Edição 1660 de 17 a 23 de fevereiro de 2016

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1660 • 17 a 23 fevereiro de 2016 • BRASIL

Imigração

Trump detona o Papa Francisco Na véspera da visita do Papa Francisco ao México, o candidato presidencial Donald Trump atacou o pontífice considerandoo uma “pessoa bastante política” que está sendo explorado pelo país vizinho às custas dos EUA. O Papa chegou ao México na tarde de sexta-feira (12).

20

Massachusetts

Brasileiros ficam desabrigados após incêndio Na noite de quinta-feira (11), duas famílias brasileiras perderam todos os bens em decorrência de um incêndio na cidade de Edgartown, na região de Martha’s Vineyard, Massachusetts.

O fogo iniciou aproximadamente às 7 e meia da noite e deixou 8 brasileiros desabrigados.

24

DEPUTADA

PORRETA! Deputada quer que governo brasileiro pague por traslado de emigrantes mortos no exterior

A

Deputada Federal Geovânia de Sá propôs que a União custeie o traslado dos restos mortais de brasileiros cujas famílias sejam comprovadamente carentes. Caso a proposta seja aprovada, as populares “vaquinhas”, organizadas inúmeras vezes quando morre um brasileiro no exterior, estão com os dias contados. A Deputada Geovânia de Sá protocolou o Projeto de Lei nº 3338/2015, que propõe a gratuidade do traslado de cadáveres ou restos mortais de brasileiro nato ou naturalizado, reconhecidamente pobre, falecido no exterior. Atualmente, mesmo que faltem recursos financeiros a uma determinada família, o Governo não é obrigado a pagar as despesas de traslado do corpo de um brasileiro morto no exterior.

12

Brasil

Entretenimento

Imigração

STF mantém na prisão ex-governador de Mato Grosso 8

DIAS DE SEU JORGE!

Morte de juiz pode afetar decisão da Corte Suprema na imigração

Esportes

Justiça congela bens de atacante Neymar

32

Social

26

Classificados

33

Artista é homenageado em Boston e faz temporada no Blue Note, em Nova York

A

ausência do juiz da Corte Suprema, Antonin Scalia, encontrado morto na semana passada, terá impacto direto em vários casos que serão avaliados nos próximos meses, incluindo a imigração, direitos de voto, entre outros. O empate de 4 a 4 no tribunal poderá manter a suspensão das ordens executivas do Presidente Obama na imigração.

N

a sexta-feira (12), Seu Jorge se apresentou no Berklee Performance Center e o prefeito de Boston (MA), Martin J. Walsh, dedicou o dia ao cantor brasileiro. A homenagem foi entregue por Julie Burros, chefe do Departamento de Arte & Cultura. 18

16

JUNE 6 - 8

FEBRU AR Y 16 FEBRUARY 16, 6, 18 - 21 2 23, 25 - 28 8 1 3 1 W. 3 R D S T.

NEW YORK CITY

212. 475. 8592

W W W. B LU E N OT E J A Z Z . C O M

2

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

Edição 1660 –

Gentle Dental No dia de São Valentim,

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

dar um sorriso bonito e saudável para par a se seus eus entes e queridos!

Incrível! nc

e Exam o ri á t n e d to l e l p m c o rafia digita

diog a r m o c

0 4 $2 2

as! essso p para itado! m i l o r temp só po

Todos os serviços

Na mesma clínica dentaría Ortodoncia Aparelhos

Endodoncia Tratamento de canal

Periodoncia Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

em 24 meses

$2,500

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Aceitamos a ma maioria aioria dos seguros g Atendemos ao o sábado

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Pagamento

Pagamento em 12 meses

Promoção ç sazonal Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

Fevereiro / 29 / 2016

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$40 $$40 44 0

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-02-2016

(973) 817-8888 817 8888 817-888

Estacionamento Disponível D

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta tecnologia tecnolo ogia

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

3

4

EDITOR

17 a 23 de fevereiro de 2016

Edição 1660 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma deputada porreta

P

ublicamos nesta edição, com guardada alegria, uma matéria sobre um assunto que é debatido em Brasília e que diz respeito a todos nós, brasileiros que ganham a vida fora de nosso torrão.

Não importa se esta pessoa viva em Lisboa ou no Japão.

Este brasileiro ou brasileira pode viver na Austrália.

Ou até mesmo aqui, em Newark, ou em qualquer outra parte do planeta.

Quando digo 'guardada alegria' é porque me alegra o fato de um parlamentar brasileiro tenha se lembrado de nós, emigrados do Brasil. E, também, porque não temos a certeza de que isto irá sair do papel. É que a Deputada Federal Geovânia de Sá (PSDB/SC) protocolou o Projeto de Lei nº 3338/2015, que propõe a gratuidade do traslado de cadáveres ou restos mortais de brasileiro nato ou naturalizado, reconhecidamente pobre, falecido no exterior.

Atualmente, mesmo que faltem recursos financeiros a uma determinada família, o Governo não é obrigado a pagar as despesas de traslado do corpo de um brasileiro morto no exterior, ainda que seus familiares não disponham destes recursos.

Tomara que dê certo. Nós não temos nada, se dependermos da boa vontade do governo de nosso país.

Nunca tivemos.

E, como se não bastasse, nossos consulados prestam um péssimo serviço, fazendo com que muitas vezes nos sintamos estrangeiros dentro daquela repartição pública, que deveria ser a casa do brasileiro fora do Brasil.

Mal publicamos a matéria do projeto da deputada e, junto com os elogios, vieram as críticas.

Muitas pessoas criticaram a iniciativa da parlamentar, alegando que tal procedimento oneraria os cofres públicos e que não seria justo o contribuinte brasileiro pagar para repatriar um cadáver de um cidadão que saiu do país por livre e expontânea vontade.

Alguns leitores falaram ainda da irresponsabilidade de se pensar em fazer o pé-de-meia sem um seguro de vida, antes, que garantisse um ebentual traslado em caso de morte. O que faz sentido.

Ao longo dos anos temos testemunhado o rodar do chapéu da solidariedade evocando a genrosidade da comunidade sempre que morre alguém. Em alguns casos, o falecido tem economias no Brasil, tem casa própria, poupança, carro e uma boa condição, mas o rodar de chapéu é 'de lei' Se é constrangedor o rodar de chapéu, maior vergonha é a inércia do Itamaraty, e o total descaso para com seus emigrantes.

Chegou a hora do Brasil chegar junto, e ser solidário também.

Deveria ser obrigação do governo brasileiro repatriar seus mortos, numa espécie de

reconhecimento por sua contribui cão. E aqui eu sugeriria que se criasse uma taxa simbólica, paga em vida, nos consulados espalhados pelo mundo. E até sugiro um valor: 50 dólares.

Qualquer um pode pagar este montante e o valor arrecaddo seria suficiente para custear tantos defuntos quanto conseguirmos 'produzir'. Mas mesmo isto não seria preciso.

Todos os anos, os emigrantes brasileiros geram bilhões de dólares em divisas.

Este montante serve para a compra de imóveis, custear as despesas de familiares, alimentação, mensalidades escolares, seguros médicos, despesas hospitalares e muito mais.

Regiões inteiras dependem destas remessas para o seu desenvolvimento. O vale do Rio Doce, em Minas gerais, é um exemplo disto.

As pessoas que enviam este dinheiro não dão nenhuma despesa ao governo brasileiro.

Elas não recebem nenhum retorno, não descansam em praças, não trafegam pelas ruas, não desfrutam do SUS, só para citar alguns dos benéficios que teriam direito, caso vivessem no Brasil.

Torço para que que a iniciativa da deputada Geovânia de Sá passe pelo Congresso e seja tornada oficial pela presidenta Dilma Roussef. Torço muito.

Será um grande alento e teremos, pela primeira vez, uma lei que beneficie estas pessoas que fazem tanto pelo Brasil, mas que pouco ou nada recebem em troca.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

5

6

Brasil

17 a 23 de fevereiro de 2016

Alvo de racismo, Jorge Ben leva agressor ao palco

Vários causos e uma causa Que a língua portuguesa é difícil diz todo bom brasileiro e é pouca gente que fala o português verdadeiro mas para criar palavras novas o nosso povo é pioneiro

Durou mais de um minuto o tempo da gargalhada Zuíno também riu muito mas não entendia nada dona Dominga foi quem consertou a palavra que estava errada

Negócio de engolir sílabas disso nem vou falar o mais comum é mudar palavra por não saber pronunciar fabricando palavras novas que até dá gosto escutar

Dona Dominga, uma velha forte boa rezadeira de novena riu mais do que todos nós e corrigiu a palavra pequena “Meu Deus, um homem dessa idade num aprendeu falar CRIOZENA”

Vou mostrar alguns exemplos contados com sinceridade alguns eu presenciei os outros sei que são verdade pois ouvi de gente íntegra pessoas de responsabilidade

O terceiro foi numa tabela encontrada numa barbearia Juremar Gazzineli foi quem viu e me contou em uma folia depois de umas duas cervejas no meio de uma cantoria

O primeiro caso eu assisti na farmácia de Zenon Ferreira na rua Beagá em Itaobim progressista cidade mineira uma moça procurou um remédio que não existe na prateleira

Foi numa vila em Jacinto assim me contou Juremar que ele ficou conhecendo a Barbearia Popular instalada num quarto pequeno com duas cadeiras pra trabalhar

SUPORITO DE BUCETINA foi o remédio que ela procurou por mais que ela repetisse o farmacêutico não decifrou descontente ela foi embora mas em instantes voltou

Na parede a tabela de preços bem bordada como um selo bem escrito em maiúsculo as letras feitas com zelo o preço do FAÇUME DE BARBA e do CORTUME DE CABELO

Trazia um papel na mão meio molhado pela neblina onde a patroa havia escrito com a sua letra fina que o remédio que ela queria era supositório de Bismucetina

Para finalizar conto um caso do qual achei muita graça para botar nome em boteco o sujeito tem que ter raça só não pode é ofender quem entra e bebe cachaça

O segundo foi um erro grave e uma correção inteligente aconteceu em Ponto dos Volantes no meio de muita gente na fazenda de Afonso Martins e eu estava de corpo presente

Xodó é um amigo meu uma excelente criatura foi ele quem me contou eu sei que é verdade pura pois Xodó entende de boteco mais que general de ditadura

Eram cinco horas da tarde e o povo todo reunido na varanda da casa grande falando de eleição e partido quando chega o negro Zuíno e vai fazendo o seu pedido:

Foi em Medina que ele descobriu uma bodega bem caprichada pois vendia todo tipo de cachaça temperada erva-doce, boldo, angico losna, figo e noz-moscada

“Eu vim aqui seo Afonso porque já tá escurecen eu vou lá no armazém e por isso estou queren que o senhor me dá o dinheiro pra eu comprar o COZOREN”

Tem cachaça com canela com mel e com jindiroba tem também uma sinuquinha onde o bom jogador esnoba meu amigo Xodó garante que o bar se chama FROXA TOBA.

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19

$

Cantor interrompeu show no Circo Voador para confrontar homem que o teria chamado de ''crioulo sujo''

Jorge precisou ser contido por pessoas da produção

J

orge Ben Jor teria sido vítima de racismo na noite deste sábado, 13. Em apresentação no Rio de Janeiro, o cantor carioca interrompeu o show e chamou um homem para subir ao palco.

Foi quando começou uma discussão entre o artista e o sujeito. Ainda de acordo com a publicação, a plateia não compreendeu a

Folha: Ana Carolina e atriz global são casal

14.95

$

/mo.

FREE Offer subject to

change based on

where availab

le

PREMIU CHANNEM For 3 months. LS

premium chan

nel availability.

SAME DA INSTALLAYTION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODA Y! whe re available

Call Now And Save 50%

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MBQ415

razão da briga no momento. Jorge precisou ser contido por pessoas da produção para não partir para cima do rapaz.

Quando o agressor deixou o palco, o cantor se explicou: "Esse cara ficou me chamando de 'crioulo sujo'. Não vou aceitar isso.

Sou carioca e brasileiro. O que um sujeito desses está fazendo neste show?". questionou. Jorge Ben se acalmou e convidou Marisa Monte para um dueto em Balança pema e Descalço no parque.

ADD HIGH-S INTERNET PEED

.99 /mo. FREE

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

Edição 1660 –

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 1/13/16 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Leticia Lima e Ana Carolina estão morando juntas há um ano, diz o jornal 'Folha de S.Paulo'

Atriz vive a personagem Alisson da novela "A Regra do Jogo"

A

triz e cantora foram flagradas aos beijos em camarote na Sapucaí durante o desfile das campeãs, no final de semana Letícia Lima e Ana Carolina estão morando juntas há mais de um ano na casa da cantora, no Jardim Botânico, na Zona Sul do Rio. A informação é do jornal "Folha de S.Paulo". No final de semana, as duas artistas foram flagradas aos beijos em camarote na Sapucaí enquanto assistiam os desfiles

das escolas de samba campeãs. Uma semana antes, a atriz desfilou no bloco A Favorita, da promoter Carol Sampaio Letícia e Ana só assumiram o relacionamento para familiares e amigos mais próximos. De acordo com uma fonte, elas viajam juntas no final de semana para o interior com frequência. A intérprete da Alisson da novela "A Regra do Jogo" já foi casada com Ian SBF, um dos criadores do grupo Porta dos Fundos.

Ainda no camarote, Letícia trocou selinhos com Giovanna Lancellotti - que assumiu o relacionamento com Gian Luca Ewbank -, Grazi Massafera, Sabrina Sato, Johnny Massaro e Anna Lima.

Brasil

– Edição 1660

Bruna Surfistinha vira médium e “filha-de-santo”

7

Naldo pula muro de '5 metros' para evitar linxamento

N

Ex-garota de programa se tornou trabalhadora de casa umbandista

R

aquel Pacheco, 31, conhecida em todo o país como Bruna Surfistinha, mudou bastante depois de deixar a prostituição de lado. Após participar do reality da Record “A Fazenda” e virar DJ, ela se tornou médium de uma casa de umbanda.

“Nunca tinha me identificado com uma religião. A cada gira [sessão], o médium acaba se conhecendo mais e valorizando mais a vida. Parei de reclamar dos meus problemas, de meus pais não me aceitarem”, disse ela para o jornal “Folha de São Paulo. Para Raquel, ela se encontrou nessa função que desempenha na Casa de São Lázaro, na zona Sul de São Paulo. “O terreiro é um dos poucos lugares que eu me sinto Raquel mesmo.

Nas correntes, os médiuns nunca faltaram com respeito comigo. Nunca me trataram como Bruna. Sou Raquel desde o primeiro dia”, desabafou.

A famosa que incorpora a Pombagira, uma das entidades mais solicitadas do terreiro, também disse que chegou ao local após ter sonhado com a mãe há alguns anos.

Lá, ela foi orientada a procurar a família e ficou sabendo que o pai havia falecido. “O guia me pediu para entrar em contato com a

17 a 23 de fevereiro de 2016

Raquel se encontrou nessa função que desempenha na Casa de São Lázaro, na zona Sul de São Paulo

senhora. Eu quero saber”, disse ela para a mãe na ocasião. No telefonema, ela disse para Raquel que a procuraria para contar da morte do marido. “Já faz cinco anos e nada por enquanto”, contou a ex-garota de programa que apesar de não ser aceita pelos parentes, hoje em dia se diz mais fortalecida.

aldo Benny fez um pedido de desculpas aos fãs após uma confusão genera lizada durante show na noite de Carnaval, em Lambari, cidade localizada no Sul de Minas. O tumulto se alastrou porque o show começou com 30 minutos de atraso, e, revoltadas, algumas pessoas passaram a xingar e a jogar objetos e pedras contra o funkeiro.

"Cheguei às 3h24, não foi um atraso tão grave para as pessoas me xingarem tanto", ressaltou ele, em entrevista concedida ao "Fantástico", da TV Globo, neste domingo (14).

Mesmo com os ânimos alterados, Naldo tentou iniciar a sua apresentação, mas, poucos minutos depois, trocou insultos e ofensas com parte do público.

"Enfia o dedo no c* de vocês, seus filhos da p*ta", exclamou o cantor para algumas pessoas da fila da frente. "Vocês sabiam que o show estava marcado para essa hora?

Então vai se f*der, pega o dinheiro de volta, porr*! Vai tomar no teu c*", prosseguiu o funkeiro, sempre vaiado.

Enfurecidos, foliões quebraram mesas e cadeiras e partiram para cima de Naldo. Os seguranças fizeram um cordão de isolamento

Naldo e sua equipe arrombaram o portão de uma escola para se esconder

na tentativa de protegê-lo. Tudo em vão.

Naldo fugiu por uma escada localizada atrás do palco e precisou pular um muro de cinco metros para não ser linchado. "Eu fiquei desesperado, os seguranças vieram para me defender, porque as pessoas estavam arrancando barras de ferro e estavam vindo com a intenção de me matar. Tive que pular um muro de cinco metros e fugir, porque houve um descontrole total", relatou.

Segundo a emissora, Naldo e a equipe arrombaram o portão de uma escola, que fica ao lado do local do evento, onde se esconderam por cerca de duas horas até a chegada da polícia.

8

17 a 23 de fevereiro de 2016

Brasil

STF mantém na prisão ex-governador de Mato Grosso

Vítimas e predadores

H

á pelo menos 40 mil anos as pessoas têm encarado a vida como se fossem vítimas ou predadores, partindo da falsa premissa da escassez do Universo. Veja como funciona: Vítima Quem escolhe o modelo “vítima” pensa e age como se vivesse em um Universo escasso, e se dá por satisfeito com as migalhas que é capaz de conseguir. Para uma vítima, qualquer coisa é suficiente, já que vive em um ambiente de escassez. Sempre com medo de perder o pouco que conseguiu, ela não gosta de encarar a realidade e prefere fechar os olhos para o que acontece a seu redor. Uma vítima prefere não fazer escolhas, e, diante das dificuldades, foge ou permanece imóvel, o que a torna presa fácil para predadores.

Predador Quem adota o estilo “predador” pensa e age como controlador do pouco que há no Universo. Para um predador, nada é o bastante: ele está sempre querendo mais e, diante das dificuldades, age com rapidez, sempre determinado a ganhar, passando por cima de tudo o que estiver na sua frente. E faz isso em qualquer lugar: na sociedade em que vive, nas empresas em que atua e na sua própria casa.

Existe um pouco desses padrões de comportamento implantado em cada um de nós.

Edição 1660 –

Como estratégia, não podemos eliminá-los totalmente. Há ocasiões em que precisamos fazer o papel de vítimas e outras, em que precisamos nos comportar como predadores, por uma questão de sobrevivência.

Os modelos baseados na vítima e no predador limitam bastante a forma de apreciar e usufruir deste mundo em constante mudança.

Lidando com predadores Predadores jogam o jogo do ganhaperde, que implica o ganho pessoal a qualquer custo. Ou seja: eles são capazes de “tudo” pelo que desejam. Portanto, para conviver com predadores, todo cuidado é pouco. Para lidar com eles, é preciso: • Descobrir quem são e como são.

• Reconhecer que são fortes.

• Não se esconder deles.

• Não se juntar a outras vítimas, para não ser confundido com elas.

• Em caso de confrontos, enfrentá-los de igual para igual.

• Em caso de ataque, impedir a todo custo que vejam o estrago causado.

• Poupar energia, evitando ir contra a corrente.

• Aprender o jogo do ganha-ganha e ter sempre um parceiro por perto. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O

ministro Edson Fachin, do STF (Supremo Tribunal Federal), negou seguimento ao habeas corpus no qual a defesa do ex-governador de Mato Grosso Silval da Cunha Barbosa (PMDB) pedia a revogação de sua prisão preventiva, ou a sua conversão em prisão domiciliar. Na prática, com a decisão do ministro, Silval permanece aprisionado em Cuiabá. As informações foram divulgadas no site do Supremo nesta segundafeira, 15.

A defesa de Silval alegou "excesso de prazo no processo de formação de sua culpa". O ex-governador é acusado dos crimes de concussão, organização criminosa e lavagem de dinheiro.

Silval está preso desde 17 de setembro de 2015 em Cuiabá sob suspeita de cobrar propinas de R$ 2 milhões - para quitar dívidas de campanha - em troca de benefícios fiscais para empresas no período em que exerceu o cargo de chefe do Executivo (2011/2014).

O peemedebista teve a prisão preventiva decretada no dia 14 de setembro pela juíza Selma Rosane Santos Arruda, da 7ª Vara de Cuiabá, especializada em ações contra o crime organizado.

Segundo o Ministério Público de Mato Grosso, Silval teria concedido benefícios fiscais de forma irregular a empresas de propriedade de João Batista Rosa. Em contrapartida, o empresário teria sido constrangido a pagar vantagem indevida desti-

O ex-governador de Mato Grosso Silval Barbosa (PMDB) foi preso sob a acusação de cobrar propinas de R$ 2 milhões

nada ao suprimento de caixa de campanha do peemedebista.

De acordo com ministro Fachin, o Supremo tem "posição firme no sentido de não admitir habeas corpus impetrado contra decisão proferida por membro de tribunal superior porque, sob o prisma da autoridade coatora, a competência originária do Supremo Tribunal Federal somente se enquadra na hipótese em que órgão colegiado de tribunal superior atue em tal condição".

Em outra decisão, Fachin negou liminar no habeas corpus impetrado pela defesa de Marcel Souza de Cursi, ex-secretário de Fazenda de Silval Barbosa.

Cursi também é acusado de lavagem de dinheiro e organização criminosa.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

9

10

17 a 23 de fevereiro de 2016

Brasil

Edição 1660 –

Justiça quebra sigilo de deputado tucano Muitos anos de vida

R

ecentemente cumpri mais uma primavera – ou melhor, mais um inverno rigoroso – e fiquei atordoado com tantas manifestações de carinho. Sim, eu sei que sou uma pessoa querida, mas não sabia que era tanto. Em geral, costumo passar o dia do meu aniversário atendendo telefonemas de alguns amigos, mas como as comunicações evoluíram…

O que aconteceu esse ano é que resolvi abrir um perfil no Facebook com a intenção de divulgar as novidades que vou postando em meu blog, o espaço na internet onde concentro minha produção literária. Meu propósito não era criar um canal para estar online o tempo todo, no “mural”. Eu já vivo praticamente na vitrine, sou uma pessoa pública e procuro reservar um tempo pra ficar quieto no meu canto. Acontece que fui sacudido por uma tsunami de boas vibrações, provocada por esse conceito de conexão através da “nuvem”.

Com esse tal Facebook – cujo criador é o mais novo bilionário do mundo – todos ficam sabendo o dia do seu aniversário, até os mais desavisados. Sei lá, deve haver uma ferramenta que faz soar um alarme e aparecer um pop-up do tipo “manda um recado pra ele”.

O que aconteceu é que foram tantas mensagens chegando que meu Facebook entrou em colapso. Se metade das coisas que me desejaram forem cumpridas, vou ficar intoxicado de paz, saúde e felicidade pro resto da vida. Aliás, como vários me desejaram “muitos anos de vida”, peguei uma calculadora, somei tudo e cheguei à conclusão que estou condenado a viver até os 840. Tipo assim, um Matusalém.

Sei que a intenção foi boa, mas acho uma irresponsabilidade me desejarem tantos anos de vida sem apresentarem uma solução pra minha aposentadoria. Fiquei com um problemaço pra resolver. Como não tenho previdência e ninguém lembrou de me desejar “muito dinheiro”, vou ter que seguir trabalhando até o último minuto de vida. Agora, raciocina comigo. Você acha que daqui há 300 anos vai haver alguém interessado em me ouvir cantar “amo tua voz e tua cor…?”. E mais, quem vai trocar a minha fralda geriátrica?

Sinceramente ainda não sei o que fazer. De qualquer maneira, agradeço todas as manifestações carinhosas. Fiquei contente com as centenas de mensagens e por isso resolvi escrever essa resposta coletiva. Gracias a todos, muitos beijos e abraços, e que Deus lhes dê em dobro tudo o que vocês me desejaram.

Inclusive os 840 anos de idade.

O acesso aos dados fiscais do deputado abrange desde o início de 2013

O

desembargador Sérgio Rui da Fonseca, do Tribunal de Justiça de São Paulo, decretou a quebra do sigilo bancário e fiscal do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Fernando Capez (PSDB), e de dois exassessores do governo Alckmin - Luiz Roberto dos Santos, o 'Moita', ex-Casa Civil, e Fernando Padula, ex-Secretaria da Educação - citados na Operação Alba Branca, investigação que desmontou quadrilha da merenda escolar.

O acesso aos dados fiscais do deputado abrange desde o início de 2013. A busca das informações bancárias de Capez abrange desde 1º de janeiro de 2014.

A abertura de dados sigilosos alcança também um assessor e dois ex-assessores de Capez, apontados na investigação: Luiz Carlos Gutierrez, o Licá, Jeter Rodrigues Pereira e José Merivaldo dos Santos, o 'Meriva'. A Justiça autorizou inclusive acesso aos computadores utilizados pelos aliados do presidente da Assembleia.

Ao todo, o desembargador decretou a quebra do sigilo de 12 investigados, inclusive da

Na sexta (12), Capez já tinha aberto para o desembargador seus dados bancários e fiscais

cooperativa Coaf, de seus ex-diretores e de outras empresas usadas para fraudar licitações. A decisão foi tomada nesta segundafeira (15).

Sérgio Rui é o relator da Alba Branca no TJ, Corte que detém competência para investigar parlamentares estaduais. Ele autorizou a abertura de Procedimento Investigatório Criminal (PIC) contra Capez, 'Moita', Padula e integrantes da cooperativa Coaf por corrupção ativa e passiva, tráfico de influência e organização criminosa.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

11

12

17 a 23 de fevereiro de 2016

Brasil

Edição 1660 –

Brasileiros mortos no exterior poderão ter traslado pago pelo Governo A deputada Geovânia de Sá propôs que a União custeie o traslado dos restos mortais de brasileiros cujas famílias sejam comprovadamente carentes

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty), aproximadamente 2.5 milhões de brasileiros vivem e trabalham fora do país. Ainda, segundo o órgão, 1.344 brasileiros morreram no exterior em 2013, as maiores causas dessas mortes são problemas de saúde.

A proposição, que tramita em caráter conclusivo, passará pelas Comissões de Relações Exteriores e de Defesa Nacional; Finanças e Tributação; e Constituição e Justiça e de Cidadania.

C

aso a proposta seja aprovada, as populares “vaquinhas”, organizadas inúmeras vezes quando morre um brasileiro no exterior, estão com os dias contados. A Deputada Federal Geovânia de Sá (PSDB/SC) protocolou o Projeto de Lei nº 3338/2015, que propõe a gratuidade do traslado de cadáveres ou restos mortais de brasileiro nato ou naturalizado, reconhecidamente pobre, falecido no exterior, segundo o seu site: www.geovaniadesa.com.br.

Atualmente, mesmo que faltem recursos financeiros a uma determinada família, o Governo não é obrigado a pagar as despesas de traslado do corpo de um brasileiro morto no exterior, ainda que seus familiares não disponham destes recursos. Conforme Sá, o traslado gratuito de cadáveres e restos mortais oriundos do exterior só deverá ser concedido às famílias comprovadamente carentes.

“A prática de sepultamento humano configura uma manifestação de respeito aos mortos. Apresentei o projeto para que as famílias exerçam o direito fundamental de terem seus entes sepultados no Brasil. A pretensão das famílias enlutadas é mais do que justa”, postou a parlamentar em sua página online.

. Seguro de vida:

Geovânia de Sá propõe a gratuidade do traslado de cadáveres ou restos mortais de brasileiro nato ou naturalizado, reconhecidamente pobre, falecido no exterior

O custo para embalsamar e trasladar um corpo dos Estados Unidos ao Brasil gira em torno de US$ 10 mil e a cremação aproximadamente US$ 3 mil. Grande parte dos imigrantes brasileiros não possui seguro de vida, portanto, em casos de falecimento, a família no Brasil muitas vezes não dispõe do dinheiro para o traslado, ficando a responsabilidade nas mãos de membros da comunidade e ONGs. Algumas organizações comunitárias, em Connecticut e New Jersey, por exemplo, obtiveram no passado uma apólice coletiva com uma seguradora nos EUA e ofereciam o seguro de vida por US$ 100 anuais aos seus associados. Caso o imigrante falecesse de morte natural ou acidental, menos suicídio, independente do status migratório, seus beneficiários receberiam a quantia de US$ 20 mil, suficiente para o traslado. Devido principalmente à falta de adesão, o benefício foi cancelado.

– Edição 1660

Comunidade

17 a 23 de fevereiro de 2016

13

Advogado diz que dentista brasileiro morto no México foi vítima de assalto Kennedy Max Velho será sepultado na cidade de Alta Floresta D’Oeste, em Rondônia

lante no momento do acidente. O caso gerou polêmica no estado e agitou a opinião pública.

a nota divulgada à imprensa pelo advogado Rafael Panzarini, que representa a família do dentista Kennedy Max Velho, morto na quarta-feira (3), ele foi vítima de um assalto ocorrido na casa em que estava hospedado no México, localizada próxima à fronteira com os EUA. O advogado rebateu os rumores de que Kennedy tentava entrar clandestinamente no país vizinho, pois era graduado em Odontologia e tinha um consultório operante em Cuiabá (MT).

“Com relação a noticia de que Kennedy Max Velho estaria tentando entrar nos Estados Unidos por meio da fronteira do México é inverídica, diferentemente do que foi dito na reportagem, ele estaria a passeio com um casal de amigos, saindo de Cuiabá/MT dia 20/01/2016, com passagem comprada de retorno para Cuiabá/MT no dia 10/02/2016, sendo que em nenhum momento estaria pretendendo entrar clandestinamente nos EUA”, diz parte da nota.

Kennedy Max Velho, de 33 anos, natural de Cuiabá (MT), faleceu dias após ter sido baleado no interior de uma casa localizada numa cidade mexicana próxima à fronteira com os Estados Unidos. O brasileiro chegou a ser levado com vida ao hospital local, entretanto, não resistiu aos ferimentos e morreu dias depois. Ele teria sido encontrado no banheiro do imóvel e foi atingido por 2 tiros. Conforme o site O Documento, o dentista será sepultado na cidade de Alta Floresta D’Oeste, em Rondônia, assim que seus restos mortais forem trasladados ao Brasil.

Através do Advogado Rafael Panzarini, a família de Kennedy negou, numa nota divulgada à imprensa, que ele estivesse tentando entrar clandestinamente nos Estados Unidos.

Confira a nota na íntegra: “A família de Kennedy Max Velho, por meio de seu advogado, vem a público, via esta nota, esclarecer a real situação das noticias vinculados na mídia nesta data, onde informações inverídicas e infundas circulam pela rede. Primeiramente, esclarecemos que o Sr. Kennedy Max Velho não estava ao volante no acidente que terminou com a morte da frentista Janaina Almeida Rodrigues, 26 anos. O acidente ocorreu no dia 21 de Junho de 2015, onde foi esclarecido no Inquérito Policial instaurado pela Delegacia Especializada de Delitos de Trânsito de Cuiabá (Deletran) que ele não era o motorista na hora do acidente. Noticiado já pela imprensa.

Com relação a noticia de que Kennedy Max Velho estaria tentando entrar nos Estados Unidos por meio da fronteira do México é inverídica, diferentemente do que foi dito na reportagem, ele estaria a passeio com um casal de amigos, saindo de Cuiabá/MT dia 20/01/2016, com passagem comprada de retorno para Cuiabá/MT no dia 10/02/2016, sendo que em nenhum momento estaria pretendendo entrar clandestinamente nos EUA. Segundo informações que a família obteve, a casa de amigos onde ele estava hospedado foi invadida na tentativa de algum roubo por mexicanos, Kennedy levou 2 tiros e está internado em estado grave, um amigo veio a falecer no local.

Kennedy Max Velho é um profissional da área da saúde, dentista formado, possui uma Clinica Odontológica, não tendo motivos para uma entrada clandestina nos Estados Unidos.

Cuiabá, 2 de fevereiro de 2016” – Rafael Panzarini: OAB/MT 10.426.

• Nota na íntegra:

N

• Polêmica na morte de frentista: Em 21 de junho de 2015, Kennedy foi acusado de ter atropelado fatalmente a frentista Janaína Almeida Rodrigues, de

Kennedy Max Velho foi atingido por 2 tiros e faleceu na quarta-feira (3) (Foto: Facebook)

26 anos, na Avenida General Melo, também em Cuiabá. O incidente ocorreu às 6 horas da manhã, quando a jovem trafegava de moto a caminho do trabalho e o carro onde se encontrava o dentista e um amigo seguiu pela contramão e chocou-se de frente com a motocicleta. Com o impacto, Janaína morreu na hora. Pessoas que estavam no local se revoltaram e tentaram linchar o dentista e seu amigo, mas foram impedidas pela polícia. A princípio, Kennedy foi acusado de ter atropelado a frentista, mas investigações apontaram que o amigo, Alysson Guedes Zoli Delazari, estaria atrás do vo-

14

17 a 23 de fevereiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1660 –

– Edição 1660

Comunidade

17 a 23 de fevereiro de 2016

15

Newark altera programa de encorajamento para construtores de casas A nova fase inclui conseguir financiamento para a construção de imóveis nos lotes vendidos por US$ 1 mil no Dia dos Namorados de 2015

H

á 1 ano, no Dia dos Namorados (Valentine’s Day), os irmãos Gilbert, Leonardo e Geovany Gomez, naturais do Equador, enfrentaram o frio e uma fila longa às 2 horas da madrugada para conseguir comprar um dos 98 lotes vendidos em Newark por US$ 1 mil. Eles, que já moram na cidade e trabalham na construção civil, foram os 48º da fila. Agora, ironicamente, os irmãos são os primeiros. Apesar de a Prefeitura ter planejado inicialmente que as obras já estariam avançadas na maioria dos lotes vendidos, os Gomez são as únicas pessoas no programa que iniciaram a construção. Para muitos, a oportunidade parecia ser boa demais para ser verdade e foi exatamente isso que ocorreu.

No domingo (14), a Prefeitura anunciou uma nova fase do projeto: A Cidade se juntará à metade dos casais que adquiriram os lotes na construção das casas, que, então, serão compradas por eles. O novo plano visa remover os obstáculos que desaceleraram o processo, incluindo a planta do imóvel, a aquisição de alvarás e, o mais difícil, encontrar um banco disposto ao não somente financiar as prestações, mas empréstimos para construção em um dos mercados imobi-

Lote vago na 703 South 18th Street, em Newark

liários mais afetados da nação.

Com 2 mil lotes vagos, Newark tenta uma abordagem diferente de outras cidades, onde geralmente os compradores reformam imóveis abandonados e não constroem casas novas. Conforme o novo programa, os compradores devem morar nos imóveis por pelo menos 5 anos e receberão descontos nos impostos durante esse período.

Vinte e um compradores no Dia dos Na-

morados devolveram os imóveis entre 1 a 2 meses após as transações. A média do valor dos imóveis vendidos em Newark circulou em torno de US$ 150 mil em 2015, um aumento de 18% com relação aos anos anteriores, mas menos da metade do preço em 2006, segundo a RealtyTrac.com. O número de imóveis confiscados pelos bancos por falta de pagamento (foreclosure) está aumentando, atingindo 2.469, ou seja, 1 entre 47

imóveis em 2015, o nível mais alto desde 2010.

A maioria dos casais espera gastar entre US$ 250 mil e US$ 350 mil na construção de suas casas. “O lado positivo é que a Prefeitura não fez isso por propaganda e abandonou essas pessoas”, disse Arnold Cohen, coordenador da Rede de Habitação e Desenvolvimento Urbano de New Jersey. “A Cidade está envolvida ao longo prazo; para resolver esses problemas”.

Alguns dos compradores tiveram seus projetos atrasados pelas circunstâncias. Jacqueline Machado estava 6 meses grávidas quando esperou com o marido na fila. O nascimento dos gêmeos fez o casal de brasileiros, que moram no bairro do Ironbound, esperar até 2016 para começar a planejar. Já John Errico, fundador de uma empresa, e sua esposa, Shannon Guy, uma advogada, já reformaram duas casas em Union City, mas quando o pai dele, que mora na Flórida, foi diagnosticado com câncer, a situação provocou uma reavaliação.

“Foi um pouco difícil justificar o gasto extra de US$ 300 mil numa casa nova quando há imóveis similares já construídos na área em lotes similares que podem ser comprados por menos de US$ 100 mil”, disse Errico.

Apesar de as casas ainda não terem sido construídas, o verdadeiro objetivo, conseguir que mais pessoas queiram morar em Newark, talvez tenha sido alcançado. Especialmente, devido ao alto aluguel cobrado em cidades vizinhas como Hoboken, Jersey City, Brooklyn e Nova York.

16

Comunidade

17 a 23 de fevereiro de 2016

Edição 1660 –

Morte de juiz pode afetar decisão da Corte Suprema na imigração O falecimento de Antonin Scalia pode resultar em um empate na votação das açþes executivas do Presidente Barack Obama em 4 a 4

A

ausência do juiz da Corte Suprema, Antonin Scalia, terå impacto direto em vårios casos que serão avaliados nos próximos meses, incluindo a imigração, direitos de voto, entre outros. O empate de 4 a 4 no tribunal poderå manter a suspensão das ordens executivas do Presidente Obama na imigração, que concederiam a permissão de trabalho e afastariam o risco da deportação de milhþes de indocumentados.

A Corte julgarå se o presidente, agindo sem a aprovação do Congresso, tem o poder de proteger atÊ 5 milhþes de indocumentados, tornando-os elegíveis para trabalhar sem o temor de serem detidos pelas autoridades migratórias. O caso estå agendado para ser julgado em abril.

Os juízes da Corte Suprema estão avaliando mudanças no Ato

O juiz conservador Antonin Scalia foi encontrado morto em seu quarto no sĂĄbado (13), em um rancho no Texas

de Direitos de Voto que permitiria estados e distritos eleitorais municipais acessíveis tendo como base eleitores registrados ao invÊs da população total. Caso seja alterado, os distritos excluiriam os imigrantes indocumentados, crianças jovens demais para votar e ex-presidiårios.

Subtraindo o voto de Scalia em casos nos quais ele determinaria a maioria de 5 a 6, levaria ao empate de 4 a 4. Os juĂ­zes restantes pos-

suem duas opçþes nessa situação: Eles podem ouvir o caso uma segunda vez quando um novo colega se juntar a eles ou podem emitir uma opinião de uma frase que mantÊm a decisão da Corte inferior sem criar uma regra nacional.

Uma segunda rodada de argumentos parece ser pouco provĂĄvel nesse instante, uma vez que um novo juiz pode nĂŁo ser confirmado atĂŠ que o novo presidente assuma o cargo. Um empate, pelo contrĂĄrio,

resolveria o caso no momento e permitiria que ele retornasse Ă Corte posteriormente, quando houvesse um 9Âş juiz.

Outro caso cujo futuro parece incerto ĂŠ a “Affirmative Actionâ€?

(Ação afirmativa, em tradução livre). A Corte em dezembro avaliou se jå Ê hora de terminar o uso de raça no ingresso de alunos em faculdades e universidades do Texas e da nação. A juíza Elena Kagan saiu do caso, pois trabalhou

nele no estågio inicial quando atuava no Departamento de Justiça.

A morte de Scalia tambĂŠm priva os conservadores de um voto chave que poderia mudar o resultado de casos grandes envolvendo sindicatos, contraceptivos, liberdade religiosa e a reforma do sistema de saĂşde (Obamacare), que agora parece favorecer a administração do presidente. Nada que Scalia tenha feito ou dito pesarĂĄ no destino dos casos. “O voto de um juiz falecido nĂŁo contaâ€?, disse o advogado veterano da Corte Suprema, Roy Englert, no domingo (14), um dia depois que Scalia foi encontrado morto em seu quarto, em um rancho no Texas.

A morte de Scalia pôs os republicanos em um impasse. Caso não atuem em um juiz nomeado por Obama, eles correm o risco de ser desprezados pelo público e a possibilidade de Hillary Clinton ou Bernie Sanders chegarem à presidência e escolherem um juiz realmente liberal. A importância do falecimento do magistrado torna a próxima eleição presidencial a mais importante dos últimos tempos. O novo presidente mudarå a Corte Suprema por uma geração ou mais e a liberdade de todos os americanos pesarå na balança.

5(17 7$ $/ $VEXU\

5(1 17 7$ $/ %UDGOH\

6$/( 5HG %DQN N

6$/( %U % LFN

ĎŽĎŹĎŹ ϳƚŚ ǀĞŜƾĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ ĎŽ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?ĂƚŚ Ψϭ͕ϳϏϏ͏žŽ

Ď­Ď­Ďľ >Ä‚ĹŹÄž Äž dÄžĆŒĆŒÄ‚Ä?Ğ͕ ĆŒÄ‚ÄšĹŻÄžÇ‡ ĞĂÄ?Ĺš ĎŽ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝ ŽŽžĆ?ÍŹĎŽ Ä?ĂƚŚ Ψϭ͕ϴϏ Ψ Ϗ͏͏žŽ

Ϲώ EÄžÇ ĹľÄ‚Ĺś ^Ɖ Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ć? ZĚ͕ ZĞĚ ĂŜŏ ĎŻ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä?ĂƚŚ ΨϭϳϾ͕ϏϏϏ

ϴϲϲ >Ĺ?ŜĚĞŜ Ç€ Ğ͕ ĆŒĹ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­ Ä?Ä‚Ćš Ä‚ Ĺš ΨϭϾϳ͕ϏϏϏ

5(17$/6 %RQG 6W $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK - 6$/(6 'XQOHZ\ 6W $VEXU\ 3DUN _ EG EWK - 0RQURH $YH $VEXU\ \ 3DUN _ UN _ EG E EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸɲɹɺ 2ɤFH ɸɴɳ-ɸɸɡ-ɚɳɾɜ 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

‹ɳɹ ɹɲɜ %++ $ɤOLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $ɤOLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Š (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

Comunidade

– Edição 1660

17 a 23 de fevereiro de 2016

17

Investigação de acidente na I-78 pode levar 1 mês O acidente deixou 3 pessoas mortas no local e 73 feridos

A

investigação do engave tamento ocorrido na rodovia I-78 no sábado (13), na Pensilvânia, e que envolveu 64 veículos, poderá demorar semanas ou possivelmente 1 mês, informaram especialistas na segunda-feira (15).

Greg Sullenberger, da companhia Crashteams Inc., disse que a cena do acidente, no condado de Lebanon, equivale a um “quebracabeças gigante e complicado” que precisa ser analisado um veículo de cada vez.

Segundo ele, os investigadores tentarão combinar as marcas de pintura e os pontos de impacto para determinar que veículos “interagiram” com outros. Além disso, eles baixarão informações das air bags que proverão informações sobre a velocidades dos veículos, manobras e paradas momentos antes do acidente. Os caminhões baú também possuem sistemas similares.

A Polícia Estadual da Pensilvânia informou que 12 veículos comerciais se envolveram no engavetamento, que resultou na morte de 3 pessoas e 73 feridos.

Francisca V. Pear, de 54 anos, moradora em Bridgewater (NJ), morreu no local do acidente, segundo as autoridades.

Equipes de socorro atuam no local do acidente, que envolveu 64 veículos, sendo 12 deles comerciais

Os investigadores também interrogarão testemunhas, embora Greg diga que as evidências físicas são mais confiáveis. “É difícil recordar os mínimos detalhes quando você está envolvido em algo traumático”, explicou.

O acidente ocorreu durante uma

nevasca às 9:28 da manhã, informou o patrulheiro Justin Summa.

Além de Francisca, Kenneth J. Lesko, morador em Bethpage (NY), e Alfred D. Kinnick, residente em Limestone (Tenn.), foram declarados mortos no local do acidente.

As 73 pessoas feridas foram levadas a 11 hospitais na região, informou a Polícia Estadual.

A rodovia, que foi fechada em ambos os sentidos no sábado (13), foi reaberta na manhã de domingo (14).

Patrulheiros de 9 batalhões res-

ponderam ao acidente, que aconteceu durante a tempestade e baixas temperaturas. Agentes do Corpo de Bombeiros de 14 departamentos, 7 equipes de emergência SEM, 4 helicópteros médicos e paramédicos também foram despachados ao local do acidente.

18

17 a 23 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1660 –

Artista é homenageado em Boston e faz temporada no Blue Note, em Nova York O músico foi homenageado na sexta-feira (12) pelo prefeito de Boston, Martin J. Walsh, e faz série de shows em Nova York

N

a sexta-feira (12), Seu Jorge se apresentou no Berklee Performance Center e o prefeito de Boston (MA), Martin J. Walsh, dedicou o dia ao cantor brasileiro. A homenagem foi entregue por Julie Burros, chefe do Departamento de Arte & Cultura.

“Hoje é meu dia aqui em Boston USA! Obrigado Prefeito Martin J. Walsh por essa honra!” Postou Seu Jorge no Twitter.

O artista brasileiro participou do filme “A Vida Aquática com Steve Zissou”, de Wes Anderson, no qual ele interpreta canções de David Bowie em português. A homenagem de Boston a Seu Jorge inclui um comentário feito pelo cantor e compositor britânico, falecido recentemente: “Se o Seu Jorge não tivesse gravado as minhas canções acusticamente em português, eu nunca teria ouvido esse nível de beleza, que ele as inseriu”.

De volta à Big Apple, o músico, ator e compositor Seu Jorge realizará uma série de shows no tradicional clube de jazz Blue Note, em Manhattan (NY). Esta é a oportunidade de os fãs assistirem ao vivo um dos artistas mais talentosos de sua geração. Os espetáculos acontecerão nos dias 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27 e 28 de fevereiro, com apresentações às 8:00 pm e 10:30 pm. Ingressos

Após a apresentação no Berklee Performing Center na sexta-feira (12), Seu Jorge retornou à Nova York, onde se apresenta no Blue Note

podem ser adquiridos pelo site: http://www.bluenote.net/newyork/landing. cgi?c=SeuArticleBrazV&d=cal Ao longo dos anos, o Blue Note tem funcionado como um “imã” no Greenwich Village, atraindo fãs do jazz de todas as partes do mundo. O estabelecimento recebe críticas semanais nos jornais de Nova York, como o The New York Times, revistas e guias internacionais de viagens. O que faz o local tão especial é que em determinada noite, tudo pode acontecer. Não é incomum ver artistas do calibre de Stevie Wonder, Tony Bennett, Liza Minelli e Quincy Jones serem convidados ao palco. O Blue Note concede aos artis-

tas a liberdade musical que eles merecem e os fãs do jazz têm a possibilidade de assistir à uma combinação incomum de estrelas noite após noite em seu palco.

Seu Jorge, nome artístico de Jorge Mário da Silva, nascido em Belford Roxo, na região metropolitana do Rio de Janeiro, é ator, cantor, compositor e multi-instrumentista de MPB, samba e soul. Primogênito de 4 filhos, os outros são Charles, Vitório e Rogério, ele teve uma infância difícil, mas tranquila na comunidade Gogó da Ema, também na mesma cidade. Seu Jorge começou a trabalhar com 10 anos de idade em uma borracharia, primeira de várias ocupações, como

contínuo, marceneiro e descascador de batatas em um bar. Serviu ao Exército Brasileiro entre 1989 e 1990, no Rio de Janeiro, no Depósito Central de Armamento – DCArmt, fez curso de corneteiro militar no 2º Batalhão de Infantaria Motorizada Escola (Regimento AVAÍ), mas não se adaptou à vida militar, sendo licenciado em janeiro de 1990.

As várias profissões nunca ofuscaram o seu verdadeiro desejo de se tornar músico.

Desde adolescente, frequentava as rodas de samba dos subúrbios cariocas acompanhado do pai e os irmãos em bailes funks e bailes de charme da periferia, e cedo começou a se profissionalizar cantando na noite. A morte de seu irmão Vitório em uma chacina levou a família à desestruturação e Seu Jorge acabou virando sem-teto por cerca de três anos.

A virada na vida se deu quando o clarinetista Paulo Moura o convidou para fazer um teste para um musical de teatro. Ele foi aprovado e acabou participando de mais de 20 espetáculos com o grupo de Teatro da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), como cantor e ator.

Além da carreira musical, Seu Jorge é um dos proprietários da cervejaria Karavelle e de dois bares na cidade de São Paulo. Em janeiro de 2013, ele decidiu mudar-se junto com sua família para Los Angeles (CA) com o intuito de buscar segurança e educação para suas 3 filhas, além de dedicar-se mais à carreira de ator.

O Blue Note fica na 131 W. 3rd St., em Manhattan (NY). Informações online: bluenotejazz.com

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

19

20

17 a 23 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1660 –

Trump detona Papa Francisco sobre imigração

N

a véspera da visita do Papa Francisco ao México, o candidato presidencial Donald Trump atacou o pontífice considerando-o uma “pessoa bastante política” que está sendo explorado pelo país vizinho às custas dos Estados Unidos. O Papa chegou ao México na tarde de sexta-feira (12), onde ele visitará um hospital pediátrico, se encontrará com uma comunidade indígena na região sul de Chiapas, conversará com jovens e trabalhadores e celebrará uma missa no santuário de Nossa Senhora de Guadalupe.

Na quarta-feira (17), último dia da visita, Francisco visitará a cidade fronteiriça de Ciudad Juárez, onde participará de diversos eventos, incluindo a celebração da missa de “travessia da fronteira”.

Na manhã de quinta-feira (11), Stu Varney, do canal Fox Business Network, lembrou Trump que o Papa “estaria na fronteira” com os imigrantes e perguntou-lhe o que ele pensava sobre o assunto.

“Eu acho que o Papa é uma pessoa bastante política”, respondeu Trump, antes de acrescentar que o líder religioso estava sendo manipulado pelo México para alcançar seus interesses nos Estados Unidos.

“Eu acho que ele não compreende os problemas que o nosso país enfrenta”, acrescentou. “Eu não penso que ele compreende os perigos da fronteira aberta que temos com o México. Eu acho que o México o fez fazer isso porque o México quer a fronteira da forma que está, pois enquanto eles fazem fortuna nós perdemos”.

Durante a visita do pontífice à Ciudad Juárez, ele visitará a penitenciária de Cereso, se encontrará com 3.600 empresários e trabalhadores, almoçará com seminaristas e celebrará uma missa para mexicanos e

Donald Trump (esq.) alegou que o Papa Francisco esteja sendo “manipulado” pelo governo mexicano para tirar vantagem dos EUA

americanos. A missa campal está agendada para ocorrer em El Punto, um campo grande próximo ao estádio Benito Juarez e da fronteira com os Estados Unidos. Os organizadores da cerimônia religiosa informaram que os ingressos serão fornecidos pelas paróquias católicas em ambos os lados da fronteira para aqueles que quiserem assisti-la. O local tem capacidade para 220 mil pessoas.

“Durante a missa, o Papa Francisco certamente chamará a atenção para a realidade vivida nos dois lados da fronteira entre os dois países, especialmente o drama vivido por inúmeros imigrantes que fogem da violência e pobreza em seus países de origem, em busca de uma vida melhor para eles e seus filhos”, disse o bispo de El Paso, Mark J. Seltz, através de um comunicado.

“O Papa Francisco abordará a fronteira entre o México e Estados Unidos como um

símbolo da mesma jornada traçada pelos imigrantes. Isso também permitirá que ele reconheça os fiéis no lado de El Paso”, acrescentou Seltz.

• Imigração é prioridade política: Em meados de janeiro, o Papa Francisco disse que a crise envolvendo refugiados na Europa será prioridade política e diplomática para o Vaticano em 2016. O comentário foi feito durante o discurso anual aos diplomatas reconhecidos pelo Vaticano para apoiarem a “assistência e aceitação” de ondas massivas de imigrantes que chegam atualmente no Velho Continente. O pontífice também indicou que os debates migratórios nos EUA estão sendo acompanhados por ele, mencionando que brevemente visitará a fronteira dos EUA com o México para chamar a

atenção do que ele considera uma “situação dramática” na região.

Em seu discurso de 4 mil palavras, o Papa pediu ao mundo para ouvir “o apelo de milhares que choram enquanto fogem de guerras, fome, perseguição, instabilidade política e social e martírio pelo simples fato de sua religião”.

“Como não podemos ver nisso tudo os efeitos dessa ‘cultura do desperdício’ que põe as pessoas em perigo, sacrificam homens e mulheres perante os ídolos do lucro e consumo?” Questionou o Papa.

“As pessoas não são mais vistas como o bem a ser cuidado e respeitado, especialmente quando são pobres e deficientes, ou ‘ainda não útil’ como os recém-nascidos, ou ‘não mais necessários’ como os idosos”, acrescentou.

Utilizando um pouco do poder político que conquistou nos últimos 3 anos, o pontífice disse aos embaixadores que o Vaticano está contando com Congresso Internacional Humanitário das Nações Unidas (ONU), agendado para maio, para conseguir “pôr a pessoa e a dignidade humana no coração de cada resposta humanitária”.

O discurso, também conhecido como ‘discurso papal ao mundo’, é geralmente considerado o comentário sobre política internacional mais importante do ano. O pontífice possui relações diplomáticas com mais de 180 nações e a União Europeia, assim como o posto de observador especial na ONU e em mais de meia dúzia de órgãos governamentais. Virtualmente, todos os países estavam representados durante o discurso, ocorrido na Sala Régia do Palácio Apostólico do Vaticano.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

21

22

17 a 23 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1660 –

Brasileira lança “Clubinho Infantil” de leitura na Biblioteca de Kearny Mariana Sentieri contará estórias em português para as crianças no sábado (27).

O evento é grátis e aberto ao público

hora, sendo 30 minutos de atividades planejadas e 30 minutos para as crianças interagirem.

“Nessas atividades, ressaltamos o valor de aprender brincando; de forma lúdica”, disse Mariana, que planeja realizar o clubinho uma vez por mês até julho.

O

prazer pela leitura, a busca do conhecimento e o interesse por idiomas fez com que Mariana Sentieri, natural de São Paulo (SP), que vive há 10 anos nos EUA, se graduasse em Economia e Literatura Francesa na Universidade Rutgers, em New Jersey. Após trabalhar na gerência de comércio a varejo em uma empresa na cidade de Cincinnati, Ohio, o nascimento da filha em 2013 fez com que ela quisesse ensinar seu idioma nativo à menina. A princípio, ela pesquisou várias técnicas de aprendizado de idiomas e adotou o sistema de como educar uma criança bilíngue: “One Parent, One Language” (Um pai, um idioma, em tradução livre).

“Eu queria compartilhar a minha identidade brasileira com a minha filha”, disse Mariana, que é casada com um norte-americano, tem uma filha de 2 anos e meio de idade e reside em Morristown (NJ) com sua família.

O primeiro passo foi traçar um projeto de educação baseado em um conceito que pode ser somente falar, falar e alfabetizar, ou seja, estabelecer objetivos. A princípio, Mariana conversava com a filha somente em português e o esposo em inglês. Para sua surpresa, a criança entendia o idioma português, mas respondia em inglês, até que ela percebeu que a filha precisava conviver com ou-

Vantagens de ser uma criança bilíngue:

Mariana Sentieri (esq.) lê para as crianças no clubinho infantil em Cincinnati, Ohio (Foto: David Pfeifer)

tros falantes do idioma, para que assim criasse referências. Como a comunidade brasileira em Ohio é esparsa, o grande desafio foi encontrar um grupo suficiente de pais que pudessem se reunir para que seus filhos conversassem e aprendessem o português juntos. Após conseguir espaço em uma biblioteca pública local, Mariana utilizou as redes sociais para encontrar pais interessados na região. Durante essa procura, ela percebeu que havia um considerável número de brasileiras que eram casadas com norte-americanos e que também queriam transmitir seu idioma nativo aos filhos. Então, em setembro de 2015, nascia o clubinho infantil,

onde os pais podiam levar seus filhos para aprender o português e as crianças ouvir historinhas e, além disso, Mariana descobriu um novo talento: Intérprete e contadora de histórias.

Após retornar a New Jersey, Mariana teve a ideia de levar o clubinho a Newark e regiões vizinhas. Seguindo o mesmo caminho traçado em Ohio, ela contatou a Biblioteca Pública de Kearny (NJ) e no sábado (27), às 11:00 am, será realizado o primeiro clubinho de leitura de histórias em português no local.

O evento é voltado às crianças com idades entre 0 a 5 anos, mas crianças maiores também podem participar, e terá a duração de 1

• Comunicação: A capacidade de comunicação com os pais, familiares, e com mais pessoas quando viajam ou convivem com pessoas estrangeiras. Somando-se a isso, as crianças bilingues têm duas vezes mais capacidade de ler e escrever, e seu conhecimento é mais amplo pelo seu maior acesso à informação global.

• Cultural: O acesso a duas culturas diferentes. À literatura, às histórias, a diferentes comportamentos, tradições, conversações, meios de comunicação e etc.

• Conhecimento: Quanto mais conhecimento, mais desenvolvido será o raciocínio de uma criança bilíngue. Através dele, podem ser mais criativos, mais flexíveis, e adquirir uma mente mais aberta ao mundo e aos demais.

• Oportunidades: As portas do mercado de trabalho se abrirão e oferecerão mais oportunidades às pessoas bilíngues, num futuro.

A Biblioteca Pública de Kearny fica localizada na 318 Kearny Avenue. Mais informações sobre o clubinho infantil podem ser obtidas através do e-mail: Clubinho.cincy@gmail.com

– Edição 1660

Comunidade

17 a 23 de fevereiro de 2016

23

Valadarense sofre derrame após sair de avião em Nova York Paulo Barbosa passou mal pouco antes da aeronave aterrissar no Aeroporto Internacional JFK, em Nova York

detalhes sobre a campanha serão divulgados nas próximas edições do BV.

• Reconheça os sintomas:

N

a sexta-feira (12), Paulo Barbosa, de 62 anos, casado, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais, passou mal poucos instantes antes de desembarcar no Aeroporto Internacional JFK, em Nova York. Assim que saiu da aeronave, em um voo da American Airlines, ele recebeu ajuda da equipe de emergência e foi levado ao New York – Presbyterian Columbia University Medical Center, em Manhattan (NY), onde permanece internado. Segundo amigos, Paulo, conhecido popularmente como “Robertinho de Valadares”, está com o lado esquerdo do corpo paralisado.

Ainda conforme amigos, Robertinho vinha com frequência aos Estados Unidos e ficava hospedado na residência de conhecidos em Nova York e Newark. Durante esse tempo, ele fazia vários biscates, como lavapratos, limpeza de restaurantes, camelô e etc. A passagem para retornar ao Brasil está marcada para quinta-feira (18), entretanto, os médicos responsáveis por ele não lhe concederam alta.

Comovidos com o drama vivido por Barbosa, amigos planejam uma campanha beneficente que visa angariar fundos para a compra de remédios e outras despesas. Mais

Paulo Barbosa, conhecido como “Robertinho de Valadares”, está internado no New York – Presbyterian Columbia University Medical Center

O Acidente Vascular Cerebral (AVC) é uma das principais causas de mortalidade e sequelas no Brasil, e a identificação precoce dos sintomas é determinante para evitar danos ao cérebro. Até 3 horas depois do ocorrido, é possível reverter a maior parte dos danos causados pelo AVC. Depois disso, no entanto, as lesões cerebrais dificilmente podem ser tratadas. Quanto mais rápido for o atendimento, aumenta a possibilidade de salvar a vida ou evitar sequelas graves ao paciente.

Conheça alguns sintomas podem ajudar a detectar o AVC logo no começo: a) Alteração da força muscular ou formigamento, principalmente dos braços, pernas ou de um lado do corpo; b) Assimetria facial; c) Dificuldade na fala e d) Movimentação da língua.

Outros sinais como dor de cabeça súbita e intensa sem causa aparente, perda da visão de um olho ou dos dois e vertigem súbita intensa e desequilíbrio associado a náuseas ou vômitos também podem indicar a presença de um derrame. A avaliação superficial das funções motoras pode revelar um derrame cerebral. Portanto, para saber se alguém pode ter sofrido um AVC, peça para a pessoa levantar os braços, sorrir, repetir uma frase e colocar a língua para fora e para os lados.

Caso a pessoa apresente dificuldades nestas tarefas, ela deve ser levada imediatamente a um hospital.

24

17 a 23 de fevereiro de 2016

Comunidade

Edição 1660 –

Brasileiros ficam desabrigados após incêndio em Massachusetts Rodrigo Honorato, o casal José Carlos e Janete Dias e os filhos João Lucas e Leiliane perderam todos os pertences em Edgartown (MA)

N

a noite de quinta-feira (11), duas famílias brasileiras perderam todos os bens em decorrência de um incêndio na cidade de Edgartown, na região de Martha’s Vineyard, Massachusetts. O fogo iniciou aproximadamente às 7 e meia da noite e deixou desabrigados Rodrigo Honorato, de 21 anos, que morava na andar de cima com os pais, que estão no Brasil, o casal José Carlos e Janete Dias e os filhos João Lucas, de 3 anos, e Leiliane, de 10 anos, que moravam no primeiro piso.

Na sexta-feira (12), Rodrigo detalhou ao jornal Martha’s Vineyard Times que na manhã antes do incêndio a sua geladeira fez um ruído estranho. Ele, que trabalha em uma companhia especializada em refrigeração e aquecimento, detalhou que voltou para casa à noite e foi ao clube Boys & Girls para jogar futebol de salão.

“Parecia que eu sabia que algo aconteceria”, relatou ele ao Times. “Eu deixou o meu cão Beamer em casa e, antes de sair, eu o abracei apertado e disse-lhe para ser um bom menino. Eu seu segurei suas bochechas pequenas e disse-lhe o quanto amava”.

Entretanto, ele não se sentiu bem durante o jogo. “Na partida, eu não estava me saindo

Os bombeiros chegaram rapidamente e apagaram as chamas que consumiam a casa onde moravam duas famílias brasileiras (Foto: Martha’s Vineyard Times)

bem e, então, senti vontade de voltar para casa”, lembrou. Assim que entrou na casa, Rodrigo viu as labaredas e suspeita que elas tenham iniciado no refrigerador. Ele correu ao andar debaixo para alertar Janete, que estava na sala com os dois filhos.

Dias detalhou ao Times que seu marido ainda estava no trabalho e ela ao telefone conversando com uma amiga quando sentiu o cheiro. “Eu senti um cheiro de borracha queimada e era realmente forte”, disse ela.

“O nosso vizinho do andar de cima nos aler-

tou que a sua casa estava pegando fogo. Eu estava ao telefone com minha amiga Ana quando comecei a sentir um cheiro esquisito e, depois que olhei pela janela, vi as chamas no andar de cima”.

Janete e os filhos correram para a rua em pânico. As crianças trajavam pijamas e estavam descalças. “Eu saí da casa com meus filhos que vestiam pijamas e não tinham sapatos; o meu caçula sequer vestia camiseta, e meu marido ainda estava no trabalho quando tudo isso aconteceu”, acrescentou.

“Eu comecei a caminhar do lado de fora quando vi um homem dirigindo uma caminhonete. Ele parou, tirou sua camisa e deu ao meu filho, pediu para entrar no carro, pois estava muito frio, e foi ele que ligou para a polícia e os bombeiros. Eles foram muito rápidos”. Dias não sabe sequer o nome do indivíduo que a ajudou.

Ainda na mesma noite, ela foi autorizada a entrar no imóvel e recuperar alguns pertences que não foram destruídos pela água ou fogo. “Além de algumas peças de roupa que peguei rapidamente para meus filhos, nossos documentos, duas Bíblias que não se queimaram, nós perdemos tudo”, detalhou.

“Estou grata que Deus enviou esse anjo que dirigia por aqui quando eu precisava desesperadamente de ajuda. Caso eu veja esse homem, sequer reconheceria o rosto dele, mas ficarei eternamente em débito”, acrescentou Dias.

Rodrigo disse estar arrasado com a perda de seu cão, um husky siberiano de 1 ano e meio. “Estou tão triste. Eu ganhei meu cachorro durante um momento difícil em minha família, pois tínhamos acabado de perder a minha avó. Estou grato de que estejamos todos vivos e bem; mesmo que tenhamos perdido tudo, isso será substituído e, eventualmente, Deus irá nos curar dessa tragédia terrível. Eu não posso acreditar que o Beamer se foi”, disse ele ao Times.

Nas redes sociais, Meire Nunes, do grupo Brazukada no Facebook, entregou na manhã de sexta-feira (12) algumas das doações recebidas às famílias.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

25

26

17 a 23 de fevereiro de 2016

A bela Vania Santos tem samba no pé. Todo carnaval ela é uma embaixadora do Brasil neste país, levando um pouco do nosso samba para encantar o olhar dos americanos. Ziriguidum, tchan!

Coluna Social

Edição 1660 –

Mãos de fada, quando o assunto é culinária.

Sonia Briere é sucesso total. Este colunista é fã demais de seus quitutes.

Dupla dinâmica no ramo de remessas para o Brasil. Edson Silva e Wanrrobert Santos sempre presentes nos eventos da comunidade.

Queridos, sorriem e fazem sorrir. Uma amizade de infância que rompeu fronteiras e é sinônimo de sucesso.

Nem todos podem se dar ao luxo de curtir a vida ao lado do pai. Fernanda Ule e seu papai Eduardo são dois felizardos e demonstram este carinho de pai e filha por onde passam.

A nota é mil.

Muitos brasileiros estão se destacando no ramo imobiliário em New Jersey, que parece estar entrando em um novo boom. Silvanara Abrantes vem se firmando e se destacando entre seus pares. Vai longe, esta menina!

Esta mulher é uma das grandes figuras de nossa comunidade, Guerreira, alegre, feliz...

Dagmar Mendonça é a aniversariante desta edição. A ela os nossos votos de uma idade nova plena, feliz.

– Edição 1660

Coluna Social

17 a 23 de fevereiro de 2016

27

O empresário Maylon Franco está rindo a toa com o sucesso da carne assada em seu restaurante, o Bom Apetite, na Wilson Avenue. A casa, que já era reverenciada pelo tempero caseiro, ganhou uma potente churrasqueira que está arrebentando a boca do balão. A especialidade é o cupim assado na brasa, suculento, desmanchando, que vem arrastando gente de longe para a aguardada degustação.

A poderosa Cristine Silvino completou mais um ano de vida e ganhou do maridão, Wendel Correa, uma declaração de amor pública no Facebook. Como cantaria a Maria Bethânia, é o amor!

Parabéns, Cris! Tudo de bom em sua vida. Poucos merecem tanto quanto você.

Na semana passada estivemos presentes no coquetel de inauguração da segunda filial (a primeira é em West Long Branch) da Tris State Stone, uma empresa brasileiríssima que está fazendo bonito no ramo de marmoraria e solidificando seu nome no mercado americano. Na foto registrada durante o evento, clicamos os casais de proprietários Elias Junior & Yasmine e Denis Gonçalves & Luciene. Parceria sólida como pedra, agora também em Fairfield.

O consagrado dj Erv Master e sua amada Andressa Marques estão de férias em terras brasilis.

Onde? Já foram vistos em Governador Valadares e Vitória, mas ouvi dizer que a maratona não vai parar por aí. Enquanto curtem uma segunda lua de mel, fogem do frio de New Jersey.

Queremos prestar uma homenagem a um dos brasileiros mais queridos de nossa comunidade. Estamos nos referindo a Jus Rod, o Juca, que é um cavalheiro na acepção da palavra. Gentileza gera gentileza. Esse cara é demais!

Casal maravilhoso, composto por duas pessoas fantásticas, que dão luz e orgulho aos brasileiros residentes em New Jersey. Cristiano e Cris Camaroto Queiroz, residentes em Verona, são suas pessoas fantásticas, que se completam e servem de exemplo para todos nós. Se você, leitor, buscar no dicionário o significado da palavra amor, encontrará certamente uma foto destes dois.

28

17 a 23 de fevereiro de 2016

Coluna Social

Edição 1660 –

verareis@brazilianvoice.com

Continuando as comemorações do aniversário do músico André Neves! Aqueça o seu sábado com muita dança e forró do restaurante Delícias de Minas! Na foto, a dupla André Neves & Eduardo de Carvalho.

Campeões Indoor 2016 (futebol de salão). Ccprosoccer em Mount Oliver. Parabéns ao treinador, auxiliares e sua talentosa equipe!

Na quarta-feira (17), o Mantena Global Care comemora mais um ano de serviços prestados à comunidade em New Jersey. Ficam aqui registrados os nossos sinceros votos de sucesso e que a organização possa ajudar cada vez mais a comunidade. O evento será marcado com um encontro de congraçamento no salão social da ONG, na Ferry St. Na foto, Solange Paizante, coordenadora geral.

Inês Oliveira (hair stylist), Lourdes Samora e Débora Leon (maquiadora) se destacaram na importante semana da moda Fashion Week NY. Estiveram presentes vários profissionais gabaritados e entre eles somente as três brasileiras. As profissionais disseram se sentir lisonjeadas com o convite e puderam mostrar seus trabalhos e o talento brasileiro.

O evento ocorreu no Crowne Plaza, em Manhattan (NY).

O casal Ailton de Souza e Kelly Bezerra saboreando o delicioso acarajé da Denara! Ficam aqui registrados os nossos votos de felicidades ao Ailton e Kelly, que recentemente disseram o tão esperado “sim”. Congratulations!

New York City, Feb 15th 2016 – A Brazilian Endowment for the Arts(BEA) cujo objetivo é promover e cultivar o uso da língua e a cultura brasileira nos EUA, promoverá a partir de março aulas de português para não nativos, Guarani, violão (estilo MPB), forró e capoeira.

Datas, horários e valores serão fechados em fevereiro de acordo com a demanda. E-mail: contato@brazilianendowmentforthearts.org.

Na foto, Maria do Socorro e Domício Coutinho

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

29

30

17 a 23 de fevereiro de 2016

Esportes

Edição 1660 –

Clássicos paulista e carioca têm tensão, brigas e depredações antes do início dos jogos Torcedores de São Paulo e Corinthians se enfrentaram nas proximidades da Arena Itaquera

O

domingo de clássicos nos campeonatos paulista e carioca foi marcado por violência entre torcedores rivais antes da bola rolar. Uma briga entre os torcedores de São Paulo e Corinthians que seguiam para o clássico na Arena de Itaquera, nesse domingo, causou um tumulto no Anel Viário Magalhães Teixeira, em Valinhos (SP). A confusão envolveu aproximadamente 150 pessoas que viajavam em quatro ônibus, sendo dois de cada torcida. Relatos indicam que o encontro ocorreu próximo à Rodovia Anhanguera, que dá acesso à capital paulista.

Viaturas da Polícia Militar e Rodoviária, além de um helicóptero Águia da PM, foram encaminhados para atender às ocorrências.

Motoristas que presenciaram o confronto disseram que os torcedores portavam martelos e machados, entre outros objetos. Pelo menos dois ônibus tiveram as janelas quebradas em meio à confusão. Também ouve congestionamento até que os torcedores fossem dispersados.

Depredação e gás de pimenta - Mesmo com forte aparato policial para garantir a integridade dos torcedores no Clássico dos Milhões, que voltou a ser disputado em São

Flamenguistas depredaram banheiros e entraram em confronto com PM e vascaínos

Januário depois de 11 anos, a tensão predominou no clima pré-jogo. Ao menos, pelo lado do Flamengo. A torcida rubro-negra causou confusão na chegada a São Januário, na tarde deste domingo, ao depredar um dos banheiros e ser alvo do gás de pimenta.

Sem jogar no estádio desde 2005, a torcida flamenguista lotou o espaço destinado

aos visitantes. Cerca de mil torcedores rubronegros chegaram escoltados pela polícia militar, mas logo após a entrada, o clima de provocação tomou conta.

Para dispersar os torcedores e evitar um embate já nas dependências do estádio, cilindros de gás de pimenta foram atirados contra a multidão.

O tumulto se intensificou quando um dos banheiros da área dos visitantes foi depredado pela torcida. Cerca de 15 flamenguistas acabaram detidos e encaminhados ao juizado especial do estádio. A falta d´água nos banheiros e as condições precárias, relatadas por alguns torcedores, foram o principal motivo da revolta.

Esportes

– Edição 1660

17 a 23 de fevereiro de 2016

31

Ronda Rousey Robinho e Júnior são liberados para Libertadores pensou em suicídio após derrota

O

atacante Robinho e volante Júnior Urso foram registrados no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF nesta segunda-feira. Regularizados, eles já estão 'liberados' para inscrição da Copa Libertadores. O Galo tem que enviar a lista com os 30 nomes até 48 horas antes da primeira partida pela competição. A estreia alvinegra será nesta quarta-feira, às 21h45, contra o Melgar, no Peru.

Como ainda negocia com o atacante Clayton, do Figueirense, o Atlético pode apresentar a listagem dos atletas à Conmebol nesta terça-feira e pagar cerca de R$ 40 mil de multa, de acordo com o regulamento da competição. A diretoria do clube catarinense confirmou, no sábado, que recebeu uma proposta do Galo pelo atacante Clayton.

Segundo a publicação do BID, Robinho tem contrato com o Atlético até dezembro de 2017. Já Júnior Urso fica até o fim do ano, emprestado pelo Shandong Luneng, da China. O volante se apresenta ao Galo na quarta-feira.

Nocauteada de forma impressioante, Ronda Rousey admite que chegou a pensar em suicídio

Ex-campeã relata que namorado Travis Browne a fez desistir da ideia

E

m entrevista ao programa The Ellen DeGeneres Show, na noite dessa segunda-feira, Ronda Rousey revelou que chegou a pensar em suicídio depois da perda do cinturão do peso galo do UFC, para Holly Holm, com derrota por nocaute, em novembro do ano passado. Emocionada durante o relato, a ex-campeã disse que o namorado Travis Browne, também lutador do Ultimate, foi fundamental para fazê-la desistir da ideia.

“Eu estava sentada pensando em me matar. Estava pensando: ‘eu não sou nada, ninguém dá a mínima para mim’. Mas levantei a cabeça e vi Travis. Eu estava tipo: ‘eu preciso ter seus bebês e preciso me manter viva’”, comentou.

A derrota contra Holly Holm representou o fim da invencibilidade de Ronda Rousey nas artes marciais mistas. Antes, ela havia vencido 12 lutas, todas de forma dominante – com nove finalizações e três nocautes. Um dos principais nomes do UFC e com carreiras como modelo e atriz, ‘Rowdy’ deu adeus ao título no auge do estrelato, ao ser nocauteada com forte chute alto, no início do segundo round do duelo.

Ronda considerou o desgaste físico como um dos motivos para o resultado negativo.

“Acho que a única coisa que foi diferente foi que eu estava em minha terceira defesa de cinturão em nove meses. Não acho que alguém já tenha tentado fazer isso antes”, declarou.

Ronda Rousey ainda não tem previsão de retorno ao octógono. Ela teria revanche imediata contra a algoz pelo cinturão, mas ganhou tempo indeterminado para descanso.

Enquanto isso, a atual campeã defende o título pela primeira vez diante de Miesha Tate, no UFC 196, em 5 de março, em Las Vegas.

Atacante e volante foram regularizados na manhã desta segunda-feira

32

Esportes

17 a 23 de fevereiro de 2016

Justiça congela bens de atacante Neymar Lista de bens inclui até avião e iate do jogador

Cruzeiro empresta meia Gabriel Xavier ao Sport Recife Sem chances na Toca, meia ficará no clube pernambucano até o fim da temporada

A

7ª Vara Federal de Santos enviou uma série de ofícios a cartórios de registros de imóveis de cidades onde a família de Neymar tem propriedades para congelar os bens do atacante Neymar.

Foram enviados comunicados para os cartórios de Santos, Guarujá, São Vicente, Praia Grande, São Paulo e Itapema (SC) e também para a Capitania dos Portos de São Paulo e a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), pois o atleta tem um iate e um avião. Os advogados do jogador não foram encontrados para avaliar a decisão.

Na semana passada, a Justiça Federal manteve a decisão provisória de bloquear R$ 188 milhões de bens do atacante Neymar de seus pais, Neymar da Silva e Nadine da Silva Santos, e das empresas Neymar Sport e Marketing, N&N Consultoria Esportiva e Empresarial e N&N Administração de Bens Participações e Investimentos.

O bloqueio foi feito a partir de um pedido da Procuradoria da Fazenda Nacional que suspeita de sonegação de impostos de 2011 a 2013, período em que ainda defendia o San-

Edição 1660 –

O Na semana passada, a Justiça Federal manteve a decisão provisória de bloquear 188 milhões de reais de bens do atacante do Barcelona e de sua família

tos. Segundo a Receita Federal, Neymar deixou de pagar R$ 63,6 milhões, referentes a direitos de imagem. O órgão avalia que os rendimentos eram de natureza salarial, o que significaria uma tributação maior.

O valor inicial foi reajustado por causa de uma multa de 150% em decorrência da denúncia tributária e dos juros e subiu para R$ 192 milhões. A sentença cabe recurso da defesa do jogador.

Cruzeiro acertou na tarde desta segunda-feira o empréstimo do armador Gabriel Xavier ao Sport Recife. De acordo com comunicado divulgado pelo clube, a transferência ocorreu a pedido do atleta, que permanecerá na equipe pernambucana até o fim de 2016.

Revelado pela Portuguesa, Gabriel Xavier, de 22 anos, chegou à Toca da Raposa II em fevereiro de 2015, mas teve pouquíssimas oportunidades como titular.

Das 27 partidas que fez, apenas cinco foram entre os onze iniciais. Ele marcou um gol – o segundo da vitória sobre o Atlético por 3 a 1, pela sexta rodada do Campeonato Brasileiro do ano passado.

“Queria agradecer à torcida celeste, que sempre me incentivou e me apoiou desde quando cheguei aqui. Eles me receberam de braços abertos e em tão pouco tempo eu pude retribuir esse carinho nas oportunidades que tive de jogar. Só tenho a agradecê-los por esse um ano que passei aqui no Cruzeiro”, disse o jogador, em entrevista ao site

Gabriel Xavier (esquerda) solicitou transferência, e Cruzeiro cedeu jogador ao Sport até o fim da temporada 2016

oficial do Cruzeiro.

Com a saída de Xavier, o técnico Deivid passa a ter no grupo oito opções para o setor de armação: Marcos Vinícius, Sánchez Miño, Alisson, Elber, De Arrascaeta, Bruno Nazário, Alex e Pisano.

Zagueiro negocia com a Ponte - Outro que deve deixar a Toca II em breve é o zagueiro Douglas Grolli, que negocia acerto com a Ponte Preta. Enquanto não define a transferência, o defensor segue treinando normalmente com o elenco. Grolli, de 27 anos, disputou apenas dois jogos pelo Cruzeiro.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1660

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.99/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL/ STORAGE E GARAGEM EM LONG BRANCH - NJ. Área de 700 pés quadrados (+ garagem) e equipada com alarme. Melhor oferta. Tel.: (732) 284-8294.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

PROCURO VENDEDORAS - Para roupas de dançarinas, barmaids, legging e Lycra em geral. Part time ou full time. Salário/comissão a negociar. Contato: Fernanda - (732) 277-6592, em Newark (NJ).

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

17 a 23 de fevereiro de 2016

33

34

BELEZA

17 a 23 de fevereiro de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Se você suou a camisa atrás de objetivos e metas, hoje é dia de parar e pensar.

A Lua já segue grande no céu, mostrando o que vingou e o que ainda precisa ser feito.

Amigos ajudam nas avaliações.

Você se questiona demais? Hoje isto será prejudicial. Não vá pela via das suposições, dos "e se".

Os primeiros resultados de algo que você fez estão aparecendo.

Compare sonho com resultado real.

Um clima de nervosismo e desencanto invade o astral coletivo. Pode ser que a reunião de equipe reflita esta tendência.

Cabe a você entusiasmar o pessoal, mostrando as conquistas!

Preste atenção aos seus gastos financeiros! Lua e Saturno anunciam limites claros --alguns mais curtos do que você imaginava. Sensação de isolamento pode ser boa para encerrar uma fase de vida.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Um dia de revisões na área financeira. Para você, fôlego para cortar supérfluos e coragem para investir onde há crescimento seguro. O medo de ficar sem recursos está presente. Insegurança no amor.

Esta semana é de dúvidas, de forças que puxam em direções contraditórias. Um amigo que preze este nome não esconde intenções --pense nisso ao ser chamado para algo importante.

Um clima de nervosismo e desencanto invade o astral coletivo. Pode ser que a reunião de equipe reflita esta tendência.

Cabe a você entusiasmar o pessoal, mostrando as conquistas!

Chegou a hora certa para você se posicionar claramente em relação a um grupo ou associação. Se não há espaço para expandir suas experiências e ideias, é hora de tentar a carreira solo!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

A Lua em seu signo desde a tarde de ontem traz emoções à flor da pele, dúvidas do passado que marcaram a carne e a mente. Exercite-se, mova-se, chore debaixo d'água --a mente vai clarear mais.

Astral um tanto desencorajador, mas ao mesmo tempo instigante. Conversas com vizinhos ou pessoas próximas trazem dicas importantes. A vida afetiva não está bem --tenha atenção com ela.

Distanciamento, indiferença, desconfiança: o dia segue nessa toada no âmbito privado. Você, aberto para o amor e as parcerias, talvez esteja desconfiado demais. Reveja sua postura.

Responsabilidades assumidas no mundo lá fora pesam, são incontornáveis. E você escuta o chamado de sua alma peregrina neste mundo. Organize-se para atender às duas demandas. Amor em baixa...

Edição 1660 –

Saiba quantas calorias têm uma taça de vinho

E

m um jantar romântico ou mesmo em casa, quando você precisa relaxar após um dia estressante no trabalho, uma taça de vinho costuma ser uma boa opção que ainda é conhecida por trazer diversos benefícios para a saúde. Porém, é preciso moderação e tomar cuidado para que a bebida não atrapalhe sua dieta.

Você sabia que existe diferenças de calorias entre o vinho branco e o vinho tinto?

Uma taça de 150ml de vinho branco possui 154 calorias, enquanto a mesma quantidade do vinho tinto tem 162 calorias. A escolha, no entanto, não deve ser baseada apenas nesta informação.

Beber vinho todos os dias pode ser uma maravilha para diabéticos, diz estudo.

De acordo com um estudo realizado pela Universidade Ben-Gurion, em Israel, o consumo diário de vinho pode reduzir os riscos de desenvolver diabetes tipo 2, além de combater doenças cardiovasculares, característica que não é encontrada vinho branco seco. A mesma pesquisa ainda demonstrou que o vinho tinto proporcionou redução nos componentes de síndromes metabólicas, além de uma melhora na qualidade de sono.

Vale saber ainda que, de acordo com um trabalho científico feito pela Universidade de Alberta, no Canadá, uma taça de vinho tinto garante os mesmos benefícios de uma hora de academia graças às propriedades do resveratrol, um composto encontrado em grandes quantidades no vinho tinto.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

35

36

17 a 23 de fevereiro de 2016

Culinária

Edição 1660 –

Ingredientes:

Ovos Rancheiros Ovos Rancheiros ou Ovos no Pugatário? O nome muda de acordo com a geografia, mas a base para o preparo desse prato é a mesma, e indiscutívelmente não pode faltar o molho de tomate ou o tomate fresco. Para mim tem gosto de infância, pois era uma das delícias preparadas por minha mãe, com o nome de Ovos com Molho de Tomate. Simplesmente delicioso!

2 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 cebola média cortada em fatias 2 dentes de alho amassados 2 colheres (chá) de páprica ½ colher (chá) de noz-moscada ralada 1 pimentão pequeno, vermelho ou amarelo, cortado em fatias finas 1 xícara (250 ml) de molho de tomate feito em casa ou comprado pronto 5 a 6 azeitonas picadas 1 pitada de pimenta seca (chili) em flocos ou a gosto Sal e pimenta-do-reino a gosto 4 a 6 ovos 3 colheres (sopa) de queijo parmesão ou pecorino, ralado 3 colheres (sopa) de salsinha picada Torradas de pão para acompanhar

Modo de Preparo: Em uma frigideira antiaderante, grande, aqueça o azeite em fogo moderado e refogue a cebola e o alho. Junte o pimentão e cozinhe, mexendo de vez em quando, por 4 a 5 minutos; adicione a páprica e a nóz-moscada; acrescente o molho de tomate e ½ xícara de água. Cozinhe por 5 minutos ou até a cebola e o pimentão ficarem macios; junte as azeitonas e a pimenta seca , caso esteja usando.

Tempere com o sal e a pimenta-do-reino. Quebre os ovos, um de cada vez, em uma tigelinha e adicione-os, um a um, sobre o molho, deixando um espaço entre eles. Tampe a pa-

nela, e deixe-os cozinhar, sem mexer, até as claras ficarem firmes e as gemas estarem no ponto desejado. Polvilhe com o queijo ralado, decore com a salsinha picada e sirva com torradas ou pão fresco.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O molho de tomate pode ser substituído por 4 a 5 tomates maduros, sem pele e sem sementes, picados. A noz-moscada aromatiza os ovos. Ela pode ser substituída por estragão seco.

Dica: Use ovos em temperatura ambiente, assim eles cozinharão mais rápidos.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

37

38

17 a 23 de fevereiro de 2016

HUMOR

Sócios da barraquinha de verduras

Edição 1660 –

Bebe ruivo

Aderbal e José eram sócios numa barraca de verduras na feira. José estava p. da vida porque Aderbal era muito metido e mandão.

Um dia, decidido a acabar com aquela história, José , irritado, diz ao sócio: -Aderbal, chega de dizer EU comprei, EU vendi, EU acertei, EU fiz isso, EU fiz aquilo! Só dá você ?? Parece que é único?

-É que... -Aderbal tentava se justificar, mas o amigo não parava de falar.

-Nós somos sócios! De agora em diante não sou eu e você.

Nós somos responsáveis por tudo o que acontece nessa barraca. Ficou claro, amigão? NÓS!!!

Passando algum tempo, Aderbal, aproxima-se de José e avisa meio nervoso: -Más notícias, sócio! Lembra daquela freguesa com quem sai um tempo atrás?? Então, ela está esperando um filho NOSSO!

- Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de m-e-r-d-a...

O cara estava ficando muito nervoso... até que Deus não se conteve e interveio: - Cala a boca, Noé! Deixa o homem contar a história dele em paz!

Chegando no Céu

Manias de pobre

Um cara morre tragicamente e, chegando ao céu, Deus começa o interrogatório: - Do que morreu você, meu filho?

- Ah, Senhor... Foi por causa da enchente!

Enquanto o recém-chegado contava como foi a sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: - Enchente uma ova! Deve ter sido uma chuvinha besta!

- Não! Foi mesmo uma enchente — disse o novo hóspede, indignado. A cidade ficou toda debaixo d'água!

- O quê? Você não sabe o que é uma chuva de verdade!

- Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente!

-Tomar cerveja em copo de requeijão.

-Esquentar a ponta da bic para ver se ela volta a funcionar.

-Lamber a tampa metálica do iogurte.

-Colocar bombril na antena da televisão.

-Secar tênis atrás da geladeira.

-Usar pregador de roupa para fechar sacos de arroz, açúcar, macarrão, etc...

-Passar cuspe no cotovelo para amaciar.

-Enfeitar a estante da sala com lembranças de casamento.

-Passar fio dental e depois cheirar para ver se o dente está podre.

Fala sério...Vai dizer que você nunca fez uma dessas?

Depois de o bebé nascer, o pai, aflito, foi falar com o obstetra.

- Senhor doutor, estou muito preocupado porque a minha filha nasceu com cabelos ruivos. Não pode ser minha!

-Que disparate! - disse o médico. Mesmo que tu e a tua mulher tenham cabelo preto, pode haver genes nas vossas famílias que dêem origem a cabelos ruivos.

- Não é possível! - insistiu o pai. Ambas as nossas famílias têm tido cabelos pretos há muitas gerações.

- Bem. - disse o médico, tenho de perguntar... Com que frequência tu e a tua mulher praticam sexo?

O homem, envergonhado, respondeu: - Este ano tenho andado cansado de trabalhar muito. Só fizemos amor uma ou duas vezes nos últimos meses.

- Então aí está! - disse o médico, confiante. É ferrugem!

Professora sem vergonha Todas as crianças haviam saído na fotografia e a professora estava tentando persuadi-los a comprar uma cópia da foto do grupo.

- Imaginem que bonito será quando vocês forem grandes e todos digam ali está Catarina, é advogada, ou também Este é o Miguel. Agora é médico.

Ouviu-se uma vozinha vinda do fundo da sala: - E ali está a professora. Já morreu.

Último sorriso Um senhor morre e o seu melhor amigo vai ao velório.

Para fazer bonito resolve dizer algumas palavras..., mas sua dentadura cai sobre o caixão e para não pagar mais mico ainda, diz: - Vai amigo, leva meu último sorriso.

– Edição 1660

www.BrazilianVoice.com

17 a 23 de fevereiro de 2016

39

40

17 a 23 de fevereiro de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1660 –