Edição 1656 de 20 a 26 de janeiro de 2016

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1656 • 20 a 26 de janeiro de 2016 • IMIGRAÇÃO

Local

Região poderá acumular até 2 pés de neve Poucos dias depois da queda de neve no último final de semana, qualquer esperança de que a temperatura retornasse aos 60º graus (15º Celsius) foi dissipada na terça-feira (19), depois que os meteorologistas alertaram para a aproximação da primeira nevasca na região nordeste dos EUA. Especialista do Serviço Meteorológico Nacional (NWS), detalhou que as condições climáticas preveem uma “grande tempestade” subindo a Costa Leste entre sexta-feira (22) e sábado (23). 18

Comunidade

Presidiários fazem as placas dos carros Enquanto que no Brasil os presidiários tendem a não realizar atividades profissionais enquanto cumprem a pena, nos EUA os detentos condenados por crimes não violentos trabalham em várias atividades nas penitenciárias que os permite se profissionalizar e receber um salário baixo. 21

Brasil

Datena desiste de disputar a Prefeitura de São Paulo Irritado com Lula, Delcídio pode fazer delação premiada

12

13

Esportes

Corte Suprema julgará diretrizes de Obama Os decretos de lei do presidente devem ser avaliados em abril e decididos até o final de junho

N

a terça-feira (19), a Corte Suprema anunciou que irá decidir a legitimidade da ação judicial contra os decretos de lei assinados pelo Presidente Obama na imigração. A Corte, que duas vezes decidiu a favor das reformas de Obama no sistema de saúde (Obamacare), determinará agora o destino de uma de suas ordens executivas mais abran gentes e controversas de sua administração.

20

Estados Unidos

Comunidade

Operário brasileiro morre ao cair de obra em Sutton-MA

Comerciante brasileira morre atropelada na Flórida

Na quinta-feira (14), o operário Ricardo R. Oliveira, de 22 anos, natural de São Paulo, caiu da altura de 7.6 metros quando trabalhava numa construção no município de Sutton (MA). O jovem foi levado de helicóptero ao hospital UMass Memorial Medical Center, mas não resistiu aos ferimentos, vindo a falecer na tarde de sexta-feira (15), às 1:20 pm. As informações são do site ABR – A brasileira. 14

Na noite de terça-feira (12), Jacqueline Lynda Costa, de 48 anos, natural de Estrela do Indaiá, interior de Minas Gerais, foi fatalmente atropelada na cidade de Bunnell (FL), onde morava com a família. Segundo Joaquim “Jack” Coelho, esposo da brasileira, o trágico incidente ocorreu aproximadamente às 7:58 da noite, quando ela fazia uma caminhada de rotina pelo bairro onde residem.

26

Entretenimento

Clubes da Sul-Minas-Rio ameaçam abandonar Brasileirão 31 São Paulo vence disputa com Atlético-MG por atacante Calleri 32 Social

28

Classificados

33

Com ingressos esgotados, Flávio Venturini faz dois shows em Newark

C

om ingressos esgotados, na sexta-feira (22) e sábado (23), o cantor e compositor Flávio Venturini estará se apresentando no restaurante Delícias de Minas, em Newark. O espetáculo é mais uma iniciativa do projeto cultural Fogão de Lenha, que tem o objetivo de trazer aos EUA alguns dos grandes nomes da Música Popular Brasileira. A apresentação de Venturini ocorrerá depois de outro sucesso de público no local: O também cantor e compositor Paulinho Pedra Azul, em novembro do ano passado.

27

2

20 a 26 de janeiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1656 –

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

3

4

EDITOR

20 a 26 de janeiro de 2016

Edição 1656 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Dedo e unha Cada pessoa se encanta pelo que lhe enche o espírito. Ou pelo que lhe salta aos olhos. É raro quando encontra-se alguém tão parecido com nós próprios, e é nessa situação que aparecem as chamadas almas gêmeas, as grandes amizades, os grandes amores.

Mesmo nas diferenças, essas pessoas “iguais” aprendem logo de início a ser tolerantes, e não se incomodar tanto com os defeitos, ao passo que as virtudes ganham especial realce, um holofote azul que lhes maximiza cada detalhe.

Os amigos verdadeiros são solidários, tomam nossas dores, sopram nossas feridas e celebram sem inveja as nossas vitórias. É muito bom quando encontramos na vida, alguém que se encaixa em nossa história de forma sincera, descomprometida com outra razão que não seja a dos laços genuínos.

Paulinho Mota, um conhecido meu lá de BH capaz de frases inspiradas e colocações sagazes, costumava dizer, depois de umas cervejas, que só tinha amigos iguais a si próprio.

E emendava: um cachorro cheira o outro, pelo rabo.

Os iguais se igualam, sim. Os opostos se evitam.

Inimigos não se sentam à mesma mesa por prazer.

Negociam, assinam tréguas, armistícios, mas são água e óleo e não se misturam, verdadeiramente, fora desse contexto estritamente de formalidade.

Não possuo esse “software” e não consigo me relacionar com pessoas que me beijam pela frente, enquanto sei que corro o risco de ser apunhalado pelas costas.

Guardo no coração amizades raras, que cabem na mão.

Deus foi generoso comigo ao longo da vida. E mesmo não sendo absolutamente iguais a mim, esses irmãos gerados no ventre de uma outra mãe, acrescentaram muito ao meu viver.

Nos momentos de perrengue, das desilusões ou das necessidades, tive a ventura de ter ao meu alcance, uma mão firme para segurar, olhos que enxergavam o que eu não conseguia ver e me apontavam a direção correta.

Infelizmente, na caminhada da vida em busca de um lugar ao sol ou de um pedaço de pão, acabamos por nos perder dessas pessoas especiais.

Sim, sou meio estranho, admito. Sou capaz de ficar no frio esperando o primeiro bluejay da primavera. Converso com picapaus, saúdo cardeais – elogio suas penugens terracota -, enxoto corvos do meu quintal.

Desde menino sou assim.

Encanto-me com pessoas que enxergam beleza em carrapichos, acham as açucenas as flores mais lindas do mundo, admiram-se com a imponência brejeira dos buritis e que preferem uma mesa de bar, a uma pista de dança.

Talvez seja por esse motivo que me identifique tanto com pessoas portadoras de dois pés esquerdos.

Sou absolutamente obcecado por música, por literatura e pelo ofício de rabiscar versos.

Dou um boi para não entrar numa briga e uma boiada para não sair dela.

Identifico-me com os Quixotes desta vida, pessoas cujos moinhos de vento são reais.

Embora possa causar uma impressão errada com atitudes que possam parecer sofisticadas, à mesa gosto mesmo é de rapa de arroz, de pão com lingüiça e uma cachacinha de alambique. Quem me conhece bem, sabe de minhas preferências.

Escrevo isso tudo porque lembrei-me com saudade de Edson Balinha, absolutamente lelé da cuca, um amigo querido, que guardo do lado esquerdo do peito e de quem me perdi em minha caminhada.

Um sujeito com quem me identificava tanto, crescendo, que olhava-o, a transitar pelas ruas e me via, caminhando dentro de seus sapatos. Almas gêmeas, ele e eu.

Balas, querido, essa crônica é pra você.

Aonde você estiver.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1656

20 a 26 de janeiro de 2016

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

1 MÊS

GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

^

6HP 9HULȴ FD©¥R GH &U«GLWR

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de

^

6HP 1HFHVVLGDGH GH XP 6RFLDO 6HFXULW\

entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais

^ ^

6HP 'Lȴ FXOGDGH 6HP 7D[DV 9DULDGDV

dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros

^

6HP &RQWUDWR $QXDO

em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados.

Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

5

6

20 a 26 de janeiro de 2016

Brasil

Edição 1656 –

Avaliação negativa de Hadad sobe de 40% para 56% Tesouro musical

A

F

oi lançado um verdadeiro tesouro, o CD Mar Afora (Acoustic Music Records), gravado por Guinga e pela cantora portuguesa Maria João. Tal preciosidade deriva dos três ingredientes que a compõem: violão, Maria João e repertório.

O violão, coração, braços e mãos de Guinga, está sempre apto a disparar belezas quando impulsionado pela sedução da música.

Suas melodias são como estradinhas na serra: sinuosas, com curvas inesperadas, e retas, com aclives e declives. Suas harmonias, tão sofisticadas, mas ao mesmo tempo espontâneas, têm o poder de surpreender a cada acorde. Sua voz... Ora, mesmo ela, hoje, está firme, pontiaguda, indo sempre ao cerne de suas criações. E as suas introduções? Meu Deus! Elas continuam sendo uma música à parte, intensos compassos com vida própria.

Maria João, sobre quem escrevi ao resenhar o CD anterior de Guinga, Porto da Madama: “De início, sua voz aparenta fragilidade. Cantando bem próxima do microfone, sua voz pequenina, quase infantil, vem sussurrada. Aos poucos, porém, evidencia que a sua voz pode e se desmembra em um, dois ou mais timbres, cantados com a emoção de quem sabe o que faz e quer”. E vou além: sua dimensão vocal é extraordinária.

Ela tanto soa leve quanto se agiganta. Suas interpretações podem tanto ser singelas quanto teatrais. Leve ou teatral, tudo o que lhe sai da garganta é apaixonante.

O repertório – catorze músicas já conhecidas de Guinga, o que por si só equivale a pepitas de puro ouro – é digno de um espetáculo musical, tamanha sua brasilidade. Ainda mais quando nove delas têm como letrista Aldir Blanc, cada vez mais liberto de qualquer amarra literária ou poética. Lá estão: “Simples e Absurdo”, anteriormente gravada por Lucia Helena no primeiro CD de Guinga; “Sete Estrelas”, já gravada por Fátima Guedes; “Canção do Lobisomem”, já gravada por

Guinga em seu CD Delírio Carioca; “Chá de Panela”, gravada por Alceu Valença no CD Suíte Leopoldina de Guinga; e “Canibale”, “O Coco do Coco”, “Pra Quem Quiser Me Visitar”, “Vô Alfredo” e “Catavento e Girassol”, todas gravadas por Leila Pinheiro no seu disco só com músicas de Guinga.

O primor do repertório se destaca mais ainda com três canções que têm versos de Paulo César Pinheiro, o mais fecundo dos nossos letristas: “Saci”, já gravada por Lenine; “Senhorinha”, sucesso na voz de Ronnie Von e com a qual Guinga homenageou sua filha Branca Escobar; e “Passarinheira”, gravada por Fátima Guedes no CD Delírio Carioca de Guinga. Sem contar com a participação de dois novos e criativos letristas: Edu Kneip (com “Via Crucis”, gravada por Paula Santoro no CD Casa de Villa de Guinga), e Thiago Amud (com “Contenda”, gravada por Guinga em seu CD Roendopinho).

Impressiona a cumplicidade do violão de Guinga com a voz de Maria João. São gêmeos univitelinos, almas irmãs, tendo “apenas” um oceano a separá-los – e a música e a língua portuguesa a uni-los.

Num CD bem gravado e mixado, Guinga reafirma ser um dos nossos maiores compositores e Maria João inscreve-se no seleto rol de suas grandes intérpretes.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

avaliação ruim ou péssima da gestão do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), passou de 40% para 56%, segundo dados da pesquisa Ibope. Outros 13% avaliam a administração municipal como boa ou ótima. E 31% consideram regular. Os números foram apresentados pela Rede Nossa São Paulo, realizadora da 7ª edição do levantamento da Irbem (Indicadores de Referência de Bem-Estar no Município), em parceria com a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo (FecomercioSP).

A pesquisa foi realizada entre os dias 30 de novembro e 18 de dezembro de 2015 com 1.512 moradores da cidade de São Paulo com 16 anos de idade ou mais. A margem de erro é de três pontos porcentuais para mais ou para menos.

A avaliação negativa é a pior da série histórica do Irbem. No levantamento anterior, divulgado no ano passado, a gestão Haddad tinha 15% de aprovação ótima ou boa, 45% de avaliação regular e 40% de ruim ou péssima.

Já no primeiro ano de gestão do prefeito, a pesquisa apontou que 11% dos paulistanos consideravam a administração ótima ou boa, 49% classificavam como regular e 39% avaliavam como ruim ou péssima.

Segundo os dados divulgados nesta terçafeira, a Câmara Municipal é avaliada como ruim ou péssima por 71%. Dos paulistanos entrevistados, 5% consideram ótima ou boa a

O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad: de 40% para 56% o índice de desaprovação

atuação dos vereadores - na pesquisa anterior, eram 10%.

Bombeiros, Correios e Igreja, nessa ordem, lideram o ranking das instituições com maior confiança da população.

Já o porcentual de paulistanos insatisfeitos com a qualidade de vida em São Paulo cresceu de 13% para 36%, que dizem ter piorado muito ou um pouco. Caiu de 37% para 23% os que consideram que a qualidade melhorou muito ou pouco.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

7

8

20 a 26 de janeiro de 2016

Brasil

Edição 1656 –

Ex-chacrete perde tudo e vira vigia de escola Meditação Com quantas bombas se destrói o mundo?

Quanto cimento faz um coração?

Com quantos mortos se ganha uma guerra?

Com quantas serras, a devastação?

Com quanto lixo se assassina um rio?

Com quantos votos se vende uma nação?

Com quanto ouro se faz uma vida?

Com quantos brios, uma insurreição?

De quanto tempo o futuro é feito?

Quanto amor enternece um peito?

Quantos compassos para uma canção?

Com quantos passos se faz um caminho?

Com quantos laços se trança o carinho?

Viva a esperança da reflexão!

Manchete Nos jornais do mundo inteiro uma manchete nos é hostil “Muita lavagem de dinheiro faz faltar água no Brasil”.

Raquel foi uma das das dançarinas que trabalharam ao lado de Chacrinha

A

ex-dançarina e assis tente de palco Raquel Coelho recebeu na tarde de domingo (17) uma ajuda de custo no valor de R$ 5 mil para finalizar a construção de sua casa. Raquel é exchacrete e ex-bolete e trabalhou ao lado de apresentadores de grande sucesso nos anos 1980, como Chacrinha, na Globo, e Bolinha, na TV Bandeirantes. A sua história de vida foi revelada pelo programa "Domingo Show", de Geraldo Luís, na Record.

A ex-chacrete passou por dificuldades financeiras e decidiu recomeçar a sua vida do zero. Conseguiu emprego como vigia de uma escola, em São Paulo. Mesmo com situação mais aliviada, Raquel ainda recebe apoio de amigos para sobreviver. "Muito obrigada.

Obrigada a Jesus Cristo", disse ela, aos prantos, ao receber a notícia sobre a ajuda de R$ 5 mil.

Raquel foi uma das das dançarinas que trabalharam ao lado do comunicador e radialista José Abelardo Barbosa de Medeiros, também conhecido como Chacrinha (19171988), considerado um dos apresentadores mais consagrados da televisão brasileira. Ele ficou conhecido nacionalmente sob o co-

Raquel Coelho recebeu uma ajuda de custo no valor de R$ 5 mil para finalizar a construção de sua casa

mando de programas com a marca popularesca, esbanjando humor, abacaxi e bacalhau, e rodeado por diversas dançarinas bonitas.

Em seu programa, Chacrinha misturava show de calouros com concursos, e os candidatos se apresentam para uma plateia célebre, com nomes como Elke Maravilha, Edson Santana e jurados convidados, como os atores Tarcísio Meira, Glória Menezes e Vera Fischer.

Chacrinha morreu aos 70 anos, em 1988, vítima de infarto do miocárdio, insuficiência respiratória e carcinoma pulmonar – um tumor canceroso.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

9

10

Brasil

20 a 26 de janeiro de 2016

Não se esconda no tempo

Edição 1656 –

Brasileira sobrevive a desabamento de prédio na Itália

H

á pessoas que se escondem no passado: passam a vida culpando os pais por tudo o que lhes acontece. E há pessoas que se escondem no futuro: pensam que “amanhã” conseguirão resolver seus problemas e que “depois” farão o que precisa ser feito. No entanto, a vida ocorre no aqui e agora.

Não interessa onde você esteja: a vida é aqui. Não importa quando você esteve ou estará: a vida é agora. O passado já passou e o futuro ainda não chegou. É por isso que o presente se chama presente. Ele é, na realidade, um presente que nos é dado. É no presente que temos o poder de gerar ação, modificando o nosso futuro e, talvez, recriando a nossa interpretação do passado. Portanto, viva o presente e planeje o futuro.

A ampulheta representa bem o conceito da vida: • A areia que está por cair é o futuro; ainda não aconteceu.

• A areia que está caindo é o presente.

• A areia que já caiu é passado; nada se pode fazer a respeito.

As pessoas não planejam o fracasso. Elas, simplesmente, fracassam ao planejar.

Relatividade do tempo Einstein dizia que “o tempo não é linear e, portanto, muito relativo e atrelado ao que está acontecendo”. Um round de três minutos de boxe, para quem está apanhando, pode durar uma eternidade. Uma vida bem vivida, na qual somos felizes e estamos contribuindo para o bem da humanidade, pode passar num piscar de olhos.

Para ter um bom aproveitamento do tempo, você precisa estar suficientemente envolvido naquilo que estiver fazendo. E isso implica outros fatores, além da simples disponibilidade de tempo para o que tiver de ser feito.

O que é aproveitar bem o tempo? — É fazer o que precisa ser feito, bem-feito e, de preferência, da primeira vez. É para isso que necessitamos estar envolvidos em nossas atividades. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Mulher está internada e teve 80% do corpo queimado

A

única sobrevivente do desabamento de um edifício em Arnasco, na região italiana da Ligúria, no último sábado é brasileira. No entanto, ela segue internada em estado grave no hospital Villa Scassi, em Gênova. A mulher, cujo nome ainda não foi descoberto, tem cerca de 40 anos e está com queimaduras em 80% do seu corpo. Ela é amiga de Marco Vegezzi, 49, morto na explosão que derrubou o prédio. Os dois dividiam um apartamento.

No entanto, a polícia ainda precisa identi-

ficá-la oficialmente por meio de amigos ou parentes, que ainda não se apresentaram na delegacia. Só foi possível descobrir que a sobrevivente é brasileira porque ela conseguiu passar essa informação aos médicos logo após ter sido socorrida.

O desabamento deixou cinco pessoas mortas, sendo quatro homens e uma mulher. A tragédia foi provocada por um vazamento de gás, e os policiais estão investigando para saber se alguém pode ser responsabilizado.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

11

12

20 a 26 de janeiro de 2016

Brasil

Datena desiste de disputar a Prefeitura de São Paulo

A dona do mundo

N

o futuro haverá apenas uma empresa. Provavelmente a WalMart. Com essa tendência de fusões que vem acontecendo, onde as grandes vão engolindo as pequenas, estão sobrando cada vez menos empresas. Em breve, teremos só meia dúzia.

Todos os automóveis serão produzidos pela General Motors, ou por alguma China Motors, se a GM não conseguir driblar a crise financeira atual. Para o consumidor não faz diferença, pois os carros já estão super parecidos uns com os outros. Alem do design – cópia da cópia – todos são pintados com a mesma cor padrão: o cinza metálico. Ou uma variante entre o preto e o cinza claro. Você olha o trânsito de uma grande cidade e o único carro colorido, com vida, é o táxi.

Os bancos todos estarão fundidos em torno do JPMorgan. Pensando bem, acho que todos os bancos terão sido engolidos pelo HSBC, cujo nome traz a sigla de HongKong and Shanghai Banking Corporation.

Informática, internet e telefonia será assunto da Microsoft. Tudo o que depender de microchips será propriedade do Bill Gates, ou dos herdeiros, ou… A indústria do lazer, comunicação e entretenimento será comandada pela TimeWarnerAolNbcUniversalDisneyBmg. Por fim, essa meia dúzia de empresas será comprada pela mais forte economica-

Edição 1656 –

mente, provavelmente a Wal-Mart.

Teremos então apenas uma empresa no mundo. Seremos todos empregados e dependentes dela. Os governos deixarão de fazer sentido, pois quem vai decidir o que pode e o que não pode será o CEO da WalMart. Será o fim da livre iniciativa, da sociedade competitiva, já que uma empresa terá finalmente vencido. Teremos chegado ao estágio mais avançado do sistema capitalista, que é o comunismo no seu estado puro.

Não haverá mais propriedade privada, pois a Wal-Mart terá comprado todos os imóveis. E se ela comprar tudo o que existe, obviamente será a dona do mundo.

Quem quiser entrar, vai ter que pagar ingresso. É o que vai acontecer quando alguém quiser ter um filho, vai ter que pagar taxa de natalidade. Em contrapartida, não vamos precisar mais nos preocupar com emprego, saúde e educação. Tudo será bancado pela empresa.

Todo mundo vai falar inglês. Outras línguas mortas serão estudadas apenas como curiosidade. Ou será que a língua oficial vai ser o mandarim? É possível. Minhas previsões podem estar equivocadas. Esqueci que a loja que mais cresce no mundo é a ChinatownStore, com seus departamentos ao ar livre. Visível ali na Canal Street e nos camelódromos do mundo inteiro.

Já pensou?

Maluf quer disputar a indicação da legenda ao cargo

O

apresentador José Luiz Datena disse nesta segunda-feira, 18, que desistiu de disputar a Prefeitura de São Paulo pelo PP e que vai se desfiliar do partido, no qual havia ingressado no ano passado. "Não posso permanecer em um partido que tomou mais de R$ 300 milhões da Petrobrás", afirmou o jornalista em seu programa diário na rádio Bradesco Esportes FM, que pertence ao Grupo Bandeirantes.

Datena deu a declaração um dia após o Estado publicar reportagem, na manchete da edição de domingo, que mostrou que a Procuradoria-Geral da República estima em R$ 358 milhões o total de propinas obtidas pelo PP entre 2006 e 2014, a partir do esquema de corrupção na Petrobrás. O dado consta de denúncia apresentada pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ao Supremo Tribunal Federal contra o deputado Nelson Meurer (PP-PR). Parte dos valores desviados foi acobertada por doações oficiais de campanha, segundo a Operação Lava Jato. O PP, como mostrou a reportagem, é o primeiro partido a ter seu esquema de corrupção e financiamento ilegal devassado pela força-tarefa.

Outro motivo citado por Datena para desistir da pré-candidatura a prefeito e da permanência no PP é a hipótese de realização de prévias para definir o nome do partido na

Datena: "Não posso permanecer em um partido que tomou mais de R$ 300 milhões da Petrobrás"

eleição paulistana. Segundo nota publicada pelo jornal Folha de S. Paulo, o deputado e ex-prefeito Paulo Maluf, que em 2012 celebrou o apoio da sigla ao petista Fernando Haddad, quer disputar a indicação da legenda ao cargo. "Jamais disputaria uma prévia eleitoral com (Paulo) Maluf. Preferia uma disputa com o Marcola (Marcos Herbas Camacho, principal líder do PCC)."

Depois do programa, em entrevista ao Broadcast Político, da Agência Estado, Datena confirmou a intenção de deixar o PP.

Brasil

– Edição 1656

Dólar fecha no maior valor desde setembro

20 a 26 de janeiro de 2016

13

Irritado com Lula, Delcídio pode fazer delação Irritado com Lula e o governo, Delcídio pode fazer delação premiada

I

Alexandre Tombini, presidente do Banco Central

Moeda subiu 0,51% frente ao real, vendida a R$ 4,0549

D

epois de passar toda a manhã em queda, o dólar mudou de direção e fechou em alta nesta terça-feira (19), no maior valor em quase quatro meses, com o mercado avaliando as perspectivas de novos estímulos econômicos na China e a alta dos preços do petróleo, ao mesmo tempo em que mostrou apreensão com as perspectivas econômicas para o Brasil.

A moeda norte-americana subiu 0,51%, vendida a R$ 4,0549 .

Desde o início do ano, o dólar avança 2,70% frente ao real. É o maior valor desde o dia 29 de setembro, quando a moeda fechou a R$ 4,0591.

Durante a manhã, manhã, declarações do presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, alimentaram as dúvidas do mercado ao aumentar as chances de que o Banco Central promova um aumento menor dos juros básicos ou até mesmo deixe-os inalterados.

"Não dá para operar pensando no médio prazo. O mercado está preso no curtíssimo prazo", disse também à Reuters o operador de uma corretora internacional.

rritado com o governo, o PT e o expresidente Lula, que não teriam se movi mentado em favor de seu habeas corpus, o senador Delcídio do Amaral pode aderir à delação premiada.

Segundo a colunista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S. Paulo, a especulação é justificada pela contratação por parte do político do advogado Antonio Figueiredo Basto, especialista em acordos de colaboração com a Justiça.

Se efetivamente aderir à delação, Delcídio abrirá mão de defender seu mandato como senador, pois o acordo prevê a confissão de crimes.

Delcídio foi levado para a Polícia Federal de Brasília na manhã de 25 de novembro, na 21ª fase da operação Lava Jato, quando também foram presos seu chefe de gabinete Diogo Ferreira e o presidente do banco BTG Pactual, André Esteves.

Se efetivamente aderir à delação, Delcídio abrirá mão de defender seu mandato como senador

Em conversa com interlocutores que o visitaram na prisão recentemente, Delcídio demonstrou irritação com o governo, com o PT e com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O senador acredita que o STF (Supremo Tribunal Federal) não autorizou sua saída da prisão no final do ano, porque ninguém no partido teria se movimentado para que ele conseguisse o benefício.

14

20 a 26 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1656 –

Operário brasileiro morre ao cair de obra em Sutton-MA Ricardo R. Oliveira despencou da altura de 7.6 metros quando trabalhava numa obra em Sutton (MA)

N

a quinta-feira (14), o operário Ricardo R. Oliveira, de 22 anos, natural de São Paulo, caiu da altura de 7.6 metros quando trabalhava numa construção no município de Sutton (MA). O jovem foi levado de helicóptero ao hospital UMass Memorial Medical Center, mas não resistiu aos ferimentos, vindo a falecer na tarde de sexta-feira (15), às 1:20 pm. As informações são do site ABR – A brasileira.

Ricardo vivia há 5 anos nos EUA e morava na cidade de Milford (MA).

Na página do Facebook, Rennan Oliveira, que se identificou como irmão de Ricardo, postou a dedicatória: “Descanse em paz, meu irmão. O céu hoje ganha mais um anjo. A sua batalha aqui na Terra infelizmente acabou. Não mais brigas, decepções, esforço, luta ou qualquer outra coisa que fazia sua vida difícil. Deus estará lá em cima te esperando de braços abertos para uma vida eterna no paraíso. Sei que nunca disse, mas saiba que sempre te amei”.

• Salvando vidas: Há poucos meses, Ricardo voltou a morar com a família na cidade de Woonsocket, Rhode Island, com o irmão, Rennan, e a mãe. Ainda segundo seu irmão, alguns órgãos do brasileiro foram doados e salvarão aproximadamente 7 vidas.

O coração do jovem será doado à uma criança, segundo o hospital. O velório de Oliveira ainda não tem data marcada, pois o corpo ainda não foi liberado pelas autoridades.

Rennan disse ao jornal Brazilian Times que sua mãe está bastante abalada com a perda prematura do filho e que a família não recebeu muitas informações sobre o processo de doação dos órgãos. “O coração dele vai para uma criança.

Meu irmão se foi, mas continuará vivo em um anjinho aqui na terra. Os médicos não nos informaram o nome da criança e nem como foi feita a escolha. Eles não nos passaram muita informação”, comentou ele ao BT.

• Brasileiros mortos em 2016: Nas primeiras semanas de 2016, a comunidade brasileira perdeu vários de seus membros na Costa Leste dos EUA, uns vitimados por doenças, acidentes ou ainda causas indeterminadas. Em 29 de dezembro, Lucas Paiva faleceu quando viajava pelos Estados Unidos. Ele era um mochileiro brasileiro que havia saído recentemente da Austrália em busca de novas aventuras na América do Norte. Seus familiares vivem no Brasil e não possuem condições financeiras para viajar aos EUA ou arcar com as despesas de traslado do corpo ou cremação. Em virtude disso, amigos lançaram uma campanha beneficente no website YouCaring.com: https://www.youcaring.com/jane-fatima-soares-502620, cujo objetivo é angariar US$ 5 mil para o traslado ou cremação do corpo do brasileiro.

Vários internautas comentaram o trágico incidente nas redes sociais e, segundo alguns, para que o corpo de Lucas seja cremado nos EUA é necessário que alguém o reconheça

Ricardo R. Oliveira morava em Milford (MA) e faleceu na tarde de sexta-feira (15) (Foto: Facebook/ABR)

antes do procedimento. Entretanto, aparentemente nenhuma das pessoas envolvidas na campanha beneficente conhecia o brasileiro pessoalmente anteriormente ao seu falecimento, portanto, a segunda opção é trasladar o corpo ao Brasil para velório e sepultamento.

No domingo (10), o imigrante Adair Efren da Silva, de 56 anos, natural de Peçanha (MG), morador em Lawrence (MA), foi encontrado morto em sua residência. O trágico incidente foi descoberto pelo colega de trabalho, Gilberto Silva, que decidiu visita-lo, pois havia perdido contato. Quando chegou à residência de Adair, foi informado que o colega tinha sido encontrado morto e que o corpo foi removido pelas autoridades locais.

Na noite de terça-feira (12), Jacqueline Lynda Costa, de 48 anos, natural de Estrela do Indaiá, interior de Minas Gerais, foi fatalmente atropelada na cidade de Bunnell (FL), onde morava com a família. Segundo Joaquim “Jack” Coelho, esposo da brasileira, o trágico incidente ocorreu aproximadamente às 7:58 da noite, quando ela fazia uma caminhada de rotina pelo bairro onde residem. Ele detalhou que ouviu um barulho em frente à casa e, quando saiu, viu a esposa caída

e uma caminhonete (pick-up) parada. A polícia foi acionada, mas Jacqueline faleceu no local do acidente. O motorista não foi preso e o caso está sendo investigado pelas autoridades locais. Jack detalhou que ele e a esposa costumavam fazer caminhadas diárias na cidade onde moram; uma região rural da Flórida. A família de Jacqueline aguarda o resultado das investigações.

Após ser diagnosticado há quase 4 meses com um câncer raro no sistema linfático, Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, de 42 anos, natural de Mendes Pimentel (MG), residente em Newark, perdeu a luta contra a doença. Ele faleceu na tarde de quinta-feira (14), aproximadamente à 1:30 pm, no apartamento onde morava com a namorada, Andressa Costa, no bairro do Ironbound, em Newark. A verba arrecada no almoço beneficente que acontecerá na sede do Mantena Global Care, também em Newark, será destinada ao pagamento das despesas com a cremação do corpo de Paulo Sérgio e o envio das cinzas ao Brasil, onde moram seus familiares. O evento será no dia 7 de fevereiro, domingo, da 1:00 pm à 4:00 pm, no salão social da entidade, na 294 Ferry St. Ainda há ingressos disponíveis.

– Edição 1656

Comunidade

20 a 26 de janeiro de 2016

15

Christie veta recreio obrigatório em escolas Preço da

U

m dia depois de dizer que as crianças poderão comer o que elas quiserem durante o horário do lanche, caso se torne presidente, o Governador Chris Christie vetou um projeto de lei que tornaria o recreio mandatório nas escolas primárias (Elementary) em New Jersey. Na terçafeira (20), ele se posicionou contra a proposta que exigia 20 minutos diários de recreio para as crianças do nível K ao 5.

Embora a maioria das escolas já ofereça voluntariamente o recreio, a proposta S-1594 determina que as instituições de ensino permitam que o intervalo ocorra preferencialmente em ambientes abertos e as proíbam de suspendê-lo como forma de punição, exceto nos casos de perseguição (Bullying). O projeto de lei, que recebeu apoio bipartidário, citou o aumento dos casos de obesidade infantil e os benefícios que as atividades físicas oferecem como evidência que os recreios deveriam ser obrigatórios.

gasolina continua a cair em NJ

Motorista abastecendo o tanque. Na segunda-feira (18), o preço médio do galão de gasolina em New Jersey ficou em torno de US$ 1.40

Na sexta-feira (15), o valor do galão de combustível caiu para US$ 1,45 em alguns postos do Estado Jardim

A

inda se mantém baixo o preço do galão de gasolina em New Jersey e muitos motoristas perguntam até quando ele permanecerá em torno de US$ 1,50. Semana passada, o valor do barril de petróleo caiu de US$ 30 para US$ 29,70, segundo o site da NASDAQ. O valor de atacado da gasolina também terminou a semana em baixa, ou seja, pouco acima de US$ 1 o galão.

O especialista Jeff Pelton, analista do GasBuddy.com, previu que o preço nas bombas de gasolina cairia mais alguns centavos, ficando abaixo de US$ 1,40, enquanto o preço de atacado do combustível, também conhecido como RBOB, ficou próximo a US$ 1 o galão.

“Espere que os vendedores de varejo baixem entre 4 a 5 centavos durante a queda do RBOB nas últimas semanas. Eu acho que veremos a próxima queda para US$ 1,39”, acrescentou.

Para o motorista de classe média, economizar alguns dólares nas bombas de gasolina ajuda a compensar alguns impactos fiscais, o que pôde ser percebido pelo volume de veículos em um posto de gasolina em Edison que vendia o combustível a US$ 1,45 o galão, na sexta-feira (15).

O preço do combustível tende a aumentar novamente com a aproximação da primavera, em tempo para o aumento do tráfego nas estradas. Um dos fatores que têm mantido os preços baixos inclui o estoque de 482 milhões de barris aguardando ser refinados em gasolina. A Organização dos Países Produtores de Petróleo (OPEC) aumentou a produção em até 1 milhão de barris em 2015 e a Administração de Informações Energéticas (EIA) calcula que o mesmo ocorra em 2016.

A EIA também espera que a queda permaneça até fevereiro, completando o 7º ano de baixa, antes de aumentar novamente.

16

Comunidade

20 a 26 de janeiro de 2016

Edição 1656 –

PolĂ­cia de Freehold fala os imigrantes da cidade: “nĂŁo tenham medoâ€?

N

a tentativa de aliviar a onda de pânico que assola as comunidades imigrantes, um policial no municĂ­pio de Freehold, New Jersey, garantiu aos moradores que as autoridades locais nĂŁo estavam realizando batidas ou deportando aqueles que nĂŁo possuem documentação apropriada. “NĂŁo tenha medoâ€?, disse o Sargento Eddie Santana, do Departamento de PolĂ­cia de Freehold, disse a um grupo que se reuniu na Casa Freehold na noite de domingo (17). “VocĂŞs podem voltar para suas vidas e continuarem a fazer o que estavam fazendoâ€?.

O encontro na Casa Freehold, um grupo de ativistas que atua hĂĄ vĂĄrios anos na cidade, foi organizado para tranquilizar a comunidade com relação aos rumores de que agentes de imigração auxiliados pela polĂ­cia local estĂŁo realizando batidas na ĂĄrea. “Eu tenho consciĂŞncia que hĂĄ batidas ocorrendo em outros estados, mas esse nĂŁo ĂŠ o caso em Freeholdâ€?, acrescentou Santana.

Os ativistas disseram que as prisĂľes de 2 jovens em Freehold e New Brunswick por agentes do Departamento de Imigração (ICE) semearam o pânico de que as batidas tinham se intensificado. Entretanto, um porta-voz do ICE detalhou que as duas detençþes estavam ligadas Ă atividades criminosas ou gangues de rua. Ele considerou as duas operaçþes como focalizadas em indivĂ­duos especĂ­ficos e nĂŁo batidas aleatĂłrias nas residĂŞncias de imigrantes. “NĂŁo importa que palavras vocĂŞ use, nĂŁo estamos em uma ĂŠpoca em que as pessoas

Agentes do ICE prendem imigrante na CalifĂłrnia, durante batida ocorrida em 2015 (Foto: ICE)

estĂŁo bastante assustadasâ€?, disse Rita Dentino, diretor da Casa Freehold. “A coisa mais importante ĂŠ que possamos viver em pazâ€?.

Santana disse que a polĂ­cia local ajudou o ICE na prisĂŁo de Jaime Martinez, de 25 anos, em apartamento em Zlotkin Circle em 7 de janeiro, como parte de uma investigação conjunta. Ele evitou dar mais detalhes porque a investigação segue em andamento, mas que esse ĂŠ o Ăşnico incidente recente no qual a polĂ­cia local atuou com os agentes de imigração. “NĂłs nĂŁo estamos fazendo parte de nenhuma batida, nĂłs nĂŁo estamos deportando ninguĂŠmâ€?, comentou Santana. “Nosso departamento, nĂłs acolhemos a comunidade latina, nĂłs apoiamos a comunidade latinaâ€?.

O sargento acrescentou que nem sempre o ICE comunica as autoridades locais quando realiza investigaçþes na cidade. Ele citou que a polĂ­cia provĂŞ assistĂŞncia, se for solicitada, assim como seria feito com outros ĂłrgĂŁos federais. “Qualquer agente federal que chega aqui, nĂłs estamos aqui para ajudarâ€?, disse ele.

As famílias de ambos os jovens presos, German Nieto Cruz, de 21 anos, que foi preso em New Brunswick na terça-feira (5), e Martinez relataram que os agentes entraram em suas casas sem permissão e não apresentaram um mandado de busca. O ICE negou as alegaçþes e insiste que seguiu o protocolo em ambos os casos.

O temor das batidas migratĂłrias se espa-

lhou em New Jersey desde que o Departamento de Segurança Interna (DHS) informou que realizaria batidas migratórias que visam a detenção e deportação dos indocumentados recÊm-chegados, a maioria da AmÊrica Central, que esgotaram os pedidos de asilo.

O Departamento de Imigração (ICE) disse que essas batidas nĂŁo estĂŁo ocorrendo em New Jersey, pois o estado nĂŁo encontrou nenhum estrangeiro que se encaixe nesse critĂŠrio. Apesar disso, os rumores se espalharam de que agentes do ICE estavam bloqueando ruas e olhando atravĂŠs de janelas e continuaram a paralisar membros das comunidades. “Eu tenho medo de ir para o trabalho, temo que eles batam em minha portaâ€?, disse Chiras, de 35 anos, um imigrante indocumentado mexicano que vive nos EUA hĂĄ 11 anos. “Eu me sinto como um terrorista, como um ladrĂŁo. Ă€ noite, ĂŠ difĂ­cil dormirâ€?. “Caso a imigração apareça Ă sua porta, vocĂŞ nĂŁo deve deixa-la entrar em sua casa se ela nĂŁo tiver um mandado de buscaâ€?, alertou o advogado de imigração John Leschak. “Se a imigração invadir a sua casa, isso ĂŠ ilegal se eles (agentes) nĂŁo tiverem um mandado de buscaâ€?. “NĂŁo se intimide e desista de seus direitosâ€?, acrescentou. “HĂĄ muita confusĂŁo e preocupação sobre quem a imigração estĂĄ procurando agoraâ€?.

Na quarta-feira (20), Ă s 6:30 pm, serĂĄ realizada outra reuniĂŁo pĂşblica “Know Your Rightsâ€? (Conheça os seus direitos, em tradução livre) no Lakewood Community Center, em Lakewood, na 20 4th St.

$VEXU\ \ 3DUN \

5HG %DQN

%ULFN

$VEXU\ U\ 3DUN

Ď´ĎŻĎŽ ĆľĹśĹŻÄžÇ Ç‡ ^ƚƚ͕ Í• Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ ĎŻ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä? Ä?ĂƚŚ ΨώϰϾ͕ϾϏϏ

Ϲώ EÄžÇ Ĺľ žĂŜ ^Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ć? ZĚ͕ ZĞĚ ĂŜŏ ĎŻ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ ĆŒ ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä?ĂƚŚ Ψϭϳ Ψ Ͼ͕ϏϏϏ

ϴϲϲ >Ĺ?ŜĚĞŜ ǀĞ͕ ĆŒĹ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä?ĂƚŚ ΨϭϾϳ͕ϏϏϏ

Ď­Ď­Ď­ĎŻ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ ǀĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ Ď° Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä‚Ćš Ä‚ Ĺš ΨώϰϾ͕ϏϏϏ

5(17$/6 : HVWUD D 6W ,QWHUODNHQ _ EG EWK - :HEE $YH 2FH 2 DQ *URYH _ EG E EWK - WK $YH $VEXU\ 3DUN _ EG EWK - /DNH 7HUUU %UDGOH\ %HDFK _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸɲɹɺ 2ɤFH ɸɴɳ-ɸɸɡ-ɚɳɾɜ 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

‹ɳɹ ɹɲɜ %++ $ɤOLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $ɤOLDWHV //& %HUUNV NVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Š (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

17

18

20 a 26 de janeiro de 2016

Comunidade

Imigrante pode ir presa por marcar ex-cunhada em post Justiça dos EUA tomou decisão após Maria se separar do irmão da mulher

U

ma mulher pode pegar até um ano de cadeia por ter marcado uma cunhada em uma mensagem publicada no Facebook, segundo o jornal “New York Post”.

Maria Gonzalez, residente de Nova York, pode ir presa por violar uma ordem de proteção concedida pela Justiça para sua ex-cunhada, Maribel Calderon.

A decisão impede que Maria mantenha contato com a irmã de seu ex-marido. A

Maria Gonzalez violou restrição de comunicação; pena pode ser de 1 ano

ordem judicial foi expedida após Maria se divorcia do irmão de Maribel, Rafael Calderon.

Maria violou a decisão após publicar a

mensagem “você e sua família são tristes : ( “, marcar a ex-cunhada e chamá-la de “estúpida”.

A mulher até tentou argumentar. Disse que a ordem de proteção “não a proíbe especificamente de se comunicar pelo Facebook”. A juíza Susan Capeci, da Suprema Corte do Condado de Westchester, discordou. “A ordem de proteção proibia a ré de contatar a parte protegida por meio eletrônico ou qualquer outro.”

O advogado de Rafael, que não faz parte do caso, disse que “tudo que você posta em qualquer lugar pode ser usado contra você”.

Kim Frohlinger, a advogada de Maria, disse que não irá recorrer da decisão.

Edição 1656 –

Nevasca poderá acumular até 2 pés de neve

Pedestres atravessam a rua em Nova York em 26 de janeiro de 2015

O acúmulo poderá ficar entre 1 a 2 pés em Washington-DC, Nova York e Boston (MA)

P

oucos dias depois da queda de neve no último final de semana, qualquer esperança de que a temperatura retornasse aos 60º graus (15º Celsius) foi dissipada na terça-feira (19), depois que os meteorologistas alertaram para a aproximação da primeira nevasca na região nordeste dos EUA. Rich Otto, especialista do Serviço Meteorológico Nacional (NWS), detalhou que as condições climáticas preveem uma “grande tempestade” subindo a Costa Leste entre sexta-feira (22) e sábado (23).

Os meteorologistas começaram a estudar a queda de neve desde outubro e Otto explicou que os níveis têm sido muito abaixo da média na região nordeste do país.

Nesse inverno, New York City acumulou meia polegada de neve, ou seja, 6.5 polegadas abaixo do normal. Já Boston (MA) acumulou 2.6 polegadas de neve, sendo 12.9 polegadas a menos que o normal. A nevasca esperada para este final de semana pode alterar um pouco esses números, a neve acumulada poderá ficar entre 1 a 2 pés em Washington-DC, Nova York e Boston, embora seja ainda muito cedo para prever os índices.

“Existe o potencial para uma nevasca”, incluindo ventos fortes, disse Otto. “Entretanto, ainda é muito cedo para dizer onde, quando e como isso irá acontecer”.

O meteorologista também alertou contra o sensacionalismo de que a tempestade será “histórica”, como foi veiculado em algumas mídias. “Todas as vezes que uma tempestade se aproxima, eu começo a ouvir essas frases e elas perdem o sentido todas essas vezes”, comentou.

A Costa Leste enfrenta uma frente fria que fez com que as temperaturas caíssem entre 15º a 20º graus no final de semana. A temperatura voltou a subir lentamente, mas Otto alertou que ela tende a permanecer abaixo do normal no meio da semana.

Vários moradores em New Jersey disseram que gostariam de estar na Flórida, embora o estado esteja se recuperando de tempestades que deixaram 100 mil casas sem energia elétrica e tornados que mataram pelo menos 2 pessoas, informou o Weather Channel.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

19

20

Comunidade

20 a 26 de janeiro de 2016

Edição 1656 –

Acabou o suspense!

Os decretos de lei do presidente devem ser avaliados em abril e decididos até o final de junho

N

a terça-feira (19), a Corte Suprema anunciou que irá decidir a legitimidade da ação judicial contra os decretos de lei assinados pelo Presidente Obama na imigração. A Corte, que duas vezes decidiu a favor das reformas de Obama no sistema de saúde (Obamacare), determinará agora o destino de uma de suas ordens executivas mais abrangentes e controversas de sua administração.

Há quase 1 ano e meio, Obama assinou o programa que beneficiará quase 5 milhões de imigrantes indocumentados que são pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes. As ordens executivas protegem do risco de deportação e permite que os indocumentados trabalhem legalmente.

O programa foi batizado de “Ação Diferida para os Pais de Americanos e Residentes Permanentes” (DAPA).

O presidente justificou que os decretos de lei são resultado de anos de frustração com os congressistas republicanos, que repetidamente vêm se opondo a um projeto de lei bipartidário aprovado pelo Senado que atualiza as leis migratórias. Na véspera do feriado do Dia de Ação de Graças em 2014, Obama criticou abertamente os republicanos por se recusarem a cooperar e disse a milhões de indocumentados: “Vocês podem sair das sombras”.

Entretanto, a promessa de Obama não se concretizou, pois uma coalisão de 26 estados, todos governados por republicanos, liderados pelo procurador público do Texas, rapidamente apresentou uma ação judicial acusando o presidente de ignorar os procedimentos federais e abuso de poder por não envolver o Congresso. Em fevereiro de 2015, o Juiz Andrew S. Hanen, da Corte Federal em Brownsville (TX), apresentou uma injunção preliminar suspendendo indefinidamente o programa. O Governo apelou e, em 9 de novembro, um painel formado por 3 juízes da Corte de Apelações do 5º Circuito, em

Os magistrados Clarence Thomas, Antonin Scalia, John G. Roberts, Anthony M. Kennedy, Ruth Bader Ginsburg, Sônia Sotomayor, Stephen G. Breyer, Samuel A. Alito Jr. e Elena Kagan decidirão o futuro das ordens executivas do Presidente Obama

Nova Orleans, confirmou a suspensão.

Se a Corte Suprema apoiar as ações de Obama, a Casa Branca prometeu agir rapidamente na implantação do DAPA e começará a cadastrar os imigrantes antes que o próximo presidente assuma o cargo em 2017. Os candidatos presidenciais democratas adiantaram que continuarão o programa, entretanto, a maioria dos rivais republicanos prometeu anulálo e endurecer ainda mais as leis migratórias.

A administração, temendo que o DAPA permaneça suspenso durante o mandato de Obama, pediu a Corte Suprema para agir rápido. No que diz respeito a isso, a Corte parece concordar, portando, o caso pode ser julgado em abril e decidido até o final de junho. Como é de costume, os 9 juízes não explicaram porque decidiram avaliar o caso: Estados Uni-

dos v. Texas, Nº 15-674.

A Corte Suprema ampliou a dimensão do caso, pedindo a ambos os lados para responderem uma pergunta adicional: Se o programa da administração Obama viola a ordem constitucional que o presidente “deve cuidar para que as leis sejam fielmente obedecidas”. O novo caso se junto a um grande pacote, incluindo casos envolvendo aborto, sindicatos públicos, direitos eleitorais e liberdade religiosa. As decisões sobre todos eles acontecerão provavelmente no final da primavera e início do verão, quando a corrida presidencial se aproxima ao estágio final.

Caso a Corte Suprema vote contra as ações executivas de Obama na imigração, o caso será arquivado e as ordens anuladas.

– Edição 1656

Comunidade

20 a 26 de janeiro de 2016

21

Presidiários fazem as placas de carros em NJ Os detentos que cumprem penas por crimes não violentos trabalham na confecção das placas no Estado Jardim

E

m New Jersey, alguns presidiários que cumprem penas por crimes não violentos trabalham nas fábricas que produzem as placas dos veículos usadas no estado. Recentemente, as autoridades decidiram suspender a impressão dos números nas placas em alto-relevo. A Comissão Estadual de Veículos Auto Motores (MVC) explicou ser mais barata a produção de placas “lisas” do que as antigas.

Enquanto que no Brasil os presidiários tendem a não realizar atividades profissionais enquanto cumprem a pena, nos EUA os detentos condenados por crimes não violentos trabalham em várias atividades nas penitenciárias que os permite se profissionalizar e receber um salário baixo. Em alguns estados americanos, os presidiários, dependendo das condições climáticas, também trabalham na limpeza de rodovias, agricultura e na instalação de linhas férreas. Além disso, a rotina do trabalho ajuda na recuperação da autoestima e beneficia o processo de ressocialização dos presidiários. Ainda nos EUA, existem programas de ensino à distância (EAD) através do qual os detentos podem concluir os estudos, inclusive o nível universitário, enquanto cumprem a pena.

“O custo é mais baixo e a qualidade é muito melhor”, disse Mairin Bellack, portavoz do MVC.

Em New Jersey, os presidiários produzem mais de 1 milhão de placas de carro ao ano

O Estado realizou a mudança em abril de 2014, seguindo mudanças similares ocorridas em outros estados. Os dois tipos de placas permanecem válidos, desde que sejam legíveis. Outra razão para a mudança é que as placas podem ser produzidas conforme a demanda, o que facilita o MVC a controlar o fluxo, acrescentou Bellack.

Alguns motoristas de veículos esportivos não querem “estragar” o visual de seus carros com uma placa dianteira. Algumas das

soluções são simples e outras bizarras: A ideia de pôr a placa sobre o console, pintar a placa da mesma cor do para-choque ou retirála.

New Jersey é um dos 31 estados que exigem que os veículos tenham a placa dianteira e traseira e a lei é bem específica onde e como elas devem ser postas. A Pensilvánia é um dos 19 estados que não exigem a placa dianteira nos carros.

A polícia está multando quem não obede-

cer as leis. Em 2015, foram emitidas 85.687 multas por violações no uso da placa, até novembro, disse Lori Payakovich, porta-voz do judiciário estadual. As punições incluem a ausência da placa dianteira, que acarreta em multa de US$ 100 e penalidades mais sérias se a placa for falsa, que resulta em multa de US$ 500. Uma vez que todas as penalidades possuem o mesmo número estadual, não há forma de separar as violações diferentes, disse ela.

22

20 a 26 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1656 –

Por que a Imigração está deportando os centro-americanos?

Os EUA iniciaram a busca daqueles que receberam ordens de deportação e já esgotaram todos os recursos nos tribunais

A

violência constante e generalizada que assola a América Central, especialmente no “triângulo norte” formado por Honduras, El Salvador e Guatemala, alcança níveis assustadores. O índice de homicídios na região está entre os mais altos do planeta. De certa forma, o problema da América Central é geográfico, pois está localizada entre os maiores produtores de narcóticos da América Latina e o maior consumidor de drogas ilegais do mundo: Os EUA. A região é abundante em armas e homens armados e os altos índices de pobreza garantem o fluxo de jovens recrutas dispostos a entrar no crime organizado. Além disso, os governos precários, sem verbas e muitas vezes corruptos encontram dificuldades em combater os desafios.

Embora os EUA ofereça apoio significativo à América Central no combate à violência e criminalidade, o país também contribui para a manutenção do problema através do altíssimo nível de consumo de drogas, leis flexíveis no controle de armas e a política de deportações que já expulsou mais de 1 milhão de imigrantes indocumentados com antecedentes criminais. Em dezembro, o Departamento de Segurança Interna (DHS) anunciou que realizaria batidas migratórias que visam deter os centro-americanos que entraram clandestinamente nos EUA depois de maio de 2014 e possuem ordem de deportação. Tais ações tem gerado pânico generalizado em inúmeras comunidades imigrantes espalhadas pelo país e não somente entre os centro-americanos.

Durante os verões de 2014 e 2015 milhares de mulheres e crianças desacompanhadas, vindas da América Central, tentaram entrar clandestinamente nos EUA. Na tentativa de de-

El Salvador, um dos países mais pobres e violentos da América Latina, teve 125 mortes relacionadas às gangues de rua em 3 dias, em 2015

sencorajar o fluxo, o Governo americano quer deportar aqueles que receberam ordens de deportação e já esgotaram todos os recursos legais.

Na tentativa de aliviar a onda de pânico que assola as comunidades imigrantes, um policial no município de Freehold, New Jersey, garantiu aos moradores que as autoridades locais não estavam realizando batidas ou deportando aqueles que não possuem documentação apropriada. “Não tenha medo”, disse o Sargento Eddie Santana, do Departamento de Polícia de Freehold, disse a um grupo que se reuniu na Casa Freehold na noite de domingo (17). “Vocês podem voltar para suas vidas e continuarem a fazer o que estavam fazendo”.

O encontro na Casa Freehold, um grupo de ativistas que atua há vários anos na cidade, foi organizado para tranquilizar a comunidade com relação aos rumores de que agentes de imigração auxiliados pela polícia local estão realizando batidas na área. “Eu tenho consciência que há batidas ocorrendo em outros estados, mas esse não é o caso em Freehold”, acrescentou Santana.

Os ativistas disseram que as prisões de 2 jovens em Freehold e New Brunswick por agentes do Departamento de Imigração (ICE) semearam o pânico de que as batidas tinham se intensificado. Entretanto, um porta-voz do ICE detalhou que as duas detenções estavam ligadas às atividades criminosas ou gangues de rua. Ele considerou as duas operações como focalizadas em indivíduos específicos e não batidas aleatórias nas residências de imigrantes.

“Não importa que palavras você use, não estamos em uma época em que as pessoas estão bastante assustadas”, disse Rita Dentino, diretor da Casa Freehold. “A coisa mais importante é que possamos viver em paz”.

Santana disse que a polícia local ajudou o ICE na prisão de Jaime Martinez, de 25 anos, em apartamento em Zlotkin Circle em 7 de janeiro, como parte de uma investigação conjunta. Ele evitou dar mais detalhes porque a investigação segue em andamento, mas que esse é o único incidente recente no qual a polícia local atuou com os agentes de imigração.

“Nós não estamos fazendo parte de nenhuma batida, nós não estamos deportando ninguém”, comentou Santana.

“Nosso departamento, nós acolhemos a comunidade latina, nós apoiamos a comunidade latina”.

O sargento acrescentou que nem sempre o ICE comunica as autoridades locais quando realiza investigações na cidade.

Ele citou que a polícia provê assistência, se for solicitada, assim como seria feito com outros órgãos federais. “Qualquer agente federal que chega aqui, nós estamos aqui para ajudar”, disse ele.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

23

24

20 a 26 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1656 –

Disputa judicial migratória em Filadélfia ganha atenção nacional Trinta imigrantes centro-americanos com ordem deportação tentam provar que qualificam para a categoria “asilado”, na Filadélfia (PA)

U

ma ação judicial conjunta apresentada na Filadélfia atrai cada vez mais a atenção nacional, pois envolve um grupo de imigrantes que tem ocupado espaço constante na mídia dos EUA: Os indocumentados centroamericanos com ordem de deportação. Quando a polícia hondurenha encontrou o cadáver do tio de Maria Erlinda, de 25 anos, em uma vala, com uma das orelhas, nariz e um dedo decepados, marca registrada da gangue “Los Peludos”, não houve investigação policial. Parentes da vítima acreditam que o homicídio ocorreu depois da denúncia de um crime.

Depois, um membro da gangue agarrou Maria na rua e a ameaçou com uma faca exigindo que ela fosse “mulher dele” espontaneamente ou à força. Suas lágrimas chamaram a atenção de outras pessoas que passavam e ela conseguiu fugir. Duas semanas depois, Maria e os 2 filhos, de 5 e 8 anos, fugiram de Honduras. Eles entraram nos EUA clandestinamente, onde foram detidos no Texas e processados para “remoção rápida”.

Em El Salvador, a gangue Mara Salvatrucha extorquia rotineiramente Elizabeth Benitez pegando o dinheiro que seu esposo enviava dos EUA para sustentar a família. Além disso, seu filho de 12 anos era pressionado para juntar-se à gangue por “recrutadores”.

Esses dois e outros 28 casos formam a base de uma ação judicial apresentada em dezembro na Corte Federal na Filadélfia (PA), com a probabilidade de chegar à Corte Suprema.

A ação está atraindo apoio de diversas partes do país, logo após a onda recente de centro-americanos que buscam asilo nos EUA e a importância que a imigração adquiriu nos debates dos presidenciáveis republicanos. Ativistas alegam que

Patrulheiro ajuda homem e menina salvadorenhos a concluírem a travessia do rio Grande, em julho de 2014

esses centro-americanos que enfrentam a criminalidade e perigo constantes são na realidade refugiados, portanto, merecem proteção.

O caso tende a gerar precedentes no Distrito Leste da Pensilvânia e, consequentemente, influenciar outras Cortes federais, impactando milhares de indocumentados. Os 30 casos estão sob a responsabilidade do Juiz Paul S. Diamond,

que foi indicado ao cargo pelo então Presidente George W. Bush em 2004. A primeira responsabilidade do magistrado será responder a questão: A lei permite que ele julgue tais assuntos, que normalmente são jurisdição das Cortes de imigração? Caso positivo, os 30 casos tendem a ser enviados de volta aos primeiros juízes que os avaliaram antes de serem consolidados em um só.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

25

26

20 a 26 de janeiro de 2016

Comunidade

Edição 1656 –

Comerciante brasileira morre atropelada na Flórida A mineira Jacqueline Lynda Costa foi atingida fatalmente por uma caminhonete em Bunnell (FL)

N

a noite de terça-feira (12), Jacqueline Lynda Costa, de 48 anos, natural de Estrela do Indaiá, interior de Minas Gerais, foi fatalmente atropelada na cidade de Bunnell (FL), onde morava com a família. Segundo Joaquim “Jack” Coelho, esposo da brasileira, o trágico incidente ocorreu aproximadamente às 7:58 da noite, quando ela fazia uma caminhada de rotina pelo bairro onde residem. Ele detalhou que ouviu um barulho em frente à casa e, quando saiu, viu a esposa caída e uma caminhonete (pick-up) parada. A polícia foi acionada, mas Jacqueline faleceu no local do acidente. O motorista não foi preso e o caso está sendo investigado pelas autoridades locais.

Jack detalhou que ele e a esposa costumavam fazer caminhadas diárias na cidade onde moram; uma região rural da Flórida. A família de Jacqueline aguarda o resultado das investigações.

Ela morava há 26 anos nos Estados Unidos e inicialmente foi proprietária de um caminhão de lanches (lunch truck) e posteriormente de várias lojas de móveis, a Quality Furniture, sendo 3 em Newark e 1 em Pompano Beach (FL). Jacqueline e Jack, que é norte-americano de descendência portuguesa e cubana, estavam casados há 25 anos e têm os filhos Michaela Costa Coelho, de 22 anos, Matthew Costa Coelho, de 18 anos, e os netos Aaron Costa Coelho, de 3 anos, e Ethan Costa Coelho, de 6 meses, ambos filhos de Michaela.

Ainda abalado com a perda súbita da esposa, Jack relatou, via telefone, à equipe de reportagem do BV, na segundafeira (18), que conheceu Jacqueline na praia de Sandy Hook (NJ) em 1992 e eles se casaram em Newark, em maio do mesmo ano. Após morarem em Kearny, a família mudou-se para a Flórida, retornando a New Jersey, voltando para a Flórida e, após residirem 5 anos no Brasil, em novembro de

Jacqueline Lynda Costa, de 48 anos, residia com a família na Flórida (Foto: Arquivo da família)

2014, mudaram para Harrison e em julho de 2015 decidiram viver na Flórida, onde Jacqueline havia aberto outra loja de móveis. Durante os 5 anos que residiu em Minas Gerais com sua família, ela, que era evangélica, realizou diversos trabalhos missionários.

“A Jacqueline era muito conhecida na comunidade e foi uma das primeiras brasileiras a abrir comércio no Ironbound”, disse Jack. “Ela empregou muita gente, pois era uma pessoa empreendedora. A saudade dela ainda é muito grande”.

Jack recordou que, numa época em que a comunidade brasileira em Newark ainda estava crescendo, Jacqueline foi uma das primeiras brasileiras a abrir uma loja no bairro do Ironbound, em Newark. Isso motivou outras mulheres a fazer o mesmo e atualmente são muitas empreendedoras. Antes de mudar-se para a Flórida com a família, Jacqueline era bastante popular na comunidade.

Obedecendo ao seu desejo ainda em vida, o corpo de Jacqueline será cremado na Clymer Funeral Home, na cidade de Palm Coast (FL), na tarde de quarta-feira (20), em decorrência do feriado de Martin Luther King na segunda-feira (18).

A cerimônia de cremação será restrita à família, portanto, não havendo velório, segundo Jack. As cinzas serão levadas posteriormente ao Brasil, onde ficarão juntas às sepulturas de seus pais em Minas Gerais. Além do esposo, filhos e netos nos EUA, ela deixa parentes no Brasil.

Em decorrência do falecimento trágico da esposa, Jack cogitou até a possibilidade de mudar-se da Flórida, provavelmente para New Jersey ou Nova York. Entretanto, a família possui bens em Belo Horizonte (MG), o que faz com que ele tenha que viajar com frequência ao Brasil. Segundo ele, a decisão será tomada somente daqui a alguns meses, depois que seu filho caçula concluir o ensino secundário (High School).

Ele agradeceu o carinho e apoio de todos os amigos nesse momento tão difícil e pediu ao BV que fosse publicada uma expressão dita com frequência por sua esposa: “Jesus é meu Salvador e nada me faltará”.

– Edição 1656

Comunidade

20 a 26 de janeiro de 2016

27

Com ingressos esgotados, Flávio Venturini faz dois shows em Newark O cantor e compositor se apresentará no restaurante Delícia de Minas, uma iniciativa do projeto cultural Fogão de Lenha

C

om ingressos esgotados, na sexta-feira (22) e sábado (23), o cantor e compositor Flávio Venturini estará se apresentando no restaurante Delícias de Minas, em Newark. O espetáculo é mais uma iniciativa do projeto cultural Fogão de Lenha, que tem o objetivo de trazer aos EUA alguns dos grandes nomes da Música Popular Brasileira.

A apresentação de Venturini ocorrerá depois de outro sucesso de público no local: O também cantor e compositor Paulinho Pedra Azul, em novembro do ano passado.

Dias antes do espetáculo, Venturini concedeu uma entrevista à equipe de reportagem do jornal Brazilian Voice, na qual ele abordou sua carreira, política, MPB e o repertório que apresentará nos Estados Unidos, incluindo os sucessos: “Espanhola”, “Noites com Sol”, “Todo o Azul do Mar”, entre outros.

BV: Como a música entrou em sua vida?

FV: Com a música eu me encantei desde cedo, minha mãe tinha uma pensão de muitos hóspedes e um deles era maestro tinha piano e eu sempre ficava ali ouvindo e curtindo ele tocar depois veio o rádio que eu ouvia muito e já adolescente o primeiro instrumento que foi o acordeom.

BV: Foi nos bailes da vida que você colocou o pé na profissão?

FV: Sim, o primeiro dinheiro com música foi numa bandinha de baile “The Shines” e depois “Os Turbulentos”.

BV: Quais são as suas grandes influências na música? O que ouvia o adolescente Flávio Venturini?

FV: Na minha casa tinha uma radiola e eu adorava ouvir os discos de vinil, uns grandes e pesados (risos). Lembro-me de gostar de discos clássicos em especial Chopin, discos de bolero, alguns de orquestra americana, lembro de Lawrence Welk em especial na musica “Moon River” ouvia também Luís Gonzaga, o radio muita música romântica até a chegada do rock e com os Beatles, finalmente, a grande influência, fiquei apaixonado por eles! Nos 70’s muito rock progressivo e até hoje uma banda de Rock Progressivo no Brasil “O Terço”, que acabou de lançar CD e DVD. Ouvi também um pouco de Bossa Nova e daí vieram a Tropicália com os baianos e Os Mutantes, mas foi em Minas com o Clube da Esquina que fiz minha mais importante formação posso dizer que toquei com todos os maiores compositores desse importante movimento musical de Milton Nascimento a Toninho Horta, Lô Borges, Beto Guedes e outros. Claro, os anos 70 foram especiais na música brasileira com muita música boa que até hoje tem o nome de MPB.

BV: Conte um pouco sobre sua passagem pelo 14 Bis. É verdade que fizeram alguns shows juntos, recentemente?

FV: O 14 Bis foi a banda dos meus sonhos desde os Beatles fundei a banda em 1979, com o tecladista Vermelho, fiquei por 8 anos seguindo então carreira solo.Foi uma fase muito boa de muito sucesso em disco e show, mas acabei optando por uma maior liberdade musical e na minha vida com uma carreira solo que foi também promissora. Estamos fazendo aqui no Brasil um projeto de muito sucesso que se chama “Encontro Marcado“ um show com músicas minhas do 14 Bis e de “Sá & Guarabyra“ onde todos ficam no palco, tocam e cantam juntos nossos maiores sucessos o projeto continua esse ano e deve virar CD e DVD.

Flávio Venturini incluirá em seu repertório alguns sucessos como “Espanhola”, “Noites com Sol”, “Todo o Azul do Mar”, entre outros

BV: Qual o seu parceiro com quem mais gosta de trabalhar?

BV: Você acredita que os chamados “medalhões da MPB” ainda são capazes de produzir boa música?

FV: Tenho três principais: Ronaldo Bastos, Murilo Antunes e Márcio Borges, todos ligados ao Clube da Esquina, mas tenho vários parceiros.

FV: Sim, mas creio que até eles se sintam desestimulados com momento musical do Brasil.

BV: Poeta ou letrista? Existe diferença para você?

BV: Como você vê o fim das gravadoras?

Isto tem volta?

FV: Acho que muitas letras de musicas são poesia, mas nem todas.

BV: A que você atribui a qualidade da música que se escuta hoje no Brasil?

FV: Houve uma mudança radical na maneira em que se consome música no mundo e no Brasil não foi diferente, mas a musica comercial e de má qualidade tomou uma força no Brasil que nos desaponta depois de um passado tão fértil em artistas e composições bonitas. Acho muito ruim que a mídia tenha sido corrompida por um sucesso fácil e de muito mau gosto.

BV: Você se destaca por continuar produzindo novas canções e, mesmo sem o apoio da grande mídia, vai tocando a sua carreira com o esmero de sempre. O que mudaria para os "criadores" se as rádios, TVs e jornais abrissem mais espaço pra vocês?

FV: Sem duvida alcançaríamos mais pessoas, apesar dessa fase da música brasileira, existem bons compositores e cantores e o que fica difícil para eles é chegar ao grande publico.

FV: Acredito que não, a Internet veio pra ficar e mudar o mundo, o futuro no meu ver seria uma maneira mais democrática de ouvir música e para os artistas de serem remunerados pelo seu trabalho.

BV: Como o cidadão Flávio Venturini vê a situação do Brasil neste nomento?

FV: Politicamente, acho lamentável.

BV: O que toca no Ipod do Flávio Venturini?

FV: Muita música de outras épocas, muita musica instrumental, que é meu proximo projeto, um CD instrumental, além de outro de inéditas. Gosto de música boa, não importa o estilo.

BV: Se você não fosse músico, o que seria?

FV: Talvez, arquiteto ou fotografo.

BV: Se não me engano, você fez a sua última turnê aos EUA há 20 anos. Que recordações você guarda daquela viagem?

FV: Foi na época de minha saída do 14 Bis, foi bem legal, fui muito bem recebido, não tenho como meta uma carreira internacional, mas sempre fico feliz de levar minha música a lugares e publicos diferentes. No ano passado, me apresentei duas vezes na Itália e fiz uma turnê de sucesso pelo Japão.

BV: O que chega primeiro no coração do compositor Flávio Venturini: letra ou música?

BV: Parece haver também uma crise criativa com muitos dos chamados medalhões da MPB. Você concorda com esta afirmação?

BV: Como serão os dois shows de Newark?

Já tem idéia do que vai estar no repertório?

FV: Em geral a música, é raro compor em cima de letra, mas as vezes acontece, por isso, trabalho com vários poetas de grande talento.

FV: Acho que pelo que fizeram não tem mais nenhuma obrigação de fazer coisa alguma e muitos estão é curtindo a vida, nada mais natural.

FV: Penso num repertório representativo de toda a minha carreira com os maiores sucessos e também algumas músicas mais recentes.

28

20 a 26 de janeiro de 2016

Coluna Social

Edição 1656 –

verareis@brazilianvoice.com

A Origens Band completou um ano de existência e celebrou com uma grande festa neste domingo no Mediterranean Manor de Newark onde também foi lançado o primeiro CD. Muitas valiosas participações de outros artistas ajudaram a fazer da tarde de domingo (17) um acontecimento inesquecível. Desejo muito sucesso à OB nesta grande carreira que esta apenas começando.

Aconteceu no salão social do Mantena Global Care, na segunda quinzena de dezembro a 8ª Exibição do Brasil Itinerante, sob a coordenação de Vilma Monteiro Calvetto, presidente da Academia de Letras e Artes de Gravatá (PE). Artes plásticas e livros foram expostos para americanos, moradores e turistas. “A exposição tem finalidade de tornar conhecido a riqueza do nosso povo brasileiro, como também a valorização do artista a nível internacional”, afirmou Vilma.

O advogado Kevin Glory celebra a abertura de mais um escritório no coração da comunidade brasileira em Long Branch (NJ). Há diversos anos servindo a comunidade brasileira, Kevin escolheu a cidade com o intuito de facilitar a vida dos brasileiros que vivem na região que não possuem tempo para viajar para outras localidades. Na foto, Tila Silva, Regiane Luna, Kevin Glory e Samantha Simões.

Lena Medeiros é a mestra das colagens e já tem suas obras em várias galerias de New York. Em 2015, enviou uma destas obras ao presidente Barack Obama e teve uma pronta resposta de agradecimento através da National African American History, diretamente da Casa Branca. Para 2016, têm vários planos de exposições em diversos eventos de arte, principalmente ligados à Saphira Studios. Aqui ela é vista com a reporter âncora da NBC, Natalie Moraes, junto à colagem "Dancing Flowers" (Foto: Sílvia M. Gerber).

Jack Costa acaba de ser eleito presidente do Sport Club Português de Newark e será empossado em breve. Ele que já tem vasta experiência em programas de convívio chega cheio de grandes ideias na área de lazer, cultura e entretenimentos para famílias, jovens e crianças. Desejo boa sorte nesta sua gestão na qual pretendo registrar com muito carinho todos os acontecimentos.

Zélia de Souza, notável líder comunitária do Ironbound, gerenciando programas de ligados à saúde da mulher, principalmente no combate ao "câncer de mama", pelo grupo VivaVida do Mantena Global Care através do Hospital Universitário (UMDNJ). Mulher de fibra que ganhou minha admiração e respeito.

Ela celebrou seu aniversário semana passada cercada dos mimos de amigos e familiares e aqui exibe flores lindas que recebeu em homenagem ao seu dia. Sinceros votos de saúde, paz e vida longa.

A ideia do advogado Kevin Glory é ter sempre um escritório próximo de seus clientes. O coquetel de abertura, que foi regado à muita alegria e descontração, contou com a presença de clientes, familiares, amigos e colaboradores da empresa. Na foto, Lucile e Kevin Glory.

Josimar Moreira, Produtor de Eventos de New York acaba de retornar do Brasil com excesso de bagagem. Sim ele trouxe as malas cheias de confetes, serpentinas e muitos outros itens de decoração para o grande baile que será realizado dia 6 de fevereiro no Mellrose Ballroon de Long Island. A noite promete muita diversão e a volta do carnaval brasileiro a New York. Para saber mais, entre no site Brazilinconcert.com

– Edição 1656

Tonia Zarro, uma das grandes brasileiras de nossa comunidade, está toda prosa com a formatura do filhão Garry. Mãe guerreira, mulher de grande valor, Tonia Zarro é nota mil.

Coluna Social

Depois de brilhar no concurso Miss Brasil/USA, a deslumbrante Cida Oliveira deu uma esticada até o Brasil para visitar a família. Enquanto não volta, está retocando o bronzeado nas praias da Bahia.

20 a 26 de janeiro de 2016

29

O cantor Márcio Mendes está batendo perna pela ensolarada Flórida, mais exatamente em Orlando. Enquanto foge do frio, o carioca prestigia seu glorioso Fluminense em um torneio de futebol, com direito a fazer uma selfie com Peter Siemsen, presidente do clube.

Outro exemplo de talento e beleza é Caroline Braga, revelação do canto lírico e recém-integrada a um grande universidade americana. Vai nos encher de orgulho.

Sara Ferreira, sempre bela, está cantando cada vez melhor. É rara combinação de beleza e talento numa pessoa só. O colunista é fã.

Casal gente finíssima de nossa comunidade, Josimare e Antonio Oliveira, sempre enchendo de mimos a filhota Manu. Amor maior!

30

Esportes

20 a 26 de janeiro de 2016

Nenê renova com o Vasco

Edição 1656 –

Presidente da Ferj prevê multas para Fla e Flu caso joguem Primeira Liga

O E

nfim, Nenê (foto) assinou o contrato de renovação com o Vasco por três anos. Após o clube anunciar semana passada o acerto com o jogador, os trâmites burocráticos foram resolvidos e o documento foi assinado na tarde desta terça-feira no CT João Havelange, em Pinheiral, cidade do sul do Rio de Janeiro, onde o elenco vascaíno faz o seu período de pré-temporada.

Vale lembrar que o Vasco selou a permanência de Nenê em meio ao assédio de outros clubes em seu futebol, como o Atlético-MG. Com isso, garante ele no clube até o dia 31 de dezembro de 2018.

Nos termos do novo vínculo acordado, também vale destacar que a multa salarial de Nenê sofreu aumento e ganhou forma também contra investidas do exterior.

presidente da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Fferj), Rubens Lopes, alertou que Flamengo e Fluminense podem sofrer punições caso entrem em campo pela Primeira Liga. Em entrevista nesta terça-feira, à Rádio Brasil, o dirigente destacou que as sanções não se restringirão à categoria profissional dos respectivos clubes: - Não podemos proibir a participação no campeonato de profissionais. Eles sofrerão uma sanção pecuniária. Além de uma multa considerável, que corresponde a um valor da cota de TV, estarão proibidos de participar das categorias de base totalmente se cometerem a ilegalidade desportiva.

Rubens Lopes detalhou as razões pelas quais Flamengo e Fluminense podem vir a sofrer punições caso entrem em campo a partir do dia 27 de janeiro, pela Primieira Liga: - A Liga é constituída como personalidade jurídica, mas desportivamente, ainda não existe. Os clubes não cumpriram o que a CBF determina. Para 2017, está clara a possibilidade de competição, e teremos uma grande possibilidade de realizar em paralelo ao Estadual.

O dirigente explicou a razão de a dupla Fla-Flu não ser excluída do Campeonato Carioca é evitar problemas para a sequência dos clubes na temporada:

Rubens Lopes diz que clubes receberão sanções pecuniárias e não poderão disputar categorias de base

- Não deixam de disputar, pois o estatuto da CBF 79 diz que o clube que não participar de uma competição estadual fica automaticamente impedido de participar de qualquer competição nacional ou internacional: Em seguida, Rubens Lopes disse que a Fferj está disposta a um diálogo com Flamengo e Fluminense, desde que os clubes reflitam sobre o assunto. O mandatário ratificou que não aceitará uma "ditadura da minoria"

- A federação sempre esteve aberta. Não pode é aceitar uma ditadura da minoria, ou isso é anarquia. Não vemos boa vontade em Fla e Flu acordo só é possível desde que se aceitem todas as suas imposições. Exemplo disso, o presidente do Fla entregou documento à CBF para que ela autorizasse o clube a jogar o estadual com a equipe completa. Isso é inaceitável! Estamos abertos ao dialogo, mas defendendo a manutenção da legalidade e da hierarquia.

Esportes

– Edição 1656

20 a 26 de janeiro de 2016

Chelsea negocia contratação de Pato por R$ 58 milhões

Sporting tenta fechar com artilheiro Leandro Damião

Brasileiro atacante aparece como principal alvo do Chelsea

Atleta já anunciou que sonha jogar na Europa

S

O

Chelsea e Alexandre Pato estão próximos de um acordo, que deve ser selado nesta semana. A informação é do jornal inglês Daily Express. Segundo a publicação, a transação deve ser fechada em 10 milhões de libras (R$ 58 milhões).

As conversas ganharam novos rumos após a lesão na tíbia do principal atacante do time, Diego Costa, ocorrida no sábado.

Os Blues já tinham intenção de contratar um reforço para o ataque antes da baixa de Diego Costa. Outro atacante do elenco, o francês Remy também tem problema físico e pode deixar o clube.

A falta de opções no mercado também contribuiu para o Chelsea intensificar negociação com Pato. O jogador externou sua intenção de se transferir para uma equipe da Inglaterra e teve autorização do Corinthians para negociar sua saída do clube paulista.

O jornal Daily Star acredita que Pato já possa fazer sua estreia pelo Chelsea no clássico contra o Arsenal, dia 24, no Emirates Stadium.

Caso se concretize a venda por R$ 58 mi-

A falta de opções no mercado também contribuiu para o Chelsea intensificar negociação com Pato

lhões, o Corinthians teria direito a 60% da venda (R$ 34,8 milhões). Pato chegou ao time do Parque São Jorge em 2013, transação que representou R$ 40 milhões.

A diretora de negócios do Chelsea, a russa Marina Granovskaia, recebeu a missão de analisar a aquisição de Pato. De acordo com o jornal The Telegraph, a contratação do atacante do Corinthians é vista como uma "alternativa barata", se comparada a outras aquisições no futebol inglês.

O salário de Pato no Chelsea giraria em torno de 40 mil libras por semana (R$ 230 mil por semana). Ao fim do mês. Os brasileiros Willian e Oscar, por exemplo, recebem mais de 120 mil libras por semana.

Clubes da Sul-MinasRio querem abandonar Brasileirão A Federação carioca ameaçou punir Flamengo e Fluminense

A

ameaça de punição a Flamengo e Fluminense, sinalizada pela Federação Carioca de Futebol e endossada pela CBF, por causa da participação da dupla na Liga Sul-Minas-Rio, pode provocar uma ruptura sem precedentes no futebol brasileiro. Reunidos na tarde desta terça-feira (19) no Rio, os demais clubes da nova entidade se solidarizaram de forma contundente com os dois gigantes cariocas.

Se houver a punição, Grêmio, Internacional, Cruzeiro, Atlético-MG, Coritiba, Atlético-PR, entre outros, se dizem prontos a não disputar o Campeonato Brasileiro.

A federação do Rio tem insistido que os clubes precisam de autorização das entidades as quais são filiados para participar de liga ou de torneios. A CBF, envolvida em escândalos de corrupção, teme perder poder se a Copa Sul-Minas-Rio sair do papel - a competição está marcada para começar em 27 de janeiro. Ambas têm criado dificuldades para o movimento independente de clubes, que reúne 15 das principais agremiações do País.

Em entrevista ao portal Terra publicada na segunda (18), o diretor-jurídico da liga, Eduardo Carlezzo, explicou que não existe

31

Eduardo Carlezzo, diretor-jurídico da liga da Liga Sul-Minas-Rio

esse impedimento. "Não há dispositivos legais que impeçam a organização de competições pelas ligas. Isso está claro na Lei Pelé.

Não havendo o reconhecimento das entidades federativas, a única consequência é que a competição não entrará em seu calendário oficial, o que não impede a sua realização.

Carlezzo foi enfático ao dizer que não há lei no Brasil que impeça uma liga de existir e de organizar suas próprias competições. Ele citou ainda o Artigo 217 da Constituição Federal como exemplo de suporte ao movimento dos clubes. "O artigo assegura à liga autonomia quanto a sua organização e funcionamento."

em clube desde o fim do ano passado, Leandro Damião pretende definir seu futuro até o fim da semana, e seu destino pode mesmo ser Portugal. O Sporting, líder do campeonato nacional, iniciou uma negociação com o atacante brasileiro e seu empresário para tentar concretizar a transferência nos próximos dias.

O GloboEsporte.com apurou, junto a fontes próximas à negociação, que o clube luso oferece um contrato de seis meses ao centroavante. A renovação será automática, caso o jogador alcance um determinado número de presenças com a camisa dos leões, que além da liderança do campeonato português, estão na briga também pela Liga Europa. A negociação está avançada e depende da vontade do jogador, que está livre para assinar contrato com qualquer clube.

Em entrevista à rádio "Gaúcha", o ex-Cruzeiro revelou a sua preferência por atuar na Europa. O Sporting procura uma alternativa aos atacantes Téo Gutierrez e Slimani, uma vez que deve perder pelo menos um deles na atual janela, que fecha no fim do mês. O colombiano esteve envolvido numa polêmica, por ter atrasado o retorno das suas férias em 11 dias, publicando depois uma mensagem nas redes sociais com a frase: “Tudo é possível”. O caso de Slimani é diferente, porque o

Clube português oferece contrato de seis meses, com renovação automática de acordo com rendimento

argelino tem ofertas de alguns clubes da liga inglesa, entre eles o Manchester United e o Sunderland, e deve deixar Alvalade neste mês ou na próxima janela, a meio do ano.

Leandro Damião continua sem clube após conseguir liberação do Santos na Justiça.

Uma correção parcial do Tribunal Superior do Trabalho (TST) derrubou a decisão do Tribunal Regional do Trabalho (TRT), que obrigava o centroavante a pagar até 200 milhões de euros (cerca de R$ 870) para deixar o Peixe. Com a última decisão do Tribunal Superior do Trabalho, Damião está livre para fechar com qualquer clube sem pagar ao Santos.

32

Esportes

20 a 26 de janeiro de 2016

Edição 1656 –

Religião faz goleiro ser dispensado do Londrina

Cruzeiro desiste oficialmente de colombiano Cuéllar

Gestor confirma que não renovará o seu contrato

Segundo assessoria celeste, altos valores pedidos pelo volante colombiano fizeram diretoria desistir de continuar uma negociação

O

Londrina já tem um importante desfalque para a disputa da Série B do Campeonato Brasileiro um ano após o acesso. O goleiro Vitor, titular absoluto da meta do clube, se converteu ao adventismo e perderá grande parte dos jogos. Por isso, não terá o seu contrato renovado.

A religião determina que o adventista ficará em recluso do pôr do sol de sexta-feira até o pôr do sol de sábado. Sendo assim, o Tubarão já não conta mais com o seu camisa 1.

Em entrevista exclusiva ao Portal da Band, o gestor do Londrina, Sérgio Malucelli, disse que Vitor deixará o clube após o fim de seu vínculo. "O Vitor tem contrato até maio e até lá vamos honrar os nossos compromissos com ele, até porque o Campeonato Paranaense não tem jogos de sexta-feira", afirmou.

"Mas para a Série B eu não conto mais com ele, porque não podemos utilizá-lo de sexta e sábado. Fica inviável", complementou.

Marcelo Rangel, goleiro reserva, já foi avisado pela diretoria do Londrina que será o titular. "O Vitor foi o melhor goleiro da Série

O Destaque da Série C, Vitor se converteu ao adventismo e não poderá atuar de sexta e sábado

C, mas fica ruim perante o grupo. Ele teria regalias que os outros não têm. O reserva já foi informado que jogará", declarou.

Malucelli preferiu não comentar sobre a decisão do camisa 1 de se converter, mas admitiu que a aposentadoria será o destino de Vitor. "Tenho que respeitar. É uma decisão dele, mas eu já disse que vai atrapalhar a carreira e que nenhum clube vai contratá-lo", concluiu.

Os adventistas consideram o período de 24 horas entre um pôr do sol e outro como sagrado, onde não podem trabalhar, estudar ou festejar.

Cruzeiro anunciou, nesta terça-feira, que não dará seguimento na negociação para contratar o volante colombiano Gustavo Cuéllar. A desistência foi motivada pela dificuldade em chegar a um acordo com Junior Barranquilla e Deportivo Cali.

Através da assessoria de comunicação do Cruzeiro, o diretor de futebol Thiago Scuro informou que os valores solicitados na transação foram além do esperado pela diretoria do clube celeste. Assim, a Raposa não insistirá na tentativa de contratação de Cuéllar.

Desde a última semana, um intermediário do Cruzeiro tentava acordo com os dirigentes nas Colômbia.

O volante pertence ao Deportivo Cali e está emprestado ao Junior até junho. O clube de Barranquilla pretendia adquirir os direitos de Cuéllar e repassá-lo ao Cruzeiro por empréstimo até o fim da temporada, com preço

Gustavo Cuéllar pertence ao Deportivo Cali e está emprestado ao Junior até junho

fixado. Todavia, Junior e Cali não chegaram a acordo na divisão de direitos e valores.

Nessa segunda-feira, Cuéllar foi dispensado da apresentação oficial do Junior. Presidente do clube de Barranquilla, Alfredo González Rubio, alegou que o volante estava próximo de ser liberado para defender o Cruzeiro.

Sem Cuéllar, a diretoria cruzeirense deve buscar outro jogador para a posição. O clube ainda negocia uma troca de volantes com o Corinthians. Enquanto cederia Willians por empréstimo ao clube paulista, a Raposa receberia Marciel.

São Paulo vence disputa com AtléticoMG por Calleri O acordo entre São Paulo e Calleri representa uma vitória na disputa contra o Atlético-MG

O

São Paulo chegou a um acordo com a Inter de Milão, da Itália, e dirigentes do Deportivo Maldonado, do Uruguai, pela contratação por empréstimo do atacante Jonathan Calleri, 22, que deixou o Boca Juniors, da Argentina. O acerto entre as partes aconteceu na tarde desta terçafeira (19) e foi confirmado ao UOL Esporte tanto por dirigentes do São Paulo como pelo estafe do jogador. O São Paulo agora aguarda assinatura de contrato e troca de documentos para anunciar o reforço.

O acordo entre São Paulo e Calleri representa uma vitória na disputa contra o Atlético-MG, primeiro interessado no jogador. O clube mineiro chegou a estar em negociações avançadas pelo atacante, mas acabou ultrapassado depois da entrada do São Paulo nas conversas.

O jogador se despediu nesta terça do Boca Juniors por meio de seu Instagram. "Porque sua marca sempre estará no meu coração.

Calleri foi vendido pelo Boca Juniors à Inter de Milão

Obrigado", escreveu.

Calleri foi vendido pelo Boca Juniors à Inter de Milão, que só terá vaga para inscrever jogadores estrangeiros a partir de julho, na próxima temporada. Como não poderia jogar na Itália, o clube decidiu emprestá-lo por seis meses. Antes, porém, firmou um empréstimo do atacante ao Deportivo Maldonado, do Uruguai.

Segundo o São Paulo, o contrato de empréstimo da Inter de Milão ao Deportivo Maldonado será agora rompido para que o atacante assine um novo empréstimo, da Inter ao São Paulo. O contrato terá validade até o meio do ano.

Esportes

– Edição 1656

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE SCHEDULE (ROTEIRO) DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS E CASAS EM NEW JERSEY - Info.: (561) 410-3679 ou www.savassicleaning.com.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

ALUGA-SE GARAGEM PARA 2 CARROS EM HILLSIDE - NJ. Iluminada, possui eletricidade e acesso 24 horas. US$ 200.

Tel.: (908) 565-1133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE DOMÉSTICA INTERNA PARA CASA DE FAMÍLIA EM NJ - Próximo a High Bridge (NJ). De segunda a sexta-feira.

Necessário que dirija e fale um pouco de inglês.

Tel.: (848) 480-8775.

OFFICE ASSISTANT NEEDED TO ORGANIZE AND ASSIST. Basic computer and organization skills needed.$650.00 weekly interested persons should contact: (alexandercorvinus2@hotmail.com) for more info PRECISA-SE DE ATENDENTE PARA ESCRITÓRIO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário falar inglês e português fluentes.

Full time. Tel.: (973) 817-9712.

20 a 26 de janeiro de 2016

33

34

BELEZA

20 a 26 de janeiro de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Excelente dia para planejar atividades culturais, humanitárias e que visem a melhoria de vida de setores desfavorecidos -- Marte e Netuno agem em sintonia para este objetivo. Já Mercúrio e Plutão favorecem foco na carreira, privilegiando pesquisas.

Meditar pode ser um bom jeito de se manter mais calmo -- a Lua em Gêmeos sinaliza que todos os "grilos falantes" estão acordados e ativos hoje! Isso pode te distrair do essencial agora: cultivar relacionamentos e parcerias confiáveis e sólidas.

Muito ti-ti-ti ao seu redor, libriano. Muita gente falando, chamando, atraindo -- as redes sociais não param, os convites dos amigos idem.

Cuidado, pois isso pode distrair você do mais importante agora: ouvir seu anjo da guarda, sua intuição.

Pressa e ânsia -- como se não houvesse mais tempo para você-podem ser a sensação forte destes dias.

Aproveite o embalo para dar uma geral no visual!

Aprume-se, agende massagens, tratamentos, tudo que o embeleze e deixe feliz.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Estes são dias de grande tentação, quando a atração por mais liberdade e a inclinação por prazeres desconhecidos suplantam sua prudência. Muito é muito pouco, com Vênus e Júpiter em tensão no céu. O jeito é atender um pouco a cada um.

Você tem poucos dias para estruturar seu cotidiano para os próximos meses --o Sol está se despedindo de Capricórnio.

A luz da criatividade no seu setor de rotina e saúde permite ter a clareza total sobre o que é fundamental no seu dia a dia agora.

É sua garra que atrai grupos e pessoas que sonham com realidades alternativas, mais solidárias e misericordiosas.

Arte é um assunto emergente também: fotografia, vídeo, cinema, cenografia podem escoar e canalizar seus talentos. Compreensão.

Dia variado, interessante, em que você encontra eco em outros corações.

A vida flui melhor, tudo entra nos eixos no campo amoroso -- ou quase.

Situações tensas com amigos por causa de dinheiro, dívidas -- o mais difícil é ser rigoroso com as contas. Coragem!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Controle de gastos inclui rever agora prioridades do passado: recado de Mercúrio para você hoje!

Contradições entre parceiros e familiares se tornam mais agudas hoje e amanhã. Você tem de atender a ambos. Tensão interna, Lua em seu signo.

Aqueles projetos incríveis -- ambiciosos, demorados e quase impossíveis de realizar -que um dia você sonhou estão voltando! As condições para que se realizem estão novamente dadas. Decida agora se quer ou não escalar tais montanhas.

É fácil ficar na sua, receptivo, deixando todo mundo resolver as coisas, brigando entre si para ver quem tem mais iniciativa e independência. Você olha, observa e vai na onda. Mas isto pode ser prejudicial agora, comprometendo sua reputação e carreira.

Seguir seu desejo ou acompanhar o sócio em uma atividade entediante? Apostar alto demais numa parceria irá comprometer valores e aspirações na carreira.

Tente atender ora um, ora outro, já que será impossível escolher. Preserve sua imagem profissional.

Edição 1656 –

Saiba quantas camadas de esmalte são ideais para unhas perfeitas

A

especialista em unhas nova-iorquina, Simcha Whitehill, revela uma série de segredos à revista Marie Claire norte-americana. Entre eles, hábitos errados que cometemos há décadas sem saber que existem outras recomendações mais indicadas. Quantas demãos de esmalte, por exemplo, você sempre passou nas unhas?

Cobertura de esmalte perfeita Para ter um revestimento perfeito das unhas, aplique sempre finas e nunca camadas grossas de esmalte. Segundo a especialista Simcha Whitehill, se toda vez que você for pintar suas unhas der preferência a três

camadas leves de pintura ao invés de duas superpesadas, sua cobertura vai secar muito mais rápido.

De acordo com Whitehill, é melhor passar três camadas de esmalte. "Primeiro, você mergulha o pincel dentro do frasco e obtém uma quantidade de esmalte na borda, suficiente para fazer a maior parte do trabalho”, explica a especialista em unhas.

A ideia é pressionar levemente o aplicador para espalhar a cobertura na maior superfície possível durante a pincelada. “Comece na base da sua unha, faça uma camada pender para a esquerda, outra para a direita e, em seguida, de baixo para o centro e pronto!”, completa.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

35

36

20 a 26 de janeiro de 2016

Culinária

Edição 1656 –

Ingredientes:

Bolo Madeira

O

s principais ingredientes do bolo madeira são muito simples, consistindo apenas de manteiga, açúcar, ovos, farinha e sementes de alcaravia e, ao contrário de como muitos pensam, não há nenhuma madeira ou qualquer tipo de álcool na receita desse bolo. Ele foi desenvolvido e servido como um acompanhamento para o Vinho Madeira, a bebida alcoólica preferida dos Reis, Czares e dos Colonista da América.

Historicamente, era um bolo popular para servir ao lado de copos de vinho aguardentado, por volta de 1800, na Inglaterra.

1 ¾ de xícara (240 g) de farinha de trigo 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal 1 colher (sopa) de sementes de alcaravia (veja a dica) ⅔ de xícara (150 g) de manteiga em temperatura ambiente 1 xícara (180 g) de açúcar mascavo claro 3 ovos grandes Casca ralada de 1 limão 1 colher (sopa) de suco de limão 5 colheres (sopa) de iogurte natural

Modo de preparo: Preaqueça o forno a 325°F (160°C). Unte uma forma de 23 x 13 cm. Forre-a com papel impermeável e depois unte-o; polvilhe com farinha e sacuda para retirar o excesso. Em uma tigela média, coloque a farinha, o fermento e o sal; em um machucador manual, quebre as sementes de alcaravia levemente, para liberar o sabor; transfira-as para a tigela com a farinha e misture bem.

Na tigela grande da batedeira, bata a manteiga com o açúcar até formar um creme fofo e claro. Acrescente os ovos, um a um, e continue batendo até a mistura ficar esbranquiçada; junte a casca e o suco de limão e bata mais um pouco. Adicione os ingredientes secos e o iogurte – misture esta parte com a batedeira em velocidade baixa ou com uma espátula – somente até os ingredientes serem incorporados. Transfira a massa para a forma preparada e bata-a numa superfície para acomodar a massa.

Leve para assar por 40 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo.

Deixe amornar na forma por 10 a 15 minutos e desenforme.

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: Depois do bolo completamente frio, embrulhe-o em fime plástico e guarde-o em lugar fresco e arejado por 24 horas para acentuar o sabor.

Dica: A alcaravia é uma semente pequena com sabor forte, muitas vezes confundida com o cominho. Aqui nos USA, ela é facilmente encontrada nos supermercados populares, na seção de condimentos com o nome de caraway seeds.

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

37

38

HUMOR

20 a 26 de janeiro de 2016

Mosquito O freguês: - Garçom, tem um negócio se mexendo no meu prato!

- Não se preocupe, senhor, é só o desenho do prato.

- Mas está se mexendo...

- Ah, é porque é um desenho animado.

Motel O cara foi num motel numa sexta-feira. Assim que entrou, reconheceu o carro do amigo que seencontrava estacionado e com o vidro do carona semi-aberto. Na mesma hora lhe veio a vontade de fazer uma gozacão com o amigo, foi ate la e reparou que havia um porta CDs no painel.

Sem nenhum esforco pegou o porta CDs e se mandou para curtir sua transa. No dia seguinte ligou para o amigo e esperando sua reação, lhe perguntou: - E ai, o que conta de novo?

E o amigo respondeu: - Tô muito puto da vida. Minha mulher pegou meu carro sexta-feira para ir a casa da mãe dela e lá alguem conseguiu abrir o carro e roubou todos os meus CDs.

Abre o olho O homem leva o filho ao pediatra: - Sr. Dr., o meu filho completou seis meses e até hoje não abriu os olhos...

- Abra os olhos você: esse garoto é filho de japonês!

Melhor amigo Dois rapazes conversando: - A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo. Diz o outro: - Com quem?

- Sei lá. Só sei que agora ele é meu melhor amigo!

Novo aluno No primeiro dia de aula nos EUA, um japonesinho de nome Matsushita, entrou na classe. A Professora saudou a classe, e disse: - Bom dia turma, hoje temos um novo colega na nossa sala, ele acaba de chegar do Japão. Vamos começar hoje com um pouco de história Americana para que ele saiba um pouco sobre nosso país.

- Quem disse 'Dêem-me a liberdade ou a morte'? - perguntou a professora.

E viu apenas um mar de caras de ignorância, com exceção a do Matsushita que estava de braço levantado.

- Patrick Henry, 1775, disse o pentelho. Agora, disse a professora, quem disse 'O Governo do povo, pelo povo para o povo, não deve nunca extinguir-se da face da Terra'?

Edição 1656 –

Mais uma vez, tudo calado exceto o Matsushita: - Abraham Lincoln, 1863. A professora virou-se para a classe e disse: - Vocês deveriam ter vergonha. O Matsushita, que acabou de chegar ao nosso Pais,sabe mais sobre ele do que vocês.

Assim que a Professora se virou para escre ver no quadro, ouviu-se uma voz: - Malditos Japoneses!

- Quem disse isso? - perguntou ela.

O Matsushita levantou o braço: - Lee Iacocca, 1982.

A esta altura do campeonato, um aluno já puto com o ar de superioridade do Matsushita em relação ao resto da classe, levantou-se e disse: - Vou vomitar!

- Quem disse isso? - perguntou novamente a professora.

Mais uma vez, o Matsushita levantou o braço: - George Bush para o Primeiro Ministro Japonês, 1991.

Já furioso, um outro aluno grita para o Matsushita: - Por que você não chupa o meu pau ?

- A professora: Quem disse isso ???????????

Mais uma vez, resposta do Matsushita: - Bill Clinton para Monica Lewinsky, 1997.

As Freiras Três freiras olhavam Jesus preso na cruz e comentavam: - Freira 1: Ai !Eu daria minha virgindade para tirarem o cravo da mão esquerda do Senhor...

- Freira 2: Ai !Eu daria minha virgindade para tirarem o cravo da mão direita do Senhor....

- Freira 3: Ai !Eu daria minha virgindade para tirarem o cravo dos pés do Senhor....

E Jesus pensa: Que saco! Por causa destas três galinhas vou acabar caindo desta cruz!!!!!

– Edição 1656

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de janeiro de 2016

39

40

20 a 26 de janeiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1656 –