Edição 1661 de 24 fevereiro a 1 de março de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1661 • 24 fevereiro a 1 de março de 2016 • IMIGRAÇÃO

Internacional

Brasileiros no exterior são obrigados ao alistamento militar O Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) informou em seu site que todos os cidadãos brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. 18

Comunidade

Brasileiro é preso tentando fugir da polícia Na quarta-feira (17), Luís Correia, de 53 anos, residente em Lowell (MA), correu de agentes de polícia de Natick (MA) depois de ser parado, pois o SUV que dirigia não estava registrado. O motorista que, supostamente não está em boa forma física, desistiu da fuga 200 após percorrer 200 jardas (182 metros), detalhou o boletim de ocorrência policial (BO) apresentado na Corte Distrital de Natick, na quinta-feira (18).

Brasil

Gasto de brasileiros no exterior cai 62% em janeiro 7 Marqueteiro do PT tem prisão decretada pela Justiça

Esportes

EL DEPORTADOR? Na reta final da nomeação republicana, candidato Ted Cruz anuncia que quer deportar 12 milhões de indocumentados

Entretenimento

Comunidade

Boi na Brasa Grill celebrará os 10 Filha de brasileiros morre em anos com show do Jeito Moleque acidente de carro na Flórida Comemorando uma década de sucesso, em 20 de março, o Boi na Brasa Bar & Grill, na 1 Merchant St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark, trará diretamente do Brasil a banda de pagode romântico Jeito Moleque. Sucessos com as canções “A Amizade É Tudo”, “Amizade Verdadeira”, “Eu Nunca Amei Assim”, “Não Tem Pra Ninguém”, “Bem Vinda” e “Sobrenatural” estão no repertório da apresentação dos dez anos do Boi Grill. 22

Na madrugada de sábado (20), Gaberiella Sette Heiderick, de 16 anos, moradora em West Boca (FL), filha dos brasileiros William Heidetrick e Fernanda Nascimento, ambos naturais de Minas Gerais, morreu em decorrência de um acidente de carro. Ela era caloura no Olympic High School, inteligente, ambiciosa e sonhava em se tornar advogada, segundo parentes ao jornal Sun Sentinel. 20

NEW JERSEY

Rafael dos Anjos se machuca e não lutará com McGregor 30 Galo bate o martelo e acerta contratação de Clayton 32 Social

Classificados

Agente da Imigração é acusado de cobrar dinheiro e sexo para impedir deportações

a segunda-feira (22), autoridades federais acusaram oficialmente um agente do Departamento de Imigração (ICE) de supostamente exigir propinas de imigrantes indocumentados em troca de proteção legal contra deportações. Conforme a ação judicial, o réu Arnaldo Echevarria, de 38 anos, morador em Somerset, recebeu o total de US$ 78 mil em propinas de 7 indocumentados. Além disso, ele teria coagido duas imigrantes a fazer sexo, incluindo uma terceira mulher em North Plainfield, que engravidou dele em 2011, segundo as acusações.

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Edição 1661 –

Gentle Dental No dia de São Valentim,

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

dar um sorriso bonito e saudável para par a se seus eus entes e queridos!

Incrível! nc

e Exam o ri á t n e d to l e l p m c o rafia digita

diog a r m o c

0 4 $2 2

as! essso p para itado! m i l o r temp só po

Todos os serviços

Na mesma clínica dentaría Ortodoncia Aparelhos

Endodoncia Tratamento de canal

Periodoncia Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

em 24 meses

$2,500

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Aceitamos a ma maioria aioria dos seguros g Atendemos ao o sábado

Exame dentário completo pora

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Pagamento

Pagamento em 12 meses

Promoção ç sazonal Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

Fevereiro / 29 / 2016

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$40 $$40 44 0

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-02-2016

(973) 817-8888 817 8888 817-888

Estacionamento Disponível D

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta tecnologia tecnolo ogia

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

EDITOR

Defunta volta a respirar durante velório, em MG

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1661 –

Porque hoje é quinta

cordei no horário de sempre, preparei café e parece que algo está acontecendo à minha volta. Tem sempre alguma coisa acontecendo, não é mesmo? Mas hoje é quinta-feira e nada de importante - ou maior - acontece nas quintas-feiras. Roberto Drummond escreveu que este é o dia mais neutro da semana. Tão neutro, que poderia ser riscado do calendário e ninguém daria por sua falta. Ninguém presta atenção nas coisas, às quintas-feiras. Ninguém faz vigília. Ninguém fica de prontidão. Ninguém dá plantão. É o dia propício para o crime perfeito ou para a fuga do inferno, porque ninguém estará atento. Ninguém nasce, ninguém morre numa quinta. Ninguém adoece, ninguém se cura. A dor fica dormente. A alegria anestesia-se. E a felicidade se exila num outro código postal. É quando as cartas importantes extraviam ou são entregues em endereço errado. Perceberam que nenhum feriado cai numa quinta? E ela chega sempre um dia depois das cinzas do carnaval. Chega sem alegoria, sem enredo, sem fantasia, nem samba no pé.

Não existem golpes de estado neste dia. As rebeliões se aquietam. Os motins dormem numa rede. Não conheço uma única flor das quintasfeiras. As árvores não farfalham, o vento não venta e o mar desencrespa. O vulcão arrefece. Não existem feiras, nas quintas. O amor não se reconhece no espelho e o ódio abranda. Ninguém se casa entre a quarta e a sexta. A areia movediça se firma enquanto o luar também clareia a lama. E ninguém é engolido. Ninguém vomita. Ninguém tem taquicardia. (o coração mente quietudes). E, aí, é seguro dizer que ninguém se entope de barbitúricos. Ninguém dança um bolero. Ninguém rodopia no salão. Ninguém vende a salvação. Ninguém se salva. (Até mesmo porque ninguém se salvará). Ninguém sabe da missa um quinto, na quinta, posto que não existe missa neste dia. Ninguém canta, ninguém ora, ninguém chora as suas amargas pitangas. Isto tudo, porque, nas quintas-feiras, Deus e o diabo descansam dentro da gente. E a gente nem percebe, porque nas quintas-feiras as coisas se desapercebem de nós.

A jovem se mexeu, abriu os olhos e apresentou sinais vitais

s parentes de Jéssica Bruna, de 24 anos, que teria acordado durante o velório em Conselheiro Lafaiete, na região central de Minas Gerais, ainda estão chocados. O marido de Jéssica, Washington Wellington Pinto, contou à TV Record que a mãe da mulher foi quem percebeu que havia algo de errado enquanto se despedia da filha. "Minha sogra foi abaixar para despedir dela e sentiu no nariz um sopro. Ela falou 'gente, essa menina está viva'. Ela estava quente, respirando lentamente", lembra o rapaz. Jéssica passou mal no último domingo e foi levada para o hospital, onde os médicos chegaram ao diagnóstico: a jovem estava com infecção urinária. Ela voltou para casa e piorou. Na quarta-feira, retornou ao hospital e morreu, vítima de um infarto. No velório, depois de cerca de quatro horas, os parentes tiveram a surpresa: quando o caixão estava prestes a ser fechado, a jovem se mexeu, abriu os olhos e apresentou sinais vitais, como respiração leve. Houve gritaria e muitas pessoas saíram correndo. O Corpo de Bombeiros foi chamado, mas Jéssica acabou não resistindo e morreu no local

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Brasil

Edição 1661 –

Programa do Jô acaba no final de 2016 A lógica lusitana

u adoro a lógica lusitana. Absolutamente correta. Claro, os brasileiros fazem piada das histórias, mas a verdade é que, em geral, os portugueses estão corretos. Uma das mais famosas é a do cara que chega ao balcão do bar e pergunta se tem Coca Cola. O garçom diz que “sim” e fica parado, esperando para saber se o cliente quer que traga uma, ou só queria a informação. Um brasileiro estava em Lisboa, numa sexta-feira, e perguntou a um balconista se a loja fechava no sábado. O vendedor disse que não. No sábado o brasileiro voltou e deu com a cara na porta. Na segunda-feira, cobrou irritado do português: – O senhor disse que não fechava! O homem respondeu: – Mas como vamos fechar se não abrimos? Outro brasileiro entrou numa loja do Chiado e comprou várias peças de roupa. O vendedor pegou lápis e papel e começou a fazer contas. Intrigado, o comprador perguntou: – O senhor não tem máquina de calcular? – Infelizmente não trabalhamos com eletrônicos, mas o senhor pode encontrar na loja aqui ao lado. Outro estava meio perdido no Estoril e perguntou ao português: – Será que posso entrar nesta rua para ir ao aeroporto? – Poder o senhor pode, mas de jeito algum vai chegar ao aeroporto. Outra história famosa. Brasileiro chegando em Lisboa, no final da tarde, pegou um táxi e, indo para o hotel, teve o seguinte diálogo com o motorista: – A que horas escurece em Lisboa? O motorista respondeu: – Em Lisboa não escurece! E o sujeito, curioso: – Não? Porquê? E o português: – Porque ao escurecer acendemos as luzes.

O futuro do apresentador e humorista ainda não foi discutido

rincipal talk show da história da TV brasileira, o programa de Jô Soares vai acabar no final deste ano. A temporada que estreia em 28 de março será a última. A decisão foi anunciada na última quinta-feira (18) em reunião da cúpula da Globo com diretores da área artística e autores de novelas. Quem deu a notícia foi Ricardo Waddington, diretor de gênero responsável por atrações como o Amor & Sexo, Domingão do Faustão e Altas Horas _além do próprio Jô. Jô confirma a informação. "Já estava combinado havia dois anos, desde que eu renovei contrato", diz. Segundo o apresentador, reuniões nas próximas semanas deverão esboçar como será a despedida da atração. "São 28 anos de programa de entrevista. Foi um belo caminho", constata. O futuro do apresentador e humorista ainda não foi discutido. Jô Soares tem contrato com a Globo até o final deste ano e pode renová-lo mesmo com o fim de seu talk show. Aos 78 anos, ele não pensa em se aposentar. "Claro que não vou parar de tralhabalhar, mas ainda é muito cedo para saber o que vou

'Foi um belo caminho', diz o apresentador Jô Soares

fazer", adianta. O fim do Programa do Jô não chega a ser uma surpresa. Desde o primeiro semestre do ano passado, a emissora já trabalha em um projeto para substituí-lo, um talk show de Marcelo Adnet. A atração deve estrear no segundo semestre em edições semanais, na chamada terceira faixa de shows da emissora (antes do Jornal da Globo). No ano que vem, deve ocupar a vaga do Jô (ou dividi-la com outro programa). O programa de Adnet terá banda, esquetes e sofá, mas receberá apenas um convidado por edição. Um piloto foi gravado com o ator Mateus Solano.

Brasil

– Edição 1661

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Marqueteiro do PT tem prisão decretada pela Justiça

Gasto de brasileiros no exterior cai 62% em janeiro

O alvo são os pagamentos feitos pela construtora Norberto Odebrecht para Santana, no exterior

Trata-se do menor valor para meses de janeiro desde 2009

Polícia Federal deflagrou nesta segunda-feira, 22, a Operação Acarajé – 23ª fase da Operação Lava Jato -, que tem como alvo central o marqueteiro João Santana, das campanhas do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e da presidente Dilma Rousseff. O alvo são os pagamentos feitos pela construtora Norberto Odebrecht para Santana, no exterior. A PF cumpre 51 mandados decretados pelo juiz federal Sérgio Moro. São duas prisões preventivas e seis temporárias. Foram presos o operador de propinas Zwi Skornicki e estão em andamento buscas e apreensões ainda na Odebrecht. As medidas contra Santana foram prejudicadas, pois ele está fora do País. São feitas buscas e prisões na Bahia (Salvador e Caçamari), Rio de Janeiro (Rio, Petrópolis, Angra dos Reis e Mangaratiba) e

João Santana, João Santana, das campanhas do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e da presidente Dilma Rousseff

São Paulo (São Paulo, Campinas e Poá). Segundo a PF, são três grupos alvos: o da Odebrecht (empresarial) responsável pelos pagamentos, o do operador de propinas, Zwi Skornicki, e o recebedor, envolvendo os negócios do marqueteiro do PT. O nome da operação, Acarajé, é uma alusão ao apelido usado pelos alvos para designar dinheiro.

recessão econômica e o dólar alto diminuíram consideravelmente o ímpeto dos brasileiros para os gastos no exterior. Em janeiro, tradicional mês de férias escolares, quando as despesas aumentam, os gastos lá fora somaram US$ 840 milhões, com forte queda de 62% frente ao mesmo período de 2015 (US$ 2,23 bilhões). Também foi o menor valor para meses de janeiro desde 2009, ou seja, em sete anos, quando os gastos de brasileiros no exterior somaram US$ 745 milhões, segundo informações do Banco Central. A série histórica do BC começa em 1995. Em janeiro, a moeda norte-americana avançou 1,93%, para R$ 4,02. O dólar mais alto encarece passagens e hotéis, além dos produtos comprados lá fora. A valorização da moeda também aumenta despesas com cartões de crédito e débito no exterior – que sofrem ainda a incidência do Imposto Sobre Operações Financeiras (IOF) de 6,38%.

O dólar mais alto encarece passagens e hotéis, além dos produtos comprados lá fora

A crise econômica também tem diminuído a renda das famílias. Contribuem para redução dos gastos no exterior a alta da inflação e o elevado nível de endividamento das famílias. Os juros bancários, por sua vez, continuam em níveis historicamente altos. Para completar o quadro, o governo passou a cobrar a alíquota de 25% de IR sobre remessas ao exterior para o pagamento de serviços para gastos pessoais.

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Brasil

Ela sambou, tu sambarás

ara comemorar seus 20 anos de carreira, a compositora e cantora paulistana Klébi lançou Sambarás (Dabliú Discos). O balanço está presente nos doze sambas do álbum – sete têm letra e música dela e quatro são parcerias com Gian Correa (sendo um dos quatro com Raul Correa), além de um outro composto com José A. Almeida. Afinada, sua voz deita e rola na região média do teclado do piano. Seus agudos e graves não comprometem, mas não soam tão naturalmente. Assim sendo, Gian Correa, o arranjador do disco, certamente dispensou muita atenção na escolha da tonalidade de cada samba. Esse cuidado valorizou a região onde Klébi se sente mais à vontade e deu a ela ainda mais tranquilidade para melhor interpretar. Suas letras têm vida. Os versos falam por si, mesmo quando apenas lidos, já que por vezes eles mais parecem uma saborosa crônica do dia a dia. Tendo o amor como tema recorrente, a emoção permeia cada verso. Klébi cria belas imagens, como em “Samba na Manga”: (...) Eu tenho um samba guardado/ Em uma nuvem/ Os mortais que se cuidem (...). Numa única música os versos não se encaixam à perfeição com a melodia. Contudo, isso não compromete o resultado final, já que que tal desencaixe só pinta uma vezinha em “Chega de Música Boa” (Klébi): (...) Vou virar essa página escura/ Derramar apenas uma lágrima pura/ Em minha própria consideração (...). Entretanto, nela também ouvimos uma declaração de desamor, um tremendo “passa moleque”: (...) Vou minimizar meu louco desejo/ E aproveitando o ensejo/ Você não passou de Ilusão (...). O amor e suas diversas possibilidades inspiram Klébi... Assim como tem o “passa moleque”, tem também arrebatadas e esperançosas confissões, como a de “Encantada”: Encantada/ Por que não dizer/ Apaixonada?/ E por que não crer/ Corres-

pondida? (...). Com Klébi, o samba é rei. Para agregarlhe mais majestade, foi preciso vestir-lhe uma beca de responsa. Hábeis instrumentistas, aptos a buscar a roupa mais apropriada ao repertório, foram selecionados pelo grande Eduardo Gudin, produtor artístico do CD – samba é com ele mesmo. Sob sua experiência, os doze sambas ganharam mixagem (Gustavo Dias do Vale) e masterização (Beto Mendonça) à altura da boa qualidade disco. Para o samba, além do violão de sete cordas de Gian Correa, ele chamou Junior Pita (violão de seis cordas), Maik Oliveira (cavaquinho), Allan Abbadia (trombone), Adriano Busko e Lael Medina (bateria), Raphael Moreira (percussão) e José Almeida e Martché (piano). Com eles o coro come. Com eles o samba de Klébi vestiu uma bela de uma fatiota domingueira. A boniteza sobra em “No Tempo Deste Verbo – Sambarás”, samba dolente que emprestou seu título ao CD e tem um refrão contagiante: Sambarás/ Asseguro-te que sambarás/ No tempo desse verbo/ Tudo se dará (...). Nele o samba conjuga o verbo sambar. Ouça o disco da Klébi, cara amiga, caro amigo, eu lhes asseguro que sambarão sob o reinado do bom samba, tão brasileiro quanto vivo. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available |

800.715.9036

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

Edição 1661 –

Ameaça de Delcídio de entregar colegas revolta senadores

ameaça feita pelo senador Delcídio do Amaral (PTMS) de que poderia entregar colegas caso tivesse seu mandato cassado pelo Conselho de Ética da Casa reverberou entre os senadores nesta segunda-feira (22). Em discursos na tribuna do plenário do Senado, os parlamentares criticaram a postura do colega. O senador Telmário Mota (PDT-RR), um dos vice-líderes do governo que passou a substituir Delcídio após a sua prisão em novembro do ano passado, cobrou explicações do colega. Segundo reportagem da Folha de S.Paulo publicada nesta segunda, o petista afirmou à interlocutores que se fosse cassado, levaria "metade do Senado" com ele. A frase foi entendida como uma ameaça de que está decidido a entregar seus pares caso lhe tiram a cadeira de parlamentar. Uma das maiores preocupações do senador é ter o mandato cassado porque, com isso, ele perderia o chamado foro privilegiado e seu caso iria para a primeira instância. Lá seria analisado pelo juiz Sérgio Moro, do Paraná, que tem sido célere em suas decisões envolvendo réus da operação Lava Jato. Em 1º de dezembro, dias depois da prisão do parlamentar, a Rede Sustentabilidade e o PPS assinaram uma representação para pedir a cassação de Delcídio sob a acusação de quebra de decoro parla-

Petista afirmou à interlocutores que se fosse cassado, levaria "metade do Senado" com ele

mentar. O processo foi aberto pelo Conselho de Ética da Casa e o senador Ataídes Oliveira (PSDB-TO) foi designado relator do caso. A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) exigiu que Delcídio confirme ou desminta a informação e, cobrou do jornal que, se a informação estiver incorreta, que ela seja desmentida "com a mesma manchete a com as letras do mesmo tamanho". O senador Cristovam Buarque (PPS-DF) também pediu que Delcídio esclareça as informações. "A primeira coisa é saber se a notícia é confirmada ou não. Depende do senador Delcídio. Se ele não confirmar, fica como matéria do jornal. Se ele confirmar, precisamos exigir que ele diga quais são esses 50%, porque, hoje, qualquer um de nós está entre os 50% e não entre os outros 50%", disse.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Comunidade

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Ganha-ganha: o jogo dos mestres

ganha-ganha é um jogo diferente, onde não há perdedores. Nele, os jogadores precisam agir com maestria, valendo-se da astúcia, da inteligência e da capacidade de representar um perigo em potencial para os predadores. E mais: precisam saber pensar de maneira construtiva e criativa e aprender como alterar o comportamento com precisão e rapidez, interagindo com o meio e com os outros, sempre positivamente. Assim como os mestres! A vida é um jogo, e no jogo do ganhaganha, é preciso saber usar com inteligência os recursos disponíveis e, principalmente, é preciso saber fazer mais com menos.

O jogo de vítimas e predadores é assim: • Os predadores só querem ganhar. • As vítimas preferem fugir; no máximo, elas se rendem. Essa determinação em só ganhar ou em só perder tem relação direta com a crença na escassez de recursos do planeta e com a forma como se reage a ela. Quem acha que nunca terá condições de ter o suficiente sacrifica-se, quem quer se prevenir procura acumular o máximo de recursos, não importando os meios.

O jogo dos mestres é assim: Os mestres conhecem a realidade que os cerca, que pode tanto ser abundante quanto escassa. Eles acreditam no próprio valor e enxergam o mundo de forma não-convencional. E eles também são criativos, flexíveis, inteligentes e sabem utilizar os próprios recursos de maneira elegante, procurando obter o melhor para si, sem, contudo, destruir o outro ou impor-lhe uma posição inferior.

Para participar do ganha-ganha • Reavalie a sua forma de pensar, isso aumenta substancialmente a sua capacidade de competir e de se modificar. • Ajuste seu foco mental e emocional: isso lhe dá condições de modificar todo o cenário a seu redor. • Aprecie, explore e utilize ao máximo a capacidade de ajudar a si mesmo e aos outros na avaliação crítica de decisões: disso resulta uma infinidade de idéias e de possibilidades, significando um verdadeiro despertar do seu potencial. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1661 –

Brasileiro é preso tentando fugir da polícia

a quarta-feira (17), Luís Correia, de 53 anos, residente em Lowell (MA), correu de agentes de polícia de Natick (MA) depois de ser parado, pois o SUV que dirigia não estava registrado. O motorista que, supostamente não está em boa forma física, desistiu da fuga 200 após percorrer 200 jardas (182 metros), detalhou o boletim de ocorrência policial (BO) apresentado na Corte Distrital de Natick, na quinta-feira (18), segundo o jornal MetroWest Daily News. “Depois de 200 jardas, o indivíduo (Correia) ficou em posição fetal e imediatamente disse que estava arrependido”, citou o policial Ryan Killeen em seu relatório. O agente detalhou que estava parado na East Central Street, às 6:13 pm, quando aleatoriamente verificou o número da placa do Ford Explorer que passava ao lado dele. Ele descobriu que o registro do veículo havia sido suspenso e, portanto, o parou na Pond Street. “Eu observei que dois passageiros nos assentos da frente tentavam trocar de lugar, sem conseguirem”, escreveu Ryan. Correia saiu do Explorer e o policial disselhe para entrar novamente. Ele se recusou e correu, segundo o BO. Quando os policiais o alcançaram, Luís disse que correu porque estava com medo. A sua carteira de motorista havia sido suspensa em decorrência de várias infrações de trânsito, disse ele às autoridades. O proprie-

Luís Correia não compareceu à audiência preliminar na quinta-feira (18), portanto, sendo emitido um mandado de prisão em seu nome (Foto: MetroWest Daily News)

tário do automóvel, que era o passageiro, alegou à polícia não saber que Correia não poderia dirigir. O dono disse que não dirigia porque estava intoxicado. Os agentes prenderam Correia, morador na South Highland St., e o acusaram de dirigir com carteira suspensa em decorrência de várias infrações de transito e não obedecer a ordem de parar de um policial. Luís estava agendado para comparecer à Corte Distrital de Natick na quinta-feira (18), entretanto, ele não compareceu e um mandado de prisão foi emitido em seu nome.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Brasil

Edição 1661 –

Cresce sentimento anti-imigrante na Alemanha A região leste do país tem sido o palco principal de incidentes contra refugiados da Síria e Iraque

parentemente, vem aumentando a insatisfação contra os imigrantes na Alemanha, um país que recentemente tem recebido elogious da opinião pública internacional por acolher os refugiados da Síria e Iraque. Apesar de a maioria dos alemães ser favorável à acolhida dos estrangeiros, o ressentimento aumenta, especialmente na região leste do país. Nas últimas semanas, vários campos de refugiados foram vítimas de ataque. Segundo estatísticas oficiais, 924 ataques ocorreram em 2015, em contraste com 199 em 2014. No sábado (20), membros do partido AfD bloquearam um ônibus cheio de refugiados que rumava para um centro de acomodações em Clausnitz, na Saxônia, fazendo com que refugiados chorassem pela recepção agressiva e hostil. Já no domingo (21), uma multidão de residentes celebrou quando o telhado de um abrigo de refugiados pegava fogo em Bautzen, também no estado da Saxônia. O incidente envolvendo o ônibus provocou severas críticas na Alemanha, depois que policiais em Clausnitz forçaram a saída dos refugiados do veículo, mesmo que os moradores do lado de fora entoassem slogans contra os recém-chegados. Um vídeo divulgado no YouTube mostrou um policial arrastando um menino de 14 anos para fora do ônibus. Numa entrevista ao canal alemão ARD, o Ministro do Interior Thomas de Maiziere defendeu a decisão das autoridades locais de forçar os imigrantes aterrorizados a saírem do ônibus, alegando que a outra opção era que a polícia não permitisse que pessoas necessitadas entrassem no centro de acomodação. “Eu não consigo ver nada de negativo nessa operação policial”, disse Maiziere, acrescentando que a polícia estava certa em retirar rapidamente todos os imigrantes do ônibus, pois, se o veículo tivesse ido embora do local, “esses manifestantes teriam vencido”. No domingo (21), foi ateado fogo em um antigo hotel em

Alegando defesa da cultura ocidental, ativistas alemães protestam contra a entrada de refugiados sírios e iraquianos na região leste do país

Bautzen, que seria utilizado para abrigar refugiados. Segundo a agência de notícias AP, a polícia encontrou resíduos de combustível e acredita que o incêndio foi criminoso. Entretanto, o mais chocante é que a polícia relatou que um grupo de testemunhas celebrava enquanto o fogo queimava o telhado do prédio. “A pequena multidão fez comentários

derrogatórios e demonstrava abertamente contentamento”, conforme o relatório. Em ambas as ocasiões, inúmeros alemães participaram de protestos em defesa dos refugiados e frisando que as pessoas que ficaram felizes com o incêndio criminoso não deveriam ser aplaudidas.

– Edição 1661

Comunidade

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Indocumentados também pode lutar por seus direitos, diz advogada brasileira “Não importa o status imigratório do cliente, todos estão protegidos pela lei e ninguém vai ser deportado por fazer cumprir a lei e reivindicar seus direitos", diz Camila Medici

ascida no vibrante bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro, a advogada Camila P. Medici mudou-se para os EUA com a família aos 13 anos de idade, sem falar inglês. Na ocasião, seu pai, funcionário do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), havia sido transferido de São Paulo para Washington-DC. Aluna dedicada, anos depois, ela domina 5 idiomas e graduou-se em duas das universidades mais conceituadas do país. “Meus pais são cariocas filhos de imigrantes italianos e portugueses. Meus avós maternos, assim como minha mãe, são de um bairro humilde do Rio de Janeiro chamado Brás de Pina. Eu fui batizada na Igreja da Penha. Minha família por parte de mãe sempre fez trabalho braçal, de construção e mecânica, também foram motoristas de táxi e vendedores em pequenos comércios”, lembrou Camila. “Muitos sofreram acidentes no trabalho, alguns sérios, um mortal, então, eu conheço bem a nuances e o impacto desses acidentes (ou doenças de exposição, como câncer) nas vidas das pessoas e meu objetivo em ser advogada foi exatamente lutar pelos direitos delas”. Aos 9 anos, ela mudou-se com os pais para São Paulo e aos 13 anos a família transferiu-se para Bethesda, em Maryland, subúrbio de Washington-DC. “Quando cheguei aos Estados Unidos eu não falava uma palavra de inglês, mas aprendi, na marra, em três meses, e hoje falo 5 idiomas”, comentou. Camila cursou Criminologia e Estudos Latino Americanos na Universidade de Maryland, em College Park, a melhor faculdade de Criminologia dos EUA. “Depois me mudei para Nova York para cursar Direito na Hofstra Law School, pois havia sido aceita com uma bolsa de estudos pelo meu desempenho acadêmico e também minhas várias atividades comunitárias. Quando eu era adolescente, fazia muito trabalho comunitário com uma associação vinculada à minha igreja que ajudava igrejas e creches de comunidades pobres no Brasil”, relatou. Uma vez graduada, Camila foi aprovada no BAR, exame de licenciatura de Direito, na primeira tentativa e com notas altas, uma das mais altas. “Trabalhei por um ano na empresa Terry Katz & Associates, que ia se unir à outra empresa chamada Schwartzapfel Partners; uma das maiores empresas de acidentes pessoais do país. Entretanto, a fusão não deu certo e a Schwartzapfel Partners me convidou para ser a chefe de departamento de Worker's Compensation (Compensação trabalhista) na empresa deles”, detalhou. “Isso significa que eu tive que montar o departamento, que não existia antes de mim, sozinha do princípio ao fim. Fiz isso, com êxito, e vi que podia ter minha própria em-

Camila P. Medici atua nas áreas de acidente de trabalho, negligência, erro médico e “social security disability”, entre outras

presa de representação de pessoas que sofreram acidentes. Eu queria fazer isso principalmente porque não gostava da forma que meus superiores me pediam para tratar os clientes, sempre brigando comigo por eu dar atenção demais ou gastar muito tempo com cada um”, acrescentou. Em julho de 2011, Camila abriu sua própria empresa, a Medici Law PC, em Long Island (NY), com “a cara e a coragem”, como ela diz. “Longe dos meus pais e sem contato com a minha comunidade brasileira, eu conseguia casos através de médicos que me conheciam e sabiam o quanto eu era melhor que os outros advogados na minha área de Direito, e também de amigos que indicavam. Eventualmente, só de boca em boca, comecei a ficar mais conhecida e agora posso investir um pouco mais em me apresentar à minha comunidade brasileira”, comentou. Camila oferece representação nas áreas de acidente de trabalho, acidentes em construção, acidentes de automóvel, quedas de andaime, quedas livres de telhados, escadas, prédios, elevadores, piso escorregadio, buracos na calçada, entre outros, assim como erro médico e “social security disability” (Auxílio da Previdência Social). “Não importa o status imigratório do cliente, todos estão protegidos pela lei e ninguém vai ser deportado por fazer cumprir a lei e reivindicar seus direitos. Também entendo que, muitas vezes, o empregado tem uma boa relação de amizade com o patrão e acha que vai comprometê-lo ou causar danos pessoais ou financeiros a ele, mas isso não é verdade”, explicou a advogada. “Em casos de acidentes de trabalho, o processo não é uma ação civil, trata-se simplesmente de um processo administrativo de coleta de direitos pagos pelo seguro da empresa do patrão (o que não aumenta custos à empresa)”. “Eu ofereço consulta grátis sem compromisso, então, não se tem nada a perder em entrar em contato comigo para que eu tire qualquer dúvida da pessoa acidentada ou até mesmo do patrão”, acrescentou. Se eu sofresse um acidente dentro ou fora do trabalho, gostaria de uma advogada exatamente igual a mim. Eu sou a única advogada que fala português fluente nesse ramo, normalmente essas firmas que anunciam dizendo que têm atendimento em português estão se referindo às secretarias ou paralegales, não a advogados. Em meu caso, o atendimento fluente em português é dado por mim, que sou a advogada”. No desempenho da sua profissão, Camila disse que não esquece a importância dos trabalhadores no desenvolvimento da sociedade. “Quando a gente olha para as sete maravilhas do mundo ou para os lindos prédios e casas que fazem de nós humanos uma civilização, nós nem sempre lembramos de como essas construções foram erguidas, de quantas pessoas perderam membros do corpo ou até mesmo a própria vida ao construir todas essas maravilhas que nos cercam. Eu nunca esqueço e dedico a minha vida na representação dos direitos deles e de todos os trabalhadores, não importa a cor do colarinho”, concluiu.

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Comunidade

Edição 1661 –

Líderes republicanos se juntam a Rubio contra Donald Trump Legisladores veteranos favorecem postura menos “bombástica” de Rubio com relação a outros candidatos do partido

a segunda-feira (22), o candidato Marco Rubio conquistou o apoio de vários líderes republicanos para a sua disputa à nomeação presidencial. Aparentemente, o Partido Republicano (GOP) está voltando-se para Rubio como a melhor opção do que seu rival Donald Trump. O apoio, incluindo o antigo líder da maioria no Senado e ex-candidato presidencial, Bob Dole, o Senador Orrin Hatch, de Utah, o governador de Arkansas, Asa Hutchinson, e o antigo governador de Minnesota, Tim Pawlenty, ocorreu depois que Jeb Bush saiu da disputa e a série de declarações polêmicas feitas pelo também rival de campanha Ted Cruz. “Eu simplesmente penso que Rubio é um candidato mais sério”, disse Dole. “O que está acontecendo aqui é que muitos líderes republicanos perceberam que, se quiserem parar o Trump, a melhor opção é Marco

Marco Rubio (dir.) disse ao canal Fox News que não quer fazer parte do “show ridículo” de Donald Trump

Rubio, até mesmo que Ted Cruz”, disse o estrategista político do GOP, Ford O’Connell, ao The Washington Times. O apoio de Dole foi anunciado depois que Bush deixou a disputa presidencial. Apesar de não estar claro se o apoio de republicanos veteranos será suficiente para parar Trump, numa eleição dominada por candidatos novos, membros do partido expressaram dúvidas que a insatis-

fação pública com relação a Washington-DC seja suficiente para derrotar a candidata democrata Hillary Clinton. “Eu simplesmente penso que Rubio seja um candidato mais sério”, disse Dole a Reuters. “Eu sinto que ele possui o histórico capaz de realmente reverter essa bagunça”. Nas primárias mais recentes Rubio poucas vezes se aproximou de Cruz, na Carolina do Sul, mas terminou bem atrás de Trump,

quem os veteranos republicanos possuem dúvidas. Enquanto isso, Cruz demitiu o porta-voz Rick Tyler na segunda-feira (22) depois da exibição de um vídeo que alegava falsamente Rubio ignorando a Bíblia. Tyler tinha pedido desculpas um dia antes pelo vídeo no qual Rubio aparece referindo-se à Bíblia: “Não há muitas respostas nisso”. A demissão de Tyler ocorreu depois das acusações do uso de arti-

manhas por parte da campanha de Cruz, desde a vitória do cáucus de Iowa. Dole disse ao canal NBC News que seu apoio a Rubio é resultado direto da saída de Bush. “Agora que o meu bom amigo Jeb Bush não está mais concorrendo, eu apoio Rubio”, disse ele no programa Political Powerhouse. Hutchinson, antigo e respeitado congressista, comparou Rubio a Ronald Reagan em sua declaração de apoio. “Quando mais eu olho o desenrolar dessa eleição, mais vejo que Marco Rubio é o único candidato que pode unir nossa nação da mesma forma que Ronald Reagan uma vez fez”, comentou. O senador do Arizona, Jeff Flake, disse através de um comunicado na segunda-feira (22) que a mensagem de Rubio, geralmente menos estridente que a retórica de seus rivais, tende a vencer a Casa Branca em novembro. “Eu estou apoiando Marco Rubio para presidente porque ele tem as ideias, os princípios e a dureza necessários para levar reforma a Washington”, disse Flake. “Numa eleições onde faltam soluções sérias, Marco Rubio tem provado que ele pode inspirar mais que simplesmente raiva nos americanos que estão buscando uma alternativa para o padrão de vida atual”.

– Edição 1661

Comunidade

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Ted Cruz quer deportar 12 milhões de indocumentados O candidato presidencial republicano afirmou que usará agentes do ICE para deter e deportar todos os indocumentados no país, caso seja eleito presidente

ilho de um refugiado cubano e nascido no Canadá, o candidato presidencial republicano Rafael Edward “Ted” Cruz disse durante uma entrevista na noite de segunda-feira (22) que planeja deportar todos os imigrantes indocumentados nos EUA, calculados em 12 milhões. Segundo ele, a ação utilizaria agentes do Departamento de Imigração (ICE), informou o canal CNN. Em entrevista ao programa “The O’Reilly Factor”, do canal Fox News, Cruz foi questionado repetidamente por Bill O’Reilly sobre os seus planos de deportação. O apresentador perguntou-lhe: Você os procuraria? Como Trump os perseguiria para tirá-los; você faria isso se fosse presidente? “Bill, claro que você faria, pois é para isso que o ICE existe”, respondeu Cruz. “Nós temos leis que procuram pessoas que violam essas leis, que os prende e os deporta”. O’Reilly deu um exemplo hipotético de um imigrante irlandês com “dois filhos e radicado em Long Island (NY)”. “E você, Presidente Cruz, mandará os federais a casa dele, o retirará e o colocará em um avião de volta à Irlanda?” Perguntou o apresentador.

Nascido no Canadá, o candidato presidencial Ted Cruz durante o cáucus republicano em Iowa

“Você pode crer nisso”, respondeu Cruz. Os comentários recentes do candidato republicano contrastam profundamente com sua retórica anterior sobre o assunto. Durante uma entrevista em janeiro com o apresentador Jake Tapper, da CNN, ele disse que não usaria uma “força tarefa de deportação”, diferente do que havia sugerido o concorrente Trump, se fosse eleito presidente. “Eu não pretendo enviar agentes à sua porta ou a cada porta na América. Não é assim que praticamos as leis por qualquer crime”, respondeu Cruz a Tapper. “Nós não vivemos em um Estado policial. Nós fazemos cumprir as leis”. Chad Sweet, chefe da campanha presiden-

cial de Cruz, acrescentou depois do debate republicano organizado pela CNN em dezembro, que a campanha do candidato presidencial apoia o “atrito através do cumprimento das leis”. Cruz, vencedor do cáucus republicano em Iowa, atravessa um momento importante em sua campanha, seguido de duas derrotas para Trump em New Hampshire e Carolina do Sul. Além disso, ele demitiu o seu diretor de comunicações, na segunda-feira (22), por veicular um vídeo mentiroso sobre o rival Marco Rubio. . O’Reilly: “Há 12 milhões de estrangeiros ilegais aqui na América. O Sr. Trump disse que os deportaria à força. As autorida-

des federais os prenderia e os enviaria de volta para casa. Isso custa muito dinheiro, mas ele diz que vale à pena, pois não podemos permitir que eles burlem as leis dessa forma. Você prenderia até 12 milhões de estrangeiros ilegais aqui, caso positivo, como?” . Cruz: “Escute, nós temos que cumprir as leis. Como nós cumprimos as leis? Sim, nós devemos deportá-los. Nós devemos construir uma cerca, nós devemos triplicar a Patrulha da Fronteira e as leis federais determinam que qualquer pessoa ilegalmente aqui que seja detida deve ser deportada”. Segundo alguns especialistas políticos, a nova retórica de Cruz pode visar a conquista da simpatia dos eleitores nas primárias atraídos pela proposta de Trump de construir uma cerca ao longo da fronteira com o México. Entretanto, uma vez que a deportação em massa não é popular nem entre os republicanos, sem contar o público em geral, Cruz corre o risco de afastar os eleitores que ele precisará para vencer as eleições gerais. Uma pesquisa realizada pela firma Latino Decisions calculou que o candidato republicano precisará de pelo menos 42% do voto latino para vencer as eleições de 2016. Mitt Romney, que disse apoiar a “autodeportação” ao tornar as condições econômicas insuportáveis para os indocumentados, conquistou somente 27% do voto latino em 2012, em contraste com 44% de George W. Bush em 2004. É difícil imaginar que um candidato que defende a deportação em massa na mira de arma faça melhor.

Comunidade

24 de fevereiro a 1 de marĂ§o de 2016

EdiĂ§ĂŁo 1661 â&#x20AC;&#x201C;

Agente da ImigraĂ§ĂŁo ĂŠ acusado de cobrar dinheiro e sexo para impedir deportaĂ§Ăľes Arnaldo Echevarria teria recebido atĂŠ US$ 78 mil em propina e coagido trĂŞs mulheres a manterem relaĂ§Ăľes sexuais com ele

a segunda-feira (22), autoridades federais acusaram oficialmente um agente do Departamento de ImigraĂ§ĂŁo (ICE) de supostamente exigir propinas de imigrantes indocumentados em troca de proteĂ§ĂŁo legal contra deportaĂ§Ăľes. Conforme a aĂ§ĂŁo judicial, o rĂŠu Arnaldo Echevarria, de 38 anos, morador em Somerset, recebeu o total de US$ 78 mil em propinas de 7 indocumentados. AlĂŠm disso, ele teria coagido duas imigrantes a fazer sexo, incluindo uma terceira mulher em North Plainfield, que engravidou dele em 2011, segundo as acusaĂ§Ăľes. Quando imigrantes indocumentados estĂŁo em processo de comparecer Ă s audiĂŞncias de deportaĂ§ĂŁo, alguns de determinados paĂses que enfrentam desastres naturais, conflitos armados e outras condiĂ§Ăľes extraordinĂĄrias, podem conseguir permissĂľes que os permita trabalhar legalmente nos EUA durante um ano, explicou o escritĂłrio do Promotor PĂşblico Federal Paul J. Fishman. Tais autorizaĂ§Ăľes podem ser renovadas. ApĂłs receber as propinas e favores sexuais, Echevarria incluiu os casos de suas vĂtimas na lista de status de proteĂ§ĂŁo temporĂĄria, segundo as acusaĂ§Ăľes, mesmo que nenhuma delas tenha aplicado para a proteĂ§ĂŁo.

Cada uma das 7 acusaĂ§Ăľes que pesam contra Arnaldo Echevarria sĂŁo sujeitas Ă pena mĂĄxima de 15 anos de detenĂ§ĂŁo e US$ 250 mil em multas

Depois que a mulher engravidou de Echevarria, conforme documentos apresentados no Tribunal, ele a encorajou a realizar um aborto, mas ela se recusou. O agente continuou a renovar a permissĂŁo de trabalho da mulher em troca de sexo. AlĂŠm disso, Echevarria teria ajudado sua namorada, uma indocumentada residente em Newark, e, utilizando documentaĂ§ĂŁo falsa, abrir um salĂŁo de beleza em West Orange. Echevarria era o proprietĂĄrio do estabelecimento, promoveu a namorada a gerente e pagava a ela e outros funcionĂĄrios em dinheiro. O rĂŠu ĂŠ defendido pelo advogado Michael Koribanics, com escritĂłrio em Clifton. Cada uma das 7 acusaĂ§Ăľes que pesam contra ele sĂŁo sujeitas Ă pena mĂĄxima de 15

anos de detenĂ§ĂŁo e US$ 250 mil em multas. As acusaĂ§Ăľes por abrigar clandestinamente estrangeiros indocumentados e mentir para as autoridades do ICE acarretam em atĂŠ 5 anos de prisĂŁo e multas de US$ 250 mil.

. Entenda o caso: Echevarria trabalhava como agente de deportaĂ§Ăľes no ICE, um ĂłrgĂŁo subordinado ao Departamento de SeguranĂ§a Interna (DHS). Em dezembro de 2012, seu chefe concedeulhe permissĂŁo para abrir um salĂŁo de beleza em West Orange, depois de ele ter prometido que o negĂłcio nĂŁo conflitaria com o seu trabalho e ele nĂŁo empregaria trabalhadores indocumentados, segundo promotores pĂşblicos.

Apesar disso, as autoridades alegam que o agente colocou sua namorada a cargo do salĂŁo, mesmo sabendo que ela havia entrado clandestinamente no paĂs utilizando o nome de um cidadĂŁo nascido em Porto Rico para obter uma cĂŠdula de identificaĂ§ĂŁo na PensilvĂ˘nia. As autoridades que Echevarria e a mulher mantinham um relacionamento amoroso apĂłs verificarem a pĂĄgina dela no Facebook, segundo uma aĂ§ĂŁo judicial apresentada na Corte Distrital dos EUA. â&#x20AC;&#x153;Eu te amo, Etchâ&#x20AC;?, postou a mulher sob uma fotografia de ambos em marĂ§o de 2013, conforme a aĂ§ĂŁo. Antes de abrir o salĂŁo, o agente vasculhou o nome da namorada em vĂĄrios bancos de dados federais e, segundo os promotores, Echevarria tentou esconder o status irregular da mulher ao assinar o contrato de aluguel do apartamento dela em Newark (NJ) e colocando as contas de luz e gĂĄs em seu nome. Os funcionĂĄrios do salĂŁo eram pagos em dinheiro e o agente nĂŁo exigia que eles preenchessem formulĂĄrios que atestassem sua estadia legal no paĂs, acrescentaram os promotores. Durante o outono de 2013, agentes federais instalaram uma cĂ˘mera de seguranĂ§a prĂłxima ao salĂŁo de beleza, que registrou Echevarria deixando e pegando a namorada no salĂŁo. Num interrogatĂłrio realizado em dezembro de 2014, a mulher admitiu Ă s autoridades que ela havia dito a Echevarria que havia entrado clandestinamente no paĂs e usava um nome falso, segundo a aĂ§ĂŁo judicial.

5(17 7$/ $ $VEXU\

5(1 17 7$/ $ %UDGOH\

6$/( 5HG %DQN N

6$/( %U % LFN

ĎŽĎŹĎŹ ĎłĆ&#x161;Ĺ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆľÄ&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎÍ&#x2022;ĎłĎŹĎŹÍŹĹľĹ˝

ĎĎĎľ >Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ä&#x17E; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2021; Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎÍ&#x2022;Ď´ĎŹ Î¨ ĎŹÍŹÍŹĹľĹ˝

ĎąĎŽ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎłĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC; Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 %RQG 6W $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK - 6$/(6 'XQOHZ\ 6W $VEXU\ 3DUN _ EG EWK - 0RQURH $YH $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Comunidade

Brasileiros no exterior são obrigados ao alistamento militar

Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) informou em seu site que todos os cidadãos brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar. Os brasileiros residentes no exterior há mais de 3 meses, ou com mais de 28 anos de idade, fazem jus à dispensa do serviço militar. Desde que, no momento do alistamento, declarem não querer servir.

• Critérios para a solicitação de dispensa: 1) Pedido de Dispensa por ocasião do alistamento: Os cidadãos que estiverem residindo no exterior há mais de três meses podem pedir dispensa, no ato do alistamento, apresentando: a) Passaporte ou documento de identidade ou certidão de nascimento ou casamento. Brasileiros naturalizados, ou por opção, devem apresentar Certificado de Na-

turalização ou Certificado de Assinatura do Termo de Opção; b) comprovante de residência ou documento comprobatório de comparecimento a curso ou atividade remunerada, por prazo superior a três meses. Na ausência destes, se aceita declaração consular de residência; c) duas fotografias 3x4, de frente e sem retoques, com fundo branco e d) requerimento de Documento Militar, preenchido e assinado, solicitando CDI, ao qual devem ser anexada cópia do CAM, comprovante de residência e foto 3x4. 2) Pedido de dispensa por brasileiros previamente alistados: Os cidadãos alistados, no Brasil ou no exterior, que tenham declarado, no ato do alistamento, não querer servir, e que residam no exterior há mais de três meses, podem solicitar dispensa do serviço militar, mediante apresentação dos seguintes documentos: a) CAM ou formulário “Informações Cadastrais”, impresso por meio do Sermilmob, acompanhado de documento de identidade; b) comprovante de residência ou documento comprobatório de comparecimento a curso ou atividade remunerada, por prazo superior a três meses. Na ausência destes, se aceita registro de adiamento de incorporação em anos recentes, ou declaração consular de residência; c) uma fotografia 3x4, de frente e sem retoques, com fundo branco e d) reque-

Soldados em solenidade em São José dos Campos, no interior de São Paulo

rimento de Documento Militar, preenchido e assinado, solicitando CDI, ao qual devem ser anexada cópia do CAM, comprovante de residência e foto 3x4. 3) Pedido de dispensa por brasileiros alistados no Brasil, que não se apresentaram ao processo de seleção (Refratário): Os cidadãos com situação militar “Refratária”, que residam no exterior há mais de 3 meses, e que tenham declarado, no ato do alistamento, não querer servir, podem solicitar dispensa do serviço militar, mediante apresentação dos documentos relacionados nas letras “a”, “b”, “c” e “d” do item 2. Os cidadãos participando de processo de seleção no Brasil não podem realizar adiamento de incorporação no exterior. No entanto, o Consulado pode registrar o comparecimento do cidadão no campo “Anotações” do Sermilmob.

Edição 1661 – 4) Residentes no exteior há menos de 3 meses que não querem prestar o Serviço Militar: Os cidadãos que residam no exterior há menos de três meses e não querem prestar o serviço militar, não fazem jus à dispensa por tempo de residência. Caso permaneçam no exterior por período superior a três meses, poderão retornar ao Consulado para solicitar a dispensa, uma vez preenchido esse requisito. 5) Residentes nio exteior que querem prestar o Serviço Militar: A) Alistados no exterior: Os cidadãos alistados no exterior, que tenham declarado querer servir, não fazem jus à dispensa do serviço militar por tempo de residência. Devem apresentar-se anualmente para solicitar adiamento da incorporação. Caso venham a residir no Brasil antes de completarem 28 anos de idade, devem apresentar-se a uma Junta de Serviço Militar. B) Alistados no Brasil: Os cidadãos alistados no Brasil, que tenham declarado querer servir, inclusive aqueles com situação militar “Refratários”, tampouco fazem jus à dispensa por tempo de residência. 6) Cidadãos incapazes: Os cidadãos incapazes podem solicitar o Certificado de Isenção logo após seu alistamento militar. Devem encaminhar Requerimento de Documento Militar, foto 3x4, cópia do CAM e cópia dos documentos que comprovem sua incapacidade (laudos e exames médicos, Certidão de Tutela, quando for o caso). Mais informações podem ser obtidas no site do Consulado Geral do Brasil em Nova York: http://novayork.itamaraty.gov.br/ pt-br/servico_militar.xml

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Comunidade

Edição 1661 –

Filha de brasileiros morre em acidente de carro na Flórida . Campanha beneficente:

Gabriella Sette Heiderick retornava de uma festa na madrugada de sábado (20) e seu carro chocou-se contra uma árvore próxima à entrada da FL Turnpike

a madrugada de sábado (20), Gaberiella Sette Heiderick, de 16 anos, moradora em West Boca (FL), filha dos brasileiros William Heidetrick e Fernanda Nascimento, ambos naturais de Minas Gerais, morreu em decorrência de um acidente de carro. Ela era caloura no Olympic High School, inteligente, ambiciosa e sonhava em se tornar advogada, segundo parentes ao jornal Sun Sentinel. Aparentemente, a jovem perdeu o controle do Kia Rio 2006, às 3:24 da madrugada , quando trafegava pela Glades Road nas proximidades da rampa de acesso a Flórida Turnpike, segundo o escritório do xerife do Condado de Palm Beach. Quando chegou à uma curva, o veículo rodopiou, saiu da estrada e chocou-se violentamente contra uma árvore no sentido norte. A colisão atingiu o lado do motorista. Heiderick foi pronunciada morta no local do acidente. “Ela era inteligente, criativa e gostava de robótica”, comentou Vito Heiderick, de 17 anos, primo de Gabriella. “Não havia quem não gostasse dela”. Na noite de domingo (21), colegas de turma, amigos e familiares reuniram-se em frente ao memorial montado no local do acidente, com balões vermelhos em forma de coração amarrados à uma cruz branca fincada no solo. Pilhas de rosas e outras flores, velas votivas brancas e outras lembranças foram postos na base da cruz. O pai da jovem, William, tinha lágrimas nos olhos quando compareceu ao local e agradeceu a todos pela demonstração de carinho pela filha. “Ela tinha um sorriso contagiante, comportamento e personalidades fortes e impactou tantas vidas”, disse ele. “Este é um momento bastante difícil para nós, portanto, agradece-

Gabriella Sette Heiderick era aluna caloura no Olympic High School, em Boca Raton (FL), e sonhava em ser advogada (Foto: Facebook)

mos muito o apoio”. Várias pessoas sentaram na grama do monte próximo ao memorial, observando as chamas das velas. Amigos e parentes se abraçaram enquanto choravam e soluçavam. Inúmeros presentes recitaram orações em português e, posteriormente, amigos recontaram suas lembranças favoritas de Gabriella, que durou quase 40 minutos. No final da cerimônia de 1 hora, a multidão contou regressivamente a partir de 3 e soltaram balões brancos, gritando: “Nós te amamos, Gabby!”

Em decorrência do imprevisto, a família de Heiderick não estava financeiramente preparada para arcar com as despesas de sepultamento. Foi lançada no site GoFundMe a campanha: https://www.gofundme.com/wuquzaa4, cujo objetivo era arrecadar US$ 22 mil para as despesas fúnebres, entretanto, até a tarde de segunda-feira (22) já haviam sido angariados US$ 24.457 com a ajuda de 480 doadores. As doações extras ajudarão a mãe da jovem, durante o período em que ela não tiver condições emocionais e psicológicas para trabalhar. “Gabriella Heiderick, uma linda jovem de 16 anos envolveu-se em acidente de carro em 20 de fevereiro de 2016. A nossa querida Gabby foi tirada de nós inesperadamente e cedo demais. Infelizmente, a família não esperava a perda de um ente querido. A família não está preparada para lidar com essa situação; seja financeira, emocional ou o que seja. Nós estamos pedindo a sua ajuda na angariação de fundos para as despesas com o funeral. A Gabriella era uma menina querida e divertida que significava bastante para muitas pessoas. A sua risada era contagiante e o carinho por aqueles ao redor dela era enorme. Ela fará muita falta. Nós estamos pedindo para que você ajude de qualquer forma possível para que assim possamos oferecer à Gabby os serviços que ela queria e merece”, diz a mensagem postada no site GoFundMe.com.

. Velório e sepultamento: Na segunda-feira (22), às 7:00 pm, será realizado o culto de corpo presente na 1ª Igreja Batista de Pompano Beach, também na Flórida, ministrado pelo Pastor Silair Almeida. Já na terça-feira (23), haverá também na igreja o período de 1 hora de visitação, seguido do sepultamento no mesmo dia no cemitério local.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Comunidade

Edição 1661 –

Boi na Brasa Grill celebra 10 anos em março com show do Jeito Moleque Boi na Brasa Grill realizará 10 horas de festa contínua e terá como atração principal o grupo Jeito Moleque

omemorando uma década de sucesso, em 20 de março, o Boi na Brasa Bar & Grill, na 1 Merchant St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark, trará diretamente do Brasil a banda de pagode romântico Jeito Moleque. Sucessos com as canções “A Amizade É Tudo”, “Amizade Verdadeira”, “Eu Nunca Amei Assim”, “Não Tem Pra Ninguém”, “Bem Vinda” e “Sobrenatural” estão no repertório da apresentação dos dez anos do Boi Grill. As celebrações incluirão também a celebração do aniversário de Markley Guerra e terá a animação dos DJs Jeff, Bebel Viana, Mário Callegari, Ricardinho e Grupo Nosso Ritmo. O evento começará às 5:00 pm e as camisetas limitadas custam US$ 35. Serão 10 horas de festa. UNIVERSITÁRIO - O Jeito Moleque nasceu em Santana, Zona Norte de São Paulo, em 1998, quando, após as partidas de futebol jogadas em um clube do bairro, cinco amigos de infância se aproximaram dos músicos que tocavam no local e começaram a formar um grupo de pagode universitário, gênero conhecido por misturar influências da música pop com o samba. O Jeito Moleque é formado por Bruno Diegues (voz), Carlinhos (cavaquinho e vocal), Felipe (violões, banjo e vocal), Rafa (percussão e vocal) e Alemão (percussão e vocal). O grupo começou a tomar forma profissional no final de 1998, quando passou a tocar aos domingos num bar da Vila Madalena (SP) para um público formado, em sua maioria, por jovens universitários como os próprios integrantes da banda, que frequentaram faculdades de Direito, Publicidade, Economia e Turismo antes de se dedicarem completamente à música. Com o sucesso conquistado na casa, o grupo foi convidado para ser atração do Capitolium Beer, no bairro dos

A banda Jeito Moleque se apresentará no dia 20 de março, durante as comemorações de 10 anos da churrascaria Boi na Brasa

Jardins (SP). Foi nesse período em que entrou em cena Fábio Ponte, empresário e sócio do Jeito Moleque. A partir de 1999, o Jeito Moleque começou a se apresentar nas casas da Vila Olímpia (SP), quando incorporaram ao repertório sua primeira música autoral, “Amizade Verdadeira”. O grupo passa também a participar de eventos e shows de axé music comandados por nomes como Babado Novo, Chiclete com Banana e Ivete Sangalo. A música de maior sucesso do grupo e que o colocou na

mídia foi "Amor Eterno". A música conta uma historia romântica e muito importante na trajetória do grupo, além das duas canções que foram trilha sonora de duas novelas globais "De Cara Pro Gol" (Salve Jorge) e "Me Faz Feliz" (América). Desde então, são milhares de espetáculos dentro e fora do Brasil, sempre recebidos com muito carinho pela platéia. É dentro deste clima que os músicos estarão no Boi na Brasa para celebrar os dez anos de uma casa que é considerada uma referência da gastronomia brasileira nos EUA.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Coluna Social

Edição 1661 –

Ellen M. Costa, a inspiradíssima designer de sobrancelhas e sua família (da esquerda para a direita - Antonio Felipe, Antonio Dias Costa, Ellen e Victoria) prestigiaram a culinária mineira do Delicias de Minas na semana passada. Ellen é considerada uma das melhores profissionais do ramo em New Jersey.

Falando em Delícias de Minas, já estão quase esgotados os ingressos para a temporada do cantor e compositor Jorge Vercillo naquela casa, que vem se transformando numa verdadeira casa de espetáculos de MPB da melhor qualidade. Os shows serão nos dias 17, 18 e 19 de março.

Trio afinadíssimo do Sabor Unido: Orlando Campos, Miguel Angel e Luiz Campos, fazendo bonito numa casa que tem uma das comidas mais deliciosas da cidade. Miguel Angelo, que nasceu na Guatemala, aprendeu tudo de culinária brasileira e dá um show, como se tivesse nascido em terras brasileiras. Esta semana, Miguel comemorou mais um aniversário, recebendo efusivos cumprimentos dos colegas. Parabéns, Miguel! Continue assim.

Começaremos esta semana com a publicação de uma 'selfie' de membros de nossa comunidade. E iremos começar com uma pessoa que todo mundo adora. A mineiríssima Carla de Lima, que é um grande exemplo de superação e camaradagem. Todo mundo adora a Carlinha. Beijão, menina!

O pastor paranaense Valdir Reis (na foto com sua amada Ana Reis) acaba de receber a notícia de que seu livro - que é um bálsamo para pessoas encarceradas em todo o mundo - não apenas chegou à expressiva marca de dez mil cópias, como também acaba de ganhar uma versão em espanhol. O jornalista Léo Ferreira está preparando uma matéria maravilhosa sobre estas conquistas do nosso reverendo. Fiquem de olho.

A nossa homenagem vai para o casal Michael e Paula Rosa. Os dois são queridíssimos, adoram a boa música popular brasileira e prestigiam todos os nossos eventos. Michael nasceu nos Estados Unidos e Paula em Almenara, no Vale do Jequitinhonha, mas formam aquilo que poderíamos chamar, carinhosamente, de Casal 20. Adoramos estes dois.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Coluna Social

verareis@brazilianvoice.com

O Mantena Global Care festejou nesta quarta-feira o 12º ano de existência. Foi uma festa intimista, no salão da própria organização, tendo como convidados muitas pessoas que fizeram parte da organização deste o início e são realmente importantes. A diretora Solange Paizante abriu o programa contando esta história e todos os vitoriosos passos que foram dados ao longo do tempo.

Solange Paizante ladeada por Ailton Souza e a advogada Cinthia, ambos do escritório Koehler & Isaacs, colaboradores assíduos de grande valia para o Mantena Global Care. Uma entidade exemplar em cidadania, mostrando que não é difícil ajudar a quem precisa.

O proprietário da Brazil Free Shop, Klaus B. Zensen, homenageia com lindas flores seu braço direito por vários anos na Boticário, Aline Santos, que agora deixa a gerência para Érica Santos, mas continua a atuar junto aos seus novos empreendimentos. Que bons ventos soprem em novas direções.

O Grupo Viva a Vida liderado por Zélia de Souza do Hospital Universitário (UMDNJ) vem se destacando no atendimento físico e psicológico a tantos casos de câncer entre mulheres e homens da comunidade. Zélia de Souza falou em seu discurso sobre todo empenho do grupo em oferecer atendimento às vitimas e a importância de se descobrir a doença logo no início.

O Pastor Valdir Reis, líder da Igreja Mais Perto de Deus, fez um discurso sobre gratidão por todas as vitórias conquistadas ao longo do tempo e também orou junto com os presentes pela prosperidade da organização Mantena.

Ainda falando em gratidão e muitas bênçãos, o Padre Karl Essler, representando a Igreja Saint James, também rezou pela estabilidade e sucesso em todos os serviços que a Mantena Global Care oferece à comunidade, a baixo custo ou totalmente grátis, quando isto

– Edição 1661

Coluna Social

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

A Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos marcou importante presença, na pessoa de seu Diretor executivo James Rosenstein e Sra. Ruth Phillips, diretora de eventos, recebendo as honras da casa e posando para foto com os diretores da organização Mantena.

Em volta da mesa que exibiu bolos maravilhosos oferecidos por Verônica Bolos, Lucy Cakes, Flora Bolos, Delícias Cakes, Edneia Bolos e Jana Tardelli, a festa se encerrou com muita alegria com todos os candidatos cantando parabéns e festejando esta grande vitória de completar 12 anos com um nome de reputação inquestionável e uma extensa lista de serviços oferecidos à comunidade. Parabéns ao seu presidente Joelson Silveira e esposa, Carmen da Silveira, Solange Paizante e a todos que concretizaram este grande sonho.

Foi inaugurada no sábado (20), a Brazil Free Shop, um novo segmento de negócios sob a direção de Klaus B. Zensen, que por 12 anos atuou como distribuidor da Boticário nos EUA. Agora, além do Boticário, Klaus investe forte em novas parcerias com grandes marcas como Melissa e Havaianas e, principalmente, a Morana, uma das maiores redes de acessórios femininos do Brasil. O coquetel contou com a presença dos diretores da Morana, que posaram para fotos: Klaus Zensen, Daniel Lee, Yungu Kim, Aline Santos, Marcos Lee, Érica Santos, Raphael Lee e Eduardo Morita.

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Quero desejar tudo de bom a Alessandra Caldeira, nossa aniversariante da semana. Desejo a ela o que a vida tem de melhor a oferecer, haja vista que se trata de uma pessoa especialíssima.

Coluna Social

Uma das pessoas mais encantadoras da comunidade. Estou falando de Solange Paizante, que conduz com competência e transparência a ONG Mantena Global Care. Semana passada a entidade celebrou 12 anos de existência. Tim-tim!

Edição 1661 –

Quero parabenizar o casal Romario Rosa e Marcelina, que está à espera de sua primeira filha. O mundo vai ficar melhor.

Ariela Cipriano brilha e faz brilhar. É uma daquelas pessoas telúricas, que fazem a comunidade brasileira ter cores mais belas. Sou fã.

A vida não tem a menor graça sem amigos que nos façam sentir sentir bem. Amigos como Herikson Barros e Graziele Crabias, casal que mora na prateleira mais alta da minha consideração. A-d-o-r-o!

Destaco aqui a presença de um grande profissional da área de beleza, nosso Ira Santos, que mostra todo o seu talento no La Belle Salão. Ira Santos deixa a cidade mais bonita.

Esportes

– Edição 1661

Alexandre Gallo é o novo técnico da Ponte Preta

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Dispensado pelos Cavs, Varejão assina com os Warriors

Gallo também passou pelo Náutico durante a carreira como técnico

Ponte Preta anunciou nesta segunda-feira a contratação de Alexandre Gallo como o novo técnico para o restante do Campeonato Paulista. Sem emprego desde que deixou a Arábia Saudita, no fim de janeiro, o ex-volante será apresentado pela diretoria nesta terça-feira e tem chances de estrear contra o Audax, quarta, em Osasco. Ele assume o desafio de recuperar a Macaca após um início de temporada abaixo das expectativas. – Estou muito feliz e ciente do momento do time. Chegamos para trabalhar duro para recolocar a Ponte numa posição que condiz com uma das maiores forças do futebol paulista da atualidade – afirmou o treinador, ao site oficial da Ponte. Ele trabalhará em conjunto com o coordenador Cristiano Nunes, contratado pela Macaca na semana passada e seu parceiro no Figueirense. O nome de Gallo ganhou força nos corredores do Moisés Lucarelli por se encaixar no perfil desejado pelos dirigentes e por estar disponível no mercado (o preferido era Eduardo Baptista, mas o técnico ganhou

Anderson Varejão defenderá o atual campeão da NBA e fará companhia a Leandrinho Treinador assume o desafio de reabilitar a Macaca

força no comando do Fluminense). Ele passou três meses no comando do Al Qadisiyah, mas optou pela rescisão de contrato e voltou ao Brasil há poucas semanas. Gallo será o décimo treinador da Ponte nos últimos três anos e tem pela frente talvez o maior desafio entre todos os antecessores. A Macaca não venceu nenhuma das cinco partidas do Campeonato Paulista até agora (duas derrotas e três empates) e está entre os últimos colocados do estadual. A má campanha causa críticas da torcida e põe dúvidas sobre o elenco, que não pode mais ser modificado no estadual.

ias depois de deixar o Cleveland Cavaliers e ser dispensado pelo Portland Trail-Blazers, Anderson Varejão tem uma nova casa na NBA. Na noite deste domingo, o pivô brasileiro assinou um novo compromisso com o Golden State Warriors, franquia atual campeã da liga e dona da melhor campanha nesta temporada 2015-2016. O pivô da seleção brasileira assinou um compromisso com os Warriors até o final da temporada 2016. Na Califórnia, Varejão terá a companhia de Leandrinho Barbosa, peça importante do banco de reservas do técnico Steve Kerr, e da sensação Stephen Curry, MVP da última temporada. Varejão chega aos Warriors para suprir

uma lacuna no elenco dos Warriors. Com Festus Ezeli e Andrew Bogut sofrendo com problemas físicos, o pivô brasileiro reforçará o garrafão da equipe, que tradicionalmente abusa do 'small ball', escalação com atletas mais baixos e a aposta em um jogo mais veloz. Segundo comunicado divulgado pelo staff do pivô, os Warriors devem colocar Varejão pela primeira vez em quadra na próxima quarta-feira, quando os atuais campeões da NBA terão pela frente o Miami Heat, na Flórida. Nos Warriors, Varejão utilizará a camisa 18, já que o tradicional 17, que o acompanhou durante toda a carreira na liga de basquete mais famosa do planeta, está aposentado, em homenagem ao lendário Chris Mullin.

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Esportes

José Aldo levou R$ 20 milhões em luta contra McGregor

Edição 1661 –

Rafael dos Anjos se machuca e deve deixar luta com McGregor O UFC 196, que será realizado em Las Vegas, vinha sendo vendido com pompa

O Brasileiro embolsou o valor de US$ 5 milhões, disse comentarista

onhecido por suas declarações polêmicas sobre os bastidores do UFC, o comentarista e repórter oficial da organização, Joe Rogan revelou mais uma informação privilegiada: o lucro de José Aldo na luta contra Conor McGregor, em dezembro passado, pelo UFC 194. Segundo Rogan, em edição do seu programa The Joe Rogan Experience, o brasileiro embolsou o valor de US$ 5 milhões (cerca de R$ 20 milhões) com o duelo contra o rival irlandês. - (Conor) está fazendo muito dinheiro agora. Estava falando com Dana White no telefone e ele disse: "Conor deve ser o pri-

meiro cara no UFC a fazer US$ 100 milhões (cerca de R$ 400 milhões)". Aldo fez cinco milhões nessa última luta. E Aldo está voltando para o Brasil com esse dinheiro. Quem sabe o quanto isso vale? Para um cara como Aldo que ama o Brasil e ama ficar no Brasil esse dinheiro vai render, ele ajuda muita gente. Mas se você vem para Los Angeles com esse dinheiro... Não dá para muita coisa. Mas no Brasil isso é muito. E estamos falando de Aldo. Imagine quanto Conor está fazendo nessa luta com Dos Anjos. E se ele vence? Imagine numa luta contra Robbie Lawler. Deus do céu - projetou o comentarista.

campeão dos leves do UFC, Rafael dos Anjos, sofreu uma lesão e pode abandonar a tão aguardada luta contra Conor McGregor, dono do título dos penas. Uma possível fratura no pé pode deixar o UFC 196, de 5 de março, sem seu combate principal, uma rara superluta “campeão x campeão''. A informação surgiu na madrugada, em tuíte da repórter da RedeTV! Fabiana Mello: “Que triste. Rafael dos Anjos quebrou o pé e não luta mais tão cedo.'' O lutador de Niterói se machucou, mas ainda não se sabe a extensão da lesão e por isso a luta está em risco. O site MMA Fighting já afirma que o peso leve não poderá lutar e que o Ultimate já estuda uma alternativa de rival, para não tirar McGregor de ação. Técnico de McGregor, John Kavanagh postou apenas uma carinha triste em seu Twitter: O UFC 196, que será realizado em Las Vegas, vinha sendo vendido com pompa, por suas duas disputas de cinturão, o de Dos

Rafael dos Anjos quebrou o pé e não luta mais tão cedo

Anjos e o de Holly Holm. A algoz de Ronda Rousey encara Miesha Tate, em sua primeira defesa de título. McGregor conseguiu a chance de lutar pelo título da categoria acima da sua após conquistar o título dos penas no fim de 2015, quando nocauteou rapidamente José Aldo. Ele, que já vinha desafiando lutadores de outros pesos, pediu uma chance contra Dos Anjos, até por conta de sua dificuldade de bater o limite dos penas, e o UFC, de olho nos lucros, aprovou a ideia. Curiosamente, McGregor esteve na mesma situação com José Aldo no meio de 2015. Naquela ocasião, Chad Mendes substituiu o manauara, lesionado, e o irlandês venceu por nocaute, conquistando o cinturão interino dos penas.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Esportes

Edição 1661 –

Galo bate o martelo e acerta contratação de Clayton

Daniel Alves garante que pretende encerrar a carreira no Bahia

Clubes fecham negócio após arrastado encontro

Lateral do Barcelona garante que quer atuar pelo clube baiano

epois de longa e intensa reunião que começou por volta das 18h e só terminou no começo da madrugada desta terça-feira, o Atlético acertou a contratação do atacante Clayton, do Figueirense. A cúpula atleticana, formada pelo presidente Daniel Nepomuceno e o diretor de futebol Eduardo Maluf, esteve em Florianópolis para negociar diretamente com o clube local e os representantes do jogador. Depois de cerca de 5 horas de reunião e muitas tratativas, Daniel Nepomuceno deixou o hotel onde ocorreu o encontro e confirmou o acerto. Mais detalhes da negociação serão divulgados nesta terça-feira. De acordo com informações de José Koltermann, da Rádio Guarujá de Florianópolis, alguns jogadores do Galo que não vêm sendo aproveitados pelo técnico Diego Aguirre poderão ser cedidos ao clube catarinense.

O Clayton está no Figueirense desde as categorias de base

Clayton, 20 anos, é natural do Rio de Janeiro e está no Figueirense desde as categorias de base. Ele subiu ao grupo profissional em 2014, e logo chamou a atenção até conquistar espaço. Em 95 partidas, o atacante marcou 27 gols com a camisa alvinegra. Clayton só poderá ser inscrito pelo Atlético na Copa Libertadores para as oitavas de final, caso o clube se classifique. O Galo vinha tentando a contratação do jogador antes de fechar a lista para a fase de grupos, mas a falta de tempo e a demora no acerto atrapalharam os planos da diretoria alvinegra.

torcedor do Bahia ficou animado nesta segunda-feira. Em entrevista ao site da Fifa, Daniel Alves, revelado no clube baiano e jogador do Barcelona, garantiu que pretende voltar ao Tricolor de Aço antes de encerrar a carreira. - Já prometi que antes de encerrar a carreira eu pretendo atuar pelo Bahia. Seria uma forma de gratidão para quem me deu a chance de ser alguém no futebol. Pretendo conversar com a diretoria antes da aposentadoria, porque precisa ser algo vantajoso para as duas partes. Tenho certeza que estarei em forma e assim não ser um fracasso (risos) - declarou. Daniel Alves afirmou ainda que vê o futebol brasileiro e argentino em decadência, sobretudo pelo fato na dificuldade em revelar jogadores extraclasses, como Neymar e Messi. - Concordo em parte com esse questionamento. A seleção nacional é um reflexo do

Daniel Alves criticou a saída precoce de jovens jogadores brasileiros para a Europa

futebol local e Brasil e Argentina ganharam respeito por tudo aquilo que conquistara. No entanto, acredito que o nível caiu em relação aos últimos anos. Mas vejo que no caso do Brasil os jogadores estão se esforçando cada vez mais para sempre estarem no topo. Isso reflete em termos atletas nas grandes ligas e, claro, isso traz reflexos para a Seleção analisou. Outro ponto que mereceu a atenção de Daniel na entrevista foi a saída cada vez mais precoce de jovens brasileiros para fora do país. O lateral, que também deixou o país muito cedo, vê a medida de maneira negativa e acredita que o mau momentos dos clubes no Brasil é um dos fatores determinantes.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1661

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.99/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PRECISA-SE DE TORNEIRO MECÂNICO EM NEWARK - NJ. Necessário conhecimento de máquinas CNC. Mínimo 1 ano de experiência. Tel.: (973) 242-1717. PRECISA-SE DE MASSAGISTA TERAPEUTA com experiência para trabalhar em salão de beleza estabelecido em Newark. Se souber depilar e fazer faciais, é um PLUS. Deve falar um pouco de inglês. Chame (973) 372-9202 para entrevista. PRECISA-SE DE COSTUREIRA DE LYCRA EM NEWARK - NJ. Que faça a peça inteira. Part Time. Paga-se bem. Tel.: (732) 277-6592, falar com Fernanda.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL/ STORAGE E GARAGEM EM LONG BRANCH - NJ. Área de 700 pés quadrados (+ garagem) e equipada com alarme. Melhor oferta. Tel.: (732) 284-8294.

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available |

800.715.9036

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

BELEZA

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Que tal investir numa limpeza geral em algum cômodo da casa ou nas gavetas do escritório? A Lua em Virgem, associada a Júpiter, expande a vontade de ordem e de utilidade. Novidades na área da carreira, com alterações na chefia.

Altos e baixos favorecem um dia ameno, com grande pique em alguns momentos, mas ótimo para tirar a limpo algumas questões e dúvidas. Aplique-se e entenda algo intrincado. Lembre-se: o período é ótimo para se expressar e se comunicar melhor!

Clima astral perfeito para dar uma escapada na hora do almoço e descansar. Sem este descanso, você compromete seu desempenho. Permita que sua mente fique flanando também. À tarde, pequenos entraves --não perca seu humor.

Esta não é uma semana de calmarias, mas de polarizações e esclarecimentos. Projetos de viagem devem ser bem organizados, e você já pode fazer isso desde já. Sonhos esclarecedores e questões de fé estão em alta também. Bom dia para o amor!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Ótimo dia para você mostrar toda a sua competência e habilidade! Boas reuniões de equipe, sucesso em negociações delicadas e chance de impressionar alguém. Heranças ou dívidas também estão em destaque. Sensualidade e enlevo amoroso.

Senso de proporção e medida bem claro ajuda você a decidir e se orientar em problemas de trabalho. Ouça sua intuição em relação a queixumes ou reivindicações de um cliente --espere uns dias para ver que estava certo em seu julgamento. Amor em alta.

Você pode encontrar um amigo que tem ideias empolgantes ou se juntar a um grupo com propostas interessantes. Seja o que for, o dia pede envolvimento em projetos e causas, e a vida social está enriquecedora e estimulante.

Muito pique para solucionar dívidas e pendências financeiras. Vá nessa onda e organize a papelada! Peça ajuda a alguém que saiba como organizar tudo direitinho. Você descobrirá algo interessante e positivo no meio delas. Vigie a saúde.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Garra total na arrumação da casa, geminiano! O que andava parado, obstruído pela falta de empenho ou foco, agora ganha força total. Sonhos de expansão de seu patrimônio, visitas inspiradoras, sustentação financeira. Conte com seu tino comercial.

Deixe a sua agenda bem leve e elástica para obter mais tempo para si. Lua em seu signo, com Júpiter e Plutão em harmonia, sinaliza dia espetacular para grandes mergulhos internos e poderosos exercícios de "detox" emocional, orgânico etc.

Melhorar é o mote deste período de cheia lunar: Virgem é o signo do aperfeiçoamento. Invista nisso! Virgem é também o signo que comanda sua carreira: a pedida é que você capriche na eficiência e na operacionalização de seus talentos.

Astral anuncia momentos importantes para você brilhar, se destacar! Aposte firme em amigos e pessoas próximas para organizar algo bacana de trabalho, e descobrirá gente superdisposta a fazer algo com você. Amor em alta!

Edição 1661 –

Espinhas no rosto pode ser estresse

provável que as alterações hormonais, tais como aquelas que ocorrem durante a adolescência ou a gravidez, têm alguma ligação com sua incidência, mas ainda existem muitas outras causas para acne.

Espinha e estresse Na maioria das pessoas a acne tende a desaparecer entre os 25 anos, mas isso pode continuar por muito tempo na vida adulta. Casos de lesões acneicas na terceira idade também são cada vez mais comuns e refletem o caos da vida moderna: estresse e preocupação aumentam a secreção sebácea de qualquer indivíduo. O hormônio CRH afeta a liberação de óleos na pele e pode ser uma causa potencial de problemas cutâneos. O hormônio envolvido na produção da acne através do estímulo das glândulas sebáceas é o androgênio, que é masculino. Como a mulher tem pouco hormônio masculino, qualquer alteração pode estimular a glândula e provocar acne. Quando o nível de estresse é muito alto, a produção de cortisol no organismo aumenta, estimulando os hormônios androgênios e acionando as glândulas sebáceas, que liberam óleos na pele, principais substâncias causadoras das espinhas e dos cravos. Portanto, o estresse não causa acne, mas pode tratar de piorá-la. Outros motivos que muitas vezes podem piorar o quadro são: uso de maquiagem ou protetor solar oleoso, óleo bronzeador e produtos para o cabelo sem enxágue, alterações hormonais durante a menstruação, contraceptivos orais e alguns

medicamentos, além de espremer ou molestar as erupções na pele e esfregá-las com força.

Graus e tratamentos No geral, cravos que aparecem sem lesão ou inflamação na pele, por exemplo, representam acne de grau 1 e podem ser tratados apenas com ácidos, limpeza de pele ou esfoliação, que deve ser feita no máximo um vez por semana. No grau 2 da acne, a pele fica com cravos e espinhas pequenas com pus, que podem ser tratados com antibiótico oral ou tópico, ou ainda com um tratamento chamado de luz pulsada. Já no grau 3, além do cravo e espinha, surgem também nódulos, que são lesões profundas, dolorosas, vermelhas e muito inflamadas. Nesse caso, o tratamento é com isotretinoína, um remédio forte e com algumas restrições de uso. A isotretinoína é também usada para tratar o grau 4, mais grave, em que ocorrem também cistos e abcessos, com aspecto desfigurante.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Culinária

Edição 1661 –

Ingredientes:

Sopa de milho branco

ssa sopa é uma versão fácil do Pozole, um prato típico da culinária mexicana, feito com milho (hominy), carne de porco e muita pimenta. Para esta receita, usei milho branco, próprio para canjica, lombinho de porco e uma pimenta chile, moderadamente picante, e óregano, para manter a originalidade. Vejam como é simples e saborosa!

1 xícara (170 g) de milho para canjica 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 350 a 400 g de lombinho de porco, cortado em cubos pequenos 1 cebola grande picada 4 dentes de alho amassados 1 ½ colher (chá) de páprica 1 colher (chá) de cominho em pó 1 colher (chá) de óregano seco 4 tomates maduros, sem casca e sem sementes, picados graúdos 1 xícara (250 ml) de molho de tomate feito em casa ou comprado pronto 3 a 4 xícaras de caldo de frango ou água 1 colher (chá) de pimenta chile em flocos ou a gosto 1 pimenta chile seca, sem sementes (veja a dica), opcional Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de Preparo: Coloque o milho em uma tigela com água e deixe-o de molho por 8 a 12 horas. Escorra a água e e coloque-o em uma panela grande; adicione 1 litro de água. Leve ao fogo moderado por 45 minutos ou até o milho ficar macio. Retire do fogo e reserve. Em uma panela grande, em fogo moderado, aqueça metade do azeite e refogue a carne, mexendo frequentemente, por 3 a 4 minutos ou até dourar ligeiramente. Transfira para uma tigela e deixe de lado. Na mesma panela, aqueça o restante do azeite e refogue a cebola até ficar macia. Junte o alho, a páprica, o cominho e o óregano; refogue rapidamente. Adicione os tomates picados, o molho de tomate e cozinhe por 1 minuto. Acrescente metade do caldo de frango ou água (usei a água do cozimento do milho), os cubos de carne e deixe ferver. Junte 4 a 5 conchas, do milho cozido (reserve o restante para outro uso) a pimenta em flocos e a pimenta chile, caso esteja usando. Tempere com o sal e a pimenta-do-reino. Tampe a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar, mexendo de vez em quando, por 20 mi-

nutos ou até a carne ficar macia. Caso o líquido comece a secar, acrescente pequenas quantidades de caldo de frango ou água. Prove o tempero. Se necessário, retempere. Desligue o fogo e deixe a sopa repousar alguns minutos antes de servir. Sirva guarnecida com fatias de limão ou a gosto.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: A sobra do milho cozido, junto com o líquido, pode ser congelada por até dois meses. A sopa pode ser mantida, coberta, na geladeira por até uma semana. Tradicionalmente o pozole é guarnecido com limão, abacate e, ou vinagrete, e servido acompanhado de tortillas. Dica: Hominy é o nome do milho branco cozido e enlatado. Ele é encontrado nos supermercados latinos e nas lojas especializadas em produtos mexicanos. Para usar a pimenta chile seca ((chile Pasila), afervente-a rapidamente, corte-a ao meio e retire as sementes. Pique-a grosseiramente e adicione à sopa.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

HUMOR

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

Edição 1661 –

Mulher ao telefone

Conversa com o abajur

A mãe pede ao filho pra ligar pro celular do pai, para avisara hora do jantar. - E aí meu filho, o que ele disse? - Mãe, já liguei 3 vezes , e sempre quem atende é uma mulher. - Pois deixa aquele safado, ele vai ver quando chegar em casa... Mal o pai aparece na frente de casa, ela parte pra cima dele, e dá a maior surra no marido. Os vizinhos se aproximam pra ver o que está acontecendo. Ela gritando como louca: - Safado, cafageste, vagabundo!!! Venha cá meu filho. Fala pra todo mundo o que aquela mulher falou pra você ao telefone! Então o filho: - Ah mãe, ela dizia "seu saldo é insuficiente para realizar essa chamada"

A mulher foi ao médico: - Doutor, meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur! - E o que ele diz? - Eu não sei! - Como não sabe? A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur? - Não, eu não disse isso... Eu disse apenas que ele conversa com o abajur. - Mas, então, como foi que a senhora descobriu? - Foi apenas o abajur que me contou

Querem comprar o burro Um compadre perguntou ao outro: - O que aconteceu, compadre? Por que tanta gente assim na sua casa? Morreu alguém? - Sim, meu burro matou minha sogra com um coice! - Ah, e toda essa gente conhecia sua sogra e veio pro velório? - Não, compadre, vieram comprar o burro.

Um irmãozinho Ao chegar em casa, o gartoto diz pra mãe: - Não vou na aula amanhã. A professora disse que não preciso ir porque ganhei um irmãozinho. - Que bom - disse a mãe - você contou que teve gêmeos? - Eu não! Guardei o outro para a semana que vem.

Poderosa Duas amigas foram acampar: uma rica e outra pobre. A rica só usava coisas de marca. À noite, depois de usar cremes importados e colocar bobs no cabelo, a rica resolveu dormir fora da barraca e curtir o luar. Na madrugada, um jacaré veio e a enguliu, mas a cabeça ficou para fora por causa dos bobs. Pela manhã, a pobre acordou e saiu da barraca, olhou para o jacaré com a amiga intalada e disse: - A bicha é poderosa mesmo, até o saco de dormir é da La-Coste!

Loucura - Doutor, meu marido está completamente maluco. Lá em casa está a maior confusão. Ele cria mais de 40 cachorros e o mau cheiro etá insuportável, e aquelas janelas fechadas... - Mas porque você não abre as janelas? - O que? Abrir a janela?! Se eu abrir meus 325 pombos vão sair voando pela rua.

Perdi meu carro Um sujeito cambaleando pelo estacionamento estava cutucando a porta de cada carro com uma chave. Veio o guarda e lhe perguntou: - Qual o problema amigo? E o sujeito respondeu: -Perdi meu carro... O guarda diz: Aonde foi que você viu ele pela última vez? - Foi aqui mesmo, na pontinha da chave...

Ônibus errado O bêbado entra no onivus e senta do lado de um padre. O padre olha para ele com aquele ar de piedade e diz: - Você não vê que esse é o caminho do inferno, meu filho? - Puxa vida! Peguei o ônibus errado outra vez - respondeu o bêbado.

– Edição 1661

www.BrazilianVoice.com

24 de fevereiro a 1 de março de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1661 –