Edição 1655 de 13 a 19 de janeiro de 2016

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1655 • 13 a 19 de janeiro de 2016 • ESTADOS UNIDOS

Internacional

Papa diz que imigração é prioridade em 2016

Cory Booker é cotado para vice de Hillary

Na segunda-feira (11), o Papa Francisco disse que a crise envolvendo refugiados na Europa será prioridade política e diplomática para o Vaticano em 2016.

O comentário foi feito durante o discurso anual aos diplomatas reconhecidos pelo Vaticano para apoiarem a “assistência e aceitação” de ondas massivas de imigrantes que chegam atualmente no Velho Continente.

12

Comunidade

O antigo prefeito de Newark é o primeiro senador negro a representar NJ no Congresso Nacional

Brasileiro que mordeu policial ficará preso

rimeiro senador negro a representar New Jersey no Congresso, Cory Booker continua a ser cotado como potencial candidato democrata à vice–presidência na campanha de Hillary Clinton, entre outras 7 novas estrelas políticas, para as eleições de 2016. Booker (D-NJ) seria o candidato ideal “numa eleição na qual as relações raciais vêm ganhando destaque”, detalhou o canal de TV NBC. Ele tem apoiado Clinton, a líder na campanha democrata, para presidente dos EUA e tem feito campanha a favor dela.

22

P

Na audiência preliminar que ocorreu na sexta-feira (8), o Juiz Robert Harbour determinou que o réu Argeu Silveira, de 25 anos, natural de Campo Grande (MS), residente em Milford (MA), permaneça detido até o julgamento.

O veredito será ouvido na Corte Superior de Worcester e ainda não tem data definida.

20

Brasil

Menos de 4% dos deputados foram a todas as sessões 7 Mensaleiro Marcos Valério quer fazer delação premiada

8

Esportes

Imigração

Local

Hillary Clinton pede o fim das batidas migratórias

Família tenta enviar ciclista acidentada nos EUA ao Brasil

Na terça-feira (12), a presidenciável Hillary Clinton apresentou seu plano para proteger as famílias da América Central em busca de asilo nos EUA, incluindo o pedido do fim às batidas que estão causando pânico generalizado em comunidades imigrantes.

"Os nossos esforços para fazer cumprir as leis de imigração devem ser adequados e, portanto, acredito que as batidas realizadas nas comunidades imigrantes devam parar", disse Hillary Clinton.

21

Adepta de uma vida saudável desde a infância, em 7 de setembro do ano passado, a ciclista Rubia Letícia Rodrigues, natural de Tocantins, sofreu um acidente grave na cidade de Bridgeport (CT) que mudou completamente a sua vida. Durante um treinamento, ela caiu e bateu a cabeça contra o meio-fio. A brasileira foi levada ao Hospital Saint Vincent, onde foi submetida a três cirurgias para sanar traumas neurológicos e problemas respiratórios.

24

Local

Meia Guilherme, ex-Atlético-MG está perto do Timão 31 Jornal coloca Messi acima de Maradona e Pelé

30

Social

27

Classificados

33

Brasileiro vem passear a Nova York, é operado de emergência e família vive pesadelo

A

pós juntar as economias durante um ano para passar o Reveillon 2016 em Nova York, o casal Sérgio Umberto e Jaqueline Ingegneri e os dois filhos, realizaram o tão esperado sonho. Quando foram comparar as passagens internacionais ainda no Brasil, foram informados sobre uma promoção oferecida pela Mastercard que, se elas fossem adquiridas através do cartão de crédito, eles ganhariam automaticamente um seguro de viagem, explicou Jaqueline, via telefone, à equipe de reportagem do BV, na sexta-feira (8).

26

2

13 a 19 de janeiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1655 –

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

3

4

EDITOR

13 a 19 de janeiro de 2016

Edição 1655 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Na bagagem, o desassossego O que trarei na bagagem desta minha viagem?

Trarei as luzes da cidade derramadas sobre a ribeira?

Trarei a ribeira do D’Ouro e suas águas a um passo da foz?

Trarei barcos carregado de pipas? Uma janela da torre dos Clérigos? A proteção do anjo apinhado de pombas no topo do hospital Santo Antônio?

Trarei uma lua cheia? Trarei estrelas nortenhas? Trarei azulejos?

Trarei as vielas estreitas desta cidade, como aquelas transportadas em nuvens para as vilas portugueses da Minas Gerais colonial?

Sim, porque existe muito do lugar de onde venho, neste lugar que, agora, visito pela primeira vez.

Existe um certo bairrismo, um orgulho ingênuo, um sotaque distinto e uma quase doçura na voz.

Existem ladeiras que sobem e descem, mercados permeados por um burburinho e um vozerio que ecoa de dentro dos cafés e tascas espalhados por todos os cantos. É manhã na cidade do Porto e, no que chego, chove, turvando a visão diante de uma paisagem distinta.

Lanço meu olhar-turista sobre pessoas e coisas com a sede dos que tem sede, com a fome dos que tem fome.

E eu chego e sou bem acolhido, já à entrada, sentindo-me imediatamente em casa.

Eu, que caminho por essas ruas como se fossem minhas.

Eu, que sou afeito a intuir e a intuir somente.

Eu, que só sei sentir.

Intuo que trarei desta cidade, quando retornar ao lugar que chamo casa, as cenas épicas dos painéis da estação de São Bento.

Trarei a conversa quase intimista do motorista do táxi.

Trarei tripas à moda do Porto, alheiras, tremoços e sarabulhos.

Trarei romãs.

Trarei o gosto picante do molho de uma francesinha degustada numa transversal da rua onde as putas fazem ponto quando cai a noite.

Trarei poemas de Eugénio de Andrade e textos de Valter Hugo Mãe.

Trarei um solo da guitarra de Rui Veloso e uma pedaço de toucinho do céu, fatiado das páginas do menu do Dom Tonho.

Trarei os muros e paredes pichados, espirrados da fúria de um povo que não se dobra ou aceita as injustiças sociais que ainda persistem.

Trarei o doce-azedo das uvas que espremeram para fazer o vinho que embriagou e irmanou todos nós, durante a estada.

O calor dos abraços que entreguei e recebi, mais que em dobro.

Trarei nas malas o luto das roupas negras das mulheres que trafegam pelas ruas, como se ainda vivêssemos num século distante.

Trarei um olhar de adeus diante do mar.

Trarei tradição.

Trarei o peso da história.

E um pedaço dela, impregnado, essa tatuagem nas retinas.

Trarei uma travessia à pé da ponte Dom Luís I. Trarei as canções de um concerto que reverbera, ainda, como se estivessem frescas como as laranjas dos pomares que adornam todo o norte do país.

Trarei um livro retirado do acervo da livraria Lello, que é uma espécie de relicário nobre das palavras, um dos lugares mais bonitos que meus olhos já viram.

E farei o meu caminho de volta, como quem atravessa um abismo.

Porque o oceano Atlântico é um abismo que separa os dois continentes e impede um abraço.

E eu cumprirei duas vezes este percurso numa agonizante jornada.

Nas despedidas, ficará o refrão de um fado.

No coração, o desassossego dos que deixam para trás um pedaço grande da alma.

Mesmo assim, ficará a sensação de que levo muito mais do que deixo.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1655

13 a 19 de janeiro de 2016

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

1 MÊS

GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

^

6HP 9HULȴ FD©¥R GH &U«GLWR

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de

^

6HP 1HFHVVLGDGH GH XP 6RFLDO 6HFXULW\

entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais

^ ^

6HP 'Lȴ FXOGDGH 6HP 7D[DV 9DULDGDV

dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros

^

6HP &RQWUDWR $QXDO

em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados.

Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

5

6

Brasil

13 a 19 de janeiro de 2016

Edição 1655 –

Roberto Jefferson recebe alta após cirurgia no Rio Fátima Guedes cristalina

F

átima Guedes lançou o álbum autoral Trans parente (Fina Flor). Com ele, ela demonstra que continua uma aguçada cantora e compositora. Sua volta ao mercado fonográfico é como sangue novo a contaminar a infecção: salutar.

Saborear sua emoção nas notas graves e agudas, das sete músicas inéditas e de outras sete regravações, é igualmente saudável aos ouvidos.

Sua afinação é como uma lâmina de aço indo certeira e fundo à alma.

Produzido por ela e pelo arranjador, baixista e violonista Bororó, o CD reúne ótimos instrumentistas e arranjadores – suas interpretações engrandecem o trabalho e fazem do disco exemplo de amor à música. E a Fátima Guedes.

A temática das letras de Fátima é simples como o dia a dia. Quando opta por palavras que carregam a música em si, a escolha lhe cai bem. Isto se dá na quase totalidade das letras do álbum.

Com arranjos instrumental e vocal de Bororó, ele que também toca violão (pena que o encarte não nomeie os vocalistas), tendo Jairo Reis nas violas, Erivelton Silva na bateria e Felipe Tauil na percussão, a bela moda “A Vida Que A Gente Leva” abre o disco.

Exuberante, Fátima canta à vida: “Não tenho medo de nada/ Porque vivo a minha vida/ Como quem sorve uma taça/ De preciosa bebida (...)”.

Já em “Ética”, as palavras, embora adequadas ao tema, não têm a musicalidade necessária para poetizar seus versos: E pedia pra Deus/ Reestrutura ética/ Virtudes outras/ Antes do final/ E pedia também/ Consciência crítica/ Pois há/ Uma nova ordem mundial.

Quando o tema é a paixão, Fátima Guedes dá show em “Condenados”: Ah, meu amor/ Estamos mais safados/ Hoje tiramos mais proveito do prazer/ E somos um (...). A música cresce ainda mais com o arranjo e a regência de Itamar Assiere, além das flautas arrasadoras de Ricardo Pontes, da guitarra

Ex-deputado descobriu um tumor maligno no pâncreas e teve o órgão retirado

O

de Cláudio Jorge, da bateria Erivelton Silva e do baixo acústico de Zé Luiz Maia.

Dori Caymmi escreveu o arranjo e cantou com Fátima “Flor de Ir Embora”, enquanto Gilson Peranzzetta no acordeom e um quarteto de cellos acrescentaram dramaticidade à canção: Flor de ir embora/ É uma flor que se alimenta/ Do que a gente chora (...). Linda!

A relação com o pai diz “presente!” em “Criatura”: (...) Meu pai/ Aprendendo e apanhando/ O tempo inteiro buscando/ Compreender sua intenção/ Eu me danei/ Feito um bicho na cidade (...). Fátima canta inicialmente apenas com o violão de Cláudio Jorge.

Logo chega o baixo de Bororó, que, junto com a percussão de Armando Marçal e a bateria de Erivelton Silva, levam o samba à frente.

Com criativos arranjos instrumental e vocal de Bororó, que também toca violões e baixo, Fátima e o quarteto vocal Arranco de Varsóvia, apoiados pela guitarra e pela viola caipira de Jairo Reis, arrasam cantando os versos bem-humorados de “Onze Fitas”: (...)

Onze tiros fizeram a avaria/ E o morto já estava conformado (...)

Gravado por músicos virtuosos, Transparente é um ótimo disco de uma grande intérprete que está à disposição de ouvidos sensíveis à boa música.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ex-deputado Roberto Jefferson, de 62 anos, delator do mensalão, recebeu alta na manhã desta terçafeira (12), do Hospital Samaritano, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. Ele estava internado na unidade desde a última quintafeira (7), recuperando-se de uma cirurgia de reconstrução do trânsito gástrico.

O procedimento foi realizado para corrigir um problema decorrente de outra operação, realizada em 17 de novembro do ano passado, para contornar o estreitamento do canal que transporta a bile - fluido produzido pelo fígado que atua na digestão de alimentos.

Jefferson obteve alta da unidade antes do tempo inicial previsto pelo hospital, que era dez dias após a cirurgia. O ex-deputado tem um longo histórico de problemas de saúde.

Em 2012, descobriu um tumor maligno no pâncreas e teve o órgão retirado, além de parte do estômago, duodeno e parte do canal biliar.

Ele ainda tem hipertensão e diabetes e já se submetera a uma cirurgia de redução de estômago, indicada por conta da obesidade mórbida.

Roberto Jefferson recuperando-se de uma cirurgia de reconstrução do trânsito gástrico

O ex-deputado está solto desde maio do ano passado, depois de cumprir pena em regime fechado por 14 meses. Ele foi condenado a sete anos de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso do mensalão, mas foi liberado pelo Supremo Tribunal Federal (STF) para a prisão domiciliar.

Entre as restrições impostas pela Justiça, ele deve estar em casa a partir das 20h, não pode frequentar bares e deve comparecer uma vez por mês à Vara de Execuções Penais. Na ocasião, Jefferson deixou o Instituto Penal Francisco Spargoli Rocha, em Niterói, onde estava preso, com planos de voltar a exercer a advocacia.

Brasil

– Edição 1655

Academia de ginástica

S

ou um atleta frustrado. Culpa da professora de piano que, quando eu era criança, me deixou traumatizado com seus conceitos radicais a respeito de “esportes primitivos”. Pela vida afora, tenho usado esse episódio como desculpa pela minha preguiça para atividades físicas.

Há pouco tempo, por orientação do meu clínico geral, me inscrevi numa academia de ginástica. Academia de ginástica, hoje em dia, é um luxo tão grande que eu tive que começar a trabalhar em dobro só pra poder pagar a mensalidade. Ao chegar para a primeira aula, me entusiasmei ao ver tanta gente bonita e saudável. Achei que o sacrifício valeria a pena.

Passei por uma avaliação e o professor me cumprimentou: “Parabéns! Você tem índice de gordura igual ao do Michael Jordan: zero”. Quando fui começar a festejar ele me interrompeu: “Em compensação, tem índice muscular igual ao do Michael Jackson”. São coisas como essa que desestimulam a gente. Às vezes, uma piadinha qualquer pode jogar um sujeito no chão. Eu sei que não era para tanto, foi apenas uma brincadeira, mas naquela noite não consegui dormir.

Quando voltei pra casa, ainda humilhado, estava passando na TV um documentário que mostrava a cerimônia de

encerramento de uma Olimpíada. Fiquei imaginando onde eu poderia me encaixar naquela festa e o único lugar que encontrei foi uma fantasia de Mariachi. Troquei de canal pra tentar esquecer o mundo dos esportes e apareceu um vídeo clipe do Michael Jackson, um sujeito que nunca participou de uma competição esportiva por falta de índice. Índice muscular. Lembrei da cara do professor rindo de mim e perdi o sono. Tive que tomar um comprimido, eu precisava dormir. No dia seguinte cedo, tinha academia.

Pra ser sincero, não consigo entender porque é preciso pagar para puxar ferros, correr numa esteira rolante e pedalar numa bicicleta que não sai do lugar. E ainda tem gente que gosta disso. Não vou para uma academia de ginástica por prazer, cumpro a missão como se fosse uma penitência. Em troca, espero ganhar um pouco de saúde. E aumentar minha massa muscular, pra não ter que ficar ouvindo piadinhas.

Meu consolo é que meu filho é um ótimo jogador de futebol. Comentei com a professora de spinning e ela disse que o garoto deve ter puxado à mãe. Engraçadinha! Pura maldade. Estou começando a ficar cansado dessa gente. Acho que vou trocar de academia.

Vou tentar a Academia de Letras.

13 a 19 de janeiro de 2016

7

Menos de 4% dos deputados foram a todas as sessões

N

a estreia da nova legislatura, os deputados em primeiro mandato lideraram a bancada dos mais assíduos na Câmara. Menos de 4% dos 513 integrantes da Casa estiveram presentes em todos os dias em que o comparecimento era exigido, ou seja, aqueles em que há a chamada sessão deliberativa. Dos 19 parlamentares que marcaram presença em todos os 125 dias em que estavam previstas votações, 11 são “calouros” na Casa. Entre os “veteranos” mais presentes em plenário, três também não tiveram nenhuma falta no mandato anterior: Manato (SD-ES), Tiririca (PR-SP) e Lincoln Portela (PR-MG). O caso de Manato é ainda mais curioso. Em seu quarto mandato, o capixaba marcou presença em todos os dias com votação nos últimos dez anos. A última vez que ele faltou a uma sessão foi em setembro de 2005, quando seu pai faleceu.'

“Participei das sessões mesmo quando estava doente, com o braço quebrado ou com febre, por exemplo. Houve situações em que perdi o aniversário dos meus filhos e do meu casamento”, explica Manato, que se autodeclara “caxias”.

Mesmo reconhecendo que a assiduidade não é um fator determinante para definir a qualidade do trabalho do parlamentar, o deputado diz que o número excessivo de faltas de alguns de seus colegas atrapalha a produção legislativa, já que algumas sessões não reúnem quórum suficiente para as votações.

O PR, de Tiririca, é o que tem mais representantes entre os assíduos

Estreante na Câmara, a deputada Conceição Sampaio (PP-AM) começou o mandato em uma cadeira de rodas após passar por uma cirurgia na perna. “Sou a única mulher eleita do meu estado e ‘estou’ parlamentar.

Amazonas também é Brasil, nós precisamos ser lembrados, e para isso, a presença é extremamente importante”, afirma a deputada.

Ela conta que também teve 100% de presença em seus dois mandatos de deputada estadual.

Já entre os partidos, o PR, de Tiririca, é o que tem mais representantes entre os assíduos: quatro deputados. PSB (3), PMDB (2) e PMB (2) aparecem na sequência. Há um parlamentar do Solidariedade, do PP, do PTN, do Psol, do PSC, do PRB, do PSDB e do PSD.Além dos 19 deputados que foram a todos os dias em que estava prevista votação, outros 26 tiveram apenas uma falta.

8

Brasil

13 a 19 de janeiro de 2016

Edição 1655 –

Marcos Valério quer fazer delação premiada Publicitário cumpre pena em Minas Gerais

Zona Geral Uma cama, dois corpos, um beijo o coito, dois copos, desejo bebendo dinheiro e prazer sem promessa de amor eterno sem juras de amor ao luar o martini, o rum, a cerveja uma música breganeja balança copos e corações na casa do amor sem nome a mais antiga das profissões É o magazine da paixão a casa da tia noêmia o cabaré, a zona boêmia,

brega, rela-bucho, brogodó querosene, quebra-faca, cafifó Oropa, Japão, pindura-saia luz-vermelha, minério, cangaia muvuca, truvejo, mafuá bate-coxa, cascalho, randevú nobreza, boate, murundú coqueiro, tempero ou carcará casa da tia, casa das primas divertir, sorrir e nhanhar a difícil vida fácil é o dito popular hoje é nas meninas que eu voto nos filhos delas, já cansei de votar.

O

advogado de defesa do publicitário Marcos Valério disse que o empresário está disposto a colaborar com as investigações da Operação Lava Jato caso seja feito um acordo de delação premiada, incluindo os benefícios previstos em lei. Segundo Marcelo Leonardo, há uma negociação para viabilizar um acordo. Segundo o advogado, no fim do ano passado os procuradores da força-tarefa da operação manifestaram interesse em ouvir seu cliente.

“O Marcos manifestou a disposição de ajudar na investigação, como já colaborou em oportunidades anteriores, desde que, de fato, o Ministério Público Federal se disponha a fazer um acordo de delação premiada, no qual ele obtenha os benefícios legais, já que nas vezes anteriores, ele colaborou com a PGR [Procuradoria Geral da República], mas acabou não tendo nenhum benefício”, disse.

“Em setembro de 2012, ele [Marcos Valério] prestou depoimento à PGR, no qual narrou fatos que agora, no final do ano, a Operação Lava Jato apurou, por ocasião da prisão do José Carlos Bumlai. Quando o Marcos já tinha narrado outros episódios relativos a empréstimos feitos ao PT, como o envolvimento da Schahin. Isso não tinha sido objeto de investigação quando ele prestou o

O publicitário Marcos Valério foi condenado a 37 anos de prisão

depoimento”, afirmou o advogado.

De acordo com a defesa, Marcos Valério está “à disposição" para colaborar, desde que se faça com ele o acordo que permita obter os benefícios que a lei atribui a quem faz delação premiada. Marcelo Leonardo disse que não há prazo para o fim das conversas. Sobre o que será negociado, o advogado se limitou a dizer que é “o que está na lei", acrescentando que pode haver progressão de pena, progressão de regime.

Segundo o advogado, a lei garante benefícios mesmo para a pessoa que já foi condenada. Marcos Valério foi condenado a 37 anos de prisão na Ação Penal 470, o processo do chamado mensalão. Ele cumpre pena em Minas Gerais.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

9

10

Brasil

13 a 19 de janeiro de 2016

Edição 1655 –

Sarney fratura ombro e passa por cirurgia Gerenciamento do tempo

P

reocupamo-nos mais com a utilização do nosso dinheiro do que com a do nosso tempo. No entanto, o dinheiro perdido hoje pode ser recuperado amanhã.

E o tempo, uma vez perdido, perdido está! O que passou, passou.

O gerenciamento do tempo é uma das questões cruciais para todo profissional. A discussão do tema extrapola o aspecto profissional, revelando a pessoa e o bom ou mau uso que ela faz do seu tempo e da sua energia.

Você tem medo do tempo?

Certa vez, em um de meus cursos, um participante me disse: — Eu gostaria de ser médico, mas já tenho 28 anos e nem entrei na faculdade... Com os seis anos do curso mais os dois de especialização, quando tudo estiver terminado, já terei 36 anos!

Em resposta, eu lhe perguntei: — Se não estudar e se tornar médico, que idade terá daqui há oito anos?

A questão é sempre esta: as pessoas se impressionam (ou se intimidam) com o tempo que terão de despender para determinadas atividades, mas não se dão conta de que o tempo passa de qualquer forma, quer se empenhem na realização de alguma coisa ou não.

Quando pensam em fazer algo que lhes consumirá muito tempo, costumam assustarse com a possibilidade de envolver-se tão de-

moradamente com alguma coisa e, diante disso, desistem. Então, o tempo passa e elas acabam não fazendo nada. Ou melhor: nada significativo, que possa fazer diferença na vida delas.

Quem não controla o tempo não é capaz de controlar a própria vida, que nada mais é do um segundo após o outro.

A cota é a mesma para todos Todas as manhãs, recebemos 86.400 segundos para viver aquele dia. Imagine que somos normais e, desse total de segundos diários, utilizamos 28.800 segundos dormindo, o que representa oito horas de sono.

Isso nos deixa com um saldo de 57.600 segundos/dia.

A diferença profissional está na forma como utilizamos estes 57.600 segundos/dia.

O tempo é um bem universal, distribuído democraticamente.

Diz-se, popularmente, que se você quiser que algo aconteça entregue-o a uma pessoa ocupada. Isso é verdade, pois pessoas ocupadas administram o tempo de que dispõem de forma a ter tempo para tudo. Conseqüentemente, elas fazem acontecer, e isso as diferencia das demais. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

José Sarney se acidentou em sua casa de campo, na Ilha do Curupu (MA)

Ex-presidente caiu no banheiro e fraturou o ombro

O

ex-presidente da República e expresidente do Senado José Sarney se acidentou em sua casa de campo, na Ilha do Curupu (MA), e fraturou o ombro direito. Segundo informações da assessoria de imprensa do ex-presidente, ele precisará passar por uma cirurgia.

Após cair no banheiro, Sarney foi removido da ilha de helicóptero para a capital do

estado, São Luís (MA), onde está internado no Hospital UDI. No entanto, ainda não há decisão sobre onde será realizada a cirurgia no ombro do ex-presidente, se em São Luís, Brasília ou São Paulo. A escolha será feita pelo próprio Sarney.

José Sarney se aposentou da vida política junto com o encerramento de seu último mandato de senador, no início de 2015. Ele tem 85 anos e, apesar da fratura no ombro, seu estado geral de saúde é bom.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

11

12

13 a 19 de janeiro de 2016

Internacional

Edição 1655 –

Papa diz que imigração é prioridade política em 2016 Durante seu discurso anual aos embaixadores de mais de 180 nações, o pontífice frisou que também acompanha o desenrolar migratório nos Estados Unidos

N

a segunda-feira (11), o Papa Francisco disse que a crise envolvendo refugiados na Europa será prioridade política e diplomática para o Vaticano em 2016.

O comentário foi feito durante o discurso anual aos diplomatas reconhecidos pelo Vaticano para apoiarem a “assistência e aceitação” de ondas massivas de imigrantes que chegam atualmente no Velho Continente. O pontífice também indicou que os debates migratórios nos EUA estão sendo acompanhados por ele, mencionando que brevemente visitará a fronteira dos EUA com o México para chamar a atenção do que ele considera uma “situação dramática” na região.

Em seu discurso de 4 mil palavras, o Papa pediu ao mundo para ouvir “o apelo de milhares que choram enquanto fogem de guerras, fome, perseguição, instabilidade política e social e martírio pelo simples fato de sua religião”.

“Como não podemos ver nisso tudo os efeitos dessa ‘cultura do desperdício’ que põe as pessoas em perigo, sacrificam homens e mulheres perante os ídolos do lucro e consumo?” Questionou o Papa.

O Papa Francisco pôs uma rosa branca sobre o Memorial das vítimas dos ataques terroristas de 9/11, durante sua visita à Nova York em setembro de 2015

“As pessoas não são mais vistas como o bem a ser cuidado e respeitado, especialmente quando pobre e deficiente, ou ‘ainda não útil’ como os recém-nascidos, ou ‘não mais necessários’ como os idosos”, acrescentou.

Utilizando um pouco do poder político que conquistou nos últimos 3 anos, o pontífice disse aos embaixadores que o Vaticano está contando com Congresso Internacional Humanitário das Nações Unidas (ONU), agendado para maio, para conseguir “pôr a pessoa e a dignidade humana no coração de cada resposta humanitária”.

O discurso, também conhecido como ‘discurso papal ao mundo’, é geralmente considerado o comentário sobre política internacional mais importante do ano. O pontífice possui relações diplomáticas com mais de 180 nações e a União Europeia, assim como o posto de observador especial na ONU e em mais de meia dúzia de órgãos governamentais. Virtualmente, todos os países estavam representados durante o discurso, ocorrido na Sala Régia do Palácio Apostólico do Vaticano.

Como filho de imigrantes, o pontífice argentino tem agido como a voz dos imigran-

tes desde que assumiu o cargo. Em 2015, ele pediu a todas as paróquias e instituições religiosas na Europa a receberem as famílias imigrantes, provendo abrigo, alimento e ajuda em sua integração na sociedade. O Papa tem provado que não está surdo aos alertas ecoados na Europa com relação à crise, durante a qual mais de 1 milhão de pessoas vieram do Oriente Médio, Ásia e África.

O fluxo imenso, disse ele aos embaixadores, gera questões reais sobre segurança e terrorismo, mudanças nas estruturas sociais e culturais nos países hóspedes e mudanças geopolíticas regionais.

Entretanto, o pontífice acrescentou estar convencido de que a Europa possui a capacidade de encontrar o equilíbrio entre a “sua responsabilidade moral em proteger os direitos dos cidadãos e garantir assistência e aceitação aos imigrantes”.

O Papa acrescentou que, ao ver a magnitude do problema, não há solução em nível individual por parte dos países, portanto, pediu a todas as nações envolvidas, “países de origem, trânsito ou recepção”, para se envolverem em um diálogo “franco e respeitoso”.

“Somente uma forma distorcida de religião pode pensar que a justiça é feita em nome do Todo Poderoso ao massacrar deliberadamente pessoas inocentes, assim como os ataques terroristas brutais que ocorreram nos últimos meses na África, Europa e Oriente Médio”, disse o Papa.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

13

14

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Quem quer ser um bilionário?

Prêmio do Powerball atinge US$ 1.5 bilhão

É

oficial: A loteria Powerball acumulou o total de US$ 1.5 bilhão, na terçafeira (12), e se tornou o novo Sonho Americano! Um indivíduo pode trabalhar arduamente a vida inteira e, com talento e sorte, se tornar milionário. Entretanto, que tal ganhar centenas de milhões de dólares sem tanto risco? As chances são mais difíceis, mas não diga isso aos inúmeros apostadores que sonham em vencer US$ 1.5 bilhão da Powerball. Apesar do grande montante, o prêmio ainda é considerado pequeno em comparação com a loteria de Natal na Espanha, chamada “El Gordo”, que premiou US$ 2.4 bilhões em dezembro passado.

No sábado (9), ninguém acertou os números vencedores: 16, 19, 32, 34, 57 e o Powerball: 13. A possibilidade de ganhar o maior prêmio na história da loteria é de 1 em 292.2 milhões. Esse cálculo é baseado no número de combinações possíveis e a possibilidade de vencer não piora com o aumento do número de apostadores.

Depois dos US$ 900 milhões acumulados desde o início de janeiro, a loteria totalizou US$ 1.3 bilhão no domingo (10). O volume de bilhetes comprados atingiu níveis tão altos que alcançou a quantia recorde de US$ 1.5 bilhão. O possível vencedor precisa levar em consideração o que fazer e, mais importante, o que não fazer, pois aqueles que sonham em ganhar na loteria e desfrutar de milhões de dólares de uma só vez devem ter em mente os tropeços e perigos. Receber tamanha quantia de dinheiro não é o mesmo que construir a fortuna aos poucos, ao longo da vida.

Inúmeros impérios foram construídos e ruíram e muitos ganhadores da loteria quebraram em questão de poucos anos.

Como alguém pode vencer centenas de milhares de dólares e perder tudo em poucos anos? O prêmio de US$ 1.5 bilhão cai para US$ 930 milhões se for retirado em dinheiro.

A maioria dos ganhadores da loteria escolhe essa modalidade, ao invés do recebimento mensal do prêmio ao longo da vida. Segundo o site 24/7 Wall St., há 12 coisas que não deveriam ser feitas, se alguém vencer a loteria: . Não se esqueça de assinar o bilhete ou informar ao Estado: É triste, mas não assinar o bilhete ou não informar ao Estado é a forma mais simples e o erro mais comum a ser cometido. Você pode imaginar perder um bilhete premiado? Imagine o que poderia acontecer se alguém pegar o bilhete e apresenta-lo? . Não conte a conhecidos: Se você vencer repentinamente milhões de dólares, a tendência é que você queira contar vantagem sobre isso. Como não?! O problema é que anunciar ao público que venceu sem antes receber o dinheiro pode pôr você e sua família em perigo. Literalmente, perigo grave. Como você ficou imensamente rico se tornará público de qualquer forma, mas é necessário alertar ninguém. . Não pense que você é a pessoa mais inteligente em finanças: Somente porque você ficou rico do dia para a noite, isso não significa que você seja a melhor pessoa para administrar seu dinheiro. Há várias formas de investir e proteger a fortuna. O seu colega de copo pode não ser a melhor escolha como conselheiro financeiro ou especialista. . Quite todas as dívidas: O ganhador da loteria nunca mais deve ter um simples débito para o resto da vida; tanto faz que ele tenha recebido todo o prêmio de uma só vez ou pagamentos mensais. Caso isso ocorra, algo está seriamente errado.

Apostador adquire vários bilhetes do Powerball numa loja em Oklahoma City, na sexta-feira (8)

. Não desperdice dinheiro: Se o vencedor mudar instantaneamente de uma vida simples para gastar milhares de dólares por semana, o que acontecerá no futuro? A tendência é que ele queira cada vez mais a mesma vida.

Gastar dinheiro sempre acompanhado de grupos de “amigos” pode se tornar bastante caro.

Estar sempre acompanhado de grupos somente funciona para pessoas que fazem mais dinheiro e isso já levou muitos atletas e músicos à ruína financeira.

. Não compre tudo: Há a enorme tentação de comprar todos os objetos de consumo possíveis, mas é bem provável que você se arrependerá de comprar uma dúzia de automóveis, casas ou tudo que venha repentinamente à cabeça. Leve em consideração a história pessoal de um ganhador da loteria que comprou mais de 30 carros e múltiplas casas em 3 meses para ele, amigos e familiares. . Não ignore orçamentos: Os milionários possuem orçamentos? Os inteligentes sim.

Sem estabelecer limites para si mesmo e o que fazer com outras pessoas é a receita para o desastre. Inúmeros vencedores da loteria quebram. Caso eles tenham quebrado em um período curto de tempo, o que o planejamento de um orçamento apropriado poderia fazer? . Não se torne o patrocinador de todos os amigos e família: Um fenômeno comum entre os vencedores da loteria é que amigos e parentes apresentam inúmeras ideias. Obviamente, algumas delas soam excelentes e outras loucas. Seja cauteloso. . Não doe tudo: Alguns vencedores da loteria se sentem tão felizardos que se sentem na obrigação de doar tudo o que ganharam para a caridade ou instituições religiosas.

Você pode ainda ser generoso sem precisar fazer o impensável. Caso você ainda insista em doar a sua nova fortuna; faça como os riscos: Estruture o seu testamento e propriedades para que eles sejam doados após a sua morte. . Não queira ser celebridade: Gozar de uma vida confortável é uma coisa, mas um ganhador da loteria pode quebrar se tentar viver como uma celebridade. Pode parecer bonito possuir um iate de 200 pés, jatinho particular e viver 24 horas acompanhado de amigos. Também deve ser bom possuir castelos na Europa ou pinturas do Picasso, mas isso pode levar suas finanças a zero. . Não ignore as leis e o comportamento civilizado: É verdade que o quanto mais rico uma pessoa se torna, melhores advogados ela deve contratar. Ainda assim, todos devem viver conforme as regras da lei e pagar impostos. Viver uma vida desregrada, sem respeito às leis do país não o impedirá de ir para a prisão (ou pior). A maioria dos bons treinadores esportistas diz a seus atletas que, antes do estrelato, eles devem ser seres humanos.

Filmes podem enaltecer crápulas, mas que benefício será se você for rico e ninguém quiser se associar com a sua imagem? . Não se esqueça da situação financeira do estado onde mora: Por exemplo, o Estado de Illinois não possuía uma solução para o seu orçamento em 2015. As finanças do estado vêm enfrentando dificuldades há vários anos, portanto, não possui legalmente verba disponível para pagar os maiores vencedores da loteria. Você poderá mudar sua vida de forma significativa recebendo apenas um cupão estadual.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

15

16

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Assembleia de Deus celebra 33 anos de ministério nos Estados Unidos O culto de ação de graças acontecerá no sábado (16), no templo da igreja em Elizabeth

N

o sábado (16), a Igreja Assembleia de Deus, fundada em 1983 pelo Pastor Welbr dos Santos, natural de Raposos (MG), celebrará 33 anos de ministério nos EUA. O culto de ação de graças acontecerá às 7:30 da noite, no templo na 1133 Dickenson St., em Elizabeth, e todos são convidados.

Aos 63 anos de idade, casado, pai de 3 filhos, 2 netos e há 39 anos como líder religioso, o Pastor Welbr disse à equipe de reportagem do BV que o chamado espiritual para o ministério ocorreu aos 7 anos de idade ainda em sua pequena cidade natal. Na época, ele pediu a Deus que, se fosse para ser pastor, teria que viajar o mundo. Aos 21 anos, já estudante universitário em Campinas (SP), ele ganhou uma bolsa de estudos para cursar Segurança Industrial nos EUA, regressou ao Brasil e, em 1982, voltou de vez à América do Norte. O pastor se recorda que, no início da década de 80, as únicas igrejas protestantes de língua portuguesa no bairro do Ironbound, em Newark, era a do também Pastor Valdir de Oliveira, nas 5 esquinas, e a Igreja Presbiteriana São Paulo.

Decidido a fundar uma congregação de língua portuguesa fora desse centro, em 1983, ele alugou uma sala e fundou a Assembleia de Deus em Elizabeth. Em 1986, o prédio atual, próximo à prefeitura, foi

Turma da Escola Bíblica de Obreiros (EBO), em julho de 2014, na Igreja Assembleia de Deus em Newark

comprado. Já no início da década de 90, o desafio foi iniciar uma congregação em Newark e a oportunidade surgiu com o aluguel de uma igreja fechada há vários anos, na Ferry St., próxima à Penn Station, de propriedade do Ironbound Cultural Center.

“No início, fui informado, até de forma rude, pelo antigo dono que o lugar não estava disponível para ser alugado para qualquer igreja. Eu olhei em volta e fiz uma oração”, lembrou o Pastor.

Aproximadamente 2 anos depois, a associação foi à falência e o prédio posto a leilão.

Segundo Santos, no dia do leilão nenhuma pessoa interessada apareceu e ele ofereceu a oferta mínima de US$ 600 mil com 25% de entrada.

“Foi um milagre de Deus, pois em um dia conseguimos os US$ 150 mil necessários”, disse Welbr.

“A igreja tem sido um ponto de convergência para o imigrante, pois nos bares e restaurantes obviamente as pessoas se conhecem, mas a igreja é como uma segunda família. Nelas, as pessoas se ajudam, se encontram e encontram alento”, acrescentou.

“Além disso, a igreja tem restaurado vidas e prestado assistência comunitária”.

Com ministérios fundados em diversas partes do mundo, a Igreja Assembleia de Deus atualmente tem templos nos Estados Unidos: Marietta (GA), Columbus (OH), Chelsea (MA), Elizabeth (NJ), Newark (NJ), Riverside (NJ), Filadélfia (PA) e Malden

(MA). America do Sul: Bolívia e México. Brasil: Belo Horizonte. Japão: Isesaki, Gunma, Ueda, Nagano e Chiba (Escola de Teologia). Ásia: Macau, China, Nepal (40 igrejas), Myanmar (3 igrejas) e Camboja. Europa: Portugal (Aveiro e Leiria), Luxemburgo e Holanda (Rotterdam). África: Uganda e Senegal.

Durante a entrevista, o Pastor Welbr destacou o trabalho realizado pelo missionário Sílvio Silva de resgate de meninas nepalesas da prostituição que são vendidas na Índia.

Nos centros de capacitação profissional elas estudam, aprendem música e o idioma inglês. Recentemente, ele atuou no trabalho de assistência às vítimas da tragédia do Distrito de Bento Gonçalves (MG), arrasado pelo rompimento de uma barragem de resíduos da produção de aço, onde ele e voluntários distribuíram roupas e alimentos.

Como pontos marcantes nos seus 39 anos de ministério, ele destacou a abertura da igreja em Elizabeth e a aquisição dos prédios das igrejas em Elizabeth e Newark.

“O começo é sempre marcante, na época não haviam jornais e o jeito foi colar panfletos nos postes e meio à uma nevasca, a neve ía até os joelhos. Não tínhamos agasalhos apropriados, usávamos sacos plásticos nos pés, dentro dos sapatos, e batíamos de porta em porta para convidar os residentes para a inauguração”, recordou. “No fim de semana, várias pessoas compareceram”.

O culto de celebração de sábado (16) contará com a presença do preletor chileno Pedro Quezada.

Comunidade

– Edição 1655

Imposto predial disparou em New Jersey em 2015

Na terça-feira, o Governador Chris Christie prometeu não aumentar mais os impostos, se for eleito presidente dos EUA

A

alíquota do imposto predial em New Jersey disparou mais em 2015 do que em anos anteriores, segundo um estudo conduzido pela Asbury Park Press, totalizando a cobrança extra de US$ 537 milhões. Conforme dados recolhidos pelo jornal, o contribuinte médio pagou US$ 8.354, ou seja, US$ 193 a mais que em 2014.

A elevação de 2.4% é a mais alta em 4 anos e o segundo ano seguido que os impostos aumentam. Além disso, ultrapassa o limite de 2% estabelecido pelos legisladores em 2010. O Press também destacou que os dados contradizem o argumento de campanha do Governador Chris Christie na disputa presidencial.

Durante suas viagens de campanha, ele tem frisado repetidas vezes que os impostos estão aumentando no ritmo mais lentos em mais de 20 anos.

Christie tem prometido não aumentar os impostos, caso seja eleito à Casa Branca. Na terça-feira (12), ele assinou o Juramento de Proteção ao Contribuinte; um comprometimento público feito por políticos eleitos que se opõem a qualquer aumento nos impostos enquanto ocuparem os cargos.

O governador apoiou o juramento, promovido pelo grupo conservador Americans for Tax Reform, o que torna Christie o 9º candidato presidencial republicano a se comprometer em não aumentar os impostos.

“Ao assinar o Juramento de Proteção ao Contribuinte, o Governador Christie continua o seu compromisso em proteger os contribuintes americanos”, disse Grover Norquist, presidente do Americans for Tax Reform.

“O Governador Christie entende que o Governo deveria ser reformado, pois dessa forma arrecadaria e gastaria menos o dinheiro dos contribuintes”, acrescentou. “Ele se oporá a aumentos nos impostos que aumentem a circulação de papel e perpetuem os erros do passado”.

Christie assinou o juramento no mesmo dia que o grupo opositor aos impostos “Club for Growth”, que tem patrocinado candidatos republicanos ao Congresso que não considerados fiscalmente conservadores o suficiente, o rejeitou e o bilionário Donald Trump, ao mesmo tempo em que encoraja seus apoiadores a contribuírem para qualquer dos outros 5 candidatos presidenciais republicanos.

13 a 19 de janeiro de 2016

17

Christie anuncia US$ 100 milhões para combater heroína

N

a terça-feira (12), o Governador Chris Christie prometeu em seu discurso US$ 100 milhões que serão usados no tratamento de distúrbios mentais e dependência química e propôs a reabertura de uma penitenciária estadual como um centro de reabilitação para detentos. Estatísticas revelam a verdadeira epidemia de heroína que assola New Jersey e os casos que ultrapassam overdoses e mortes.

O pronunciamento de Christie, parte do seu 6º discurso público, reafirmou os esforços do governador no tratamento como combate à dependência química, umas das bases de sua administração. “A dependência é uma doença e algo que podemos superar”, disse Christie. “Se dermos às pessoas as ferramentas e apoio que elas precisam para superar essa doença e, se decidirmos libertar as pessoas do estigma da dependência e reconhecer isso como um desafio de saúde pública, nós podemos ajudar as pessoas a recuperarem suas vidas. Nós poderemos descobrir a força da nossa compaixão”.

18

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Gasolina sofre queda recorde em New Jersey O preço do barril de petróleo, inicialmente US$ 36, caiu para US$ 32, na sexta-feira (8)

A

pesar de ocorrer quase 3 semanas após o previsto, o preço do galão da gasolina em New Jersey caiu para US$ 1,49 na manhã de segunda-feira (11), em um posto na cidade de Edison. O próximo valor mais baixo foi US$ 1,51, em Manalapan, divulgou o site GasBuddy.com.

A previsão de que o valor do combustível cairia para US$ 1,53 ou US$ 1,55, feita

Quase três semanas após o previsto, os motoristas em New Jersey pagaram US$ 1,49 o galão de gasolina no Estado Jardim, na segunda-feira (11)

na sexta-feira (8) por Jeff Pelton, analista sênior do GasBuddy.com, acertou em cheio.

Ele acrescentou que mais postos poderão baixar seus preços, enquanto caminhões tanques cheios de combustível barato os abastecem.

“Esperamos que mais vendedores no varejo acompanhem o momento”, disse Pelton.

Após problemas ocorridos na China semana passada e alguns picos no preço do combustível, mesmo assim o valor da gasolina caiu, influenciando o mercado de varejo.

O preço do barril de petróleo terminou a semana a US$ 32, depois de iniciar a US$ 36 e o preço de varejo da gasolina, também co-

nhecido como RBOB, caiu de US$ 1,28 na segunda-feira (4) para US$ 1,12 na sextafeira (8), segundo o website da Nasdaq.

O estoque de combustível refinado aumentou para 10.6 milhões de barris que, segundo Pelton, é uma quantidade expressiva.

A demanda caiu 1.3 milhão de barris, uma vez que janeiro não é período de viagens.

“Aqueles que vendem combustível tendem a baixar os preços entre US$ 3 a US$ 5 centavos para competir no mercado”, disse o especialista. “Os grandes revendedores de varejo (Costco) e outros como o Wawa são os lugares onde espero ver os preços mais atraentes”.

Harvest concede bolsa de estudo a imigrante

A aluna Vedie Armijos posa com o certificado da bolsa de estudos concedida pelo Harvest English Institute

T

radicional no ensino de idiomas em New Jersey, o Harvest English Institute concedeu a imigrante Vedie Armijos, casada e mãe de 3 filhos, uma bolsa de estudos. O marido da aluna também estuda na escola e ela cursará 16 semanas inteiramente grátis. O casal é natural do Equador e Vedie ganhou a bolsa de estudo promovida pelo instituto divulgada no BV em 2015. Ela terá direito a estudar com os melhores profissionais da Harvest.

O Instituto adiantou que pretende continuar promovendo o aprendizado do inglês nas comunidades latinas e declarou que o desejo para 2016 é que todos os imigrantes tivessem o interesse de aprender ao menos o básico do idioma. O trabalho do Harvest Institute e seu fundador, Jerry Docarmo, já é conhecido internacionalmente. O instituto tem o selo do Departamento de Educação dos Estados Unidos e do Departamento de Imigração (ICE) para o formulário I-20 de aplicação para o visto de estudante. A escola também lançou recentemente o site: www.Harvest.net em portugês.

As escolas do Harvest estão localizadas na 128 Wilson Ave., em Newark, e 339 Broadway, em Long Branch. Ainda em janeiro de 2016, será inaugurada mais uma filial em Orlando (FL).

Os interessados podem contatar a escola e obter informações detalhadas sobre a possibilidade de adquirir o visto de estudante ou mudar o status de turista para estudante internacional. A administração do Harvest avisa que as vantagens são muitas, mas o objetivo sempre deve ser o aprendizado do idioma inglês por parte do aluno.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

19

20

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Brasileiro que atacou policial a 'dentadas' aguarda julgamento na prisão Argeu Silveira enfrenta 12 acusações, entre elas agressão física e tentar matar um policial que foi despachado para ajuda-lo

N

a audiência preliminar que ocorreu na sexta-feira (8), o Juiz Robert Harbour determinou que o réu Argeu Silveira, de 25 anos, natural de Campo Grande (MS), residente em Milford (MA), permaneça detido até o julgamento. O veredito será ouvido na Corte Superior de Worcester e ainda não tem data definida. O brasileiro mora nos EUA há pouco mais de 1 ano e é acusado de 12 delitos, entre eles agressão física e tentar matar um policial.

Durante a audiência preliminar, Silveira foi formalmente acusado de tentativa de homicídio, agressão seguida de estrangulamento, agressão que resultou em ferimentos graves, agressão a um agente de polícia, destruição de propriedade alheia (6), resistir à ordem de prisão, conduta desordeira e perturbação da paz. Na madrugada de 1 de janeiro, o brasileiro, após ligar para a polícia, saiu detrás de uns arbustos, trajando uma jaqueta de couro marrom, se aproximou de um agente de polícia, tirou a jaqueta, ficou de joelhos, pôs as mãos atrás das costas e disse ao policial: “Você pode me levar”, antes de tentar alcançar um carro que passava no local e atacar o agente.

A advogada de defesa, Celeste Laramie, especula que seu cliente possa ter estado sob

Ainda sem data marcada, Argeu Silveira ouvirá o veredito na Corte Superior de Worcester (MA) (Foto: Departamento de Polícia de Milford)

o efeito de álcool ou drogas. . Entenda o caso: Silveira havia telefonado para a polícia e denunciado que uma pessoa o perseguia e o ameaçava com uma pistola, segundo as autoridades locais. Quando o agente Russell Poissant, de 53 anos, localizou Argeu na Paula Road, através de um sensor de luz que

acionou com o movimento, o policial perguntou-lhe como poderia ajudar. Ao invés disso, o encontro transformou-se numa situação perigosa.

Supostamente, Silveira pulou em direção a um veículo que passava, desferindo um soco na garganta de Poissant quando ele tentou pará-lo. As autoridades detalharam que o

brasileiro apertou com os dedos polegares contra os olhos do policial e aplicou-lhe uma chave de braço. Enquanto Russell pedia ajuda através do rádio, Argeu mordeu a sua mão.

Os policiais que chegaram ao local do incidente para ajudar Poissant o encontraram em cima de Silveira no meio da rua. O agente não conseguiu acessar seu equipamento de segurança, pois o brasileiro havia posicionado suas pernas em volta do torso do policial, detalharam as autoridades.

Poissant perdeu os sentidos e sentia dificuldade para respirar, segundo a polícia.

O agente foi levado ao Milford Regional Medical Center, onde foi tratado por contusões nas vias respiratórias, ferimento em um dos olhos, cortes, lacerações e ferimentos decorrentes de mordidas. Após receber os primeiros socorros, o policial foi liberado, mas ainda se recupera dos ferimentos causados em seu pescoço, informaram as autoridades.

Russell será examinado por oftalmologista que verificará seu olho ferido durante o ataque. O tenente da Polícia de Milford, James Falvey, disse que o incidente prova que os policiais podem enfrentar situações perigosas algumas vezes. O departamento infiormou estar grato que as lesões sofridas por Poissant não foram mais graves.

“Ele sobreviveu a um incidente que poderia ter terminado muito pior, não somente para ele, mas para o suspeito”, disse Falvey.

“Graças a Deus que os nossos agentes responderam rapidamente em sua ajuda e disponibilizaram ajuda médica rápida”.

Comunidade

– Edição 1655

13 a 19 de janeiro de 2016

21

Hillary Clinton pede o fim das batidas migratĂłrias A candidata presidencial democrata tambĂŠm propĂ´s um plano para os refugiados da AmĂŠrica Central

N

a terça-feira (12), a presidenciåvel Hillary Clinton apresentou seu plano para proteger as famílias da AmÊrica Central em busca de asilo nos EUA, incluindo o pedido do fim às batidas que estão causando pânico generalizado em comunidades imigrantes.

"Os nossos esforços para fazer cumprir as leis de imigração devem ser adequados e, portanto, acredito que as batidas realizadas nas comunidades imigrantes devam parar", disse Hillary Clinton. "Temos leis e devemos ser guiados por essas leis, mas não podemos permitir que agentes federais armados entrem nas casas das pessoas, tirando mulheres e crianças de suas camas à meia-noite. Os ataques criaram medo e divisão entre as comunidades imigrantes em todo o país. As pessoas estão com medo de ir ao trabalho. Elas estão com medo de mandar seus filhos à escola. Elas estão com medo de ir ao hospital e atÊ mesmo às lojas".

"Acima de tudo, precisamos de uma solução abrangente e de longo prazo", acrescentou Clinton. "É por isso que estou apresentando propostas concretas para garantir que os refugiados da AmÊrica Central, em particular crianças desacompanhadas, tenham audiências justas e para resolver a raiz do problema. Se os Estados Unidos tomarem a iniciativa de organizar uma coalizão regional no combate a esta crise, acredito que podemos fazer uma enorme diferença".

Recentemente, noticiårios de TV divulgaram batidas ocorridas na Geórgia, Texas e Carolina do Norte, onde foram presos 121 adultos e crianças naturais da AmÊrica Central e MÊxico. Como parte de seu plano para ajudar famílias da AmÊrica Central, Clinton acredita que os EUA devam: • Parar imediatamente as batidas. Elas geram pânico desnecessårio nas comunidades; alÊm de existirem formas melhores de cumprir as leis e manter nossos valores. • Garantir aconselhamento legal, patrocinado pelo Governo, a todos os menores não acompanhados durante os julgamentos nas Cortes de Imigração. As crianças

Hillary Clinton durante comĂ­cio em Roosevelt Island (NY), em junho de 2015

não devem ter que defender-se em processos de deportação sem a ajuda de um advogado. • Reformar de forma ampla o sistema que lida com refugiados e concede asilo a todas as pessoas que fogem de perseguiçþes para que elas tenham a oportunidade justa para contar suas histórias. Essa reforma deve incluir recursos financeiros para o aumento do número de oficiais, tradutores e juízes de imigração que garantam audiências e processos justos. AlÊm disso, a mudança deve incluir a melhoria do sistema de processamento na AmÊrica Central; de modo que os refugiados possam solicitar asilo sem tentar a perigosa jornada com contra-

bandistas de seres humanos (coiotes). • O combate às organizaçþes criminosas: Trabalhar com os parceiros regionais para fortalecer as condiçþes de segurança na AmÊrica Central e investir no desenvolvimento econômico sustentåvel. O Presidente pediu US$ 1 bilhão para ajudar essa região. O Congresso precisa fazer a sua parte e apoiar integralmente o pedido do presidente. Devemos apoiar o empreendedorismo, infraestrutura e capacitação para o trabalho na região; contribuir para o fortalecimento dos sistemas judiciais e do Estado de direito; e expandir a educação; especialmente para as meninas.

$VEXU\ \ 3DUN \

5HG %DQN

$VEXU\ U\ 3DUN

$VEXU\ U\ 3DUN

Ď´ĎŻĎŽ ĆľĹśĹŻÄžÇ Ç‡ ^ƚƚ͕ Í• Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ ĎŻ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä? Ä?ĂƚŚ ΨώϰϾ͕ϾϏϏ

Ϲώ EÄžÇ Ĺľ žĂŜ ^Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ć? ZĚ͕ ZĞĚ ĂŜŏ ĎŻ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ ĆŒ ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä?ĂƚŚ Ψϭϳ Ψ Ͼ͕ϏϏϏ

Ϲώϯ DĹ˝ĹśĆŒĹ˝Äž ǀĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚Ä‚ĆŒĹŹ Ďą Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?ĂƚŚ ΨώϰϾ͕ϾϏϏ

Ď­Ď­Ď­ĎŻ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ ǀĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ Ď° Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä‚Ćš Ä‚ Ĺš ΨώϰϾ͕ϏϏϏ

5(17$/6 $VEXU\ $YH 2FHDQ *URYH _ EWK - : HVWUD D 6W ,QWHUODNHQ _ EG EWK - :HEE $YH 2FH 2 DQ *URYH _ EG E EWK - /DNH 7HUUU %UDGOH\ %HDFK _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸɲɹɺ 2ɤFH ɸɴɳ-ɸɸɡ-ɚɳɾɜ 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

‹ɳɹ ɹɲɜ %++ $ɤOLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $ɤOLDWHV //& %HUUNV NVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Š (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

22

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Cory Booker é cotado para vice na chapa de Hillary Clinton O antigo prefeito de Newark é o primeiro senador negro a representar New Jersey no Congresso Nacional

P

rimeiro senador negro a representar New Jersey no Congresso, Cory Booker continua a ser cotado como potencial candidato democrata à vice–presidência na campanha de Hillary Clinton, entre outras 7 novas estrelas políticas, para as eleições de 2016. Booker (D-NJ) seria o candidato ideal “numa eleição na qual as relações raciais vêm ganhando destaque”, detalhou o canal de TV NBC. Ele tem apoiado Clinton, a líder na campanha democrata, para presidente dos EUA e tem feito campanha a favor dela.

O canal considerou Booker “um político quase celebridade”, mesmo que ele tenha se tornado mais discreto no Senado, em contraste com o seu perfil popular quando era prefeito de Newark. Ele acumula 1.6 milhão de seguidores no Twitter e tem usado o Instagran para postar a sua dieta vegetariana.

Booker era o único senador na lista, embora haja outros dois aspirantes que gostariam de ocupar o Senado em 2017.

Entre eles estão a Promotora Pública da Califórnia, Kamala Harris, que busca a nomeação democrata para substituir a Senadora Barbara Boxer, que está em processo de aposentadoria, e a Deputada Tammy Duckworth (D-Ill.), que desafia o senador republicano, Mark Kirk, numa disputa que determinaria que partido controlará o Senado em 2017. Dois dos 3 candidatos não demonstraram satisfação por se encontrarem na noite de sábado (19), antes do Natal.

Outro democrata mencionado foi Julian Castro, ministro do Departamento de Habitação & Desenvolvimento Urbano, que também foi mencionado como candidato em potencial à vice-presidência. Já no lado republicano, estão os governadores republicanos Brian Sandoval, de Nevada, e Susana Martinez, do Novo México, e o comissário de propriedades do

Cory Booker durante campanha para senador na cidade de Newark, em 15 de outubro de 2013

Texas, George P. Bush, filho do antigo governador da Flórida, Jeb Bush, que concorre à nomeação presidencial em 2016.

Em 2013, o senador benevolente que salvou um vizinho de um prédio em chamas em Newark e viveu um período somente com o cupom alimentação, doou 81% da sua renda anual para a caridade. No período, Booker recebeu US$ 540.341 e doou US$ 440 mil, em dinheiro, imóveis e ações, às ações beneficentes, conforme sua declaração do imposto de renda de 2013, segundo a NBC. Grande parte dessa renda foi originária de palestras, que rendeu ao antigo prefeito de Newark mais de US$ 410 mil.

As ONGS AIDS Resource Foundation for Children in Newark, a American Cancer Society, várias igrejas em Newark e a Omni Prep Academy, uma escola de fundo misto fundada por seu irmão, estão entre as entidades beneficiadas

pela generosidade do senador democrata, segundo o site NJ.com.

Ainda assim, os gestos de Booker provocaram alguma controvérsia. Depois que ele foi investigado por levantar US$ 1.75 milhão com a ajuda da gigante Silicon Tech para o patrocínio do seu vídeo inicial “Waywire”, ele cortou qualquer ligação com a companhia e doou seu lucro para a caridade.

Em setembro, o The New York Times publicou que os lucros foram avaliados entre US$ 1 milhão e US$ 5 milhões.

“Esses passos foram tomados para remover qualquer percepção de que a atenção do prefeito seja comprometida por seu trabalho como senador ou que ele se beneficiaria de qualquer forma com as ações da companhia”, comentou na ocasião o porta-voz de campanha do então prefeito de Newark, Kevin Griffis.

Em novembro de 2013, Booker assumiu o oficialmente o cargo de senador federal, tornando-se o primeiro afro-americano ao ocupar o posto no Estado Jardim. O político democrata leu o juramento no Senado trocando abraços com o vice-presidente Joe Biden e reconhecendo os aplausos de amigos e familiares sentados na galeria de visitantes que circula a Câmara. Ele é o segundo afro-americano no Senado, junto com o republicano Tim Scott, da Carolina do Sul. “Não são os títulos que honram os homens e sim os homens que honram os títulos”, disse Booker à multidão na ocasião. “Agora, trata-se de um momento desafiante no país.

Senadores de todos os partidos vieram a mim e se expressaram. Isso me fortificou”.

Booker detalhou ter vindo de uma família que o ensinou que as pessoas valem pelo aquilo que elas defendem. “Ainda há desafios, obstáculos, desigualdade, mas com corações sinceros e trabalho duro, nós faremos com que grandes coisas aconteçam em prol do nosso país”, disse ele.

A princípio, o ex-prefeito foi eleito para ocupar o cargo vago após o falecimento do Senador Frank Lautenberg, no início de 2013.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

23

24

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Família tenta enviar ciclista acidentada nos Estados Unidos ao Brasil Rubia Letícia Rodrigues sofreu um acidente que resultou em traumatismo craniano e está internada no Hospital Saint Vincent, em Bridgeport (CT)

A

depta de uma vida saudável desde a infância, em 7 de setembro do ano passado, a ciclista Rubia Letícia Rodrigues, natural de Tocantins, sofreu um acidente grave na cidade de Bridgeport (CT) que mudou completamente a sua vida. Durante um treinamento, ela caiu e bateu a cabeça contra o meio-fio. A brasileira foi levada ao Hospital Saint Vincent, onde foi submetida a três cirurgias para sanar traumas neurológicos e problemas respiratórios. Apesar de as cirurgias terem sido bem sucedidas, Rubia entrou e saiu do coma, mas a fratura craniana deixou várias sequelas.

Atualmente, ela depende da ajuda em tempo integral de enfermeiras e familiares no dia-a-dia.

Em virtude do estado clínico delicado de Rodrigues, que mora há 3 anos nos Estados Unidos, seus parentes decidiram leva-la de volta ao Brasil, onde acreditam que ela estará melhor próxima aos familiares. Brevemente, ela receberá alta do hospital e não tem lugar para ficar em Connecticut, pois uma clínica de reabilitação tem o custo de US$ 2 mil a US$ 3 mil diários. Entretanto, caso seja levada ao Brasil, ela terá que ser transportada em uma UTI aérea, cujo valor gira em torno de US$ 100 mil, além dos gastos com medicamentos, alimentação especial, fraldas e etc.

Na segunda-feira (4), foi criada no website GoFundMe.com uma campanha online (https://www.gofundme.com/duhg9p98) cujo objetivo é angariar US$ 100 mil para o traslado de Rúbia ao Brasil. Até o momento, 56 pessoas participaram e foram arrecadados mais de US$ 2 mil.

Rodrigues não é a única brasileira que possui uma campanha postada no GoFundMe.com com o objetivo de arrecadar

Antes do trágico acidente, Rubia Letícia Rodrigues praticava o ciclismo desde a infância

dinheiro para o traslado ao Brasil. Ainda continua a saga de Thiago Motta França, natural de Juiz de Fora (MG), para levar ao Brasil o avô, Walter Motta, de 79 anos, que está internado em coma na UTI de num hospital em Dallas (TX). O idoso está há 3 meses inconsciente e seus parentes tentam manda-lo de volta a Belo Horizonte (MG), onde acreditam ele ficará melhor próximo à família. No Brasil, ele possui seguro de saúde. Em 25 de julho do ano passado, Walter viajou aos EUA para participar da festa do casamento do neto, mas, uma semana depois, ele sofreu um infarto. Após ser operado e receber alta, ele sofreu um segundo ataque do coração, fazendo com que seu cérebro ficasse sem oxigenação suficiente por 10 minutos, afetando às áreas responsáveis pela coordenação motora e permanecendo ativa somente a que controla as funções vitais.

Thiago detalhou que a conta hospitalar nos EUA já chega a US$ 400 mil e que ele precisa pelo menos de US$ 30 mil para alugar uma ambulância aérea que leve seu avô à capital mineira. Ele mora nos EUA há 3 anos, pois veio para estudar inglês e conheceu sua esposa, a americana Sara Butler.

Atualmente, ele trabalha como diretor de uma agência de publicidade em Dallas (TX). Em virtude do alto valor das despesas hospitalares, Walter está recebendo somente os cuidados básicos.

Segundo Thiago, o estado de saúde do avô é delicado demais para que ele retorne ao Brasil em voo comercial regular e seu seguro de saúde não cobre o transporte especial. A solução seria um jato-ambulância, cujo preço gira entre US$ 30 mil a US$ 98 mil, uma quantia que os familiares de Walter não podem arcar. Em virtude disso, Sara criou uma página no site GoFundMe.com (http://www.gofundme.com/waltermotta), cujo objetivo é angariar pelo menos a quantia de US$ 28 mil para que Walter retorne a Belo Horizonte (MG) da forma mais segura possível.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

25

26

13 a 19 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1655 –

Brasileiro vem passear a Nova York, é operado de emergência e família vive pesadelo

A

pós juntar as economias durante um ano para passar o Reveillon 2016 em Nova York, o casal Sérgio Umberto e Jaqueline Ingegneri e os dois filhos, uma adolescente de 17 anos e um menino de 12 anos, naturais de São Paulo (SP), realizaram o tão esperado sonho. Quando foram comparar as passagens internacionais ainda no Brasil, foram informados sobre uma promoção oferecida pela Mastercard que, se elas fossem adquiridas através do cartão de crédito, eles ganhariam automaticamente um seguro de viagem, explicou Jaqueline, via telefone, à equipe de reportagem do BV, na sexta-feira (8).

Esta é a 3ª vez em que a família visita a Big Apple e planejava ficar na cidade entre 22 de dezembro e 4 de janeiro, retornando ao Brasil logo após a virada do ano. Em 28 de dezembro eles alugaram um carro e visitaram New Jersey, passando a maior parte do dia no parque de diversões 6 Flags, em Edison. Entretanto, o sonho começou a virar pesadelo depois que Sérgio queixou-se com a esposa de fortes dores abdominais, ainda durante o passeio no Estado Jardim. Na chegada ao hotel, em Manhattan (NY), as dores persistiram e a balconista (consiérge) ligou para um serviço de ambulância que levou o brasileiro e sua família ao Hospital Roosevelt Mount Sinai, na 10ª Avenida, onde ele foi atendido na emergência. Após ser submetido a exames de sangue, urina e raios X, uma tomografia computadorizada revelou que Sérgio sofria de obstrução intestinal e, portanto, precisava ser operado urgentemente. Durante a cirurgia, os médicos constataram que o intestino do brasileiro havia rompido e o conteúdo espalhado pelo abdômen, sendo necessária uma lavagem intestinal e a extração de parte dos intestinos grosso e delgado, detalhou Jaqueline.

Desorientada, ela contatou o seguro de saúde no Brasil e a atendente, identificada como Fernanda, insistia todo o tempo que ela enviasse o laudo médico à companhia. Na terça-feira (5), Sérgio recebeu alta do hospital, mas a cirurgia não pôde ser suturada, pois o processo de cicatrização, em casos assim, deve ocorrer de dentro para fora, explicou

O casal Sérgio Umberto e Jaqueline Ingegneri durante viagem pela Europa (Foto: Facebook)

Jaqueline. Quando enviou o laudo médico do esposo à seguradora e ligou novamente, ela foi informada que o seguro não cobriria o atendimento de Sérgio no hospital porque já havia ultrapassado a quantia de US$ 100 mil.

“Eles (seguradora) simplesmente nos abandonaram”, disse a brasileira ao BV. “Eles aconselharam que nós fizéssemos um seguro de saúde paralelo”.

Ela acrescentou que a seguradora queria repatriar Sérgio ao Brasil a todo custo, embora o estado de saúde delicado do seu marido não permite que ele embarque em um voo convencional.

Jaqueline detalhou que o médico responsável por seu marido deu-lhe alta do hospital quando ele ainda tinha o seguro de saúde, mas determinou no laudo que o paciente fosse atendido por uma enfermeira enquanto estivesse em período de observação no hotel. Nesse período, Sérgio foi infectado por duas bactérias, que foram combatidas graças a antibióticos poderosos.

“O meu medo como mãe e esposa é lutar pela vida do meu marido. Eu temo pela vida dele. Eu não seu até onde é o meu dever e o meu direito”, desabafou.

Em 1 de janeiro, ela conseguiu enviar os filhos de volta a São Paulo em um voo da Delta Airlines, após pagar US$ 150 por um acompanhante. Os jovens chegaram ao Aeroporto Internacional de Guarulhos no dia seguinte (2) e desde então estão sob os cuidados de familiares do casal.

“Eles (filhos) ficaram bastante abalados, pois viram o pai naquele estado no hospital, aqui o sistema é diferente, mas agora estão bem no Brasil”, disse Jaqueline.

Na tentativa de conseguir ajuda, ela disse que inicialmente contatou o Consulado Geral do Brasil em Nova York. “O Consulado foi muito objetivo: a atendente me disse para ligar em caso de óbito e mais nada. Você perdeu os documentos? Você foi presa? Alguém morreu? Somente em casos de óbito; somente indicamos a companhia aérea para levar o corpo. Realmente, eu estou falando com o Consulado do Brasil”, relatou a brasileira ao BV. Durante a entrevista, ela detalhou que na segunda-feira (11), Sérgio seria examinado novamente pelo médico que o acompanhava no hospital. Durante o exame, o médico determinaria se o brasileiro teria a cirurgia fechada, a manteria aberta e quantos dias mais ele deveria ficar sob observação.

No mesmo dia, a equipe de reportagem do BV tentou contatar várias vezes, via telefone, o casal de brasileiros, mas não obteve sucesso.

Na tarde de terça-feira (12), a equipe do BV contatou novamente o The New York Manhattan Hotel, na 32nd St., em Manhattan (NY), onde os brasileiros estavam hospedados, entretanto, foi informada por uma atendente, que se identificou como “Sophie”, que o casal havia ido embora naquele dia.

Ainda na terça-feira, a equipe do BV contatou, via telefone, Priscila Tancredi, conhecida do casal, que informou que Sérgio Umberto havia recebido permissão do médico nos EUA e, portanto, o casal viajou às 7 horas da noite de volta ao Brasil.

– Edição 1655

Coluna Social

Isabel e Hugo Pato (nenhum parentesco com o craque corintiano Alexandre Pato, que fique bem claro) brilham intensamente nos acontecimentos de nossa comunidade.

Fazem parte do círculo mais próximo deste colunista e eu os admiro muitíssimo.

São mais que demais.

Jessica Diniz , sempre atendendo muito bem, perfeccionista, pessoa bonita, pessoa bela.

Sei que o leitor sabe a diferença. E ela é as duas coisas.

Eduardo Martins aniversariante da semana, é alegria e juventude, representando com muita dignidade a raça 'brasilis'. Esta coluna brilha com ele.

Está claro e definitivo que o MMA vai desbancar - em muito pouco tempo - o boxe, como esporte. E os brasileiros são adeptos e fãs. É o caso de Sergio Guterres, sempre bem conceituado na área de jiu jitsu, sempre mandando muito bem.

13 a 19 de janeiro de 2016

27

Quem gosta de curtir uma música brasileira da melhor qualidade não pode perder o show de Flávio Venturini, no Delicias de Minas. Escutei de bocas fidedignas que Jorge Vercilo, Guilherme Arantes, Lula Barbosa e Renato Teixeira são os próximos nomes do projeto Fogão de Lenha. Não perco por nada desse mundo.

By the way, os ingressos para o show de Flávio Venturini estão praticamente esgotados para as duas noites (22 e 23 de janeiro).

Se quer preencher os últimos lugares, "hurry, baby!".

O homem de comunicação Kadu Cristo e sua amada Vanessa (pais de Enzo, futuro galã de nossa comunidade), sempre destilando amor por onde passam. Queridos deste colunista que que vos escreve, lugar cativo na prateleira mais alta do meu coração.

28

13 a 19 de janeiro de 2016

Coluna Social

Edição 1655 –

verareis@brazilianvoice.com

Ailton de Souza, braço direito do escritório Kohler & Isaacs em New Jersey preparou um coquetel de confraternização nas dependências do escritório da firma em New Jersey, na semana passada. O catering ficou por conta de Orlando Campos, do Sabor Unido, que fez imenso sucesso. O encontro é uma prévia do que será oprimeiro aniversário da firma estabelecida no 26 da Ferry Street, em Newark.

O ipatinguense José Moreira é um empresário de sucesso (leia-se Grupo Casa Nova), mas também se destaca por ser um pai esmerado, atentíssimo, sempre em cima do pedido. Nos últimos dias tem curtido muito os filhos Jennyfer, Yasmin (que vive no Brasil) e Nicholas, o caçula. Moreira é sério candato a papai do ano.

Vou falar de gente da melhor aqualidade e de fortes laçoes de família. Refiro-me ao 'hair stylist' Elias Silva, agora meu colega no Brazilian Voice com a coluna Glamour, que é ligadíssimo ao irmão Edson Silva, recém-retornado aos Estados Unidos após uma longa temporada no Brasil. Empresário de sucesso, Edson não suportou o paraíso potiguar de Natal (a violência chegou às cidades mais adoráveis do Brasil) e retornou a New Jersey, agora para ficar.

Sua Estilo Brasil já começou a fazer sucesso no coração da Ferry Street. São queridíssimos, os irmãos Silva.

Quem apaga mais uma velinha neste sábado é minha amiga Ana Cristina Natividade, repórter do Veja TV que, em Hoboken (NJ), curte a companhia agradável da maninha Cláudia e do sobrinho Ian. Espero que esta sua nova idade venha repleta de bons fluídos, boas novas sem limites e que haja sempre uma grande estrela diante de você para ser entrevistada. Happy Birthday!

A enfermeira brasileira Vodery não mediu esforços para oferecer um atendimento cordial durante a realização dos exames na unidade móvel Horizon NJ Health. Ela recebeu todos que foram realizar os exames gratuitos, um atendimento carinhoso e um belo sorriso.

Um brinde ao Ano Novo com meu amigo Adriano, garçon super eficiente do Mediterranean Manor (e tantas outras atividades que ele me contou). Esperamos saúde abundante, boas energias, prosperidade e muito trabalho neste ano que se inicia.

Esportes

– Edição 1655

13 a 19 de janeiro de 2016

29

STJD pode banir supervisor do Cruzeiro por “compra” de juiz Procurador está analisando o caso e deve oferecer denúncia ao dirigente cruzeirense

A

polêmica declaração do supervisor de futebol do Cruzeiro, Benecy Queiroz, pode o afastar do futebol definitivamente. O procurador-geral do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), Paulo Schmitt, informou que já está analisando o caso e deve oferecer denúncia ao dirigente.

Benecy pode responder aos artigos 237 e 241 do CBJD, e 42 e 62 do Código Disciplinar da FIFA, pegando penas que podem ir de multa de R$ 100 a afastamento definitivo das atividades no futebol – incluindo proibição de acesso a estádios.

Em entrevista ao programa "Meio de Campo", da Rede Minas, o dirigente comentou já ter 'comprado' um juiz, durante a passagem do ex-treinador Ênio Andrade (falecido em 1997) pelo Cruzeiro. A ocasião ainda é desconhecida, já que o comandante esteve à frente do clube em cinco ocasiões (1989, 1990, 1991/92, 1994 e 1995).

"Só vou citar um caso específico, não falo o nome, aqui em Minas Gerais. O treinador era Ênio Andrade. E nós, através de indicação de uma pessoa, achamos que compramos um juiz. E o juiz falou: 'olha, fique tranquilo que o time do adversário não sai do meio-decampo'. Então, nos 45 primeiros minutos, ele deu muita falta só no meio-de-campo. Então, falei com ele: 'é, o negócio, acho que vai dar certo'. Só que, por azar nosso, o adversário

Benecy Queiroz revelou em entrevista que tentou "comprar" juiz em jogo do Cruzeiro

chutou uma bola do meio-de-campo, o goleiro, eu posso falar o nome, Vitor, no ângulo e gol. E o juiz, então, o que foi que ele fez?

Continuou dando falta só no meio. Só no meio. Só no meio. E uma hora, antigamente podia entrar dentro de campo, eu falei: 'velho, eu paguei você, vê se você dá o pênalti'.

Ele falou assim: 'manda o seu time lá para frente que eu dou o pênalti'. Aí falei com o capitão: 'olha, manda todo mundo para frente, temos que empatar o jogo'. Aí foi

Blatter e Platini podem ser banidos do futebol

Joseph Blatter e Michel Platini foram suspensos por 8 anos acusados de suborno

O

comitê de ética da Fifa deverá apelar contra a decisão que puniu Joseph Blatter e Michel Platini por 8 anos.

Investigadores ligados ao órgão entendem que a suspensão dos dirigentes foi branda e querem que ambos sejam banidos para sempre do futebol.

A câmara de investigação do comitê de ética da Fifa confirmou na segunda-feira que houve discordância na decisão (ocorrida no fim de dezembro) que suspendeu Blatter e Platini.

"Temos interesse de rever a decisão", disse um membro do comitê de ética da Fifa ao jornal inglês The Telegraph.

Blatter e Platini foram afastados do futebol devido a suborno. Eles não conseguiram

comprovar a transação envolvendo ambos em 2011.

Platini recebeu o equivalente a R$ 8 milhões de Blatter, em 2011, dias antes da eleição para presidente da Fifa daquele ano. Platini e Blatter disputavam o pleito. O dirigente francês alega que o valor recebido se referia a serviços prestados de 1999 a 2002 quando assessorava Blatter na presidência da Fifa.

Mas o comitê de ética Fifa rejeitou a versão de "serviço prestado" e entendeu que houve suborno, pois Platini recebeu o dinheiro semanas antes de retirar sua candidatura da eleição presidencial de 2011. O dinheiro não foi apresentado no balanço da Fifa daquele ano; Blatter informa que era um "acordo verbal".

para frente, toda bola ele dava falta contra o Cruzeiro. Eu cheguei à conclusão de que eu empreguei um dinheiro errado", comentou Benecy.

O Tribunal entende que ele pode ser classificado no artigo 237 - Dar ou prometer vantagem indevida a quem exerça cargo ou função, remunerados ou não, em qualquer entidade desportiva ou órgão da Justiça Desportiva, para que pratique, omita ou retarde ato de ofício ou, ainda, para que o faça con-

tra disposição expressa de norma desportiva – e também no 241, que diz: dar ou prometer qualquer vantagem a árbitro ou auxiliar de arbitragem para que influa no resultado da partida, prova ou equivalente.

Ainda de acordo com o STJD, o CBJD determina um tempo de prescrição de 20 anos – casos anteriores a 1996 não seriam denunciados. No entanto, o artigo 42 do Código Disciplinar da Fifa informa que não existe tal limite em caso de corrupção.

30

13 a 19 de janeiro de 2016

Esportes

Edição 1655 –

Jean volta a negociar Jornal coloca Messi transferência para acima de Maradona e Palmeiras Pelé Para a publicação, o camisa 10 do Barcelona ultrapassou os dois ícones

Ele chegou a ser especulado no Al Jazira e no Inter, mas negociações não avançaram

A

O

volante Jean, do Fluminense, têm sido alvo de diversas especulações para deixar o clube nas últimas janelas de transferências.

Primeiro, seu nome esteve ligado a uma possível ida para o Al Jazira, time comandado pelo técnico Abel Braga nos Emirados Árabes.

Mais recentemente, o Internacional demonstrou interesse em contar com o volante, já que busca um reforço para a posição e o jogador de 29 anos se encaixa no perfil pretendido pelo Colorado. O Inter busca um jogador que passa fazer a função de primeiro volante, mas que consiga atuar como segundo por ter uma boa qualidade na saída de bola.

O Fluminense ainda não foi procurado oficialmente pela diretoria gaúcha e informou que não tem conhecimento de nenhuma oferta pelo atleta. Jean tem contrato com o Flu até o fim 2017, mas está insatisfeito com a situação financeira do Tricolor e aberto à

Jean se tornou ídolo do Fluminense por ser um remanescente do título brasileiro de 2012

propostas.

Jean se tornou ídolo do Fluminense por ser um remanescente do título brasileiro de 2012, mas vive fase reservada e sequer concede entrevistas há algum tempo. Seu rendimento também em sendo alvo de questionamentos por parte da torcida. Além disso, o jogador tem dívidas a receber por conta do contrato com a Unimed, ex-parceira do Fluminense. A gestão de sua carreira estava a cargo do empresário Eduardo Uram, que rompeu com o jogador.

quela velha polêmica foi novamente levantada pelo jornal "Daily Mail", da Inglaterra. Afinal, Messi já está no nível de Maradona e Pelé? Para a publicação, o camisa 10 do Barcelona ultrapassou os dois ícones do futebol mundial. Em sua manchete, coloca: "Lionel Messi é o maior de todos os tempos ... ele ofuscou Diego Maradona e Pelé, mantendo o brilho do Barcelona".

No texto, as explicações: "Diego Maradona e Pelé são os favoritos das pessoas que resistem à marcha de Messi no tempo".

Sobre Pelé, uma das passagens diz: "O tempo de Pelé parece tão distante do jogo moderno. A comparação feita é difícil. É verdade que ele esteve em quatro Copas do Mundo e saiu vencedor por três vezes. Mas ele nunca jogou em um clube de futebol na Europa".

Sobre Maradona: A respeito de Maradona, é frequentemente dito: "Ele venceu a Copa do Mundo sozinho". E: "Ele fez o Napoli, da Itália, mais

Lionel Messi é o maior de todos os tempos, publicou o jornal inglês

refinado por conta própria". Longe da zona de conforto do Barcelona, Messi nunca alcançou as mesmas alturas, diz o argumento.

Mas, além de desvalorizar os outros pontos fortes do Napoli de Maradona e da qualidade da Argentina em 1986, essa teoria também passa por cima da maneira como Messi sustentou o Barcelona mais distante do que o Barcelona sustentou ele.

Esportes

– Edição 1655

Meia Guilherme, ex-Atlético-MG está perto do Timão O jogador é desejo antigo do Corinthians

31

Brasileiro foi quem mais marcou nos playoffs da NFL Cairo teve um jogo perfeito, convertendo os três field goals

O

meia-atacante Guilherme está de saída do Antalyaspor-TUR e tem acerto encaminhado com o Corinthians. A oficialização deve ser feita nas próximas horas.

A negociação foi confirmada pelo Corinthians e pelo presidente do clube da equipe turca, Gültekin Gencer, à imprensa local. De acordo com o dirigente, 1,3 milhão de euros (cerca de R$ 5,7 milhões) serão pagos pela transferência.

Guilherme, 27 anos, deixou o Atlético-MG no meio de 2015 para atuar na Turquia. O jogador é desejo antigo do Corinthians, que abriu conversas sobre a possibilidade de transferência há exatamente um ano. Jogar no Parque São Jorge seria um 'sonho' para o atleta, segundo pessoas próximas.

Uma das exibições mais marcantes de Guilherme, além do gol decisivo marcado contra o Newell's Old Boys-ARG na semifinal da Libertadores 2013, ocorreu justamente contra os corintianos. Na Copa do Brasil 2014, no Mineirão, ele liderou Atlético-MG 4

13 a 19 de janeiro de 2016

U Meia deixou o Atlético-MG no meio de 2015 para atuar na Turquia

x 1 Corinthians pelas quartas de final.

Na Turquia, Guilherme participou de 12 partidas e declarou descontentamento e adaptação ruim ao país europeu. Retornar ao Brasil era prioridade para ele, alternativa do Corinthians à perda de cinco titulares importantes.

ma estreia e tanto para o Brasil nos playoffs da NFL. Cairo Santos se tornou o primeiro atleta do país a atuar em um mata-mata do futebol americano e começou com vitória. Mas, bem mais do que isso: começou sendo o jogador que mais pontuou em toda a rodada Cairo teve um jogo perfeito, convertendo os três field goals e os três extra points que tentou na partida. Como cada field goal vale três pontos e cada extra point mais um, ele acabou a rodada com 12 pontos - quase metade dos 30 que o Kansas City Chiefs fez para cima do Houston Texans.

Só um outro jogador conseguiu performance tão boa. O também kicker Chris Boswell teve uma tentativa a mais de field goal e converteu os quatro chutes que fez para o Pittsburgh Steelers. Com isso, também terminou com 12 pontos.

Vale lembrar que a estatística não conta com os passes lançados pelos quarterbacks (os pontos, neste caso, são computados para o recebedor. Se os touchdowns aéreos fossem contados, Cairo Santos só seria ultrapassado por Aaron Rodgers, que teve dois TDs e um conversão de dois pontos pelo Green Bay Packers (totalizando 14 pontos).

32

Esportes

13 a 19 de janeiro de 2016

Edição 1655 –

Racing recusa proposta do Fla por zagueiro Lollo

Gil e Elias dizem a colegas que ficarão no Corinthians

O pagamento da multa rescisória é de R$ 8 milhões

O volante Elias é outro que tem proposta da China

C

A

ssim como acon teceu com a chegada de Man cuello, a contratação de outro argentino parece que vai se tornar uma novela. O zagueiro Luciano Lollo revelou que o Racing, da Argentina, rejeitou a proposta feita pelo Flamengo. O jogador destacou o interesse rubronegro, mas lembrou que tem contrato com o clube de Avellaneda e não poder fazer nada no momento.

“Sabemos do interesse do Flamengo, mas o Racing não se deu por satisfeito. O Racing tem todo o direito de pedir o que deseja. Está no contrato e eu entendo O Racing está na disputa da Pré-Libertadores e terá confronto complicado contra o Puebla, do México, por um lugar na Fase de Grupos. Mesmo envolvido na negociação, Lollo projeta uma boa temporada e ressaltou que está focado no Racing.

“A minha ideia é ter um bom ano e conseguir coisas importantes em todas as compe-

Lollo é peça fundamental na defesa do Racing

tições que disputar. Deus vai dizer o que será do meu futuro. Neste momento, estou com a cabeça somente no Racing”, declarou o jogador.

Lollo foi recém-adquirido pelo Racing junto ao Belgrano, também da Argentina, por R$ 1,7 milhões após período no clube por empréstimo e tem contrato até 2018. Os dirigentes argentinos já se manifestaram e só vendem o zagueiro mediante pagamento da multa rescisória de R$ 8 milhões.

ássio está prestes a assinar com o Besiktas, da Turquia, mas ainda treina no CT Joaquim Grava com o restante do elenco do Corinthians. O goleiro, porém, não quer falar mais sobre sua saída com os atletas.

Foi o meia Rodriguinho quem relevou a história.

Em entrevista coletiva nesta terça-feira, ele afirmou que Cássio está chateado com a situação e fez um pedido aos jogadores.

- É até engraçado. Ele saiu do vestiário e falou: "Ninguém mais me pergunta quando vou embora. Se eu não aparecer mais é que eu fui". Ele está até um pouco chateado de ter que ficar dando explicações. Vou ficar triste porque o Cássio é um amigo, mas se for bom para ele, vai seguir a vida - afirmou o meia.

Rodriguinho também disse que Gil e Elias, que podem ir para o futebol chinês, falaram que devem ficar. O zagueiro está na mira do Shandong Luneng, enquanto o vo-

Gil disse a colegas que deverá seguir no timão em 2016

lante já recebeu proposta do Hebei China Fortune.

- Eu não sei se eles estão dando migué ou não sabem mesmo, mas eles estão falando que vão ficar - disse Rodriguinho, antes de ser perguntado sobre a ida de Alexandre Pato para a Florida Cup. - Nem conversei com ele (Pato) hoje, cheguei mais cedo e fui para a academia. Não me encontrei com ele, então não sei se ele vai ou não - concluiu.

Esportes

– Edição 1655

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

APARTAMENTO EM FORTALEZA - CEARÁ.

No Bairro Meireles. Área super nobre, com 2 suítes, área construída: 80m2 e a 3 quadras da praia. Apartamento semi-mobiliado, sala com 2 ambientes e varanda, 2 quartos suítes (1 reversível) com armários, varandas, área de serviço, condomínio com portatria, 2 elevadores, salão de festa, ginástica, 1 vaga na garagem. Excelente para residência ou temporada. US$ 130 mil. Tel.: (201) 991-6805.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE DOMÉSTICA INTERNA PARA CASA DE FAMÍLIA EM NJ - Próximo a High Bridge (NJ). De segunda a sexta-feira.

Necessário que dirija e fale um pouco de inglês. Tel.: (848) 480-8775.

OFFICE ASSISTANT NEEDED TO ORGANIZE AND ASSIST. BASIC COMPUTER and organization skills needed. $650.00 weekly interested persons should contact: (alexandercorvinus2@hotmail.com) for more info PRECISA-SE DE ATENDENTE PARA ESCRITÓRIO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário falar inglês e português fluentes. Full time. Tel.: (973) 817-9712.

13 a 19 de janeiro de 2016

33

34

BELEZA

13 a 19 de janeiro de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Tudo pode acontecer com amigos hoje -- e os resultados serão imponderáveis. Então, se a ideia for estruturar algo futuro, é melhor adiar.

Para se reunir com o pessoal do clube, não tem dia melhor. O amor também prospera, e a saúde está sensível.

Mudanças requerem não somente instinto de sobrevivência e intuição, mas lógica e distanciamento mínimo para tocar o que for preciso. Este é o recado da Lua em Aquário! Sol e Júpiter são amigos que estão por perto de verdade.

Prove seu valor por meio da articulação inteligente de argumentos. Mostre como tem segurança em suas escolhas agindo, sem adiar mais nada.

Decisão anterior na ordem doméstica e familiar está em curso; cabe repensar todas as opções.

Exercite-se para pensar no lado bom de tudo que acontecer de negativo hoje -- Sol e Júpiter em ângulo suave e protetor tornam você um otimista hoje. Além deles, Marte e Netuno trazem ideias boas para realizar em casa, e com pouco dinheiro.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Antenas conectadas com o que está acontecendo no mundo, e com elas você também captura o que tem de ser feito na carreira e em casa. Pode até pesar, mas estes encargos só podem ser feitos por você, agora. Um parceiro faz você sonhar.

Previsões certeiras nas relações pessoais, porque você está ajustando muito bem a experiência adquirida com a observação dos fatos.

Está mais aberto também para levar em conta as demandas alheias.

Sucesso em negociações com sócios.

Sensível e inspirador, conta com sexto sentido e rapidez para dissolver amarras amorosas e existenciais -- suas e dos outros! Viagens, peregrinações espirituais e divagações serão enriquecedoras também.

Espírito coletivo. Organização financeira.

Água, Sol, paz, observação do entorno: quatro segredinhos para um dia espetacular. Intuitivo e sagaz, você está esbanjando encanto e segurança. Mesmo que guarde alguns pensamentos para si, sua presença será inspiradora para seus próximos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Algo do passado está voltando a preocupar, convocando sua engenhosidade mental. Viagens animam, mas não espere demais delas.

Cuidado para não se endividar e guarde documentos em local seguro -- há risco de extravios.

E a onda boa continua, com você dando as coordenadas do crescimento para quem quer realizar algo duradouro!

Verificará isso no trabalho, em uma viagem, nos relacionamentos e na vida pessoal.

Planeje um sonho, pois este é o momento.

Alteração do astral é favorável para você -- mas evite ceder à tentação de ser mandão e estourado, porque aí perderá a razão. Tire um tempinho para agradar seu amor -toques de surpresa abrirão seu coração!

Maneire nas demandas familiares.

Encare os desafios de hoje como provas de resistência -- e assim saberá peneirar o que dá para ser feito hoje e o que tem de ser adiado, ou mesmo posto de lado por tempo indefinido. Mercúrio traz de novo antigas preocupações familiares.

Edição 1655 –

Como afinar ou engrossar os fios do cabelo

É

muito comum que, em pelo menos algum momento da vida, algumas mulheres tenham vontade de mudar seus cabelos. Se estão curtos, querem deixar crescer, se estão compridos, querem cortar.

Se são lisos, querem cachear, se são cacheados, querem alisar.

Outra mudança que muitas procuram é tentar afinar ou engrossar os fios dos cabelos, diminuir ou aumentar o volume. Isso faz com que todo o corte ganhe outras dimensões e a espessura dos fios pode mudar o visual completamente.

Mas é preciso saber que mudanças estruturais nos fios são muito delicadas e nem sempre têm o resultado esperado. Por isso, é bom saber muito bem os efeitos de cada procedimento antes de se jogar de cabeça!

Como engrossar os fios 1. Fazer suplementação com Biotina A biotina tem sido usada para ajudar na indução do crescimento dos cabelos. Normalmente, uma dieta balanceada é suficiente para prover as necessidades diárias de biotina, mas casos de má nutrição ou determinadas doenças é possível que o organismo precise de doses adicionais de biotina. Mas um cuidado: o excesso de biotina pode causar queda capilar.

2. Ter uma dieta nutritiva Ter uma dieta nutritiva é importante para saúde como um todo, inclusive para o crescimento de fios fortes e saudáveis. Consulte sua nutricionista para fazer um trabalho em conjunto com a dermatologista.

3. Aliviar o estresse Deixar de se estressar não vai propriamente deixar os fios mais grossos, mas o excesso de estresse pode desencadear ou aumentar um processo de queda capilar, deixando o seu cabelo menos volumoso como um todo. Por isso, vale a pena enfrentar os problemas e tentar resolvê-los. Se precisar, não deixe de buscar ajuda profissional.

4. Fazer suplementação com Pantogar Qualquer suplementação deve ser prescrita apenas na vigência de perdas carenciais. Excesso de determinadas vitaminas pode produzir o inverso do efeito esperado.

Mas, quando corretamente indicada, essa medicação pode ajudar no aumento da massa

capilar.

Seja qual for a técnica desejada para encorpar mais os fios do seu cabelo, é muito importante fazê-la com a supervisão de um dermatologista de confiança.

Afinar os fios: uma boa ou uma má ideia?

Por outro lado, há também quem queira afinar os fios, deixando-os com menos volume e com um aspecto mais contido. O problema é que afinar os fios quase sempre é sinônimo de danificar os fios.

Segundo a terapeuta capilar Vaneza Arruda, a haste do cabelo (fio) é formada por células queratinizadas que têm como uma de suas funções impedir à penetração de agentes químicos. Ao utilizar métodos que agridam esta barreira de penetração, as cutículas se danificam e afinam os fios.

Veja alguns exemplos de procedimentos que acabam prejudicando os fios: • Escova: Fazer escova nos cabelos provoca muito atrito e expõe os fios a muito calor (o calor também é um fator prejudicial da chapinha e do babyliss).

• Procedimentos químicos: Escovas alisadoras, progressivas e outros procedimentos como estes alteram a estrutura dos fios, podendo deixá-los finos demais ou até causando a queda capilar.

• Usar sabão de côco: Além de não haver comprovação científica alguma de que o sabão de côco afina os fios de forma segura, ele acaba danificando-os por retirar a gordura de proteção.

O que é possível fazer para deixar os fios com aspecto mais controlado é investir em tratamentos capilares ou simples truques para deixar os fios bem nutridos. Confira: Máscaras e finalizadores com óleos minerais: O que ocorre com produtos com óleos minerais é o selamento das cutículas, o que visualmente diminui o frizz dando um aspecto mais disciplinado, com menos volume.

Lavar o cabelo com água fria: O uso da água fria ajuda a selar as escamas dos fios, dando um visual muito melhor e mais saudável ao cabelo como um todo.

Existem muitas outras técnicas que prometem fazer maravilhas e entregar o resultado que você espera para os cabelos, mas muito cuidado para não cair em furadas! O melhor mesmo é sempre hidratar, tratar e cuidar bem dos cabelos para que eles fiquem sempre fortes e saudáveis.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

35

36

13 a 19 de janeiro de 2016

Culinária

Edição 1655 –

Ingredientes:

Sequilho de leite condensado e maisena Pequeno tesouro da culinária brasileira que derrete na boca!

1 lata de leite condensado 1 ovo 2 gemas (reserve as claras para outro uso) ⅓ de xícara (75 g) de manteiga em temperatura ambiente ½ colher (chá) de casca de limão ralada fina ou gengibre fresco ralado ½ colher (chá) de sal 500 g de maisena 1 colher (chá) de fermento em pó

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, coloque o leite condensado, o ovo, as gemas, a manteiga, a casca ralada de limão, caso esteja usando, e o sal. Misture bem com um batedor de mão. Junte metade da maisena e o fermento em pó; misture até incorporar bem os ingredientes. Aos poucos, adicione o restante da maisena, misturando no início com o batedor e depois com as mãos, somente até formar uma massa uniforme. Essa é uma massa delicada, não deve ser muito sovada ou amassada (você poderá não precisar usar toda a maisena ou, ao contrário, poderá usar mais um pouquinho). Deixe descansar em temperatura ambiente por 30 minutos (ou na geladeira por até 3 dias).

Preaqueça o forno a 325°F (160°C). Forre com papel impermeável duas a três assadeiras grandes ou polvilhe-as levemente com farinha de trigo (não untar).

Em uma surperfície levemente enfarinhada, enrole porções da massa em cordões da espessura equivalente a um dedo. Corte os cordões em pedaços de 2 cm aproximadamente.

Distribua nas assadeiras preparadas (deixe um espaço de 1 cm entre eles). Leve para assar por 10 – 12 minutos ou até as bordas ficarem levemente douradas. Retire do forno e deixeos na assadeira por 5 minutos. Eles saem do forno ainda moles; ao esfriar, ficam crocantes.

Transfira os sequilhos para uma vasilha aberta e deixe-os esfriar completamente. Sirva ou guarde-os em vasilhas hermeticamente fechadas por até 3 semanas.

Rendimento: 10 – 15 dúzias

Sugestão: Eu gosto de dar sabor aos sequilhos, e o uso da casca de limão ou gengibre é preferencial. Licor de aniz ou licor de laranja também dão sabor especial aos biscoitos.

Dica: Deixe para consumí-los 24 horas depois de prontos para que se desenvolva o sabor.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

37

38

HUMOR

13 a 19 de janeiro de 2016

Comer

O bebado

O professor de inglês diz a um aluno: - Diz-me três formas do verbo andar, em inglês.

- Go, gone, went.

- Muito bem.

Vira-se para outro e diz: - Agora tu, comer.

- Eat, ate, eaten.

- Sim senhor.

Vira-se para outro: - Tu, disparar.

- Pim, pam, pum...

Um sujeito, cambaleando pelo estacionamento, estava cutucando a porta de cada carro com uma chave. Veio o guarda e lhe perguntou: - Qual é o problema, meu amigo?

E o sujeito responde: - Perdi meu carro...

- O guarda diz: - Aonde foi que você viu o carro pela ultima vez?

- Foi aqui mesmo, na pontinha desta chave.

O primeiro beijo

A meia Eles eram namorados há mais de um ano, porém, tinham alguns segredinhos: Um tinha um chulé dos diabos e a outra um bafo de orangotango.

Enquanto ele escondia o chulé com talco, ela fazia o mesmo com chiclete de canela, balinha de menta e etc. Até que ele pediu ela em casamento.

Depois de noivarem e se casarem, eles estavam deitados na cama quando ela disse, sem esconder seu bafo nem nada: -Tenho que te revelar uma coisa.

Ele sente o cheiro e diz: - Já sei, engoliu minha meia!

Um mineirinho Um mineirinho estava no Rio de Janeiro andando na praia, pés descalços, sem camisa, aquele calção leve e sem cueca.

Então o mineirim olhou para o mar e não se aguentou, correu a toda velocidade e deu um mergulho.

Quando saiu, o calção de tecido fino, estava transparente e grudado na pele.

Edição 1655 –

Todos na praia estavam olhando pro tamanho da manguaça que o mineirim tinha. O bicho ia até pertinho do joelho.

Os cariocas nunca tinham visto coisa igual. As mulheres com um sorriso, os homens roxos de inveja, todos só tinham olhos pro bichinho.

O mineirim então percebeu a situação, ficou todo envergonhado e gritou: - Qui qui foi uai !!!, Vão dizê qui quando oceis pula nágua fria, o pintim doceis num incóie ???!!!!

Super heroi Uma loira tinha bebido a mais e voltando para casa, capotou com o carro e ficou pendurada numa arvore, sobre um precipício de 1000 metros.

Logo após chega um mascarado todo vestido de preto, num cavalo preto, e usava uma espada e salva a loira. Logo pega a espada e faz um Z na barriga da loira e pergunta: - Sabe quem eu sou?

E a loira pensa (?) olha o Z e responde: - Sim claro! Zuperman.

Uma honesta menina de sete anos admitiu calmamente a seus pais que Luis Miguel havia lhe dado um beijo depois da aula.

- 'E como aconteceu isso?' Perguntou a mãe assustada.

- 'Não foi fácil', admitiu a pequena senhorita, ' mas minhas três amigas me ajudaram a segurá-lo'.

Deus Uma professora de creche observava as crianças de sua turma desenhando. Ocasionalmente passeava pela sala para ver os trabalhos de cada criança.

Quando chegou perto de uma menina que trabalhava intensamente, perguntou o que desenhava. A menina respondeu: -'Estou desenhando Deus.'

A professora parou e disse: -'Mas ninguém sabe como é Deus.'

Sem piscar e sem levantar os olhos de seu desenho, a menina respondeu: - 'Saberão dentro de um minuto'.

– Edição 1655

www.BrazilianVoice.com

13 a 19 de janeiro de 2016

39

40

13 a 19 de janeiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1655 –