Edição 1657 de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1657 • 27 de janeiro a 2 fevereiro de 2016 • NEWARK

Comunidade

Ladrão rouba loja brasileira e colide com árvore Na tarde de quinta-feira (21), um assalto à mão armada em uma loja brasileira na cidade de South Norwood (MA) terminou em acidente e prisão, depois que o ladrão fugitivo bateu contra uma árvore, segundo a página do Facebook do Departamento de Polícia de Norwood.

Comunidade

Brasileira é vítima de parada cardíaca em Hillside-NJ Na noite de segunda-feira (25), Jackeline Hannum, de 44 anos, natural de Goiânia (GO), foi encontrada inconsciente no apartamento onde morava sozinha em Hillside (NJ). A brasileira foi descoberta pela namorada de Ruber Hannum, conhecido popularmente como “Rubinho”, irmão da vítima e que mora no 1º andar da casa. O serviço de emergência (911) foi acionado e ela foi levada ao Hospital Trinitas em Elizabeth.

Baraka pede desculpas a residentes ‘presos’ em casa Moradores no Ironbound demonstraram revolta nas redes sociais com o acúmulo de gelo nas ruas, mesmo três dias depois da nevasca

prefeito de Newark, Ras Baraka, desculpou-se aos residentes que não puderam sair de casa na segunda-feira (25), em decorrência da neve acumulada nas ruas da cidade que ainda não havia sido removida. Entretanto, ele não assumiu a culpa pela forma como as autoridades responderam à nevasca histórica, durante a conferência de imprensa realizada no mesmo dia. 27

Estados Unidos

Entretenimento

Brasileira faz vídeo polêmico sobre ilegais e revolta internautas

Brasileira é classificada na última temporada do American Idol

A internauta Carol Capel, moradora na Flórida, postou no sábado (9) o vídeo "Como é a vida de um brasileiro ilegal nos EUA", durante o qual ela enfatiza os principais problemas que os imigrantes indocumentados enfrentam vivendo no país, particularmente os brasileiros. No vídeo, de 19 minutos, ela aborda os obstáculos encontrados por quem não tem os documentos americanos. 14

Brasil

Cleo Pires revolta fãs ao beijar padrasto na boca TRE do Amazonas cassa mandatos do governador e vice

Esportes

Estados Unidos

Kleber Gladiador é denunciado após briga em casa noturna 30

Treze brasileiros são resgatados após iate naufragar na Flórida

Werdum está fora do UFC 196 após se lesionar em treino 30 Social

Classificados

reze brasileiros foram resgatados depois que o iate em que estavam naufragou na Flórida, informou a Guarda Costeira americana nesta terça-feira (26), que também divulgou um vídeo do resgate. O iate de 32 metros de comprimento "Serena III", ocupado por seis passageiros, seis tripulantes e o capitão, enviou um sinal de emergência por rádio VHF na tarde de segunda-feira, acrescentou a Guarda Costeira, em uma nota. 27

A família de Jessica Cabral, de 21 anos, moradora em Worcester (MA), imigrou para os Estados Unidos quando sua mãe estava no 5º mês de sua gravidez. A mudança de país incluiu os pais, irmãos, primos, tios e avós, que formaram um coral e se apresentavam em igrejas evangélicas espalhadas pelos EUA. Crescida em um meio musical, a sua primeira experiência em um estúdio de gravações foi aos 12 anos de idade. 20

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1657 –

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

EDITOR

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um lugar sagrado

otequim, meu doce botequim. É assim que quem é do ramo se refere ao bom e velho boteco. E esse que é do ramo, aprecia e valoriza o lugar onde se afogam quase todas as mágoas da existência, num companheiríssimo copo de cerveja. É lá que as feridas da vida se fecham como num passe de mágica, e as dores se revelam e abrem para o mundo, como um livro de cal e poesia. No boteco, alegria e melancolia são servidas e bebidas no mesmo copo. Boteco cura e cicatriza. Meu primeiro boteco foi o do Baixinho, em São Raimundo. Eu era adolescente, frequentava escondido do meu pai. Lá eu jogava sinuca, futebol de mesa, dama, palitinho, truco e pif-paf. Tinha tudo pra me tornar um malandro. O medo do meu velho tratou de me "equilibrar". Comecei a beber cedo. Obviamente, às escondidas. No Baixinho tinha uma batata recheada com queijo e mortadela, famosa no bairro inteiro. A pinga era de Coroaci e o limão do quintal. De bônus, o banheiro era limpinho. Boteco com banheiro limpo é tudo de bom. Conheço indivíduos que, quando estão no boteco, transformam-se em outra pessoa. Alguns viram filósofos, formulam teses esdrúxulas, salvam o mundo do diabo. Tem também os que dão palpite na política, os que se irmanam com as fofoqueiros do bairro, os técnicos de futebol e aqueles mais saidinhos, que parecem beber cerveja com testosterona.

Tem botequeiro que quando toma umas, constrói prédios. Outro tipo de botequeiro "compra fazenda", planta milhões de pés de café e vende gado... Existem botequeiros sisudos, que após o primeiro gole destravam a língua e o coração. Existem ainda os chorões, os que gostam de batucar nas mesa cantando sambas e os piadistas. São quase todos adoráveis. Abomináveis, só os violentos, aqueles que enchem a cara e fazem tempestade em copo de água. Ou de cachaça… Assim como a palavra saudade, o boteco é um negócio estritamente brasileiro. Esqueçam os pubs ingleses, as bodegas mexicanas, as tascas ibéricas e todos os congêneres do planeta. O boteco do Brasil é o que há. De meus primeiros tempos, os que mais me marcaram, em Valadares, foram os do Ari, o do Maforte e o do Pedrão. Ao Ari, íamos atrás da carne de rã, do cascudo com molho de alho e da Antárctica fabricada em Pirapora. Os entendidos defendiam a tese de que era superior às produzidas nas outras cervejarias do país. O segredo, diziam, estava na água do Rio São Francisco, usada em sua fabricação. No Maforte as carnes de caça faziam enorme sucesso. Tinha, ainda, lambarizinho passado no fubá e frito, crocante; traíra sem espinho, a dobradinha com feijão branco, farofa de testículo de boi, moela de frango ao molho de tomate (acompanhada de pão murcho),e pé de porco no caldo de feijão preto. De mais exótico, uma im-

Edição 1657 – provável moqueca de cobra, que nunca experimentei. No Pedrão, íamos mais para ver as moças que passavam em frente. E beber a tal Antárctica de Pirapora. Boteco é o habitat natural de poetas e escritores. De jornalistas e outros sonhadores. Vamos longe atrás de um bom boteco. E fazemos a propaganda depois. Numa viagem a Vitória da Conquista, no início dos anos 80, conheci o Robertão Bar, boteco cujo cardápio era rabiscado no teto de telhas de amianto e inspirado em celebridades da época. Bruna Lombardi era um coquetel de suco de abacaxi, vodka e leite de coco. Sônia Braga levava cachaça, polpa de caju esmagada e um ingrediente secreto. Vera Fisher, linda, leve e loura, era feita de rum nacional, suco de laranja, um toque de licor de hortelã e era adornada por uma flor de visgo amarela, que Robertão mandava buscar nos jardins da vizinhança. Entre as comidinhas, tinha o caldo de feijão Incrível Hulk, a buchada à Rita Cadilac (que naqueles tempos estava longe de ser um "bucho") e a Rabada da Gretchen. Ao final das opções, lia-se: "O Ministério da Saúde adverte: ler o cardápio do Robertão sem beber, pode causar torcicolo e tontura". Em Belo Horizonte, a capital mundial do boteco, a variedade chega a espantar. Tem o Bar do Bolão, aberto 24 horas, reduto de músicos e intelectuais, que é muito legal. O rochedão (mexidão) e o macarrão ao sugo são antológicos. Nas mesas do Bolão, os garotos do Sepultura, do Skank e do Jota Quest, amarraram parcerias e criaram o embrião de suas bandas. Tudo isto, apesar da cartolina encardida na parede, determinando: "É proibido batucar na mesa e tocar violão". Destaco também o Bar do Caixote (as mesas e cadeiras são caixas de cervejas vazias, desde o tempo em que os engradados eram caixotes de madeira) e o Bar Sem Porta. É isto mesmo. Este, por motivos óbvios, não fecha nunca.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Brasil

A música gaúcha sob o olhar de Jerônimo Jardim

compositor e escritor Jerônimo Jardim nasceu em Jaguarão, no Rio Grande do Sul. Vivendo hoje em Porto Alegre, lá forjou importante obra cultural, mantendo vivo o olhar sobre o nativismo disseminado pela campanha gaúcha. Como bom tapejara, desde guri carrega na guaiaca o orgulho por sua gente. Depois de lançar o CD Jerônimo Jardim, ao vivo – de viva voz (independente) em 2012, eis que ele nos brinda agora com sua obra musical mais recente, Singular e Plúrimo (independente), gravada nas cidades de Porto Alegre, Osório e Florianópolis. Os instrumentistas e arranjadores, responsáveis por vestir as composições de Jerônimo e de seus diversos parceiros, são cúmplices entusiasmados das obras que interpretaram com extrema sabedoria e inventividade. Graças a eles, Jerônimo nos chega com mais um verdadeiro documento sobre a música contemporânea do Rio Grande do Sul. Grande parte gravou também o álbum anterior, o que, pela intimidade que têm com a música de Jardim, assegurou a unidade musical das dezessete faixas. Além de Toneco da Costa, responsável pela direção musical, arranjos de base e primeiro violão, e Pedrinho Figueiredo, arranjador e instrumentista das flautas e do sax soprano, diretor técnico e responsável ainda pela mixagem e masterização, mais de duas dezenas de instrumentistas deram seu talento às composições de Jerônimo. “A Voz do Riacho” (JJ) tem a participação mais do que especial do ótimo grupo vocal cubano Sexto Sentido, num arranjo que explode em vocalises no intermezzo. “Galhos de Arruda” (JJ) tem cello (Igara Paquola) e violões (Toneco da Costa e Thiago Carretero) na bonita introdução. O grupo O Samba, a Bossa e as Novas apresenta um belo arranjo vocal no intermezzo; a seguir, na volta à melodia, suas vozes interpretam a

Advogado diz que Dirceu "quer falar" com Sérgio Moro Dirceu teria recebido direta ou indiretamente um total de R$ 11,9 milhões

canção. O cello, o baixo (Mário Carvalho) e os violões os acompanham. “Causos da Vida” (JJ) tem introdução com acordeom (Renato Muller) e violão (Toneco Costa). JJ canta toda a canção. Na repetição, modulado o tom, surge a voz grave e afinada de Simone Rassian. Tem a boa participação da voz de Telmo Martins e, sobretudo, da gaita-ponto de Renato Borghetti em “El Viento” (JJ), para a qual Jerônimo deu o mote: “O vento que acaricia, assim como o amor, é o mesmo que atormenta”. A penúltima faixa do CD é “Me Faz Uma Canção”, cuja melodia do saudoso Geraldo Flach (1945-2011) ganhou versos de Jerônimo. Tendo Adriana Sperandir cantando com ele, a canção impregna de amor a memória do grande Flach. Feito um haragano, Jerônimo é arisco, difícil de domar, não se atém a formalidades estéticas bobas nem a simplismos facilitadores. Muito mais um intérprete de suas próprias melodias (as quais apresenta com o denodo de um artesão perfeccionista) do que propriamente um grande cantor, a voz de Jerônimo Jardim embute a paixão que nos pega ao ouvi-lo. Pulsa firme em cada uma delas a dignidade e a fortaleza do compositor que expõe em versos a alma gaúcha. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Edição 1657 –

a próxima sextafeira (29), o exministro José Dirceu deve abrir mão do silêncio e revelar a sua versão sobre as acusações de que recebeu propina via recursos desviados da Petrobras. Segundo informações da Folha de S.Paulo, será a primeira vez que Dirceu será interrogado na Operação Lava Jato pelo juiz federal Sério Moro. O ex-ministro da Casa Civil do governo Lula, Dirceu deve abrir mão do silêncio e revelar a sua versão sobre preso em agosto do ano as acusações de que recebeu propina passado, foi acusado pelo Ministério Público Federal de corrupção passiva, lavagem de dinheiro e associação criminosa. De acordo com os procuradores da Lava Jato, Dirceu teria recebido direta ou indiretamente um total de R$ 11,9 milhões de forma ilícita, em forma de pagamentos de empreiteiras que prestaram serviços à Petrobras por consultorias que Dirceu nunca teria feito. "Zé Dirceu deve falar, ele quer falar", confirmou um de seus advogados, o criminalista Odel Mikael Jean Antun, nesta segunda-feira (25), em Curitiba

Brasil

– Edição 1657

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Mr Catra desmente que tenha feito vasectomia

Irmão de Ivete Sangalo é expulso de avião após briga

O último filho do cantor foi Isac, de três meses de idade

A Polícia Federal teve de ser acionada retirar os envolvidos na discussão

ai de 32 herdeiros, sendo três adotados, o funkeiro Mr Catra surpreendeu seus seguidores no Facebook nesta terça-feira (26) ao dizer que a declaração sobre sua possível vasectomia é uma mentira. "Não penso em fazer esse procedimento. Eu ainda quero ter no mínimo mais uns 50 filhos", ele disse com bom humor para o jornal "Extra". O cantor participou do quadro "Facebullying", exibido no canal do ex-CQC Maurício Meirelles no Youtube. Na atração, ele invade o perfil de uma pessoa famosa e pode escrever o que quiser. O trote foi anunciado nesta segunda (25) nas redes sociais do funkeiro e ganhou grande repercussão em pouco tempo, fazendo o músico receber diversos conselhos nos comentários, explicando que vasectomia não protege de doenças sexualmente transmissíveis. "Galera, fica tranquila. Papai só não usa camisinha com quem é minha mulher. Já

Catra diz que vasectomia foi brincadeira com humorista: 'Rumo aos 50 filhos'

pedi uma camisinha do meu tamanho, só que ninguém faz", disse aos jornais para sustentar a brincadeira. "Não sofro por ter que colocar camisinha. Só não chegou do meu tamanho", acrescentou. O último filho do cantor foi Isac, de três meses de idade, fruto do relacionamento com Carla dos Anjos, uma de suas três mulheres.

esus Dias de Sangalo, irmão da cantora Ivete Sangalo, envolveu-se em uma confusão dentro de um avião no aeroporto de Salvador, na manhã desta terça-feira (26), e acabou sendo expulso da aeronave. O produtor, que estava acompanhado da família, discutiu com outro passageiro antes de embarcar no voo da companhia aérea Azul que sairia da capital baiana com destino ao aeroporto de Congonhas, em São Paulo. A Polícia Federal teve de ser acionada retirar os envolvidos na discussão. Sem mencionar o irmão de Ivete, a Polícia Federal confirma a confusão antes do voo: "Tivemos uma ocorrência hoje de uma discussão dentro da aeronave. O comandante solicitou a retirada dos passageiros, e eles foram conduzidos à empresa aérea para que providenciasse outro voo para eles".

A cantora Ivete Sangalo ao lado do produtor irmão Jesus

A companhia aérea Azul confirma o envolvimento de Jesus na briga e informa que ele ainda não remarcou o voo para São Paulo. "A Azul Linhas Aéreas Brasileiras informa que o voo 9163, que fez a rota entre Salvador e Congonhas, teve o desembarque de um cliente acompanhado pela Polícia Federal devido ao seu comportamento inapropriado durante o voo. O caso está sendo tratado pela polícia Federal", informa a companhia, em nota.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Enterro em novo cruzeiro Entre Teófilo Otoni e Itaobim tem o Posto Jangadeiro margem esquerda da Rio-Bahia no Pontalete é o primeiro naquele posto tem uma estrada que nos leva a Novo Cruzeiro Visitei aquela terra e fiquei encabulado lá conheci gente boa povo hospitaleiro, educado gente unida igual aquela eu jamais havia avistado Lá em Novo Cruzeiro havia morrido um cidadão em setembro de oitenta morreu de febre e sezão como era muito querido ao enterro foi uma multidão

Brasil

Edição 1657 –

Juiz dá até dia 5 para Dilma falar na Operação Zelotes

O rapaz sacudiu a cabeça e responde sem demora que não estava cansado pegou a alça naquela hora e disse: “Peça ao Lereu que ele entrega agora” Mas Lereu também negou não atendeu o pedido ia levar até o cemitério o corpo do falecido Jeremias se afastou mas não se deu por vencido Pediu ao terceiro, ao quarto mas a alça lhe era negada o quinto era parente do morto e como manda a Escritura Sagrada levaria o corpo do parente até à sua última morada

Seis pessoas carregavam o caixão com um ar bastante sério e da casa do falecido até a porta do cemitério o povo que acompanhava ia rezando o Mistério

Jeremias pediu ao último que fingiu não escutar o primeiro largou a alça para outra pessoa pegar Jeremias ficou com raiva mas não pôde reclamar

Um caboclo chamado Jeremias homem bom e trabalhador que gosta acima de tudo de comer e fazer favor resolveu carregar o caixão com o falecido senhor

Queria apenas fazer um favor segurando a alça do caixão insistiu mais uma vez ninguém lhe deu atenção Jeremias recebeu aquilo como falta de consideração

Mas como as seis pessoas carregavam o caixão pesado Jeremias aproximou do primeiro e pediu com muito cuidado: “Deixa eu segurar esta alça pois você já está cansado”

Jeremias cruzou os braços pois já estava brabo e gritou pros carregadores vermelho como um nabo: “Cês quer saber duma coisa? ENFIA ESSE DEFUNTO NO RABO”.

Dilma e Mercadante devem se manifestar na Zelotes até dia 5, diz juiz

juiz Vallisney de Souza Oliveira, da 10 ª Vara Federal de Brasília, determinou que a presidente Dilma Rousseff e o ministro da Educação Aloizio Mercadante, ambos com foro privilegiado intimados a depor na ação penal da Operação Zelotes, se manifestem sobre o suposto esquema de venda de medidas provisórias até o dia 5 de fevereiro, por escrito ou pessoalmente. A presidente Dilma foi arrolada como testemunha do empresário Eduardo Valadão, integrante da SGR Consultoria Empresarial, que, segundo o Ministério Público Federal, negociava com conselheiros do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), em

troca de propina, decisões favoráveis a seus clientes Segundo informações da Folha de S.Paulo, outras testemunhas de defesa de réus presos foram chamados a depor: os senadores Walter Pinheiro (PT-BA), Humberto Costa (PT-PE), José Agripino (DEM-RN) e Tasso Jereissati (PSDB-CE); o governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB); os deputados José Carlos Aleluia (DEM-BA), Alexandre Baldy (PSDB-GO) e José Guimarães (PT-CE), líder do governo na Câmara; e o prefeito de Catalão (GO), Jardel Sebba. No total, mais de 90 pessoas foram arroladas como testemunhas dos 16 réus acusados de participar do esquema.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Brasil

O tempo acaba sendo secundário Quando colocamos toda a nossa energia no que estamos fazendo, somos mais produtivos e o tempo rende. A energia se transforma em produtividade quando nossos aspectos físico, mental, emocional e espiritual interagem sinergicamente. Nesse processo, um alimenta o outro e, como resultado, temos energia o bastante para ter tempo de sobra. A menos que tenhamos saúde física, estabilidade emocional, concentração mental e um propósito maior que a mera realização das tarefas do dia-a-dia, não conseguiremos realizá-las, por mais que tenhamos tempo para isso: nos faltará energia! Quantidade versus qualidade energética A quantidade de energia física (alta ou baixa) e a qualidade da energia emocional (negativa ou positiva) respondem diretamente pela forma como enfrentamos as tarefas diárias, independentemente de tempo. Uma pessoa revigorada pode realizar determinada tarefa em dez minutos, enquanto uma deprimida pode necessitar de dez horas e, ainda assim, não a realizar! Grandes realizações O modo como encaramos o dia-a-dia é determinado pela interação da energia física com a emocional. Mas se quisermos partir para realizações relevantes, precisaremos de energia e, também, de talento, competência e vontade.

Nenhuma grande realização acontece sem energia. Mas energia, apenas, não adianta. Forma-se, então, uma nova cadeia interativa, tendo a energia como ponto central. Nessa cadeia, a energia é necessária para que um talento se desenvolva e se transforme em competência, desde que haja vontade. Ou seja: sem energia, a competência não se desenvolve, por mais que a pessoa tenha talento e vontade. O desenvolvimento de uma competência requer esforço. Esforço envolve energia. E tempo nenhum adianta se não houver esse conjunto de forças em ação. Procrastinação: deixar para amanhã o que deveria ser feito hoje. Agora que você já sabe que quando falamos em tempo estamos falando também de energia, fica mais fácil compreender os motivos da procrastinação, considerada a grande vilã em matéria de gerenciamento de tempo. Então, em vez de procurar técnicas mirabolantes para combater a procrastinação, antes de mais nada, identifique os assuntos que você anda procrastinando e cuide da qualidade da sua energia emocional envolvida neles. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1657 –

TRE do Amazonas cassa mandatos do governador e do vice No julgamento da ação, não se definiu se haverá novas eleições para o governo do Amazonas

or 5 votos a 1, o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Amazonas cassou, na tarde de segunda-feira (25), os mandatos do governador do Amazonas, José Melo, do PROS, e do vice-governador, José Henrique de Oliveira, do PR. A maioria dos magistrados entendeu que havia fortes indícios de que os dois participaram de um esquema de compra de votos nas eleições de 2014. Eles também foram condenados a pagar cerca de R$ 80 mil em multa. Apenas o desembargador Márcio Rys de Meirelles, foi contra a perda dos mandatos. Votaram a favor da cassação os juízes Didimo Santana Barros Filho, Henrique Veiga, Jaiza Fraxe, o relator, Affimar Cabo Verde. e o desembargador João Mauro Bessa. O advogado de José Melo e José Henrique, Yuri Dantas, informou que vai recorrer. “Vamos aguardar a publicação do acórdão e, a partir da publicação, decidir qual será o meio recursal. Se forem embargos de declaração, eles serão protocolizados aqui para o TRE. Se for recurso ordinário, será para o Tribunal Superior Eleitoral.”

O governador José Melo (foto) e seu vicegovernador, José Henrique de Oliveira tiveram seus mandatos cassados

José Melo e José Henrique continuam no cargo até a publicação do acórdão do julgamento, que é a decisão final dos magistrados. O advogado Yuri Dantas disse que, depois de divulgado o acórdão, ainda há um prazo de três dias para entrar com recurso. A ação que resultou na perda dos diplomas foi movida pela coligação Renovação e Experiência, da qual faz parte o atual ministro de Minas e Energia e segundo colocado nas eleições passadas, Eduardo Braga, do PMDB. No julgamento da ação, não se definiu se haverá novas eleições para o governo do Amazonas, caso se a confirme a decisão do TRE.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Brasil

Baianês

Brasil é pródigo em dialetos bacanas. Certa vez uma baiana falou que queria me “dar um cheiro” e eu levei um tempo pra entender o significado daquilo. Aos poucos, como viajo o tempo todo, fui me acostumando com os linguajares típicos de cada lugar e hoje em dia já me comunico sem problemas, do Oiapoque ao Chuí. A diferença é que, com o avançado da idade e com o fato de eu ser um homem casado, as morenas pararam de dizer que querem me dar um cheiro. Semana passada estive em Salvador para 3 shows em teatro e, apesar da chuva, renovei minha paixão por essa terra extraordinária. Não estou falando só das morenas. O baiano é um povo carinhoso, alegre, musical e… muito lento. E como eu também sou devagar, não gosto de nada muito acelerado, me identifico com o ambiente. Tô no meu elemento. Dessa vez, minha grande descoberta foi que na Bahia existe um outro alfabeto. Isso mesmo. Liguei pra recepção do hotel pra pegar a senha do wireless e a moça falou: – Agá, guê, nove, ji, oito, lê, mê. Tomei um susto e pedi para ela repetir. Ela repetiu exatamente a mesma coisa. “Vamos combinar o seguinte”, falei. “Você anota num papel e pede pro rapaz trazer aqui no quarto”. Lendo a anotação, decifrei o enigma. O que ela chamava de “guê” é o nosso G, o “ji” é o J, o “lê” é o L e “mê” é o nome da letra M. Fui procurar ajuda com meus amigos soteropolitanos e aprendi o abecedário baiano. Anota aí, é uma informação preciosa que não aparece nos guias de turismo: A B C D E “fê” “guê” H I “ji” “lê” “mê” “nê” O P Q “rê” “si” T U V “xê” Z. Certas letras não existem com os nomes que a gente conhece: efe, gê, jota, ele, eme, ene, erre, esse, xis. É muito estranho. Kleiton e eu temos uma música chamada Maria Fumaça que termina cantando RFFSA, a sigla da antiga Rede Ferroviária Federal. Pensei em cantar “rê” “fê” “fê” “si”… mas os produtores acharam que eu não precisava ser tão detalhista. Ah sim, você deve estar se perguntando que história é essa de soteropolitano. É o gentílico de Salvador. Ou seja, quem nasce em Salvador, Bahia, não se chama salvadorense, como seria o natural. Soterópolis é a tradução do nome da cidade para o grego: “cidade do Salvador”. Coisa de baiano. Ó pai ó.

Edição 1657 –

Cleo Pires revolta seguidores ao beijar padrasto na boca Muitos fãs da atriz questionaram a escolha da foto

leo Pires e Orlando Morais já protagonizaram o notíciario no passado com especulações sobre um possível romance (fato ostensivamente negado e repudiado pelos dois). Mas nesta sexta-feira (22) os dois atiçaram novamente a imprensa ao postar uma foto sugestiva onde Cleo aparece beijando Orlando na boca. O fato aconteceu no dia do aniversário de 54 anos do padrasto, Orlando Morais. Cleo Pires escolheu a foto de um selinho entre eles para dar os parabéns ao músico e publicou a imagem na rede com a legenda “Pai, parabéns! Te desejo cada vez mais bons desafios e que você continue nos inspirando. Te amo mais que tudo”, escreveu ela. Mas a imagem acabou provocando polêmica, e muitos fãs da atriz questionaram a escolha da foto. “Me perdoe, mas acho que pra demonstrar amor não precisa beijar na boca”; “Por isso que surgem os boatos! Pra demonstrar afeto, amor por pai, não precisa beijar na

Cleo Pires escolheu a foto de um selinho entre eles para dar os parabéns ao padrasto

boca”; “Ridículo, existem outras formas de demonstrar amor pelo pai, não beijando assim”; “Foi um selinho bem intenso, poderia ter sido mais leve”; “Que coisa esquisita, não acho normal”, forma alguns dos comentários deixados pelos fãs da atriz. Em dezembro do ano passado, Cleo Pires usou as redes sociais para comentar os boatos que surgiram há mais de 15 anos, de que Gloria Pires teria flagrado o marido e a filha juntos. Segundo a atriz, ela foi ao “fundo do poço”, mas que com isso aprendeu o que é amizade de verdade e que transformou isso num degrau para a vitória

Comunidade

– Edição 1657

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Brasileira é vítima de parada cardíaca em NJ Jackeline Hannum foi encontrada desacordada na noite de segunda-feira (25) e declarada morta a caminho do hospital

a noite de segunda-feira (25), Jackeline Hannum, de 44 anos, natural de Goiânia (GO), foi encontrada inconsciente no apartamento onde morava sozinha em Hillside (NJ). A brasileira foi descoberta pela namorada de Ruber Hannum, conhecido popularmente como “Rubinho”, irmão da vítima e que mora no 1º andar da casa. O serviço de emergência (911) foi acionado e ela foi levada ao Hospital Trinitas em Elizabeth, entretanto, foi declarada morta ainda na ambulância. Aparentemente, Jackeline teve uma parada cardíaca quando estava sozinha em casa. Na terça-feira (26), a equipe de reportagem do BV conversou por telefone com Eduardo Silva, amigo da família. Segundo ele, Jackeline morava há 20 anos nos Estados Unidos e havia se mudado há aproximadamente 6 meses para Hillside, para ficar mais próximo ao irmão. Anteriormente, ela morava na cidade de Matawan, também no Estado Jardim. Ela e o irmão eram bastantes populares na comunidade brasileira de Newark. Silva detalhou que Jackeline não teve filhos, mas gostava muito de animais e criava três cães com muito carinho. A paixão por animais fez com que ela trabalhasse atualmente numa loja especializada em banho e tosa em Nova York. O corpo da brasileira será cremado em uma funerária, também em Hillside, e não haverá funeral. A mãe de Jackeline viajou do Brasil na terça-feira (26) e chega aos EUA na quarta-

O corpo de Jackeline Hannum, de 44 anos, será cremado e não haverá funeral (Foto: Cedida pela família)

feira (27) para dar-lhe o último adeus. A família agradece o imenso apoio recebido da comunidade durante esse momento tão difícil. Mais informações sobre o incidente podem ser obtidas através do tel.: (973) 3421933, falar com Eduardo Silva.

. Mortes súbitas: Ainda em janeiro, Jackeline foi a segunda imigrante brasileira a falecer em circunstân-

cias similares nos EUA. No domingo (10), Adair Efren da Silva, de 56 anos, natural de Peçanha (MG), morador em Lawrence (MA), foi encontrado morto em sua residência. O trágico incidente foi descoberto pelo colega de trabalho, Gilberto Silva, que decidiu visitalo, pois havia perdido contato. Quando chegou à residência de Adair, foi informado que o colega tinha sido encontrado morto e que o corpo foi removido pelas autoridades locais.

As informações são do jornal Brazilian Times. “Eu estive na casa e só encontrei o patrão dele e um certificado de dispensa do Serviço Militar”, postou Gilberto no Facebook. Os pais de Adair, Jonas Cassimiro da Silva e Maria José de Jesus, residem em Belo Horizonte (MG) e querem que o corpo seja trasladado ao Brasil para velório e sepultamento na capital mineira. Segundo Olívia Maia, prima do imigrante e moradora em Contagem (MG), disse que seus parentes estão muito preocupados, pois ainda não receberam notícias da causa da morte e ainda não sabem quando o corpo será liberado. Ela acrescentou que o primo morava há aproximadamente 15 anos nos EUA e trabalhava em um ferro velho. Adair estava separado da esposa há 16 anos e deixou 2 filhos em Minas Gerais, um de 25 e outro de 31 anos. “Ele vivia tocando violão, sorrindo e não tinha tempo ruim”, detalhou Olívia ao BT. “Mas, alguns amigos me relataram que ele vivia muito solitário nos últimos tempos”. Ainda segundo ela, Adair morou com alguns amigos, entretanto, há algum tempo vivia sozinho e tinha perdido o contato com Gilberto, que está ajudando a família. Os parentes de Adair aguardam o laudo do Instituto Médico Legal e a liberação do corpo para, assim, saber que atitude tomar. Olívia especulou que provavelmente os amigos nos EUA organizem uma campanha beneficente para o traslado. “Meu primo não tem nenhum parente morando nos EUA, por isso, pedimos a ajuda dos amigos”, disse Olívia.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1657 –

Brasileira faz vídeo polêmico sobre ilegais e causa revolta nas redes sociais Carol Capel causou polêmica ao expor seu ponto de vista sobre a vida dos brasileiros em situação migratória irregular nos EUA

internauta Carol Capel, moradora na Flórida, postou no sábado (9) o vídeo "Como é a vida de um brasileiro ilegal nos EUA", durante o qual ela enfatiza os principais problemas que os imigrantes indocumentados enfrentam vivendo no país, particularmente os brasileiros. No vídeo, de 19 minutos, ela aborda os obstáculos encontrados por quem não tem os documentos americanos e enfatiza, sob sua própria ótica, determinados desvios de conduta que poderiam ser encontrados na comunidade brasileira, como a exploração, ganância, inveja, traição, competição desleal, entre outros. Até a tarde de terça-feira (26), o vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=hIPXfXm5N ns&sns=em se tornou viral e já recebeu 23.431 visitas, 1.793 likes, 1.435 dislikes e 503 comentários. No início do vídeo, ela explica que foi “motivada” a gravá-lo depois de ter recebido diversas mensagens de brasileiros que estão dispostos a imigrar para os EUA, mesmo que tenham que viver como indocumentados. Alguns internautas elogiaram a iniciativa de Carol, enquanto outros demonstraram ultraje com as suas declarações, muitas delas polêmicas. "Eita vídeo pesado. Realista, mas só com o lado ruim. Que tal fazer um novo vídeo com a positividade", postou o internauta Elvis Alves. "Meu Deus, nunca ouvi tanta besteira!!" Postou Marcelo Luiz. "Você não respira? Rsrsrsrsrsr. Acho bacana a sua preocupação em relação aos indocumentados ou ilegais, mas mesmo assim você pode tirar o TX ID normalmente, a menos que você esteja sob litígio na Justiça. E quando fala em um monte de documentos para comprar carro você está bem desinformada. Passaporte e carta de motorista você já compra um carro. Você assombra e desanima qualquer um que queira ir para a América. Você por acaso fez uma pauta para este video? Abraços", postou Va De Hadduy. "Carol ainda tem um fundo de verdade, mas já vi em vários outros locais que, independente do status da pessoa, ela pode sim chamar a policia e denunciar e qualquer um que te trate mal por causa de seu status você poderá denunciar. Não é tão fácil assim você ser deportado, só terá se levar risco para à sociedade como trafico de drogas, ser parado muitas vezes no trânsito, matar, roubar, aí você será chamado à Corte e, caso seja necessário, você será deportado, mas não é tão fácil ser deportado", postou Lucas Daniel. "Eu já fui 'fora de status' e sou hoje cidadã americana. Muitas coisas que a Carol falou nesse video estão totalmente erradas! Acho muito errado se fazer um vídeo tão equivocado como se fosse 'dona da razão'. E com as respostas que vejo dela aqui para o pessoal, nossa, nem vale a pena. Quem a segue que deixe de seguir. NÃO SABE do que está falando. Moro nos EUA há mais de 12 anos e já morei em vários estados nos EUA. Já ví de tudo e esse vídeo está mais da metade equivocado em informações. Uma pena que muitos que nunca vieram para cá ainda acreditam e elogiam o video. Fora a

Durante 19 minutos, Carol Capel expõe em seu vídeo alguns dos obstáculos enfrentados pelos indocumentados brasileiros

'boca suja' ... só vi esse vídeo e pra nunca mais dessa Carol. Foram os minutos mais mal usados de minha vida", postou Clívia Brenner Horton. "Acho que moro em outro Estados Unidos porque o que eu moro há mais de uma década não é assim não", postou Dan Rocha. "Muito bom!!" Postou Mariana Vitorato.

. Polêmica: Venda de curso: Enquanto milhões de indocumentados esperam que o Congresso dos EUA vote a favor de uma reforma migratória ampla, o tema vem dividindo opiniões entre legisladores republicanos e democratas. Curiosamente, no final do vídeo, Carol divulga outro vídeo de

sua autoria no qual “ensina” como imigrar legalmente aos EUA, a obra custa R$ 60, e, sem detalhar, alega que alguns compradores já obtiveram sucesso, mesmo que as leis migratórias americanas ainda não tenham sido reformadas. Além disso, a vlogueira comenta que pessoas de várias rendas assistiram ao vídeo e “gostaram”. A pergunta que paira no ar durante a exibição do vídeo é: Como pessoas de renda baixíssima conseguem imigrar legalmente aos EUA? Aparentemente, a fórmula está disponível para quem estiver disposto a pagar R$ 60. “O quê que te deu mulher?! Você está acabando com os sonhos de muita gente, eu penso que a finalidade desses vídeos é ajudar as pessoas com menos condições a ir para os Estados Unidos e essas pessoas dignas é que vão fazer todo o trabalho que as pessoas daí não querem fazer. E no fim ainda vende curso????? Amanheceu num dia mal”, postou Laudicéia Maia. Falando rápido e esbanjando palavrões, Carol recomenda que as pessoas não fiquem indocumentadas nos EUA, entretanto, não detalha no vídeo como ela consegue viver legalmente no país, ou seja, não cita sua trajetória como imigrante. O internauta Flávio Costa critica o vídeo e diz que a vlogueira “não sabe o que diz” e aconselha outros a “buscar canais mais saudáveis” e não o assistirem. “Essa menina não sabe o que diz”, postou. “Flávio Costa, o canal é meu, tem meu nome e reflete a minha opinião. Essa é a minha opinão, você goste dela ou não! Okay? Se você odiou tanto, tenho sugestões: Feche a página e não assista mais”, respondeu ela. Quando ele insiste e argumenta que conhece pessoas indocumentadas de sucesso e que moram nos EUA há pelo menos 14 anos ela argumentou que: “Não acho que uma pessoa que viva 20 anos nos EUA ilegal seja bem sucedida, mas tudo bem! Você tem a sua opinião, assim como eu tenho a minha! Beijo”, postou. Enquanto estiver online, o vídeo da vlogueira brasileira parece que ainda dará muito o quê postar na Internet.

Comunidade

– Edição 1657

Ladrão rouba loja brasileira e colide com árvore

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Chris Brown não será processado por denúncia de agressão a brasileira

Michael Matos foi preso e autuado depois de ser liberado do Hospital Norwood (Foto: NPD/Facebook)

Michael Matos foi preso depois que a caminhonete que dirigia chocou-se contra uma árvore

a tarde de quinta-feira (21), um assalto à mão armada em uma loja brasileira na cidade de South Norwood (MA) terminou em acidente e prisão, depois que o ladrão fugitivo bateu contra uma árvore, segundo a página do Facebook do Departamento de Polícia de Norwood. Agentes da polícia prenderam Michael Matos, de 31 anos, morador em Walpole (MA), acusado de roubo com uso de arma e máscara, agressão com arma perigosa e agressão física. O Departamento de Polícia de Norwood recebeu a denúncia, às 4 e meia da tarde, de um funcionário da Central Marketing & Travel alegando que um homem armado e mascarado havia dado-lhe um choque (Taser) enquanto roubava o estabelecimento, disse o porta-voz Kevin Grasso. Ainda segundo as autoridades, a vítima detalhou que o suspeito fugiu numa caminhonete tipo pick-up equipada com uma pá de remover neve. A polícia, então, contatou outras delegacias na região. “Walpole, obviamente monitorando isso, a localizou”, acrescentou Kevin. “Eles para-

ram o veículo, mas ele arrancou e os policiais tentaram pará-lo. O carro chocou-se na área das ruas Kendall e East. Um suspeito foi detido. Ele foi levado ao hospital para receber atendimento por ferimentos leves, por precaução”. A polícia acusou Matos de não ter obedecido a ordem para parar, dirigir um veículo com a carteira suspensa, fugir da cena do acidente, fugir da cena de uma propriedade destruída e agressão com arma perigosa quando utilizou seu carro para bater de propósito numa viatura policial, segundo Chris Mackenzie, chefe interino da Polícia de Walpole. Matos e um policial foram levados ao Hospital de Norwood com ferimentos leves. Os agentes informaram que um segundo indivíduo tentou fugir a pé, mas foi capturado. A polícia não o acusou de nada, pois não conseguiu determinar se ele estava envolvido no caso. Na sexta-feira (22), Mackenzie detalhou que a réplica de uma pistola Smith & Wesson foi recuperada, acrescentando que o aparelho de choques (Teaser) não foi encontrado. Os agentes esperaram até que Matos fosse liberado do hospital para autua-lo. O réu terá que comparece à audiência preliminar na Corte Distrital de Dedham. O funcionário da loja não sofreu ferimentos.

O Rapper Chris Brown negou todo o tempo ter dado um soco no olho da brasileira

Liziane disse que foi esmurrada ao tirar foto com o celular numa festa realizada pelo rapper

Rapper Chris Brown foi acusado de ter dado um soco no rosto da brasileira Liziane Gutierrez no início de janeiro, entretanto, a polícia arquivou o caso por não haver provas suficientes que sustentem a alegação, seguindo o portal MSN.com. O músico negou todo o tempo a acusação e insitiu que a suposta vítima ficou irritada porque não foi autorizada a entrar numa festa. Liziane alegou que Brown havia golpeado seu olho direito porque ela havia levado secretamente o seu telefone celular na festa privada que ele realizava em sua suíte do Hotel Palms. Entretanto, o empresário do rapper rebateu que a brasileira não procurou nenhum atendimento médico e somente acionou a polícia horas depois do suposto incidente. Ela foi expulsa da festa por agir de forma perturbadora e fora de control. Enquanto esperava o segurança para receber o telefone de volta, a brasileira teria

tido um “ataque de nervos”, que foi registrado pelas câmeras de segurança do hotel. O incidente fez com que os seguranças do artista ajudassem a removê-la do local. Em agosto do ano passado, Liziane se enfureceu depois que foi barrada em uma festa realizada por Jason Derulo. Ela alegou posteriormente que ele tentou conquistar mulheres presentes para fazer “coisas nojentas”; mas também tais acusações foram consideradas insuficientes. Brown agrediu sua antiga namorada, a estrela da música pop Rihanna, pouco antes do Grammy 2009. Ele assumiu a culpa com relação às acusações de agressão criminosa e terminou a liberdade condicional em março de 2015. Liziane tornou-se conhecida na mídia brasileira após tirar uma foto ao lado de Rod Stewart na praia da Barra da Tijuca, durante a visita do cantor britânico ao Rio de Janeiro, em 2015. Depois que a fotografia tornou-se viral na internet, ela separou-se do marido. Em agosto do mesmo, ano ela armou uma confusão ao ser impedida de entrar no carro de outro rapper americano, Jason Derulo, também logo após uma festa.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Brasileira acusa ex-marido americano de sequestrar filho Cíntia Márcia Pereira busca o paradeiro do filho Joseph Lorenzo Heaton e do ex-marido, Gary Lee Heaton

m um caso no estilo Sean Goldman às avessas, a paulis tana Cíntia Márcia Pereira há 51 dias busca o paradeiro do filho Joseph Lorenzo Heaton, de 5 anos, fruto do casamento com o norteamericano Gary Lee Heaton. Desde 8 de dezembro de 2015, ela não sabe notícias do filho e do ex-marido, com quem ela compartilhava a guarda da criança em São Paulo capital. Conforme ela, no dia combinado para o pai devolver Joseph, os dois desapareceram e até o momento não foram encontrados. “No dia combinado de ele entregar o meu filho, fiquei esperando e nada. Fui até o apartamento dele e nada, liguei, mandei e-mail e até hoje nada”, disse Cíntia ao jornal Achei USA. “Já acionei os pais dele nos EUA, a polícia está procurando, a embaixada, todas as autoridades que eu pude mobilizar, eu já mobilizei. Preciso de ajuda”. A brasileira acrescentou que foi até à Embaixada dos EUA em Brasília (DF), onde a informaram que não havia sido emitido ne-

A brasileira Cíntia Márcia Pereira e o filho Joseph Lorenzo Heaton

nhum passaporte em nome do Joseph, entretanto, ela suspeita da possibilidade de Gary ter cruzado clandestinamente com o filho a fronteira do Brasil com algum país vizinho. O menino, que nasceu no Brasil, completou 5 anos em 3 de janeiro. Pereira detalhou que imigrou para os EUA em 2007, onde conheceu Gary. Eles se casaram na cidade de Salt Lake City, Utah, em 2009, e poucos anos depois decidiram se mudar para o Brasil, pois o marido não conseguia emprego e pensavam que ele conseguiria trabalho mais facilmente em São Paulo. Na ocasião, Cíntia estava grávida de 3 meses. Uma vez, no Brasil e com o nascimento do bebê, o relacionamento do casal começou a apresentar problemas. “Ele não procurava trabalho e percebi que ele não gostava de trabalhar. Nosso filho nasceu e as coisas ficaram piores ainda”, rela-

Gary Lee Heaton, que não devolveu o filho, Joseph Lorenzo, à ex-esposa desde 8 de dezembro do ano passado

tou ela ao Achei USA. “Ele se trancava com o bebê no quarto e nem me deixava amamentar; fugi para a casa do meu pai”. Após o rompimento do casal, Gary retornou aos Estados Unidos e perdeu contato com a ex-esposa e o filho, não respondendo emails ou atendendo ligações telefônicas. Segundo Cíntia, o ex-marido retornou a São Paulo ao saber que ela tinha iniciado um novo relacionamento amoroso e pediu judicialmente a guarda do filho. O juiz concedeu a guarda compartilhada, ou seja, Gary pegava o menino a cada quinze dias e o devolvia à ex-esposa. “Ele convivia bem com o pai, mas não gostava muito de ir. Sempre chorava e contava nos dedinhos o dia de voltar. Ele pegava o menino na escola e eu buscava na segundafeira também na escola para evitar qualquer tipo de contato”, detalhou Pereira.

Edição 1657 – Ela acrescentou que a residência do exmarido quase não tinha móveis e que o americano não comprava quase nada para o filho, então, ela decidiu pedir a guarda unilateral da criança, o que foi aceito por uma juíza. “Estou desesperada, já não tenho lágrimas. Meus amigos estão me ajudando, a Polícia Civil também. Peço a qualquer pessoa que os tenha visto, seja no Brasil ou EUA, entre em contato”, concluiu. • Tratado de Haia: O Brasil e os Estados Unidos são assinantes do Tratado de Haia, um acordo que garante a devolução de menores de idade aos seus endereços de origem nos casos considerados sequestro internacional de crianças. A Convenção de Haia é uma lei internacional que exige o retorno de uma criança à sua “residência habitual”, depois de tirada do país sem o consentimento legal de um dos guardiões legais. Entre os casos mais notórios ocorridos nos últimos anos, está o do norte-americano David Goldman, que lutou vários anos para reaver a guarda do filho, Sean Goldman, levado de forma definitiva pela mãe ao Rio de Janeiro sem a autorização do pai. Na ocasião, David pensava que a ex-esposa, Bruna Bianchi, e Sean passariam somente duas semanas de férias no Brasil em companhia dos avós maternos. Entretanto, assim que chegou ao Rio, Bruna ligou para o ex-marido e comunicou-lhe que não retornaria mais aos EUA com o filho. Pouco tempo depois, ela divorciou-se de David e casou-se com um renomado advogado carioca, mas morreu de parto durante o nascimento de uma menina, fruto do segundo casamento. O caso deu origem a uma batalha judicial que durou vários anos, com Goldman conseguindo recuperar o filho. Qualquer informação que leve ao paradeiro de Gary e Joseph Lorenzo Heaton pode ser enviada através do e-mail: editor@acheiusa.com

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1657 –

Dois balneários são Motoristas incluídos na lista do Zika podem ser

ulheres grávidas devem evitar viagens à República Dominicana e US Virgin Islands devido ao risco de exposição ao vírus Zika, ligado a vários defeitos congênitos. O alerta foi emitido na terça-feira (26) pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Os dois balneários foram incluídos na lista de 22 países na América do Sul e Central, assim como o Caribe, onde casos de infecções espalhadas por mosquitos ocorreram. O vírus que, geralmente provoca sintomas brandos, era somente encontrado na África Equatorial há várias décadas. Nós úl-

timos anos, ele surgiu na América do Sul. A doença pode ser responsável por vários defeitos congênitos registrados em bebês há poucos meses. “Não há vacina ou remédio disponível para o vírus Zika”, informou o CDC. Para as mulheres que não puderem cancelar a viagem, o órgão recomenda que elas se protejam da melhor forma possível contra picadas de mosquitos. Uma vez que ainda não foi determinado em que ponto a doença pode atacar o feto, o CDC recomenda que as mulheres que pensam em engravidar evitem viajar para as áreas afetadas.

multados por neve em carros

Carro coberto de neve na John Street, em East Newark, após a tempestade do último fim de semana

A multa de US$ 75 pode subir para US$ 200 a US$ 1 mil, se o gelo solto provocar um acidente ou ferimento

s moradores em New Jersey ainda estão tirando a neve acumulada nas calçadas resultante da nevasca histórica que caiu no estado na madrugada de sexta-feira (22) e sábado (23). Entretanto, os motoristas não devem esquecer um detalhe importante: tirar a neve que cobre os veículos. Os infratores podem ser multados em até US$ 75 se não retirarem apropriadamente o gelo dos automóveis, informou a Polícia Estadual, que fiscaliza as ruas na segundafeira (25). Até 11 polegadas (28 centímetros) de neve cobriram algumas áreas no Estado Jardim durante a tempestade. As principais rodovias já foram limpas, mas ainda há muita neve acumulada nas vias secundárias. Apesar da lei estadual aprovada em 2010 exigir a limpeza dos veículos, muitos motoristas não a obedecem. Antes que eles saiam com o carro, o teto, capô, para-brisas, porta-malas e todas as janelas devem ser limpos. “Nós estamos preocupados com isso, devido ao congelamento que ocorre depois de toda queda de neve”, disse o Sargento Gregory Williams, da Polícia Estadual. “Nós estamos preocupados com isso e fiscalizaremos. O nosso interesse é a segurança dos motoristas”. O trânsito na segunda-feira (25) está lento e perigoso em virtude do gelo sujo acumulado (black ice) no asfalto e calçadas. Os motoristas que não limparem seus veículos pioram ainda mais a situação, pois terão visão limitada e pedaços de gelo podem atingir outros carros. “Você não pode ver os outros motoristas nas estradas, então, encorajamos todos a limparem seus veículos, tire o gelo dos faróis dianteiros e traseiros antes de dirigir”, alertou Williams. As multas de US$ 75 podem chegar a US$ 200 a US$ 1 mil, caso o gelo provoque algum acidente ou ferimentos. A lei foi aprovada em 2010. A Polícia Estadual atendeu 300 acidentes durante o final de semana. Inúmeros motoristas estarão fora das estradas na segunda-feira (25), pois vários distritos escolares não abriram ou abrirão mais tarde.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Brasileira é classificada na última temporada do American Idol Jessica Cabral se inscreveu no “Got Talent America”, mas foi chamada para o “American Idol”

família de Jessica Cabral, de 21 anos, moradora em Worcester (MA), imigrou para os Estados Unidos quando sua mãe estava no 5º mês de sua gravidez. A mudança de país incluiu os pais, irmãos, primos, tios e avós, que formaram um coral e se apresentavam em igrejas evangélicas espalhadas pelos EUA. Crescida em um meio musical, a sua primeira experiência em um estúdio de gravações foi aos 12 anos de idade, quando interpretou uma canção gospel e encantou os ouvintes. Entretanto, nem tudo foram flores na trajetória musical de Jessica, pois a pouca idade e o grande talento chamou a atenção das pessoas, mas também gerou críticas por parte de outras. Durante esse conflito, ela pensou em se afastar da música, entretanto a vocação foi mais forte e culminou na criação de um ministério cristão. “Eu estive rodeada por música a minha vida inteira. Não conheci nada diferente disso”, disse Jessica ao jornal Brazilian Times. Ainda cantando em igrejas, Cabral e o namorado, Jonathan Llizaliturri, decidiram se inscrever no show de talentos “Got Talent America”, mas, poucos meses depois, ela foi chamada para participar do “American Idol”. O convite foi feito por um dos produtores que também havia criado o “Got Talent America”.

Jessica Cabral encantou os jurados Jennifer Lopez, Harry Connick Jr. e Keith Urban, com a canção “Brand New Me” (Foto: YouTube)

Após o convite, Jessica viajou a San Francisco (CA) para participar das audições, quando interpretou a canção “Brand New Me” (Uma nova eu), de autoria de Alicia Keys, e encantou os jurados Jennifer Lopez, Harry Connick Jr. e Keith Urban. “Você é bonita, mas fica muito mais bonita ainda quando canta. Você tem um talento tremendo, com ‘T’ maiúsculo”, comentou Harry. “Você tem uma voz rica; que a gente não escuta todos os dias”, acrescentou Lopez. “Além de um grande controle da voz”. Todos elogiaram a habilidade vocal da bra-

sileira. Ela espera que a sua participação na 15ª e última temporada do American Idol sirva para alavancar sua carreira musical. Jessica avalia que a exposição proporcionada pelo programa possa ajuda-la a divulgar sua fé e música com uma audiência imensamente maior. “Deus me chamou para brilhar a Sua luz”, disse ela ao BT. “Estou animada para ver como a Sua história para a minha vida vai se desenrolar”.

. Outros talentos: Vários jovens brasileiros já passaram pelo American Idol, entre eles Matheus Fernan-

Edição 1657 – des, de 25 anos, que mudou-se para os Estados Unidos há 11 anos para consultar-se com médicos norte-americanos sobre a sua altura. Natural do município de Niterói (RJ), no início da adolescência, com 1 metro e 49 centímetros, seus pais suspeitavam que houvesse algo biologicamente errado com a baixa estatura do jovem. No final, não havia; depois de vários doutores afirmarem “ele é simplesmente baixo”. Aparentemente, a música sempre o ajudou a superar os desafios na vida, superando a insegurança e aprendendo quer ser “diferente” não, necessariamente, é algo negativo. Após inscrever-se no show de talentos Glee Project, em poucos meses ele foi selecionado para os Top 12. “Isso é tudo o que ele sempre falava; tornar-se conhecido e defender um ideal. É isso. Ele sempre foi persistente em realizar os seus sonhos”, disse Steven Kleckner, amigo de Matheus. “Ele tem uma paixão e disposição para música que muitos outros artistas já até perderam”. Outro talento foi Sarah Ferreira, de 19 anos, residente em Livingston (NJ), filha da mineira Eliene Silva, natural de Ipatinga, e do português Adelino Ferreira. A jovem nasceu em Newark (NJ), berço da comunidade brasileira no Estado Jardim, e destaca-se pela voz potente e o suingue com que interpreta as canções. O talento de Sarah para a música foi descoberto aos poucos, ainda em casa, por seus parentes, quando, descontraidamente, interpretava os sucessos de cantoras do porte de Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blidge, entre outras. Em 2011, ela foi convidada para cantar o hino nacional norte-americano no Miss Brasil USA. Durante o velório da cantora Whitney Houston, a Prefeitura de Newark a convidou para cantar no culto de corpo presente, fato que não se concretizou devido às apresentações de Steve Wonder, Dione Warwick e Alicia Keys.

– Edição 1657

Comunidade

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Bom Apetite agora tem churrasco na brasa Com cardápio variado e amplo, o restaurante inaugurou a nova churrasqueira no sábado (23)

esde sábado (23), os clientes do res taurante Bom Ape tite podem saborear, além do variado cardápio tradicional, o churrasco típico brasileiro na brasa. Localizado no bairro do Ironbound, em Newark, o estabelecimento oferece de segunda a sexta-feira bufê variado e aos sábados picanha assada e feijoada, além de entregas (delivery) grátis e aceita encomendas para todos os tipos de festa. Há 3 anos e meio, Maylon Franco, natural de Poços de Caldas (MG), assumiu direção do Bom Apetite e desde então realizou várias reformas no estabelecimento, ampliou o bufê de saladas de 3 para 6 e incluiu mais vegetais. Com 17 anos de experiência no ramo de churrascaria ele detalhou que o churrasco será tipicamente brasileiro, tendo como base o estilo que aprendeu em sua cidade natal.

A picanha na brasa também é um dos cortes servidos no cardápio do Bom Apetite

O restaurante Bom Apetite fica localizado na 109 Wilson Ave., no coração do Ironbound

Os cortes incluirão picanha, costela de vaca, maçã de peito, coxa e coração de frango, linguiça, entre outros. A nova churrasqueira foi inaugurada no sábado (23). “Um diferencial é que nos outros restaurantes os clientes geralmente vão até o balcão para pegar a carne e aqui ele será servido na mesa”, disse Maylon. O rodízio é diário e custa US$ 12,99, de segunda a sábado. Já aos domingos, US$ 14,99, com direito a refrigerante e sobremesa a vontade. Além disso, o Bom apetite abre às 7:00 para o café da manhã e oferece pão de queijo, sanduíches, café, entre outras especiarias da culinária brasileira.

A quantidade e variedade de restaurantes no Ironbound atraem não somente os moradores no bairro e cidades próximas, mas visitantes da região metropolitana de Nova York e estados vizinhos, como Pensilvânia e Connecticut. Em meio a estabelecimentos portugueses e hispânicos, a culinária brasileira, ao longo de várias décadas, conquistou espaço de destaque na região; sendo um bom motivo para os apreciadores curtirem a abundância de opções que tornam o Ironbound um verdadeiro polo gastronômico. O restaurante Bom Apetite fica localizado na 109 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1657 –

Jonas: Quando toda essa neve irá derreter? Caso derreta rápido demais, o gelo acumulado nas ruas pode provocar inundações em todas as partes da região nordeste dos EUA

urante o último final de semana, os residentes na região nordeste dos EUA passaram a maior parte de domingo (24) retirando neve das calçadas e de cima dos automóveis, entretanto, parece que a mãe natureza dará uma mãozinha. Ao longo da semana, as temperaturas no Estado Jardim ficarão entre 30º graus (-1º Celsius) e 40º graus (4º Celsius), ajudando a derreter um pouco da neve acumulada, disse Patrick O’Hara, especialista do Serviço Meteorológico Nacional (NWS). A chuva fina também poderá ajudar e está prevista para ocorrer na noite de terça-feira (26) e manhã de quarta-feira (27). Já para aqueles que moram na região norte de New Jersey, que acumulou até 30 polegadas (76 cm) demorará pelo menos 2 semanas para que a grama possa ser vista novamente. “Eu acho que eles terão a neve lá em cima até meados de fevereiro, ao menos que algo realmente raro ocorra”, disse Patrick. “Uma chuva forte derreteria a neve rápido”. O derretimento rápido da neve é algo que os especialistas esperam que não ocorra, pois criaria o risco de inundações, explicou David Robinson, meteorologista da Universidade Rutgers. Doze dias depois da grande nevasca de janeiro de 1996, quando várias parte de New Jersey acumularam entre 20 a 30 polegadas de neve, o estado teve temperaturas de até

Na manhã de domingo (24), morador tira a neve acumulada na calçada na Filadélfia (PA) (Foto: PhillyVoice)

60º graus (15º Celsius) e chuva. Grande parte da neve derreteu, lembrou Robinson, resultando em inundações, não somente no Estado Jardim, mas em toda região nordeste do país. Não há a previsão de tempestades grandes, neve ou chuva, para os próximos dias, mas especialistas continuam atentos para a

possibilidade de uma tempestade se desenvolver no litoral norte da Carolina do Norte na sexta-feira (29), disse O’Hara. No momento, a tendência é que a tempestade se afaste do litoral, rumo ao mar, o suficiente para não impactar New Jersey. Caso ela se mova um mais para io norte, os residentes no Estado Jardim

poderão ter uma leve queda de neve. A tempestade Jonas também deixou para trás outro perigo: Gelo negro (Black ice) que pode se formar durante a madrugada nas calçadas e ruas onde a neve não foi retirada, quando a temperatura cai para abaixo de zero.

– Edição 1657

Comunidade

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Idosa é encontrada morta em carro coberto de neve A vítima, de 78 anos, disse a um funcionário do Burger King que tinha medo de dirigir para casa, em Nova York, durante a nevasca

a manhã de domingo (24), uma mulher de 78 anos foi encontrada morta em um estacionamento do Burger King depois que ela comentou com um funcionário que tinha medo de dirigir de volta para casa em Nova York durante a nevasca de sexta-feira (22). Na manhã de segunda-feira (25), o carro foi encontrado no mesmo local estacionado e totalmente coberto de neve, em New Jersey, informou a polícia. Ao invés de pegar a estrada, a idosa deixou o Burger King em Hackensack e permaneceu no interior do veículo, um Cadillac, enquanto a imensa nevasca passava pela região e as temperaturas despencaram para vários graus abaixo de zero. As autoridades disseram que envenamento por monóxido de carbono não foi a causa, pois as chaves estavam sequer na ignição. O nome da vítima não foi divulgado porque seus parentes ainda não foram notificados, disse a polícia. “Ela disse a um funcionário na noite de sexta-feira que ela ficaria estacionada lá porque tinha receio de dirigir na neve”, detalhou Michael Mordaga, diretor de polícia de Hackensack, ao portal NJ.com. Poucos minutos depois, o Burger King fechou. Os funcionários encontraram o corpo

Policiais investigam as circunstâncias da morte de uma idosa de 78 anos, no estacionamento do Burger King em Hackensack (Foto: Bergen Dispatch)

às 8 e meia da manhã de segunda-feira. Michael disse que o cano de descarga do veículo não estava obstruído e que o motor desligado. “É possível que a morte esteja relacionada ao clima”, comentou. O corpo foi levado ao Instituto Médico Legal, onde será submetido à autópsia.

Os funcionários do Burger King e estabelecimentos vizinhos relataram que perceberam o carro no estacionamento durante o final de semana, mas não prestaram atenção porque haviam muitos outros veículos cobertos de neve. A tempestade Jones provocou duas outras

mortes em New Jersey. Uma mãe e o filho de 1 ano de idade morreram envenenados por monóxido de carbono. A mulher e dois filhos estavam no interior de um veículo cujo cano de descarga estava obstruído pela neve, enquanto o pai das crianças tirava a neve do lado de fora, informaram as autoridades.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Lei contra indocumentados vai ao tribunal no Texas A polêmica legislação proíbe que os donos de imóveis no estado alugue-os para inquilinos indocumentados

ois proprietários de imóveis em San Antônio (TX) e uma ONG que ajuda os imigrantes apresentaram uma ação judicial contra o estado do Texas. O processo alega que a legislação assinada em 2015, que torna crime abrigar imigrantes indocumentados, viola seus direitos constitucionais. Basicamente, a legislação proíbe que os donos de imóveis alugue-os para inquilinos indocumentados. Caso ignorem a lei, os senhorios estão sujeitos à multas e outras sanções. Os senhorios David Cruz, Valentin Reyes e Jonathan Ryan, diretor executivo da Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES), apresentaram a ação na segunda-feira (25), na Corte Federal de San Antônio. Eles alegam que a lei interfere no direito de Reyes e Valentin de negociar e na habilidade da RAICES em servir seus clientes. Aparentemente, o estado do Texas quer criar suas próprias leis de combate à imigração ilegal, enquanto o tema permanece parado no Congresso. Redigidas com cuidado, leis estaduais podem permitir que o Texas detenha os imigrantes indocumentados e combata as entradas clandestinas pela fronteira com o México, alegou um procurador estadual aos legisladores locais. Em pelo

O Governador Greg Abbott durante encontro na Texas Public Policy Foundation

menos um caso, detalhou ele, isso já ocorreu. O conselho foi dado depois que os políticos republicanos continuam a acusar a administração Obama de falhar em manter a segurança na fronteira sul do país, citando o fluxo recente de indocumentados da América Central pelo Vale do Rio Grande. O tema veio à tona novamente em 15 de dezembro, quando o Governador Greg Abbott ordenou que a Guarda Nacional do Texas permanecesse no Vale do Rio Grande, apesar do plano de transferir os agentes em dezembro. Durante uma audiência com o comitê de Assuntos da Câmara Estadual, quando foram abordadas a segurança na fronteira e a imigração clandestina, o promotor público interino do Texas, Brantley Starr, disse aos legisladores que eles têm mais opções do que

pensam no que diz respeito ao cumprimento das leis migratórias, um assunto geralmente delegado às autoridades federais. “Vocês têm a habilidade de tornar ofensas e delitos em nível estadual que possuem elementos migratórios, contanto que sejam suficientemente únicos”, disse Starr, citando o projeto de lei 11, que faz parte do pacote legislativo de 2015. Tal pacote, assinado por Abbott em junho, torna crime o fato de uma pessoa ajudar outra a entrar clandestinamente no país em troca de dinheiro. Starr disse acreditar que a proposta venceria nos tribunais, caso isso acontecesse. “Há dois elementos em nível estadual relacionados a esse crime. Primeiro, você está recebendo dinheiro em troca por trazer alguém clandestinamente pela fronteira, disse

Edição 1657 – ele, “além do fato de que esses mesmos elementos a tornam suficientemente única”. As novas leis já estão ajudando à polícia estadual a prender criminosos que os agentes federais libertariam, disse o Diretor Steve McCraw, do Departamento de Segurança Pública do Texas. Os agentes da Patrulha da Fronteira descobriram recentemente uma casa usada para abrigar indocumentados, onde 8 pessoas, incluindo duas grávidas, estavam sendo mantidas contra a vontade. Devido ao fato que o Estado tinha jurisdição própria, a polícia estadual pôde realizar as prisões. Starr também disse acreditar que os legisladores estaduais podem aprovar um projeto de lei banindo as “Cidades Santuários” que venceria uma ação judicial. A Corte Suprema manteve uma das 4 emendas da controversa lei do Arizona SB-1070, apelidada de “mostre-me os seus papéis”, permitindo que a polícia pergunte à uma pessoa se ela está legalmente no país. Tal emenda foi mantida porque não tirava do Governo Federal o poder de deportar uma pessoa. Jacqueline Watson, presidente da Associação dos Advogados de Imigração Americanos, alertou ao comitê que o assunto não é tão simples quanto o Estado fazia aparecer. “Essa opinião não prevê os desafios constitucionais que a lei possa enfrentar”, disse. Ela acrescentou que a lei do Arizona não pode ser vista como um modelo a ser seguido ou permissão para as autoridades pararem uma pessoa somente por motivos migratórios. “Um policial estadual deve fazer tentativas responsáveis para determinar o status migratório de uma pessoa que for parada por ele, detida ou presa tendo como base suspeitas razoáveis para acreditar que essa pessoa seja um estrangeiro e esteja ilegalmente nos EUA”, concluiu.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1657 –

Nas primárias, latinos podem decidir no Texas, Flórida e Nevada Caso os eleitores brancos dividam a preferência entre os candidatos republicanos, os latinos teriam o “voto de Minerva”

esde a direita à esquerda políticas, do líder ao último lugar, cada conservador, chefe de partido e político nessa acirrada campanha presidencial percebe a importância dos eleitores latinos para conquistar a nomeação e chegar à Casa Branca. Apesar da existência de eleitores latinos em todos os estados, especialistas políticos argumentam que Texas, Flórida, Nevada e Colorado, estados onde os votos dos eleitores brancos tendem a se dividir entre vários candidatos nas primárias, portanto, os hispânicos poderão decidir quem vencerá as urnas em 2016. “Os eleitores latinos são basicamente insignificantes nas disputas primárias; a menos que haja uma divisão entre os eleitores brancos”, disse Luís Fraga, professor de Ciência Política da Universidade de Notre Dame, ao canal de TV Fox News Latino. No Texas, as pesquisas de opinião revelaram a preferência pelo Senador Ted Cruz e o bilionário Donald Trump, quando os eleitores votarem na “Super Terça-Feira”. A última pesquisa feita pela Universidade do Texas/Tribune indicou que Cruz e Trump estão empatados com 27% cada, enquanto o neurocirurgião Bem Carson fica em 3º lugar com 19% da preferência.

A candidata Hillary Clinton em visita à Nevada no início de sua campanha em 2015

Cruz, que representa o Texas no Congresso e atrai grande apoio da base conservadora no estado, divide votos com Trump graças ao crescente suporte do magnata pelo Tea Party no estado. O cenário político faz com que 30% dos republicanos latinos que votam nas primárias um fator importante em 1 de março (Super Terça-Feira). Apesar de em muitas regiões um sobrenome latino ser suficiente para levar alguém à vitória, especialistas acham que a posição radical de Cruz na imigração e outros temas importantes para os hispânicos anula a sua descendência

cubana nas urnas. “A descendência de Cruz não possui o mesmo apelo para os eleitores no Texas como o Marco Rubio tem na Flórida”, disse Fraga. A Flórida é outro estado onde latinos são considerados cruciais nas primárias republicanas, devido à mudança do perfil da comunidade cubana e o fluxo recente de porto-riquenhos que fogem da crise econômica no território e se mudam para o estado. Uma pesquisa recente realizada pela Flórida Atlantic University revelou que Trump

liderava por 31.5% entre os eleitores no estado, mas analistas dizem que Rubio, em 2º lugar com 19.2% da preferência, poderá vencer em casa com a ajuda dos eleitores latinos. Com 471 mil eleitores republicanos registrados no total de 4.2 milhões de republicanos na Flórida, Rubio pode se beneficiar do desdém que muitos hispânicos sentem por Trump depois de seus polêmicos comentários sobre imigração e a incapacidade de Jeb Bush de fazer um retorno triunfal no estado que já governou. No coração dos EUA, em Nevada existe o consenso entre analistas de que, caso o candidato queira ganhar no estado, ele terá que ouvir os interesses dos eleitores latinos sobre reforma migratória, empregos e educação. “Nevada é um microcosmo do que está acontecendo nos EUA”, disse David Damore, professor de Ciência Política na University of Nevada-Las Vegas e pesquisador do grupo Latino Decisions. “Isso quer dizer o aumento da diversificação e urbanização”. Apesar de o candidato mais popular em Nevada seja a candidata democrata Hillary Clinton, pois foi a primeira a visitar Nevada e conquistar o apoio de sindicatos poderosos, os republicanos estão começando a crescer num estado onde 28% da população é latina. Analistas frisaram que os republicanos estão se esforçando mais que no passado na região, realizando comícios em prefeituras e vizinhanças, além de fazerem várias visitas ao estado.

Comunidade

– Edição 1657

Treze brasileiros são resgatados após iate naufragar na Flórida

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Baraka desculpa-se por residentes “presos” em casa Moradores no Ironbound demonstraram revolta nas redes sociais com o acúmulo de gelo nas ruas, mesmo três dias depois da nevasca

Imagem divulgada pela Guarda Costeira americana mostra algumas das pessoas resgatadas do iate Serena III (Foto: Reprodução/Twitter/USCGSoutheast)

Embarcação tinha 6 passageiros, 6 tripulantes e capitão; eles passam bem

reze brasileiros foram resgatados depois que o iate em que estavam naufragou na Flórida, informou a Guarda Costeira americana nesta terça-feira (26), que também divulgou um vídeo do resgate (veja aqui: https://youtube.com/watch?v=1NW44lIkzDg). O iate de 32 metros de comprimento "Serena III", ocupado por seis passageiros, seis tripulantes e o capitão, enviou um sinal de emergência por rádio VHF na tarde de se-

gunda-feira, acrescentou a Guarda Costeira, em uma nota. Uma patrulha da Guarda Costeira conseguiu resgatar as 13 pessoas, apenas 25 minutos antes de o iate afundar completamente em uma zona de águas profundas. Todos os ocupantes da embarcação são brasileiros, confirmou um porta-voz da Guarda Costeira à agência AFP. Nenhum precisou de cuidados médicos. Registrado no Brasil, o iate havia partido de Fort Lauderdale, na Flórida, sudeste dos Estados Unidos, com destino às Bahamas. Ainda não se sabe o motivo do naufrágio, mas, segundo os patrulheiros, o iate pode ter atingido algum objeto ao zarpar.

Brasileira na Nicarágua

Guarda costeira fez resgate 25 minutos antes de o iate afundar totalmente e filmou o episódio

No último sábado, um outro acidente no Mar do Caribe envolveu uma brasileira: um naufrágio de uma lancha que levava 34 turistas. O desastre deixou 13 costa-riquenhos mortos, informou o porta-voz da presidência do país, Rosario Murillo. A brasileira foi uma das sobreviventes. Os filhos de Dulce Blank, sobrevivente do naufrágio de uma lancha que matou 13 pessoas na Nicarágua no sábado (23), sentiram-se aliviados ao receberem mensagens da mãe após o acidente. Usando um computador emprestado, ela avisou rapidamente por batepapo online que estava tudo bem. "Falei com ela ontem [depois do acidente]. Falou que estava bem (...) Eu senti que ela estava um pouco nervosa. O que ela falou foi que o barco tinha virado, somente", disse ao G1 neste domingo (24) o filho mais velho de Dulce, Marco Aurelio Ugalde Blank, de 24 anos.

prefeito de Newark, Ras Baraka, desculpou-se aos residentes que não puderam sair de casa na segundafeira (25), em decorrência da neve acumulada nas ruas da cidade que ainda não havia sido removida. Entretanto, ele não assumiu a culpa pela forma como as autoridades responderam à nevasca histórica, durante a conferência de imprensa realizada no mesmo dia. “Eu peço desculpas àqueles que não puderam ir trabalhar hoje ou tiveram qualquer outro inconveniente por causa da tempestade de neve”, disse ele durante a coletiva, ocorrida no escritório do Departamento de Controle de Emergências. “Mas, confio e acredito que estamos trabalhando 24 horas por dia para garantir que vocês possam fazer o que deveriam estar fazendo”.

• Nevasca histórica: Baraka citou moradores abandonando carros nas ruas durante a tempestade, o que dificultou a circulação de viaturas de socorro, e a intensidade da tempestade como algumas das razões no atraso do processo de limpeza. “Nós não tivemos uma simples queda de neve, na verdade nós tivemos uma nevasca e estamos resolvendo isso com todas as forças que temos”, disse ele. A sede da Prefeitura fechou na segundafeira (25) e reabriu na terça-feira (26). As escolas permaneceram fechadas na terça-feira. Os moradores demonstraram insatisfação com o atraso na limpeza das ruas, acusando as autoridades por faltarem ao trabalho e os engarrafamentos por toda a cidade. Durante a coletiva de imprensa, Anthony Ambrose, novo diretor do Departamento de Segurança Pública, pediu compreensão aos residentes durante a continuação do processo. “Eu acho que os moradores devem ter paciência”, disse ele. “Eu sei que é difícil. Nós estamos frustrados tanto quanto os residentes”.

• Revolta nas redes sociais: Os residentes reclamavam sobre as ruas secundárias que ainda deveriam ser limpas,

Baraka desculpou-se pelo atraso na limpeza das ruas e disse que o serviço está sendo realizado

3 dias depois da tempestade que acumulou quase 30 polegadas (76 cm) na maior cidade de New Jersey. Nas redes sociais inúmeros internautas postaram imagens das ruas repletas de gelo em Newark e demonstraram descontentamento com a situação. Muitos no Facebook debocharam da situação, enquanto outros aproveitaram para extravasar a frustração potr mais um dia de trabalho perdido. “Essas prefeituras hahahahaaha”, postou o internauta Marvin Strobelt. “Eles estão tão comovidos que nem a Prefeitura abriu hoje”, postou José Augusto. “O Ironbound sempre foi esquecido, moro perto do Motor Vehicle (DMV) e está super limpo desde domingo”, postou Angelita Paiva. “Mandei mensagem pra o Augusto (Amador) veremos se ele fará algo porque dois dias sem trabalho já está ficando complicado”, postou Re couto. “O problema maior é que newark não tem americanos, então, para eles não é grave a situação. Quando eles tiverem tempo, eles limpam”, postou Júnior Mansur. “Fui a newark mais cedo resolver algumas coisas me arrepende fiquei preso mais de 1 hora porque não podia sair pra nenhum lado. Todas as ruas entupidas de neve, um verdadeiro desastre, espero que alguém se comova e faça alguma coisa por essa cidade. Tantas pessoas precisando sair para tr0abalhar levar os filhos pra escola resolver os seus problemas e não podem porque estão presos, lamentável”, postou Miller Santos.

East Kinney Street coberta de neve na tarde de domingo (24) (Foto: YouTube)

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Coluna Social

Edição 1657 –

verareis@brazilianvoice.com

Casal de muito destaque na comunidade Luso-Americana. Luís Pires, competente e respeitado jornalista, entrevistador e apresentador de muitos eventos da comunidade lusa e sua linda esposa Pepita Cardinale, também uma conhecida artista e amada por todos. Lindo casal!

Maria Caruso encheu de mimos sua querida mamãe, por ocasião de seu aniversário, na noite de sábado (23). Numa festa belíssima, no suntuoso salão Varandas do Mediterranean Manor, muito alegre e bem decorada a mamãe recebeu todos os elogios e juntas lembraram tristes momentos de despedidas e felizes reencontros, emocionando os presentes. Tenho certeza que ela voltará ao Brasil muito orgulhosa e cheia de histórias para contar sobre sua estada junto a você, Maria caruso. Parabéns por esta oportunidade.

Neste sábado ( 30), das 9:00 am à 1:00 pm, a Rutgers University estará sediando uma feira estudantil, com instruções e opções para jovens indocumentados que desejam cursar uma universidade nos EUA. O evento explicará como funciona e quais os procedimentos que os estudantes indocumentados devem fazer para aplicar para uma faculdade. Oferece ainda informações sobre quais cursos estão disponíveis e como aplicar para o Dream Act NJ, etc. Algumas faculdades comunitárias estarão presentes no local oferecendo formas alternativas de como ter em um diploma universitário. Alunos da Escola de Direito da Universidade Rutgers também irão orientar sobre como fazer aplicacão sobre a Ordem Executiva do presidente Obama ( DREAM ACT ). Onde: Rutgers University - Newark, no Ackerson Hall, room 123, 180 University Avenue, Newark, NJ 07102.

Dois músicos de excelente qualidade, sempre presentes nos grandes eventos de nossa comunidade: Luís Carlos de Jesus, tecladista, vocalista, baixista e seu filho baterista. Uma família musical de grande valor.

Quase uma centena de amigos e familiares testemunharam o enorme carinho que Maria Caruso celebrou festivamente e com muito orgulho o aniversário da mamãe. Desejamos que este não seja unico, e que ela possa voltar muitas vezes para receber muitas expressões de amor como esta.

Meu querido amigo Jack Ferreira, presidente da companhia Corner Stone, ladeado por Nela Mendes, trabalhadora assídua da Elite Realty Group e seu marido, Fausto Mendes. Alegres e bem humorados, sempre.

Minha linda soprano Caroline Braga, a atleta Katy e a super-mãe Cláudia Cascardo, sempre juntas e arrasando nas festas, principalmente a mamãe com uma silhueta impecável aproveitando e curtindo a linda festa de Maria Caruso.

– Edição 1657

Coluna Social

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Minha querida amiga Raquel Paige está dando uma pausa na correria americana e, naquilo que foge desta neve trucidante, curte merecidas férias em terras brasilis. Minha homenagem à empresária Alessandra lima, proprietária do Alessandra's Salão, que se transformou em um dos points da beleza brasileira em Newark. Ela vai longe, esta moça. Ela é sucesso.

Amor de mãe e filha, amor de filha e mãe... Como não registrar o profundo sentimento que une a bela Maria Caruso e sua mãe, dona Maria de Lourdes. Dona Maria de Lourdes que, aliás, ganhou uma festaça de aniversário, com tudo o que tem direito. Tim-tim!

Quero falar da minha admiração por esta pessoa linda (e linda pessoa), a Edmara Santos, que é um grande exemplo de cidadania para a nossa comunidade. O seu trabalho voluntário junto aos imigrantes carentes de Newark é de nos comover. Um trabalho lindo e que merece ser valorizado e reconhecido. Eu dou nota 1000 pra ela!

Momento bonito do encontro de dois belorizontinos, em Newark. A Dra Vanessa Azevedo Kyritsis e Flávio Venturini, trocaram figurinhas após o maravilhoso show do cantor no Delicias de Minas. O clique é de João Vianna, do Veja TV. Quero registrar que foram dois grandes espetáculos e que já se sabe quem é o próximo artista do Projeto Fogão de Lenha. Estamos falando do suingadaço Jorge Vercillo. Eu já estou lá. Quem vem comigo?

Naquilo que embelezo e dou um brilho à coluna, presto minha homenagem à aniversariante Thayna Costa. Taí uma moça linda!

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Esportes

Edição 1657 –

Werdum está fora do UFC 196 após se lesionar

Chelsea acerta com Corinthians empréstimo de Pato

O UFC 196 está marcado para 6 de fevereiro em Las Vegas

Pato tem contrato com o Corinthians até o fim do ano

bruxa está solta de uma maneira sem precedentes no UFC. Um dia depois de Cain Velássquez ficar fora da disputa do cinturão dos pesados, foi a vez do campeão Fabrício Werdum ser retirado do UFC 196, que está marcado para 6 de fevereiro em Las Vegas. A informação foi dada em primeira mão pelo site MMA Fighting. O Ultimate ainda não se pronunciou sobre o assunto. Dana White tinha anunciado no último domingo que o norte-americano Stipe Miocic teria a chance de concorrer ao título contra o brasileiro. Agora, ficamos na expectativa para saber o que o UFC deve fazer com o peso pesado. Não duvido nada que o evento seja até mesmo cancelado, mesmo faltando menos de duas semanas para ele acontecer. Há um histórico de cards cancelados quando as lutas principais caem dessa maneira. “Eu já estava machucado. Eu tinha um lesão no pé e não estava conseguindo dar chutes nas últimas duas semanas. Eu poderia fazer a luta com o Cain porque eu estava machucado também na última vez, mas também lesionei minhas costas na sexta-feira passada. Fui no médico, tentei continuar treinando, mas não consegui fazer sparring

pós longa negociação, o Chelsea acertou a contratação de Alexandre Pato, restando apenas a assinatura do atleta após chegada à Inglaterra (viaja esta noite). O acordo será por empréstimo de seis meses, com a opção de compra ao fim do acordo, em julho. Caso queria ficar em definitivo com o atleta, o Chelsea terá de pagar 12 milhões de euros (R$ 52,8 milhões). O Corinthians tem direito a 60% dos direitos (que representa R$ 31,6 milhões). A assinatura do contrato deverá ocorrer nesta quarta-feira. Pato tem contrato com o Corinthians até o fim do ano. Com a cessão do atleta ao Chelsea, o Corinthians deixa de pagar mais de R$ 800 mil por mês referentes a salários do atleta, totalizando mais de R$ 5 milhões de economia. O Chelsea inicialmente planejava contratar Pato em definitivo. Mas o nome do atacante brasileiro enfrentou resistência dentro da diretoria e comissão técnica no clube inglês. A compra dos direitos econômicos por 10 milhões de libras (mais de R$ 50 milhões).

Werdum explicou que deve ficar longe do octógono entre dois e três meses

como eu queria”, disse o brasileiro. “Decidi não lutar porque não estou 100%. Se Cain fosse o rival, eu iria. Não é culpa dele, não é culpa de ninguém. Lesões acontece, não dá para evitá-la. Não há outras opções. Por isso tomei essa decisão”, completou, explicando que ainda está confuso em como tudo aconteceu. Werdum ainda explicou que deve ficar longe do octógono entre dois e três meses, deixando aberta a possibilidade de enfrentar Velásquez ou Miocic. “Tenho de pensar sobre tudo agora, não posso agir como faria quando tinha 20 anos. Não é mais assim agora. Tudo mudou. Tenho 38 anos e sinto que estou no melhor momento da minha carreira e não posso colocá-la em risco por causa de orgulho.”

Caso queria ficar em definitivo com o atleta, o Chelsea terá de pagar 12 milhões de euros

O Corinthians tem 60% dos direitos do atleta de 26 anos. O técnico Guus Hiddink era o principal opositor ao acerto de Pato com o Chelsea. Mas o treinador não tem poderes no Chelsea, funcionando como "técnico tampão" desde a saída de José Mourinho. Hiddink tem contrato até maio. O principal atleta de ataque, Diego Costa, se desentendeu com Mourinho, mas recuperou espaço com Hiddink. A outra opção para o setor, o francês Loic Remy, não tem feito grandes exibições e está deixando o clube londrino.

Gladiador é denunciado após briga em casa noturna Kleber é acusado de agressão em casa noturna

atacante Kleber Gladiador está sendo acusado de agressão física. Segundo informações do portal UOL, um policial militar e um segurança da boate Wood's, em Foz do Iguaçu, registraram um boletim de ocorrência na 6ª subdivisão da Polícia Civil da cidade denunciando o jogador, que teria cometido o ato em uma confusão que envolveu mais 13 atletas do Coritiba. O incidente começou quando um grupo de jogadores passou a importunar clientes da casa noturna. Com isso, a segurança do local chamou a atenção dos atletas, que teriam ficado revoltados. Ao não atenderem as reprimendas, os atletas foram convidados a se retirar da boate. Foi nessa hora que começou a confusão e Kleber teria dado o soco em um dos denunciantes. O B.O. ainda diz que os jogadores do Coxa ainda danificaram o patrimônio do local e saíram sem pagar a conta. Ao todo, o prejuízo teria ultrapassado os R$ 2.500. A casa noturna prepara uma ação para re-

Atacante teria dado soco no rosto de um segurança em confusão envolvendo mais 13 jogadores do Coritiba

parar os danos materiais. Além disso, é um dos denunciantes no boletim de ocorrência que acusa Kleber de agressão. O Coritiba ficou em Foz do Iguaçu até sábado fazendo pré-temporada. A estreia oficial do clube na pré-temporada será nesta quarta-feira, contra o Internacional, no BeiraRio.

Esportes

– Edição 1657

Guiñazu rescinde com Vasco e deixa Brasil

Pelo Internacional, Guiñazu viveu seu auge no futebol brasileiro

A tendência é a de que acerte com o Talleres, da Segunda divisão argentina

hegou ao fim a marcante passagem de Guiñazu pelo futebol brasileiro. Após nove temporadas no país, o volante está de volta à Argentina. O jogador acertou a rescisão de seu contrato – que iria até o início de 2017 – com o Vasco e agora negocia detalhes de seu futuro em seu país de origem. Conhecido pela vocação defensiva e a disposição na linha de marcação, Guiñazu deixa o Brasil com uma marca curiosa. Atuando desde 2007 no país, ele marcou apenas um gol nas passagens por Internacional e Vasco. Foi em 30 de agosto de 2009, na vitória do Colorado por 4 a 0 sobre o Goiás pelo Campeonato Brasileiro. Gerente de futebol do Vasco, Isaías Tinoco confirmou a saída do jogador. "É isso. Só não falamos em algo oficial porque restam burocracias. Precisamos apenas dar entrada nessa rescisão na Federação", explicou. Com prestígio junto ao presidente Eurico Miranda e querido por atletas e funcionários, Guiñazu era capitão da equipe e teve seu contrato renovado pelo dirigente no início de 2015 por mais duas temporadas. No entanto, com a chegada do técnico Jorginho, o veterano perdeu não só a braçadeira como espaço no time. Nas últimas rodadas do Campeonato Brasileiro do ano passado não vinha sendo utilizado e, na reapresentação, foi comunicado de que não estava nos planos para 2016. Pelo Internacional, Guiñazu viveu seu auge no futebol brasileiro, sendo campeão da Libertadores, da Sul-Americana, da Recopa e tetracampeão gaúcho, se transformando em ídolo colorado. No Vasco, foi campeão carioca de 2015 e esteve nos dois últimos rebaixamentos da equipe, em 2013 e 2015. O volante viaja nesta quarta-feira para a Argentina é a tendência é a de que acerte com o Talleres, que está na Segunda Divisão do campeonato nacional.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Manning poderá encerrar a carreira depois do Superbowl Quarterback deixou no ar a possibilidade de estar jogando sua última temporada

esde o início da atual temporada da NFL, começou uma especulação sobre Peyton Manning. Afinal, o quarterback do Denver Broncos, atualmente com 39 anos, poderia estar em sua última jornada. E o ponto final da carreira do prestigiado jogador pode sim ocorrer no Super Bowl 50, em San Francisco. Após a vitória em casa sobre o New England Patriots, atuais campeões da NFL ,

Quarterback do Denver Broncos teria deixado a evidência no ar após a vitória sobre os Patriots

na final da Conferência Americana, câmeras da própria liga teriam flagrado o que Manning e o técnico Bill Belichick, da franquia de Massachusetts, falaram após o jogo. No diálogo, o quarterback da equipe

do Colorado teria admitido que o fim da carreira está próximo. • Olha, esse provavelmente foi nosso último confronto. Então queria dizer que foi um prazer - declarou Manning, que foi elogiado por Belichick: • Você é um grande competidor - afirmou. No início de janeiro o próprio Manning, ao ser questionado por Mike Kiszla, do "Denver Post", deixou no ar a possibilidade que a atual temporada seria a última da carreira. • Eu estaria mentindo para você se não afirmasse que não estou pensando nessa possibilidade - declarou.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Esportes

Edição 1657 –

Dirigente aponta Teixeira como "chefe das propinas"

Bota deixa de arrecadar milhões após perdas na Justiça

Brasileiro também é investigado pela Justiça americana

este início de ano, a crise financeira foi um dos principais problemas enfrentados pela diretoria do Botafogo para montar um elenco forte e competitivo. A saúde monetária do clube alvinegro estaria bem mais aprazível caso o Glorioso não perdesse milhões de reais com a quebra de contratos de jogadores na Justiça do Trabalho. De 2014 até agora, o Bota deixou de arrecadar cerca de R$ 150 milhões com as saídas de Andrey, Willian Arão, Henrique Almeida, Lima, Gabriel, Lucas e Daniel. Somadas as multas rescisórias dos que deixaram General Severiano através dos tribunais nos últimos 40 dias, o Botafogo sofreu um prejuízo de cerca de R$ 55 milhões só com as saídas de Willian Arão e Henrique Almeida. Com multa de R$ 20 milhões quando era jogador do Botafogo, Arão rejeitou duas vezes os valores depositados pelo Botafogo para garantir a renovação automática. Os advogados do volante conseguiram fazer valer uma mudança na lei para dar ao jogador o direito de não renovar com o Alvinegro e acertar em seguida com o Flamengo. Henrique Almeida ganhou o direito de rescindir após provar na Justiça atrasos salariais e de alguns tributos por parte do Botafogo. A perda dos direitos do atacante fez o clube não arrecadar até R$ 35 milhões referentes à multa rescisória. Em 2015, o Glorioso deixou escapar o goleiro Andrey, que representou o Brasil Jogos PanAmericanos de Toronto. Cria da base, o joga-

icardo Teixeira não é presidente da CBF desde 2012, mas segue dando as cartas no continente. Pelo menos foi isso que afirmou o ex-presidente da Conmebol, Eugenio Figueredo, que colocou o brasileiro como um dos chefes das propinas no continente. Envolvido no escândalo de corrupção na América do Sul que está sendo desvendado pelas autoridades norteamericanas, Figueredo está colaborando com as investigações e afirmou que não era ele que comandava os esquemas ilegais na entidade. Na sua delação, o paraguaio acusa Teixeira e o falecido Julio Grondona, argentino que comandava a Federação Argentina de Futebol, como líderes da distribuição de pagamentos ilegais em 2013 e 2014. De acordo com Figueredo, uma empresa fez parceria com a Conmebol nesta época e pagou US$ 300 mil a cada presidente de federação no continente, mas a dupla estipulou o valor da propina. "Era tão natural que a pessoa que entrava no grupo recebia o dinheiro que cada um sabia que ia receber. (Teixeira) queria que eu cobrasse US$ 50 mil, assim eles ganha-

Ricardo Teixeira nega envolvimento em esquema denunciado por dirigente paraguaio

riam US$ 25 mil. Fechamos em US$ 40 mil porque era 'dinheiro doce' (propina)", diz parte do depoimento. O cartola que se afastou da Confederação Brasileira de Futebol, que também é investigado pela Justiça americana e evita viajar para o exterior, rechaçou as acusações. "Raciocina comigo. Eu deixei a CBF em abril de 2012 e fui para os Estados Unidos. O Figueredo assumiu a Conmebol em maio de 2013. Como eu poderia participar da assinatura de contratos com a Full Play em 2013 se eu já estava fora da CBF e não era membro da Conmebol? Não tem lógica", disse Teixeira ao diário em resposta à acusação.

Clube sofreu um prejuízo de cerca de R$ 55 milhões só com as saídas de Willian Arão (foto) e Henrique Almeida

dor, de 22 anos ficou cinco meses sem receber e conseguiu deixar no clube na Justiça. Após rescindir, acertou com o Botafogo-SP e, atualmente, defende a Cabofriense. O lateral-esquerdo Lima foi outro que deixou o Alvinegro pelo mesmo motivo. Sem receber, acertou com o ABC e hoje defende o Arouca, de Portugal. Em 2014, porém, foi quando o Botafogo mais sofreu danos financeiros com litígios. No ano da Copa do Mundo no Brasil, o Alvinegro perdeu o lateral-direito Lucas, o volante Gabriel e o meia Daniel, que entraram na Justiça para cobrar salários e FGTS atrasados. Os contratos foram rescindidos. Considerados joias das categorias de base, os dois últimos tinham multas rescisórias altíssimas. Apenas a de Daniel girava em torno de R$ 68 milhões.

Grêmio recusou proposta de R$ 50 milhões por Luan

Luan esteve na mira do Valencia, da Espanha, e de time chinês no último ano

Jogador foi convocado para seleção olímpica

Grêmio recusou uma proposta oficial de R$ 50 milhões (11,2 milhões de euros, na cotação atual) por Luan, destaque do time no Campeonato Brasileiro de 2015. A revelação foi feita por Romildo Bolzan Jr., presidente do clube gaúcho, em encontro com a imprensa na manhã desta terça-feira (26). "Recusamos uma oferta de R$ 50 milhões por um dos nossos jogadores", disse Bolzan Jr. aos jornalistas, em reunião no CT Presi-

dente Luiz Carvalho. O jogador em questão é Luan. E a oferta foi apresentada no ano passado. A diretoria foi enfática em dizer não, levando em consideração o bom desempenho no Brasileirão e a convocação para seleção olímpica. "Estou preservando por acreditar em títulos, por crer que vamos ganhar a Libertadores. Por saber que o grupo pode dar resultado", afirmou o presidente. O remetente da proposta foi mantido em sigilo. Em 2015, Valencia-ESP e um clube chinês foram os mais interessados em Luan.

Esportes

– Edição 1657

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal BV. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE DOMÉSTICA INTERNA PARA CASA DE FAMÍLIA EM NJ - Próximo a High Bridge (NJ). De segunda a sexta-feira. Necessário que dirija e fale um pouco de inglês. Tel.: (848) 480-8775. OFFICE ASSISTANT NEEDED TO ORGANIZE and assist.Basic computer and organization skills needed.$650.00 weekly interested persons should contact: (alexandercorvinus2@hotmail.com) for more info PRECISA-SE DE ATENDENTE PARA ESCRITÓRIO NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Necessário falar inglês e português fluentes. Full time. Tel.: (973) 817-9712. MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 320 mensais. Tel.: (973) 419-4227. ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL/ STORAGE E GARAGEM EM LONG BRANCH - NJ. Área de 700 pés quadrados (+ garagem) e equipada com alarme. Melhor oferta. Tel.: (732) 284-8294.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm. ALUGA-SE GARAGEM PARA 2 CARROS EM HILLSIDE - NJ. Iluminada, possui eletricidade e acesso 24 horas. US$ 200. Tel.: (908) 565-1133.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

BELEZA

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Dia poderoso em que seu regente Marte está em plena sintonia com Mercúrio e Plutão. Foco, estratégia, articulação e senso de propósito se unem em favor de uma vida mais plena. Estes astros preconizam ação, direcionamento e coragem pessoal.

Dia de arrumar a mesa do escritório, delegar tarefas e corrigir erros de subalternos e empregados. Bom para revisar artigos técnicos e estudar algo bem prático. Cálculos e análises serão o seu forte hoje. Também irá reparar melhor nas pessoas.

A beleza das formas simples e enxutas na moda, no amor, nas escolhas financeiras e profissionais está em alta. O funcional e o eficiente, o uso dos elementos em sua pureza essencial: escolhas duradouras e confiáveis, em todos os campos.

Será a soma de observação com poder de análise que o torna tão essencial nos grupos? Seu olhar clínico, sua experiência de vida e especialmente sua vontade bem dirigida de acertar o alvo serão elementos essenciais numa jogada bem difícil hoje.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Lua e seu regente Vênus em ótimo aspecto favorecem cuidados com a beleza e a saúde e colocam amor e relações sociais em primeiro plano. Um ótimo dia para acertar tudo com a família. Ótimo relacionamento com amigas. Pode ganhar um presente!

Leoninos em alto estilo hoje, apesar de uma grande demanda de trabalho. Dia de organizar as finanças, pesquisar preços e alocar recursos para sonhos que precisam ser realizados! Escolha suas batalhas hoje e amanhã são dias de briga boa.

Depende de você dar um passo e colocar em movimento algo grande hoje. Dinamismo e energia voltados à realização de planos complexos. Associação com pessoas poderosas e engenhosas, diálogos que desvendam segredos, descobertas que aliviam.

Astral ótimo hoje Lua e Vênus favorecem atividades artísticas de pesquisa e reflexão, trazem aconchego e receptividade. Apoios práticos e amigáveis. Marte, Mercúrio e Plutão reforçam atuação profissional independente, pioneira e transformadora.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Astral reforça o poder dos signos de elemento Terra, que são construtores, racionais e não curtem muitas teorias, e sim realizações no mundo visível. Pra você, chance de colocar em prática um sonho. Com beleza e ritmo embalados por Vênus!

Com a Lua em seu signo hoje, tire o dia para se cuidar. Deixe a agenda maleável, para entremeá-la com pequenos mimos que você bem merece! Escute seu corpo e suas emoções, extravase a criatividade, limpe magoas na água.

Este é um período de revisões intensas na área profissional e na carreira. Perfeito para analisar suas ambições, estudar propostas de trabalho e emprego. Você anda recolhido, mas é porque está reunindo forças. Cuide bem da saúde.

Mais fácil hoje se colocar no lugar do seu cliente e entender seus pedidos, demandas e até críticas e queixas. No casamento, o parceiro de vida tem algo a dizer escute sem retrucar ou chorar. É tudo material para viver num clima melhor com todos!

Edição 1657 –

4 tipos de dor de cabeça que podem ser sinal de AVC

stresse, fome, postura e cansaço são alguns dos fatores que costumeiramente associamos à dor de cabeça, um sintoma chato, mas que todo mundo (ou quase) já sentiu na vida. Mas existem situações em que ela não deve, de maneira nenhuma, ser ignorada. A seguir explicamos em quais situações a dor de cabeça é preocupante e pode ser sinal de um AVC. Confira a seguir.

Dor de cabeça: tipos graves que podem ser AVC Existem tipos de dor de cabeça que são mais preocupantes e, para identificá-los, é preciso observar o padrão, frequência e evolução da dor. Por exemplo, caso a dor não melhore ou apareça frequentemente, o ideal é procurar um médico para tratar o problema. Além disso, existem algumas características da dor que indicam que você deve procurar um serviço médico de urgência em função do risco de ter um AVC. São elas:

Dor de cabeça súbita A dor de cabeça que surge de repente e em poucos segundos se torna muito intensa merece toda sua atenção. Isso porque pode se tratar de uma ruptura ou distensão de aneurisma cerebral. A ruptura de um aneurisma gera um Acidente Vascular Cerebral (AVC), ou seja, o extravasamento de sangue do vaso para o tecido cerebral.

A confusão entre os sintomas pode causar demora em procurar atendimento e agravar as sequelas do AVC.

Dor de cabeça incomum Caso a dor seja fora do comum, ou seja, diferente do incômodo que aparece com mais frequência e a que você, de certa maneira, já está acostumado, procure um serviço médico. Um novo sintoma pode ter causas mais brandas – como postura, alimentação ou estresse –, mas também pode estar relacionado a um derrame.

Acompanhada de outros sintomas Se a dor for acompanhada de outro sintoma de origem neurológica, como fraqueza muscular, confusão mental, alteração visual, dificuldade de fala ou ao caminhar, por exemplo, é indicado ir ao pronto-socorro imediatamente.

Acompanhada de hábitos Pessoas que cultivam alguns maus hábitos de saúde ou têm algumas doenças têm mais chances de ter um AVC isquêmico ou hemorrágico. São eles: • Consumo excessivo de bebida alcoólica; • Tabagismo; • Pressão alta; • Sedentarismo; • Diabetes; • Uso de drogas; • Estresse.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

Culinária

Edição 1657 –

Modo de Preparo:

Assado de panela (Pot Roast)

ot Roast (assado de panela) é um prato prático e fácil de ser preparado. A carne é assada lentamente, em forno moderado, até ficar deliciosamente macia. Para esta receita, usei minhas ervas secas favoritas e alguns grãos de pimenta doce –– excelente resultado. Obtive uma carne suculenta, com um sabor sutil e agradável de especiarias.

Ingredientes: Para a carne: 1 ½ kg de acém ou alcatra

Para o tempero: 2 colheres (sopa) de páprica doce 1 colher (sopa) de ervas secas (tomilho, orégano e estragão) 2 colheres (chá) de sal 1 colher (chá) de pimenta-do-reino moída

Para o molho: 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 cebola grande picada 2 cenouras médias cortadas em cubos ou rodelas 2 talos de salsão, sem os fios, cortados em cubos ou fatias 3 dentes de alhos, amassados 2 colheres (sopa) de massa de tomate 2 colheres (chá) de açúcar 1 ½ xícara (375 ml) de vinho tinto (Zinfandel ou Cabernet Sauvignon) 4 colheres (sopa) de conhaque 1 ½ xícara de molho de tomate 2 a 2 ½ xícaras de (500 – 625 ml) de caldo de carne 1 bouquet garni (amarrado de salsinha, tomilho e 1 folha de louro) 4 a 5 grãos de pimenta-doce (opcional) veja a dica Sal e pimenta a gosto

Com uma faca amolada, faça 5 a 6 furos pequenos na carne e coloque-a em uma travessa de cerâmica ou vidro. Em uma tigelinha, coloque todos os ingredientes do tempero e misture-os bem; esfregue essa mistura sobre a carne de modo que fique temperada por igual. Deixe descansar em temperatura ambiente, em local fresco, por 30 a 40 minutos. Reserve uma panela antiaderente, grande e funda, que possa ir ao fogo e ao forno. Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Na panela reservada, sobre fogo moderado, aqueça o azeite. Acrescente a carne e frite, virando quando necessário, até ficar dourada dos lados (durante mais ou menos 10 minutos no total. Transfira-a para uma vasilha e deixe-a de lado. Na mesma panela, coloque a cebola, a cenoura, o salsão e refogue, mexendo de vez em quando, por 5 minutos ou até dourar ligeiramente. Adicione o alho e refogue-o ligeiramente. Junte a massa de tomate, o açúcar e misture. Acrescente o vinho, o conhaque , o molho de tomate e 1 xícara de caldo de carne; deixe ferver por 1 a 2 minutos. Cuidadosamente, acrescente a carne e todo o líquido que se formou na vasilha. O molho deve cobrir ¾ da carne. Se necessário, acrescente mais caldo de carne; adicione o bouquet garni e a pimenta-doce, caso esteja usando. Tampe a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 8 a 10 minutos ( à medida que o molho for secando, adicione aos poucos mais caldo de carne). Transfira a panela para o forno e deixe assar por 1 hora. Retire a panela do forno, vire a carne cuidadosamente e, se necessário, acrescente

mais caldo de carne. Volte com a panela ao forno e asse por mais 1 hora e 20 minutos, ou até a carne ficar macia. Espete um pedaço com um garfo para testar. Prove o tempero, se necessário acrescente sal e pimenta. Descarte o bouquet garni e sirva quente, acompanhada de legumes ou purê de batata, ou fria, como recheio de sanduíches. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Refogue mini cebolas na manteiga e adicione-as à carne no final do cozimento. Dica: Qualquer tipo de carne de “segunda”, relativamente magra, funciona bem para o preparo desse prato. Nos supermercados americanos, a carne (boneless beef chuck roast) já vem com o corte próprio para o preparo deste prato. Você encontra a pimenta doce, na seção de condimentos, com o nome de Juniper berries, Pimienta Dulce, Pimenta da Jamaica ou Allspice. Ela tem uma mistura de sabor de especiarias, como: canela, noz moscada, cravo, gengibre e pimenta.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

HUMOR

Edição 1657 –

Otimista

A mala

O marido chega em casa vindo do hospital, onde visitou sua sogra. Sua mulher pergunta: - Como esta a minha mãe? O marido responde: - Sua mãe está muito bem, saudável como um cavalo e ainda viverá por muito tempo. Na semana que vem ela receberá alta do hospital e virá morar conosco por muitos e muitos anos. A mulher, surpresa, pergunta: - Como pode ser? Ontem mesmo ela parecia estar no seu leito de morte e a equipe médica dizia que ela deveria ter poucos dias de vida!? O marido responde: - Eu não sei como estava ontem, mas hoje, quando perguntei ao médico sobre o estado de sua mãe, ele me respondeu que deveríamos nos preparar para o pior.

Um sujeito esta saindo do seu apartamento com uma MALA e cruza com o vizinho, que pergunta: - onde você vai com essa MALA alberto? - Cansei da minha sogra, para você ter uma idéia, só hoje me ela me xingou de vagabundo, de inútil, de preguiçoso, de insensível e de fracassado... cansei!! - O QUE!! Que velha folgada! Eu fico louco com essas coisas! Da vontade de matar, cortar em pedacinhos e jogar no rio. - O que você pensa que eu estou levando na MALA??

Objetivo Duas loiras estavam atravessando um rio imenso, ai elas nadam, nadam, nadam e uma pergunta prá outra: - Você esta cansada? - Não. - Então vamos nadar mais! Aí elas nadam, nadam, nadam ai uma pergunta prá outra: - Você esta cansada? - Não. - Então vamos nadar mais! Aí elas nadam, nadam nadam e quando elas estão quase atravessando o rio uma pergunta prá outra: - Você tá cansada? - Tô. - Então vamos voltar? - Vamos!

Stress do Marido Morte em Jerusalém O marido ganhou (num sorteio) três passagens para Jerusalém. Pediu alegremente à mulher para arrumar as malas e ligou para convidar a mãe dele para ir junto. E começou uma discussão. A esposa queria levar a mãe dela. No fim da briga, ele concordou em levar sogra (a mãe dela). Em Jerusalém, visitando o local onde Cristo foi enterrado e ressuscitou, a sogra se emocionou demais, passou mal e rapidamente faleceu. O marido perguntou quanto custava o enterro em Jerusalém, e lhe disseram que seria mil reais. Perguntou quanto custava mandar o corpo para o Brasil e soube que, com transporte aéreo e tudo, ficaria por vinte mil reais. O marido decidiu então mandar o corpo para o brasil. Os judeus e a esposa ficaram surpresos demais. - Por que mandar para o Brasil, se é 20 vezes mais caro? O marido respondeu: - Tenho muito receio. Aqui em Jerusalém vocês já tiveram o caso de alguém que morreu e ressuscitou. Prefiro não arriscar.

Uma mulher acompanha o marido ao consultório médico. Depois de examinar o marido, o médico chama a esposa reservadamente e diz: – Seu marido está com stress profundo. A situação é delicada, e se a senhora não seguir as instruções que vou lhe passar, seu marido certamente vai morrer. São apenas 10 instruções que salvarão a vida dele: 1) Toda manhã, prepare para ele um café reforçado; 2) Sempre o receba feliz; 3) Nunca o incomode; 4) Faça sexo no mínimo 3 vezes na semana; 5) Não o atrapalhe quando ele estiver vendo futebol; 6) E se pedir cerveja leve bem gelada; 7) Não o aborreça com problemas do universo feminino; 8) Deixe-o chegar no horário que desejar; 9) Nunca questione, onde ele estava; 10) Esteja pronta pra fazer o que ele quiser; No caminho de casa, o marido pergunta o que foi que o médico disse. E ela respondeu: – Ele disse que você vai morrer.

– Edição 1657

www.BrazilianVoice.com

27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1657 –