Edição 1652 de 23 a 29 de dezembro de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1652 • 23 a 29 de dezembro de 2015 • NEW JERSEY

Europa

'Coiotes' faturam 10 bilhões com tráfico de pessoas

Estados Unidos

Brasileira está na lista dos “mais procurados”

Ras Baraka entra na lista dos mais progressistas

Rafaella Maranhão foi acusada de provocar um acidente de carro que resultou na morte de duas pessoas, em Newark

Mais de 1 milhão de refugiados e imigrantes entraram na União Europeia em 2015, enquanto quase 3.700 morreram ou desapareceram em viagens arriscadas que geraram lucros imensos aos traficantes de seres humanos (coiotes). Os dados foram divulgados pela Organização Internacional pela Imigração (IOM), na terça-feira (22). 14

O prefeito de Newark (NJ), Ras Baraka, foi incluído na lista dos liberais mais influentes dos EUA. A revista Nation o colocou na lista dos “Progressistas Mais Valiosos” do país em 2015. Esta lista inclui políticos, filantropos, músicos, ativistas e outras personalidades. No comentário de homenagem a Baraka, a revista cita o seu apoio ao salário de US$ 15 por hora para os funcionários do Aeroporto Internacional de Newark.

Metade do país acha que 'presidente' Brasileira residente no Arizona Trump envergonharia o país representará o Brasil nas Olimpíadas Uma pesquisa divulgada na terça-feira (22) revelou que metade dos eleitores nos EUA ficaria envergonhada de ter o bilionário Donald Trump como o próximo presidente da nação. O estudo realizado pela Quinnipiac University registrou que 50% dos entrevistados, incluindo republicanos, democratas e independentes, disseram que o candidato republicano seria uma “vergonha”. 35

Brasil

Promotoria quer pena maior para exgovernador mineiro 10 Governo vai propor idade mínima para a aposentadoria

Esportes

Pesquisa

Esportes

Brasil

Goiás confirma negócio com Palmeiras por garoto Erik 39

Mais um ex-migrante nos EUA é assassinado no Brasil

Kalil acusa cinco clubes de complô na Primeira Liga 41

Edson Carlos Ferreira Júnior residiu vários anos em Massachusetts e foi morto com três tiros em Governador Valadares (MG)

Social

Classificados

a tarde de sexta-feira (18), o tatuador Edson Carlos Ferreira Júnio (foto), de 30 anos, foi morto com três tiros no interior de seu estúdio, no bairro Altinópolis, no município de Governador Valadares (MG). A morte violenta de Júnior chocou a comunidade brasileira em Massachusetts, onde ele morou durante vários anos e era conhecido pelo apelido de “Juninho Play”. 28

Izabella Maizza Chiappini, natural de São Paulo, estudante da Universidade Estadual do Arizona, foi indicada ao prêmio de maior jogadora de polo aquático do mundo. Apesar de estudar atualmente nos EUA, a jovem é integrante da Seleção Nacional Brasileira e disputará os Jogos Olímpicos em 2016 , no Rio de Janeiro. 38

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1652 –

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

EDITOR

23 a 29 de dezembro de 2015

Edição 1652 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Papai Noel Todo ano é a mesma ladainha e você já deve estar de saco cheio e não é, certamente, de presentes. Pedem-lhe tanto, Papai Noel. Pedem roupas, brinquedos, perfumes, e grandes 'modernagens'. Foi-se o tempo em que apenas crianças faziam pedidos. Hoje elas ganharam a companhia inconveniente dos adultos, que aumentaram o grau de dificuldade do seu ofício.O trenó ficou pequeno depois que as miudezas foram inchando e deixaram de caber debaixo de uma árvore de natal. Sua profissão é das mais difíceis, meu amigo. Aliás, tão difícil, que acho que você é um super-herói, destes de capa e espada. Sua missão é quase tão complicada quanto a de um engenheiro da Nasa ou de um neurocirurgião. Fazer feliz, contentar, requer ciência e coração. Como você consegue? Qual é o seu segredo? Tenho tanta pena de você. Pedem-lhe tanto. Dão-lhe nada. Pedem video-games, computadores e celulares de última geração. Celulares destes que mandam cartas eletrônicas, tiram fotografias panorâmicas,

fazem filmes e até servem para ligações telefônicas. Pedem coisas impossíveis, velho Noel. Pedem um emprego novo, um patrão que não encha a paciência e um aumento de salário. Pedem um carro zero quilômetro, um inverno sem neve e um título de campeão no futebol. Pedem uma viagem à Europa com direito a um cappuccino em Roma e uma taça de beaujolais nos Champs-Élysées, assim, com sotaque bem francês. Pedem-lhe uma casa-própria, com muros brancos e jardim de flores que permanecem vivas mesmo quando não for mais primavera. Pedem uma carreira. Imploram por uma aposentadoria. No tempo em que apenas os pequeninos deste mundo pediam presentes, era tudo imenso e a infância parecia maior que a própria existência humana. Você levava na algibeira bonecas de pano, bolas de futebol feitas de borracha e carrinhos de matéria plástica. Já vi menino ganhar papagaio de papel, pião de cedro e até uma caloi. Já vi menina ganhar bailarina que rodo-

piava sem ficar tonta, diademas de esmeraldas de araque e caixas de lápis de cor. Um vizinho meu ganhou um porquinho da Índia, que acabou sendo de todos nós. Eram outros os tempos, eu sei. De todos os presentes do mundo, Papai Noel, a presença é, hoje, o que faz maior falta. Não é qualquer presença. É determinada presença. Às vezes no plural. Para mim, que vivo há tanto tempo fora do lugar onde nasci, o natal é sempre vazio de algumas presenças imprescindíveis. Não que eu não me contente com a proximidade de minha mulher e minhas filhas, e de meu irmão Antonio e sua família, que vivem a algumas quadras de mim. Não que os amigos que fiz aqui não preencham um espaço importante e que não sejam fundamentais no meu existir. Ou que eu seja um sujeito ingrato, destes que nunca se contentam com o que têm. Mas é que, às vezes, falta-me um abraço de pai, um beijo de mãe. E este ano, mais que em todos os outros, tudo o que eu queria de presente era um abraço do meu pai e um beijo de minha mãe. E isto não cabe no seu trenó.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1652

23 a 29 de dezembro de 2015

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

1 MÊS

GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

6HP 9HULȴ FD©¥R GH &U«GLWR

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de

6HP 1HFHVVLGDGH GH XP 6RFLDO 6HFXULW\

entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais

^ ^

6HP 'Lȴ FXOGDGH 6HP 7D[DV 9DULDGDV

dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros

6HP &RQWUDWR $QXDO

em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

23 a 29 de dezembro de 2015

Brasil

Papai Noel de shopping (Da série Profissões)

apai Noel de shopping é uma ótima profissão. Trabalha só na época do Natal e descansa o resto do ano. Quer dizer, descansa se já estiver com a vida ganha. Não acredito que o faturamento de uns dias possa manter o bom velhinho por 12 meses. Por isso mesmo, talvez essa não possa ser considerada exatamente uma profissão, é mais um biscate, um extra para ajudar no orçamento doméstico. Ninguém pode viver só disso. A atividade em si é tranquila, não requer muitas habilidades. O mais importante é a simpatia. O sujeito tem que ser alegre, divertido e gostar de distribuir sorrisos. Agora, precisa ter uma enorme dose de paciência, porque agüentar aquela gurizada gritando e reclamando não é fácil. Não precisa falar muito, nem decorar textos complicados, é só dizer “ho ho” quando aparecer alguma criança emburrada. O “physique du rôle” ideal para o papel é: fofo, bochechudo e com barba branca. Se for meio magro não tem problema, bota um travesseiro na barriga e pronto. Se for imberbe, usa uma barba postiça. O figurino é aquele clássico. Um pijama vermelho, com umas botas cano longo, uma toca também colorada e a tal barba postiça. Se a barba e o cabelo forem naturalmente brancos e abundantes, melhor. É só vestir o pijama e entrar em cena. Se você estiver interessado no trabalho, a coisa funciona assim. Respire fundo, faça o sinal da cruz e se enfie dentro do pijama. O pessoal do shopping vai sentar você em um trono, no meio do Mall. Aí, é só ficar o dia inteiro tirando foto com as crianças e ouvindo o que cada uma quer de presente. Concorde com tudo, faça sinal de positivo, dê risadas e diga “ho ho” o tempo todo. Não precisa se preocupar com nada. Quem tem que cumprir as promessas são os pais, você sai de consciência tranqüila. E pode até se divertir um pouco, botando lenha na fogueira. Se algum guri pedir um brinquedo qualquer, recomende logo o vídeo game mais caro, último modelo e cheio de novidades. Não é você que vai pagar mesmo. Pra menina que quiser uma boneca, pergunte se ela não gostaria de um iPhone 4. E aí, quando ela arregalar os olhos, você já empurra a família toda: iPad, iPod, iMac… Se o pai começar a reclamar enfurecido, sorria e diga “ho ho”. Ah sim, não esqueça de ir ao banheiro antes de começar a função. A coisa não pode parar. Não dá pra explicar pra um bando de crianças enlouquecidas que o Papai Noel foi fazer xixi e já volta.

Edição 1652 –

Governo vai propor idade mínima para a aposentadoria Barbosa disse também que fará o que for para cumprir meta de superávit

novo ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, reafir mou nesta segunda-feira (21), durante teleconfe rência com investidores nacionais e estrangeiros, que o governo brasileiro vai propor "definir uma idade mínima para a apo sen tadoria" e ajustá-la de acordo com a evolução demográfica da população brasileira. Barbosa também declarou que o governo vai “fazer o que for necessário” para atingir a meta de superávit (economia para pagamento de juros da dívida). A meta fixada para 2016 é de 0,5% do PIB, cerca de R$ 24 bilhões. Depois da teleconferência do novo ministro, o dólar disparou e ultrapassou os R$ 4. Na sexta-feira (18), quando foi indicado para substituit o ministro da Fazenda, Nelson Barbosa afirmou, em discurso no Palácio do Planalto, que o maior desafio da

Ministro da Fazenda Nelson Barbosa participou de teleconferência com investidores

economia brasileira é o fiscal (as contas do governo). Nesta segunda-feira, o ministro da Fazenda disse aos investidores que o governo continua num esforço para controlar os gastos públicos e que insistirá, no ano que vem, em propostas de reformas, entre elas a da Previdência. Para Barbosa, essa é a principal reforma a ser executada para reduzir os gastos do governo.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1652 –

Brasil

– Edição 1652

23 a 29 de dezembro de 2015

Chico Buarque discute com jovens defendendo o PT Ó Xis: Uma questão de fonética No alto-falante do cinema uma bonita melodia e o anúncio do filme a ser exibido naquele dia a rua cheia de gente era grande a alegria

Recebendo cinquenta centavos Etivaldo anunciava uma canção de amor que alguém recomendava “oferecendo a outro alguém” que feliz da vida escutava

Hoje já não existe mas era bonito de se ver do cinema até a farmácia o povo subir e descer na verdade este passeio era o seu único lazer

Uma certa noite no parque disposta a gastar dinheiro Aninha oferecia com amor para um certo cavalheiro músicas de Roberto, Timóteo Nilton César ou algum sanfoneiro

Nasceram muitos casórios naquela tradicional caminhada eu mesmo naquele footing arranjei muita namorada era assim em Itaobim a minha cidade amada Outra coisa que eu me lembro chamava bastante a atenção agitava toda a moçada era grande a emoção quando chegava em Itaobim um parque de diversão Quando ia começar o filme a caminhada encerrava e a pracinha do parque ai então se lotava era gente nas mesas de jogo ou no barco que balançava

Gente na Roda Gigante na sombrinha, nos barcos de Noé ou arriscando uns trocados fazendo um joguinho de fé na roleta, baralho ou dados vendo a sorte o quê que é O parque Estrela do Norte na cidade era constante tinha de mais famoso o seu serviço de alto-falante o locutor era Etivaldo uma voz de forte rompante Sua voz grave anunciava fazendo rima também: “Barquinho de Noé é um barco que vai e vem de um lado puxa você do outro puxa seu bem”

Etivaldo falava bonito lá de dentro do barraquinho: “À Índia fui em férias passear melodia beleza, mocinho que Aninha oferece a Ó XIS como prova de amor e carinho” O Jansen, gozador como sempre viu a Aninha passar ao seu lado e soltou logo um gracejo “Ê Aninha, o trem tá danado você é noiva do Antônio e manda música pra outro namorado” Aninha virou a cabeça e disse: “Pense o que quiser eu não traio o meu noivo para isto não sou mulher a música é para ele mesmo Ó XIS é Ontonio Xofer.

hico Buarque, que circula sempre pelas ruas do Leblon, bairro onde mora, no Rio, foi provocado por conta de seu ativismo político em favor do PT. O músico, que saía de um jantar na rua Dias Ferreira, foi cercado por uma turma de jovens entre 20 e 30 anos, que incluía o filho de Alvaro Garnero, empresário paulista. A discussão ocorreu na segunda-feira à noite. E começou um bate boca. “Petista, vá morar em Paris. O PT é bandido”, escutou Chico, que, ao se defender, disse que a posição do grupo era influenciada por veículos de comunicação e retrucou: “Eu acho que o PSDB é bandido”. A discussão, na porta do restaurante Sushi Leblon, um dos mais concorridos da região, tomou conta da rua. Chico manteve o tom de voz controlado e, apesar da alta temperatura, tudo rolou dentro da mínima civilidade.

23 a 29 de dezembro de 2015

Brasil

Edição 1652 –

Promotoria quer pena maior para ex-governador mineiro Os outros precisam saber quem é você

stamos em uma seqüência de artigos que tratam do seu marketing pessoal, e o seu currículo está incluído nessa seqüência. O currículo não é apenas parte do protocolo de contratação das empresas: ele é o resumo da sua vida profissional. Em muitos casos, o currículo é a única forma de que você dispõe para se fazer conhecer em uma empresa; logo, ele precisa ser lido. Para aumentar as chances de que isso aconteça, elabore o seu currículo sucintamente, mas não deixe de incluir informações relevantes da sua vida profissional. Outra peça importante do marketing pessoal é a pasta de apresentação de serviços ou folder, como é conhecida no jargão profissional. A utilização do folder é recomendada para profissionais autônomos. Se este é o seu caso, saiba que no folder você pode incluir desde exemplos de serviços prestados para outras empresas até notas que tenham sido publicadas na imprensa sobre o seu trabalho, além, é claro, da descrição dos serviços que você presta e da sua qualificação para isso.

Sem palavras Expressão corporal é uma dos aspectos mais importantes no marketing de um profissional bem-sucedido. Há livros inteiros escritos sobre técnicas de como desenvolver o carisma ou o magnetismo pessoal; afinal, o corpo fala mais do que imaginamos! Uma expressão corporal correta pode ser descrita da seguinte forma: • postura naturalmente ereta; • olhar direto, sem ser incisivo; • distância física adequada para sentir-se à vontade, sem constranger nem ficar constrangido; • aperto de mão firme, demonstrando segurança; • sorriso amável e confiante; • palavras pronunciadas em velocidade e entonação adequadas para uma perfeita compreensão, ditas com um timbre vocálico agradável e com as inflexões necessárias ao que quiser enfatizar. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Promotoria de Defesa do Patrimônio Público do Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) vai entrar com recurso pedindo o aumento da pena imposta ao exgovernador do Estado e expresidente do PSDB Eduardo Azeredo, condenado a 20 anos e 10 meses em regime fechado pelos crimes de peculato e lavagem de dinheiro no caso que ficou conhecido como mensalão mineiro. A intenção da Promotoria é evitar a possibilidade de prescrição da punição. “Muito provavelmente vamos entrar para aumentar a pena”, disse o promotor João Medeiros, responsável pela acusação do mensalão mineiro – um esquema de financiamento ilegal da campanha à reeleição de Azeredo, em 1998, por meio do desvio de recursos públicos de estatais mineiras que firmaram contratos de fachada com agências de publicidade de Marcos Valério Fernandes de Souza, conforme denúncia da ProcuradoriaGeral da República. O processo contra o tucano tramitava no Supremo Tribunal Federal (STF) porque ele era deputado federal. Mas seguiu para a primeira instância quando ele renunciou ao mandato, em março de 2014. O Ministério Público Estadual ratificou a denúncia da Pro-

Azeredo foi o primeiro político condenado no mensalão mineiro

curadoria Geral da República e as alegações finais do procurador geral, Rodrigo Janot, que havia recomendado a pena de 22 anos de prisão para ele. Se fosse condenado diretamente pelo Supremo, Azeredo não teria como apelar. Com a decisão da juíza Melissa Pinheiro Costa Lage, da 9.ª Vara Criminal de Belo Horizonte, a defesa de Eduardo Azeredo poderá recorrer às instâncias superiores e protelar decisão final enquanto questiona a condenação. Na avaliação da defesa, se o processo não tiver uma decisão transitada em julgado até 9 de setembro de 2018 – quando o tucano vai completar 70 anos de idade – a pena imposta a ele cai pela metade, abrindo espaço para a prescrição.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

Baraka entra na lista dos prefeitos mais progressistas

Esmeralda do Brasil

ambista e compositora, Esmeralda Ortiz lançou Guerreira (Selo SESC SP). Cercada de bons instrumentistas, velhos de guerra nas noites paulistanas, com eles o samba de roda, o partido alto e todos os derivados do gênero aclamam quem os interpreta nos dezoito sambas divididos em catorze faixas. Sob direção geral de Magnu Souza (ele que também toca pandeiro) e com arranjos de Maurilio de Oliveira (ele que toca cavaquinho em todas as músicas do disco), ambos integrantes do paulistano Quinteto em Branco e Preto. Sem dúvida, os arranjos, plenos de ritmo (surdo, tantan, repiques de mão e de anel, cuíca, tamborim e caixas, além de bateria, cavaquinho e violões de seis e de sete cordas), deram o chão para que Esmeralda caminhasse. Sua estreia é uma grata surpresa. Quem sabe está nascendo uma intérprete que tem o poder de uma Clementina de Jesus, de uma Jovelina Pérola Negra, de uma Aracy Cortes ou de uma Leci Brandão? Esmeralda tem os atributos que admiro nessas grandes damas do samba, e, assim como elas, tem outros predicados que lhe dão personalidade. São de Esmeralda oito dos dezoito sambas gravados (dois deles escritos com parceiros). A poética das suas letras se vale de sua vivência. A força das palavras está posta a serviço de expor o cotidiano da gente brasileira. “Guerreira” (Esmeralda Ortiz) dá nome ao CD e abre os trabalhos. Apenas o cavaquinho inicia o samba, uma apresentação da estrela do espetáculo. Logo vêm o sete cordas e a força da rapaziada no ritmo; o coro come firme. Apoiado por

Edição 1652 –

um coro de três vozes (coro que aliás está presente em todas as faixas, exceto uma), o refrão do samba (Sou guerreira, sou guerreira eu sou/ Sou partideira, dá licença por favor), segue cantado, agora sem os instrumentos de harmonia. Num embalo fascinante, feito uma dança infinda, traz de volta a harmonia – e a tampa fecha. Outro belo samba, “Motivo Pra Viver” (Magnu Sousa e Maurilio de Oliveira) é uma verdadeira exaltação às vitórias que deram a Esmeralda a chance de gravar suas músicas. Vitórias embaladas pelo samba, a trilha sonora de seus dias. Cantora e partideira, ela tem recursos: sua voz vem do alto da garganta, escorre pelo céu da boca e soa vigorosa, como um grito amplificado. Seus agudos, dados de peito aberto, são precisos, afinados. Seu entusiasmo agrega paixão ao canto. Sua alegria predomina nos bons sambas apresentados, ritmos que têm a seiva da intérprete que ora se (re)lança à vida, ela que tem nome de pedra preciosa, Esmeralda do Brasil. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 NR: Usuária de crack desde a infância até a adolescência, mesmo nos momentos de “noia” braba, Esmeralda sonhava ser sambista. Essa ex-menina de rua que hoje realizou seu sonho conquistou o direito de se ver “limpa” a cada novo dia, dia a dia. Eu esperarei por um segundo CD de Esmeralda Ortiz, quando, enfim, não será mais preciso que o redator escreva nota de pé de página e poderá tão-somente enaltecer a cantora e compositora que ela, de fato, hoje já é.

O prefeito de Newark se destacou pela defesa aos trabalhadores, acesso à moradia, serviços públicos e educação

prefeito de Newark (NJ), Ras Baraka, foi incluído na lista dos liberais mais influentes dos Estados Unidos. A revista Nation o citou em sua edição de 2015 no anual “Progressistas Mais Valiosos”, que inclui políticos, humanitários, músicos, ativistas, entre outras personalidades. No comentário de homenagem a Baraka, a revista cita o seu apoio ao salário de US$ 15 por hora para os funcionários do Aeroporto Internacional de Newark e outros trabalhadores, assim como sua luta para acabar com o controle estadual sobre as escolas públicas de Newark durante mais de 20 anos. “Desde a sua eleição em 2014, ele tem usado a sua autoridade e imagem para defender trabalhadores, acesso à moradia, serviços públicos e, especialmente, a educação pública”, cita o artigo. Quando os funcionários do Aeroporto de Newark iniciaram um jejum de 24 horas pelo salário mínimo de US$ 15 a hora e sindicalistas se reuniram nas escadarias da sede da Prefeitura. Juntando-se ao protesto “Salários Baixos Não Voam” estava o Prefeito Ras Baraka, que anunciou que “todos os americanos

Desde que foi eleito em 2014, Ras Baraka tem lutado para recuperar o controle das escolas públicas do Estado desde a década de 90

merecem um salário digno” e criticou os administradores do aeroporto por punir os manifestantes. Poucos prefeitos são tão vocais na defesa dos direitos quanto Baraka. Antigo diretor de escola, assim como poeta e membro da Convenção Política Nacional Hip-Hop, Baraka tem lutado para recuperar o controle das escolas públicas do Estado desde a década de 90. “Eu não quero poder direto sobre as escolas; deveria ser um comitê eleito”, disse ele.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1652 –

'Coiotes' europeus faturam 1 bilhão com tráfico de pessoas Os traficantes de seres humanos (coiotes) na Europa já podem ter lucrado pelo menos US$ 10 bilhões desde 2000, talvez muito mais

ais de 1 milhão de refugiados e imigrantes entraram na União Europeia em 2015, enquanto quase 3.700 morreram ou desapareceram em viagens arriscadas que geraram lucros imensos aos traficantes de seres humanos (coiotes). Os dados foram divulgados pela Organização Internacional pela Imigração (IOM), na terça-feira (22). “Isso é três a quatro vezes mais que os imigrantes e refugiados que tivemos em 2014 e as mortes já ultrapassaram as do ano passado”, disse William Lacy Swing, chefe da IOM. Quase todos aqueles que chegaram ao continente europeu cruzaram o mediterrâneo ou mar Egeu e metade fugia da guerra civil na Síria. Outros 20% eram afegãos e 7% iraquianos, informaram o IOM e o departamento de refugiados das Nações Unidas (UNHCR). Os indivíduos que operam o tráfico, provavelmente, são responsáveis pela maioria das viagens e podem ter faturado até US$ 1 bilhão, disse Swing, “recebendo entre US$ 2 mil e US$ 6 mil, dependendo de quantos membros da família e da quadrilha”. O IOM calcula que os traficantes de seres humanos na Europa já faturaram pelo menos US$ 10 bilhões desde 2000, talvez muito mais. “Certamente, eles estão sendo muito bem pagos pelos serviços”, acrescentou. No total de 1.005.504 pessoas que chegaram à Grécia, Bulgária, Itália, Espanha, Malta e Cryprus até a segunda-feira (21), a vasta maioria, 816.752, cruzaram o mar pela Grécia, informou a IOM. Joel Millman, porta-voz da entidade, disse ser impossível como será o fluxo de imigrantes em 2016. “Há tanto na balança, o desenvolvimento da guerra na Síria e a segurança nas fronteiras europeias, tudo pesará”, comentou. “Nós nunca pensamos que fosse chegar a esse nível. Nós simples-

Centenas de refugiados sírios são observados por um policial na chegada de trem a Budapest, na Hungria

mente esperamos que as pessoas sejam tratadas com dignidade”. O fluxo recorde de pessoas rumo à Europa é reflexo da quantidade recorde de conflitos no planeta, com a quantidade de refugiados e pessoas dispersadas internamente ultrapassando a quantia de 60 milhões, informou a UNHCR semana passada. Swing detalhou que a guerra civil na Síria é apenas uma das inúmeras causas, incluindo o Ebola e o grupo extremista Boko Haram na região oeste da África, um terremoto no Nepal, conflitos na Líbia, Iêmen, Sudão do Sul, República da

África Central, Afeganistão e Iraque. “Não é de se espantar porque temos um grande fluxo rumo ao hemisfério norte, pois trata-se de uma escala sem precedentes de desastres da região oeste da África até o Himalaia, com poucos lugares estáveis e pacíficos entre eles”, acrescentou. O chefe do Setor de Refugiados das Nações Unidas (UM), Antônio Guterrez, pediu na sexta-feira (18) o reassentamento massivo dos refugiados sírios de outras nacionalidades na Europa, para distribuir milhares de pessoas antes que o sistema de asilo do continente entre em colapso.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

23 a 29 de dezembro de 2015

Trump se encontra com xerife “caçador de ilegais”

Edição 1652 –

Newark cria Departamento de Segurança Pública O Prefeito Ras Baraka anunciou as novas mudanças durante uma coletiva de imprensa realizada na segunda-feira (21)

N “Ninguém pode ser mais forte que eu na fronteira. Vocês já perceberam que como eles (candidatos) estão perdidos? Eles são todos fracos”, disse Trump, ao lado do Xerife Joe Arpaio

a quarta-feira (16), o candidato presidencial republicano Donald Trump se encontrou com o xerife do Condado de Maricopa, Joe Arpaio, depois do debate com os oponentes, juntando uma multidão de milhares de pessoas no Arizona para ver as duas estrelas conservadoras no debate sobre a imigração ilegal no mesmo palco. “Vocês são patriotas e há muitas pessoas, acredite em mim, muitas pessoas não dizem isso, mas elas apoiam Donald Trump. Elas não vão te dizer, mas quando forem às urnas, observe”, disse o Xerife Arpaio quando apresentou Trump. A imigração tem sido a base do sucesso da campanha do magnata do mercado imobiliário, incluindo a promessa de construir uma cerca ao longo da fronteira sul do país, a deportação dos imigrantes ilegais e impedir temporariamente que os visitantes muçulmanos entrem nos EUA. Entretanto, essa postura também gerou o protesto de ativistas que defendem a legalização dos imigrantes, motivados pelo encontro de Trump com o “Xerife da América” em Mesa, centro do debate migratório. Trump disse que a sua posição com relação à imigração é tão popular que forçou os seus rivais a copia-lo. “Ninguém pode ser mais forte que eu na fronteira. Vocês já perceberam que como eles (candidatos) estão perdidos? Eles são todos fracos”, comentou.

Sem citar nomes, Trump criticou os rivais Marco Rubio da Flórida e Ted Cruz do Texas que, de forma diferente, deixaram de apoiar a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados. “Agora, eles estão tentando ser mais e mais como eu. Eles nunca poderão ser como eu”, comentou. Ele também citou sua vitória no debate de terça-feira (15) em Las Vegas e frisou que 11 pesquisas de opinião o consideraram o campeão. “Eles realizaram 11 pesquisas e, entre as 11 pesquisas, Trump venceu cada uma”, disse. O bilionário e estrela de reality show disse que milhares de apoiadores em todo o país fazem parte de um “movimento” que o levará à Casa Branca. Durante o debate entre os candidatos presidenciais republicanos, Cruz disse que não apoiaria nenhuma forma de legalização dos indocumentados. Durante o debate no Senado em 2013, ele apresentou uma emenda que permitiria a legalização dos indocumentados, mas alegou que tratava-se de uma ação estratégica e não uma declaração de apoio ao plano. “Eu nunca apoiei a legalização e não pretendo apoiar a legalização”, disse Cruz na terça-feira (15). A mudança de postura ocorreu depois que ele se tornou o principal rival de Trump. Cruz lidera em diversas pesquisas de opinião envolvendo eleitores republicanos em Iowa e o colocou em segundo lugar em várias pesquisas nacionais.

a segunda-feira (21), o Prefeito Ras Baraka e o Conselho Municipal de Newark anunciaram a criação do Departamento Municipal de Segurança Pública. O evento ocorreu durante uma coletiva de imprensa na sede da Prefeitura, na 920 Broad Street, em Newark (NJ). O novo departamento irá reforçar a segurança pública, tornando a polícia e os bombeiros mais eficazes e eficientes. Os dois departamentos se tornarão as divisões de Polícia e Bombeiros de Segurança Pública. Além disso, o Escritório de Gerenciamento de Emergências e Segurança Nacional será agrupado ao novo departamento, mas como a sua própria divisão. O ex-chefe de polícia de Newark e diretor de polícia, Anthony F. Ambrose, atualmente chefe dos detetives do Condado de Essex, foi nomeado diretor de segurança pública pelo Prefeito Baraka. "Muitas cidades, condados e estados consolidaram a polícia, bombeiros e serviços de emergência através da criação de departamentos de segurança pública", disse Baraka. "Em nosso estado, Jersey City e East Orange deram esse passo recentemente para proteger melhor seus residentes. Nós estamos atualizando a maneira de como Newark lida com a polícia e bombeiros para permitir uma melhor coordenação e respostas mais rápidas”. “A mudança eliminará o desperdício e duplicação, liberando mais recursos para o cumprimento das leis e combate a incêndios. Ela vai aumentar a nossa eficácia na prevenção da criminalidade e fogo; permitir clareza sobre cadeia de comando e criar uma estrutura para o departamento crescer, ao mesmo em que tempo maximiza os recursos dedicados às patrulhas de rua. Ela aumentará o en-

O antigo chefe e diretor da Polícia de Newark, Anthony F. Ambrose, foi nomeado ao cargo de diretor de segurança pública

volvimento de policiais e bombeiros em diversas comunidades de Newark. Além disso, a unificação das agências lhes permitirá uma melhor inteligência no combate às gangues e traficantes de drogas, da mesma forma que a aplicação das leis mantém o controle de potenciais terroristas". A mudança permitirá que a Prefeitura elimine 6 cargos de alto escalão: Diretor dos Bombeiros, Diretor Adjunto dos Bombeiros, Diretor de Polícia, Diretor Adjunto de Polícia, Oficial de Informação Pública, e vários outros cargos. Os novos cargos criados serão o Diretor de Segurança Pública e Diretor Adjunto de Segurança Pública. Calculase que a economia líquida em salários será de aproximadamente US$ 585 mil. A portaria também estabelece um Fundo de Prevenção de Incêndios Criminosos na Divisão de Bombeiros, que pagará recompensas de até US$ 5 mil por informações que levem à detecção e apreensão de qualquer pessoa considerada culpada de cometer incêndio criminoso.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

om o Natal quase na véspera, os cães começam a figurar nas listas de presentes. Geralmente, são tigelas e ossos novos, bolas, tiras comestíveis com sabor de bacon prontos para serem desembrulhados na manhã de sexta-feira (25). Conforme uma pesquisa recente, mais de 70% dos donos de cachorros nos EUA comprarão presentes para seus animais de estimação para abrir no feriado. Na média, os residentes em New Jersey tendem a gastar mais dinheiro que qualquer outro estado. O estudo, que envolveu mais de 3 mil entrevistados, revelou que os donos no Estado Jardim gastam até US$ 30,01 por animal para incluí-los em suas tradições natalinas. Os nova-iorquinos ficam em segundo lugar com gastos em torno de US$ 29,55, enquanto que em Kentucky os cães não pare-

Conforme uma pesquisa recente, mais de 70% dos donos de cachorros nos EUA comprarão presentes para seus animais de estimação para abrir no feriado natalino

cem ser os melhores amigos dos humanos. Os residentes no estado gastam a média de US$ 8,63 de presentes natalinos com seus animais. A maioria dos donos o faz para demonstrar amor pelo animal de estimação, enquanto outros somente por diversão ou para incluí-los nas comemorações para que façam parte da família. Entre os presentes mais populares estão: Uma cama fofinha; osso de brincar; brinquedos mastigáveis; a comida que ele adora; coleira personalizada; cinto de segurança; escova, shampoo cheiroso; manta bem quentinha e comedouro/ bebedouro. Caso o comedouro e bebedouro do cãozinho já estejam antigos, opte por comprar-lhe uns novos bem bonitos. Certamente, o cão se sentirá mais contente sempre que for comer a ração ou beber a água fresquinha.

Edição 1652 –

The Star Ledger elogia Princeton por posição migratória

A prefeita de Princeton (NJ), Liz Lempert, apoiou as ordens executivas do Presidente Obama suspensas pela Corte Federal de Apelações do 5º Distrito, no Texas

O município juntou-se a 84 cidades e condados de todos os EUA na assinatura da petição em defesa das ordens executivas de Obama na imigração

participação da Prefeitura de Princeton (NJ) na petição de apoio às ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração pode não ter custado nenhum dinheiro, segundo a Prefeita Liz Lempert, mas o compromisso da cidade com a mudança de um sistema terrivelmente disfuncional não tem preço. No início de dezembro, Princeton juntou-se a 84 cidades e condados de todos os EUA na assinatura da petição, que foi apresentada à Corte Suprema pelo grupo “Cidades Unidas pela Ação na Imigração”. Liderados pelo prefeito de Nova York, Bill de Blasio e seus colegas de Los Angeles (CA) e Atlanta (GA), a coalisão pede a implantação das ações executivas de Obama no sistema migratório. Os decretos de lei concedem a permissão de trabalho aos imigrantes indocumentados que, não possuem antecedentes criminais, foram trazidos aos EUA ainda na infância ou são pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes (green card), entre outros requisitos. Na segunda-feira (21), uma proposta que permite a concessão da carteira de motorista aos indocumentados em New Jersey avançou, embora o Governador Chris Christie tenha prometido vetá-la se chegar à sua mesa para assinatura. Além de Princeton, outras cidades no Estado Jardim também assinaram a petição: Haledon, Hoboken, Jersey City, Newark, Paterson e Plainfield. A petição é resposta à decisão da Corte de Apelação do 5º Distrito, no Texas, que bloqueou as ações de Obama em novembro. Caso fosse aprovada, ela beneficiaria até 5 milhões de indocumentados. Enquanto candidatos presidenciais republicanos parecem competir em quem é mais determinado a fechar as portas do país, as cidades na petição buscam uma abordagem mais civilizada e humanitária. Depois que Trump pediu a “proibição total de que todos muçulmanos entrem nos EUA”, Christie considerou o oponente presidencial “ridículo” e acrescentou que “esse é o tipo de coisa que as pessoas dizem quando não têm experiência e não sabem do que estão falando”. “No momento, temos um sistema migratório quebrado”, disse Lempert semana passada. “Nós temos um sistema no qual as famílias são separadas umas das outras”.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1652 –

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

23 a 29 de dezembro de 2015

Brasileira está na lista dos “mais procurados” de 2015 em NJ

a sexta-feira (18), o portal NJ.com postou a lista dos foragidos mais procurados pelas autoridades americanas em 2015. Na relação consta um número considerável de fugitivos de origem latina e uma brasileira, que durante muitos anos viveu na região de Newark e é muito conhecida na comunidade. As acusações que pesam contra os foragidos vão desde homicídio e agressão física com agravantes a roubo e posse de drogas. A maioria dos condados onde eles residiam oferece recompensa em dinheiro para qualquer informação que leve ao paradeiro dos fugitivos, através do programa “Crime Stoppers”. A brasileira da lista é Rafaella Maranhão, de 29 anos, que residia em Harrison (NJ) naquela altura, acusada de dirigir intoxicada e provocar um acidente na New Jersey Turnpike, em Newark (NJ). O acidente, ocorrido em 11 de maio de 2014, provocou a morte de 2 passageiros que estavam no veículo dirigido pela brasileira. Segundo a polícia, ao invés de assumir a responsabilidade, ela fugiu para o Brasil. Segundo as autoridades, Maranhão teria consumido álcool antes de capotar seu Nissam Maxima na New Jersey Turnpike. Ela é considerada foragida e enfrenta as acusações de homicídio veicular e agressão com veículo que provocou a morte de Peter Figueroa e Prince Stoney, informou a Promotora Pública Carolyn Murray, do Condado de Essex. Os promotores públicos alegam que Rafaella bebeu antes de conduzir o Nissan Maxima e começou a dirigir perigosamente na rodovia. O carro capotou e atingiu uma bar-

Rafaella Maranhão teria fugido para o Brasil logo depois do acidente e é procurada pela justiça americana (Foto: NJ.com)

reira antes de parar no acostamento no sentido norte da Turnpike. Figueroa, residente em Newark (NJ), foi declarado morto no local do acidente. Já Maranhão, Stoney e outra passageira, Taleisha Charles, foram hospitalizados com vários ferimentos. Stoney, morador em Elizabeth (NJ), morreu no Hospital Universitário (UMDNJ) em 7 de junho do ano passado, detalhou Murray.

• Entenda o caso: Segundo o Sargento Gregory Williams, da polícia estadual, Peter Figueroa viajava no banco dianteiro do passageiro e foi ejetado

do veículo e pronunciado morto no local do acidente, ocorrido às 2 horas da madrugada. Segundo o portal NJ.com, as autoridades suspeitam que a motorista possa ter conduzido o veículo sob a influência de álcool ou drogas, disse Williams na ocasião. O Sargento acrescentou que Maranhão dirigia no sentido norte, na altura da milha 104, quando ocorreu o acidente. O veículo girou no asfalto, atravessou duas pistas e chocouse contra uma barreira, antes de capotar e deslizar sobre o asfalto, disse a polícia. As formas científicas de determinar se um motorista está intoxicado é através do teste do bafômetro (BAC) ou de exame sanguíneo. Em Nova Jersey, uma pessoa com um BAC de no mínimo 0.08% que conduz um veículo ou embarcação é considerada intoxicada (DUI). Ser considerado culpado de DUI acarreta em punições severas, entre elas a aplicação de multas, suspensão ou perda da carteira de motorista, veículo monitorado (Ignition interlock device), prisão e serviços comunitários. Toda pessoa considerada culpada de dirigir intoxicada deve participar de um programa no Centro de Recursos de Prevenção ao Dirigir Intoxicado (IDRC): . Nova Jersey possui um IDRC em cada condado para infratores primários e que cometeram o delito pela 3ª vez e três centros regionais para aqueles que cometeram o delito pela 2ª vez. . Durante o programa, os infratores são obrigados a participarem de cursos sobre Educação e Segurança nas Estradas.

Edição 1652 – . O IDRC também avalia cada infrator para possíveis problemas com álcool ou drogas e determina a necessidade de tratamento. . Caso tratamento seja necessário, o infrator deverá completar o tratamento mínimo de 16 semanas. . Os monitores do IDRC informam os tribunais sobre o cumprimento ou não das exigências e recomendam a devolução ou suspensão da carteira, tendo como base o cumprimento ou não das punições. O cumprimento das exigências é o primeiro passo no processo de restauração da carteira. A falta de cumprimento das punições pode acarretar na suspensão da carteira ou prisão. No momento do acidente, Rafaella era a única que usava o cinto de segurança, segundo as autoridades. Ela teria fugido para o Brasil logo depois do incidente e é procurada pela justiça americana. A brasileira, como centenas de outros indivíduos, são considerados fugitivos.

• Os mais procurados: Eles são os “mais procurados” de New Jersey, entretanto, o estado não possui agentes suficientes, autoridade ou informações sobre seus paradeiros para prendê-los. Independente de quanto tempo os acusados estejam foragidos, as autoridades dependem da ajuda do público em geral para conseguir pistas sobre onde eles estão. Na lista, a foragida mais notória de New Jersey é a presidiária JoAnne Chesimard, condenada por ter matado a tiros um patrulheiro estadual, fugido da prisão e buscado refúgio em Cuba, onde vive há décadas. As autoridades americanas não conseguem o traslado da fugitiva em decorrência das limitações diplomáticas entre EUA e Cuba. JoAnne, que agora atende pelo nome de Assata Shakur, está foragida desde 1979, quando fugiu da prisão onde servia prisão perpétua pela morte do patrulheiro Werner Foerster, em 1973.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1652 –

Texas quer criar suas próprias leis de combate à imigração ilegal O Promotor Público Brantley Starr disse aos legisladores que eles têm mais opções do que pensam no que diz respeito ao cumprimento das leis migratórias

edigidas com cuidado, leis estaduais podem permitir que o Texas detenha os imigrantes indocumentados e combata as entradas clandestinas pela fronteira com o México, informou um procurador estadual aos legisladores. Em pelo menos um caso, detalhou ele, isso já ocorreu. O conselho foi dado depois que os políticos republicanos continuaram a acusar a administração Obama de falhar em manter a segurança na fronteira sul do país, citando o fluxo recente de indocumentados da América Central pelo Vale do Rio Grande. O tema veio à tona novamente na terça-feira (15), quando o Governador Greg Abbott ordenou que a Guarda Nacional do Texas permanecesse no Vale do Rio Grande , apesar do plano de transferir os agentes em dezembro. Durante uma audiência com o comitê do Assuntos da Câmara Estadual, semana passada, quando foram abordadas a segurança na fronteira e a imigração, o promotor público interino do Texas, Brantley Starr, disse aos legisladores que eles têm mais opções do que pensam no que diz respeito ao cumprimento das leis migratórias, um assunto geralmente delegado às autoridades federais.

O fluxo recente de indocumentados da América Central pelo Vale do Rio Grande trouxe à tona o problema, que tem sido debatido pelos legisladores no Texas

“Vocês têm a habilidade de tornar ofensas e delitos em nível estadual que possuem elementos migratórios, contanto que sejam suficientemente únicos”, disse Starr, citando o projeto de lei 11, que faz parte do pacote legislativo de 2015. Tal pacote, assinado por Abbott em junho, torna crime o fato de uma pessoa ajudar outra a entrar clandestinamente no país em troca de dinheiro. Starr disse acreditar que a proposta venceria nos tribunais, caso isso acontecesse.

“Há dois elementos em nível estadual relacionados a esse crime. Primeiro, você está recebendo dinheiro em troca por trazer alguém clandestinamente pela fronteira, disse ele, “além do fato de que esses elementos a tornam suficientemente única”. As novas leis já estão ajudando à polícia estadual a prender criminosos que os agentes federais libertariam, disse o Diretor Steve McCraw, do Departamento de Segurança Pública do Texas. Os agentes da Pa-

trulha da Fronteira descobriram recentemente uma casa usada para abrigar indocumentados, onde 8 pessoas, incluindo duas grávidas, estavam sendo mantidas contra a vontade. Porque o Estado tinha jurisdição própria, a polícia estadual pode realizar as prisões. Starr também disse acreditar que os legisladores estaduais podem aprovar um projeto de lei banindo as “Cidades Santuários” que venceria uma ação judicial. A Corte Suprema manteve uma das 4 emendas da controversa lei do Arizona SB-1070, apelidada de “mostre-me os seus papéis”, permitindo que a polícia pergunte à uma pessoa se ela está legalmente no país. Entretanto, a emenda foi mantida porque não tirava do Governo Federal o poder de deportar uma pessoa. Jacqueline Watson, presidente da Associação dos Advogados de Imigração Americanos, alertou ao comitê que o assunto não é tão simples quanto o Estado fazia aparecer. “Essa opinião não prevê os desafios constitucionais que a lei possa enfrentar”, disse. Ela acrescentou que a lei do Arizona não pode ser vista como um modelo a ser seguido ou permissão para as autoridades pararem uma pessoa somente por motivos migratórios. “Um policial estadual deve fazer tentativas responsáveis para determinar o status migratório de uma pessoa que for parada por ele, deter ou prender tendo como base suspeitas razoáveis para acreditar que essa pessoa seja um estrangeiro e esteja ilegalmente nos EUA”, concluiu.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

globo.com/canalinternacional

O NOSSO CANAL INTERNACIONAL ESTÁ DE CASA NOVA. No computador, tablet e celular. Ação, humor, romance, suspense, drama, comédia, jornalismo e até receita de bolo. Quer saber mais sobre a Globo? Acesse e confira!

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

globo.com/canalinternacional

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1652 –

Mais um ex-imigrante nos Estados Unidos é assassinado após retornar ao Brasil

a tarde de sexta-feira (18), o tatuador Edson Carlos Ferreira Júnior, de 30 anos, foi morto com três tiros no interior de seu estúdio, no bairro Altinópolis, no município de Governador Valadares (MG). A morte violenta de Júnior chocou a comunidade brasileira em Massachusetts, onde ele morou durante vários anos e era conhecido pelo apelido de “Juninho Play”. Conforme a Polícia Militar, o autor do homicídio ainda não foi localizado, entretanto, agentes continuam as investigações. O Major Jaques Gonçalves detalhou ao jornal Diário do Rio Doce que, pouco antes do crime, a vítima teria discutido com o suposto assassino. “Estamos tentando identificar o autor dos disparos para assim fazermos a sua prisão”, disse Gonçalves. Segundo vizinhos do tatuador, recentemente, ele teria feito uma tatuagem em uma mulher e o companheiro dela não gostou. Já outra versão revelam que tal mulher não teria pago pelo trabalho e seu companheiro, como não gostou da tatuagem, foi tirar satisfações com Juninho. As autoridades locais não confirmaram nenhuma das duas possibilidades. “Teve um fato em sequência: O roubo à uma motociclista. Estamos apurando se há ligação do homicídio com esse crime, mas ainda não temos confirmação”, detalhou Gonçalves. As autoridades acrescentaram que o tatuador não tinha passagem pela polícia e tinha se mudado para o bairro recentemente. O corpo da vítima foi levado ao Posto de Perícia Integrada (PPI). Em 2015, Edson não foi o único ex-imigrante a morrer de forma violenta ao retornar ao Brasil. Na noite de 14 de outubro, Rafael Bernardi, de 24 anos, ex-morador em Newark (NJ), foi morto a tiros no quarto de sua residência na região central de Goioerê, interior do Paraná. O trágico incidente aconteceu às 11:50 da noite, na Avenida Daniel Portela, ao lado da Copel, segundo o portal online GoioNews. Agentes da Polícia Civil da cidade ainda investigam as circunstâncias do crime na tentativa de identificar o assassino

gem em sua página no Facebook: “Não me pega mais!!! Kkkk.. Brasil outra vida!” (sic), tendo como ilustração uma estrada norte-americana coberta de neve.

. A criminalidade no Brasil:

Edson Carlos Ferreira Júnior, de 30 anos, foi assassinado com três tiros no interior de seu estúdio no bairro Altinópolis, em Governador Valadares (MG)

e descobrir o motivo. Conforme o site, o crime foi notificado à polícia pelo irmão da vítima, Gabriel Bernardi. Na ocasião, ele detalhou às autoridades locais que estava em outro quarto da casa quando ouviu vários disparos e, ao verificar, encontrou Rafael morto em cima da cama. Na residência, foi encontrada uma pistola calibre 0.32 mm, com munições 7.65, entretanto, o projetil encontrado próximo à vítima era possivelmente calibre 0.38 mm. Os detetives responsáveis pelo caso ouviram o depoimento das pessoas que estavam no local no momento do crime, o irmão da vítima e a namorada. Além disso, foram ouvidos os familiares de Rafael, para conhecer os relacionamentos da vítima. Rafael morou no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e trabalhou como garçom em um restaurante local. Em 22 de janeiro desse ano, o jovem havia postado a seguinte mensa-

As taxas de criminalidade no Brasil têm níveis acima da média mundial no que se refere a crimes violentos, com níveis particularmente altos no tocante a violência armada e homicídios. Em 2013, foram registradas 25,8 mortes para cada 100 mil habitantes, uma das mais altas taxas de homicídios intencionais do mundo. O índice considerado “suportável” pela Organização Mundial da Saúde (OMS) é de 10 homicídios por 100 mil habitantes. Observa-se, no entanto, que há diferenças entre os índices de criminalidade dentro do país. Enquanto em São Paulo a taxa de homicídios registrada em 2010 foi de 13.9 mortes por 100 mil habitantes, em Alagoas esse índice foi de 66.8 homicídios.

. Mapa da violência: Segundo o “Mapa da Violência 2013 , os estados mais violentos do Brasil são: Alagoas, Espírito Santo, Pará, Bahia e Paraíba; e os municípios, Simões Filho (BA), Campina Grande do Sul (PR), Ananindeua (PA), Cabedelo (PB) e Arapiraca (AL). Já segundo a organização não governamental mexicana “Conselho Cidadão Para a Segurança”, as regiões metropolitanas mais violentas do Brasil são as de Maceió, Belém, Vitória, Salvador e Manaus. Das 50 cidades classificadas em 2014 por uma ONG mexicana como as mais violentas do mundo, 16 são brasileiras. Em 2012, outro estudo realizado pelo Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) indicou que das 30 cidades mais violentas do mundo, 11 são brasileiras (Maceió; Fortaleza; João Pessoa; Natal; Salvador; Vitória; São Luís; Belém; Campina Grande; Goiânia; e Cuiabá).

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1652 –

César Menotti & Fabiano serão atração no Reveillon do Casa Nova Grill

ompletando 20 anos de tradição em Newark (NJ), o Reveillon 2016 do Casa Nova Grill terá como atração principal a dupla César Menotti & Fabiano, um dos maiores sucesso da música brasileira. Para entrar o ano novo com o pé direito, a animação também ficará por conta da Banda Zuk e do DJ Erv Master. As comemorações acontecerão na quinta-feira (31), das 9:00 pm às 4:00 pm, no Newark Symphony Hall, que abriga o evento há 10 anos. Os ingressos custam US$ 180 e dão direito a bar aberto a noite toda, Jantar e café da manhã incluído, mesa de frutas, babá para as crianças e estacionamento grátis. Crianças até 10 anos não pagam. A segurança será feita por policiais qualificados. Esse ano, 92% dos ingressos já foram vendidos, informou José Moreira, natural de Ipatinga (MG) e proprietário do Casa Nova Grill. Ele acrescentou que as vendas começaram em outubro e, pela primeira vez na história do Reveillon, os ingressos quase esgotaram tão cedo. “Nós nunca vendemos tão cedo, pois, mesmo antes de anunciar, as pessoas já perguntavam pelos ingressos. O ano novo está prometendo muito porque é bom ver a economia se recuperando e a comunidade se desenvolvendo. Isso tudo nos dá otimismo”, disse Moreira. Ele acrescentou que a comunidade brasileira está bem diferenciada com a chegada de novos imigrantes, entre eles profissionais qualificados, como administradores de empresa, dentistas, advogados, entre outros. Moreira detalhou que recentemente já teve

A dupla mineira César Menotti & Fabiano se apresentarão no tradicional Reveillon 2016 no Newark Symphony Hall

como funcionárias uma administradora de empresa, uma farmacêutica e uma dentista. “É muito boa essa diversificação e quando falo isso me incluo também”, comentou Moreira, que estudou Patologia Clínica e Engenharia Elétrica no Brasil. Os irmãos César Menotti e Fabiano viveram em Ponte Nova (MG) até a adolescência e se mudaram para a capital mineira, onde começaram a ganhar espaço tocando em bares frequentados por universitários. Hoje, a dupla, um dos maiores sucessos da música brasileira, coleciona recordes de público e de vendas. O primeiro disco foi lançado em 2004, um ano depois, assinaram contrato com a gravadora Universal Music e lançaram o projeto “Palavras de Amor”, que saiu em CD e DVD. Gravado em Belo Horizonte (MG), o trabalho apresenta sucessos da carreira como “Caso Marcado” e “Leilão”, além de releituras de compositores e duplas de di-

Há 20 anos, José Moreira, proprietário do Casa Nova Grill, organiza o Reveillon em Newark (NJ)

ferentes épocas que influenciaram a dupla. A projeção veio mesmo em 2005, o CD “Palavras de amor (ao vivo)” que trouxe hits como “Leilão”, “Anjo” e “Palavras de amor”. Em 2006, o sucesso da dupla continuou ascendente, pois foram mais de 180 shows em diversos estados, programas de televisão e músicas entre as mais tocadas das rádios de todo país. A faixa “Leilão”, por exemplo, alcançou o topo das paradas de sucesso e se tornou um dos hits do ano. César Menotti & Fabiano conquistaram disco de ouro pelo CD e DVD Palavras de Amor, reiterando o fato de que representam a força de uma nova geração musical, autêntica, caipira e, acima de tudo, popular brasileira. Sem exagero e com todo o mérito, deve-se creditar aos “irmãos Menotti” uma fundamental participação na divulgação da música sertaneja e da autêntica música caipira junto ao público jovem. Em 2009, a dupla recebeu

o Grammy Latino na categoria melhor álbum de música romântica com o CD “Com você”. A popularidade da dupla rendeu outros prêmios, indicações e shows no exterior. Sucesso como: “Ciumenta”, “Bandido do amor” e “Se fosse eu”, aliados ao carisma da dupla, faz com que César Menotti & Fabiano sejam classificados como um dos melhores do segmento, atraindo públicos de diversas faixas etárias. Do começo da carreira até hoje, eles já venderam quase 1 milhão de cópias. Os números expressivos de vendagem chamaram atenção da imprensa e assim a dupla já foi capa de diversos veículos de comunicação. Em 2008, os irmãos fizeram uma turnê pelos EUA e foram eleitos pelos brasileiros residentes no país como o melhor show sertanejo do ano. Contratados pela gravadora Som Livre, para comemorar os 10 anos de carreira, a dupla escolheu o Morro da Urca, no Rio de Janeiro, como cenário da gravação do 3º DVD de César Menotti & Fabiano, em 2012. O momento especial contou com as participações de Preta Gil, Jorge & Mateus, Sorriso Maroto e também de Santorine, uma promessa do universo sertanejo nacional. A intenção foi mostrar a diversidade cultural da música brasileira. Mais um projeto que consolidou o sucesso da dupla que conquistou o gosto musical e o coração de inúmeros brasileiros. O Newark Symphony Hall fica localizado na 1020 Broad St., no centro de Newark (NJ). Informações e ingressos: (973) 465-0445 e (973) 817-7272.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Comunidade

23 a 29 de dezembro de 2015

EdiĂ§ĂŁo 1652 â&#x20AC;&#x201C;

OperaĂ§ĂŁo de Natal resulta em 95 presos por prostituiĂ§ĂŁo Agentes Ă paisana postaram e responderam anĂşncios online nos quais indivĂduos ofereciam serviĂ§os sexuais por dinheiro, no Condado de Polk, na FlĂłrida

ma operaĂ§ĂŁo policial de 5 dias, ocorrida entre 9 e 13 de dezembro, tendo como base anĂşncios que oferecem serviĂ§os sexuais online, resultou na prisĂŁo de 95 pessoas, no Condado de Polk, FlĂłrida. A aĂ§ĂŁo contou com a participaĂ§ĂŁo de agentes Ă paisana do escritĂłrio do xerife do condado e do Departamento de PolĂcia de Lakeland. Durante a investigaĂ§ĂŁo, agentes mulheres postaram anĂşncios fictĂcios online e policiais homens responderam a outros anĂşncios postados por outros indivĂduos. Os trĂŞs tipos de suspeitos detidos foram: 1) Aqueles que responderam aos anĂşncios postados pelas agentes Ă paisana; 2) Os clientes (Johns) que foram aos locais combinados com a intenĂ§ĂŁo de pagar para fazer sexo e prostitutas e 3) outras pessoas envolvidas no esquema de prostituiĂ§ĂŁo e acompanhantes de ambos os suspeitos. A operaĂ§ĂŁo foi batizada de â&#x20AC;&#x153;Naughty, Not Niceâ&#x20AC;? (Levado, nĂŁo comportado, em traduĂ§ĂŁo livre do inglĂŞs). As idades dos suspeitos presos variam entre 15 a 68 anos; sendo que uma das suspeitas (Kimberly Fitch), foi levada de carro atĂŠ o local pelo prĂłprio namorado, o casal mora junto, em companhia do filho de ambos de 2 anos de idade; 4 das suspeitas eram gĂŞmeas idĂŞnticas que chegaram juntas ao local (Cathleen e Christine Fricke; Amber e Ashleigh Wright); outro suspeito (Maurice Laws) havia sido preso em dezembro de 2014 durante o mesmo tipo de investigaĂ§ĂŁo. Outro suspeito (David Marsh) chegou ao local de bicicleta trajando um uniforme de â&#x20AC;&#x153;governanta francesaâ&#x20AC;? e um colar de cachorro, sob as roupas e outro indivĂduo (Timothy Percell) ĂŠ professor na escola secundĂĄria George Jenkins.

As idades dos 95 suspeitos presos variam entre 15 a 68 anos e incluem prostitutas(os), seus clientes e ajudantes no esquema

â&#x20AC;&#x153;Temos visto em primeira mĂŁo os custos sociais negativos e como a prostituiĂ§ĂŁo prejudica famĂlias, crianĂ§as e comunidades. AlĂŠm disso, com muito mais frequĂŞncia, existem uma relaĂ§ĂŁo alta entre outros tipos de crime e a prostituiĂ§ĂŁo. NĂłs vemos criminosos reincidentes com antecedentes criminais que incluem drogas ilegais, crimes violentos e invasĂŁo de propriedades que se envolvem em sexo por dinheiro. HĂĄ tambĂŠm uma ligaĂ§ĂŁo direta entre prostituiĂ§ĂŁo e trĂĄfico humanoâ&#x20AC;?, disse o Xerife Grady Judd. â&#x20AC;&#x153;NĂłs estamos comprometidos em identificar as vĂtimas

de trĂĄfico humano, inseri-los em programas especiais para mantĂŞ-los fora da vida de crimesâ&#x20AC;?, acrescentou. Entre os 95 indivĂduos presos estavam: 50 prostitutas(os), 33 clientes, 12 envolvidos, 17 disseram aos detetives que eram casados, 25 informaram que recebiam benefĂcios governamentais e 28 sĂŁo residentes no Condado de Polk. Ao todo, foram emitidas 21 acusaĂ§Ăľes por crimes graves e 111 por delitos contra os 95 suspeitos. Os indivĂduos totalizaram 205 condenaĂ§Ăľes anteriores e 389 acusaĂ§Ăľes por delitos em seus antecedentes criminais.

$VEXU\ \ 3DUN \

5HG %DQN

%ULFN

$VEXU\ U\ 3DUN

Ď´ĎŻĎŽ ĆľĹśĹŻÄ&#x17E;Ç Ç&#x2021; ^Ć&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä? Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

ĎąĎŽ EÄ&#x17E;Ç Ĺľ ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ Ć&#x152; ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎł Î¨ ĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎĎĎĎŻ Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 VW $YH $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK - $VEXU\ $YH 2FHDQ *URYH _ EWK - : HVWUD D 6W ,QWHUODNHQ _ EG EWK - :HEE $YH 2FH 2 DQ *URYH _ EG E EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1652 –

– Edição 1652

Comunidade

23 a 29 de dezembro de 2015

Metade dos Estados Unidos acha que 'presidente' Trump envergonharia o país Os comentários frequentes do bilionário e presidenciável, que incluem mulheres e imigração clandestina, o ajudaram a atrair uma legião de seguidores e críticos

ma pesquisa divulgada na terça-feira (22) revelou que metade dos eleitores nos EUA ficaria envergonhada de ter o bilionário Donald Trump como o próximo presidente da nação. O estudo realizado pela Quinnipiac University registrou que 50% dos entrevistados, incluindo republicanos, democratas e independentes, disseram que o candidato republicano seria uma “vergonha”, ou seja, mais que o dobro de 23% que alegaram que ficariam felizes em tê-lo na Casa Branca. Essa pesquisa também registrou que o Governador Chris Christie ocupa o 5º lugar entre os eleitores republicanos e 6º entre os independentes com tendências conservadoras, a sua maior porcentagem desde maio. Entre 27 e 30 de novembro, Christie registrou 2% de aprovação. Jeb Bush: Trump é um candidato caótico e seria um caos como presidente, comentou durante o debate presidencial republicano ocorrido na terça-feira (15), em Las Vegas. Caso as eleições presidenciais fossem realizadas hoje, o magnata do mercado imobiliário perderia para a ex-secretária das Relações Exteriores, Hillary Clinton, 47% contra 40%, e o senador de Vermont, Bernie Sanders, com 51% contra 38?%, conforme a

Caso as eleições presidenciais fossem realizadas hoje, Donald Trump perderia para a exsecretária das Relações Exteriores, Hillary Clinton, por 47% contra 40%

pesquisa. Christie não foi comparado a nenhum outro candidato democrata. “A metade dos eleitores americanos disseram que ficariam envergonhados em ter

Donald Trump como seu líder e a maior parte não pensa que ele terá chances em novembro, mas ainda lidera a disputa republicana”, disse Tim Malloy, diretor assistente da pes-

quisa Quinnipiac. “Hillary Clinton o supera. O Senador Sanders o ultrapassa e o Senador Ted Cruz está se aproximando dos calcanhares dele. Pode um candidato que metade do eleitorado americano pensa ser uma vergonha vencer em novembro?” Trump ainda lidera entre os eleitores republicanos e aqueles com tendências conservadores com 28%, mas Ted Cruz (R-TX), que agora lidera em Iowa, acumulou 24% em todo o país. Já o senador da Flórida, Marco Rubio, apresenta 12% e o neurocirurgião aposentado, Ben Carson, 10%. Numa pesquisa realizada pela Quinnipiac em novembro, Trum,p tinha 27%, 10% à frente de Rubio. Cruz e Carson empataram em 3º lugar com 16%. Na última pesquisa, 28% dos republicanos adiantaram que definitivamente não apoiarão Trump, mais que qualquer outro candidato, em contraste com 5% que disseram o mesmo sobre Cruz, a menor porcentagem. Apesar de 59% dos entrevistados não terem uma visão favorável de Trump, mais que qualquer outro candidato republicano, 33%, o veem de forma favorável. Entretanto, entre os republicanos, ele era visto positivamente por 63% e negativamente por 30%. Já Christie era visto positivamente por 52% e negativamente por 27% dos eleitores republicanos. A pesquisa envolveu 1.140 eleitores registrados e foi conduzida entre 16 e 20 de dezembro, tendo uma margem de erro de 2.9 pontos percentuais. Os 508 republicanos e independentes com tendências conservadoras apresentam uma margem de erro de 4.4 pontos percentuais.

23 a 29 de dezembro de 2015

Coluna Social

Edição 1652 –

Presente de Natal Grátis Cláudia Cascardo informa que na quartafeira (23), das 2:00 pm às 5:00 pm, serão distribuídos gratuitamente presentes de Natal às crianças previamente cadastradas no subsolo (Basement) do Casa Nova Grill, na 264 Ferry St., em Newark (NJ). As crianças não cadastradas poderão tirar fotografias com o Papai Noel (Geraldo Corredor) no local. Compareça!

Feliz, muito feliz, está o casal Alexsandro e Elki Souza, que teve que ir ao Brasil para a entrevista do Green Card. Deu tudo certo no consulado americano e o casal aproveitou para curtir as belezas da Cidade Maravilhosa, esticando depois até suas respectivas cidades de origem. Retornarão no início do ano, para uma nova etapa, devidamente documentados e sem ter que conviver com a falta de reconhecimento do governo americano para a grande contribuição que ambos dão a este país. Celebrem com C maiúsculo. Vocês nos enchem de orgulho.

Brasil e Portugal é uma combinação que dá muito certo e esta constatação se repete com muita frequência.Tanto que, dez anos após se casarem, a lusitana Ana e o paranaense Jamil Silva ainda parecem namorados de pouco tempo. Eternos namorados. Nem parece que, na semana passada, completaram dez anos de casamento. É só Love!

O empresário Wendell Correa recebeu no Delícias de Minas, na última sexta-feira, a visita do advogado e ex-juiz municipal Anthony Guerino. O famoso advogado, que cuida de alguns negócios da empresa, é fã da comida 100% mineira da casa. O BV estava lá e registrou o abraço dos dois amigos.

Este é o grupo campeão do Emporium da Wilson Avenue. Muito mais que um time vencedor, trata-se de uma família, que é a forma que o empresário Luis Almeida implementou na casa. Turma nota mil. O BV é fã

O empresário Farid Mubarak resolveu fazer um bate-volta Newark-Santo Angelo. Saiu na terça para passar o natal com a mãe e familiares no Rio Grande Sul, mas voltará no domingo para os toques finais no Reveillon do Robert Treat Hotel. A atração da noite será a dupla Guilherme & Santiago (foto), que já definiu o repertório para a data. 2016 vai chegar em grande estilo!

O ex-colunista do Brazilian Voice Flávio Murilo está no Brasil. Depois de vários anos esperando por sua documentação americana, o incansável matogrossense finalmente vai poder rever familiares e amigos e matar a saudade de sua Coxim. Viajou em alto estilo e vai voltar zero bala. Merece!

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Edição 1652 –

Paulista residente no Arizona representará o Brasil nos Jogos Olímpicos Izabella Chiappini é destaque no polo aquático da Universidade Estadual do Arizona

os 20 anos de idade, Izabella Maizza Chiappini, natural de São Paulo, estudante da Universidade Estadual do Arizona, foi indicada ao prêmio de maior jogadora de polo aquático do mundo. Apesar de estudar atualmente nos EUA, a jovem é integrante da Seleção Nacional Brasileira e disputará os Jogos Olímpicos em 2016, no Rio de Janeiro, representando o Brasil. Izabella já disputou o Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011 em Xangai, na China. Além disso, ela participou dos Jogos Pan Americanos em Guadalajara e conquistou a medalha de bronze. Atleta dedicada, Chiappini foi campeã sul-americana júnior em 2011, 3º lugar no Pan Americano Júnior em Porto Rico; 8º lugar no Mundial Júnior na Austrália em 2012 e All-Star Team e viceartilheira. A carreira esportiva de Izabella começou cedo, aos 13 anos, ainda quando morava na capital paulista. “Então, meu pai é ex-jogador e técnico de polo e minha mãe é ex-jogadora também, eu desde pequena acompanhava os campeonatos e jogos com eles, ai com uns 13 anos meu pai falou para eu experimentar, para ver se eu gostava, ai

Izabella Maizza Chiappini no polo aquático começou aos 13 anos, quando ainda morava em São Paulo

eu experimentei e gostei”, disse Izabella ao EsportNet. “Primeiro joguei o Pan-júnior em 2010 que era categoria 91, e isso foi me dando confiança e experiência para poder treinar com o time adulto. Então, depois de muito treino, a primeira seleção adulta que participei foi o Mundial na China, quando ouvi meu nome entre as 13 fiquei muito feliz, aconteceu tudo muito rápido, e com apoio dos meus pais o caminho ficou um pouco mais fácil”, acrescentou. Com relação incentivo ao esporte no Brasil, Chiappini disse ao EsportNet que, “eu acho que é muito lento, não temos cultura esportiva. O esporte e a educação no brasil nao caminham na mesma direção. A educação física na escola é muito fraca. A responsabilidade do esporte competitivo fica só pros clubes, e isso é muito pouco, apesar do apoio financeiro do governo o esporte se desenvolve muito lentamente como disse anteriormente”. Devido à realização dos jogos olímpicos em 2016 na cidade, o Governo do Rio de Janeiro vem investindo massivamente em obras de reforma e construção de instalações esportivas na Zona Oeste da cidade, onde ocorrerão as competições. Segundo as autoridades, ao final das Olimpíadas, essas instalações serão destinadas à população, visando a formação de futuros atletas.

Esportes

– Edição 1652

23 a 29 de dezembro de 2015

Goiás confirma Irmão desmente especulações e garante negócio com Palmeiras por Erik Fred no Fluminense Além do Verdão, o Fluminense também monitora sua situação

O Fred pretende encerrar a carreira após o término do seu contrato, em 2018

Rodrigo Chaves, irmão e empresário do camisa 9, ressaltou que o atacante continuará no FLU

rincipal jogador e capitão do Fluminense, o atacante Fred vira e mexe é notícia na imprensa brasileira ou mundial sendo especulado em algum clube. Mesmo garantindo que não sai do Tricolor é que pretende encerrar a carreira após o término do seu contrato, em 2018, o irmão e empresário do camisa 9, Rodrigo Chaves, ressaltou que hoje não existe nenhuma chance

de Fred trocar de clube no Brasil. - Sobre as recentes especulações com o nome do Fred, tenho pouco a comentar. Apenas que, hoje, não existe a menor possibilidade dele se transferir para um clube do futebol brasileiro - disse através da assessoria de imprensa. Rodrigo ainda falou sobre o momento pessoal do irmão, que é totalmente adaptado ao Rio de Janeiro e que casou recentemente. - Ele está bastante contente com a situação no Rio de Janeiro: feliz, recém-casado, morando perto da filha, entre outros fatores - finalizou.

Goiás ainda negocia, mas já vê como provável a ida de Erik para o Palmeiras – ele é monitorado também pelo Fluminense. Segundo o presidente do clube, Sérgio Rassi, o negócio pelo atacante de 21 anos pode não demorar a ser finalizado. – Estamos em negociação. Acredito em um desfecho em breve – sintetizou o dirigente ao GloboEsporte, nesta terçafeira, dia em que se ocupa principalmente da reeleição. Candidato único, Rassi será aclamado à noite para mais dois anos de mandato. Sua principal missão será devolver o time à elite nacional, depois da queda à Série B do Campeonato Brasileiro nesta temporada. Além de Erik, o Palmeiras chegou a se interessar recentemente por outro atacante do Goiás: Bruno Henrique. A negociação, no en-

Atacante de 21 anos tem contrato com o clube esmeraldino até dezembro de 2018, mas será negociado

tanto, deixou de ser prioridade e esfriou. Revelado na temporada passada pelo clube esmeraldino, que detém 100% de seus direitos econômicos até o final de 2018, Erik chegou a ser especulado no Fenerbahçe (da Turquia) no meio deste ano, mas a transferência acabou não se concretizando.

Esportes

23 a 29 de dezembro de 2015

Edição 1652 –

Corinthians anuncia Marlone por quatro temporadas

Robinho encerra passagem pelo futebol da China

Marlone é reforço confirmado pelo Corinthians por quatro anos

Advogada se disse à disposição para conversar com o Santos

arlone, destaque do Sport em 2015, foi confirmado reforço do Corinthians para 2016. O meia de 23 anos chega ao Parque São Jorge como segunda contratação para a disputa da Copa Libertadores. Antes dele, a direção corintiana havia feito acerto com Alan Mineiro, exBragantino. Para ficar com Marlone, o Corinthians acertou a compra de 50% dos direitos econômicos do jogador as partes eram divididas entre os empresários Fernando Garcia e Reginaldo Duarte, que seguem sócios dos 50% restantes. O contrato do meia é válido até a temporada 2019. Autor de oito assistências e três gols no Brasileirão 2015, Marlone é a resposta corintiana à perda de Jadson para o futebol chinês. O meia havia sido protagonista do título brasileiro ao lado de Renato Augusto. Marlone já havia negociado com o Corinthians em pelo menos duas ocasiões, em 2013

Marlone já havia negociado com o Corinthians em pelo menos duas ocasiões

e 2014, mas nunca conseguiu concretizar a transferência que agora estava acertada havia mais de uma semana. O jogador foi revelado pelo Vasco. Com a aquisição confirmada de Marlone, o Corinthians agora deve ir atrás com mais força para anunciar um atacante, prioridade para a comissão técnica. Também é provável que um zagueiro, e possivelmente outro meia, sejam anunciados até a viagem para os Estados Unidos, em 13 de janeiro.

passagem de Robinho pelo Guangzhou Evergrande-CHN está encerrada. O contrato entre o atacante e o clube chinês terminou após a disputa do Mundial de Clubes e a tendência é que Luiz Felipe Scolari priorize outros jogadores estrangeiros para a temporada 2016. Campeão asiático com Paulinho e Ricardo Goulart como destaques, o time chinês ainda conta com Elkeson, outro jogador relevante e titular, e Alan, atacante revelado pelo Fluminense que fez sucesso no futebol austríaco. Robinho, porém, é favorito a voltar ao futebol brasileiro. Advogada do atacante, Marisa Alija Ramos não confirmou a saída de Robinho da China, mas se disse à disposição para conversar com o Santos. "Ainda estamos em negociações na China, mas voltar ao Brasil é uma possibilidade. O Robinho acredita que teve uma boa passagem e não teve problemas na China. Ele sobreviveu (sobre adaptação). Sobre o Santos, estamos à disposição para conversar", disse. Ao site oficial do clube, nesta segundafeira, o presidente Modesto Roma se disse aberto para a volta do jogador campeão paulista em 2015. Mas também admitiu a dificul-

Robinho abre caminho para volta ao Brasil

dade da operação. "O Santos é a casa dele (Robinho), e ele sabe disso. Nada pode ser descartado, mas as dificuldades são muito grandes", comentou Modesto Roma. Depois de abrir negociação com o Guangzhou no meio da temporada e comentar sobre um possível acordo milionário por três temporadas, Robinho foi à China por um vínculo de apenas seis meses - e não agradou. No fim de sua passagem, amargou a reserva de Elkeson e chegou em condições ruins ao Mundial de Clubes. Foi substituído no intervalo da vitória sobre o América-MEX e, já na última partida, não foi relacionado por Felipão por conta de uma febre.

– Edição 1652

Esportes

23 a 29 de dezembro de 2015

Kalil acusa cinco clubes de complô na Primeira Liga e explica afastamento Dirigente garantiu que a Liga está pronta para sair do papel

saída do ex-presidente do Atlético Alexandre Kalil do cargo de diretor-executivo da Primeira Liga ocorreu por causa de um suposto complô de cinco presidentes de clubes participantes da competição para que ele deixasse o cargo. Em entrevista coletiva nesta segundafeira, o dirigente revelou ter ficado incomodado com uma reunião entre as equipes no Rio de Janeiro, ocorrida há algumas semanas. Kalil, no entanto, garantiu que a Liga está pronta para sair do papel e torce para que ela comece na data prevista: 27/1/2016. Ele não quis revelar o nome dos clubes que tentariam derrubá-lo. “Ninguém fez nada de importante ou relevante para essa Liga sem ser eu. Quem buscou a Justiça Comum fui eu, quem buscou o STJD fui eu. A Liga estava certa, registrada, quem botou conta em banco fui eu e o dinheiro está lá, intocável. Não compraram nem uma passagem. Ninguém fez nada de importante ou relevante para essa Liga sem ser eu. Quem buscou a Justiça comum fui eu, quem buscou o STJD fui eu. A liga está certa, registrada”, afirmou o dirigente, que deixou a presidência do Atlético no ano passado. Ele afirmou que o motivo do complô seria “vaidade” dos demais dirigentes, que poderiam derrubá-lo a qualquer momento. “Tudo que eu briguei na CBF foi pela Liga. Não briguei por minha causa. Foram lá e buscaram um cara que sabiam que iam ter que brigar. Então pegaram o Kalil. Eu aceitei, peguei o avião e fui a Curitiba. Conversei, combinamos e fui embora. Eu achei que iria contribuir com a competição, mas me ensinar não. Nenhum dos 15 ali consegue me ensinar, sem exceção”. A tarefa de Kalil era captar recursos com patrocinadores e direitos de transmissão. As críticas começaram quando ele

Alexandre Kalil explica por que deixou o cargo de diretor-executivo da Primeira Liga

levou um filho e um sobrinho a uma reunião na sede da CBF. Ele chegou a romper com a entidade e depois voltou atrás, depois de reunião com os demais clubes participantes. O Cruzeiro havia se retirado da competição e depois retornou à disputa. O dirigente afirmou que não tem possibilidade de retornar ao cargo de diretor-executivo e ocupará o tempo com sua empresa de construção civil. O ex-diretor-executivo revelou

que outra pessoa estava tratando dos assuntos financeiros: “Um clube sair da Liga é um prejuízo tremendo. Um diretor, não. O que me estranhou foi que falaram que a Liga não era rentável. Quem trata disso sou eu. Isso me estranhou, porque alguém estava trabalhando esse assunto. Se não tivesse pronta, não teria fofoca. Enquanto o pau estava quebrando em cima de mim e de minha família, ninguém falava nada. Minha saída fortalece a realização do campeonato”.

Esportes

23 a 29 de dezembro de 2015

Fla pune Paulinho por foto com camisa do Corinthians

McGregor deve desafiar Rafael dos Anjos em 2016

Atacante causou polêmica ao posar com a camisa do Corinthians

aparição do atacante Paulinho com a camisa do Corinthians, na última semana, na imprensa e redes sociais, deixou os dirigentes do Flamengo irritados com a situação. O diretor-executivo Rodrigo Caetano deixou claro que o clube já tomou todas as devidas providências. - No entendimento do clube, como reza no contrato, tem de preservar a imagem e os patrocinadores do clube. Foi uma rede social pessoal, e o que o Flamengo tinha que fazer, já fez - explicou o diretor, que ainda fez questão de deixar claro que o Flamengo ainda não

Edição 1652 –

recebeu qualquer tipo de proposta pelo jogador. - Não temos absolutamente nada ainda com o Corinthians em relação ao Paulinho. No entanto, o representante sabe que é um jogador que muito provavelmente será negociado pelo clube - afirmou, despistando o negócio com o Timão. Integrante do "Bonde da Stella", Paulinho vem sendo contestado desde então. E o caminho mais certo é sem a camisa rubronegra. O jogador pertence ao Rubro-Negro até o fim de dezembro de 2018.

ovo campeão do peso pena do Ultimate Fighting Championship, Conor McGregor deve mesmo subir de categoria para desafiar Rafael dos Anjos pelo cinturão dos leves. O anúncio foi feito pelo treinador do ‘Notorious’, John Kavanagh, que estipulou a data do confronto pelo título para abril do próximo ano. “O que vem em seguida para Conor? O cinturão do peso leve. Vamos dar uma pausa no corte de peso até 65,8kg (limite dos penas), apesar de o último ter sido mais fácil. O próximo passo será a conquista do título dos leves. Acreditamos que isso acontecerá em abril”, publicou o técnico, em coluna no portal The42. De acordo com Kavanagh, McGregor não pretende abdicar do cinturão dos penas, mas a prioridade é o título da divisão de cima. O treinador também deixou aberta a possibilidade de o irlandês ter a primeira defesa no peso pena contra Frankie Edgar. A revanche para José Aldo, que perdeu o trono da categoria ao ser nocauteado pelo ‘Notorious’ em apenas 13seg, também não foi descartada. “Se Frankie Edgar quiser a chance pelo título do peso pena, ou se José Aldo quiser a

Conor McGregor mira conquista de cinturão de Rafael dos Anjos: 'Próximo item da agenda', avisa técnico

revanche, tudo bem. Mas eles terão de esperar. O cinturão do peso leve é o próximo item na agenda de Conor”, avisou. Rafael dos Anjos defendeu o cinturão dos leves pela primeira vez nesse fim de semana, no UFC em Orlando, com vitória arrasadora sobre Donald Cerrone, em 1min06seg de luta. Entre os lutadores nas primeiras posições do ranking dos leves, o principal candidato a desafiante é Khabib Nurmagomedov, responsável pela última derrota do brasileiro na organização, em abril de 2014. No entanto, o que pode facilitar os planos de McGregor é que o russo está lesionado e não tem previsão de retorno.

– Edição 1652

Esportes

23 a 29 de dezembro de 2015

Blatter e Platini são banidos do futebol por oito anos Os dois são acusados de um pagamento irregular de Blatter a Platini em 2011

unido por oito anos pelo comitê de ética da Fifa, Joseph Blatter se defendeu nesta segunda-feira das acusações. Depois de um longo pronunciamento, ele respondeu algumas questões de jornalistas e culpou os Estados Unidos pelos escândalos. Além de Joseph Blatter, Michel Platini, presidente da Uefa, também foi suspenso por oito anos. Os dois são acusados de um pagamento irregular de Blatter a Platini em 2011. Os dirigentes admitem a transação, mas diz que o acordo foi feito verbalmente e que fazia referência a trabalhos prestados pelo francês. "Se os Estados Unidos fossem sede da Copa de 2022, a gente não estaria aqui. Não acho que o Comitê de Ética tenha conexões com os EUA. Afinal, eles não são bons em comunicação, como vimos", falou. A polêmica citada por Blatter faz referência ao Mundial de 2022 que teve o Qatar escolhido como sede. A escolha foi questionada pelo futebol pouco desenvolvido do país asiático. Blatter também falou sobre os presos envolvidos em escândalos na Concacaf e Conmebol. O presidente da Fifa negou qualquer relação nos casos de corrupção da entidade. "Todas as pessoas punidas pelas autoridades americanas são da América do Norte e Sul, da Concacaf e Conmebol. Foram atividades ligadas a suas confederações, ligadas aos direitos de transmissões locais", completou. No escândalo que rendeu prisão de dirigentes da Concacaf e Conmebol três brasileiros foram acusados. José Maria Marin, ex-presidente da CBF e que está preso, Ricardo Texeira, ex-presidente da CBF, e Marco Polo Del Nero, presidente licenciado da CBF.

Aposentadoria Blatter voltou a falar que deveria ter deixado a Fifa depois da Copa do Mundo de 2014, como foi pedido por sua família. "Claro que eu deveria ter parado depois da Copa do Mundo de 2014. Isso teria sido, talvez, a coisa sensata a fazer. Agora estamos em uma situação que não merecemos estar dentro. Eu vou lutar até o fim", falou. O presidente ainda disse que só não desistiu da candidatura porque Platini já havia anunciado interesse em assumir a Fifa e cinco confederações o procuraram pedindo para seguir. Durante a coletiva, Blatter ainda comentou sobre seu estado de saúde. Ele, que chegou a ser internado após uma crise de stress, disse que recebeu uma grande ajuda em novembro que evitou o pior, mas que não queria falar do tema.

Platini se defende Em entrevista à AFP, Michel Platini, presidente da Uefa, também informou que irá recorrer ao TAS e a Justiça comum. "Além de ir ao TAS, estou determinado a procurar tribunais civis para obter indenização por todo prejuízo que sofri ao longo das semanas", falou.

Além de Joseph Blatter, Michel Platini, presidente da Uefa, também foi suspenso por oito anos

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-8318604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com FREIGHT LINER 2007 POR US$ 1 Procura-se motorista com CDL-A. Paga-se comissão por carga. O caminhão poderá ser seu, depois de um certo tempo. Ligar: (201) 562-3860, falar com Thomas. PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM VIDROS (GLAIZER) - Com experiência em vidraças e boxes de banheiros. Necessário ferramentas e licença. Deve falar um pouco de inglês. Tel.: (201) 941-4401. PRECISA-SE DE DOMÉSTICA INTERNA PARA CASA DE FAMÍLIA EM NJ - Próximo a High Bridge. De segunda a sexta-feira. Necessário que dirija e fale inglês. Tel.: (848) 480-8775. PRECISAM-SE DE PESSOAS (PREFERÊNCIA CASAL) PARA TRABALHAR COM LIMPEZA DE CASAS E ESCRITÓRIO Necessário ter carro. Tel.: (561) 410-3679.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 320 mensais. Tel.: (973) 419-4227. ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

Edição 1652 –

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

BELEZA

23 a 29 de dezembro de 2015

Edição 1652 –

Cuidados com pele Oleosa ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

A partir de hoje e até 20/1/2016 o Sol transita Capricórnio, que para os arianos ilumina as ambições e aspirações, trazendo foco e persistência para ir atrás de seus sonhos. Será um poderoso estimulo para engatar o ano novo com pique renovado.

Além de Mercúrio e de Plutão, agora é a vez do Sol entrar em Capricórnio. Marcando um dos períodos do ano em que você mais precisa de descanso, para cuidar da saúde e do bem estar pessoal. Bons parceiros são como âncora em sua vida.

Como é bom ter pessoas em que confiar, gente íntima que levanta você do chão quando cai, e que restaura sua espinha dorsal. Esse senso de pertencimento tem tudo a ver com a Lua do Sol, que em Capricórnio traz estrutura a sua vida.

O verão começa e você se ilumina com o Sol em seu signo! Ótimo para tudo: traz vitalidade, encanto, senso de valor e busca da virtude. Sem fazer força, suas qualidades naturais brilham, atraindo quem precisa. Seus Atos serão seu cartão de visitas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

A notícia é ótima para você o Sol começa seu trajeto anual por Capricórnio, signo irmão do seu. Acrescentando uma boa dose de visão de futuro e abertura, a fase traz anseios por viagens e aprendizados mais profundos. Siga sua trilha.

Começa época boa do ano para você dar um trato especial na saúde. Pele, ossos, coluna vertebral, joelhos e ouvido são áreas governadas por Capricórnio, o signo da cabra-peixe. O Sol transita este signo a partir de hoje. O que significa clareza para se cuidar melhor.

Você presta atenção ao que é feito, e não ao que é falado e com o Sol em Capricórnio a partir de agora, essa condição está mais reforçada ainda! Serão quatro semanas para estudos profundos, esclarecimentos e organização de seu espaço.

Férias: de tudo que tira sua atenção de sua vida, do que drena sua energia, inutilmente. Muito bom parar e pensar começa a fase de revisão de vida que vai até o Sol entrar em seu signo, em 20/1/2016. Aproveite para descansar e se encontrar.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Troca existe para ser exercitada e com o Sol no realista e paciente Capricórnio, que tal pedir ajuda a quem tem essas qualidades? O ganho é grande na área financeira, e maior ainda no campo emocional. Lua e Mercúrio trazem consistência e propósito.

Ambição, realismo e organização fluem a seu favor com o Sol em Capricórnio hoje. Início de verão ótimo para você começar o preparo para um desafio difícil, por exemplo. Filhos, amores e conquistas pessoais estão na linha de frente agora.

É fim de ano, mas é hora de arrumar a bagunça também! O Sol em Capricórnio traz a energia e a clareza necessárias para executar a tarefa direitinho. Sobriedade e frugalidade em destaque. Estabeleça propósitos financeiros de médio e longo prazo.

Começa nova fase astral ótima para cultivar os amigos, e dar seu recado para plateias mais amplas. Para acertar todos os alvos, mostre consistência e propósito. Sem pressa! Aspirações e esperanças em alta com Sol em Capricórnio iluminando seu futuro.

pele oleosa pode ser resultado de uma pré-disposição genética e hormonal, mas pode estar relacionada também a hábitos diários que reforçam as características deste tipo de cútis, como o aspecto de brilho excessivo e gorduroso. A adoção de alguns cuidados básicos pode auxiliar no controle da oleosidade, assim como o abandono de outros também pode ajudar a manter a pele saudável e bonita. Uma prática muito comum e prejudicial é a lavagem excessiva da pele, em especial na hora do banho, quando a temperatura da água costuma ser de morna a quente. Ao lavar o rosto, a água remove a oleosidade natural da cútis (principalmente quando muito quente), o que ativa o organismo para a produção de mais sebo, elevando o nível de oleosidade da pele. De princípio, tem-se a sensação de que a nossa pele esta livre do excesso de sebo, mas, pouco tempo depois, é possível perceber o retorno da oleosidade, até mais forte.

Dicas • O ideal é lavar o rosto duas vezes ao dia, de preferência com sabonete líquido e neutro e mais adequado ao seu tipo de pele. Utilize água fria ou fresca. • Utilize maquiagens e produtos à base de água e os classificados como Oil free, que não estimulam a ação das glândulas sebáceas, responsáveis pela produção de sebo. Uma dica é optar por produtos em gel, um a vez que os cremes podem estimular a oleosidade. • Limpe a pele adequadamente. Resíduos de produtos podem estimular inflamações e infecções, piorando e propiciando a manifestação de acne.

• Consuma alimentos que inibem a oleosidade, tais como os que possuem vitaminas do complexo B, pois elas reduzem a secreção de sebo. Outros alimentos com estas vitaminas auxiliam na regulação hormonal, uma das causas do excesso de óleo. • Inclua na dieta alimentos ricos em vitamina A, C e betacaroteno. Além de combater os radicais livres e deixar a pele mais saudável e jovem, estas substâncias também inibem a produção excessiva de oleosidade. • Evite o consumo excessivo de alimentos ricos em açúcar, pois eles elevam a produção de insulina, tipo de hormônio responsável pelo controle do nível glicêmico e apontado como um dos possíveis fatores da manifestação da acne, esta também associada à oleosidade alta. Estas dicas podem ajudar, mas alguns tipos de pele apresentam especificidades mais complexas. Quando todos os cuidados não surtem os efeitos esperados, o ideal é consultar um dermatologista, que avaliará e indicará um tratamento mais adequado.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

Culinária

Ingredientes:

Peru de Natal Um peru inteiro assado é o prato mais esperado no Natal. Esta é a receita perfeita para você que quer prepará-lo com uma carne macia e saborosa.

1 peru de aproximadamente 6 a 8 kg Para o tempero 8 dentes grandes de alho 1 cebola grande cortada em pedaços 1 cenoura média picada grosseiramente ½ xícara de óleo ½ xícara de azeite de oliva ¼ xícara de conhaque 2 colheres (sopa) de vinagre 1 colher (sopa) de sal ou a gosto 2 colheres (sopa) de páprica doce 1 colher (chá) de cominho moído 1 colher (chá) de pimenta-do-reino 3 folhas de louro 1 pimenta malagueta vermelha, sem sementes (opcionl) 2 a 3 xícaras de vinho branco seco

Para cobrir: 1 xícara de manteiga em temperatura ambiente

Modo de Preparo: Lave rapidamente o peru sob água corrente e seque com papel toalha; coloque numa vasilha grande. Deixe de lado. Bata bem no liquidificador todos os ingredientes do tempero. Cuidadosamente, levante a pele da região do peito do peru. Faça furos profundos na carne e preencha as cavidades com parte do tempero. Despeje o restante do tempero por cima do peru. Cubra e deixe descansar na ge-

Edição 1652 – ladeira por 24 horas. De vez em quando, regue o peru com o tempero. No dia seguinte, retire o peru da geladeira. Levante a pele do peru e passe ⅓ da manteiga sobre o peito. Cubra todo o peru com o restante da manteiga. Transfira-o para uma assadeira grande junto com o tempero; cubra com papel alumínio e deixe descansar em temperatura ambiente durante 1 hora antes de assar. Preaqueça o forno à 400°F (200°C). Leve o peru ao forno e deixe assar por 3 horas ou até a carne ficar cozida. Regue o peru de vez em quando com o caldo que se formar na assadeira. Depois retire o papel alumínio, reduza a temperatura do forno para 325°F (160°C) e continue assando até o peru ficar bem dourado. Retire do forno, cubra novamente com o papel e deixe descansar por 25 a 30 minutos antes de servir.

Rendimento: 10 a 12 pessoas. Sugestão: O peru pode ser assado em um saco plástico próprio para ir ao forno. Use-o de acordo as intruções indicadas na embalagem. Alecrim, tomilho, orégano, sálvia e suco de limão podem ser usados no tempero. Dica: Verifique se o peru está assado usando um termômetro (a temperatura interna deve atingir 165°F (75°C) ou teste espetando com um garfo: não deverá sair líquido nem do peito e nem das coxas. O tempo para assar o peru no tamanho indicado na receita, sem recheio, é de 3 a 3 ½ horas aproximadamente. Se estiver com recheio necessitará de mais tempo, entre 4 a 4 ½ horas.

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

HUMOR

23 a 29 de dezembro de 2015

Vida de divorciado

Edição 1652 –

A filha responde: - Prostituta Papai. - Ai que susto, eu pensei que era protestante!

Um cidadão, com 55 anos de idade,se divorcia. À noite, para aproveitar a nova vida de solteiro, programa uma balada num barzinho. Lá encontra uma mulher, com idade parecida com a sua e rola um papo entre eles, regado com algumas doses, até que lá pelas tantas ele dá uma cantada nela. Ela aceita e lhe faz uma proposta: que tal se participar da festa mãe e filha? Ele fica exultante, já imaginando como seria a filha dela e indo para a casa dela, ele começa a pensar: puxa, perdi essas oportunidades a vida toda, mas hoje quero começar a compensar. Ao chegar no apartamento, ela abre a porta, eles entram e ela grita: mãe, chegamos...

Coisa Cabeluda O rico perguntou para o pobre: - Voce conhece uma coisa cabeluda que come terra e toda mulher tem! O pobre respondeu:- Eu conheço essa coisa cabeluda que toda mulher tem, mas não come terra. - Como não come, só de mim comeu três fazendas.

O alfaiate

Sexo ou futebol O marido pede ajuda para a mulher: - Mulher estou com uma duvida danada. Ela responde: - O que é meu amor? - Tenho um jogo e um filme porno para assistir Mas nao sei qual deles assistir - disse ele. Ai a mulher responde: - Assista o filme porno, porque jogar futebol você ja sabe.

- Chifrada! O menino largou o telefone foi no quarto da mãe dele correndo e falou: - Mamãe, acorda que o papai cometeu suicídio por sua culpa!

O rodeio

Prostituta

João participava de rodeios, uma noite enquanto ele estava em um rodeio a esposa estava dormindo e de repente toca o telefone seu filho atende e do outro lado da linha um amigo do João diz: - O João morreu no rodeio! Ai o filho: - Meu Deus morreu do que? O amigo diz:

A filha chega em casa com uma noticia bombástica: - Pai virei prostituta! O pai responde: - Já pra rua aqui na minha casa você não mora mais - Tudo bem pai, eu só vim deixar uma ferrari pro Senhor, uma mansão pra mamãe, um iate para meu irmão e 50 milhões para as despesas. - Minha filha, o que você virou mesmo?

Um senhor chegou na alfaiataria e disse: -Foi aqui que o meu filho ficou devendo o feitio de um terno e já faz cinco anos. O alfaiate respondeu: - Foi o senhor veio pagar? - Não, eu queria que o senhor fizesse um terno para mim nas mesmas condições.

O sapo e o internauta Um internauta encontra um sapo, que ele coloca no bolso. Meia hora depois o sapo se mexe, ele o pega na mão e o sapo começa a falar: "não sou um sapo, sou uma princesa, e se você me beijar eu voltarei a ser a linda princesa que eu era". O internauta recoloca o sapo no bolso e segue seu caminho. Meia hora depois o sapo volta a se mexer. O sujeito o pega novamente na mão e o sapo insiste: "eu não sou um sapo, sou uma princesa. Se você me beijar eu volto a ser a princesa linda e sexy que eu era e eu farei TUDO o que você desjar". O internauta olha para o sapo e diz: - Ficou louco? Um sapo que fala me interessa muito mais!

– Edição 1652

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1652 –