Edição 1664 de 16 a 22 de março de 2016

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1664 • 16 a 22 de março de 2016 • MASSACHUSETTS

Local

Tempestade pode trazer neve no final de semana Aparentemente, o inverno ainda surpreenderá os moradores no Estado Jardim antes do início oficial da primavera no domingo (20). Projeções revelaram a formação de uma tempestade na Costa do Atlântico no sábado (19) que poderá provocar chuvas fortes e talvez neve a New Jersey e outros estados na região nordeste dos EUA.

20

Brasil

ADEUS, TOMICH! Morre o “Colunista das Estrelas” Wolfgang Tomich celebrou seu aniversário no sábado (12) durante o show da dupla João Neto & Frederico, em Boston (MA)

DHS emite e envia centenas de green cards errados As autoridades migratórias enviaram centenas de cédulas de residência permanente (green cards) para endereços incorretos, gerando a preocupação de que “elas possam ter caído nas mãos erradas”, revelou um relatório do escritório do inspetor geral (IG) do Departamento de Segurança Interna (DHS).

N

a segunda-feira (14), morreu Wolfgang Tomich, de 55 anos, natural de Nanuque (MG), residente em Framingham (MA), que há mais de duas décadas atuou como colunista social do jornal Brazilian Times. Ele havia comemorado seu aniversário no sábado (12) durante o show da dupla João Neto & Frederico em Boston (MA).

24

Jorge Vercillo Reforma do JFK dará green card escolhe Newark aos investidores estrangeiros como porta de projeto de expansão do Aeroporto Internacioentrada para a nal John F. Kennedy (JFK), orçado em US$ 1.367 sua música nos bilhão, visa a reforma do prédio 78, uma instalação de 172.165 Estados Unidos pés quadrados que ocupará de

23

O

Brasil

Dólar sobe com possibilidade de Lula assumir ministério 6

E

spetáculos em NewarkNJ e Arlington-MA serão uma viagem musical pelos vinte anos de carreira do artista carioca.

Delcídio diz que Aécio Neves recebeu propina de Furnas

12

7

Esportes

Local

Entretenimento

IMIGRAÇÃO

Inter propõe R$ 8 mi por colombiano Teo Gutiérrez 29 Weidman diz que Anderson Silva tem 'medo nos olhos' 31 Social

27

Classificados

33

Ficar mais de seis meses fora dos EUA pode provocar a perda do green card

C

omo residente permanente dos Estados Unidos (green card), as obrigações para manter o status são praticamente simples.

Os imigrantes devem notificar o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) em 10 dias após mudar de endereço usando o formulário AR-11 e renovar o green card a cada 10 anos através do formulário I-90. Entretanto, quando forem viajar ao exterior, eles devem atentar para alguns detalhes.

14

14.4 acres com acesso direto às pistas de pouso e decolagem.

Uma vez concluída a obra, o espaço será utilizado para carga e descarga de mercadorias e animais.

16

2

16 a 22 de março de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1664 –

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

3

4

EDITOR

16 a 22 de março de 2016

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Espécies em extinção

N

o outro dia peguei uns sapatos que gosto muito, mas com as solas já bastante gastas pelo tempo e saí procurando um sapateiro. Missão impossível.

Onde foram parar os sapateiros?

Neste mundo cada vez mais estranho, certas profissões desapareceram e foram morar no dicionário.

Ou melhor, exilaram-se no Google e na Wikipedia.

Os sapatos, assim como os barbeadores, os computadores e telefones celulares entraram na era do descartável.

Já não dá para fazer um remendo, uma meia-sola ou substituir a rebimbola da parafuseta. É como se as pessoas já não se apegassem a mais nada (e a ninguém). O dinheiro virou capim. Tudo perde o seu valor instantaneamente.

No início deste século XXI ainda em fraldas - descartáveis, obviamente - as coisas já não são feitas para durar. A indústria é bruta.

Eternos, só os diamantes, como diz o reclame na televisão: "Diamonds are forever".

O amor, não.

O casamento acabou, mas o diamante do anel ficou.

Com a noiva, claro.

Nada mais justo.

Este é mais um dos privilégios concedido às ex-esposas desta era industrial.

Segundo um amigo de uísque, ser esposa é hoje um ótimo negócio. Com o que romanticamente discordo.

Recém-divorciado, ele garante que ex-esposa é uma das melhores profissões que existem. Rio dele.

E ser esposa? - pergunto: Nem tanto, ele admite.

Mas eu falava dos meus sapatos, confortáveis, presente de aniversário de 45 anos, couro macio, Made in China, apesar do nome italiano no avesso da língua: Altobelli.

Pego nos sapatos, apalpo, fito-os e penso nos lugares que caminhamos juntos.

Fomos a festas, reuniões importantes e até a um congresso realizado no Rio de Janeiro.

Aqueles sapatos pretos pisaram as areias sagradas de Copacabana, apesar do olhar de reprovação dos banhistas.

Juntos, fomos a casamentos e a um funeral.

Não gostaria de me desfazer deles, que estão bem conservados na parte de cima. É só trocar os cadarços, penso eu. Com capricho e cera, ficam novinhos em folha.

Mas não tenho quem lhe troque o solado ou, na pior das hipóteses, faça-lhe uma meiasola, aquele tratamento em que uma nova ca-

Edição 1664 – mada de couro é colada à velha.

Neste momento me dá saudade de Seu Haroldo, homem de poucas palavras e torcedor do Botafogo, pai de Schubert, um amigo de infância que o bairro inteiro chamava de Chumbo ou, mais carinhosamente, Chumbinho.

Seu Haroldo passava tardes inteiras escutando música clássica e reparando os sapatos e sandálias daquele povo humilde que habitou a minha infância.

Ele tinha seu comércio onde deveria ser a sala da casa, com a palavra "sapateiro", escrita por ele mesmo na porta da rua.

Lá dentro tinha um banquinho - que devia fazer mal para as costas -, onde ele se sentava curvado de frente para a bigorna, tendo ao alcance da mão uma caixa de madeira em que armazenava pregos e tachinhas de diferentes tamanhos.

A bigorna, para quem não sabe, é uma engenhoca de ferro maciço com uma extremidade em formato de pé. Ele enfiava ali o sapato, que era para dar a necessária firmeza na hora da martelada.

Os sapatos recauchutados, lustrados, ficavam em uma prateleira ao alcance dos olhos do freguês.

Uma vez entregues, “duravam até acabar”, como ele garantia.

O cheiro da sala de seu Haroldo é algo que não consegui esquecer e que ficou impregnado em minha memória depois de todos estes anos.

Ficou o cheiro rude do couro, que ele comprava em peças inteiras e chamava de "sola".

O cheiro de tinta de pintar sapato.

E graxa de engraxar, naquelas latinhas lindas da marca Nugget.

E o cheiro da inocente cola, que viraria entorpecente nas mãos de meninos sem futuro em todo o Brasil.

Este futuro descartável em que vivemos agora. O presente sem poesia e sapateiro.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

5

6

16 a 22 de março de 2016

Brasil

Vou jogar a toalha

Edição 1664 –

Dólar sobe com possibilidade de Lula assumir ministério

M

eu amigo Roberto Lima vive tentando me convencer de que minhas escolhas na vida estão erradas. Só porque não bebo, não fumo, não como carne e faço um monte de coisas que, até hoje, eu acreditava fossem corretas. Recebi uma mensagem com uma suposta entrevista de um médico que destruiu todos os meus argumentos. Se essa entrevista for verdadeira, vou jogar a toalha. O problema é que não dá pra acreditar nessas coisas que chegam pela internet. Veja você mesmo.

Pergunta: Exercícios cardiovasculares prolongam a vida, é verdade?

Resposta: O seu coração foi feito para bater uma quantidade de vezes e só. Não desperdice essas batidas em exercícios. Tudo gasta-se eventualmente. Acelerar seu coração não vai fazer você viver mais, é como dizer que você pode prolongar a vida do seu carro dirigindo mais depressa. Quer viver mais? Tire uma soneca!

P: Devo cortar a carne vermelha e comer mais frutas e vegetais?

R: Você precisa entender a logística da eficiência. O que a vaca come? Feno e milho.

O que é isso? Vegetal. Então um bife nada mais é do que um mecanismo eficiente de colocar vegetais no seu sistema. Precisa de grãos? Coma frango.

P: Devo reduzir o consumo de álcool?

R: De jeito nenhum. Vinho é feito de fruta. Brandy é um vinho destilado, o que significa que eles tiram a água da fruta de modo que você tire maior proveito dela. Cerveja também é feita de grãos. Pode entornar!

P: Frituras são prejudiciais?

R: Hoje em dia a comida é frita em óleo vegetal. Na verdade ficam impregnadas de óleo vegetal. E vegetal não é prejudicial.

P: Flexões ajudam a reduzir a gordura?

R: Absolutamente não! Exercitar um músculo faz apenas com que ele aumente de tamanho.

P: Chocolate faz mal?

R: Tá maluco? Cacau! Outro vegetal! É uma comida boa pra se ficar feliz. E, pra finalizar, lembre-se: A vida não deve ser uma viagem em direção ao túmulo, com a intenção de chegar lá são e salvo. O importante é chegar lá e poder dizer: a viagem foi ótima!

Só tô esperando a confirmação da veracidade da entrevista pra começar a meter o pé na jaca.

Caso Lula aceite o cargo de ministro, ele passa a ter foro privilegiado e não poderá mais ser julgado por Sérgio Moro

A

notícia de que o ex-presidente Lula deve aceitar ocupar um ministério no Governo de Dilma fez com que o dólar reagisse e voltasse a subir nesta terça. No fim da manhã, a moeda norte-americana era negociada a R$ 3,717. Já a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) despecou 3,92%, com o Ibovespa batendo 46.949 pontos.

Lideranças do PT e assessores do Palácio do Planalto deram como certo que na noite de segunda que Lula deve aceitar o convite para ser ministro. O petista se reúne nesta terça ou quarta com a presidente Dilma Rousseff

(PT) para discutir a possibilidade de integrar ao governo. Interlocutores do Planalto informaram que no encontro será discutida a melhor forma de o ex-presidente assumir uma pasta no chamado núcleo duro do governo. As principais opções são a Casa Civil, ocupada hoje por Jaques Wagner, ou a Secretaria de Governo, comandada por Ricardo Berzoini.

Caso Lula aceite o cargo na Esplanada dos Ministérios, ele passa a ter foro privilegiado e não poderá mais ser julgado por Moro, que tem adotado postura rigorosa nas penas para condenados na Operação Lava-Jato.

Brasil

– Edição 1664

16 a 22 de março de 2016

Aécio Neves recebeu propina de Furnas, diz Delcídio

Desemprego alcança nível recorde de 9% no trimestre

José Janene, morto em 2010, também estaria envolvido no esquema

No trimestre anterior, a taxa de desocupação estava em 8,9%

E

m um dos termos de sua delação premiada, o senador Delcídio do Amaral (PT-MS) afirmou que o presidente do PSDB, senador Aécio Neves (MG), recebeu propina de Furnas, empresa de economia mista subsidiária da Eletrobras.

A declaração de Delcídio confirmou depoimento prestado pelo doleiro Alberto Youssef, que também afirmou que Aécio recebia propina de Furnas, mas não houve abertura de inquérito para investigar o caso.

Ele afirmou ainda que o ex-líder do PP na Câmara José Janene, morto em 2010, também recebia dinheiro de Furnas.

O senador afirmou que Dimas possui "vínculo muito forte" com Aécio e que sua indicação para o cargo teria partido do tucano, junto ao Partido Progressista, na época da gestão Fernando Henrique Cardoso.

Questionado, Delcídio afirma não saber se a irmã de Aécio, Andréa Neves, também estava envolvida em Furnas.

Disse, porém, que na gestão de Aécio em

7

A A declaração de Delcídio confirmou depoimento prestado pelo doleiro Alberto Youssef

frente ao governo de Minas, a irmã era "uma das grandes mentoras intelectuais dele e estava por trás do governo".

O senador também afirma, em outro trecho de sua delação, que ouviu de Janene que Aécio era "beneficiário de uma fundação sediada em um paraíso fiscal, da qual ele seria dono ou controlador de fato".

A sede seria, segundo Delcídio, em Liechtenstein, e a operação financeira teria sido estruturada por um doleiro do Rio de Janeiro.

A fundação estaria em nome da mãe ou do próprio Aécio.

taxa de desemprego brasileira ficou em 9% no quarto trimestre do ano passado, somando 9,1 milhões de pessoas em busca de um trabalho, segundo a Pnad Contínua (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua) do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

Cerca de 77,9% dos empregados no setor privado tinham carteira de trabalho assinada ao fim de 2015 O resultado é o maior para toda a série histórica do indicador, iniciada em 2012, e ficou praticamente em linha com a expectativa de desocupação de 9,1% apontada pela Bloomberg News.

No trimestre anterior, a taxa de desocupação estava em 8,9% e no quarto trimestre de 2014 era de 6,5%. Na média do ano, a taxa de desemprego ficou em 8,5%.

O número de pessoas desocupadas ficou praticamente estável em relação ao terceiro

Cerca de 77,9% dos empregados no setor privado tinham carteira de trabalho assinada ao fim de 2015

trimestre e saltou 40,8% em relação ao mesmo período de 2014, na maior alta da série histórica na comparação anual.

Cerca de 77,9% dos empregados no setor privado tinham carteira de trabalho assinada, nível 0,2 pp (ponto percentual) acima do observado no quarto trimestre de 2014.

O rendimento médio real habitual caiu 1,1% na comparação trimestral e recuou 2% na relação anual, para R$ 1.913.

O indicador mapeia o desemprego em cerca de 3.500 municípios.

8

16 a 22 de março de 2016

Brasil

Oposição pede demissão e até prisão de Mercadante

Aula de música “Aí vem chegando Ismael/ Vamos tirar o chapéu pro grande bacharel”.

A entrada arrepiava a entrada daquele negro alto, cabelos brancos, sapato bicolor, envergando um impecável terno de linho branco. O palco do Teatro Opinião, em Copacabana, ostentava um ar quase religioso. Era o show “Samba Pede Passagem”, que, além de Ismael Silva, tinha Aracy de Almeida, Baden Powell e o estreante MPB4, dentre outros. Era o ano de 1965.

Reverenciado, Ismael reinava.

Grande compositor, fundador da primeira escola de samba do Rio, a Deixa Falar, em 1928, Ismael integrava um grupo de sambistas que deu início a uma nova forma de criar, tocar e cantar samba. Parceiro de Francisco Alves e Noel Rosa, seu nome está gravado num dos mais altos postos do altar da música popular. Entretanto, sua obra quase não tem visibilidade.

Eis que o cantor Augusto Martins e o compositor, arranjador e violonista Cláudio Jorge lançam Ismael Silva: uma escola de samba (Mills Records), CD/“aula” em que os dois dividem o canto em catorze sambas – alguns só do “professor/bacharel” do Estácio, outros, com parceiros. Ouve-se, por exemplo, os clássicos “Antonico” e “Se Você Jurar” (ambos de Ismael), o lindo “Dona do Lugar” (Noel Rosa, Ismael e Francisco Alves) e o impagável “Peçam Bis” (Ismael): “(...) Não vão fazer o que aconteceu certo/ Foi tanto bis/ Que eu já não podia atender/ No entretanto/ O que a plateia queria/ É que eu cantasse/ Cantasse até aprender”.

Augusto Martins, com bonito timbre de voz, exala doçura nos sambas mais líricos e picardia nos que têm humor (uma das tantas qualidades de Ismael). Suas interpretações e sua sobriedade, que privilegiam a dicção e a afinação, dispensam afetações – e é tudo o que a música de Ismael precisa.

Edição 1664 –

Líder do DEM diz que Mercadante deveria ser preso

L

Os arranjos, todos de Cláudio Jorge, são decisivos para revelar a alma da música do mestre. Neles, há uma grande precisão rítmica, cuja levada é a fonte em que beberam Ismael e Noel. E a evolução da batida desembocou naquilo que hoje é a forma tradicional de tocar samba.

Rigor, aliás, que caracteriza o toque de alguns mestres batuqueiros de samba: Belôba (tantan), Flavinho Miúdo (surdo e pandeiro), Thiago da Serrinha (cuíca) e Marcelinho Moreira (pandeiro, repique de mão e tamborim). Só quatro? E pra que mais, se eles nos fazem crer que ouvimos toda uma bateria de escola de samba?

Cláudio Jorge toca violão de seis cordas, Carlinhos Sete Cordas e Zeca do Trombone honram o sobrenome, Marcio Wanderley toca cavaquinho e Dirceu Leite se reveza entre a flauta e o clarinete. Juntos, ritmo e harmonia se mostram integrados ao espírito da criação de Ismael Silva.

Pelas mãos de Cláudio Jorge, a coerência da obra de Ismael ganhou respeito ímpar. Seus arranjos deixam as melodias falarem e fluírem por si. Neles não há instrumento protagonista, estão todos juntos para tocar em homenagem a Ismael Silva.

Tudo para que, ao ouvi-lo, caiamos na tentação de reverenciá-lo como um santo pagão da música popular brasileira.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

íderes oposicionistas reagiram no Congresso à revelação de que o senador Delcídio do Amaral (PTMS) acusou o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, de lhe oferecer dinheiro e ajuda na Justiça para que não fizesse acordo de delação premiada. O líder do DEM no Senado, Ronaldo Caiado (GO), disse que, confirmada a denúncia, Mercadante deveria ser preso por tentar obstruir as investigações da Operação Lava Jato, a exemplo do que ocorreu com o próprio Delcídio, em novembro do ano passado.

Segundo ele, ação do ministro mostra “podridão” do atual governo.

“Pau que dá em Chico dá em Francisco. O mesmo argumento utilizado pela justiça para prender o senador Delcídio do Amaral deve ser usado para o caso do ministro Aloizio Mercadante. A matéria mostrou que Mercadante ofereceu benefícios para o senador Delcício não demolir o governo com as informações que tinha conhecimento. Não sou do Judiciário, o que defendo é a isonomia de tratamento para ambos”, disse o senado, referindo-se à reportagem da revista Veja, que

Delcídio do Amaral acusou Aloizio Mercadante (foto), de lhe oferecer dinheiro e ajuda na Justiça para que não fizesse acordo de delação premiada

informou em primeira mão sobre a denúncia contra Mercadante.

Delcídio foi preso após ser flagrado prometendo mesada de R$ 50 mil e rota de fuga para o ex-diretor da Petrobras Nestor Cerveró, preso por participação no esquema de corrupção na Petrobras. O senador foi solto no dia 19 de fevereiro após fazer acordo de delação premiada. O senador entregou à Procuradoria-Geral da República gravações em que Mercadante oferece ajuda financeira e no Judiciário ao ex-líder do governo por meio do assessor de imprensa de Delcídio. O áudio foi publicado no site de Veja.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

9

10

Brasil

16 a 22 de março de 2016

Requisitos da aprendizagem

E

m todo processo de aprendizado, há cinco requisitos importantes: impacto, repetição, utilização, interiorização e reforço. Vamos discutir cada um desses requisitos separadamente.

Impacto O impacto acontece, por exemplo, quando você compra alguma coisa. Você pode ter comprado este livro por inúmeros motivos. Não importa qual tenha sido: de alguma forma, foi preciso haver um impacto para desencadear o processo de compra.

Todo bom comunicador precisa ser capaz de criar impacto na cabeça das pessoas. Do contrário, acaba provocando rejeição. E impacto é uma coisa que se desenvolve.

Repetição Repetição é a mãe do aprendizado. Foi assim para aprender a andar, e é assim com tudo o que é importante na vida. Nada de importante, em geral, é feito na primeira tentativa.

Utilização Não adianta você ler este livro achando tudo muito interessante se, no seu dia-a-dia, não colocar nada em prática. Só achar interessante não basta: é preciso utilizar o conhecimento.

Interiorização Se você adquire um conhecimento, repete-o e utiliza-o, chega um momento em que ele fica interiorizado, passando a fazer parte de você. É como andar de bicicleta: quem aprendeu a andar de bicicleta pode ficar dez anos sem andar que não se esquece de como fazê-lo. Quando você interioriza um conhecimento, ele passa a ser seu; ninguém mais o toma de você.

Reforço De vez em quando, releia este livro para reforçar seus conhecimentos. Quando reforça o conhecimento sobre qualquer assunto, você sempre descobre coisas novas, que não tinha percebido antes. Isso faz com que você aumente o domínio sobre o assunto.

Inimigos do aprendizado: cegueira cognitiva (achar que já sabe tudo) e medo de assumir que não sabe.

Atualizando conhecimentos Depois que você fica a par do processo de aprendizado, está na hora de pensar na atualização de seus conhecimentos a partir dos meios disponíveis.

Internet: Ninguém prescinde mais desse recurso.

Um endereço eletrônico, hoje, é tão importante quanto o número do seu telefone.

Leitura: Se você ainda não tem, cultive o hábito da leitura. Praticamente todas as áreas profissionais dispõem de publicações especializadas. Existem livros e revistas destinados aos vários segmentos profissionais. Pelos livros, você adquire um conhecimento mais sólido e pormenorizado. Pelas revistas, você atualiza-se, acompanha o mercado e descobre em que livros poderá encontrar o conhecimento complementar de que estiver necessitando, bem como os eventos agendados para o seu setor e muita coisa importante para o seu crescimento profissional.

Edição 1664 –

STF homologa delação que cita Lula e Dilma Delcídio deixou a prisão em 19 de fevereiro, após ter ficado quase três meses na cadeia

O

ministro Teori Zavascki, relator da Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), homologou nesta terçafeira, 15, a delação premiada do senador Delcídio Amaral (PT-MS).

O ex-líder do governo firmou o acordo com a Procuradoria-Geral da República para colaborar com as investigações e fez acusações contra a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Delcídio deixou a prisão em 19 de fevereiro, após ter ficado quase três meses na cadeia acusado de tentar obstruir as investigações da Operação Lava Jato. Parte do conteúdo da deleção, mantida em sigilo, foi revelada pela revista IstoÉ no último dia 3.

O ministro Teori Zavascki, relator da Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), homologou nesta terça-feira, 15, a delação premiada do senador Delcídio Amaral (PT-MS).

Delcídio Amaral firmou o acordo com a Procuradoria-Geral da República para colaborar com as investigações e fez acusações contra a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva

O ex-líder do governo firmou o acordo com a Procuradoria-Geral da República para colaborar com as investigações e fez acusações contra a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Delcídio deixou a prisão em 19 de fevereiro, após ter ficado quase três meses na cadeia acusado de tentar obstruir as investigações da Operação Lava Jato. Parte do conteúdo da deleção, mantida em sigilo, foi revelada pela revista IstoÉ no último dia 3.

Idiomas: No mundo globalizado que estamos vivendo, é impossível pensar em crescimento tendo apenas o idioma de origem. É fundamental o domínio de um segundo idioma, de preferência, o Inglês.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

$

/mo.

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

ADD HIGH-S INTERNET PEED

14.95

$

/mo.

FREE Offer subject to

change based on

FREE

where availab

PREMIU CHANNEM For 3 months. LS

premium chan

nel availability.

SAME DA INSTALLAYTION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODA Y!

where availabl

Call Now And Save 50%

le

e

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MBQ415

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 1/13/16 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

11

12

16 a 22 de março de 2016

Comunidade

Edição 1664 –

Jorge Vercillo escolhe Newark como porta de entrada para a sua música nos EUA Espetáculos em Newark-NJ e ArlingtonMA serão uma viagem musical pelos vinte anos de carreira do artista carioca

J

orge Vercillo desliza com o scooter sobre o carpete do restaurante do hotel Wyndham Hill, em Elizabeth. Ele chegou na manhã desta segunda-feira (14) para uma turnê americana que começa com dois shows em Newark e se estenderá até Arlington, Massachusetts. Nos olhos do artista há um brilho de alegria por ele estar ali, rodopiando de um lado para o outro com o brinquedo, como se fosse um personagem do filme Guerra nas Estrelas.

"Vou praticar bastante, ainda quero entrar em um palco em cima dele", diverte-se fazendo uma manobra entre as mesas do restaurante.

Vercillo é ligado em ficção científica, é capaz de falar de dimensões muito diferentes desta a que estamos acostumados, e quer levar o seu trabalho de compositor e íntérprete a um novo plano, novos lugares. O artista tem um projeto pronto e isto fica muito claro, à medida que a conversa vai se desenrolando durante a entrevista.

"Eu levo a minha canção pelo mundo, mas ela também me leva", filosofa. Bem articulado, ele mistura música com filosofia, aborda a obra de Albert Einstein, fala de buracos negros e outras galáxias, sem esquecer de recitar o amor pelos filhos ou se esquivar de nenhum assunto. Nem da amarga política, tão em moda, com o Brasil atravessando uma das piores crises de sua história.

"Eu não sou contra o governo do Brasil. Sou contra a corrupção, a roubalheira, a favelização inclusive cultural a que somos submetidos", diz.

Autor de grandes sucessos e inúmeros temas de novela, Vercillo acha que este é o momento propício para mostrar seu trabalho também para o público americano. "Eu já me apresentei na Europa e esta é a primeira vez que toco aqui.

Estou super animado com esta possibilidade. E estou cur-

Depois de mais de vinte anos na estrada, Jorge Vercillo acha que este é o momento certo para mostrar seu trabalho nos Estados Unidos

tindo muito este novo formato, com percuteria e guitarra, além do meu violão", comenta citando o nome dos músicos Sandro Albert (guitarra) e Léo Mucuri (percussão), que o acompanharão nesta viagem de troca de energias e muito som.

Ele sabe que sua mistura de pop com ritmos brasileiríssimos pode ser o passaporte para uma nova etapa em sua carreira, a da internacionalização. Mas Vercillo demonstra grande humildade ao falar destes primeiros espetáculos acertados para New Jersey e Massachusetts, voltados inicialmente para o imigrante brasileiro saudoso de casa.

"Estou muito feliz em tocar para os brasileiros. Mas voltarei em abril para um espetáculo no Subrosa, em Nova York,

acompanhado de uma banda. Quero aproveitar para fazer alguns contatos profissionais", conta, sempre fazendo questão de lembrar que tudo começa aqui, em New Jersey, com as apresentações deste final de semana: "Esta é a minha porta de entrada para este país".

Perguntado sobre o que vai cantar nos shows, o artista se anima para falar do repertório escolhido a dedo, e comenta a curiosidade de ter começado a carreira de músico profissional cantando em um restaurante de uns tios, no Rio de Janeiro, chamado Fogão de Lenha, coincidentemente o nome do projeto do Delícias de Minas, que agora lhe abre as portas dos EUA. "Vou fazer um passeio pelos meus vinte anos de carreira, cantando as canções que caíram no gosto das pessoas. Vai ser uma noite deliciosa", promete aos fãs.

Durante a entrevista Vercillo falou ainda sobre o começo tocando na noite carioca, citando suas grandes referências.Lembrou de Caetano, Gil, Chico, Djavan, João Bosco e tantos outros artistas, que acabariam deixando contribuições involuntárias no DNA de suas músicas e até na forma de cantar no palco.

"Minha música tem muito desta mistura de samba, bossa nova, jazz, baiào, pop e rock. Eu não tenho preconceito contra nenhum gênero musical, desde que seja bem feito, bem caprichado", diz. Este capricho que ele demonstra nos discos e shows, e que estará , finalmente, ao alcance dos brasileiros que vivem nos EUA. Hoje, a comunidade brasileira. Amanhã, a América do Norte. O público norte-americano não perde por esperar.

SERVIÇO - show do cantor e compositor carioca JORGE VERSILLO no projeto Fogão de Lenha. Onde: Delícias de Minas, 168 Mc Whorter St, Newark, NJ 07105. Fone: (973) 589-1920 ; Quando: Sexta e Sábado (18 e 19 de Março). Portas abrem às 7 PM. Showtime: 8 PM. Preço do Ingresso:$60.

Comunidade

– Edição 1664

Imigrante brasileiro adotado duas vezes procura mãe biológica

A

saga vivida por Aldenir Ferreira, de 46 anos, natural de Belo Horizonte (MG), morador em Harrison, começou logo no nascimento, quando sua mãe o deu para adoção porque era mãe solteira e trabalhava em uma casa de família na capital mineira. Na ocasião, a jovem, identificada como “Teresa” ou “Teresinha”, com idade entre 17 e 20 anos, caminhava com o bebê nas proximidades do Hospital Sarah Kubitscheck em busca de alguém que pudesse cria-lo. Ela alegava que a criança, nascida há poucos dias, chorava muito e que, portanto, não podia mantê-la na casa de seus patrões.

. 1ª adoção: Coincidentemente, a filha adolescente de Conceição Araújo Viana, Vânia, tomou conhecimento do caso e, então, pediu à mãe para irem ver o bebê. O local indicado era uma rua arborizada próxima à uma estação de trens, no bairro Salgado Filho, nas imediações de onde se realiza a exposição anual agropecuária na região, detalhou Aldenir.

Encantada, Conceição decidiu ficar com a criança, mesmo sendo casada e tendo vários filhos biológicos, e foi ao cartório local acompanhada de “Teresa” para registrá-lo. O bebê foi batizado de Aldenir, em homenagem a um irmão de Conceição já falecido.

“O nome que a Teresinha ia me colocar se ela me registrasse seria ‘Claudinei’, mas a Conceição pôs Aldenir Araújo devido a um irmão dela que havia morrido e se chamava ‘Aldenir”, comentou.

Aldenir Ferreira no Liberty Park, na esquina das ruas Hennessy e Chestnut, em Newark, durante entrevista ao BV

. 2ª Adoção: Entretanto, ele ficou apenas 6 meses nova casa, pois sua nova mãe engravidou e, portanto, não teve condições materiais de cria-lo em virtude de ser casada e ter os outros filhos biológicos.

“O médico havia falado que ela não poderia ter mais filhos, por isso, quando me viu e ficou sabendo que a Teresinha estava me dando, ela me pegou. Aí, passando um tempo, ela engravidou e sem condições financeiras, pois morava com a sogra, irmã da minha mãe, e passando dificuldades, me

doou”, relatou Aldenir.

Em decorrência disso, Conceição contatou uma amiga, Piedade Ferreira, que, mesmo também sendo casada e tendo vários filhos biológicos, decidiu ficar com o bebê.

Na ocasião, Piedade tinha mais de 50 anos de idade e criou mais de 12 filhos, alguns deles biológicos e outros não.

“Ela me pegou e cuidou de mim com todo o carinho e amor. Ela descobriu que eu tinha um dos ouvidos inflamado, depois de perder noites de sono acordada no alpendre comigo para não acordar os outros irmãos que estavam dormindo, com toda a paciência e amor”, lembrou Ferreira, acrescentando que “minha mãe que me criou, educou e me deu todo o carinho que um filho precisa até a sua morte. Se hoje eu sou o que sou, devo tudo a ela. A minha mãe graças a Deus e todos os meus outros irmãos”.

. Imigração aos EUA: Na adolescência, aos 17 anos, Aldenir trabalhou como motorista de caminhão, aos 18 anos ingressou no Exército e, após dar baixa, dedicou-se ao ramo de ferragens, mas não obteve sucesso nos negócios. O convite de seu irmão mais velho, que já vivia nos EUA desde o início da década de 70, resultou em sua saída do Brasil. Recém-casado, em 1996 ele imigrou com a esposa para New Jersey. Já em Newark, Ferreira trabalhou como caminhoneiro na rede de supermercados Seabra’s e em 2001 conquistou a tão sonhada residência permanente (green card) e no mesmo ano nasceu sua única filha, Sarah.

16 a 22 de março de 2016

13

Atualmente, ele é motorista sindicalizado da empresa de entrega de mercadorias UPS.

. Busca pela mãe biológica: Aldenir explicou ao BV que a vontade de procurar sua mãe biológica surgiu depois da ocorrência de vários fatos em sua vida ao longo dos anos: O falecimento da mãe que o criou, o nascimento da filha nos EUA, sua religião, a curiosidade de saber se tem irmãos biológicos e como está “Teresinha”. Apesar de ter sido criado como filho legítimo por Piedade e ser amado incondicionalmente pelos irmãos, outro fator que o preocupa é o histórico de doenças comuns na família, algo que ele geneticamente não compartilha.

“Todas as vezes que um médico me pergunta isso, eu não sei o que responder”, comentou.

Durante a entrevista, ele citou o fato de um de seus irmãos ter sofrido glaucoma no Brasil, uma doença que afeta os olhos e pode também ter origem genética, e outro irmão telefonar para ele nos EUA alertando-o para também tomar cuidado.

“Ele sequer se tocou para isso, então, percebi que para eles (os irmãos) não têm diferença”, disse Aldenir.

. Poucas informações: Durante a entrevista, ele detalhou que não foi adotado formalmente e sequer sabe em que hospital nasceu, em seu registro de nascimento consta a data de 2 de janeiro de 1970, entretanto, ele soube que nasceu em 12 de dezembro de 1969, ou seja, poucas semanas antes. Apesar de possuir poucos dados sobre a mãe biológica e os longos anos passados desde a sua adoção, Aldenir disse que não perdeu a esperança de encontra-la.

Entre seus planos está a divulgação na mídia da sua história na esperança de que alguém veja e assim ajude-o a solucionar o mistério.

14

16 a 22 de março de 2016

Comunidade

Edição 1664 –

Ficar mais de seis meses fora dos EUA pode provocar a perda do green card O residente legal permanente pode perder o status se as autoridades considerarem “abandono” da residência

C

omo residente permanente dos Estados Unidos (green card), as obrigações para manter o status são praticamente simples. Os imigrantes devem notificar o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) em 10 dias após mudar de endereço usando o formulário AR11 e renovar o green card a cada 10 anos através do formulário I-90. Entretanto, quando forem viajar ao exterior, eles devem atentar para alguns detalhes.

Os portadores do green card podem viajar para fora dos EUA e essas viagens temporárias geralmente não afetam o status. Como o termo “residente” sugere, se pressupõe que os portadores “vivam” (morem) nos EUA. Entretanto, se ele passar muito tempo no exterior, poderá perder o direito de portar o green card. Seguem 5 dicas básicas que devem ser observadas pelos residentes permanentes que planejam viajar ao exterior.

. Manutenção básica: Todos os anos, inúmeros residentes permanentes são proibidos de reentrar nos Estados Unidos. Quando retornam aos EUA, os portadores devem apresentar um green card válido no ponto de entrada. O agente do Departamento de Alfândega & Proteção (CBP) analisará o documento e qualquer outra iden-

A residência permanente pode ser considerada não tão “permanente” se o portador do green card ficar fora dos EUA muitos meses

tidade apresentada, por exemplo, passaporte ou carteira de motorista. Muitos residentes esquecem de renovar o green card. A maioria deles deve ser renovada a cada 10 anos e demora geralmente 3 meses para receber o novo documento.

Alguns green cards não possuem data de vencimento e isso pode gerar outro problema, pois fotos antigas ou cédulas danificadas podem dificultar o trabalho do agente do

CBP. Caso o agente não consiga ler o cartão porque ele esteja em más condições de conservação ou a foto é muito antiga, existe a possibilidade que a entrada no país seja negada. É responsabilidade dos portadores manterem o documento atualizado e em boas condições de conservação.

. Entendendo residência permanente: Como residente permanente dos EUA, os imigrantes estão autorizados a viajar ao exterior. Entretanto, qualquer viagem mais longa que 6 meses pode interromper o conceito de “residência contínua” para propósitos de naturalização. Caso o imigrante planeje se naturalizar cidadão americano, o formulário N-400 exige que sejam anotadas todas as viagens feitas fora do país nos últimos 5 anos. Qualquer ausência nos EUA que ultrapasse 6 meses pode gerar problemas, pois corre o risco de “quebrar” a residência contínua. A residência contínua significa que o portador do green card realmente more nos EUA. Uma solução simples é realizar viagens que não ultrapassem 6 meses, entretanto, evitar fazê-lo próximo demais do limite. Caso a ausência exceda 1 ano ou mais, haverá a interrupção da residência contínua e os riscos são muito maiores.

. Abandono da residência permanente: Se o portador do green card se ausentar dos EUA pelo período de 1 ano ou mais, isso provocará a interrupção da residência contínua. Exceções são feitas àqueles que trabalham para o Governo Americano. Importante:

Os portadores correm o risco de “abandonar” o status de residente permanente. Viagens longas expõem os portadores do green card ao risco de abandono. Quando reentrar nos EUA, o agente do CBP poderá entrevistar os residentes permanentes. Ele tem a autoridade de vetar a entrada no país. Caso o agente pense que o imigrante não planeja tornar os EUA “residência permanente”, ele pode ter considerar abandono do status. As ausências de mais de 1 ano podem aumentar consideravelmente os riscos, mas o abandono pode ocorrer em viagens até mais curtas se as autoridades se convencerem que o imigrante não planeja viver permanentemente nos EUA. Durante a entrevista, o agente do CBP poderá verificar se: o residente possui um imóvel ou contrato de aluguel antigo nos EUA, vínculo empregatício no país, declara imposto de renda, ter família e laços com a comunidade nos EUA e outros fatores que estabeleçam que a viagem tenha sido temporária.

. Green card perdido ou roubado: Anualmente, inúmeras pessoas têm o green card perdido ou roubado durante viagens ao exterior. Caso isso aconteça, o viajante deve notificar a delegacia de polícia onde o documento foi roubado e obter um boletim de ocorrência policial (BO). Antes de tentar regressar aos EUA, contatar a embaixada ou consulado dos EUA mais próximos e solicitar um “boarding foil” (carta de transporte). O documento permite a entrada nos EUA se o imigrante ficou fora dos EUA por menos de 1 ano. Uma vez no país, os residentes devem aplicar para um novo green card através do formulário I-90.

. Aplique para a cidadania: Uma das grandes vantagens em se tornar cidadão americano é a possibilidade de viajar com um passaporte do país. Além disso, não existe prazo determinado de entrada e saída dos EUA e é mais barato do que muita gente pensa. Em longo prazo, as tarifas de naturalização são mais baratas do que manter o status de residência permanente.

. Entrada negada: Caso o residente permanente tenha a entrada negada por um agente do CBP, ele não deve aceitar essa decisão como final, pois tem o direito de levar o caso à Corte de Imigração. Somente um juiz de imigração tem a autoridade de tomar a decisão final se o status de residente permanente foi abandonado ou não. Caso o imigrante se encontre nessa situação, é aconselhável que ele consulte um advogado de imigração o mais breve possível.

www.BrazilianVoice.com

โ Ediรงรฃo 1664

16 a 22 de marรงo de 2016

D D < ' $ % '( 0 "#$ %3 7 = '( N9H N9O ! % & / /%$;JOJ$ $I9) /%$;JOJ$ $IJ /%$;JOJ$ $99

! "#$ % & '( & "#$

%) * + &, ! - & % " . '( % & / 012 34

5 6 ! 278 9:4; <6 = & = & & - 0% =3 * > & & ? > ! ( 7 & % '( ) % '( ) '( @ & '( 0%% @3 & % '( = " * @- % 0A@B34 '( > & 9: - :9 & %% @ A@B)

> & & 4

5 - 6 278 9C4; <6 = & D 7 ' & & & ! ( 7 ) , ! ) ! & ' ) '( ) + 4

5 6 ! 278 :C <6 ! = & D &? @ / = & &? @ / &? ! ( & - 4

< ! "#$ % !

, , ) &? ) > 4

5 - , = & % "#$ %) > ) & & +

"#$ % 0 * ) , & > & - + "#$ %3 < < & % & / 012 34

/ ) 6 * > & % " . 0 %"3 E '6 + ) < , & ) '6 & 4 5 %" ! & E ! & ) - , & '6

& - 4 * ( & ( 12

'( &, %"4

! " # $ % & ' & ( )

* & +,- )

" . + / ) (! 0

* +1 ""23

! ( - 4 ( ) < ( > '6 E '6 ?& 4 B ! '6

'( & ( F 4 > & 4 & : < 4 5 '6 ( - $ F 4 G 4 >4& & ' 4 5 , , H ' :I9J4 5 - ) $ F 4 G 4 >4& F 7 ) 7 % ) !

K ) 9I9 7 < " 7 ) =45 " * H:L) ) IHJ:;4 - M :I9J) E ;FII ) '( 4 = ! '6 ! ' '( ! ( 7 * 0 3 ? = '( '6 ) F 4 > & 4 & ? ' 4 '6 = '( N9H N9O ( , & < F 4 > & 4 &4

4! 5 ! 4 !

6 7 +8 3 8 9# : ! ! ,

; ! ! ! ! ! ! ///< /= ! '! ( < (<

15

16

Comunidade

16 a 22 de março de 2016

Edição 1664 â&#x20AC;&#x201C;

Reforma do aeroporto JFK darĂĄ green card aos investidores estrangeiros O programa EB-5 concede a residĂŞncia permanente aos estrangeiros que investirem pelo menos US$ 500 mil nos EUA e gerem pelo menos 10 vagas novas de trabalho

O

projeto de expansão do Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK), orçado em US$ 1.367 bilhão, visa a reforma do prÊdio 78, uma instalação de 172.165 pÊs quadrados que ocuparå de 14.4 acres com acesso direto às pistas de pouso e decolagem. Uma vez concluída a obra, o espaço serå utilizado para carga e descarga de mercadorias e animais.

Com o objetivo de atrair investidores, o programa concederĂĄ a residĂŞncia permanente (green cards), atravĂŠs do visto EB-5, aos estrangeiros que investirem no mĂ­nimo US$ 500 mil na reforma. O objetivo ĂŠ arrecadar US$ 35 milhĂľes e os investidores receberĂŁo o dinheiro de volta em 5 anos, depois do tĂŠrmino dos trabalhos, com juros anuais de 0.25%.

â&#x20AC;˘ Entenda o visto EB-5: O Departamento de Cidadania e Serviços MigratĂłrios (USCIS) administra o programa de vistos EB-5 que favorece investidores estrangeiros, seus cĂ´njuges e filhos solteiros menores de 21 anos. Para qualificar, os estrangeiros devem cumprir os seguintes requisitos bĂĄsicos: Realizar o investimento comercial necessĂĄrio nos EUA e criar e manter 10 vagas de emprego permanentes para trabalhadores legais nos EUA por no mĂ­nimo 2 anos.

O Congresso criou o programa EB-5 em 1990 com o objetivo de estimular a economia atravÊs da criação de vagas de trabalho utilizando o capital dos investidores estrangeiros.

Em 1992, os congressistas criara o Programa do Investidor Imigrante (IIP), tambĂŠm conhecido como Programa Centro Regional (RCP), que reserva vistos EB-5 para participantes que investem em atividades comerciais associadas com os

As obras de expansão do Aeroporto JFK em Nova York estão orçadas em US$ 1.367 bilhão

centros regionais aprovados pelo USCIS tendo como base propostas de promoção do desenvolvimento econômico.

O programa EB-5 reconhece como novo investimento: Uma companhia fundada depois de 29 de novembro de 1990 ou antes desta data se a compra do negócio envolver a restruturação ou reorganização de forma ela resulte no aumento de pelo menos 40% do capital original ou o aumento do número de funcionårios. Os investidores estrangeiros somente podem ser beneficiar de vagas de trabalho antigas se o negócio estiver com problemas financeiros. Entende-se como problema o fato de a empresa ter sido criada hå no mínimo 2 anos e apresentado prejuízo financeiro no período entre 12 e 24 meses da data que o investidor apresentou o formulårio I-

526. O índice de prejuízo deve ser no mínimo de 20% com relação à perda anterior.

SĂŁo considerados funcionĂĄrios â&#x20AC;&#x153;qualificadosâ&#x20AC;? os cidadĂŁos americanos natos ou naturalizados e residentes permanentes (portadores do green card). A categoria tambĂŠm inclui residentes condicionais, ou seja, asilado, refugiado ou indivĂ­duos que residam nos EUA que tiveram a deportação suspensa. A definição nĂŁo inclui o investidor estrangeiro, seu cĂ´njuge, filhos ou qualquer indivĂ­duo que nĂŁo tenha autorização legal para trabalhar nos EUA, ou seja, portadores do visto de turista ou imigrantes indocumentados. As vagas novas de trabalho devem ser de no mĂ­nimo 35 horas semanais.

6$/( ( 5(' ( %$1.

6$/( ( 5(' %$1.

6$/( %5,&.

6$/( 7,172 21 )$//6

Ϲϲ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ŝŏ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; ΨϹϾÍ&#x2022;ĎŹĎŹ ĎŹĎŹÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ç ÍŹÄ&#x201A;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ&#x161;ŽƾĆ?Ä&#x17E;Í&#x2DC;

Ϲώ EÄ&#x17E;Ç Ĺľ ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ŝŏ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽ ŽžĆ?ÍŹĎ­ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ψϭϳ Ψ ĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;ĆľĆ&#x152;Ä?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ç ÍŹÄ&#x201A;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹŻĹ˝Ć&#x161;Í&#x2DC;

ϴϲϲ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽžĆ?ÍŹĎ­ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; ΨϭϾϳÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎŽĎŻ ZĹ?Ä?Ĺ&#x161;žŽŜÄ&#x161; Ć&#x161;Í&#x2022; dĹ?ĹśĆ&#x161;ŽŜ &Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ? ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽžĆ?ÍŹĎŽÍ&#x2DC;Ďą Ä? Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; ΨώϰϾÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK - 6$/(6 0RQURH $YH $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK - 8QDPL $Y $ H 2FHDQ _ EG EWK - WK $YH $VEXU\ \ 3DUN _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸɲɹɺ 2ɤFH ɸɴɳ-ɸɸɡ-ɚɳɾɜ 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ɳɹ ɹɲɜ %++ $ɤOLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $ɤOLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

Comunidade

– Edição 1664

Indocumentado que cometeu chacina tenta suicídio

N

a manhã de quinta-feira (10), o imigrante indocumentado acusado de matar 5 pessoas em Kansas e Missouri tentou cometer suicídio na penitenciária, informaram as autoridades.

O mexicano Pablo Antônio Serrano Viterino, de 40 anos, se cortou com uma lâmina um dia depois que a polícia o capturou escondido dentro de uma vala com um rifle próximo a ele, segundo o escritório do xerife do Condado de Montgomery (Mo.).

Os carcereiros o haviam posto em observação na quarta-feira (9), entretanto, Pablo foi transferido para uma cela comum na penitenciária no dia seguinte. Depois que foi descoberto sangrando, uma equipe de emergência o levou a um hospital local, onde ele está “sob vigilância e em condições estáveis”, informaram os representantes do escritório do xerife.

A polícia detalhou que ele é acusado de matar a tiros 4 homens na residência de seu vizinho em Kansas City (Kan.) e matou outro indivíduo aproximadamente 170 milhas de distância na cidade de New Florence (Mo.), na segunda-feira (7).

Promotores públicos e as autoridades migratórias admitiram que Viterino foi liberado depois de ser considerado culpado de dirigir intoxicado em novembro de 2014, violência doméstica em junho de 2015 e em agosto por dirigir sem carteira de motorista, publicou o jornal The Kansas City Star. Ele havia sido

Pablo Antônio Serrano Viterino cortou-se com uma lâmina e foi levado ao hospital próximo à Penitenciária do Condado de Montgomery

deportado para o México em abril de 2004, depois de outra condenação.

Pablo enfrenta uma acusação de homicídio em primeiro grau em Missouri e 4 acusações de homicídio em primeiro grau em Kansas. O promotor público de Missouri, Chris Koster, informou na quinta-feira (10) que o réu será julgado primeiramente em Missouri.

16 a 22 de março de 2016

17

18

16 a 22 de março de 2016

Comunidade

Edição 1664 –

Newark testará 17 mil crianças por possível envenenamento com chumbo As autoridades detalharam que a prioridade serão as crianças de 1 a 6 anos matriculadas nas creches das 30 escolas afetadas

A

Prefeitura de Newark testará 17 mil crianças por possível envenenamento por chumbo depois que níveis altos do elemento químico foi encontrados em quase a metade das escolas públicas no distrito. Na terça-feira (15), o diretor do Departamento de Saúde, Dra. Hanaa Hamdi, disse ao Conselho Municipal que os testes começarão com 2 mil bebês matriculados nas creches localizadas nos 30 prédios onde foram descobertos os níveis altos de chumbo. Uma vez que essa tarefa esteja completa, a Prefeitura escolherá locais fora das escolas para testar os alunos restantes. Os parentes que por ventura não quiserem que os filhos sejam testados terão essa opção, conforme Hamdi.

Chris Cerf disse estar trabalhando para descobrir se antigos protocolos para afastar o chumbo das escolas foram seguidos. A ação é a mais recente tentativa de observar o cenário de como as crianças têm sido afetadas pela água contaminada. As autoridades pediram calma e cautela desde que o caso foi revelado, informando que os níveis encontrados nas escolas de Newark não se comparam com os da cidade de Flint (Mich.), destaque na mídia nacional.

A vereadora da Zona Central, Gayle Chaneyfield Jenkins, questionou o plano de priorizar as crianças nas creches, alegando que elas tendem a beber água engarrafada ou têm o acompanhamento de adultos quando utilizam os bebedouros.

“Os adolescentes, que geralmente vão aos bebedouros sozinhos, são aqueles que bebem diretamente da fonte”, alegou. “O fato de a Prefeitura seguir essa abordagem; eu tenho que criticá-la. Eu não consigo entender”.

Hamdi defendeu o plano, rebatendo que as crianças entre 1 e 6 anos são as que mais correm riscos se ingerirem a água

A escola da Wilson Avenue está entre as 30 instituições afetadas pela contaminação por chumbo

contaminada. “Isso não significa que os outros alunos não sejam a nossa prioridade. Se nós conseguirmos olhar essas crianças primeiro; teremos a capacidade de determinar se são seguras ou não”.

As autoridades ainda não divulgaram o calendário dos testes, mas Hamdi adiantou que o Distrito Escolar, o Departamento Estadual de Saúde, igrejas e ONGS se ofereceram para ajudar no plano. Enquanto isso, alunos, professores e funcionários das 30 escolas afetadas estão cozinhando e in-

gerindo água engarrafada.

Embora as autoridades escolares reconheçam que há muito tempo tinham conhecimento do problema de contaminação nos prédios antigos da cidade, ainda não se sabe o período que as crianças nas escolas foram expostas às altas concentrações de chumbo. Na segunda-feira (14), o sindicato dos professores de Newark divulgou fotos do que parecia ser filtros de chumbo com a validade vencida em pelo menos 10 escolas do distrito.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

19

20

16 a 22 de março de 2016

Comunidade

Edição 1664 –

Tempestade pode trazer neve no final de semana Mudanças climáticas podem provocar chuvas fortes ou neve em algumas áreas do Estado Jardim no sábado (19)

A

parentemente, o inverno surpreenderá os moradores no Estado Jardim antes do início oficial da primavera no domingo (20). Projeções revelaram a formação de uma tempestade na Costa do Atlântico no sábado (19) que poderá provocar chuvas fortes e talvez neve a New Jersey e outros estados na região nordeste dos EUA. “Nós temos quase 100% de certeza que ocorrerá a tempestade”, disse Joe Martucci, meteorologista da WeatherWorks em Hackettstown. “É algo que deve ser prestado a atenção”.

Menos incerto que a tempestade é o tipo de precipitação que passará pela área, mas Martucci acrescentou que, se ela seguir as previsões, a maior parte de New Jersey terá chuvas fortes sem neve. Especialistas da Universidade Rutgers analisaram as mudanças climáticas no estado durante sete El Niño fortes na tentativa de prever como será está tempestade antes da chegada da primavera.

O trajeto que, tende a seguir rumo ao oceano, mas passa sobre o litoral de New Jersey, poderá atrair humidade e ar quente do oceano e isso bloquearia a corrente de ar frio vindo do norte, detalhou Martucci. Nesse cenário, aumenta a possibilidade da queda de neve ou chuva/neve em algumas áreas no norte do estado.

Mesmo sem neve, “poderá ser uma noite

Carro trafega por rua alagada em Atlantic City

de sábado chuvosa, assim como a maior parte do domingo”, acrescentou.

Elliot Abrams, meteorologista chefe da AccuWeather concorda que se a tempestade seguir ao longo do litoral ou próxima à Costa Atlântica “chuvas fortes podem ocorrer ao longo da rodovia Interstate 95”.

O trajeto da tempestade “poderá provocar

neve pesada ou chuva/neve sobre as montanhas Apalache, o lado leste do Ohio Valley e a região dos Grandes Lagos”, informou Abrams.

Na tarde de segunda-feira (21), o Serviço Meteorológico Nacional prevê chuva em todo New Jersey, entretanto, a previsão de 7 dias revela entre 10% a 30% de possibilidade de

neve na região noroeste do estado.

O meteorologista Gary Szatkowski divulgou através do Twitter que a possibilidade de ocorrer uma tempestade no final de semana “é algo que deve ser observado”.

Na Costa Leste dos EUA, a primavera começa oficialmente às 12:30 am, no domingo (20).

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

21

22

Comunidade

16 a 22 de março de 2016

Imigrante urina e defeca em carro da polícia

N

a quinta-feira (10), um indivíduo morador na Flórida urinou e defecou no assento de trás de uma viatura policial depois de dizer aos agentes que corria com o seu veículo porque precisava ir ao banheiro, segundo o boletim de ocorrência policial. Um policial do Carlos Adonis Ramos escritório do xerife do Erazo se recusou a sair Condado de Lake parou do carro após receber Carlos Adonis Ramos ordem policial e fugiu Erazo, de 24 anos, por dirigir a 75 mph numa zona de 55 mph, conforme o jornal Daily Commercial.

Ele disse ao policial que trafegava em excesso de velocidade porque precisava satisfazer suas necessidades fisiológicas, entretanto, se recusou a sair do veículo.

Quando o agente tentou tocar na maçaneta para abrir a porta, Carlos acelerou o carro, atingindo o braço do agente com o veículo quando saía.

O motorista chegou até à sua casa, saiu do carro e começou a correr, então, o policial utilizou um aparelho de choque (teaser) para imobilizá-lo e prende-lo. A caminho da Penitenciária do Condado, Carlos urinou e defecou no assento traseiro da viatura policial.

Ele foi acusado de fugir, agredir um policial, agressão com agravantes com o uso de um veículo contra um policial e resistir à ordem de prisão. Carlos foi liberado depois de pagar a fiança no valor de US$ 18 mil.

Edição 1664 –

Brasileiro é acusado de esmurrar namorada grávida Antônio Brandão é acusado de desferir um soco no rosto da namorada, grávida de 2 meses, e destruir seu telefone quando ela tentou ligar para a polícia

U

m morador de rua será mantido preso sem direito à fiança até semana que vem; depois que as autoridades o acusaram de agredir sua namorada grávida, na quarta-feira (9). Os policiais prenderam Antônio Brandão, de 28 anos, na residência da vítima, na Avon St., em Framingham (MA), às 8:20 da noite, informou a Promotora Pública Megan Fitzgerald na quinta-feira (10), durante a audiência preliminar na Corte Distrital de Framingham.

Os agentes foram até a Avon Street e conversaram com a namorada de Brandão.

“Ela disse que o réu a agrediu”, detalhou Fitzgerald. “Ela disse que ele havia dado um soco no rosto dela”.

A mulher está grávida de 2 meses de Antônio, disse a promotora pública. Quando a namorada tentou contatar a polícia, Brandão quebrou seu telefone.

A polícia encontrou o brasileiro em um quarto trancado no apartamento. Inicialmente, ele se recusou a sair, mas eventualmente abriu a porta.

As autoridades acusaram Brandão de agressão com agravantes, intimidação de testemunha e destruição maliciosa de propriedade.

Fitzgerald pediu ao Juiz Douglas Stark para manter o réu preso sem direito a fiança, até a realização da audiência que decidirá se ele representa perigo ao público.

Antônio também possui um mandado de prisão na Corte Distrital de Natick por violar uma ordem de afastamento (restraining order) de um caso ocorrido em janeiro envolvendo outra mulher. Ele também enfrenta as acusações de agressão e violência doméstica relacionada a outra mulher

Antônio Brandão já cumpriu a pena de 1 ano de detenção por tentativa de estrangulamento

em Millis (MA). Ele deveria ter retornado à Corte na quartafeira (9) na Corte Distrital de Natick, mas não compareceu e o juiz emitiu um mandado de prisão.

Além disso, Brandão também cumpriu a pena de 1 ano ao ser condenado por tentativa de estrangulamento em Framingham, em 2014, disse Fitzgerald.

Stark determinou que Brandão fosse detido sem direito a fiança até segunda-feira (21).

– Edição 1664

Comunidade

16 a 22 de março de 2016

23

Imigração emite e envia centenas de green cards errados Relatório revela que o sistema de processamento emitiu os documentos com dados errados e os enviou a endereços incorretos

A

s autoridades migratórias enviaram centenas de cédulas de residência permanente (green cards) para endereços incorretos, gerando a preocupação de que “elas possam ter caído nas mãos erradas”, revelou um relatório do escritório do inspetor geral (IG) do Departamento de Segurança Interna (DHS).

Nos últimos anos, o Departamento de Serviços Migratórios & Cidadania (USCIS), utilizando um sistema automatizado de processamento que custou 480% acima do orçamento e aumentou os erros ao invés de diminuí-los, emitiu centenas de green cards com nomes errados ou os enviou a endereços incorretos. Esses erros “geraram riscos à segurança nacional, pois estão com os dados inconsistentes ou podem cair em mãos erradas”, descobriu o IG. O sistema automatizado estava orçado inicialmente em US$ 536 milhões, mas no final custou US$ 3.1 bilhões e fez pouco para resolver o acúmulo das 12 mil aplicações para o green card.

O senador republicano de Wisconsin, Ron Johnson, chefe do Comitê de Assuntos de Segurança Interna do Senado, criticou o USCIS dizendo “este esforço falho de automatizar o processamento dos benefícios migratórios é preocupante e gera riscos desnecessários à segurança nacional”.

Johnson acrescentou que o excesso de gastos e o desempenho fraco do novo sistema de processamento da Imigração “põe a nossa nação em risco. Com o ISIS e outros grupos terroristas ativos pelo mundo e dedicados a atacar o nosso país, a nossa segurança nacional depende que os nossos sis-

O green card indica que o seu portador é residente permanente, portanto, podendo entrar e saír dos EUA

temas de verificações de vistos e aplicações migratórias funcionem de forma efetiva”.

Mesmo quando os recipientes dos documentos pediram que o USCIS corrigisse as informações, o órgão não teve a capacidade de fazê-lo, indicou o relatório.

A alta cúpula do USCIS criticou duramente o relatório do IG, considerando-o “incorreto”. Os comentários fizeram com que o inspetor geral do DHS, John Roth, enviasse uma carta ao diretor do USCIS, León Rodriguez.

“Eu seria omisso se perdesse essa oportunidade de expressar a minha decepção com o tom e teor da resposta do

seu departamento ao relatório, assim como os esforços dos responsáveis pela auditoria durante esse projeto”, escreveu Roth. O USCIS “tem continuamente minimizado os problemas apresentados pelo programa e evitado administração independente”.

Roth acrescentou que a falha do USCIS em implantar as principais recomendações que visam consertar o novo sistema automático de processamento “não parece racional” e “sugere o esforço contínuo de promover discordância por nada ao invés da colaboração visando a eficiência e funcionalidade das operações do departamento”.

24

16 a 22 de março de 2016

Coluna Social

Edição 1664 –

Morre Lúcio Tomisch, o ‘Colunista das Estrelas’ • Homenagem:

Wolfgang Tomich celebrou seu aniversário no sábado (12) durante o show da dupla João Neto & Frederico, em Boston (MA)

N

a segunda-feira (14), morreu Wolfgang Tomich, de 55 anos, natural de Nanuque (MG), residente em Framingham (MA), que há mais de duas décadas atuou como colunista social do jornal Brazilian Times. Ele havia comemorado seu aniversário no sábado (12) durante o show da dupla João Neto & Frederico em Boston (MA).

Nascido Lúcio Drago Tomich, ele imigrou para os EUA em 1978, aos 17 anos, e frequentou o Madison Park High School, também em Boston. Mas foi com o nome de “Wolfgang”, que ele assumiu oficialmente durante a aquisição da cidadania americana, em homenagem ao pai que perdeu aos 9 anos de idade, que ele ficou conhecido como “o Colunista das Estrelas”.

Solteiro, ele deixou a mãe, irmãos e sobrinhos.

• Pioneiros nos EUA: O colunista fez parte da onda de brasileiros que vieram tentar a vida nos EUA ainda na virada da década de 70.

Quando ainda era funcionário da rede de hotéis Hilton, ele aproveitou a oportunidade e viajou por diversos países europeus, identificando-se com a liberdade verificada na Holanda, particularmente Amsterdam. Essa experiência fez com que ele tomasse gosto pela boêmia e, consequentemente, o envolvimento com o meio artístico. Ao retornar aos EUA, ele passou a atuar como promotor de eventos e acompanhou várias estrelas de sucesso no Brasil, como Daniel, Cláudia Leite e Ivete Sangalo, que se apresentaram na região da Nova Inglaterra, em Massachusetts. Um dia, uma visita à redação do BT e o convite de Alaim de Paula fez nascer o “Colunista das Estrelas” que durante mais de 20 anos ininterruptos misturava celebridades com membros anônimos da comunidade brasileira na região metropolitana de Boston.

O colunista social Wolfgang Tomich recebeu duas vezes o Press Awards, na Flórida (Foto: FocusWebNews)

O jornalista e também promotor de eventos Carlos Borges, radicado na Flórida, postou no site FocusWebNews uma homenagem póstuma ao colunista: “Lúcio faleceu nesta segunda-feira, 14 de março de 2016, aos 55 anos. A notícia foi um choque para todos que o conheciam, e de forma ainda mais intensa, no Estado de Massachusetts. É onde o colunista tem milhares de seguidores e um público fidelíssimo à sua coluna no jornalBrazilian Times, que começou a ser publicada exatamente no dia 14 de março de 1995, há 21 anos.

Nascido em Nanuque (Minas Gerais), em 12 de março de 1961, Lúcio Tomich desde cedo revelou talento para o jornalismo cultural e social. Ganhar seu próprio espaço nos Estados Unidos não foi surpresa alguma. Sua forma gentil e amistosa de se relacionar com todos, fazia com que os artistas se aproximassem dele de forma íntima, quase familiar. E ele cultivava essas amizades com grande fervor.

Duas vezes premiado com o Press Awards pelo seu trabalho no Brazilian Times, Tomich era um dos conselheiros da premiação, apontando talentos e acompanhando seu desenrolar. O jornalista sofria sérios problemas de saúde há alguns anos. Nada disso impedia que seu bom humor imperasse nas relações de amizade e trabalho.

Tomich deixa um legado de paz e bom humor e um fascínio especial pelas artes. Acreditava que promovendo as artes e os artistas, ajudava o mundo a ficar um pouco melhor.

Seu nome ficará gravado de forma muito especial na história da comunicação brasileira e da própria presença de nossa comunidade nos Estados Unidos”.

Tomich sofria de problemas decorrentes do excesso de peso, entretanto, não foram informados a causa da morte ou se haverá velório. Em 2001, ele tentou se submeter, sem sucesso, a cirurgia bariátrica (redução do estômago). Recentemente, o colunista havia tentado novamente o procedimento cirúrgico, mas problemas cardíacos e de pressão sanguínea o impediram. O corpo do brasileiro será cremado.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

25

26

Comunidade

16 a 22 de março de 2016

Edição 1664 –

Brasileiro é vítima de AVC fatal em New Jersey Luís Leopoldo Coutinho Neto passou mal na noite de sexta-feira (4) e foi encaminhado ao Hospital Clara Maass, onde entrou em coma

N Luiz Leopoldo Coutinho estava em coma desde sexta-feira (4) e faleceu na madrugada de terça-feira (15)

a madrugada de terça-feira (15), Luís Leopoldo Coutinho Neto, de 47 anos, natural de Recife (PE), morador em Kearny, sofreu morte cerebral (AVC) após ficar quase 11 dias internado no Hospital Clara Maass, em Belleville.

Luís, conhecido popularmente como “Léo” pelos amigos, trabalhava como torneiro mecânico (plumber) e vivia há 15 anos nos Estados Unidos. Após a autorização da família, os órgãos do brasileiro serão doados para que assim outras vidas possam ser salvas.

Conforme amigos, dias antes do AVC, Luís havia comentado com a esposa, Isildinha Coutinho, que sentia dores no estômago e, portanto, não conseguia se alimentar direito. Na noite de sexta-feira (4), após chegar do trabalho, ele relatou que sentia dormência em uma perna e braço de um lado do corpo e tinha dificuldades na coordenação motora. Uma ambulância do serviço de emergência (911) foi acionada e o brasileiro levado ao Hospital Clara Maass, onde entrou em coma. Depois de vários dias internado, às 2 horas da madrugada de terça-feira (15), ele foi diagnosticado com morte cerebral.

Este é o segundo caso conhecido de brasileiros que sofreram AVC na Costa Leste dos EUA em 2016. Em 12 de fevereiro, Paulo Barbosa, de 62 anos, casado, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais, passou mal poucos instantes antes de desembarcar no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York. Assim que saiu da aeronave, em um voo da American Airlines, ele recebeu ajuda da equipe de emergência e foi levado ao New York – Presbyterian Columbia University Medical Center, em Manhattan (NY). Segundo amigos, Paulo, conhecido popularmente como “Robertinho de Valadares”, é comerciante de pedras preciosas e estava em viagem viagens de negócios nos Estados Unidos.

Até 3 horas depois do ocorrido, é possível reverter a maior parte dos danos causados pelo AVC. Depois disso, no entanto, as lesões cerebrais dificilmente podem ser tratadas. Quanto mais rápido for o atendimento, aumenta a possibilidade de salvar a vida ou evitar sequelas graves ao paciente.

Alguns dos sintomas incluem: a) Alteração da força muscular ou formigamento, principalmente dos braços, pernas ou de um lado do corpo; b) Assimetria facial; c) Dificuldade na fala e d) Movimentação da língua. Outros sinais como dor de cabeça súbita e intensa sem causa aparente, perda da visão de um olho ou dos dois e vertigem súbita intensa e desequilíbrio associado a náuseas ou vômitos também podem indicar a presença de um derrame.

A avaliação superficial das funções motoras pode revelar um derrame cerebral. Portanto, para saber se alguém pode ter sofrido um AVC, peça para a pessoa levantar os braços, sorrir, repetir uma frase e colocar a língua para fora e para os lados. Caso a pessoa apresente dificuldades nestas tarefas, ela deve ser levada imediatamente a um hospital.

. Campanha beneficente: Abalados e comovidos com o falecimento súbito de Luiz Leopoldo, amigos organizaram uma campanha beneficente no bairro do Ironbound. Foi posta uma caixa de coleta de doações na oficina Niagara Auto Repair, na 23-25 Niagara St., em Newark, e os interessados podem passar pelo local e fazer sua contribuição. Mais detalhes sobre a campanha podem ser obtidos através do tel.: (201) 4240738, falar com Patrícia Gonçalves.

. Velório e sepultamento: O velório de Luiz Leopoldo Coutinho Neto acontecerá na sexta-feira (18), das 6:00 pm às 9:00 pm, e no sábado (19), das 10:00 am às 11:00 am, na Krowicki McCracken Funeral Home, na 2124 E. St. George Avenue, em Linden. Após a cerimônia fúnebre, o corpo será encaminhado ao Rosedale Cemetery, na 355 E. Linden Avenue, também em Linden, onde será sepultado.

– Edição 1664

Coluna Social

16 a 22 de março de 2016

27

Meus amigaços Adriana Soares e Glenavan Túlio formam um dos casais mais queridos de nossa comarca. Gosto muito de ambos, pois são presentes que a vida me deu. Abraçaço nos dois.

Quero tecer loas ao trabalho de uma profissional de gabarito e que há muitos anos presta um tremendo serviço à nossa comunidade.

Falo da Ana Trainer, que tanto sucesso faz entre nós.

Beleza e carisma numa pessoa só. Estou me referindo e elevando o nome desta moça sensacional, que nos cativa tanto. Dany Medeiros, você dá brilho ao Portucália e nos fazer luzir juntos. Sou seu fã!

Este colunista estará prestigiando o espetáculo de Jorge Vercillo nesta sexta-feira. É a MPB de boa qualidade voltando ao Estado Jardim e ganhando muitos aplausos. Alguns ingressos ainda estão disponíveis para os shows de sexta e sábado, no Delícias de Minas. É o famoso projeto Fogão de Lenha a todo vapor.

Hoje vou ajudar a soprar as velinhas da aniversariante Angeles Lopes, esta menina linda e carismática e já com pinta de estrela de Hollywood. Parabéns, princesa!

Casal super gracinha, Luis e Angelica Almeida celebraram vinte anos (isto mesmo: VINTE!) de união com uma viagem inesquecível à paradisíaca Maceió, no nordeste brasileiro.

Gostaram tanto, que já fazem planos de voltar.

Quem está mandando bem e nos representando "all over the world" é a missionária Rafaela Chaves, orgulho de Itanhomi-MG, que está fazendo um trabalho bacanérrimo de assistência social, ajudando pessoas necessitadas dos quatro cantos do Planeta.

28

16 a 22 de março de 2016

Coluna Social

Edição 1664 –

verareis@brazilianvoice.com

Mais uma vez o Mantena Global Care homenageou as mulheres pelo Dia Internacional da Mulher em grande estilo. Com a presença simbólica de Cleópatra (Joana Nova York), Irmã Dulce (Vera Reis), Indira Ghandi (Cláudia Cascardo), Maya Angelou (Patrícia Brown) e Princesa Isabel (Débora Belswick). Todas nós representantes discursamos na primeira pessoa, revelando um pouco da personalidade de cada uma. Diferença esta que mudou costumes, mostrando a ilimitada força feminina que existe dentro de nós.

Esta é Zulma Brito, que tem feito um belíssimo trabalho ligado à Cura Reconectiva, uma forma de cura ‘livre de toque’, sem contato físico, que oferece uma experiência de equilíbrio promovendo mudanças positivas na vida das pessoas. Adequada a desafios em qualquer nível, uma vez que não se destina problemas específicos, trás o equilíbrio naturalmente para abordar problemas físicos, pensamentos auto destrutivos, vícios, desequilíbrios, lesões e quaisquer outros desafios do dia-a-dia. As curas alcançadas por pessoas ao redor do mundo são tão profundas e extraordinárias que a Cura Reconectiva suscita grande interesse de cientistas e pesquisadores da área médica em hospitais, colégios e universidades em todo o mundo.

Contatos: (917) 284-7616.

No domingo (13), centenas de brasileiros estiveram na Times Square portando cartazes e faixas e gritando palavras de ordem contra o governo corrupto do Brasil. Na foto, podemos ver um grupo de artistas, liderado por Lena Medeiros, Antônio Oliveira, Alcinda Saphira e outros, vestidos de verde-amarelo, demonstrando o amor e a preocupação com o bom andamento político do Brasil.

O Mantena Global Care reuniu algumas das mulheres mais importantes que fizeram diferença em seu tempo, lutando contra preconceitos, encarando autoridades e criando novas regras de respeito mundial. Na plateia, muitas mulheres não menos importantes assistiram atentas ao show que cada uma de nós representantes fizemos. Um delicioso coquetel antecedeu à esta festa maravilhosa de conscientização de direitos, conquistas e e respeito para as mulheres do mundo.

Solange Paizante, diretora do Mantena Global Care homenageou com uma placa e também agradeceu com sinceridade a presença da líder comunitária de Hartford - CT, Ester Sanches, pela valiosa doação de cadeiras, carteiras escolares e outros móveis que ela fez à organização e também uma amizade que passa de uma década.

No domingo (13), a Sociedade Nossa Senhora de Fátima da Igreja Santa Cruz de Harrison celebrou com grande festa seu 32º aniversário. Com a presença de padres que atuam naquela linda paroquia, tivemos um dia abençoado com a exibição do Rancho Folclórico Camponeses do Minho e sorteios de prendas valiosas no final da festa. Parabéns a todos pela excelente organização.

Esportes

– Edição 1664

16 a 22 de março de 2016

CR7 não comprou favela no Brasil e vai processar consultora

Inter propõe R$ 8 mi por colombiano Teo Gutiérrez

Porta-voz do Real fez questão de desmentir o polêmico caso

om os constantes pedidos de Argel por um centroavante e um meia armador para reforçar o Internacional, a função de camisa nove parece estar mais próxima de ter um novo jogador no Colorado. Segundo o jornal A Bola, de Portugal, os gaúchos ofereceram 2 milhões de euros (cerca de R$ 8 milhões) e mais um jogador do plantel ao Sporting, de Lisboa, pelo atacante colombiano Teo Gutiérrez.

De acordo com a publicação, o empresário brasileiro Jorge Baidek, ex zagueiro do Belenenses, de Portugal, é o intermediário da negociação e responsável pela proposta pelo colombiano. Neste caso, caberia ao Leão indicar qual dos atletas oferecidos mais lhe interessa.

Ainda de acordo com a imprensa portuguesa, o valor a ser pago pelo Inter seria possível graças as vendas de Rogério para a Juventus e de Alisson para a Roma. Em janeiro, o Sporting manifestou interesse pelo zagueiro Réver, elogiado pelo treinador do time lisboeta Jorge Jesus.

Já o colombiano, embora evite comentar sobre qualquer negociação, já admitiu o desejo de jogar no Brasil. “Não quero falar. Espero ser prudente neste momento e poder ir ao Brasil”, disse Gutiérrez em entrevista à Rádio Gaúcha, nesta segunda.

A ideia do Sporting é a reaver o dinheiro gasto na contratação do jogador junto ao River Plate. Na ocasião, os portugueses de-

C

P

rincipal astro do Real Madrid, Cristiano Ronaldo processará a consultora Proto Group por noticiar que o português estaria envolvido em aquisição de uma favela na Zona Norte do Rio de Janeiro e outros empreendimentos - como a compra de um hotel em Monaco e um apartamento em Nova Iorque, por exemplo.

Logo após as informações, que são da agência EFE e foram divulgadas nesta terçafeira, um porta-voz do Real fez questão de desmentir o polêmico caso envolvendo o maior artilheiro da história da Liga dos Campeões.

- As notícias sobre a vida pessoal e profissional de Cristiano Ronaldo devem partir unicamente das suas fontes oficiais e de meios de comunicação informados, pelo que a imprensa deve abster-se de difundir algo de "informações" cujo único fim é enganar a opinião pública em benefício próprio – frisou o porta-voz.

A Proto Group, empresa chefiada pelo italiano Alessandro Proto e que pertence ao ramo financeiro, chegou a divulgar que o atleta português faria uma participação em um filme de Martin Scorsese.

- O nome e a imagem de Cristiano vêm sendo utilizados faz tempo por um empresá-

29

Cristiano Ronaldo vai denunciar a empresa Proto Group, de acordo com a agência EFE

rio, conhecido por inventar histórias e espalhar informações falsas sobre figuras e organizações públicas, que foi alegadamente condenado a três anos e 10 meses de prisão por um tribunal italiano de direito. As notícias sobre a vida pessoal e profissional de Cristiano Ronaldo devem partir unicamente de fontes oficiais e de meios de comunicações informados, por isso, a imprensa deve parar de fazer eco de informações com único objetivo é enganar a própria opinião pública em benefício próprio - apontou o comunicado.

Os gaúchos ofereceram 2 milhões de euros (cerca de R$ 8 milhões) e mais um jogador por Teo Gutierrez

sembolsaram cerca de 3,4 milhões de euros (cerca de R$ 13,6 milhões) para ficar com o atacante. No entanto, o alto salário do jogador, cerca de R$ 430 mil mensais, pode facilitar a saída de Teo. Gutiérrez, que foi eleito pelo jornal “EL Pais” como o melhor jogador das Américas em 2014, após ser campeão da Libertadores com o River Plate, esteve na mira do Corinthians em 2015, em agosto, antes de se transferir para o Sporting. Em janeiro, foi o colombiano teve seu nome ligado ao Atlético-MG. Atualmente, o colombiano, que já marcou sete gols em 24 jogos na temporada, é reserva de Islam Slimani. O ex-gremista Hernán Barcos também faz parte do grupo.

30

Esportes

16 a 22 de março de 2016

Edição 1664 –

Uillian Correia está próximo de deixar Toca II

Após acidente, Andrezinho é ‘blindado’ no Vasco

Volante foi contratado a pedido de Vanderlei Luxemburgo

Em nota, a assessoria do atleta esclareceu o episódio

O

C

om o setor de meio-campo carregado de opções, o Cruzeiro deverá negociar o volante Uillian Correia. As tratativas com o Santa Cruz já estão em curso, mas seu formato ainda não está definido.

Além do empréstimo, existe a possibilidade de o jogador ser comprado em definitivo pela equipe pernambucana. As informações foram confirmadas pela diretoria de futebol do clube celeste, por meio da assessoria de imprensa.

Em entrevista ao canal Fox Sports, nessa segunda-feira, o presidente do Santa Cruz, Alírio Morais, também confirmou o interesse na contratação de Uillian Correia.

Quando acertou as contratações do uruguaio Federico Gino e do argentino Lucas Romero, o Cruzeiro já tinha a intenção de negociar uma de suas peças do setor, e Uillian Correia era o ‘preferido’. O Superesportes informou, no início de fevereiro, a expectativa do clube celeste na transferência do jogador, contratado ainda na “era Luxemburgo”.

Correia chegou a ser testado pelo técnico Deivid durante a vitória por 2 a 1 diante do Atlético-PR, pela Primeira Liga, na última semana. O futebol do jogador, que era elogiado durante os treinamentos, não convenceu. Uil-

Clube celeste estuda venda definitiva ou empréstimo do jogador, reserva com Deivid

lian acabou substituído ainda no intervalo da partida.

Contratado a pedido de Vanderlei Luxemburgo, Uillian Correia foi apresentado no dia da demissão do treinador. Sob o comando de Mano Menezes, o volante foi aproveitado apenas na vitória sobre a Chapecoense, em Chapecó. Com Deivid, ele participou de amistoso contra o Rio Branco-ES e do jogo diante do Atlético-PR, pela última rodada da fase inicial da Primeira Liga.

s jornalistas que esperavam conversar com o meia Andrezinho após o treino do Vasco, na manhã desta terça-feira, deixaram São Januário frustrados. O jogador foi ao clube, mas não deu entrevistas e acabou nem indo à campo, já que ficou apenas na academia, junto com os outros titulares. O jogador se envolveu em um acidente de carro na noite de segundafeira na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro.

Em nota, a assessoria do atleta esclareceu o episódio e confirmou que não foi nada grave. A colisão aconteceu na Avenida das Américas, na altura do Shopping Downtown, conhecido centro de comércio da Barra. O jogador dirigia um carro preto, da marca Jeep – patrocinadora do rival Flamengo -, que teve o eixo da frente bem danificado. Após bater, Andrezinho deixou o local rapidamente em outro carro.

Segundo versões contadas por testemunhas, o carro do jogador bateu em uma motocicleta antes de perder o controle e colidir.

O outro veículo, no entanto, não teve maiores danos e seguiu viagem normalmente. Já o carro de Andrezinho, parcialmente destruído, precisou ser rebocado para deixar o local. Em nota, a assessoria reiterou que nenhuma consequência mais grave aconteceu

Andrézinho tranquilizou a torcida sobre sua situação após acidente no Rio

e que o atleta estava sozinho no carro.

Andrezinho, por sua vez, se manifestou em redes sociais mandando a seguinte mensagem para a torcida: “Bom dia, rapaziada!

Quero agradecer aqui de coração a todos que mandaram mensagens e se preocuparam comigo pelo que aconteceu ontem. Sofri um acidente, mas felizmente não aconteceu nada comigo nem com qualquer outra pessoa.

Estou bem, inteiro, indo treinar em São Januário. Valeu mesmo por todas as mensagens, de coração. Um grande abraço!”, postou.

Esportes

– Edição 1664

16 a 22 de março de 2016

31

Weidman aponta mudança de Anderson Silva: “Vi o medo nos olhos dele” Lutador norte-americano acredita que o ‘Spider’ não é o mesmo lutador

O

ex-campeão campeão do peso médio do Ultimate Fighting Championship, Chris Weidman, comentou sobre a fase ruim de um velho conhecido: Anderson Silva. O norte-americano acredita que o ‘Spider’ não é o mesmo lutador desde quando o venceu pela primeira vez na disputa pelo título da categoria, em julho de 2013. O ‘All American’ ainda revelou que viu o medo no olhar do brasileiro durante a revanche, seis meses depois.

“Nas lutas anteriores, Anderson Silva baixava a guarda e deixava ser golpeado. Os lutadores achavam que queixo dele era indestrutível, e ele, provavelmente, também acreditava nisso. Por isso, ele agia daquela forma, com tanta confiança.

Após ser nocauteado por mim, fomos para a nossa segunda luta. Quando estávamos no clinche, no primeiro round, eu o acertei com um gancho de direita na têmpora. Não foi o golpe mais forte do mundo, mas ele caiu. Naquele momento eu vi que alguma coisa havia acontecido com o queixo dele. Ele há não estava mais forte como era antes. No segundo round, pouco antes de ele quebrar a perna, eu estava diante dele e podia ver o medo e a incerteza nos seus olhos”, disse ao Fox Sports dos EUA. Recordista em defesa de título no UFC, com 10 vitórias, Anderson Silva ainda não conseguiu se recuperar após ser destronado por Chris Weidman. Nocauteado no primeiro encontro, o ex-campeão sofreu uma fratura na perna esquerda na tentativa de recuperar o cinturão, em revanche contra o algoz, e ficou um ano afastado. No retorno ao octógono, no inicio de 2015, ele superou Nick Diaz, mas foi flagrado em exame antidoping, teve o resultado na luta cancelado e acabou suspenso por 12 meses. Na nova volta, o brasileiro foi batido por Michael Bisping em luta bastante polêmica, realizada no mês passado, em Londres.

Weidman se diz o responsável por mudar Anderson Silva: 'Ele achava que tinha queixo indestrutível'

Segundo Chris Weidman, Anderson Silva ainda não conseguiu superar esse medo desde a perda do cinturão, e as últimas apresentações comprovam a tese. O norte-americano acredita que o Spider apresenta lampejos dos bons momentos, mas está aquém do alto nível de outrora.

“Ele voltou de uma fratura na perna enfrentou Nick Diaz, mas não tomou iniciativa alguma. Ele teve medo. Foi a primeira vez que o vi assim. Ele temia ser golpeado provavelmente, porque sabia que poderia ser nocauteado. Por isso acho que as minhas lutas contra Anderson Silva o mudaram.

Na luta contra Bisping, ainda acho que Anderson venceu, porque causou mais danos. Mas acho que Anderson precisa se olhar no espelho e pensar no que fez naquela noite. Ele vai sofrer, porque vai sempre achar que venceu aquela luta. Mas francamente, ele tinha que ter feito mais do que fez e se esforçado um pouco mais. Anderson passou por muitas coisas: uma luta em dois anos, fratura na perna, foi pego no antidoping.. Mas ainda dou crédito a ele, que pareceu bem contra Bisping. Ele teve momentos muito bons, mas ele é, definitivamente, um lutador diferente hoje em dia”, analisou.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

Generic Price for 100mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

$

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

$

49.00

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

32

Esportes

16 a 22 de março de 2016

Edição 1664 –

Lateral Léo Moura é apresentado no Santa Cruz

Atacante Thiago Ribeiro pode deixar o Atlético

Jogador não foge da polêmica de 87 e diz que título é do Flamengo

Jogador chegou ao Galo em abril de 2015, fez 43 jogos e tem 10 gols marcados

L

éo Moura foi apresentado na tarde desta segunda-feira como novo reforço do Santa Cruz.

Também como mais novo sócio do clube, numa jogada da diretoria de marketing para alavancar o número de associados do Tricolor - estagnado depois da contratação de Grafite.

O experiente jogador, que completa 38 anos em outubro, assegurou, de antemão, que está pronto para jogar e ajudar o time a melhorar de rendimento neste início de ano. A depender dele, essa contribuição será no meio-campo, posição que vinha jogando no Metropolitano-SC, no Campeonato Catarinense. E não na lateral direita, onde se consagrou no Flamengo. Sem esconder a expectativa de voltar a atuar numa equipe de massa, o reforço tricolor comentou sobre a sua condição física e não se absteve quando questionado sobre o brasileiro de 1987, cujo título ainda é alvo de polêmicas entre

O Léo Moura foi apresentado nesta segundafeira, que atuar como meia e não fugiu de perguntas polêmicas

torcedores flamenguistas e do Sport, agora mais do que nunca seu rival. Em tópicos, confira a entrevista com o novo atleta coral "Eu já vinha jogando no meio há três, quatro meses (no Metropolitano). Estou totalmente adaptado e me sinto à disposição. É a posição que eu quero jogar, gosto de jogar.

Lógico que, se tiver que jogar na lateral, não vai ter problema algum", disse o lateral.

Atlético está em vias de acertar a rescisão contratual do atacante Thiago Ribeiro, que tem vínculo até junho. Com os direitos econômicos ligados ao Santos, o jogador deverá seguir para o Bahia, que já apresentou oferta e aguarda alguns detalhes para anunciar a contratação. Ao Superesportes, o diretor executivo do Peixe, Dagoberto Santos, confirmou as tratativas.

“Estamos em conversas, mas ainda não há uma definição para passar para imprensa.

Houve uma oferta do Bahia, isso podemos confirmar”, disse o cartola.

Thiago Ribeiro chegou ao Atlético em abril de 2015, fez 43 jogos e tem 10 gols marcados. Ele começou 2016 como titular, na disputa da Flórida Cup, mas acabou sofrendo uma lesão. Quando se recuperou, já havia perdido espaço na equipe titular.

Diretor do Santos revela oferta do Bahia, e atacante Thiago Ribeiro pode deixar o Atlético

Nesta temporada, Thiago participou de cinco jogos.

Em janeiro deste ano, os empresários do atacante foram para China, onde tentaram prospectar um negócio para Thiago. Na época, Atlético e Santos ficaram esperançosos por uma proposta de R$8,5 milhões, que representava a multa rescisória do jogador.

O negócio acabou não evoluindo.

Centurión usa rede para defender noiva Argentino pede o respeito da torcida tricolor

A

lvo de diversas críticas por parte da torcida, tal qual o meia Michel Bastos, Centurión não teve dúvidas ao usar seu perfil no Twitter para rebater as reclamações da torcida, que relacionam o mau momento do atacante com sua vida fora dos campos.

Na postagem, o argentino fez questão de desvincular o baixo rendimento com o problema de saúde da noiva Melody Pasini, que desde meados de 2015 tem estado sob observação médica por um problema clínico que é mantido em sigilo pela diretoria do São Paulo.

“O torcedor do São Paulo tem que entender que minha noiva não tem nada a ver com minha profissão e com meu baixo rendimento. Me digam o que querem de mim como profissional, mas, por respeito, peço que não misturem as coisas”, escreveu Centurión na última segunda.

“Falar da minha vida pessoal é uma falta de respeito”, prosseguiu o jogador ao reali-

Argentino Centurión reclama de cobrança da torcida e pede respeito com noiva

zar mais uma postagem. Desde que foi contratado do Racing-ARG com aporte de um investidor, Centurión está longe de ser uma unanimidade no São Paulo. As críticas, comuns entre a torcida, brotaram até do assessor do presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco. À época, Rodrigo Gaspar, assessor da presidência, disparou contra Michel Bastos e Centurión, classificando o argentino como uma “piada de mal gosto” no elenco do São Paulo.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1664

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE TORNEIRO MECÂNICO EM NEWARK - NJ. Necessário conhecimento de máquinas CNC. Mínimo 1 ano de experiência.

Tel.: (973) 242-1717.

PRECISA-SE DE MASSAGISTA TERAPEUTA com experiência para trabalhar em salão de beleza estabelecido em Newark. Se souber depilar e fazer faciais, é um PLUS. Deve falar um pouco de inglês. Chame (973) 372-9202 para entrevista.

PRECISA-SE DE OPERADOR DE MÁQUINA DE CONCRETO EM NJ - Full Time. Necessária experiência com máquina Schwing e carteira CDL válida e limpa. Os caminhões são manuais.

Capacidade de levantar mais de 50 libras. Bom salário. Tel.: (914) 924-2288.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM CONCRETO E PAVIMENTOS EM STATEN ISLAND (NY) - Necessário alguma experiência.

Interessados ligar para: (917) 468-2565.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com FABRICANTE DE JOIAS PROCURA AJUDANTE EM NJ. Estou disposto a treinar a pessoa certa. Interessados devem enviar currículo para: hr@novelldesignstudio.com ou deixar mensagem: (732) 428-8322.

VENDE-SE APTO EM BH, Bairro Sto Antonio,140m2, 4 qtos, 2 banhos, 1 lavabo, 3 salas, cozinha e dep empregada. Predio de 5 andares, 1 por andar. Salao de Festas, garagem p/ 2 carros. Piso de madeira e granito.Rua tranquila, perto do Colegio Pitagoras. $135 mil dolares. Falar c/ Andre (973) 558-8062 VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.99/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL/ STORAGE E GARAGEM EM LONG BRANCH - NJ. Área de 700 pés quadrados (+ garagem) e equipada com alarme. Melhor oferta. Tel.: (732) 284-8294.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM KEARNY - NJ. No 1ª andar. Com 5 cômodos (2 quartos) e lavanderia. Perto de parque, transportes e escolas. Não fumantes.

Tel.: (551) 482-0999.

16 a 22 de março de 2016

33

34

BELEZA

16 a 22 de março de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Marte, seu regente, que ora transita o otimista Sagitário, traz uma energia linda para você canalizar nos esportes e nas batalhas pessoais. Mas deverá ser compassivo com quem não dispõe de todos os recursos. Vênus pede solidariedade.

Você se pergunta e não vê resposta --assim é impossível descansar de verdade! A atenção fica comprometida por tantas preocupações. O combinado já não existe mais e a rotina se perde em arranjos precários.

Vai passar!

Bagunça no cotidiano com quatro astros no setor astral relacionado a ele! Tudo bem vago...

Você tem de trilhar essa névoa, esse terreno minado, mas é Saturno quem salvará: esclareça até onde vai e o que espera. Por escrito, se possível.

Você está um tanto à deriva hoje, dependendo da boa vontade alheia. A necessidade de silêncio e de ordem fica comprometida com um cotidiano atrapalhado, recortado. Idas e vindas, boatos, enfrentamentos... O amor fica para outro dia.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Inclinado aos amigos, sentindo com eles a alegria e a tristeza, talvez deixe passar algo importante no campo das finanças. Empreste um dinheiro para quem precisa, mas sem esperar retorno --se for assim, que seja de bom grado.

Amor em baixa...

Marte e Saturno sinalizam: você está com gás e foco suficientes para encarar demandas tremendas. Ainda bem, pois seu setor astral de dívidas e temores está ativadíssimo, sinalizando necessidade urgente de rever gastos.

Emoções oscilantes.

Semana sem tédio, bastante movimentada e com diversos desafios -dos menores aos maiores! Hoje é dia de ser flexível, mas não dê mole para quem é superficial. Detalhes e "disse me disse" arriscam atrapalhar sua programação.

Não se distraia...

Assentamento de hábitos, insistência nos planos, atenção com detalhes: aí, sim, você terá um bom dia. Senão, a tendência é de se perder em ideias, promessas, achismos. Comece pelo pequeno, se tiver um plano grandioso. Amor em alta.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Mercúrio e Júpiter em oposição trazem demandas, questionamentos e necessidade de equacionar muita coisa: os desejos e os quereres se confrontam com as promessas feitas, enquanto o tempo, escasso, pede que priorize o essencial.

Estes têm sido dias de confronto, o que pode ser muito bom! Assim você tem de sair do conforto das visões pessoais sobre pureza, perfeição e utilidade para encarar o que é mistério, caos, terreno minado. A natureza humana dando espetáculo para você!

Você tenta barrar a onda, mas ela vem forte; não sabe se pisa em chão firme em casa, tampouco está à vontade com chefes minuciosos e detalhistas. Uns e outros se perdem... O astral dá curto-circuito, e cabe a você estabelecer a ordem e as prioridades.

Autorreferente e confuso, você vai ter que encarar gente que cobra responsabilidade e respeito em relação a prazos e encargos. Parceiros que prometem muito, mas que se perdem em detalhes --na verdade, ele somente espelha as suas distrações.

Reveja.

Edição 1664 –

6 problemas que podem acontecer com sua vagina

1. Há um cheiro desagradável Se você percebe um odor estranho vindo da sua vagina pode ter certeza de que algo não vai bem. O problema é que esse cheiro pode ter uma tonelada de possíveis causas, e o melhor que você tem a fazer é consultar o seu médico. Se você tem um corrimento de odor fétido, por exemplo, pode ser que haja uma infecção bacteriana, como a vaginose bacteriana ou tricomoníase, e você pode até precisar de antibióticos para tratá-la.

2. Você tem sangramento, mas não está no seu período Se você sangra aleatoriamente, esse pode ser apenas um desequilíbrio hormonal decorrente de uma pílula anticoncepcional esquecida. Porém, um sangramento persistente pode ser algo a ser esclarecido com o seu médico, já que pode ser um sinal de infecção, gravidez, ou um pólipo no seu colo. Se o sangramento ocorre após o sexo, pode ser uma doença sexualmente transmissível que seu médico precisa identificar, como gonorréia e clamídia. Claro que, se for apenas uma vez depois do sexo particularmente difícil, provavelmente, não é nada para se preocupar.

3. Você sente coceira A coceira recorrente pode ser um sinal de infecção por fungos ou vaginose bacteriana.

Mas se você já tentou tratar tudo isso e ainda não conseguiu se livrar da coceira, pode ser que tenha uma simples reação da pele por

algo como o sabão, sabonete íntimo feminino, ou mesmo o seu detergente de roupa.

4. Dói para fazer xixi ou ter relações sexuais A dor vaginal ou na vulva pode ser um sinal de infecção ou doença sexualmente transmissível. Você deve verificar com o seu médico se o desconforto persistir por mais de um dia ou dois. Se a dor só aconteceu uma ou duas vezes depois do sexo, pode ter sido falta de lubrificação. Use algum produto específico para ver se faz diferença.

5. Você não tem lubrificação suficiente A secura vaginal pode parecer algo que só mulheres mais velhas passam pela experiência, mas não são tão incomuns quanto você pensa. Na verdade, a falta de lubrificação vaginal pode se estender após a gravidez, principalmente, se você tomar certos medicamentos como anti-histamínicos ou antidepressivos.

6. Você sente uma dor profunda Uma dor vaginal mais profunda, especialmente durante o sexo, pode ser um sinal de endometriose ou de um cisto no ovário. O seu médico pode realizar um exame pélvico ou ultrassom para entender melhor para a causa.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

35

36

16 a 22 de março de 2016

Culinária

Edição 1664 –

Ingredientes: Para o radicchio

Radicchio assado e nozes carameladas Deliciosa combinação! Radicchio, nozes e caramelo, são preparados separadamente e colocados juntos, num mesmo prato. É ser servido ainda morno, como entrada ou acompanhamento de carnes.

2 radicchio (cerca de 150 g cada) 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de suco de limão 2 colheres (chá) de açúcar Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Para as nozes 60 g de nozes inteiras ou em pedaços graúdos, tostadas ½ xícara (125 ml) de vinagre balsâmico 1 colher (sopa) de açúcar mascavo Queijo parmesão para servir

Modo de preparo: Radicchio: lave o radicchio, descartando as folhas externas e desbotadas. Corte-o de comprido, em quatro partes, deixando-as presas nas extremidades. Amarre cada parte com um barbante de cozinha ou prenda-as com palitos, para manter as folhas firmes.

Coloque-as em um refratário grande e deixe de lado. Em uma tigelinha, coloque o azeite, o suco de limão, o açúcar, o sal e a pimenta e misture-os bem; despeje sobre o radicchio.

Deixe marinar por 3 a 4 horas.

Nozes: aqueça o forno a 180°F (350°C).

Espalhe as nozes em uma assadeira e leveas ao forno por 5 a 8 minutos, até as nozes ficarem douradas, mexendo de vez em quando. Retire do forno, deixe-o ligado e imediatamente, transfira as nozes para outro utesílio e reserve. Leve o radicchio ao forno e deixe assar por 7 a 10 minutos. Enquanto isso, você prepara o caramelo.

Caramelo: em uma panelinha, misture o balsâmico e o açúcar mascavo. Leve a panela ao fogo moderado e deixe ferver. Abaixe o fogo e deixe cozinhar até engrossar e ficar com uma consistência de xarope. Retire do fogo, adicione as nozes e misture.

Montagem: distribua o radicchio assado em uma travessa de servir e regue-o com o caramelo. Polvilhe 4 a 5 colheres de queijo na superfície e sirva-o ainda morno.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: As nozes e o caramelo podem ser preparados enquanto o radicchio está sendo marinado. No momento em que o radicchio estiver no forno, aqueça o caramelo e junte as nozes.

Dica: O radicchio pode ser grelhado em chapa quente, em vez de levado ao forno.

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

37

38

16 a 22 de março de 2016

HUMOR

Edição 1664 –

Jacó está morrendo na cama.

Marido atropelado

Agonizando, ele chama Isaac, seu filho mais velho: - "Isaac, agora que estou morrendo, quero te mostrar uma coisa.

Está vendo este relógio ? Foi do seu tataravô, depois do seu bisavô, depois do seu avô e agora é meu. É bonito ,não é, Isaac?

- "É, meu pai."

- "Quer comprar?"

Mensagem enviada pelo marido: - Fui atropelado na saída do escritório.

- A Teresa trouxe-me ao Hospital. Estive a fazer exames até agora.

- A pancada na cabeça parece que não causou lesões sérias.

- Mas tive uma fratura grave na perna direita e talvez tenha que amputar o pé.

Mulher mais bonita do mundo Um bêbado volta para casa tarde da noite e, ou chegar no quarto do casal, reara que a porta havia sido trancada pela sua mulher. Ele pede: - Benzinho, abre a porta...

A mulhe, com raiva, diz lá de dentro: - Não vou abrir!

- Mas eu trouxe flores para a mulher mais bonita do mundo.- disse o bêbado.

A mulher, toda emocionada, abre a porta e diz: - Está bem, eu abro. Ué, cadê as flores?

E o bêbado: - Cadê a mulher mais bonita do mundo? Hein?

Portuga malandro Manuel e Joaquim queriam ser malandros e descobriram que no Brasil podiam aprender tal coisa então manuel chega pro Joaquim e fala vou pro Brasil e quando aprender a malandragem eu volto e te ensino.

O Manuel chega no aeroporto do rio de janeiro quando avista um cara bem malandro com camisa da mangueira chega nele e pergunta: - Sou de Portugal e vim para o Brasil para aprender a ser malandro....

Resposta da mulher: Quem é a Teresa?

Conversa com funcionário Nisso o carioca logo saca a do portuga e diz pra ele...

- Tá vendo a minha mão? Então, dê um soco nela....

Nisso, o cara põem a mão em frente a parede e quando o Manuel soca o cara tira a mão e ele soca a parede! O carioca se mija de rir e vai embora.... Manuel nem perde tempo e volta pra Portugal.

Chegando no aeroporto de Lisboa, seu amigo Joaquim já está lhe esperando e logo pergunta: - E ai Manuel, aprendeste a ser um bom malandro?

- É claro, Joaquim.

Então, Manuel olha pra um lado e para outro e, como não encontra nenhuma parede, põem a mão na frente do rosto e diz: - Dê um soco na minha mão!

A pulga e a loteria Duas pulgas conversando: - O que você faria se ganhasse na loteria?

A amiga responde, com ar de sonhadora: - Ah! Eu comprava um cachorro só pra mim!

Dizia um chefe para um subordinado: - Aposto que gostarias de me ver morto, só para teres o prazer de cuspires na minha sepultura!

- Isso não. Nunca gostei de me meter em filas.

Ladrão de relógio -

Porque furtou o relógio desta senhora?

Queria ver as horas.

E não podia perguntar-lhe?

Podia. Mas eu sou muito tímido com as mulheres.

Guarda de trânsito esperto Um homem decide vender o carro e, como já é usual, utiliza o método de colocar um anúncio com o nº de celular no vidro traseiro do carro. Dirige-se para o trabalho e conduz muito tranquilamente a 50Km/h. De repente toca o celular: - Bom dia, aqui é da polícia rodoviária e estamos atrás do seu carro. O senhor não sabe que é proibido atender o celular enquanto dirige? ENCOSTE POR FAVOR!

– Edição 1664

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de março de 2016

39

40

16 a 22 de março de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1664 –