioca, 60 kg de sal, 150 kg de feijão, 100 kg de batata e 105 kg de fubá. Mas a verdade é que as quantidades efetivamente entregues à Secretaria Municipal de Educação pela empresa ré foram 2kg de mandioca, 6 kg de sal, 26 kg de feijão, 23.5 kg de batata e 1 kg de fubá.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

11

12

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Patrulheiro mata ciclista mexicano que brandia faca na fronteira O patrulheiro disparou sua arma 4 vezes, atingindo o indivíduo no peito e pescoço em um ponto de entrada no centro de Calexico (CA)

N

a quarta-feira (21), um patrulheiro matou a tiros um ciclista que brandia uma faca em um ponto de entrada na Califórnia. Outro agente defendeu a reação do colega.

O patrulheiro disparou sua arma 4 vezes aproximadamente à meia-noite, atingindo o indivíduo no peito e pescoço em um ponto de entrada no centro de Calexico (CA), localizada a 120 milhas de San Diego e do outro lado da fronteira de Mexicali, México, informou Pete Flores, diretor da Patrulha da Fronteira em San Diego.

O mexicano de 35 anos, que não tinha permissão para entrar nos EUA, estava em uma bicicleta na pista de inspeção de veículos destinada a “viajantes confiáveis” e parecia que não iria parar, detalhou Flores. O indivíduo brandia a faca cuja lâmina era de quase 8 polegadas de comprimento (20 cm), depois que o inspetor segurou seu braço e o forçou a descer da bicicleta. O indivíduo levantou a faca e avançou em direção ao agente, que caminhava para trás quando os tiros foram disparados, acrescentou o diretor, sem precisar a distância entre os dois homens.

O indivíduo foi declarado morto em um hospital local. O agente, que trabalha em Ca-

O agente, que trabalha em Calexico (CA) desde que ingressou na Patrulha da Fronteira em 2008, não se feriu. Os nomes dos dois envolvidos no incidente não foram divulgados

lexico desde que ingressou na Patrulha da Fronteira em 2008, não se feriu. Os nomes dos dois envolvidos no incidente não foram divulgados.

“Até esse ponto, parece que o protocolo foi seguido”, disse Flores. “Quando temos um indivíduo que está usando força letal, o

nosso protocolo é que não usemos menos que isso, para igualar essa força”.

Na noite de quarta-feira, o Departamento das Relações Exteriores do México emitiu um comunicado expressando “pesar profundo” e pediu que o incidente fosse esclarecido.

“O México tem sinalizado, repetidamente, que o uso de força letal no controle migratório e na segurança da fronteira deve ser o último recurso, além de ser proporcional às circunstâncias de cada situação”, informou o órgão, que acrescentou que a embaixada do país em Washington-DC e o consulado em Calexico acompanhavam o caso de perto.

A Patrulha da Fronteira já foi criticada diversas vezes pelo uso de força letal na área, cuja jurisdição inclui as entradas na fronteira e um escritório de operações, que administra Calexico e outros pontos de entrada nos EUA. Semana passada, as autoridades informaram que seus agentes utilizaram armas de fogo 28 vezes durante o ano fiscal que terminou em 30 de setembro, e armas menos letais como pistolas elétricas (stun guns), spray de pimenta e bastões, 740 vezes. Não foi informado se nenhum deles resultou em morte.

O inspetor de Calexico foi afastado administrativamente, procedimento normal em casos de tiroteio seguido de morte, detalhou Flores. A Patrulha da Fronteira, o Departamento de Polícia de Calexico e o inspetor geral do Departamento de Segurança Interna (DHS) investigarão o incidente.

Flores disse não saber quantas palavras foram trocadas entre o agente e o indivíduo ou quais eram os motivos para ele tentar cruzar a fronteira. A Patrulha da Fronteira possui o vídeo do incidente, entretanto, não planeja divulga-lo ao público.

Comunidade

– Edição 1644

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Gasolina ainda Legisladores barram veto de pode chegar Christie no controle de armas a US$ 1,50 no Natal

N

a quinta-feira (22), o Senado Estadual votou a favor de barrar o veto do Governador Chris Christie no controle de armas de fogo em New Jersey. Esta foi a primeira decisão do gênero que os legisladores tomaram durante sua gestão. Três republicanos ajudaram a Câmara, controlada pelos democratas, a derrubar o veto de Christie a uma proposta que inclui a polícia no processo de decidir se uma pessoa com histórico de doença mental pode obter o porte de arma.

A votação resultou em 27 votos a favor e 12 contra, necessários para barrar o veto, sendo

As refinarias estão terminando a limpeza de manutenção antes do inverno, o que significa o aumento da produção de gasolina

Há muitas razões para isso, mas a principal é o volume de gasolina estocada no porto de Nova York

A

contagem regressiva para US$ 1,50 o galão da gasolina até o Natal ainda continua. O analista sênior da GasBuddy.com, Jeff Pelton, não desistiu de sua previsão otimista feita em meados de setembro de que preço do combustível cairá ainda mais. Há muitas razões para isso, mas a principal é o volume de gasolina estocada no porto de Nova York.

O estoque de gasolina no porto de Nova York atingiu o recorde de 19 milhões de barris, em 2 de outubro, e calcula-se que atinja limite até novembro, previu o especialista, citando um relatório divulgado pela Genscape, que oferece dados relativos aos estoques e os mercados de energia.

“A Genscape é uma fonte bastante segura e ela informou que os inventários no porto de Nova York podem chegar ao limite de capacidade”, disse Pelton. “Isso definitivamente nos dá a esperança para US$ 1,50 nas bombas de gasolina até o Natal”.

Os fatores que ocorrem em Nova York são os mesmos abordados pelo especialista desde o final do verão, como a baixa da demanda, preços baixos e a grande quantidade de óleo cru estocado que será refinada em gasolina. Na segunda-feira (26), a média do preço do combustível ficou em US$ 1,93, segundo o GasBuddy.com.

“Os números ainda estão em jogo para transformar essa possibilidade em realidade”, acrescentou.

Quatros postos de gasolina ofereceram o valor mais baixo verificado em New Jersey, US$ 1,67 o galão. Já o valor mais alto ficou em torno de US$ 1,71 o galão, que foi considerado o mais baixo na sexta-feira (23).

“Qualquer mudança no varejo será para menos, mas não espere que os preços despenquem”, alertou ele. “Você deve esperar que os vendedores a varejo baixem modestos US$ 2 a 4 centavos”.

As refinarias estão terminando a limpeza de manutenção antes do inverno, o que significa o aumento da produção de gasolina.

Enquanto isso, o preço do óleo cru caiu ao longo da semana, começando com US$ 47,.50 o galão e terminando em US$ 44,60, segundo a NASDAQ. Em longo prazo, Pelton manteve a previsão de US$ 10 a 12 centavos a queda por galão em novembro e de US$ 13 a 15 centavos em dezembro.

Christie, que concorre à nomeação primária para as eleições presidenciais, vinha se vangloriando do seu histórico e habilidade de “manter o controle” de seu partido

13

o mínimo exigido pelo Senado Estadual.

Os democratas falharam 52 vezes desde que Christie assumiu o cargo em 2010 na tentativa de barrar seus vetos. O governador, que concorre à nomeação primária para as eleições presidenciais, vinha se vangloriando do seu histórico e habilidade de “manter o controle” de seu partido. Entretanto, três republicanos, os senadores estaduais Joseph Kyrillos (R-Monmouth), Christopher Connors (R-Ocean) e Christopher “Kip” Bateman (R-Somerset), um dos redatores do projeto de lei, foram responsáveis pelos votos decisivos.

“O meu voto hoje é para que os donos de arma tenham que notificar a polícia se quiserem limpar seus registros de saúde mental fala por si mesmo”, justificou Kyrillos, amigo antigo de Christie e apoiador da campanha presidencial de Jeb Bush.

14

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Polícia desbarata quadrilha que cobrava US$ 7 mil por visto americano A Delegada Andrea Nunes da Costa detalhou que um dos envolvidos, Valéria Cristina Kowalski, falsificava os documentos necessários para a obtenção dos vistos

N

a terça-feira (20), agentes da Delegacia de Defraudações (DDEF), no Rio de Janeiro, prenderam os suspeitos de fazerem parte de uma quadrilha que cobrava até US$ 7 mil para “facilitar” o visto americano. A Delegada Andrea Nunes da Costa detalhou que um dos envolvidos, Valéria Cristina Kowalski, falsificava os documentos necessários para a obtenção dos vistos. Supostamente, ela preenchia do formulário de solicitação até o passaporte, segundo o portal do R7.

Andrea acrescentou que Kowalski liderava a quadrilha no Brasil, que agia desde 2008. Ela hospedava na cidade de Queimados, na região metropolitana do Rio, os clientes de outras regiões que queriam adquirir o visto e cobrava no mínimo de US$ 7 pelos serviços.

Uma vez obtidos o visto, os “clientes” deveriam pagar a quantia a outro membro da quadrilha nos Estados Unidos.

A quadrilha falsificava escrituras para dar a impressão de que os candidatos ao visto eram proprietários de imóveis. Extratos bancários com saldo alto, diplomas universitários, vistos de entrada em outros países e até declarações do imposto de renda. Além disso, os membros “ensinavam” às pessoas como se comportar durante as entrevistas para o visto.

Os agentes da DDEF prenderam 5 suspeitos e iniciaram uma investigação sobre o tráfico de pessoas entre o Brasil e os EUA. O Delegado Aloysio Falcão, da Polícia Civil, detalhou que o perfil dos clientes aten-

O delegado da Polícia Civil, Aloysio Falcão (foto), do Rio de Janeiro, detalhou que os “clientes” podem ser condenados entre 1 a 5 anos de prisão

didos pela quadrilha é formado por pessoas com pouca condição financeira, algumas com visto já negado, que planejavam viver clandestinamente nos Estados Unidos. Caso não tivessem a quantia cobrada, alguns deles pagavam em forma de trabalho.

As autoridades norte-americanas darão prosseguimento às investigações no país, informou Costa. Tais investigações focalizarão na prisão dos membros da quadrilha já identificados no exterior, assim como a deportação dos brasileiros que adquiriram os vistos dessa forma.

O esquema foi descoberto depois que funcionários do Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro desconfiaram de cinco pessoas que solicitavam o visto e contataram a DDEF. Os agentes brasileiros sabem que pelo menos 2 brasileiros que moram na região metropolitana de Boston (MA) também estão envolvidos no esquema.

Caso seja considerada culpada das acusações de associação em organização criminosa e utilização de documentos fraudulentos, Valéria pode pegar até 9 anos de detenção. Já os “clientes” podem ser condenados entre 1 a 5 anos de reclusão.

No município de São Gotardo, interior de Minas Gerais, uma família alega ter sido vítima da quadrilha que atuava no Rio. João, que utilizou somente o primeiro nome, e 3 parentes teriam viajado até São Paulo, onde teriam se encontrado com membros da quadrilha em um hotel. No local, tiveram as impressões digitais recolhidas e foram informados que receberiam os passaportes em casa, pelos correios. João detalhou que ele e seus parentes pagaram na ocasião R$ 6 mil cada, mas os passaportes chegaram em branco.

Eles não foram as únicas vítimas, pois Eduardo Júnior Silva alega ter perdido R$ 3 mil para a mesma quadrilha.

– Edição 1644

Comunidade

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

15

Preso suspeito de matar imigrante de férias em Governador Valadares Márcio Monteiro Marinho, de 48 anos, desapareceu no domingo (18) e não foi mais visto

N

a segunda-feira (19), o corpo de Márcio Monteiro Marinho, de 48 anos, morador em Marlborough (MA), foi encontrado nas imediações da chácara Cherokee, próxima a BR-116, no município de Governador Valadares (MG).

Ele morava nos Estados Unidos há aproximadamente 25 anos e passava as férias no Brasil, quando foi assassinado. A vítima desapareceu no domingo (18) e não foi mais vista, segundo o jornal Brazilian Times.

Em menos de dois dias, agentes da Polícia Civil e Militar localizaram e prenderam R., de 22 anos, que circulava com o Cross Fox, de cor vermelha, placa OWK-5496, de propriedade da vítima. O veículo havia sido visto circulando no bairro Turmalina no domingo (18), detalhou o capitão da PM, Thiago Emanuel de Souza. As informações são do jornal Diário do Rio Doce.

Os detetives conseguiram descobrir a identidade do jovem e, na manhã de terçafeira (20), foram à sua residência e o interrogaram. Inicialmente, R. havia negado os fatos e alegou que recebeu o veículo na noite de domingo de dois indivíduos desconhecidos e que eles voltariam para pega-lo, disse o Capitão Thiago ao Diário.

Após realizar uma busca na casa do suspeito, os detetives encontraram um carrega-

Márcio Monteiro Marinho, de 48 anos, morava nos Estados Unidos há aproximadamente 25 anos e passava as férias no Brasil (Foto: BT)

dor de pistola 380, 6 cartuchos de calibre 0.38 mm, além da mochila de Márcio com um notebook, celular, documentos pessoais e cartões de crédito, acrescentou o militar. No local, R. estava com a chave do veículo, que foi posteriormente localizado e apreendido.

O suspeito pode ser acusado de latrocínio, morte seguida de roubo, uma vez que os objetos pessoais da vítima foram roubados.

Na delegacia, durante o interrogatório, o suspeito detalhou que conheceu Márcio através da rede social Facebook e que o crime ocorreu devido a um desentendimento entre ambos. A vítima foi golpeada na cabeça com uma pequena picareta, conhecida popularmente por “chibanca”, e depois recebeu várias facadas no pescoço.

Demonstrando frieza, o jovem detalhou que

R., de 22 anos, pode ser acusado de latrocínio, morte seguida de roubo, uma vez que os objetos pessoais de Márcio Monteiro Marinho foram roubados (Foto: Ederson Ferreira-Diário do Rio Doce)

com um pano molhado de sangue ainda tentou escrever a palavra “otário” na parede, mas que não conseguiu, segundo o delegado de Homicídios, Gean Vitor Fanti, publicou o Diário.

As autoridades suspeitam da possibilidade da participação de outras pessoas no crime, portanto, dando seguimento às investigações.

16

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Ativista pró-imigração Cidadãos brasileiros é arrastado para fora podem entrar em de comício de Trump 67 países sem visto

Ariel Rojas, um dos 8 estudantes da Universidade Internacional da Flórida, foi gravado em um vídeo sendo jogado ao chão pelo colarinho de sua camisa e então chutado, enquanto os simpatizantes de Trump celebravam

Durante a confusão, um dos ativistas foi literalmente arrastado para fora pelo colarinho de sua camisa aos gritos de “USA! USA!”

N

a sexta-feira (23), ativistas defensores da reforma migratória e simpatizantes do candidato presidencial republicano, Donald Trump, se confrontaram durante um comício realizado em Miami (FL). Durante a confusão, um dos ativistas foi literalmente arrastado para fora pelo colarinho de sua camisa aos gritos de “USA! USA!” A princípio, três grupos distintos de ativistas compareceram ao evento no balneário Trump National Doral Miami, alguns deles portando cartazes com os dizeres “Dignidade” e “Igualdade”. Ariel Rojas, um dos 8 estudantes da Universidade Internacional da Flórida, foi gravado em um vídeo sendo jogado ao chão pelo colarinho de sua camisa e então chutado, enquanto os simpatizantes celebravam.

A equipe de campanha de Trump não respondeu ao incidente, mas o canal de TV NBC Miami divulgou que os auxiliares do bilionário informaram que o homem que arrastou o ativista para fora do comício não era membro da campanha ou empregado do balneário, mas “meramente alguém que estava no comício”.

Trump reconheceu diversas vezes a pre-

sença dos ativistas durante o seu discurso de 1 hora. Em um momento, ele encorajou seus simpatizantes a retirar os ativistas e frisou “vocês podem pô-los para fora, mas não os machuquem”.

“Veja o primeiro grupo, eu fui legal: ‘O! Fique a vontade”, disse Trump do palco. “O segundo grupo, eu fui muito legal. O terceiro grupo, eu serei muito mais violento. O quarto grupo, eu direi, que diabos, saia daqui!”

Pelo menos 6 ativistas foram expulsos, incluindo Maria Rodriguez, diretora executiva da Flórida Immigrant Coalition, segundo o canal de TV latino Amèrica TèVe. A aparição de Trump na sexta-feira (23) marcou a primeira presença do candidato republicano na Flórida durante sua campanha.

Ele foi recebido com entusiasmo por simpatizantes e seu discurso foi, como sempre, salpicado de críticas aos rivais no partido, Jeb Bush e Bem Carson, e promessas da construção de uma cerca entre o México e os EUA. U lista de comentários polêmicos sobre a imigração, que ataca particularmente os imigrantes latinos, tem gerado a ira de vários grupos de justiça social, como os que compareceram ao seu comício na sexta-feira.

Após o incidente, o candidato republicano, líder nas pesquisas sociais, previu como ele será interpretado na mídia nos próximos dias. “Há o total de três aqui e cinco acolá e eles serão história amanhã; não os milhões que amam o nosso país”, disse ele. “É uma vergonha”.

Em levantamento da Organização Mundial do Turismo (OMT), os dois destinos preferidos pelos brasileiros, EUA (22,6%) e Argentina (15,4%), somam quase 40% do total de viagens. E quando se trata de Europa, Portugal (6,1%) e França (5,7%) são os mais populares

Desde abril de 2015, A Geórgia se uniu à lista de outras 66 nações que permitem a entrada de brasileiros sem visto

I

niciada em 10 de abril desse ano, começou a valer a isenção recíproca de vistos entre Brasil e Geórgia. Com o acordo, o Brasil possui entendimentos bilaterais para isenção de vistos de turismo e negócios com 81 países, conforme o site Portal Brasil (http://www.brasil.gov.br). A medida foi oficializada por troca de notas e vale para nacionais de ambos os países que viajam a turismo ou a negócios para estadas de até 90 dias a cada período de 180 dias.

Nos últimos anos, Brasil e Geórgia aprofundaram as relações bilaterais, com a abertura recíproca de embaixadas nas respectivas capitais e a multiplicação dos encontros de alto nível. O comércio bilateral aumentou 228% na última década.

O Brasil mantém frutífera cooperação na esfera multilateral com a Geórgia, que apoiou não somente as candidaturas brasileiras vitoriosas para a direção da FAO e da Organização Mundial do Comércio, mas também oferece apoio ao pleito brasileiro de compor em caráter permanente o Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU).

Com isso, o país se une a uma lista de outras 66 nações que permitem a entrada de brasileiros sem visto. Normalmente, o período de estadia é, também, de 90 dias para esses locais. Confira quais são as nações que não exigem vistos de brasileiros: África do Sul, Alemanha, Andorra, Antilhas Francesas, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Bósnia, Guiana, Bulgária, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Filipinas, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Guatemala, Honduras, Holanda, Hong Kong, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, México, Mônaco, Namíbia, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, Rússia, San Marino, Sérvia, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Fonte: Itamaraty.

Já o passaporte, é necessário em todos os países, com exceção dos membros do Mercosul, que aceitam a entrada apenas com a identidade. São eles: Argentina, Chile, Bolívia, Uruguai, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela e Paraguai.

O número de brasileiros que viajam ao exterior cresceu cerca de 7% ao ano, entre 2009 e 2013, de acordo com o último levantamento da Finaccord. Durante este período, as viagens de férias tiveram aumento de 7,9% ao ano, frente ao crescimento de 3,7% de viagens de negócios. As informações são do jornal Correio Popular.

Ainda segundo a Finaccord, se apenas o ano de 2013 for considerado, é estimado que viagens de férias representem 81,5% do total de viagens, motivadas também por estudos, visitas a amigos e parentes. “Depois de janeiro e dezembro, julho é o mês que registra o maior aumento de viagens de brasileiros para o exterior, em relação aos outros meses do ano”, explica João Ayres, gerente de Marketing e Produtos da MAPFRE Assistance.

Em levantamento da Organização Mundial do Turismo (OMT), os dois destinos preferidos pelos brasileiros, EUA (22,6%) e Argentina (15,4%), somam quase 40% do total de viagens. E quando se trata de Europa, Portugal (6,1%) e França (5,7%) são os mais populares. “Para visitar países europeus que assinaram o Tratado de Schengen, como Portugal, França e Espanha, a contratação de assistências com valor mínimo de cobertura de 30 mil euros é obrigatória. Mas quando falamos de outros destinos, a adesão ainda é bastante tímida”, diz o executivo.

A Associação Brasileira de Cartões de Assistência (ABCA) estima que apenas 32% dos viajantes utilizam seguro ou assistência de viagem. Porém, em no levantamento realizado entre 2009 e 2013, a Finaccord identificou que o premio bruto, referente à utilização do seguro ou assistência viagem, no período passou de U$ 153 milhões para U$ 283 milhões de dólares, o que significa crescimento real anual registrado de 9,7%, considerando inflação.

“Seja para turismo, estudos, negócios ou visitas a amigos e parentes, é grande o número de turistas que precisam usar auxílio médico, têm suas bagagens extraviadas ou precisaram pernoitar em um hotel por atraso de voo. Por isso, independentemente do número de dias ou do destino, é imprescindível a contratação de uma assistência viagem”, afirma Ayres.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

17

18

Comunidade

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Brasileiro é encontrado morto carbonizado na Itália

Edição 1644 –

Motorista provoca acidente com colchões que deixou 1 morto

Homem acabou coberto pelas chamas enquanto dormia

U Brasileiro Genesis Gambirasio era conhecido por tocar violão pelas ruas de Mântua, na Itália

m brasileiro de 37 anos foi encontrado morto na manhã deste sábado às margens do lago de Mezzo, em Mântua, no norte da Itália. Genesis Gambirasio era morador de rua e teve o corpo carbonizado durante um incêndio em seu pequeno barraco.

Segundo a primeira reconstrução da polícia, o homem acendeu uma fogueira para se proteger do frio, mas acabou sendo coberto pelas chamas enquanto dormia.

Genesis costumava tocar violão nas ruas da cidade. Ele recebia auxílio dos serviços sociais da Prefeitura de Mântua e tinha à disposição um alojamento em uma paróquia local, mas não o usava com frequência.

O acidente fechou um longo trecho movimentado da NJ Turnpike, que reabriu na manhã seguinte, quinta-feira (8) (Foto: NJ.com)

O acidente aconteceu na altura do marco 109.6 na altura da cidade de Kearny (NJ)

O

motorista de uma caminhonete que levava vários colchões sobre o teto na New Jersey Turnpike é o principal acusado no acidente que resultou na morte de outro motorista que dirigia um caminhão que transportava combustível. Adam Abuhamoud, de 26 anos, morador em Linden (NJ), enfrenta a acusação de não ter amarrado apropriadamente os colchões em seu veículo, antes do acidente ocorrido na quarta-feira (7), informou o capitão da Polícia Estadual, Stephen Jones.

O acidente aconteceu na altura do marco 109.6 na altura da cidade de Kearny (NJ), onde Dalip Kumar, de 40 anos, morador em Newark (NJ), pai de 2 filhos e padrasto de 3 outros, morreu. A Polícia Estadual detalhou que ele perdeu controle do caminhão quando tentou se desviar de diversos colchões que caíram da caminhonete dirigida por Adam na pista.

O vídeo do acidente registrou o caminhão dirigido por Kumar, que transportava 8.500 galões de gasolina, ziguezaguear no acostamento esquerdo da Turnpike, atingir uma cerca de proteção, virar e pegar fogo. O incidente foi filmado às 3:15 da tarde e também envolveu um Honda CRV, cujo motorista sofreu ferimentos leves, informaram as autoridades.

O CRV atingiu um colchão antes de o caminhão capotar em cima da cerca de proteção, disse o sargento da Polícia Estadual, Jeff Flynn.

Abuhamoud permaneceu no local. O incidente fechou um longo trecho movimentado da rodovia, que reabriu na manhã seguinte, quinta-feira (8). Um pilar escuro de fumaça pôde ser visto a milhas de distância, depois do acidente.

Nascido na Índia, Kumar imigrou aos EUA em 2005. Ele trabalhou como conselheiro e policial em seu país, antes de se tornar motorista de caminhões nos Estados Unidos. Na ocasião do acidente, ele trabalhava para a companhia JSK Transport, em Warren (NJ).

Enquanto as investigações continuam, Abuhamoud tem uma audiência marcada para 19 de novembro, na Corte Municipal de Kearny. Flynn informou que o veículo do réu não está registrado por nenhuma empresa.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

19

20

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Ativistas e estudantes pressionam a favor do Dream Act em New York A 1ª Conferência de Dreamers em Long Island (NY) visa prover os Dreamers com as habilidades necessárias para vencer na universidade

O

s Dreamers, jovens indocumentados criados nos EUA que lutam pelo direito de estudar, pensam sobre o futuro quando, apesar dos Trumps, Rubios e Carsons da vida, eles poderão ser membros integrais da sociedade nos EUA. Até a chegada disso, os Dreamers e seus apoiadores estão se antecipando, na segunda-feira (26) acontece a 1ª Conferência de Dreamers em Long Island (NY), no SUNY Old Westbury College.

“Nós estamos esperando pelo menos 12 escolas secundárias e mais de 400 estudantes”, disse Osman Canales, fundador do Ativistas a favor dos Estudantes Imigrantes de Long Island, o grupo principal que organiza o evento.

“Nossa missão nesse encontro é inspirar e fortalecer os estudantes imigrantes em Long Island, encorajá-los a permanecer nas escolas e mostrar-lhes que eles não estão sozinhos, que é possível conquistar esse sonho”, acrescentou Canales. “Esse evento também enfatizará a necessidade de igualdade na educação para os estudantes indocumentados no estado de Nova York”.

Dois desses líderes, Érika Andiola e César Vargas (foto), co-diretores da Coalition Dream Action e defensores nacionais da reforma migratória, também participarão da conferência

Nascido em El Salvador, Canales, de 26 anos, é imigrante legalizado, mesmo assim, sua paixão e dedicaçãp o tornaram um líder importante do movimento Dreamers. “Eu faço isso porque é a coisa certa a ser feita e porque eu posso protestar em defesa daque-

les que não são documentados, portanto, têm medo de mostrar a face”.

Os organizadores adiantaram que a conferência durará todo o dia e visa prover os Dreamers com as habilidades necessárias para vencer na universidade. Segundo o web-

site: liisaedu.org, os “Dreamers terão a oportunidade de interagir com professores universitários, alunos universitários, especialistas em educação e Dreamers conhecidos nacionalmente que conquistaram seus objetivos e agora são líderes nacionais que lutam pelos direitos dos imigrantes. O objetivo do encontro é que seus participantes saiam armados com as ferramentas necessárias para vencer pessoalmente e dispostos a compartilhar essas habilidades com seus colegas e parentes”.

Dois desses líderes, Érika Andiola e César Vargas, co-diretores da Coalition Dream Action e defensores nacionais da reforma migratória, também participarão. O Dr. Luís Valenzuela, diretor executivo da Long Island Immigrant Alliance e antigo defensor dos direitos dos imigrantes em Long Island, será o palestrante.

As conferência também visa pressionar os legisladores a aprovarem o New York Dream Act, que concederia acesso à programas de assistência no pagamento das mensalidades das faculdades a mais de 3.500 estudantes indocumentados que se graduam na escola secundária em Nova York todos os anos. O Ato, embora aprovado pela Assembléia, foi impedido de ser aprovado pelo Senado Estadual, controlado por republicanos, por 4 anos seguidos.

“Nós esperamos que essa conferência ajude a alertar os políticos eleitos sobre a necessidade urgente em fazer a coisa certa e aprovar o New York Dream Act”, disse Canales.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1644

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

21

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Atendemos das 9 da manhã às 9 da noite!

Todos os serviços

Na mesma clínica dentária Odontologia Geral G Implantes s

Ortodon Ortodontia ntia / Aparelhos In nvisalign n Invisalign

Periodontia eis Gengivas Saudáve Saudáveis

Endodontia Endo odontia Tratamento Tratamen nto de canal

Exame Exam e dentárrio dentário eto completo comple ia digital rafia com radiografi p apenas por

$$222 $22 22

alido para a Valido V

2

p pessoas!

l só por tempo limitado!

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

em 24 meses

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

Atendemos ao Sábado S

Todos os serviços Na mesma clínica dentária

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romoção expira e

Setembro / 19 / 2015

Apresente este cupão na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Estacio onamento Disponíve Disponível el

Alta tecnologia

$ $22

PIN:BV-082015

Somente $209 mensal

Somente $459 mensal

Exame dentário completo para

Pagamento

$2,500

$5,500

Promoção sazonal

Preço regular $180

Aceitamos a maio maioria oria dos seguros

((973) 817-8888 817-8888 17 8888 8 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dra. Bella Aronov

Free Wi-Fi Spot

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

22

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Brasileiros ajudam moradores de rua, prostitutas e viciados em Massachusetts Fundado e administrado por voluntários brasileiros, mas com a participação de outras nacionalidades, o Love & Life Connections tem sede em Lowell (MA)

O

s Estados Unidos são a maior economia do planeta, entretanto, as diferenças sociais no país persistem e afetam milhões de pessoas. Conforme dados do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano (DHUD), citados no Relatório Anual de Acesso aos Moradores de Rua de 2014, existiam 21.237 pessoas em Massachusetts vivendo nessa situação em janeiro do mesmo ano. Entre 2013 e 2014, o estado ocupou o 4º lugar na nação no índice de moradores de rua. Até 3 de março de 2015, existiam aproximadamente 4.500 famílias com crianças e mulheres grávidas listadas no Programa Emergencial de Assistência (EA) de Massachusetts, sendo que 1.419 dessas famílias com crianças estavam abrigadas em motéis. Esses números não incluem famílias que vivem com outras em imóveis superlotados, que enfrentam condições de risco ou dormem no interior de seus carros.

Fundado e administrado por voluntários brasileiros, mas com a participação de outras nacionalidades, o Ministério Internacional da Libertação, com sede na cidade de Lowell (MA), ajuda em média 300 moradores de rua semanalmente, além de dependentes quími-

O programa já ofereceu mais de 40 mil refeições às pessoas carentes (Foto: Facebook)

cos e prostitutas. O projeto teve início depois que o Ministério percebeu a presença de pessoas carentes nas imediações de sua sede que não tinham acesso sequer às três refeições básicas diárias. Com a ajuda de outras igrejas locais foi iniciado o programa, que funciona à base de doações. Além disso, as doações servem para a manutenção do prédio onde os carentes são atendidos, cujos custos são US$ 1 mil por semana. Mais informações sobre doar ou ajudar através do voluntariado podem ser obtidas no website: www.loveandlifeconnections.org ou em sua página no Facebook.

Localizado na 192 Appleton St., em Lowell, o projeto atende geralmente atende os moradores locais e cidades vizinhas, como

Celebração da Ceia de Natal com organizada pelo Love & Life Connections (Foto: Facebook)

Dracut e Chelmsford (MA). Até o momento, já foram oferecidas mais de 40 mil refeições, entretanto, o programa também visa oferecer “alimento à alma” através de trabalhos de aconselhamento, reintegração social e apoio espiritual para que o indivíduo possa reiniciar sua vida de forma independente e digna. Mais que simplesmente “dar o peixe”, o objetivo do programa é “ensinar a pescar”.

A pobreza tem relação direta com o fato de uma família ou indivíduo perder a moradia. Segundo dados do Censo em 2011, 46.2 milhões de americanos, ou 15% da população, estavam vivendo abaixo da linha da pobreza, ou seja, ganhando menos de US$ 23.021 anuais para uma família de 4 pessoas. Condados os números mais recentes, o número

de pessoas vivendo na pobreza nos EUA equivale às populações somadas de Massachusetts, Nova York, Pensilvânia, Connecticut, New Hampshire e Vermont. Este é o maior número de pessoas vivendo na pobreza desde 1959, quando o governo federal começou a verificar os índices. Também impressionante é que a maioria dos indivíduos e famílias pobres vive muito abaixo da linha da pobreza.

Desde a fundação, o Love & Life Connections já ajudou a restaurar a vida de inúmeras pessoas como, por exemplo, jovens a retornarem à escola, pais a recuperarem a guarda dos filhos depois de terem mudado de conduta, moradores de rua a conseguirem trabalho e alugar casas.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

23

24

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Veterano brasileiro concorre ao cargo de vereador geral em Everett

Júlio Morais durante da UNIPAS, entidade que organiza o encontro de pastores capelães

Júlio Morais é natural de Belo Horizonte (MG), serviu nas Forças Armadas dos EUA, graduou-se em uma universidade em Massachusetts, serviu na Assembleia Legislativa Estadual e atualmente é um pequeno empresário

N

atural de Belo Horizonte (MG), o imigrante Júlio Morais será o primeiro candidato brasileiro a disputar o cargo de vereador-geral do município de Everett (MA). Com experiência

na vida pública, ele atuou como chefe de gabinete durante 2 anos na Assembleia Legislativa, junto ao Deputado Wayne Matewsky. Durante esse tempo no cargo, ele presenciou a necessidade que a comunidade brasileira na região tinha de um representante. Em sua campanha na disputa ao posto, ele tem visitado vários pontos da cidade.

“Como muitos na comunidade de Everett, eu cheguei a esse país vindo de uma terra estrangeira (Brasil) já entendendo que as oportunidades são conquistadas e oferecidas aos indivíduos que demonstrarem iniciativa e a vontade de se tornar cidadãos participativos”, postou Morais no seu website de campanha: www.juliomorais.com.

“A história passada dos imigrantes italianos, judeus e irlandeses tem nos ensinado que a mudança ocorre quando nos unimos em uma voz coletiva em prol do avanço das mudanças econômicas e políticas”, “Nós não podemos esperar mudança sem nos unirmos como uma voz, demonstrando poder como influencia política a econômica!” Acrescentou.

Cidadão norte-americano naturalizado, Júlio serviu nas Forças Armadas dos Estados Unidos, graduou-se em uma universidade em Massachusetts, serviu na Assembleia Legislativa Estadual e atualmente é um pequeno empresário.

“De fato, Everett possui alguns candidatos e políticos eleitos que atendem as nossas comunidades. Há muitos que gostariam de fazer mais e outros que pronunciam palavras doces e promessas que não podem ser cumpridas e/ou se promovem através de conquistas que eles pessoalmente não conquistaram. Já os representantes eleitos que fariam mais enfrentam o obstáculo de não entender totalmente as iniciativas das comunidades imigrantes e minorias (sociais).

Como relação a isso, como imigrante, tenho a sensibilidade de perceber as necessidades individuais das comunidades, portanto, servindo como mentor às autoridades eleitas”.

As eleições municipais acontecerão em Everett no dia 3 de novembro desse ano. Morais detalhou que existem várias formas como os eleitores podem votar, entre elas a votação via correios (Absentee ballot) ou indo direto à sede da Prefeitura (Over de conter). Os eleitores podem votar qualquer dia,

“Nós não podemos esperar mudança sem nos unirmos como uma voz, demonstrando poder como influencia política a econômica!” Disse Júlio Morais (Foto: Lucy Dutra de Paula)

desde que seja até 3 de novembro.

“Ao conversar com os residentes, algo que eu escuto com frequência é que a votação em Everett é arranjada e que seus moradores não possuem voz. Obviamente, é verdade que em certas disputas não há voz, pois eles não estão unidos e decidiram não participar do processo eleitoral. Se você não se cadastrar para votar e votar nos candidatos que entendam melhor as necessidades de sua comunidade, você acaba demonstrando que não possui expectativas para seus familiares, amigos, crianças e em si mesmo no avanço da sociedade”, concluiu Júlio.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

25

26

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Após abrir fronteiras para refugiados, Suécia sofre aumento de casos de estupro

E

nquanto a Europa inteira confronta as realidades sociais e financeiras de abrir as portas para milhões de imigrantes muçulmanos, é quase inevitável a comparação entre países. A Suécia começou a abrir as portas para os refugiados muçulmanos na década de 70.

Atualmente, o país paga um preço alto por isso e o grupo que vem sofrendo as consequências mais severas em decorrência dessa política são as mulheres suecas, segundo o jornal The Daily Caller.

Quando os homens muçulmanos imigraram à Suécia, eles trouxeram a cultura islâmica da permissão do estupro. Tratase de uma cultura entrenhada e vinculada ao tratamento de suas próprias mulheres. Conforme a Sharia, lei islâmica, as mulheres têm a obrigação de cuidar da casa e das crianças e atender os desejos sexuais dos maridos. Uma mulher não submissa corre o risco de ser estuprada pelo próprio marido.

Entretanto, ainda conforme a Sharia, essa cultura do sexo forçado impacta também as mulheres suecas, pois, como “infiéis” (não muçulmanas), servem legalmente de alvo de ataque por homens muçulmanos. Tal sistema de crença tem levado à disparada nos casos de estupro na Suécia, mais de 1 mil, desde que as portas do país foram abertas para a imigração muçulmana.

Um relatório emitido pelo Conselho Sueco de Prevenção ao Crime de 1996 enfatizou que os imigrantes muçulmanos oriundos no norte da África tende 23 mais a cometer estupro que os homens suecos. Os índices reforçam a fama que a Suécia é atualmente a “capital do estupro” no ocidente. Ainda mais chocante, o politicamente correto que lança sombra sobre a denúncia dos casos de abuso. Sensíveis às acusações de islamofobia, a imprensa sueca, aparentemente, se recusa a soar o alarme para as mulheres nativas sobre quem são esses predadores, ou seja, quando um muçulmano comete um estupro, a mídia se refere a ele como sueco.

Mas, a falha em identificar os estupradores muçulmanos permitiu que se eles se escondam nas sombras para cometer crimes sexuais ainda mais graves. Sem medo de serem pu-

Refugiados na cidade suéca de Kalmar, onde refugiados cristãos foram forçados a sair do conjunto habitacional depois de serem perseguidos e ameaçados por muçulmanos (Foto: GateStone Institute)

nidos, os predadores adotaram a mentalidade da matilha de lobos. Um crime virtualmente não existente na Suécia na década de 70, o estupo em grupo tornou-se agora comum no país.

Entre 1995 e 2006, o governo sueco monitorou a incidência de estupros perpetrados por vários homens ao mesmo tempo (gang rape) e percebeu o aumento drástico da tendência. Entretanto, após identificar o problema, as autoridades “enterraram a cabeça na areia”, suspendendo qualquer estudo sobre o assunto. Aparentemente, o temor do governo sueco em parecer islamofóbico parece ser maior que a segurança das mulheres suecas. Em decorrência do fato de nenhum estudo ter sido realizado sobre o tema desde 2006, especula-se que esse número possa aumentar.

Uma comparação interessante entre a Suécia e o Japão revela constrastes profundos. O Dr. Mordechai Kedar, agente do Departamento de Inteligência de Israel, observou em seu artigo publicado em 20 de maio de 2013: “Um país sem muçulmanos”, embora o país tenha uma população de

127 milhões de habitantes, há somente 10 mil residentes muçulmanos. Os muçulmanos totalizam menos de 0.01% da população, em contraste com os países europeus. Apesar de o Japão não considerar a imigração muçulmana uma fonte de preocupação, Kedar explica que os japoneses permanencem preocupados com a influência muçulmana no país.

O especialista explica que: “primeiramente, o japonês tende a agrupar todos os muçulmanos como fundamentalistas que não estão dispostos a abandonar seus pontos de vista tradicionais e adotar formas novas de pensar e se comportar. No Japão, o Islamismo é visto como uma religião estranha, que qualquer pessoa inteligente deva evitar”.

“A maioria dos japoneses não possui religião, mas comportamentos ligados à religião Shinto, com elementos do Budismo integrados aos costumes nacionais. No Japão, a religião está conectada ao conceito nacionalista, portanto, o preconceito existe contra os estrangeiros, sejam chineses, coreanos, malaios, indonesianos e os ocidentais não escapam desse fenômeno tampouco”, acrescentou. “Algumas pessoas consideram isso ‘conceito desenvolvido de nacionalismo’ e outras que o consideram ‘racismo’, embora as duas, aparentemente, possam não estar erradas”.

Kedar também explicou que “em último lugar, os japoneses ignoram o conceito de monoteísmo e fé em um deus abstrato, pois o conceito deles de mundo é aparentemente conectado ao material e não à fé e emoções. Parece que eles igualam o Judaísmo ao Islamismo. O Cristianismo existe no Japão, mas não é visto de forma negativa, aparentemente porque a imagem de Jesus é percebida no país como as imagens de Buda e Shinto”.

Quando a comunidade internacional foi chamada para ajudar no reassentamento dos refugiados muçulmanos, o Japão ofereceu ajuda financeira, mas rejeitou abrir suas portas para a imigração. O tema tráz à tona até que ponto é importante a assimilação cultural dos novos imigrantes nos países hospedeiros.

– Edição 1644

Comunidade

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

27

Opositores da reforma migratória se unem contra Paul Ryan Roy Beck, presidente do NumbersUSA, pediu aos membros do grupo para “bombardearem” os legisladores com ligações telefônicas contra o deputado federal republicano

U

m simpatizante do aumento da rigorizidade nas leis migratórias lançou uma campanha que visa impedir que o deputado federal republicano, Paul Ryan (R-Wis.), assuma o cargo de portavoz da Câmara dos Deputados no Congresso.

O grupo NumbersUSA, que defende os endurecimento das leis na imigração legal e clandestina, está alertando que o passado de Ryan, em apoiar uma reforma migratória ampla, o faz incapaz de assumir o posto.

Através de um e-mail, Roy Beck, presidente do NumbersUSA, pediu aos membros do grupo para “bombardearem” os legisladores com ligações telefônicas de oposição à decisão de Ryan de substituir o porta-voz John Boehner (R-Ohio). A campanha é uma indicação de que pelo menos alguns grupos não confiam na promessa de Ryan de não aprovar qualquer reforma migratória enquanto o Presidente Barack Obama estiver no cargo.

“Estou convencido que a única coisa que manterá o republicano da Câmara mais poderoso e comprometido com a anistia fora do assento de porta-voz é uma incessante ava-

A campanha é uma indicação de que pelo menos alguns grupos conservadores não confiam na promessa de Paul Ryan de não aprovar qualquer reforma migratória enquanto o Presidente Barack Obama estiver no cargo

lanche de telefonemas na nossa rede do NumbersUSA”, disse Beck, na quinta-feira (22).

O histório de Ryan com relação à reforma migratória é conflitante. Em 2010, por exemplo, ele juntou-se a outros republicanos na votação contra o DREAM Act, que impediria a

deportação de jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância.

Entretanto, ele apoiou outros benefícios para alguns grupos de indocumentados, como a legalização dos bóias-frias nas fazendas e o desconto nas universidades aos estudantes indocumentados.

A abertura de Ryan à reforma migratória causou preocupação na ala conservadora do Capitólio que ele pressionasse, pelo menos permitisse, uma reforma migratória ampla como a que foi aprovada pelo Senado em 2013 para fosse votada pela Câmara dos Deputados. O congressista tentou desfazer essas preocupações durante um encontro com o Freedom Caucus ocorrido na quartafeira (21), quando disse a um grupo conservador que não levaria em consideração qualquer proposta migratória enquanto Obama estivesse no cargo. Além disso, Ryan acrescentou que não mandaria adiante nenhuma proposta migratória que não tivesse o apoio da maioria da maioria, uma regra não oficial conhecida como “Regra Hastert”. Os democratas criticaram a postura do deputado, acusando os republicanos de negligência por reconhecer as falhas do sistema migratório sem tentar consertá-las.

Na quinta-feira (22), o escritório da líder da minoria na Câmara dos Deputados Nancy Pelosi (D-CA) emitiu um e-mail enfatizando a promessa de Ryan ao Freedom Caucus e acusou os republicanos de falhar em governar.

“Se você quiser liderar a Câmara dos republicanos radicais; aqui está a triste realidade: Você deve prometer isolar com uma muralha o senso-comum na reforma migratória”, escreveu o escritório de Pelosi.

A votação republicana para a escolha do novo porta-voz está agendada para quartafeira (28) e a votação geral por toda a Câmara dos Deputados no dia seguinte (29).

28

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1644 –

Autoridades encorajam Trump critica Brasil vítimas a denunciar durante campanha golpes em NJ presidencial em New Hampshire

O website: www.econsumer.gov permite que os consumidores postem denúncias, caso percebam que tenham sido vítimas de fraudes nas mãos de uma companhia ou indivíduo agindo em outro país

O programa econsumer.gov permite que as vítimas denunciem online, caso pensem ter sido vítimas de esquemas internacionais

O

estudante Rich Bushby, morador em West Deptford (NJ), estava atendendo à faculdade na Carolina do Norte quando recebeu um telefonema do seu pai: “Por que você está no Canadá e por que está preso?”

A avó do aluno, residente em Audubon (NJ), tinha acabado de receber uma ligação de alguém alegando ser o neto. O indivíduo do outro lado da linha se identificou como Rich. Ele alegou que estava numa penitenciária canadense e que precisava de dinheiro para pagar a fiança. A idosa não soube o que fazer, portanto, ligou para o filho, que em contrapartida ligou para o filho.

“Eu disse-lhe que estava na Carolina do Norte”, lembrou o jovem. “Eu até tirei fotos e as enviei ao meu pai para prova-lo”.

A família rapidamente percebeu que se tratava de um golpe. “Eles sabiam o meu nome e falavam como se a conhecessem”, relatou. “Ela disse que, a princípio, pensou em enviar o dinheiro”.

Apesar de a avó de Rich não ter caído no esquema, inúmeras outras pessoas não têm a mesma sorte. Os golpes têm ocorrido em di-

versas formas e vários lugares. Atualmente, eles se utilizam da tecnologia e, protegidos pela distância e leis internacionais, têm origem em outros países, onde indivíduos inescrupulosos tentam convencer suas vítimas que elas ganharam na loteria, devem um débito antigo ou que um membro da família está em dificuldades. Eles podem agir através do telefone, e-mail ou correio regular.

Apesar dos crimes serem geralmente denunciados à polícia local, e as vítimas continuem a fazer isso, as autoridades federais de defesa do consumidor estão enfatizando a opção adicional de denunciar as fraudes internacionais. O website: www.econsumer.gov permite que os consumidores postem denúncias, caso percebam que tenham sido vítimas de fraudes nas mãos de uma companhia ou indivíduo agindo em outro país.

O site é o resultado da ação cooperativa de 34 órgãos de proteção ao consumidor em todo o mundo e provê dados acessíveis às autoridades de segurança, explicoi Hui Ling Goh, conselheira internacional de segurança ao consumidor junto à Comissão Federal de Comércio. Além disso, ela também supervisiona o programa www.econsumer.gov.

Apesar de os órgãos de segurança não poderem avaliar cada caso isoladamente, eles podem usar as informações para verificar tendências e investigar esquemas de grande escala.

“Tudo que eu digo, eu posso fazer. Tudo que eu digo, vou acatar", disse Donald Trump

O candidato incluiu o Brasil na lista dos países que “tiram proveito" dos Estados Unidos

O

candidato republicano Donald Trump levou a sua campanha presidencial impetuosa e sem remorso a New Hampshire, na segunda-feira (26) ao encontro "Panquecas & Política" (Pancakes & Politics) no encontro com os eleitores, apresentado pelo apresentador Matt Lauer, do TODAY. Trump foi questionado sobre um segmento em seu livro, "The Art of the Deal", onde ele disse que faria quase qualquer coisa dentro dos limites legais para garantir a vitória.

Perguntado se ele estaria disposto a fazer promessas de campanha que ele não poderia manter-se como presidente, Trump disse que não seria necessário. Mantendo o tom ácido, ele incluiu o Brasil na lista dos países que tiram proveito dos EUA. "Eu não acho que eu tenha que fazer isso.

Tudo que eu digo, eu posso fazer. Tudo que eu digo, vou acatar", disse ele. Ele acrescentou que suas promessas, após um mandato de quatro anos no cargo, seriam legítimas.

Não vai ser como uma "troca de Bergdahl", onde o governo dos EUA conseguiu a libertação de um prisioneiro de guerra americano em troca da libertação de cinco prisioneiros do Taliban. "Eu vou cumprir tudo o que eu estou dizendo na campanha eleitoral."

Um eleitor indeciso disse Trump, ela e outros como ela iriam votar nele "se você pudesse comer um pedaço de torta humilde de vez em quando". Perguntado se Trump poderia compartilhar o que ele tinha de fraquezas, o candidato se recusou porque "então eu exporia as fraquezas para Putin e toda a gente e nós não queremos fazer isso, certo?”

"Eu tenho fraquezas, eu realmente acredito que tenho fraquezas. Eu não gosto de expô-las porque se eu expô-las, em seguida, o inimigo sabe", acrescentou.

Depois de ser perguntado se, do lado de fora de sua família, ele tinha recebido "não", Trump respondeu que teve muita vezes, especialmente por membros da família que questionaram sua visão de negócios. "Não tem sido fácil para mim. Comecei do nada no Brooklyn (NY). Meu pai me deu um pequeno empréstimo de um milhão de dólares", disse

ele, observando que ele pagou o empréstimo com juros.

Na crise de refugiados da Síria, Trump disse que iria "tomar uma grande amostra de terra" na Síria e contribuir para a construção zonas seguras para as pessoas que de outra forma iriam procurar outras nações para o abrigo. Ele iria forçar especialmente as nações ricas do Golfo para contribuam mais.

"Nós temos que ajudar essas pessoas, eu concordo com isso, mas eles não virão para os Estados Unidos", comentou. Ele também criticou a proposta do Presidente Obama para permitir que 250 mil refugiados sírios entrem na nação. "Este poderia ser o maior cavalo de Tróia de todos os tempos", disse ele, sugerindo alguns desses refugiados poderiam ser guerrilheiros terroristas do ISIS. O maior equívoco sobre Donald Trump?

"Número 1, é o meu cabelo; pode não ser bonito, mas é meu", respondeu. Ele também admitiu que ele pode se relacionar com os americanos médios, dizendo que ele já comeu no McDonald’s e dirigiu seu próprio carro. Trump disse que sabe como lidar com líderes estrangeiros, mesmo sem seus insultos de costume. Isso, segundo ele, pode ser outro equívoco sobre ele. "Eu poderia ser mais politicamente correto do que ninguém na política, se eu quisesse", disse ele. Mas ele acrescentou a razão pela qual ele está indo tão bem a nível nacional é que "as pessoas estão cansadas desta correção política".

Trump prometeu construir um "poder militar tão forte, tão poderoso, tão tudo", que outras nações, particularmente o Irã eo Iraque, sequer pensariam desafiar os Estados Unidos. "Eu iria arrebentar o ISIS", ele prometeu, mas se o presidente russo, Vladimir Putin, quiser passar por cima dos líderes dos grupos terroristas em primeiro lugar, "Eu estou bem com isso".

O Donald Trump é bom o suficiente para ser presidente? "Eu realmente sou uma pessoa agradável", insistiu, apesar de ter dito que a qualidade é irrelevante para a política presidencial. "Não tem a ver com gentileza.

Tem a ver com competência".

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

29

30

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Coluna Social

Edição 1644 –

verareis@brazilianvoice.com

REVEILLON 2016

A

noite de Reveillon 2016 promete animadíssimas surpresas para começar o ano com o alto estilo das melhores churrascarias da cidade! Todas já estão aceitando reservas e você deve garantir o seu espaço o quanto antes para não ficar na mão, garantindo diversão absoluta e começando o ano com o pé direito. Aí vão algumas informações sobre os principais Reveillons da cidade. Quem quiser ver aqui a sua festa anunciada, envie informações detalhadas para: verareis512@hotmail.com.

Ana Cristina Natividade entrevista o vereador do bairro Leste, Augusto Amador, que recebe os cumprimentos especiais pelo apoio ao 14º kids Festival. Um dia muito especial para as crianças de todas as etnias, residente no Ironbound e região, que tiveram um dia animadíssimo.

O Delícias de Minas para quem prefere um Reveillon bem familiar no aconchego do próprio restaurante. Com capacidade para apenas 200 pessoas, contará com a animação da talentosa dupla André Neves & Eduardo, já conhecida e amada por todos os seus clientes. A casa receberá decoração impecável e vai oferecer coquetel, buffet a vontade, bar aberto, sobremesa e café da manhã. Outras atrações também estarão animando esta noite, como a Famosa Bibba do Domingão do Faustão e o DJ Anderson Rodeio. Estacionamento com segurança. O valor por pessoa é US$ 100 e pode ser adquirido individual ou mesa fechada.

Casa Nova Grill: Um Reveillon tradicional e bem conhecido dos brasileiros será realizado no suntuoso Newark Symphony Hall, que acomoda confortavelmente mais de 1 mil pessoas sentadas, num ambiente decorado e agradável. O DJ Erv Master e a banda ZUC abrem a noite às 9am. Variado Buffet frio e quente, bar aberto, mesa de frutas, mesa de doces e café da manhÃ. A criançada estará sendo muito bem cuidada por baby sitters no local. A dupla paranaense César Menoti & Fabiano, consolidada e 2005, é a principal responsável pela animação desta noite que promete ser inesquecível. Valor por pessoa US$ 180. A Festa vai até às 4 am. Reservas pelo tel.: (973) 817-7272.

Parabéns aos organizadores do 14º Kids Festival por mais um ano de sucesso absoluto do evento que faz a alegria de milhares de crianças, com muitos presentes, diversão garantida chamando a atenção de autoridades para o respeito e os direitos das crianças. Parabéns Silvio de Souza, Junior Schutt, que abraçam Claudia Garguezi, secretária do Vereador Augusto Amador.

Um abraço carinhoso ao amigo Jefferson, proprietário da Heliflights Aviation School, que todo ano encanta o Kids Festival com a exposição de um de seus helicópteros, como cenário para milhares de fotos e respondendo perguntas curiosas da criançada.

O Tradicional Reveilllon do Boi na Brasa Grill, realizado no Robert Treat Hotel, rigorosamente decorado, ambiente finíssimo. A casa aderiu ao talento da dupla goiana Guilherme & Santiago, com 20 anos de uma carreira consolidada para a principal atração. Lucas de Matos & Banda abrem a noite com muita animação, com o apoio do DJ Alex Maudine. Serviço de Baby Sitter, sob a animação irreverente da queridinha das crianças "Palhasandra".

Um amplo espaço para mais de mil pessoas, com bar aberto, buffet frio, quente, mesa de frutas, mesa de doces, café da manhã. As portas abrem às 8 pm e a festa vai até às 4am.

Estacionamento no local. Preço por pessoa US$ 180. Reservas pelos telefones: (973) 5221557 e (973) 589-6069.

Esportes

– Edição 1644

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

31

CBF não se opõe, mas impõe condições à Primeira Liga Chapecoense e Criciúma vivem um impasse sobre quem será o último integrante de Santa Catarina

A

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) se reuniu nesta terça-feira para discutir a realização da Copa Sul-Minas-Rio em 2016. A entidade realizou assembleia geral e, apesar de não se opor ao torneio, fez uma série de ressalvas para a existência da Primeira Liga. Os clubes não foram convidados para o encontro. Apenas os presidentes das federações estaduais estiveram na sede da CBF. no Rio de Janeiro.

O secretário-geral Walter Feldman discursou sobre as exigências para os clubes do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Rio de Janeiro e Minas Gerais disputarem a competição no ano que vem. Entre as requisições, a CBF pede que o torneio tenha critérios técnicos para a escolha dos times, e vetou o sistema de convite aos participantes. Atualmente, Chapecoense e

Entidade não se opõe à realização da Primeira Liga já em 2016, mas faz série de exigências em assembleia realizada nesta terça-feira (27)

Criciúma vivem um impasse sobre quem será o último integrante de Santa Catarina. O time de Chapecó levaria vantagem pelo ranking da CBF, mas o Tigre é quem aparece na fase de grupos por sua posição de 2014.

"Do jeito que está hoje, objetivamente, não é possível entrar no calendário nacional, não é possível homologar uma vinculação que na nossa avaliação, não está respeitando os trâmites adequados" disse o secretário-geral da CBF, Walter Feldman, logo

após o encontro entre os cartolas das federações.

O respeito ao prazo de 30 dias de pré-temporada é outro item da lista da CBF. Porém, a programação da Liga prevê o primeiro jogo no dia 27 de janeiro e a decisão em 31 de março, período menor do que o projetado pela CBF. A intenção da entidade é que as seis datas estabelecidas para a competição não conflitem com os estaduais. Por último, os contratos firmados entre os clubes e as emissoras de televisão

não podem ser desconfigurados.

O temor é que as agremiações usem reservas nos jogos regionais para priorizar a competição em nível nacional.

Como resposta, a Primeira Liga, maneira com a Sul-MinasRio é reconhecida, considera que a assembleia na CBF não tem efeito por ser “vício de origem”.

Na visão da Liga, os clubes teriam que participar da reunião.

Outra data é estudada para promover o encontro entre as partes.

32

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Esportes

Ainda semifinalista, Santos já pensa em mudar data da decisão da Copa do Brasil

O

Modesto Roma Jr., Presidente Santos

Santos conquistou uma boa vantagem sobre o São Paulo após o duelo no Morumbi, no qual o time de Dorival Júnior triunfou pelo placar de 3 a 1. Assim, a equipe da Baixada pode até perder por 2 a 0 nesta quarta-feira, na Vila Belmiro, que mesmo assim avança para a grande decisão da Copa do Brasil. E a diretoria santista já parece estar de olho na sequência da competição nacional.

O clube garante que o foco está todo voltado para a partida diante do rival nesta quarta, mas o presidente Modesto Roma Júnior não concorda com as datas das finais da Copa do Brasil. O primeiro jogo da decisão está marcado para o próximo dia 4 de novembro, na quarta-feira. O segundo aconteceria apenas no dia 25 de novembro.

O Santos entende que o grande intervalo entre as partidas poderia atrapalhar a preparação das equipes. Portanto, a intenção da diretoria é sugerir as finais nos dias 25 de novembro e 2 de dezembro, ou então alterar para outra data o primeiro embate, caso o segundo seja mantido para o dia 25.

O clube, porém, ainda não apresentou o pedido à CBF, uma vez que espera, claro, a definição do confronto da semifinal contra o São Paulo.

Edição 1644 –

Wallace ‘cutuca’ Guerrero: 'aqui não basta o cara ser craque'

Wallace classificou a situação do Fla como 'lamentável '

A ‘cutucada’ que teria sido direcionada a Guerrero foi quando Wallace citou o planejamento em relação à próxima temporada

W

allace não está nada feliz com a fase do Flamengo no Campeonato Brasileiro.

Em polêmica entrevista coletiva concedida nesta terçafeira, o zagueiro cobrou mais qualidade do elenco, afirmou que pensava em ser campeão nacional nesta temporada e garantiu: jogar no Rubro-Negro é diferente do que no Corinthians, em uma alfinetada que muitos indicam ter sido direcionada para o atacante Paolo Guerrero, que foi contratado junto à equipe paulista.

“Desculpem o termo, mas estou p... pra c... com os resultados. É inadmissível o Flamengo, do tamanho que é, estar em 10º colocado. Meu planejamento era ser campeão brasileiro. Acho que o que eu ressaltei foi a questão de ter jogado contra o Corinthians, uma equipe que vem há sete, oito anos jogando juntos. Nos comportamos muito bem, e a expectativa de todos era que tomássemos uma goleada. Ressaltei ter jogado no mesmo nível contra uma equipe muito mais ajustada que a nossa e os números comprovam isso.

Não está tudo bem”, disse.

A ‘cutucada’ que teria sido direcionada a Guerrero foi quando Wallace citou o planejamento em relação à próxima temporada: “Espero que o Flamengo possa seguir se reestruturando, que a gente possa ter uma equipe muito mais forte em 2016. O Flamengo é diferente de todas as equipes. Sei disso, porque já joguei no Corinthians. Há uma diferença de contratar craque para o Flamengo e para o Corinthians”, afirmou.

“Aqui não basta o cara ser craque. Tem que ter personalidade forte. Espero que o Flamengo monte elenco com atletas que, além de bons jogadores, sejam muito mais sabedores do que é o Flamengo. E olha que tô dizendo que esse elenco não tenha não.

Precisamos de elenco forte” desabafou o defensor, que já havia sido pivô de uma polêmica com o camisa 9 quando comentou o público presente ao Maracanã na estreia do peruano no Rio de Janeiro.

Sobre a reta final no Brasileirão 2015, Wallace classificou a situação do Fla como ‘lamentavel’: “Estou sendo realista. Não dá para fazer prognóstico. É ganhar do Grêmio e ver o que a tabela oferece. O que tenho de falar é que temos de pensar jogo a jogo. Não posso falar em G-4 agora. Lamentável a gente estar nessa situação”.

– Edição 1644

Esportes

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

33

Mãe de Neymar é incluída pela Justiça espanhola em processo por fraude Mãe do jogador detém 50% de empresa envolvida na negociação, responsável por cobrar grande soma de dinheiro com o Barcelona

M

ãe de Neymar, Nadine Gonçalves da Silva Santos foi envolvida no processo judicial por fraude movido pela empresa DIS contra o Santos, a família do jogador e o Barcelona. A informação é do jornal espanhol Marca, publicada na manhã desta terça-feira (27).

O pedido de acusação foi iniciativa da DIS, que acredita que Nadine deva responder ao processo da mesma forma que o pai do craque, uma vez que ela detém 50% de empresa envolvida na negociação, responsável por cobrar grande soma de dinheiro. "É imputada (a Nadine) uma participação nos atos, visto que tem participação de 50% na sociedade da N&N, constituída pouco antes dos acordos pelos quais recebeu 10 milhões de euros", avaliou o juiz titular do Tribunal de Instrução nº 5 da Audiência Nacional, responsável pela decisão.

Em junho de 2015 a Justiça espanhola abriu processo para investigar a transferência do atacante para o Barcelona, em 2013. A ação não tem relação com a movida pelo fisco espanhol, é fruto de uma queixa-crime da DIS, que detinha direitos sobre o jogador. O processo foi aberto pela Audiência Nacional, em Madri.

Além de Neymar, Neymar Santos (pai do atleta), Josep Maria Bartomeu (atual presidente do Barcelona), Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro (presidente do Santos na época), Odílio Rodrigues (então vice-presidente do Santos na época da transação) e a empresa N&N (pertencente aos pais do jogador) estavam originalmente envolvidos na disputa. Agora, a eles se junta a mãe do atacante.

Eles são acusados de fraudar contratos firmados no acordo entre Santos e o clube catalão. Quando contratou

Neymar e sua mãe nadine durante festa de final de ano no Brasil

Neymar, o Barcelona informou ter desembolsado 57,1 milhões de euros. Posteriormente, o clube catalão admitiu que o gasto foi maior: quase 100 milhões de euros. Desse total, mais 40 milhões de euros vieram para a empresa do pai de Neymar no Brasil, por conta dos direitos do jogador.

A questão é que o Santos respondia por 55% dos direitos do atleta, e a DIS detinha 40%. Os 5% restantes pertenciam à Teísa (grupo de investidores). Mesmo não tendo porcentagem na negociação com o Barcelona, a família de Neymar recebeu a maior parte da transação, conforme contrato fir-

mado entre a N&N e o Barcelona.

O documento mostra que os pais de Neymar ganharam 40 milhões de euros, enquanto o Santos (que tinha a maior parte dos direitos de Neymar) levou 17 milhões de euros.

Em março, a DIS já havia entrado com uma ação civil cobrando do Barcelona e da família de Neymar cerca de 40 milhões de euros a que alega ter direito. Argumentou que o clube e o jogador forjaram contratos como a intenção de evitar repassar o dinheiro. Por isso, entrou com nova queixa criminal.

34

BELEZA

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

5 erros de maquiagem que te envelhecem

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Com a cheia lunar de hoje, a promessa astral é de sete dias de confrontos entre consolidar o que você tem ou arriscar o que não conhece.

Trabalho e finanças são as duas áreas mais ativadas. Se concentre em conseguir sua independência financeira.

Chegou a etapa do ano ideal para você suar a camisa em projetos sociais e comunitários. Ao trabalhar em prol de um ideal comum, se sentirá apoiado por multa gente. A cheia lunar de hoje ressalta a importância das suas amizades.

Sobrou conta e faltou dinheiro? Pois a cheia lunar de hoje traz à tona preocupações com dinheiro, dívidas e pagamentos a fazer. A Lua em Touro adverte: a união faz força. Compartilhe com parceiros, sócios, clientes e cônjuge suas aflições.

Amizade ou amor? O tema em alta nestes dias de Lua cheia em Touro é gostoso e interessante até onde começa um e termina outro? Algo será revelado com tintas fortes nesse sentido. E você pode contar com mais encanto e criatividade também!

ada melhor para ressaltar a beleza do que a nossa querida maquiagem.

Apesar de melhor amiga das mulheres, essa grande aliada pode se tornar uma vilã da beleza e resultar em um look envelhecido.

Para fugir das armadilhas da maquiagem, confira quais os 5 erros de maquiagem que você não sabia que cometia:

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Especialmente para as peles mais maduras, as bases muito cremosas podem sem inimigas. Isso porque, ao longo do dia, elas tendem a se acumular em algumas partes do rosto e acentuar linhas de expressão.

Prefira as bases finas, que ajudam a uniformizar a pele e disfarçar imperfeições, e não dispense o primer.

Dia de Lua cheia, que acontece nos primeiros graus deste signo! Hoje e amanhã são dias especiais para cuidar mais de si e menos do mundo. Como está mais afinado com suas necessidades verdadeiras, saberá cuidar melhor de si mesmo.

Os próximos sete dias exigirão mais de você.

Mais paciência, persistência e trabalho duro, perseguindo metas e ambições na área profissional. A Lua cheia em Touro traz vibrações positivas para você, que estará na berlinda.

Você está na berlinda por todas estas semanas, mas a Lua cheia de hoje vem apontar o caminho da relação como campo sensível agora.

Relacionamentos instáveis, pouco confiáveis e gente preguiçosa não fazem o seu gênero, xô com isso!

A época do ano boa para provocar as pessoas e ajudá-las a sair do imobilismo é esta. Só que, com a cheia lunar de hoje, nos próximos dias a família exige mais atenção. Parentes contam com sua presença e esperam ajuda prática.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Na cena astral de hoje ganha destaque a percepção dos erros passados -é a Lua cheia apontando como a persistência e a arte de colocar em prática as ideias são aliadas preciosas na arte de viver.

Cuide melhor da sua saúde nestes dias.

A Lua em Touro entra na fase cheia hoje pela manhã. E colore os próximos sete dias com tons expressivos, vibrantes, sensuais. É época de peregrinar pelas ideias, crenças e filosofias, saboreando a realidade delas, para reforçar a sua fé.

Os próximos dias pedirão de você mais empenho prático, insistência e apuro estético. É a cheia lunar em Touro. Com ela, a força necessária para arrumar a agenda, cumprir as tarefas com esmero e paciência para cuidar da saúde.

Clima astral turbulento com Lua cheia em Touro ativando o Brasil! E você, no meio desse redemoinho de forças, entende e precisa explicar em linguagem clara o que se passa. Estudos e comunicação em alta.

Argumentos, só os muito sólidos!

Edição 1644 –

N

1. Base muito cremosa

2. Sobrancelhas muito finas Elas podem deixar o rosto com uma aparência muito cansada e artificial. O mais indicado é não alterar muito o desenho natural delas, procurando apenas deixá-las bem demarcadas.

acesas - batons escuros também tendem a envelhecer.

4. Blush e batom descombinados Tons de blush e batom que não combinam entre si também envelhecem o look. Para evitar isso o primeiro passo é escolher apenas um ponto para destacar para que fiquem competindo - para batons escuros, por exemplo, prefira os blushes mais leves.

3. Batom muito cremoso

5. Lápis preto embaixo do olho

Os batons muito cremosos e gloss acentuam as rugas que se formam em torno da boca com o passar dos anos. Para evitar esse efeito, prefira os produtos com acabamento mate e prefira as cores mais claras e

Lápis muito pretos tendem a ressaltar olheiras. Por isso, o ideal é utilizá-lo apenas na parte superior. Na pálpebra inferior, utilize uma máscara para cílios para abrir o olhar.

– Edição 1644

Culinária

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

35

Ingredientes:

Batatinhas em conservas com grãos de pimenta e mostarda Qualquer batata pequena e nova, fica perfeita na conserva. Como aperitivos (tira-gosto), nas saladas, e em acompanhamentos de assados, elas são irresitivelmente desejadas!

500 a 600 g de batata pequena, bolinha (veja a dica) 2 folhas de louro 2 colheres (chá) de sal 1 xícara (250 ml) de vinagre de vinho branco 1 xícara (250 ml) de azeite de oliva extra-virgem 1 colher (sopa) de grãos pimenta-do-reino 2 colheres (chá) de grãos de mostarda 2 dentes grandes de alho levemente quebrados 1 colher (chá) de gengibre picado 2 colheres (chá) de orégano seco Pimenta vermelha em pó, caiena ou chilli a gosto Sal e pimenta do reino moída a gosto

Modo de Preparo: Lave bem as batatas sob água corrente (esfregue cada batata com uma escovinha, para eliminar qualquer impureza).

Em uma panela grande, coloque as batatas, o louro, o sal, metade do vinagre, e água suficiente para deixar as batatas bem cobertas. Leve ao fogo alto e deixe ferver. Reduza o fogo cozinhe até que as batatas fiquem macias mas al dente. Escorra e deixe-as esfriarem.

Com um palito, faça 4 a 5 furos em cada batata. Reserve.

Em uma tigela grande, de vidro ou cerâmica, coloque o restante do vinagre, o azeite, os grãos de pimenta e mostarda, o alho, o gengibre, o orégano, a pimenta vermelha em pó, o sal e a pimenta do reino moída; misture bem. Adicione as batatas e misture delicadamente.

Cubra a tigela e leve a conserva à geladeira por 24 horas ou guarde-a em vidros esterilizados, na geladeira, por até 4 semanas.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: Não fure as batatas enquanto elas estiverem quentes, para a casca não quebrar.

No dia de servir, retire a conserva da geladeira e deixe-a voltar à temperatura ambiente antes de consumir.

Dica: Bolinha é uma referência para qualquer batata nova, pequena. Para esta receita, usei Honey gold potatoes, elas são facilmente encontradas nos supermercados populares.

Usei óleo de sementes de uva em vez de azeite de oliva e substituí o vinagre branco por vinagre de maçã.

36

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811, (862) 2416183 ou (862) 241-4276, falar com Gisele.

MARLIN ELECTRIC LLC RESIDENTIAL & COMERCIAL - New constructions, renovations & additions. Free estimates. Fully insured & bonded. Cell.: (973) 768-9465. Serving New Jerseyans since 1999.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Na Kearny Avenue. Com 2 andares e há 11 anos em funcionamento.

Aluguel barato. US$ 20 mil. Tel.: (201) 719-0459.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PASSO TRABALHO DE LIMPEZA DE 1 CASA EM VERONA - NJ. Necessário condução própria e falar inglês. 5 dias na semana. 7 horas por dia. US$ 700 semanais em dinheiro.

Tel.: (732) 300-0644, após às 5 da tarde.

VENDE-SE JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2002. Calotas cromadas. 177 mil milhas. Único dono. US$ 3.500. Tel.: (973) 632-4338.

Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE 1 APARTAMENTO EM IPATINGA - MG. Área nobre. 2 quartos, sendo 1 suíte. Com varanda ampla e fechada.

A negociar. Tel.: (973) 652-3383.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE ESPAÇO PARA ESTACIONAR EM NEWARK - NJ. Ideal para Dumptruck, caminhão e container de 20 pés. Local cercado, com portão e câmera 24 horas. Na Emmet St. Tel.: (973) 332-6815, falar com Mango.

CAIXAS PARA O BRASIL. TENHO ESPAÇO EM CONTAINER saindo dia 10 de novembro, levando ate BH e Valadares. Ligar apõs as 5pm (732) 300-0644

Edição 1644 –

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

37

38

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

Amigos

HUMOR

Dois amigos num bar conversam, quando um deles conta: - Quebrei um espelho ontem, eu devia pegar sete anos de azar, mas falei para o meu advogado ele disse que consegue reduzir pra cinco.

- Vai na frente amizade que eu pulo depois; - Lá vou... ihhhhhhhhh! Pofe.

Ao espatifar a cara no asfalto, o bêbado olhou pra cima e gritou bem alto: - Cumpade! Pula mais pra direita que aqui tem uma pedra...

A aeromoça loira

A pulga e a loteria

E a aeromoça loira pergunta pro passageiro: - Aceita jantar?

- Quais são as opções?

- Sim... ou ... não!

Duas pulgas conversando: - O que você faria se ganhasse na loteria?

A amiga responde, com ar de sonhadora: - Ah! Eu comprava um cachorro só pra mim!

A traição

A cirurgia

O homem chega em casa e encontra sua mulher com um ET na cama, e pergunta: -Nossa, querida!

-Esqueceu que eu te levo às nuvens?

Ela responde: -Não, mas ele me levou ao espaço.

Traumatizado, por ter o pinto pequeno, um anão foi ao médico.

- Me diga qual seu problema? - perguntou o doutor.

- Doutor, eu vim aqui por que não aguento mais, meu pinto é muito pequeno quero saber se eu poderia fazer alguma coisa para aumentar esse meu pequeno problema...

O médico passou a examinar minuciosamente...

- Doutor, o meu problema é muito sério???perguntou o anão.

- Olha meu filho, só tem um jeito...

- Doutor se o senhor tem um jeito por favor me diga. Eu faço qualquer coisa!

- Você faz qualquer coisa mesmo?

- Faço sim. Qualquer coisa!

- Vamos ter que fazer uma cirurgia de urgência em você!

Água dura Dois bêbados, totalmente chapados, iam subindo uma rua em um dia ensolarado, como todos sabem, em dias de muito calor, à distância o asfalto parece molhado. Resultado: os bêbados decidem dar um mergulho: - Oh, ic, amizade, vamos dar um mergulho na “lagoa” adiante.

- Ic, tô nessa.

Ao chegar à “lagoa” os dois sobem em um poste para de lá pularem:

Edição 1644 –

O judeu responde: - Fui cobrar o aluguel das putas...

O libanês diz: - Fui vender calcinhas para as putas...

O Italiano: - Fui levar flores para minha namorada...

O argentino, muito alegre: - Fui visitar minha mãe...

A bicha convencida

O paciente foi internado, passaram-se 3 dias e três noites, e quando o anão foi olhar como tinha ficado a cirurgia, se espantou ao perceber que encima do pinto tinham lhe implantado uma lente de aumento fundo de garrafa.

Transtornado o anão quiz explicações do médico que lhe respondeu: - Você queria aumentar seu pinto. Isso foi o máximo que eu pude fazer por você!

A visita do argentino Quatro pessoas distintas visitam um prostíbulo (puteiro), um judeu, um libanês, um Italiano e um argentino. É feita uma pergunta a cada um, o que cada um foi fazer lá?

Certo dia num avião, escondido entraram dois assaltantes e quando eles sairam para roubar quem estava dentro do avião falaram assim isso é um assalto é o seguinte as mulheres passa a grana e os homens abaixem as calças. Então levantou um homem e disse: - Que palhaçada é essa? Tá errado é os homens passam o dinheiro e a mulher abaixa as calças, e então levantou o bicha ai não liga não seu assaltante ele não sabe nada de assalto.

A cadeira assassina No tribunal o juiz diz ao réu: - O senhor é acusado de ter partido uma cadeira na cabeça do seu vizinho!

- Sim, meritíssimo! mas a minha intenção era só de partir a cabeça dele e não a cadeira!

3 dias antes Porque e que um anão compra o preservativo 3 dias antes de fazer amor? Para ter tempo de lhe fazer a bainha.

– Edição 1644

www.BrazilianVoice.com

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

39

40

28 de outubro a 3 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1644 –