Edição 1659 de 10 a 16 de fevereiro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1659 • 10 a 16 fevereiro de 2016 • NEW JERSEY

Newark

Cinco esquinas terá monumento aos imigrantes Visando registrar simbolicamente a contribuição positiva feita pelos imigrantes no ironbound, o Vereador Augusto Amador, em parceria com o IBID, apresentou o plano de construção de um monumento de homenagem aos imigrantes nas 5 esquinas. 22

Imigração

Governador quer quarentena para quem visitar o Brasil Chris Christie apoia o isolamento de pessoas que visitem o Brasil e retornem aos EUA, em decorrência da epidemia do vírus Zika

Prefeito de Trenton pede fim das batidas O prefeito de Trenton, Eric Jackson, juntou à coalisão que pede o fim das recentes batidas migratórias ocorridas em New Jersey, alegando que elas se tornaram o foco de medo e desinformação entre os imigrantes na capital do estado. 18

m outubro de 2014, o governador de NJ, Chris Christie, foi destaque na mídia americana quando pôs de quarentena a enfermeira, residente em Maine, que havia retornado de Serra Leone, África, depois de cuidar de pacientes com Ebola. Esta semana o governador e presidenciável Christie voltou ao olho do furacão ao defender o procedimento de quarentena para quem visitar o Brasil em virtude do vírus zica. 20

Local

Brasil

Comunidade

Decreto tira nome de Sarney de escolas no Maranhão 8

Seu Jorge retorna para Carteiras de New Jersey serão temporada de shows no Blue Note aceitas em aeroportos até 2018

Esportes

Atletas dos EUA podem considerar não ir às Olimpíadas 32 Social

Classificados

Os passageiros aéreos em NJ receberam recentemente 9 meses de prorrogação do Departamento de Segurança Interna (DHS) para que continuem a usar as carteiras de motorista para embarque em aeroportos dos EUA. Em janeiro, o estado havia recebido a extensão no prazo para atualizar o documento e outras formas de identificação estaduais, conforme as exigências do Real ID Act. 13

De volta à Big Apple, o músico, ator e compositor Seu Jorge realizará uma série de shows no tradicional clube de jazz Blue Note, em Manhattan (NY). Esta é a oportunidade de os fãs assistirem ao vivo um dos artistas mais talentosos de sua geração. Os espetáculos acontecerão nos dias 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27 e 28 de fevereiro, com apresentações às 8:00 pm e 10:30 pm. 16

JUNE 6 - 8

FEBRU AR Y 16 FEBRUARY 16, 6, 18 - 21 2 23, 25 - 28 8 1 3 1 W. 3 R D S T.

NEW YORK CITY

212. 475. 8592

W W W. B LU E N OT E J A Z Z . C O M

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Edição 1659 –

Gentle Dental No dia de São Valentim,

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

dar um sorriso bonito e saudável para par a se seus eus entes e queridos!

Incrível! nc

e Exam o ri á t n e d to l e l p m c o rafia digita

diog a r m o c

0 4 $2 2

as! essso p para itado! m i l o r temp só po

Todos os serviços

Na mesma clínica dentaría Ortodoncia Aparelhos

Endodoncia Tratamento de canal

Periodoncia Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

em 24 meses

$2,500

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Aceitamos a ma maioria aioria dos seguros g Atendemos ao o sábado

Exame dentário completo pora

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Pagamento

Pagamento em 12 meses

Promoção ç sazonal Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

Fevereiro / 29 / 2016

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$40 $$40 44 0

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-02-2016

(973) 817-8888 817 8888 817-888

Estacionamento Disponível D

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta tecnologia tecnolo ogia

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

EDITOR

10 a 16 de fevereiro de 2016

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Crônica de para-choque

papo no boteco era frases de caminhão. Tudo, porque um dos presentes passara o percurso Salvador-Belo Horizonte, anotando em sua surrada caderneta (que ele chamava carinhosamente de “palmtop”), frases pitorescas eternizadas pelos caminhoneiros nos pára-choques de seus mamutes sobre rodas. Esposas e namoradas dos presentes pararam de tricotar sobre o relacionamento de Dado Dolabella e Luana Piovani, ou sobre o novo penteado de Juliana Paes, e entraram na conversa. Atento à toda aquela bagunça, pedi ao garçon alguns guardanapos extras e fui anotando as que julgava mais engraçadas. Pensei em publicá-las no Sovaco da Cobra, mas achei mais apropriado expor aqui mesmo, neste espaço, um pouco do humor escrachado dos motoristas que ganham avida nas estradas de norte a sul do Brasil. Na sequência, o resultado das muitas gargalhadas, cervejas, caipirinhas e abobrinhas. Espero que curtam. * Mulher é que nem cachaça: no começo é ótimo, mas depois é só dor de cabeça. * Mulher é que nem macarrão: quanto mais você esquenta mais ela gruda. * Se barba fosse respeito, bode não tinha chifre. * Se ferradura desse sorte, burro não puxava carroça. * Se tamanho fosse documento, o elefante era dono do circo. * Não sou o dono do mundo, mas sou filho do Dono.

* Mais vale um bêbado conhecido do que um alcólatra anônimo. * Se sogra fosse bom, Deus teria uma. * Sogra não tem problemas no trânsito: vassoura não engarrafa. * Homem é que nem lata: uma chuta outra cata. * Chifre é igual a dentadura: machuca mas acostuma. * Já que o amor é cego, o negócio é apalpar. * Chifre não existe: é só alguma coisa que botaram na sua cabeça. * Filho de rico é playboy, de pobre é Officeboy. * Mini-saia é como arame farpado: protege a propriedade mas não tira a visão. * Se caminhar fizesse bem, o carteiro seria imortal. * Dinheiro não traz felicidade. Então me dê o seu e viva feliz!! * O mundo precisa de mais gênios humildes! Hoje em dia somos poucos… * Extra! Extra! Gêmeo tenta se suicidar e mata o irmão por engano. * Mulher grávida vive reclamando de barriga cheia. * Não leve a vida a sério… você não vai sair vivo dela! * Philco se lê FILCO. Philips se lê Filips. Futa que o Faril. Trocaram o p pelo f e nem me avisaram! * Ame a sua pátria! ela não tem culpa dos filhos que tem. * SE FOR PRA MORRER DE BATIDA que seja de limão.

Edição 1659 – * Não tenho vícios, só bebo e fumo quando jogo. * No dia em que eu parar de beber, vou tomar um porre pra comemorar * Viva o carro a gasolina, deixem o álcool pra nós! * Se cachaça fosse boa, não precisava de tira-gosto. * Como é triste sonhar com teus carinhos e acordar no Mercedinho. * Deus criou o carro para rico andar e… o Diabo criou o caminhão para o pobre trabalhar. * O incrível Truck. * Cuidado – Nunca dirija mais rápido do que o seu anjo da guarda possa voar! * Até 80 Deus agüenta. Passou de 80 o diabo atenta. * Se você não gosta da maneira que eu dirijo, saia da calçada!. * Não estou no país errado. Os politicos errados é que estão no país certo. * Não faça na vida pública aquilo que você faz na privada. E mais estes aqui: * TRANSPALMEIRENSES – Colado em um caminhão de suínos. * E ele ainda bebe óleo diesel… – Frase escrita no pára-choque de um caminhão que transportava cerveja. * “Pra que ostentar?” – adesivo fixado em uma Brasília meio “véia”. * Cara chata não, rostinho redondo! – Frase em um Mercedes LP-321, 1958 . * Conseguiu ler? Tá muito perto, tchê – escrito no pára-choque de caminhão de um gaúcho. * Meu Fiat se chama Tancredo: mineiro, baixinho, cara chata, e quando mais se precisa dele, morre! – adesivo de um Fiat 147. * Eu vou tirar você desse lugar – esta foi a melhor das muitas frases do dia, pintada no pára-choque de um caminhão guincho, socorrendo um carro despencado em um barranco na Serra das Araras (RJ).

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Brasil

10 a 16 de fevereiro de 2016

Ideologia do ganha-ganha

A dinâmica do jogo da vida é muito fácil de ser entendida a partir dessa história: Era uma vez dois ladrões romanos, Augusto e Júlio, que foram presos e condenados à morte. Durante o interrogatório e julgamento, um acusava o outro do crime e jurava a sua própria inocência. O imperador, mesmo querendo executar os dois, decidiu fazer isso de forma a proporcionar distração para a população romana. Ele estabeleceu que os ladrões ficariam em celas separadas, sem se comunicar um com o outro, e que cada um receberia uma moeda romana para, no próximo domingo, participar de um jogo com as seguintes regras: Duas “caras”: ambos serão perdoados e libertados. Uma “cara” e uma “coroa”: quem apresentar “coroa” será libertado e receberá um quilo de ouro, e quem apresentar “cara” será executado. Duas “coroas”: ambos serão executados. No domingo seguinte, ambos foram chamados diante de dez mil pessoas. Depois de abrirem as mãos e revelarem a face da moeda escolhida, os dois ladrões foram jogados aos leões!

Moral da história Sabe o que aconteceu? Eles não jogaram o jogo do ganha-ganha. Se tivessem jogado, ambos teriam apresentado “cara” e seriam perdoados e libertados. Contudo, como estavam separados, nenhum confiou que o

Impeachment de Dilma não está ‘morto’, diz Jucá Jucá ressaltou que em política nada está morto

a vida, você tem duas opções: ou acredita que o Universo é escasso e não há o bastante para todos ou que ele é potencialmente abundante e há o suficiente para todos. Essa escolha é fundamental para definir a sua posição no mercado. Se optar pela escassez, você estará jogando o jogo do ganha-perde. Esse jogo está com os dias contados, e, mesmo quem está ganhando, sempre acaba perdendo. Se optar pela abundância, você entra em um jogo muito mais interessante e promissor, cuja regra básica é a seguinte: “Para eu ganhar, você não precisa perder, a não ser que você insista. Aí, o problema é seu.”

A história dos dois ladrões

Edição 1659 –

C outro tomaria essa decisão. Por outro lado, a tentação de ser libertados e ainda ganhar um quilo de ouro, levou os dois a escolher “coroa”. Resultado: ambos foram executados. Na vida, assim como nessa história, tanto o ganha-perde quanto o perde-ganha acabam-se deteriorando para o perde-perde. Portanto, ganha-ganha é o único jogo a ser jogado. Para que isso ocorra, é necessário desenvolver a confiança mútua.

Estabelecendo confiança A confiança mútua é estabelecida a partir de três parâmetros básicos: sinceridade, competência e história pregressa.

Sinceridade O que a pessoa fala em público é o que ela fala em particular? O que ela fala com uma pessoa é a mesma coisa que ela fala com outra?

Competência A pessoa tem capacidade de fazer o que está dizendo que vai fazer? Lembre-se de que o inferno está cheio de pessoas com boas intenções!

História pregressa Como a pessoa se comportou no passado, em situações similares. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

otado para assumir o segundo posto de comando do PMDB a partir de março, o senador Romero Jucá (PMDB-RR), ex-líder no Senado dos governos Fernando Henrique Cardoso (PSDB), Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e Dilma Rousseff (PT), considera que o processo de impeachment de Dilma não perdeu força. Em entrevista ao Estado, Jucá ressaltou que em política nada está morto e os desdobramentos de um possível afastamento da presidente serão consequência de uma conjuntura. Um dos articuladores do acordo de “união” realizado entre a bancada do PMDB do Senado e o vice-presidente Michel Temer, Jucá defende que o partido marque suas diferenças com o PT. Para ele, o PMDB não pode se limitar a ser “o partido governabilidade” e deve investir em bandeiras que estejam articuladas com a realidade. Em relação aos avanços no Congresso de propostas polêmi-

Jucá é cotado para assumir o segundo posto de comando do PMDB a partir de março

cas com a recriação da CPMF, o peemedebista ressalta que a discussão da criação de impostos não pode ser separada da de corte de despesas pelo governo. Sobre a Lava Jato, na qual é alvo de inquérito no Supremo Tribunal Federal, diz que seus efeitos serão perceptíveis nas eleições municipais deste ano, mas que a operação não deve servir de base para as negociações políticas. Ele é investigado na operação por lavagem de dinheiro, formação de quadrilha e corrupção passiva, acusações das quais ele nega envolvimento.

– Edição 1659

Brasil

Imortalidade

m 2003, Moacyr Scliar foi eleito para a Academia Brasileira de Letras. No dia da posse, chegou ao Rio de Janeiro e foi para o Hotel Glória, onde ficou hospedado. Na portaria recebeu uma ficha para preencher: nome, RG, endereço… Quando chegou no item “motivo da viagem”, parou e, com refinado bom humor, falou para o rapaz da recepção: “Eu vim buscar a imortalidade, mas essa opção não está prevista aqui na ficha de vocês”. No meio dos preparativos para a posse, um detalhe me deixou impressionado e dá muito bem a dimensão de quem foi Moacyr Scliar. Ele não aceitou que fosse usado dinheiro público para pagar seu fardão, como é de costume. Além de um escritor excepcional, era um cara de princípios. Tive o privilégio e a satisfação de ver “Tipo Assim”, meu primeiro livro de crônicas, prefaciado por ele. É uma apresentação extremamente generosa que me deixou tão emocionado que eu, que não sou de chorar, fui às lágrimas. Scliar foi criado no Bonfim, o mesmo bairro que canto em “Deu Pra Ti” e onde morei durante todo o tempo em que vivi em Porto Alegre. No livro “A Guerra do Bonfim”, ele fala com carinho da Padaria Três Estrelas, na rua Fernandes Vieira. Essa padaria era do meu avô materno, Basilicio Alves, que ao deixar a capital vendeu para um casal que se tornou muito amigo do menino Scliar. Essa convivência marcou sua infância com histórias que depois viraram lembranças e ficaram guardadas, imortalizadas em alguma prateleira da memória. Provavelmente entre bolachas, rosquinhas e pão sovado. Toda essa história de imortalidade me fez lembrar que quando jovem eu queria mudar o mundo. Quando percebi que era impossível fazer tudo, pensei em fazer muito. Com o tempo, me dei conta que só era possível fazer um pouco. Com a chegada da maturidade descobri que fazer um pouco já é alguma coisa e pode até ajudar a melhorar o mundo. Nós, os artistas, quando vamos embora deixamos uma obra que permanece um pouco mais. É uma extensão dos nossos sonhos que vai ficando por aí, ajudando pelo menos a alegrar o dia-a-dia das pessoas. Não chega a ser uma imortalidade, mas é uma sensação boa de que nossa vida vai ser um pouco mais cumprida. Com “u”. Já no caso do Moacyr Scliar, o título de imortal que recebeu é apenas uma confirmação daquilo que nós já sabíamos. Ele deixou uma obra que vai ficar para a eternidade.

10 a 16 de fevereiro de 2016

Aécio diz que é alvo de "declarações criminosas" Aécio Neves disse que é alvo de "declarações criminosas"

senador Aécio Neves (PSDB-MG) afirmou nessa quinta-feira (4), por meio de nota, que vai interpelar judicialmente o empresário Fernando Moura Hourneaux, investigado na Operação Lava Jato, sobre a citação de seu nome no depoimento prestado ao juiz federal Sérgio Moro. O parlamentar disse que está indignado com "reiteradas tentativas" de envolver seu partido nas investigações da operação. Na nota, Aécio Neves acrescentou que é alvo de "declarações criminosas", feitas por "réus confessos", que fazem acusações sem provas. O senador disse ainda que vai interpelar Dimas Toledo para que ele, mesmo já tendo desmentido os fatos, se manifeste mais uma vez. "É preciso que se investigue a fundo para que sejam reveladas as verdadeiras motivações das falsas acusações. A tentativa de afundar todos no mar de lama no qual hoje estão atolados os principais dirigentes do PT é parte de uma estratégia que busca unicamente diminuir aos olhos dos brasileiros a enorme dimensão dos graves crimes cometidos pelo partido e seus aliados", declarou

Senador Aécio Neves anunciou que vai interpelar judicialmente o delator Fernando Moura

Aécio. No depoimento, Moura, que é um dos delatores da Lava Jato, informou que ouviu de terceiros que Aécio Neves foi responsável pela indicação do ex-diretor de Furnas Dimas Toledo. De acordo com Moura, Dimas afirmou que a divisão de propina na estatal era de "um terço São Paulo, um terço nacional e um terço Aécio". Segundo ele, "um terço São Paulo" significava grupo político de Dirceu e "um terço nacional" o PT nacional.

10 a 16 de fevereiro de 2016

Brasil

Decreto tira nome de Sarney de escolas no Maranhão

O zabumbeiro

cidade de Rubim, terra natal do meu irmão cantador Rubinho do Vale, sediou de 15 a 23 de julho de 1989 a maior festa cultural de Minas Gerais: o FESTIVALE, Festival da Cultura Popular do Vale do Jequitinhonha, na sua décima edição. O evento é uma reunião anual, itinerante, de todas as áreas do fazer cultural da região. Homens, mulheres e crianças: artesãos, escritores, cantadores, foliões, pintores, poetas e zabumbeiros, escrevendo a vida do Vale em verso, viola e arte. Cursos, debates, palestras, shows, festival de música, serestas e forró. O próximo FESTIVALE, o trigésimo, acontecerá na cidade de Itaobim, na última semana de julho de 2012. Quem puder ir que vá, para conhecer de perto uma das maiores festas populares do Brasil e conviver com um povo sofrido e lutador, que sabe fazer da arte o retrato vivo das suas lutas e esperanças. Foi em Rubim que aconteceu um batepapo entre o Dr. Ivanilson Barros, o Pingo, e um caboclo chamado Gerson, ambos rubinenses. Papo que gerou até uma bonita poesia escrita pelo Pingo. Quem me contou o caso e me mostrou a poesia foi a rubinense Sirlandia. Pingo é engenheiro e militante do movimento cultural da cidade, e o Gerson é um caboclo que mora na fazenda do senhor Au-

Edição 1659 –

gusto Dutra. Caboclo desconfiado, mineirão, Gerson é incapaz de ofender quem quer que seja. Gente boa, de alma, trabalho e prosa. O papo dos dois girava sobre os tocadores de zabumba da cidade. Dizia Gerson: “Quá moço, hoje num tem mais zabumbeiro bom como antigamente. Os de hoje ademora pegar o tom. Quando pega num consegue sustentá, o bicho foge.” Pingo perguntou: “ O que você acha de fulano?” Citou o nome de um zabumbeiro que tocava em folias de Reis e de Boi de Janeiro. Gerson definiu o zabumbeiro: “Bão, ele num é de se jogar fora, é mais ou menos. Num pode disfazê dele não, mas é um zabumbeiro de segunda…”, e coçando a cabeça, completou: “É… se a gente repará mió, ele é um segunda assim… de premêra.”

arney, Murad, Castelo e Lobão são nomes comuns em prédios públicos de escolas e outras áreas do Estado do Maranhão. Porém, essa realidade vai mudar. Em 2015, ao assumir o governo, Flávio Dino (PCdoB) proibiu que o patrimônio estadual receba o "batismo" de pessoas vivas e também vetou que os bens públicos sejam nomeados em homenagem a pessoas responsabilizadas por violações aos Direitos Humanos durante o regime militar. Esta foi uma das primeiras medidas anunciadas pelo governador em 1º de janeiro do ano passado. Um ano depois, Flávio Dino por meio do decreto 31.4690, assinado no dia 4 de janeiro e publicado no Diário Oficial do Estado de 14 de janeiro, trocou as denominações de 37 estabelecimentos da rede estadual de ensino que homenageavam pessoas vivas e deu a eles nomes de personalidades que já morreram - professores, religiosos, políticos (como os ex-deputados João Evangelista e Júlio Monteles) e até mesmo o cientista alemão Albert Einstein. O campeão em perdas de homenagens foi o ex-presidente José Sarney (PMDB-AP), que exerceu também os cargos de governador do Maranhão, deputado federal, senador da República e presidente do Congresso Nacional - Sarney também é membro das academias de letras do Brasil (ABL) e do Maranhão (AML).

Flávio Dino (PCdoB) proibiu que o patrimônio estadual receba o "batismo" de pessoas vivas

No total, o ex-presidente do Senado perdeu sete homenagens em diferentes municípios maranhenses. Sarney não foi o único a perder as homenagens. Os ex-governadores Edison Lobão - atual senador e ex-ministro de Minas e Energia (três), Roseana Sarney (três), João Alberto de Souza (duas) e João Castelo (uma) também tiveram seus nomes trocados, assim como a ex-secretária de Educação Leda Tajra (cinco), o ex-deputado federal e ex-proprietário da Rádio e TV Difusora Magno Bacelar, o ex-vice-presidente da República e ex-governador de Pernambuco Marco Maciel. Além dos políticos, também perdeu a homenagem o poeta Ferreira Gullar, membro da Academia Brasileira de Letras.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Internacional

Edição 1659 –

Brasileira morre após atear fogo ao próprio corpo A diversidade musical de um craque

compositor e pianista carioca Tomás Improta lançou A Volta de Alice (Kalimba Discos), seu oitavo CD solo. Após a gravação de alguns álbuns, dentre eles Um Passo à Frente (1973), seu primeiro trabalho, Tambores Urbanos (1995) e Certas Mulheres (1998), Improta festeja hoje 45 anos de profissão. Muito musical, em A Volta de Alice ele demonstra que a sua diversidade criativa amadureceu, lance que só o tempo na estrada confere ao músico. Sua criatividade aflora em composições próprias e de outros autores. Capacidade inventiva que tem o frescor e o viço que nascem ao sabor do apreço que ele tem e dá às melodias, harmonias e levadas rítmicas. A Volta de Alice tem onze músicas (mais uma faixa de bônus). Nelas, Tomás Improta divide os arranjos com o saxofonista Marcelo Martins e o baixista Carlos Pontual (este que é também o produtor musical do disco). Contando com uma formidável relação de instrumentistas para optar pelo que melhor lhes convêm, os três deitaram e rolaram nas criações autorais de Tomás e nas recriações de clássicos da música brasileira – que vão desde “Império do Samba” (Zé da Zilda) até “Esperança Perdida” (Tom Jobim e Billy Blanco) e “Vagamente” (Roberto Menescal). O que se ouve, então, são intervenções de ad-

miráveis experimentalismos e atonalidades; de inversões harmônicas que tangem a música concreta sem perder nem a contemporaneidade pop, nem a tradição rítmica da diversidade da música brasileira. “Império do Samba” (Zé da Zilda) abre os trabalhos. Uma levada de maracatu substitui o ritmo de samba original – apenas esta sacada já valeria aplausos acalorados. Um naipe de sopros (trompete, trombone e sax tenor) nos leva à muvuca de um bloco carnavalesco. O piano de Improta cria um belo intermezzo que contrasta com a pegada da percussão. Meu Deus! A vontade de aplaudir se renova: “A Volta de Alice” (Improta e Carlos Pontual) é um

ótimo tema. Percussões e sintetizador iniciam. A bateria eletrônica ajuda a criar o clima. É como se nos tornássemos viajantes a vagar com a personagem pelo Universo, entre estrelas cadentes e marcianos esquisitos. “É Azul” e “Como o Céu, É dos Aviões” (ambas de TI) têm, basicamente, o mesmo escopo composicional. A primeira, um divertimento quase atonal, nos remete ao espectro de um planeta distante. Na segunda, o sintetizador cria sons de um avião em voo rasante que aproxima o céu da terra, até que desaparece dos ouvidos. As duas estão em sintonia com um experimentalismo atualizado, movidas a sintetizador e percussão. O CD fecha com Tomás Improta ao piano em “Avarandado” (Caetano Veloso). Beleza revivida em arranjo tão ousado quanto irrepreensível. Coisa linda! O piano traduz o pensar e o saber que Tomás anota em suas teclas – e é nele, o seu teclado, que o músico busca sua fortaleza. Tamanha é a sua vocação para extrair modernidade do piano, que ela agrega alegria a quem o escuta. E dá orgulho pelo simples fato de sermos contemporâneos. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Brasileira ateou fogo ao próprio corpo e provocou incêndio na Espanha

Filha e neta estavam no local, mas foram resgatadas pela polícia

ma brasileira de cerca de 50 anos morreu na madrugada desta quarta-feira após pôr fogo no próprio corpo em sua casa em Ubrique, na Espanha. De acordo com a Guarda Civil espanhola, ela se imolou na frente da filha e da neta e acabou provocando um incêndio no imóvel. Agentes da polícia conseguiram resgatar a filha e a neta da vítima, que não sofreram ferimentos. O fogo foi controlado pelos bombeiros, mas as chamas no prédio, de cinco andares, assustaram quem passava pelo local. Cerca de 12 moradores precisaram ser retirados do edifício e foram levados para um hotel da cidade.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1659 –

Ras Baraka anuncia 45 dias de combate extensivo ao crime em Newark O novo plano unificará a administração da polícia, bombeiros e emergência em um só prédio, na região sul de Newark

a segunda-feira (8), o Prefeito Ras J. Baraka, o Diretor de Segurança Pública Anthony F. Ambrose, o Chefe de Polícia Darnell Henry e membros do Conselho Municipal de Newark anunciaram os detalhes de um plano de 45 dias de combate ao crime. Batizada de “Operation Forge Ahead” (Operação planeje antecipado, em tradução livre), o plano de 45 dias visa reduzir a criminalidade e violência em Newark e focalizará em dois temas principais: 1) Reorganizar as atividades municipais de segurança pública para torna-las mais eficientes e 2) Aumentar o envolvimento dos moradores e autoridades de segurança visando restaurar a confiança, melhorar a comunicação entre polícia e comunidades e tornar o público uma fonte mais constante de informações no combate ao crime e violência. “A reorganização dos esforços de manutenção da segurança pública em um departamento único é um marco no 350º aniversário da história de Newark. Pela primeira vez, nos unimos e coordenamos o corpo de bombeiros, polícia e equipes de emergência em um único órgão, unindo funcionários administrativos visando a melhoria da eficiência”, disse Baraka. “Além disso, seremos capazes de compartilhar os nossos recursos usados na manu-

O Prefeito Ras Baraka discursou durante a apresentação do plano de 45 dias que visa combater a escalada da violência em Newark

tenção de segurança pública junto aos órgãos municipais, dos condados, estaduais e federais, assim como clero, líderes comunitários, faculdades, universidades e nossa comunidade inteira”, acrescentou o prefeito. O plano de 9 pontos básicos inclui: 1. A unificação dos comandos do Corpo de Bombeiros, polícia e equipes de emergência no Prédio de Segurança Pública, na 480 Clinton Avenue, na região sul de Newark. Isso permitirá que mais poli-

ciais circulem as ruas, além da contratação de 150 novos agentes, autorizados porm Baraka para 2016. 2. Fortalecimento e expansão da Unidade Policial de Crimes Graves, que investiga tiroteios, e o aumento do número de agentes obtidos com a parceria estadual e do condado, em resposta às 378 pessoas baleadas em Newark em 2015. 3. Agrupamento de informações sobre gangues e narcóticos focalizando em traficantes e suas operações da mesma

forma que as autoridades federais investigam terroristas. 4. Policiamento de áreas assoladas pela criminalidade tendo como base a segurança pública, saúde, saneamento, cumprimento das leis e outros programas municipais. O programa visa combater as áreas que “incubam” os crimes e incêndios mais sérios que ocorrem na cidade. 5. Acesso rápido à polícia e bombeiros visando respostas mais rápidas, assim como unificar as ligações emergenciais (911). 6. Reorganização do Departamento Policial de Assuntos Internos, que será liderado por um civil independente que também será um advogado conhecido oficialmente pela boa reputação e bomsenso. 7. Realização de reuniões públicas constantes que visam a redução da criminalidade. Os encontros realizados em cada zona da cidade visam eliminar algumas das confusões e enganos relacionados às operações policiais. 8. Realização de pesquisas de opinião públicas sobre a atuação da polícia. O Departamento de Polícia realizará estudos que visam verificar a opinião dos residentes com relação às ações do órgão, por exemplo, a postura policial, nível de profissionalismo, aparência e cooperação. 9. Treinamento de residentes sobre como tornar as vizinhanças mais seguras.

– Edição 1659

Comunidade

10 a 16 de fevereiro de 2016

Carteiras de NJ serão aceitas em aeroportos até 2018 O Estado Jardim está entre outros 22 que receberam a prorrogação do prazo para atualizar gradativamente os documentos

s passageiros aéreos em New Jersey receberam recentemente 9 meses de prorrogação do Departamento de Segurança Interna (DHS) para que continuem a usar as carteiras de motorista para embarque em aeroportos dos EUA. Em janeiro, o estado havia recebido a extensão no prazo para atualizar o documento e outras formas de identificação estaduais, conforme as exigências do Real ID Act. New Jersey está entre 22 outros estados que receberam a extensão do DHS para realizar tais alterações. Agora, eles terão até 2018 para promoverem gradativamente as mudanças. New Jersey está cumprindo gradativamente as exigências do Real ID, um programa que busca de certa forma padronizar todas as carteiras de motorista emitidas pelos estados, e recebendo instruções do DHS, informou Mairin Bellack, porta-voz da Comissão de Veículos Auto Motores (MVC). As alterações têm sido feitas e envolvem mudanças no processo tecnológico e de informação, detalhou. As mudanças incluem que os novos documentos contenham o primeiro nome completo do portador, ao invés de simplesmente 9 caracteres, detalhou Bellack. Além disso, os motoristas terão que ser fotografados no início do processo ao invés do término, o que já vem sendo feito conforme as exigências federais. A boa notícia é que os motoristas não deverão trocar seus documentos imediatamente enquanto as mudanças estão sendo implantadas. O DHS não realizará nenhuma mudança no processo de identificação em aeroportos em voos domésticos até 22 de janeiro de 2018, detalhou Amanda DeGroff, porta-voz do departamento. Seja por congestionamento ou aumento das passagens, passageiros de todos os estilos disseram que as viagens a trabalho estão piores que há dois anos. O estado iniciou o Real ID em 2011, depois que adotou o sistema de carteiras digitais. O documento contém 20 elementos de segurança os quais visam cumprir com as exigências estabelecidas pelo programa federal Real ID. Em 2012, o MVC mudou os documentos que seriam aceitos na aplicação para as carteiras de motorista para cumprir com os padrões estabelecidos pelo Real ID e iniciou a operação “esfregue o rosto” (Facial scrub), que exige a fotografia nova de cada motorista para fins de identificação. New Jersey possui 5.15 milhões de motoristas licenciados. Em setembro do ano passado, o DHS postou em seu website que implantará as novas restrições “não antes de 2016”. “O Ato estabeleceu padrões mínimos de segurança para a confecção e emissão das carteiras e proíbe os órgãos federais de aceita-las para determinados propósitos as carteiras de motorista e cédulas de identificação de estados que não cumprirem esses padrões”, determina o DHS. “Os indivíduos portadores de carteiras que não cumprem esses padrões precisarão seguir procedimentos de controle de acesso alternativos para os objetivos determinados pelo Ato”. A apresentação das carteiras de motorista emitidas em New Jersey ainda permitirá que os residentes embarquem em voos domésticos. Os voos internacionais continuarão exigindo um passaporte válido. As carteiras de motorista lideram a lista de documentos aceitáveis em viagens aéreas, postou online o Departamento de Segurança nos Transportes (TSA). Entretanto, mais de uma dúzia de outros documentos foram listados, incluindo o ID militar, o cartão de viajante do DHS, um passaporte estrangeiro, o cartão de residência permanente (green card) e o cartão de identificação de trabalhador em transportes.

Passageiros aguardam para fazer o check-in no Aeroporto Internacional Dallas Fort Worth

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1659 –

Obama propõe imposto que aumentará preço da gasolina A verba arrecadada seria utilizada para financiar projetos de energia não poluente, mas a tributação tende a ser repassada aos motoristas

A proposta tributaria em US$ 10 o barril de petróleo, resultando no aumento de US$ 20 a US$ 25 centavos no galão de gasolina vendido nos postos

a quinta-feira (4), a Casa Branca anunciou que o Presidente Barack Obama proporá o aumento de US$ 10 no barril de petróleo; a verba arrecadada seria para financiar projetos de energia não poluente. O imposto, que fará parte do pedido de orçamento que Obama enviará ao Capitólio essa semana, seria pago pelas refinarias de forma gradual ao longo de 5 anos. Especialistas preveem que a iniciativa não irá muito longe, mas, caso aprovada, provavelmente não serão as companhias que sentirão os efeitos. “Essa proposta de US$ 10 por barril cairá nos ombros dos motoristas, ou seja, US$ 20 a US$ 25 centavos por galão de combustível refinado”, disse Patrick DeHaan, analista da GasBuddy.com. “Para mim isso é claro, não serão as refinarias que absorverão isso”, disse ele. O impacto do imposto aumentaria com o passar do tempo. “Como quase todos os impostos que incidem nos combustíveis fósseis, seja em nível estadual ou federal, ele tende a ser repassado aos consumidores com o passar dos anos”, acrescentou. O imposto não impactará somente o valor do combustível, mas o diesel, combustível de aeronaves e outros derivados do petróleo. “Poderá diminuir a produção em um determinado nível, embora em nível menor contanto que o imposto se aplique ao óleo importado também”, disse Haan. A proposta está sendo apresentada no pior momento do mercado de combustível, onde os preços caíram mais de 70% de US$ 106 em junho de 2014. Na sexta-feira (5), o óleo cru da West Texas Intermediate fechou a US$ 30,89 o barril. O estoque abundante de óleo cru no último 1 ano e meio e a produção global ainda tende a demonstrar declínio enquanto as maiores refinarias brincam o jogo de “você corta primeiro” na briga pelo mercado. “É um período de competição acirrada no mercado global do petróleo e imensas perdas de empregos na indústria”, disse Brian Milne, gerente da Schneider Electric. No início de fevereiro, a BP PLC anunciou que cortará 3 mil empregos até o final de 2017, depois de divulgar a perda de anual de US$ 5.2 bilhões. A Royal Dutch Shell informou essa semana os lucros mais baixos da década. Para um mercado que já perdeu 60% de seu lucro bruto, não faz sentido “esbofeteálo com um imposto que tiraria mais 10% de seu lucro bruto”, disse Charles Perry, executivo da firma Perry Management. Na tarde de sexta-feira (5), o preço do combustível nas bombas de gasolina ficou em torno de US$ 1,74 o galão, segundo a GasBuddy. Aproximadamente, US$ 40.5 centavos a menos de US$ 2,15 no ano passado. O novo imposto é “certamente um assunto quente”, disse Hann. “Os motoristas devem acompanhar isso com atenção”.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

10 a 16 de fevereiro de 2016

EdiĂ§ĂŁo 1659 â&#x20AC;&#x201C;

Seu Jorge retorna ao Blue Note em Nova York O artista brasileiro realizarĂĄ uma sĂŠrie de apresentaĂ§Ăľes no clube noturno em Manhattan (NY)

e volta Ă Big Apple, o mĂşsico, ator e compositor Seu Jorge realizarĂĄ uma sĂŠrie de shows no tradicional clube de jazz Blue Note, em Manhattan (NY). Esta ĂŠ a oportunidade de os fĂŁs assistirem ao vivo um dos artistas mais talentosos de sua geraĂ§ĂŁo. Os espetĂĄculos acontecerĂŁo nos dias 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27 e 28 de fevereiro, com apresentaĂ§Ăľes Ă s 8:00 pm e 10:30 pm. Ingressos podem ser adquiridos pelo site: http://www.bluenote.net/newyork/landing.cgi? c=SeuArticleBrazV&d=cal Desde a sua criaĂ§ĂŁo em 1981, o Blue Note tornou-se um dos clubes de jazz mais famosos do mundo e uma verdadeira instituiĂ§ĂŁo cultural no Greenwich Village. O fundador e proprietĂĄrio Danny Bensusan teve a visa de criar no bairro boĂŞmio uma casa noturna que tratasse os artistas com respeito, ao mesmo tempo em que permitia aos clientes assistir aos melhores mĂşsicos de jazz do mundo em um ambiente aconchegante e confortĂĄvel. Artistas que haviam parado a se apresentar em clubes de jazz hĂĄ vĂĄrias dĂŠcadas, como Sarah Vaughn, Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Stanley Turrentine, Oscar Peterson, Ray Brown e Tito Puente, logo consideraram o Blue Noite seu lar. Ao longo dos anos, o Blue Note tem funcionado como um â&#x20AC;&#x153;imĂŁâ&#x20AC;? no Greenwich Village, atraindo fĂŁs do jazz de todas as partes do mundo. O estabelecimento recebe crĂticas semanais nos jornais de Nova York, como o

O mĂşsico, ator e compositor Seu Jorge realizarĂĄ uma sĂŠrie de shows num dos clubes de jazz mais famosos do mundo

The New York Times, revistas e guias internacionais de viagens. O que faz o local tĂŁo especial ĂŠ que em determinada noite, tudo pode acontecer. NĂŁo ĂŠ incomum ver artistas do calibre de Stevie Wonder, Tony Bennett, Liza Minelli e Quincy Jones serem convidados ao palco. O Blue Note concede aos artistas a liberdade musical que eles merecem e os fĂŁs do jazz tĂŞm a possibilidade de assistir Ă uma combinaĂ§ĂŁo incomum de estrelas noite apĂłs noite em seu palco.

MĂşsica e cerveja Seu Jorge, nome artĂstico de Jorge MĂĄrio da Silva, nascido em Belford Roxo, na regiĂŁo metropolitana do Rio de Janeiro, ĂŠ ator, cantor, compositor e multi-instrumentista de MPB, samba e soul. PrimogĂŞnito de 4 filhos, os outros sĂŁo Charles, VitĂłrio e RogĂŠrio, ele teve uma infĂ˘ncia difĂcil, mas tranquila na comunidade GogĂł da Ema, tambĂŠm na mesma cidade. Seu Jorge comeĂ§ou a traba-

lhar com 10 anos de idade em uma borracharia, primeira de vĂĄrias ocupaĂ§Ăľes, como contĂnuo, marceneiro e descascador de batatas em um bar. Serviu ao ExĂŠrcito Brasileiro entre 1989 e 1990, no Rio de Janeiro, no DepĂłsito Central de Armamento â&#x20AC;&#x201C; DCArmt, fez curso de corneteiro militar no 2Âş BatalhĂŁo de Infantaria Motorizada Escola (Regimento AVAĂ?), mas nĂŁo se adaptou Ă vida militar, sendo licenciado em janeiro de 1990. As vĂĄrias profissĂľes nunca ofuscaram o seu verdadeiro desejo de se tornar mĂşsico. Desde adolescente, frequentava as rodas de samba dos subĂşrbios cariocas acompanhado do pai e os irmĂŁos em bailes funks e bailes de charme da periferia, e cedo comeĂ§ou a se profissionalizar cantando na noite. A morte de seu irmĂŁo VitĂłrio em uma chacina levou a famĂlia Ă desestruturaĂ§ĂŁo e Seu Jorge acabou virando sem-teto por cerca de trĂŞs anos. A virada na vida se deu quando o clarinetista Paulo Moura o convidou para fazer um teste para um musical de teatro. Ele foi aprovado e acabou participando de mais de 20 espetĂĄculos com o grupo de Teatro da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), como cantor e ator. AlĂŠm da carreira musical, Seu Jorge ĂŠ um dos proprietĂĄrios da cervejaria Karavelle e de dois bares na cidade de SĂŁo Paulo. Em janeiro de 2013, ele decidiu mudar-se junto com sua famĂlia para Los Angeles (CA) com o intuito de buscar seguranĂ§a e educaĂ§ĂŁo para suas 3 filhas, alĂŠm de dedicar-se mais Ă carreira de ator. O Blue Note fica na 131 W. 3rd St., em Manhattan (NY). InformaĂ§Ăľes online: bluenotejazz.com

$VEXU\ \ 3DUN \

5HG %DQN

%ULFN

$VEXU\ U\ 3DUN

Ď´ĎŻĎŽ ĆľĹśĹŻÄ&#x17E;Ç Ç&#x2021; ^Ć&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä? Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

ĎąĎŽ EÄ&#x17E;Ç Ĺľ ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ Ć&#x152; ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎł Î¨ ĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

5(17$/6 WK $YH $VEXU\ 3DUN _ EG EWK - /DNH 7HUUU %UDGOH\ %HDFK _ EG EWK - %RQG 6W $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK - (XFOLG $YH /RFK $UERU _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUNV NVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

– Edição 1659

Comunidade

10 a 16 de fevereiro de 2016

Localizados pais de brasileiro morto em MA Wesley Celistrino faleceu no sábado (30) e desde então amigos tentavam encontrar seus familiares através das redes sociais

Os pais de Wesley são pessoas humildes, portanto, não têm condições financeiras de arcar com a despesa do traslado do corpo ao Brasil para o velório e sepultamento. O distrito de Ferruginha possui pouco mais de 2 mil habitantes e a renda média na região por domicílio é R$ 260,07. Até o momento, os amigos nos EUA não sabem o que farão com o corpo. Ainda segundo o BT, a produtora de eventos Rita Mondardo postou uma nota no Facebook detalhando que o mineiro trabalhou no CottonWood Café, também em Boston, e convidou os ex-colegas de trabalho a se mobilizarem e ajudar.

pós uma campanha que circulou nas redes sociais ao longo da semana passada, incluindo o Facebook, na sexta-feira (5), amigos localizaram os pais do mineiro Wesley Celistrino, de 36 anos, que faleceu no sábado (30), no Mass General Hospital, em Boston (MA). O corpo ainda permanece no hospital e as causas da morte não foram divulgadas. Segundo o jornal Brazilian Times, de Massachusetts, amigos contataram Cassiane, que se identificou como amiga de infância de Wesley. Ela conversou com outro amigo e buscaram o auxílio de um advogado na procura pelos pais adotivos do jovem morto. O casal Nilson Celistrino e Ana Lima mora atualmente na região de Ferruginha, um distrito de Conselheiro Pena, no interior de Minas Gerais.

. Entenda o caso: Na sexta-feira (5), os pais de Wesley, Nilson Celistrino e Ana Lima, foram informados sobre o falecimento do filho nos EUA

No início da semana passada, o Bazar Novo Boston postou em sua página no Facebook a campanha para localizar os familia-

. Abalados com a notícia: Cassiane detalhou ao BT que, desde que imigrou aos Estados Unidos, há 15 anos, o amigo de infância havia perdido o contato com os pais. “Eu sempre conversava com ele e pelo que fiquei sabendo, havia uma divergência por causa da opção sexual do rapaz”, relatou ela ao jornal. Mesmo assim, eles ficaram muito abalados quando foram informados da morte do filho único.

Os pais de Wesley Celistrino foram localizados em Ferruginha (detalhe), distrito da cidade de Conselheiro Pena (MG), que possui pouco mais de 2 mil habitantes

res de Celestrino, morador nas imediações de Brockton (MA), que faleceu no sábado (30). Ainda segundo o Bazar, os pais dele se casaram no município de Aymorés e atualmente residem em Conselheiro Pena, ambos no interior de Minas Gerais. Ele é neto dos casais Erli D. Celistrino e Brene Nobre e Sebastião Inácio da Silva e Maria Gina Natividade. A postagem detalha que Wesley morou no bairro Laguna, na cidade de Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte (MG), até 1999 e posteriormente imigrou aos Estados Unidos. Ele teria vários primos que residem em Massachusetts, mas também não mantinha contato com eles.

. Luta contra o tempo: Amigos iniciaram as buscas nas redes sociais na tentativa de impedir que o brasileiro seja sepultado como indigente (John Doe) nos EUA ou até mesmo ter o corpo doado para estudos acadêmicos (escolas de Medicina), uma vez que não seja reclamado por um parente em tempo hábil. O jornal Brazilian Times publicou que o grupo de amigos de Wesley é formado na maioria por norte-americanos e que um deles postou a primeira mensagem em busca de amigos brasileiros ou familiares. Após ler a matéria, Cassiane informou que os pais do mineiro haviam se mudado para o interior do estado. Além de ter trabalhado no restaurante, Celestrino também teria atuado como DJ, no remix de músicas, entre os anos de 2012 e 2013, e na boate Machine, também em Boston.

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1659 –

Prefeito de Trenton pede fim de batidas migratórias Embora não tenham ocorrido detenções na capital de New Jersey, Eric Jackson juntou-se a um grupo de ativistas e ONGs no combate às batidas

O Diretor de Polícia Ernest Parrey Jr. (esq.) e o Prefeito Eric Jackson uniram-se no combate às batidas migratórias em New Jersey (Foto: NJ.com)

prefeito de Trenton, Eric Jackson, juntou à coalisão que pede o fim das recentes batidas migratórias ocorridas em New Jersey, alegando que elas se tornaram o foco de medo e desinformação entre os imigrantes na capital do estado. Em janeiro, agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 121 pessoas que cruzaram clandestinamente a fronteira dos EUA com o México desde maio de 2014. A maioria dos imigrantes era natural da América Central e receberam ordens de deportação assinadas por um juiz. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse que os imigrantes detidos tinham recebido ordens finais de deportação pelos tribunais de imigração e tinham esgotado todos os apelos, incluindo o de asilo. “Como eu tenho dito repetidamente, as nossas fronteiras não estão abertas para a imigração ilegal”, disse ele. “Se você vier aqui ilegalmente, nós o mandaremos de volta conforme nossas leis e valores”. Entretanto, ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e legisladores democratas denunciaram as batidas. O imigrante German Nieto Cruz, de 21 anos, está detido na Penitenciária do Condado de Essex desde 5 de janeiro, quando agentes de imigração o prenderam sem motivo, conforme os ativistas. “Esses tipos de cumprimento das leis migratórias são infelizes”, disse Jackson. “Eles prejudicam o trabalho que cidades como Trenton estão fazendo para manter a confiança das comunidades imigrantes e as autoridades locais e para construir uma comunidade inclusiva”. O Diretor de Polícia Ernest Parrey Jr. disse que o órgão está comprometido a proteger os residentes que obedecem as leis, independente do status migratório e nacionalidade. Embora não tenha ocorrido nenhuma prisão, Jackson disse que os residentes demonstraram preocupação com o aumento visível da presença do ICE na cidade. O prefeito juntou-se a um grupo formado por ONGs latinas e sem fins lucrativos para tranquilizar a população e organizar reuniões públicas que visam informar e educar os residentes sobre os seus direitos e como responder. A próxima reunião será na segunda-feira (8), às 6:00 pm, no Sam Naples Center, na 611 Chestnut St. Caso agentes do ICE atuem em Trenton, a prefeitura está encorajando os afetados a ligar para o Departamento de Polícia: (609) 989-4170. Para informações legais ou casos migratórios específicos, os interessados podem contatar o El Centro de Famílias of Catholic Charities: (609) 394-2056 ou o Latin American Legal Defense and Education Fund’s Welcome House: (609) 688-0881.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Governador de NJ quer quarentena para quem visitar o Brasil O governador de New Jersey disse apoiar o isolamento de pessoas que visitem o Brasil e retornem aos EUA, em decorrência da epidemia do vírus Zika

m outubro de 2014, o governador de New Jersey, Chris Christie, foi destaque na mídia americana quando pôs de quarentena a enfermeira, residente em Maine, que havia retornado de Serra Leone, África, depois de cuidar de pacientes com Ebola. Na ocasião, Kaci Hickox foi posta em isolamento numa tenda no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ) por 2 dias e meio, apesar de não apresentar sintomas da doença. A ação, segundo frisaram especialistas do grupo Médicos Sem Fronteiras, não foi baseada em evidências científicas e poderia comprometer os esforços de combater a epidemia na fonte. Na ocasião, Hickox disse ao jornalista Chuck Todd, do programa Meet the Press, “quando o Governador Christie disse que se tratava de abundância de precaução, o que na ideia dele era colocar profissionais de saúde numa espécie de quarentena por três semanas, era na realidade abundância de política”, disse a enfermeira a Todd. “Eu acho que toda a comunidade científica, médica e de saúde pública concorda comigo nesse comentário”. Ela acrescentou que “nós não sabemos tudo no mundo, mas sabemos muita coisa sobre o Ebola. Nós estamos estudando essa

Chris Christie discursando durante o debate presidencial republicano em 16 de setembro de 2015

doença há 38 anos, desde que ela surgiu na África, portanto, sabemos como a infecção é transmitida de pessoa para pessoa. Nós sabemos que ela não é transmissível por alguém que está assintomático (sem sintomas), como eu e muitos outros profissionais quando retornarem”. O tema retornou durante o debate presidencial republicano na noite de sábado (6), mas foi ofuscado pelas criticas constantes feitas pelo candidato Marco Rubio. Em decorrência da epidemia do vírus Zika que se espalha pelo Caribe e América Latina, a pergunta foi direcionada a Christie durante o debate pela moderadora do canal de TV ABC News, Martha Raddatz:

“Governador Christie, no início dessa semana, a Organização Mundial de Saúde (WHO) declarou o vírus Zika uma emergência mundial. O mesmo tipo de mosquitos que carregam o vírus Zika na América Latina é encontrado nos EUA e esse vírus tem sido ligado a defeitos congênitos sérios”, disse Martha. “Governador Christie, no pico da epidemia no oeste da África, você ordenou que uma enfermeira americana que desembarcou no Aeroporto de Newark fosse detida e posta de quarentena. Com o medo se espalhando do vírus Zika e as Olimpíadas no Rio daqui a poucos meses, existe o cenário no qual você colocaria de quarentena as pessoas que visitassem o Brasil para evitar que ele se espa-

Edição 1659 – lhasse pelos Estados Unidos?” Christie respondeu que “você pode apostar que eu o faria. O fato é que eu agi de forma forte para garantir que qualquer pessoa que demonstrasse sintomas, lembre-se o que aconteceu com aquela enfermeira. Ela demonstrava sintomas, retornava de um lugar onde o vírus Ebola era ativo e havia tratado pacientes. Não foi simplesmente que a escolhemos aleatoriamente, certo?” “Nós fizemos isso porque ela demonstrava sintomas (Contradizendo inúmeros relatórios e a própria enfermeira) e o fato é que devemos tomar decisões dessa forma. Você toma essas decisões baseado nos sintomas, na medicina e lei. Nós a isolamos, ela testou negativo depois de 48 horas e nós a liberamos de volta para o estado do Maine”, acrescentou. Tara Smith, professora assistente de Saúde Pública da Universidade Estadual Kent, avaliou os comentários feitos pelo governador de NJ. “É triste que Christie não tenha aprendido nada durante a ordem de quarentena pelo Ebola. Até 80% dos infectados com Zika não demonstram sintomas, portanto, uma medida melhor de saúde pública para os viajantes seria alertá-los para usar repelente de mosquitos quando estiverem do lado de fora; minimizando qualquer potencial de transmissão da doença pelos vetores”. A mesma pergunta foi feita ao neurocirurgião aposentado e candidato presidencial republicano, Ben Carson, que respondeu de forma mais lúcida. “Nós colocaremos pessoas de quarentena? Se tivermos evidências de que elas estão infectadas e houver evidência de que a infecção pode espalhar por algo que elas estiverem fazendo, sim”. “Entretanto, simplesmente colocar de quarentena um bando de pessoas porque elas estiveram no Brasil, eu não acredito que isso funcione. O que deveríamos perguntar agora é: como manter essa doença sob controle?” Concluiu.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1659 –

Cinco esquinas terá monumento aos imigrantes Lugar ficou conhecido por ser cenário das filmagens de Guerra dos Mundos, dirigido por Steven Spielberg e estrelado por Tom Cruise

o longo de sua história, o bairro do Ironbound, em Newark, tornou-se conhecido por ser um ponto de entrada de vários grupos imigrantes que deixaram suas terras em busca de liberdade política, religiosa e oportunidade econômica nos Estados Unidos. A comunidade foi construída, no decorrer dos anos, pelo esforço dos que vieram da Europa, América Latina, e, até mesmo, do sul dos Estados Unidos, no caso dos afro-americanos. Na quase totalidade das vezes, eles vieram atraídos, basicamente, pelas condições de trabalho que lhes eram oferecidas nas fábricas e na construção civil. Visando registrar simbolicamente a contribuição positiva feita pelos imigrantes no ironbound, na segunda-feira (8), o Vereador Augusto Amador, representante do bairro, em parceria com o IBID, apresentou o plano de construção de um monumento de homenagem aos imigrantes nas 5 esquinas, no coração da região. A obra, de autoria do artista plástico Camilo Sátiro, criado no Brasil e radicado nos EUA, visa reconhecer o trabalho e o esforço daqueles que vieram antes de nós e ajudaram na construção da comunidade. O artista é responsável por várias outras obras presenteadas à autoridades, igrejas e ONGs locais, entre elas o Mantena Global Care. Amador detalhou que o monumento custará cerca de US$ 250 mil e será instalado nas 5 esquinas, entre a Ferry St, a Wilson Ave. e a

Monumento (detalhe) assinado pelo artista brasileiro Camilo Sátiro ficará na região conhecida como Cinco esquinas, no coração do bairro do Ironbound

Merchant St. “Cremos que o monumento irá ser inaugurado no fim deste ano”, previu o vereador, detalhando que as dimensões da estátua tiveram que ser diminuídas para não atrapalharem a visão dos motoristas que passam diariamente pelo movimentado cruzamento. As 5 esquinas também abrigam um prédio histórico, a Igreja Luterana, fundada por alemães no século 19 e atualmente administrada pelo pastor gaúcho Moacir Weirich, cuja congregação é formada por muitos imigrantes brasileiros e hispânicos. Além disso, a área é cercada por estabelecimentos comerciais brasileiros, portugueses, gregos e hispânicos, como supermercados, sapata-

rias, bancos, joalherias, diner, floriculturas, entre outros. Além do caráter histórico, há alguns anos, a fama das 5 esquinas chegou aos estúdios de Hollywood, depois que virou palco das filmagens do filme “A Guerra dos Mundos”, estrelado pelo galã Tom Cruise e dirigido por Steven Spielberg. Durante as filmagens, vários moradores no bairro trabalharam como figurantes, quando alienígenas invadiram e destruíram prédios na Ferry St., uma das principais vias de acesso do Ironbound. Amador detalhou que o monumento de granito será composto por um grupo de imigrantes a bordo de barco, representando a

chegada dos imigrantes ao Novo Mundo. A obra será patrocinada inteiramente através de contribuições feitas por entidades privadas, portanto, não utilizando o dinheiro público, segundo ele. Com relação à contribuição feita pela comunidade brasileira ao Ironbound, Amador frisou que durante as décadas de 70 e 80 concentrou-se um grande fluxo de imigrantes portugueses à região e os brasileiros entre os anos 80 e 90, ou seja, complementando a comunidade de língua portuguesa na região. “Costumo dizer que a imigração brasileira no Ironbound deu lastro à imigração portuguesa”, disse ele. Com relação à imagem dos imigrantes na cidade de Newark, Amador frisou que “posso dizer-lhe que a imagem do imigrante é forte e positiva. Os políticos têm um carinho especial”, comentou o vereador. Citando a aplicação para as cédulas de identidade municipais (Municipal ID) no Little City Hall, na Monroe St., Amador destacou o sucesso do programa e detalhou que já foram emitidos mais de 200 documentos em curto período de tempo. “Está sendo um sucesso enorme, inclusive pessoas residentes fora de Newark já visitaram o nosso escritório para obter informações”, comentou. Durante a entrevista, o vereador abordou a pressão feita pelos republicanos contra as cidades santuários, sendo Newark uma delas. “A posição dos republicanos não representa a forma de ser ou estar dos imigrantes. Muitos deles (políticos) o fazem para agradar um eleitorado extremista, em busca de votos. O problema da imigração será resolvido. Nos próximos 4 anos encontraremos a solução”, finalizou..

– Edição 1659

Comunidade

Amigos de infância fazem sucesso com marmoraria em New Jersey Amizade de infância cresce com o sucesso nos negócios e o respeito é considerado fundamental no sucesso da dupla

Com o avanço dos negócios na loja de Newark e na filial de West Long Branch (que já existe há dez anos), os dois empresários sentiram a necessidade de abrir uma nova loja e, no último final de semana, em Fairfield, criaram um showroom que promete fazer muito sucesso. Segundo Denis, que concilia a função de empresário com a de pastor evangélico, “a amizade continua e fortalece como num casamento. Fora dos negócios, a amizade certamente permanece”, disse ele.

. Amizade e respeito:

o sábado (6), foi inaugurada a nova filial da Tri State Stone Marble & Granite, especializada em mármore e pedras exóticas usadas na cobertura de gabinetes e bancadas de cozinhas e banheiros nos EUA. A loja fica localizada na cidade de Fairfield (NJ) e é fruto da visão e trabalho árduo dos sócios e amigos de infância Elias Oliveira Jr. e Denis Gonçalves, que cresceram no mesmo quarteirão em Brasília-DF, e decidiram abrir um novo negócio nos EUA em meados da 1ª década de 2000. Atualmente, o estabelecimento e suas filiais oferecem grande variedade de pedras importadas do Brasil, Itália, Índia, China e África. Denis detalhou a relação com o sócio Jr. e uma amizade que já ultrapassa décadas. Natural de Santa Catarina, Denis cresceu em Brasília-DF, onde viveu dos 6 aos 19 anos e morou no mesmo quarteirão que o amigo. Após a separação dos pais, Denis migrou para os EUA com a mãe, que já morava no país, e Jr. retornou a Ipatinga (MG), onde nasceram seus pais, perdendo praticamente todo o contato com o amigo de infância e adolescência. Em 1990, Elias imigrou aos EUA e, após morar 1 ano e meio em Massachusetts, ele voltou à Brasília-DF, onde fundou sua primeira marmoraria.

10 a 16 de fevereiro de 2016

Denis Gonçalves e Elias Júnior trouxeram uma amizade de infância nas ruas de Brasília para os EUA, transformando este entrosamento em uma receita de sucesso

. Reencontro dos amigos: Uma vez nos EUA, 6 meses depois Denis trouxe a namorada, atual esposa e iniciou carreira no ramo imobiliário. Durante esse período, ele percebeu o interesse dos clientes pelas pedras utilizadas em cozinhas, decks e banheiros quando mostrava as casas. Com o “estouro da bolha” no mercado imobiliário dos EUA, em meados da primeira década de 2000, ele decidiu investir no ramo da marmoraria. Através de amigos em comum, Denis soube que Júnior, no Brasil, lidava com granito e mármore e, então, em 2005, convidou o amigo de infância para iniciar o negócio nos EUA, especificamente na cidade de Newark (NJ). Estava formado o

embrião da Tri State Stone. Após participarem de uma feira de granito e mármore em Orlando (FL), os dois viajaram a New Jersey para a aquisição dos equipamentos e aluguel de espaço. Pouco tempo depois, Júnior. trocava o visto L1-A para a residência permanente (green card) e mudaria definitivamente para os EUA. “Eu tinha planos de ficar aqui somente 5 anos, mas já se passaram 10 anos”, disse ele, citando que somente há 2 anos vendeu a marmoraria em Brasília-DF. Com relação à amizade e parceria com Denis, ele frisa que “obviamente, isso contribui muito porque com a amizade o relacionamento diário fica mais fácil”.

Elias Junior conta que conheceu o amigo aos 11 anos de idade na “turminha do bloco”, pois a mãe de Denis tinha uma loja ao lado da ótica de seu tio em Brasília-DF. Na ocasião, Elias morava em casa em conjunto habitacional, conhecido no bairro como blocos. “Nós nos reuníamos com a galera dos blocos e íamos às festas e shopping juntos. Apesar de no futebol eu sempre ser melhor que ele (risos), sempre fomos muito amigos”, lembrou Júnior. Na vida profissional, os talentos se complementam, pois Denis é responsável pelas atividades financeiras e burocráticas, enquanto Júnior se dedica à parte técnica e visitas às obras. Denis garante que até a diferença religiosa não é problema na relação de sociedade e amizade. “Também sou pastor evangélico e o Júnior é católico, mesmo assim nos respeitamos e convivemos sem o menor problema”, disse ele. “A nossa amizade tem muito respeito envolvido. Ele (Gonçalves) é um homem de Deus e me respeita, assim como eu o respeito. Inclusive, às vezes, vou à igreja dele. Ele foi muito importante numa fase da minha vida quando eu pensei em voltar ao Brasil e me aconselhou como um irmão mais velho. A nossa relação é de muito respeito, como se fôssemos irmãos”, finalizou Jr.

10 a 16 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1659 –

Atleta brasileiro faz campanha para ajudar escola carente no Brasil Alessandro Medeiros participará da Ultraman Brasil UB515 2016 e planeja doar equipamentos esportivos à Escola M. Parque da Mangueira, em Paraty (RJ)

atleta brasileiro Alessandro Silva de Medeiros, morador de Cliffside Park (NJ), continua com os seus treinos extenuantes para enfrentar o Ultraman Brasil UB515 2016, uma prova válida pelo campeonato Sul-americano de ultradistância. Serão 10 km de natação, 421 km de ciclismo e 84.4 km de corrida, no Rio de Janeiro. A prova é para poucos, a começar pela inscrição, que na verdade é um processo de recrutamento dos mais gabaritados atletas, sempre balizados por seus resultados nas provas de alta resistência. Ser selecionado já constitui grande feito, um reconhecimento à dedicação, esforço e disciplina que têm em comum todos os atletas desse nível. Paralelamente à sua preparação, o atleta teve a iniciativa de, aproveitando a visibilidade que o evento proporcionará para promover uma campanha social em benefício da Escola Municipal Parque da Mangueira em Paraty, município ao sul do estado do Rio de Janeiro, por onde os atletas passarão durante a etapa de ciclismo da prova. Bolas de vôlei, basquete, futebol, handebol, futebol americano, baseball, rede de voleibol podem ser doados para as aulas de educação física da escola. "Fiz uma pesquisa

Alessandro Medeiros durante treinamento para a competição Ultraman Brasil UB515 2016, em New Jersey

na internet buscando escolas da região e a verdade é que o ensino público em geral precisa de ajuda e a escolha foi através de fotografias. Nós, atletas de resistência, sabemos o valor de um gesto solidário num momento de dificuldade", explica o atleta. Os tempos limites impõem que os atletas tenham um limite mínimo de atuação, além

da resistência. “Já houve casos, nas duas primeiras competições, de atletas que sequer suportaram os primeiros meses do treinamento”, comentou Medeiros. O desafio é realizado entre a cidade histórica de Paraty (RJ) e a capital fluminense, dividido em três dias, sendo que no primeiro são 10 km de natação e 145 km de ciclismo;

no segundo, 276 km de ciclismo; no terceiro, a corrida com duas maratonas. “Estou extremamente motivado, voltar a competir no Brasil ao lado da família e amigos vai ser incrível. Ainda não finalizei as minhas competições do ano, pois tenho um Ironman em outubro e uma Ultramaratona em dezembro, mas confesso que a minha cabeça só pensa na UB515”, disse Alessandro. “Paralelamente à prova vou estar envolvido em três projetos o primeiro é arrecadar materiais esportivos para doar a Escola Municipal Parque da Mangueira, em Paraty, o segundo vamos produzir um documentário sobre a prova que será divulgado em todo o mundo através da internet e o terceiro será um estudo sobre os efeitos da competição de longa distância na saúde dos atletas de ‘endurance’ (resistência, em inglês), este estudo será encabeçado pelo médico Alexandro Coimbra da MEX Medicina do Exercício”, acrescentou. O atleta aproveitou a oportunidade e informou que está à procura de empresas que queiram ajudar nesse projeto. Contato: alessandroniteroi@hotmail.com. “Os custos são grandes por envolver três dias de prova, temos que ter um carro de apoio, hospedagem, transporte, alimentação e etc.”, finalizou. As doações vão até o dia 10 de março e podem ser feitas na loja Brasil & Brazil que fica na 147 Anderson Ave., em Fairview (NJ), o outro local é na R&S Wash and Lube, na 9041 Tonnelle Ave, North Bergen (NJ).

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Casal super de bem com a vida e um exemplo para a nossa comunidade. Estou me referindo a Danilo e Lara Campos, dois queridaços meus.

Coluna Social

Uma das mães mais generosas que conheço: estou falando de Alice Santos, sempre cheia de mimos e cuidados com sua filhota com sua Valentina. Deixo um beijão para as duas.

Edição 1659 –

O mago das madeixas Douglas Barbosa e Sabrina Foglia em clique exclusivo para esta coluna. Brilhem muito!

Isabel Ribeiro e Rafael Alves estão fazendo bonito em uma casa que está se transformando em uma referência da gastronomia brasileira em New Jersey. O Supremo Restaurante é tudo aquilo que o que o nome da casa quer dizer: delícias supremas. Supremíssimas, diria o colunista. Sou fã!

O aniversante da semana é Kaio Alexandre, que soprou mais uma velinha. A foto é da idade velha ainda, com a camisa da seleção Brasileira. Kaio tem orgulho de suas raízes e é para ele os nossos votos de "Feliz Tudo".

Rosângela e Márcio Carvalho formam o que costumo chamar de dupla dinâmica. São duas pessoas maravilhosas, que admiro muitíssimo e que abrilhantam a nossa colônia. Meu abraço maior desta semana é destinado a eles.

Coluna Social

– Edição 1659

10 a 16 de fevereiro de 2016

verareis@brazilianvoice.com

A baiana Edmara Rodrigues e seu apaixonado maridinho parece que encontraram na filantropia um caminho mais suave para serem felizes. Além dos projetos de sopa quentinha destinada aos desabrigados de Newark, ambos estão sempre antenados aos que precisam de ajuda, como no domingo (7) na feijoada beneficente em prol de Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, realizada no salão social do Mantena Global Care. Um bom coração aliado aos talentos culinários, só poderia resultar em uma coisa muito boa. Tô de olho em vocês! Parabéns também aos meus queridos amigos do Mantena Global Care, que se tornou o principal referencial de ajuda nesta cidade.

No domingo (7), Ailton de Souza e Kelly Bezerra disseram o tão esperado “sim” na residência do casal, em Newark (NJ), na presença de parentes e amigos. Desejamos a eles todas as felicidades do mundo e muito sucesso nessa nova fase nos EUA. Congratulations!

O curso preparatório para a o teste da cidadania americana, ministrado pelo instrutor Leonardo Ferreira, na sede do Mantena Global Care, em Newark (NJ), tem atingido altos níveis de aprendizado e aprovação. Parabéns aos alunos pelo esforço, dedicação e o privilégio de se tornarem cidadãos dessa grande nação que nos acolheu de braços abertos, os Estados Unidos.

Vânia Santos nasceu no mês no carnaval. Talvez não seja por acaso que ela carrega o samba nos pés, o mais importante ícone da cultura brasileira, e o divulga por onde passa, com a responsabilidade de quem tem uma missão importante na vida. Para complementar, nasceu exatamente no dia de São Valentino, que também espalha simpatia e amor, com seu grande carisma. Felicidades não só no seu aniversário querida, mas em todos os dias de sua vida!

As tardes de sábados do Boi na Brasa Grill não seriam tão atrativas sem o talento de músicos tão excepcionais como Max Feitosa acompanhado na bateria por Eric Bessi. Através de um repertório internacional agradável e cuidadosamente selecionado, eu tive o prazer de ouvir de Prince a Nat King Cole, passando por vários clássicos brasileiros. Boi na Brasa não é somente uma deliciosa sequência de carnes nobres, inconfundível tempero, gente bonita e bom atendimento, mas também um lugar para se divertir com classe.

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

ADD HIGH-S INTERNET PEED

14.95

/mo.

FREE Offer subject to

change based on

.99 /mo. FREE

for 12 months. Not eligible with Hopper.

where availab

PREMIU CHANNEM For 3 months. LS

premium chan

nel availability.

SAME DA INSTALLAYTION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODA Y! whe re available

Call Now And Save 50%

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Minha eterna Miss Filadélfia, Fernanda Gomes, eleita no Madison Café de Riverside (NJ) em 2011, retornou definitivamente ao Brasil com a linda família que formou aqui na América. Estou certa de que ela e o marido Alex encontraram o momento adequado para aproveitar o fruto de todos os anos de trabalho cansativo no país do Tio Sam. Desejo-lhes felicidades e muita sorte em qualquer iniciativa que tomarem a partir de agora. Fernandinha deixará o legado de seu brilho pelos lugares onde passou.

Thamyres Almeida cresceu sob os nossos olhos, sobre os palcos de grandes eventos no bairro do Ironbound, com graça e talento encantando onde quer que se apresentasse. Agora é uma mulher linda, adulta, culta e com tantas conquistas que a deixaram pronta para içar grandes vôos que a conduzirão aos sonhados palcos da Broadway na capital do mundo. Desejo sorte à esta bela menina que Deus colocou em meu caminho e ficará para sempre em meu coração. O céu é o limite Tatá.

Coluna Social

10 a 16 de fevereiro de 2016

Edição 1659 –

Após volante argentino, meta da diretoria do Cruzeiro agora é emprestar jogadores Com as chegadas de Marciel, Gino e Romero, Deivid tem sete jogadores à disposição para duas vagas

Com várias contratações contratação do volante Lucas Romero deve para o meio-campo, ser a última do Cruzeiro para a temporada. volante Uillian Correia Pelo menos essa é a avaliação da diretoria deve ser um dos celeste. Com o grupo praticamente fechado, os jogadores a sair cartolas trabalham agora para reduzir o número de atletas e, consequentemente, as despesas. Até agora, o Cruzeiro diminuiu a folha salarial em quase R$ 3 milhões em relação ao ano passado. E no embalo da cortar custos, a chance da saída de algum atleta por empréstimo é considerada na Toca da Raposa. Atualmente, o técnico Deivid têm a disposição 34 jogadores no elenco. “Não existe nenhuma decisão nesse sentido, mas, evidentemente, no futebol as coisas podem mudar. Idealizamos a meta de ter um plantel mais enxuto este ano, de 33 jogadores. As competições estão começando agora, com apenas uma partida pela Primeira Liga e duas no Mineiro. Precisaremos utilizar vários atletas, pois o Deivid faz esse revezamento. Então, pelo menos até o momento, não tem nada”, pondera o presidente Gilvan de Pinho Tavares.

Uillian Correia Quem pode estar de saída do clube é Uillian Correia. Contratado em agosto do ano passado, o Cruzeiro recebeu várias propostas de empréstimo pelo volante, mas optou por mantêlo na Toca, pelo menos a princípio. Contudo, com as chegadas de Marciel, Gino e Romero, Deivid tem sete jogadores à disposição para duas vagas, número considerado elevado pela diretoria celeste. “Na minha avaliação, o elenco do Cruzeiro é hoje um dos melhores do país. Trouxemos atletas de alto nível e que vieram para acrescentar. E os que permaneceram, como os jovens e

que vieram da base, como o Bruno (Ramires) e o Marcos Vinícius têm muito qualidade. Temos muitos jogadores jovens que vão crescer muito”, analisa o presidente do Cruzeiro.

Adaptação Mesmo com a contratação de vários estrangeiros – cinco no total –, Gilvan acredita a adaptação desses jogadores não será problema para o Cruzeiro. Ele exalta a estrutura do clube e garante que isso ajudará ainda mais no rápido ajuste

dos atletas. “Há quem demora mais a se adaptar, enquanto outros conseguem isso de maneira rápida a adaptação. O Ariel Cabral, em pouco tempo de treinamento do Cruzeiro, rendeu o que já esperávamos dele. Hoje tem o Sánchez Miño, que mostra adaptação muito grande também. Nesse último jogo – vitória de virada sobre o Tombense, pelo Campeonato Mineiro –, sobretudo pelo segundo tempo, ele mostrou como está adaptado ao grupo do Cruzeiro”, diz Gilvan.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Esportes

10 a 16 de fevereiro de 2016

Michael Bisping ironiza idade de Anderson Silva

Edição 1659 –

Lyoto e Dan Henderson se enfrentarão na Flórida

Após piadas sobre 'Viagra', inglês compara Spider a veterano do cinema

ichael Bisping expressou a ansiedade para o con fronto com Anderson Silva, em 27 de fevereiro, na atração principal do UFC em Londres. O inglês iniciou contagem regressiva para o duelo e disparou mais provocações ao 'Spider'. Após brincar sobre Viagra, o 'Conde' agora fez piada com a idade do ex-campeão dos médios, o comparando a um veterano astro do cinema: Morgan Freeman, de 78 anos. “Faltam três semanas. Estou me sentindo ótimo, sem lesões e na melhor forma da minha vida. Morgan Freeman não terá a mínima chance”, publicou Bisping no Twitter, zombando do brasileiro de 41 anos. Anderson Silva voltará ao octógono após cumprir um ano de suspensão por doping. Ele testou positivo para substâncias proibidas em exames realizados antes e depois da luta vencida contra Nick Diaz, em janeiro de 2015 – posteriormente, o triunfo foi transformado em No Contest (sem resultado). No julgamento, o brasileiro alegou que tomou estimulante sexual contaminado com esteroi-

Lutador inglês exalta confiança: 'Morgan Freeman não terá chance

des, mas não escapou de punição. A justificativa do Spider, inclusive, foi alvo de piadas de Michael Bisping em outras postagens no Twitter. “Não é que eu esteja subestimando Anderson, mas ouvi dizer que ele não é tão duro hoje em dia. Só espero que ele ainda esteja disposto na noite da luta. Te vejo em Londres, amigo. Mas deixe o Viagra fora disso”, disparou. Bisping vem de dois triunfos seguidos (CB Dollaway e Thales Leites) e tenta se aproximar da disputa de título caso vença a luta mais expressiva da carreira, contra Spider. O inglês está no sexto lugar do ranking do peso médio, enquanto o ex-campeão voltou a lista na décima posição, após o fim da suspensão por doping.

Lutadores, que já se enfrentaram em 2013, vão se reencontrar em evento em abril

Nas últimas quatro lutas o "Dragão" não vem tendo bons resultados

m reencontro entre grandes estrelas do Ultimate vai fazer parte do UFC Tampa, na Flórida, que acontece dia 16 de abril. Ex-campeão dos meio-pesados, Lyoto Machida vai encarar novamente Dan Henderson. Os lutadores já se enfrentaram em 2013, com vitória do brasileiro por decisão unânime.

Nas últimas quatro lutas, todas pelos médios, o "Dragão" não vem acumulando bons resultados. Ele saiu derrotado em três oportunidades, contra Chris Weidman, Yoel Romero e Luke Rockhold. A única vitória foi contra CB Dollaway, em dezembro de 2014, em evento realizado em Barueri. Dan Henderson também não vive grande fase. O americano perdeu três das últimas quatro lutas. Na sua última apresentação, em novembro de 2015, acabou nocauteado por Vitor Belfort, no primeiro round.

Esportes

– Edição 1659

10 a 16 de fevereiro de 2016

Popó é assaltado em Carnaval, mas Rafael Dos recupera joia após perseguir ladrão Anjos salta duas posições no ranking

ssim como Marcos Mion, que terá um papel na novela bíblica "A Terra Prometida", Acelino Freitas, o Popó, fez "justiça" com as próprias mãos neste Carnaval. Um ladrão tentou assaltar o boxeador mas acabou se dando mal. O fato ocorreu na madrugada da última sexta-feira (5), no Circuito Barra Ondina, onde famosos como Bruna Marquezine e Camila Queiroz acompanharam a passagem dos trios nos camarotes. De acordo com o "Globo Esporte", o pugilista caminhava no meio da multidão com a sua esposa, quando foi agredido por um assaltante, que roubou a sua corrente e correu em direção ao Rio Vermelho.

Campeão dos pesos-leves ultrapassa Fabricio Werdum e Robbie Lawler em nova edição do ranking do UFC

Apesar de subida no ranking, brasileiro segue atrás de McGregor

ois dias após seu evento mais recente, o UFC divulgou seu ranking oficial atualizado na noite de segunda-feira. Na lista dos 15 melhores lutadores peso por peso do mundo, eleitos por um painel de jornalistas selecionados pela organização, o lutador brasileiro Rafael dos Anjos, campeão dos pesos-leves (até 70,3kg), saltou duas posições e passou a ocupar o quarto lugar. Contudo, a subida não foi suficiente para colocá-lo à frente de seu próximo adversário, o campeão dos pesospenas (até 65,7kg), Conor McGregor, que se manteve na terceira colocação. Dos Anjos deixou para trás seu companheiro de equipe Fabricio Werdum, campeão dos pesos-pesados (até 120,2kg), que permaneceu na quinta posição, e o campeão dos pesos-meio-médios (até 77,1kg), Robbie Lawler, que caiu duas colocações e agora é o sexto. Não foi a única mudança no peso por peso: campeão dos pesos-galos (até 61,2kg), Dominick Cruz passou ao sétimo lugar, trocando de lugar com o campeão dos médios (até 83,9kg), Luke Rockhold, agora oitavo. O principal efeito do "UFC: Hendricks x Thompson" do último sábado foi sentido no ranking dos meio-médios, no qual Stephen Thompson, vencedor da luta principal do evento, contra o ex-campeão Johny Hendricks, pulou cinco posições para se tornar terceiro colocado na categoria, atrás apenas de Rory MacDonald e Tyron Woodley - este último também subiu uma posição. Nocauteado no primeiro round, Hendricks caiu três posições e ocupa agora o quinto lugar. Outras vítimas da ascensão de Thompson foram Demian Maia, Matt Brown, Dong Hyun Kim e Neil Magny; cada um caiu uma posição e estão entre a sexta e a nona posição. Entre os pesos-médios, Anderson Silva, que recentemente retornou ao ranking, subiu mais três posições e agora é o sétimo colocado. Outro brasileiro, Rafael "Sapo" Natal, ultrapassou Derek Brunson pela 12ª posição. Veja o ranking completo abaixo:

Ainda segundo a publicação, Popó perseguiu o criminoso e conseguiu alcançá-lo próximo a um camarote. Ao ver a cena, a polícia baiana prendeu o assaltante em flagrante. Em sua conta pessoal no Instagram, ele postou uma montagem de duas fotos: à esquerda, aparece conversando com um oficial da Polícia Militar; à direita, um homem algemado com as mãos para trás e sem camisa. Na legenda da imagem, Popó - que já participou de um projeto social organizado por Neymar -, disse que o ladrão "tentou assaltar a pessoa errada" e que "campeão que é campeão sempre tem um último fôlego".

Popó foi roubado no Carnaval da Bahia, mas perseguiu o ladrão e recuperou a joia

Esportes

10 a 16 de fevereiro de 2016

Atlético-MG garante “Pratto até o fim da Libertadores”

Edição 1659 –

Atletas dos EUA podem considerar não ir aos Jogos Motivo é o medo do vírus da zika no Brasil

O Nepomuceno explica que não abrirá mão do argentino para a disputa do principal torneio continental

ão há mais especulações sobre o futuro de Lucas Pratto. O presidente Daniel Nepomuceno confirmou, neste domingo, que o jogador permanecerá no Atlético-MG pelo menos até o fim da Copa Libertadores da América. Nem a proposta de 15 milhões de euros (R$ 64,9 milhões na cotação atual) foi suficiente para tirá-lo da Cidade do Galo. O mandatário alvinegro quebrou o silêncio e se pronunciou sobre o caso, garantindo que o camisa 9 seguirá em Belo Horizonte para a disputa do principal

torneio continental. – Não está vendido, não vou vender. Não sai até o meio do ano. Ele fica, vai jogar a Libertadores – declarou ao Superesportes O dirigente ainda explicou por que decidiu manter o jogador. A ausência de uma substituição à altura foi preponderante para o fato. – Uma proposta dessa tenho que valorizar, mas não posso perder um jogador do nível do Pratto faltando uma semana para a Libertadores. Chegaram números absurdos, mas nós temos nosso planejamento.

Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) informou que seus atletas podem considerar não disputar os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, em agosto, por causa da preocupação com o vírus da zika no Brasil, informou a agência de notícias Reuters nesta segunda-feira (8). Segundo a Reuters, atletas, funcionários e dirigentes de federações esportivas norteamericanas discutiram a questão com USOC em janeiro, por teleconferência, e o presidente do conselho, Donald Anthony, afirmou que “caso os atletas não se sentissem confortáveis poderiam considerar não ir aos Jogos”. De acordo com o USOC, o vírus da zika pode ser uma ameaça aos atletas e que seu pessoal poderia enfrentar uma decisão difícil sobre a participação ou não nas competições no Rio. Will Connell, diretor da Federação Equestre dos EUA, disse à Reuters que o USOC

Logo dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos no Rio ao lado de mensagem sobre o vírus da zika (Foto: Ricardo Moraes / Reuters)

está deixando a decisão para os atletas. “Eles disseram que o atleta que estiver preocupado não deve se sentir obrigado a ir”, afirmou, segundo a Reuters. O Comitê Olímpico Internacional (COI) informou ao USOC que tem médicos acompanhando a situação no Brasil e que estava confiante no sucesso do Jogos no Rio. Os EUA lideraram o quadro de medalhas nas Olimpíadas de Londres, em 2012, com total de 104 medalhas: 46 de ouro, 29 de prata e 29 de bronze.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1659

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL/ STORAGE E GARAGEM EM LONG BRANCH - NJ. Área de 700 pés quadrados (+ garagem) e equipada com alarme. Melhor oferta. Tel.: (732) 284-8294.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PROCURO VENDEDORAS - Para roupas de dançarinas, barmaids, legging e Lycra em geral. Part time ou full time. Salário/comissão a negociar. Contato: Fernanda - (732) 277-6592, em Newark (NJ).

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm. ALUGA-SE GARAGEM PARA 2 CARROS EM HILLSIDE - NJ. Iluminada, possui eletricidade e acesso 24 horas. US$ 200. Tel.: (908) 565-1133.

10 a 16 de fevereiro de 2016

BELEZA

10 a 16 de fevereiro de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Dia de exibir seus dotes e dons --talento não vai faltar! Você está pronto para circular por aí, a fim de mostrar tudo o que sabe e sente. Em qualquer área da vida, organização e praticidade serão essenciais. Sensualidade a mais no amor.

Clima carnavalesco pede abertura para entender as pessoas como elas são, o que elas podem trocar --sonhos e ilusões precisam ser novamente equacionados. Atualize-se! Urano pede liberdade, mas será custoso seguir a estrada do seu desejo hoje.

Seu regente Vênus está em forte sintonia com Plutão, Júpiter e Mercúrio. Pode ser um dia importante para conversar assuntos sérios com alguém próximo. Viagens e relacionamentos estão entre os temas importantes do dia.

Um dia mágico para um mergulho intenso dentro de si --consciência pessoal e capacidade de projetar no tempo seus sonhos. Você sonha, mas sabe que tem de andar até a realização do que quer. Júpiter traz sínteses interessantes.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Com os olhos postos no futuro e altos ideais ou sonhos, você sabe que não se chega lá se não mantiver os pés do chão. Mas é Carnaval e você pode ir no ritmo da festa. Contatos com pessoas de fora de seu círculo serão interessantes e enriquecedoras.

Vênus e Mercúrio marcam um compromisso interessante entre você e seu amor. Um filho pode ter a ver com isso também. Seja cuidadoso com as palavras e com a demanda sobre eles. Uma etapa nova e melhor começa assim que esta se encerrar.

Ótimo dia para você explorar o seu entorno, conhecer outras pessoas, entender mais sobre um tema de interesse. Relações com irmãos em destaque. Astros anunciam necessidade de maior controle das finanças nestes dias. Parcimônia é algo bom!

Anote algumas intuições e tenha um tempinho para se conectar consigo. Chances de encontrar pessoas animadas e curtir um dia de natureza e simplicidade. Aproveite o Carnaval para descansar bastante, pois depois será mais difícil.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Vênus e Saturno trazem uma mensagem para você: ou bem você entra para valer numa relação amorosa ou sai de uma vez! A escolha não é sua apenas. A vida anda, e você tem de olhar pra frente. Não se endivide: nem com pessoas, nem com o banco!

Alguns de seus sonhos podem ser realizados com um pouco de paciência e foco: esta é a mensagem dos astros para você. Além de persistir, precisará estabelecer prioridades. Mesmo no Carnaval, este é o segredo do seu contentamento.

Até onde você pode ir neste Carnaval? Até onde a sua saúde permitir! Este é o recadinho de Vênus. As finanças estão em destaque: novidades estão chegando, e são boas! Valorização pessoal é segredo de sucesso amoroso.

Continua firme a onda forte que conecta você a grupos, associações e coletividades. Pode ser um bloco carnavalesco também. Você, levado pelo parceiro, recebe essa onda de positividade. Seu regente Júpiter protege seus relacionamentos.

Edição 1659 –

Seis problemas que toda mulher de coxas grossas tem

er coxas grossas é o sonho de consumo de muitas mulheres, mas uma coisa é certa: quando as medidas passam do ideal, alguns inconvenientes chegam junto, e o que era considerado o modelo perfeito de corpo, acaba por se tornar um enorme problema, especialmente quando unidos dois conceitos, o de beleza e o de moda. - Ventindo calças - As mulheres de coxas 1 avantajadas certamente já passaram pela seguinte situação: comprar calças bem

maiores para que elas caibam nas pernas e passem pelo quadril. Em compensação, ficam sobrando vários dedos na altura da cintura. O que fazer? Bem, nisso uma costureira pode dar jeito! - Vestindo shorts - Assim como vestir calças, usar shorts mais curtos também viram um verdadeiro problema para quem tem coxas grossas. O ideal é comprar peças sempre maiores, para que as pernas não fiquem marcadas, o que prejudica, inclusive, a circulação, causando outros males, como a temida celulite. - Atrito - Roupa curta/saia e coxas grossas parecem que não combinam mesmo, né? A irritação causada pela fricção na pele é quase certa. Para aliviar o incômodo, passe um pouco de hidratante ou creme umectante, que faz com que as coxas deslizem com mais facilidade.

4 5

- Comparando as coxas do sexo oposto E quando um homem que você está interessada tem coxas menores que as suas (o que é bastante normal), você faz o quê? Não liga, finge que não liga ou tenta esconder as pernocas? - Na praia - Para as mulheres de coxas muito grossas, às vezes é normal ter vergonha de expor o corpo e mostrar as pernocas em público. Mas ninguém precisa ser perfeito para ter seu direito garantido a um lugar ao sol. Portanto, nada de vergonha! - Cruzar as pernas - Quanto maiores as coxas, mais difícil é cruzar as pernas. Esta é a grande batalha que as "coxudas" enfrentam quase que diariamente. Se estiver usando saia, busque colocar um short por baixo da roupa, porque, caso preciso levantar um pouco mais a perna para cruzála, não terá nenhum constrangimento.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

Culinária

Edição 1659 –

Ingredientes: 500 g de chocolate amargo (em gotas ou picado) 400 g de chocolate branco (em gotas ou picado) 1 xícara (250 g) de manteiga de amendoim (Peanut Butter) veja a dica

Barras de chocolate marmorizadas Essas barras são lindas, requintadas, deliciosas e facílimas de ser preparadas. Ao ver essa receita, na revista Veranda, quis logo experimentá-la. Elas são feitas com apenas três ingredientes; chocolate preto, chocolate branco e manteiga de amendoim – Peanut Butter. Não tem como resistir!

Modo de Preparo: Forre com papel vegetal ou impermeável uma assadeira de 38 x 25,5 x 2 cm e deixe de lado. Chocolate escuro: em uma tigela refratária, em banho-maria, derreta o chocolate amargo, sem deixar ferver. com uma espátula, espalhe-o na assadeira preparada. Deixe-a de lado. Chocolate branco: limpe a tigela refratária e derreta nela o chocolate branco usando o mesmo processo do chocolate amargo. Adicione a manteiga de amendoim e mexa até obter uma mistura homogênea. Despeja-a sobre o chocolate escuro, espalhando-a com uma espátula. Efeito mármore: com um palito de madeira (de churrasco) ou a ponta de uma faca, misture delicadamente as camadas de chocolate para marmorizar (faça essa parte usando sua imaginação). Você se supreenderá com o resultado. Leve a assadeira para gelar por 1 hora ou até o chocolate ficar firme. Retire-a da geladeira e corte-o em barras quadradas ou retangulares de 3 a 4 cm. Sirva logo ou guarde-as em vidros bem fechados em lugar ventilado. Rendimento: 2 ½ dúzias aproximadamente. Sugestão: Você poderá usar chocolate em gotas ou em barra, picado. O importante é que o chocolate seja de boa qualidade, para as barras ficarem firmes e não pegajosas. Dica: a manteiga de amendoim (Peanut Butter) pode ser cremosa (creamy) ou granulosa (chunky) escolha aquela que mais lhe agrada.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

HUMOR

Tecnologia é com os mineiros mêssss Durante escavações no estado do Rio de Janeiro, arqueólogos fluminenses descobriram, a 100 metros de profundidade, vestígios de fios de cobre que datavam do ano 1000 d.C.. Os cientistas cariocas concluíramque seus antepassados já dispunham de uma rede telefônica naquela época. Os paulistas, para não ficarem para trás, escavaram também seu subsolo, encontrando restos de fibras óticas a 200 metros de profundidade. Após minunciosas análises, concluíram que elas tinham 2000 anos de idade. Os cientistas paulistas concluíram, triunfantes, que seus antepassados já dispunham de uma rede digital a base de fibra ótica quando Jesus nasceu! Uma semana depois, em Belo horizonte, foi publicado por cientistas mineiros o seguinte estudo: "Após escavações aequeológicas no subsolo de Contagi, Betim, Barbacen, PassaQuato, Pós di Carda, Jizjifó, Sans Dumont, Pôso Alegre, Santantoin do Monte, Varginha, Nanuque, Moncarmelo, Carmerim, Lagoa Dorada, Sanjão Del Rei, Beraba, Berlândia, Belzonte, Ragari, Divinópis, Pará de Mins, Furmiga, Vernador Valadars, Tiófi Otoni, Patinga, Piui, Carmo do Cajuru, Lagoa Santa, Morro do Ferro, Biraci e diversas outras cidades mineiras, até uma profundidade de 500 metros, não foi encontrado absolutamente nada. Concluindo então que os antigos mineiros já dispunham há 5000 anos de uma rede de comunicações sem-fio: "wireless". Nota dos arqueólogos: Por isso se pronuncia: "UAI"reless.

Anjos Os anjos estavam jogando uma partida de futebol quando, de repente, a bola atravessa o muro e vai pros quintos dos infernos, quebrando uma das vidraças. Alguns minutos depois, um sujeito todo endiabrado toca a campainha.

- Pois não? - pergunta-lhe um anjo, abrindo a porta. - Aqui está a bola de vocês! Fique sabendo que ela quebrou uma das nossas vidraças e nós queremos receber o prejuízo, senão vamos processá-los. - Bem, eu... - fez o anjo, surpreso. - Acho que seria melhor eu discutir diretamente com um dos seus advogados. - Não, não é necessário, nós vamos pagar! Felizmente, aqui nós não temos advogados!

Pedido de namoro Um sujeito queria namorar a filha de um judeu e foi pedir ao pai. O velho disse: -Acho que não vai dar certo, porque os judeus têm uma visão muito diferente da vida. Para provar que não estou com nenhuma discriminação, voulhe dar uma maçã e amanhã conversamos novamente. No dia seguinte ele voltou à casa do judeu que lhe perguntou: -O que você fez com a maçã?

Edição 1659 –

-Fiquei com fome e a comi. -Tá vendo? Um judeu tiraria a casca da maçã, a colocaria para secar e faria um chá. Dividiria a maçã em quantos pedaços fossem os mebros de sua família e daria um pedaço para cada um. Depois pegaria os caroços, venderia alguns e plantaria outros, pois assim teria algum lucro e ainda frutos dentro de algum tempo. Bom, vou lhe dar outra chance. Leve este pedaço de linguiça e volte a falar comigo amanhã. O cara saiu de lá puto e pensando o que poderia fazer para aproveitar bem aquela linguiça. No dia seguinte a mesma pergunta: -Filho, o que você fez com aquela linguiça? -Bem, primeiro tirei o cordãozinho e fiz um cadarço para meu tênis. Depois tirei o plástico que protege a linguiça e o guardei. Dividi a linguiça em 8 pedaços e dei um pedaço para cada membro da minha família. Depois fiz uma camisinha com o plástico, comi sua filha e aqui está o 'leite' para o senhor fazer um cappuccino.

Dando o troco Uma dessas manhãs, o marido acorda e vira-se para a mulher, dá um beliscão na bunda dela e diz: -Se você fizesse exercício para firmar essa bundinha, poderíamos nos livrar dessas calcinhas. A mulher se controlou e achou que o silêncio seria a melhor resposta. No outro dia o marido acorda, da um beliscão nos seios da mulher e diz: -Se você conseguisse firmar essas tetinhas poderíamos nos livrar desse sutiã. Aquilo foi o limite, e o silêncio definitivamente não seria uma resposta. Então ela se virou, agarrou no pinto do marido e disse: -Se você conseguisse firmar esse pauzinho, poderíamos nos livrar do carteiro, do jardineiro, do personal trainner, do meu chefe e até do seu irmão.

– Edição 1659

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de fevereiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1659 –