Edição 1666 de 30 de março a 5 de abril de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1666 • 30 de março a 5 de abril de 2016 • ESTADOS UNIDOS

New Jersey

R.R. Soares inaugura templo em Newark

VISITA ILUSTRE!

No domingo (3), às 2:00 pm, a Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD) inaugurará seu novo templo na 416 New York Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. O evento contará com a presença do Missionário R.R. Soares, que também será palestrante durante o culto inaugural. 14

Estados Unidos

Seis brasileiros são roubados em Miami

No sábado (19), ladrões arrombaram o carro de um grupo de 6 amigos brasileiros que estava parado em um estacionamento na 2460 N. Miami Avenue, em Miami (FL) e roubaram 5 mochilas.

Entretenimento

Estados Unidos

Augusto Amador lança livro “O Paredão” no Ironbound

Peão de rodeios brasileiro sofre parada cardíaca no Texas

Uma barreira construída ao longo da praia para impedir o avanço do mar durante o inverno na região de Murtosa, Portugal, serve de base e “bússola” para o livro “O Paredão” (The Wall), escrito pelo Vereador Augusto Amador. A obra, com ilustração de Mark Amador, filho do autor, será lançada no sábado (9), das 7:00 pm às 10:00 pm, no Avenue A Club, na 58 Avenue A, em Newark. 9

Brasil

PMDB deixa governo em reunião de quatro minutos 8 Renan espera que impeachment não chegue ao Senado 7

Esportes

LONG BRANCH

Fifa multa Santos por irregularidade em transferências

Brasileira faz campanha para velório e cremação do namorado morto em acidente

UFC anuncia Cris Cyborg contra Leslie Smith em Curitiba 32 Social

Classificados

O veículo dirigido por Fávio Alfaro chocou-se violentamente contra um poste de iluminação em Long Branch

Na sexta-feira (25). O peão de rodeios Simão sofreu uma parada cardíaca e foi levado inconsciente ao hospital Medical Center de Lewisville, Texas, onde ainda está internado em condições estáveis. 20

30 de março a 5 de abril de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1666 –

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

EDITOR

30 de março a 5 de abril de 2016

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O grande encontro

poesia foi minha primeira forma de expressão escrita. Eu era adolescente em Governador Valadares e começava a me encantar com a palavra, interessando-me inicialmente pelas letras de canção impressas nos encartes dos discos. Eu ficava horas a fio esmiuçando as letras de Chico Buarque, Capinam, Caetano Veloso, Fausto Nilo, Abel Silva e Belchior, meus favoritos naquele momento muito fértil da MPB. Lia, releia e me comovia. Mas não me arriscava a rabiscar nada. Até que houve um dia que tudo mudou. Eu tinha 18 anos de idade e servia o exército em Juiz de Fora. Era setembro e meu pai havia se deslocado àquela cidade para me ver desfilando com outros milhares de fantoches verde-oliva pela Avenida Getúlio Vargas. Marchei e, por volta do meio dia, já estava no hotel onde meu pai se hospedara, sedento por um abraço dele. E imaginava que ele fme levaria para almoçar em um bom restaurante, louco que estava para fugir dos bandeijões servidos na caserna. Mas ele tinha outros planos. Fui informado que almoçaríamos num presídio, o que não me animou. Explico: meu pai queria visitar um amigo que se encontrava encarcerado no presídio de Santa Teresinha. Um amigo dos tempos em que ele ingressara na polícia militar e que cumpria pena por ter se transformado num dos mais temi-

dos pistoleiros de aluguel de todo o interior mineiro. Chegando lá, fomos recebidos com alegria. Eu o conhecia desde menino. Apesar dos descaminhos, meu pai foi uma das poucas pessoas que não lhe viraram as costas, depois que foi descoberta a sua atividade paralela. Tratava-se de um homem miúdo, tinha os cabelos longos e um pronunciado cavanhaque. Seu olhar era penetrante e firme. Estava bastante diferente de quando o havia visto pela última vez, uns cinco anos antes. No derradeiro encontro ele havia me presenteado com um livro retratando a participação brasileira na batalha de Monte Castelo, na Segunda Guerra Mundial. E, a primeira coisa que ele me perguntou, logo na chegada, foi sobre o livro. Confirmei que havia lido o livro e ele me testou para saber se eu falava a verdade. Felizmente, eu havia lido realmente o livro e, durante uns bons quinze minutos, ficamos falando sobre a obra. O dia transcorreu com a estranheza esperada por quem passava seu primeiro dia dentro de um presídio, ainda que como visitante. Almoçamos arroz, feijão, carne de panela, salada de tomate e bebemos suco de laranja. A sobremesa foi uma gelatina vermelha, muito rala, que imaginei ser de framboesa. A comida era muito parecida com a que me serviam no quartel. Só que melhor.

Edição 1666 – Na hora da despedida, o amigo de meu pai me perguntou, do nada, se eu gostava de poesia. E eu respondi que sim. Ele perguntou quem era meu autor favorito e eu respondi: Chico Buarque. Ele me disse que também gostava de Chico Buarque, mas argumentou que eu precisava me interessar por autores outros que não os da palavra cantada. E indagou sobre Augusto dos Anjos. Eu não sabia quem era Augusto dos Anjos. E ele deu uma catédra sobre o poeta simbolista, nascido na Paraíba, que havia publicado apenas um livro, mas grandioso o suficiente ao ponto de colocá-lo entre os maiores nomes da poesia brasileira em todos os tempos. Ao final da grandiosa pequena aula, recitou Versos Íntimos, obra-prima de Augusto dos Anjos. E recitou com fúria tamanha, que quando terminou de dizer o último verso, eu estava completamente arrepiado, encolhido em um canto da cela, comovido até o último fio de cabelo, quase chorando de emoção. “Toma um fósforo. Acende teu cigarro! O beijo, amigo, é a véspera do escarro, A mão que afaga é a mesma que apedreja. Se a alguém causa inda pena a tua chaga, Apedreja essa mão vil que te afaga, Escarra nessa boca que te beija!” Saí daquele lugar como se tivesse sido atropelado por um trem. Chegando ao quartel, passei a noite em claro, escrevendo poemas, cometendo versos muito ruins. Mas, ainda assim, poemas. Parira ali, alavancado por aquele insólito encontro, minhas primeiras palavras. Havia me tornado poeta e minha vida havia sido transformada para todo o sempre.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Brasil

30 de março a 5 de abril de 2016

Edição 1666 –

Dilma deve cancelar viagem aos EUA

Problemas de comunicação

uitos problemas de comunicação acontecem quando a pessoa que fala subestima ou superestima o nível de compreensão do seu interlocutor ou a pessoa que ouve pressupõe, incorretamente, que sabe o que o seu interlocutor quer dizer. Ou, ainda, quando a pessoa que fala não leva em consideração o contexto em que o seu interlocutor está inserido, a pessoa que ouve não leva em consideração o contexto ao qual as palavras de seu interlocutor se referem ou a pessoa que ouve não se interessa pelo que o seu interlocutor está dizendo. Einstein dizia que não se pode obter respostas certas com perguntas erradas. Entretanto, mesmo com perguntas corretas, você não será capaz de compreender a resposta se não for capaz de escutar corretamente.

O lado bom dos problemas de comunicação Como diz Fredy Kofman: “em cada conversação inefetiva se escondem as sementes do aprendizado e da transformação”. Talvez a competência mais importante dos seres humanos e das organizações seja a capacidade de “processar” aquilo que ouve para o transformar em oportunidade de me-

lhora. Tudo o que nos entra pelos ouvidos pode ser matéria-prima para o nosso crescimento. Isso significa que, se você estiver interessado em crescer, até mesmo as conversações mais desastrosas lhe serão úteis, desde que a sua capacidade de processar aquilo que ouve esteja em sintonia com seus anseios de crescimento. Para atingir um padrão de excelência interpessoal é preciso conhecer os níveis em que a comunicação se processa. Portanto, vou lhe apresentar um modelo muito objetivo e funcional, a partir do qual você não apenas poderá aperfeiçoar a qualidade da sua comunicação, como também poderá escolher o nível mais adequado para os seus propósitos. Modelo é uma sistematização de pensamentos e procedimentos. De acordo com esse modelo, a comunicação entre duas ou mais pessoas pode acontecer em três níveis:

Boca-ouvido Nesse nível, uma pessoa fala e a outra ouve, sem necessariamente escutar. Ouvir e escutar são funções diversas de partes diferentes do nosso corpo. Ouvir é função dos ouvidos; escutar é função do cérebro. Enquanto o ouvir constitui um ato passivo, o escutar é um ato ativo que envolve processamento de informação.

Imagine-se chegando a um restaurante, solicitando ao garçom uma água mineral com gás e ele lhe trazendo uma água mineral sem gás. Ou seja, ele ouviu o que você disse, mas, até chegar ao bar para pegar a água, parte daquilo que ouviu se perdeu. É como se eu estivesse escrevendo este livro e desligasse o computador sem salvar o arquivo: estaria tudo perdido. Nenhum sucesso profissional é possível neste nível (boca-ouvido); portanto, é fundamental passar para o nível seguinte (cérebro-cérebro). Como? — Convidando o cérebro a entrar no processo. É sobre isso que falaremos em nosso próximo encontro. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

presidente Dilma Rousseff não deve viajar para Washington na quintafeira, 31, onde participaria da 4ª Cúpula Sobre Segurança Nuclear. Até o momento, não há uma confirmação oficial sobre o cancelamento da viagem, mas auxiliares da presidente afirmam que, com o avanço do processo do impeachment na Câmara, ela não quer se ausentar do governo nas próximas semanas. A decisão de não ir aos Estados Unidos também evita que o vice-presidente Michel Temer assuma a Presidência dois dias depois de o seu partido, o PMDB, decidir romper com o governo. Segundo a Constituição, quando o presidente viaja para fora do Brasil, quem fica no seu lugar é o vice.

– Edição 1666

Brasil

Não matarás

esde criança tenho tentado seguir à risca os 10 mandamentos que me foram ensinados pela Igreja Católica, entre eles o 5o que diz que não se deve matar. Como a Bíblia não entra em maiores detalhes, sempre acreditei que essa prática não deve se limitar aos seres humanos e é extensiva a todo tipo de animal. Aliás, esse é um dos motivos de eu ter me tornado vegetariano. Tenho pelos animais, ditos irracionais, um amor e um respeito que não me permitem nem mesmo pagar alguém pra matar por mim. Minha filha me contou que uma grife lançou uma echarpe com pele de raposa e foi soterrada por manifestações contrárias. Se eu já acho um crime matar para comer, imagine para usar de enfeite, de adereço fashion enrolado no pescoço. Eu pensei que esse tipo de coisa não existisse mais, que já estava combinado que é incorreto. “Matar ou não matar animais, eis a questão”, diria algum personagem de Shakespeare, se ele tivesse escrito sobre o assunto. O que eu posso comentar é que, como tudo na vida, isso também tem limite. O mosquito, por exemplo. Já assassinei vários, mas tenho a desculpa de que foi sempre em legítima defesa. Era ele ou eu. As traças também. Aqui em casa são tratadas com a lei da selva. É guerra! Cada uma que encontro pendurada num casaco ou numa camisa, torço o pescoço sem piedade. Tanta crueldade eu só uso nesse casos, quando sou atacado. O que, pelo menos para minha consciência, serve de consolo. Com bichos inofensivos eu convivo sem stress. Sempre que encontro uma lagarta caminhando pela casa, recolho e levo para o jardim. Mesmo sabendo que vai comer as plantinhas da patroa. Acontece que a coitada também precisa se alimentar, é a lei da vida, é o movimento da cadeia alimentar. Procuro evitar matar os bichinhos que não estão me atacando. Até mesmo uma barata. Sim, eu sei que é um bicho nojento, mas eu olho pra ela sempre com admiração por esse maravilhoso mistério chamado “vida”. Se encontro uma barata, desvio e sigo meu caminho. Às vezes, tem momentos em que nossos princípios morais e éticos vão pro espaço. Outro dia, minha mulher saiu gritando enlouquecida porque havia uma barata na cozinha. Tive que pegar um chinelo e liquidar o assunto. É melhor conviver com a culpa do assassinato de um inseto do que ter que agüentar uma italiana descontrolada, aos berros pela casa, cujas conseqüências podem ser imprevisíveis.

30 de março a 5 de abril de 2016

Renan espera que impeachment não chegue ao Senado Presidente do Senado não participou do encontro que selou o desembarque

ogo depois de o PMDB ofi cializar o desembarque do go verno, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que não participou da reunião, afirmou que espera que o processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff não chegue ao Senado. "Eu acho que, se esse processo chegar no Senado, e espero que não chegue, nós vamos juntamente com o Supremo Tribunal Federal decidir o calendário. A Constituição prevê que esse julgamento aconteça em até seis meses", afirmou Renan Calheiros, após ser questionado sobre a velocidade com a qual conduzirá o processo de impeachment da presidente, caso chegue ao Senado. Em seguida, Renan Calheiros foi questionado pelos jornalistas sobre o motivo pelo qual espera que o processo não chegue e se defende a permanência de Dilma. Ele evitou

Declaração foi dada após PMDB oficializar rompimento com governo petista

responder e encerrou a entrevista. Renan Calheiros, que chegou ao Congresso Nacional cerca de uma hora após a decisão do partido, disse que não participou da decisão para não "partidarizar" o papel que exerce como presidente do Senado. O presidente do Senado limitou-se a dizer que o rompimento do PMDB foi "uma decisão democrática" do partido e "tem que ser levada em conta". Renan disse, ainda, que o momento político é "conturbado" e é necessário ter calma e bom senso.

Brasil

30 de março a 5 de abril de 2016

Sonhando em Voz Alta

uiz Tatit está na praça com seu quinto CD solo: Palavras e Sonhos (Dabliú). Cantor com voz delicada, um compositor cuja verve o faz ser destaque na cena musical brasileira, Tatit gravou treze de suas composições. Seis são apenas suas e sete são parcerias, em que criou versos para Emerson Leal, Dante Ozzetti, Marcelo Jeneci, Vanessa Bumagny, Zé Miguel Wisnik e Arthur Nestrovsky. Para mais ajudá-lo, Ná Ozzetti, Marcelo Jeneci e Jussara Marçal fazem participações especiais. “Mais Útil” (Luiz Tatit) inicia-se com sanfona (Gabriel Levy) e bateria (Sérgio Reze) marcando a melodia e o compasso. Logo a sanfona passa a triscar as notas, numa levada de esperta leveza – na sequência, a harmonia está com ela. E chega o vocalise da moçambicana Lenna Bahule. Em meio ao violão (Luiz Tatit), à bateria e à sanfona, a mixagem de Jonas Tatit (ele que também é o produtor musical do disco) deixou sua voz bem no fundo, apenas o suficiente para mais senti-la do que ouvi-la, mas dando-lhe realce quando canta em uníssono e em terças com Tatit. A letra deixa claro o que Tatit sonha enquanto canta. E essa sensação se mantém em todos os versos ao longo da audição do CD. Após uma curtíssima virada da bateria, tem início “Diva Silva Reis” (LT). Enquanto a guitarra (Webster Santos) e o baixo (Danilo Penteado) conduzem a harmonia, uma programação eletrônica (Jonas Tatit) marca o contratempo da levada. Lá está novamente a voz de Lenna Bahule. Desta feita, seus vocalises estão mais presentes. Novamente em terças, ela faz duo com Tatit. Tocando à la mariachi, trompete (Nahor Gomes), sax tenor e barítono (Gabriel Milliet, ele que é também arranjador dos sopros) incrementam o clima efusivo da música. Antes de um belo desenho vocal, expressão da inventividade que permeia o

álbum, Lenna faz misérias junto com o sopros, com vocalises em contrapontos e uníssonos que fazem sua voz soar como outro instrumento. Volta a bateria, tendo a guitarra a sacudi-la. Logo o protagonista é o sax barítono. A forte pegada pop realça o canto de Tatit – aliás, poucos são tão pop quanto ele. E todos vão à frente em busca do ápice que levará ao final. Violão de aço (Jonas Tatit), violão de náilon (Luiz Tatit), baixo e piano (Danilo Penteado) e bateria acrescentam leveza a “Feitiço da Fila” (LT), uma valsa delicada e bela. “Das Flores e Das Dores” (Emerson Leal e LT), outra música cuja fineza salta aos olhos, tem levada em compasso seis por oito. Um intermezzo, com baixo e programação eletrônica, acende a fonte luminosa que clareia os versos de Tatit. Tatit e Lenna Bahule (ela e Jussara Marçal também fazem vocalizes) dividem o canto em “Musa da Música” (Dante Ozzetti e LT), outra composição tão pop quanto pop são a música e a poesia de Tatit. Vigorosa, a bateria segura as pontas e faz crescer o alento pelo sonho musicado e vocalizado. Rara, a voz, de Lenna soa ainda mais delicada por seu sotaque. A obra de Tatit é alegoria sonhada em voz alta. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Edição 1666 –

Deputado diz que Eduardo Cunha tenta atrasar investigação

mesa diretora da Câmara dos Deputados, presidida por Eduardo Cunha (PMDB-RJ), apresentou um projeto que pode alterar a composição do Conselho de Ética da Casa e atrasar o processo que investiga Cunha, segundo informou o deputado Alessandro Molon (RJ), líder da Rede na Câmara. O texto ainda precisa ser aprovado pelo plenário da Casa. Cunha é acusado no conselho de ter mentido quando disse à CPI da Petrobras, em março de 2015, ao dizer que não tinha contas secretas no exterior. O conselho apura se ele cometeu quebra de decoro parlamentar, o que pode resultar até em cassação. Cunha nega ter mentido, e diz ser ter usufruto das contas no exterior. Molon chamou jornalistas nesta terça para mostrar um projeto de resolução assinado por Cunha que prevê que o cálculo da proporcionalidade partidária terá efeitos "sobre todos os órgãos da Câmara dos Deputados compostos com fundamento no princípio da proporcionalidade". Além disso, o texto coloca que, quando for o caso, é possível interromper os mandatos em curso. O documento apresentado tem data desta terça-feira (29). Atualmente, o regimento da Câmara prevê que o deputado que mudar de partido

Cunha é acusado no conselho de ter mentido quando disse à CPI da Petrobras que não tinha contas secretas no exterior.

perde "automaticamente" o direito à vaga que ocupava em comissão. Essa regra, no entanto, não vale para o Conselho de Ética. Segundo o código de ética da Câmara, o deputado que faz parte do Conselho de Ética não pode ser afastado de sua vaga no colegiado, salvo por término do mandato, renúncia, falecimento ou perda de mandato no colegiado. Molon afirmou, ainda, que a mudança proposta no projeto de resolução viola o princípio de não se alterar o "juiz natural" de uma causa. "Este Conselho de Ética não foi composto para julgar o deputado Eduardo Cunha, ele foi composto antes e não pode ser modificado. Ele tem que ser mantido", afirmou.

PMDB deixa governo em reunião de quatro minutos

m menos de 4 minutos, o PMDB decide pelo rompimento com o governo da presidente Dilma. Com isso, PMDB rompe com a aliança que existia desde 2004. A reunião foi aberta pelo senador Romero Jucá, que iniciou colocando que "a reunião requer a saída do partido do governo com a entrega de todos os cargos". Em seguida, deu início à votação, que seria por aclamação, quando imediatamente todos se levantaram, enguendo as mãos. Jucá enfatizou se tratar de uma reunião histórica para o PMDB e reforçou que, a partir deste momento, "ninguém está autorizado a exercer qualquer cargo federal em nome do PMDB. A decisão está tomada". Com o rompimento aprovado, a reunião foi encerrda com os dizeres: "Viva o Brasil". No encontro estavam presentes vários caciques do partido, incluindo o presidente da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que acatou o pedido de impeachment contra Dilma, avaliado por uma comissão de parlamentares. O vice-presidente Michel Temer (PMDB) e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), não participaram da reunião. IMPEACHMENT - O vice-presidente do PSDB e ex-governador de São Paulo Alberto Goldman disse que o desembarque do PMDB

Alberto Goldman disse que o desembarque do PMDB do governo Dilma Rousseff deverá acelerar o processo de impeachment

do governo Dilma Rousseff deverá acelerar o processo de saída da petista da Presidência da República, por meio do impeachment. E na sua avaliação, isso vai exigir de outros partidos, como o seu, responsabilidade com os rumos do País. Na sua opinião, o País vive um dos seus piores cenários, com deterioração em todos os campos. "Nem as mais pessimistas previsões que fazíamos chegam perto do que vivemos hoje no País, isso é muito triste. A saída do PMDB já era um destino previsto e inexorável, desde meados do ano passado isso já estava claro e o quadro só veio degringolando."

– Edição 1666

Comunidade

30 de março a 5 de abril de 2016

Augusto Amador lança livro “O Paredão” no Ironbound

A obra, escrita pelo vereador, será lançada no Avenue A Club

O Vereador Augusto Amador mora há 50 anos nos EUA e usou sua experiência como imigrante para escrever “O Paredão” (Detalhe)

ma barreira construída ao longo da praia para impedir o avanço do mar durante o inverno na região de Murtosa, Portugal, serve de base e “bússola” para o livro “O Paredão” (The Wall), escrito pelo Vereador Augusto Amador. A obra, com ilustração de Mark Amador, filho do autor, será lançada no sábado (9), das 7:00 pm às 10:00 pm, no Avenue A Club, na 58 Avenue A, em Newark. Esta é o segundo trabalho lançado por Amador, sendo o primeiro o livro de poesias “Recantos da Viagem”, cuja noite de autógrafos ocorreu no Esporte Club Português, na mesma cidade. Durante entrevista com a equipe de reportagem do BV na terça-feira (29), Amador detalhou que o novo trabalho é a “consequência de se sentir imigrante”. Em sua cidade natal, foi construído um paredão para conter as

ondas e essa mesma estrutura de pedra tornou-se informalmente o ponto de encontro de imigrantes de férias ou aqueles que retornam definitivamente ao país. Sentados na barreira, eles compartilham as histórias e experiências vividas no “além-mar”. Estórias que somente quem vivenciou a realidade de ser imigrante, ou seja, “adotar” outro país como seu, entende a fundo. Alheios a essa realidade, o paredão parece não atrair da mesma forma os moradores locais que nunca imigraram. Como um marco, seus frequentadores sabem que do outro lado do vasto oceano atlântico fica o continente americano, destino de inúmeros imigrantes lusitanos. Muitos deles vão para nunca mais retornar à pátria mãe. “O livro é um pouco autobiográfico, pois eu conto um pouco de mim, da infância, a adolescência no liceu e quando imigrei”, explicou Amador, que vive há 50 anos nos Estados Unidos. “A história da nossa vida deve ser contada”. Ele acrescentou que nem sempre é fácil conciliar as responsabilidades de vereador com o exercício de escritor, mas, quando se faz as coisas com amor, os obstáculos parecem ser menores. “Eu gosto de escrever”, disse. Durante a noite de autógrafos de “O Paredão”, serão exibidas as pinturas do artista plástico Mark Amador, que também estarão à venda ao público.

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1666 –

Sérgio Moro participará de conferência para estudantes brasileiros nos EUA O encontro na Universidade de Chicago também contará com a presença de Joaquim Levy, Marina Silva e Pérsio Arida, Dráuzio Varella, entre outros

os dias 8 e 9 de abril, a Brazilian Student Association (BRASA), uma rede de estudantes brasileiros no exterior, promoverá a 3ª Brazilian Undergraduate Student Conference (BrazUSC), a maior conferência para universitários brasileiros fora do Brasil, em Chicago (Ill.). Segundo Ana Garcia, natural de Goiânia, aluna do 3º ando de Ciência Política na Universidade de Virgínia, o encontro visa conectar todas as plataformas estudantis colocando-as em contato com líderes de destaque para que os alunos, após a graduação, retornem ao Brasil e ajudem a construir um país melhor. Segundo Ana, o desejo de estudar no exterior surgiu aos 15 anos de idade, depois de realizar um intercâmbio cultural. “Na época achei o sistema educacional norte-americano muito mais interessante, pois lá no Brasil é mais fechado”, comentou, acrescentando que durante o curso nas universidades americanas, os alunos podem estudar matérias que não necessariamente façam parte do currículo acadêmico, mas que podem acrescentar no processo de formação. Com ingressos já esgotados, a conferência em Chicago contará com a participação de líderes em setores chave no Brasil, como educação, política, economia, empreendedorismo, ciência e tecnologia. O encontro tem como principal objetivo fomentar a discussão sobre a crescente influência social, econômica e política do Brasil no mundo, bem como os desafios e oportunidades que o país apresenta atualmente. A conferência desse ano terá a presença de Sérgio Moro (Justiça), Juiz federal responsável por julgar os crimes identificados na Operação Lava Jato, Sérgio Moro se tornou juiz em 1996 e estudou na Harvard Law School em 1998, além de ter obtido mestrado e Ph.D. na Universidade Estadual do Paraná. Marina Silva (Política), fundadora da Rede Sustentabilidade e ex-ministra do Meio-Ambiente durante o governo Lula, ela foi candidata à presidência duas vezes, tendo alcançado 22 milhões de votos nas últimas eleições. Além disso, Ma-

Sérgio Moro, juiz federal responsável por julgar os crimes identificados na Operação Lava Jato, também participará da palestra na Universidade de Chicago

rina é formada em história, e se tornou, em 1995, aos 36 anos, a mais jovem senadora eleita no país; tendo o mandato renovado até 2011. Joaquim Levy (Economia), diretor financeiro do Banco Mundial e ex-ministro da Fazenda, ele é doutor em Economia pela Universidade de Chicago e já ocupou diversas posições de destaques tanto no setor público como no privado, onde trabalhou como Presidente do Bradesco Asset Management. Dráuzio Varella (Saúde), médico, educador e cientista, ele é formado pela USP e já lecionou em diversas universidades no Brasil e no exterior, tendo sido um dos pioneiros no tratamento da AIDS no país. Além disso, ele também dirigiu o Departamento de Imunologia do Hospital do Câncer de São Paulo por 20 anos. Pérsio Arida (Economia), presidente do Conselho de Administração do BTG Pactual e ex-presidente do Banco Central e do BNDES. Ele, que tem Ph.D. em economia pelo MIT, já lecionou na USP e na PUC-Rio, além de ter ocupado posições de pesquisa em Princeton e em Oxford. Ângela Olinto (Ciência e Tecnologia), chefe do Departamento de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Chicago, ela, que tem Ph.D em física pelo MIT, teve contribuições significativas para

estudos de diversas áreas, como: estrutura de estrelas de nêutrons, campos magnéticos cósmicos, natureza da matéria negra, e origem de partículas cósmicas de alta energia, dentre outras. Vicente Falconi, co-fundador da FALCONI Consultores de Resultados, Vicente Falconi (Negócios), que tem Ph.D. em Engenharia pela Colorado School of Mines, é professor emérito da UFMG, onde lecionou por quase 30 anos; escreveu 6 livros sobre Administração, que juntos venderam mais de 1 milhão de cópias; e recebeu várias honras públicas, como a Medalha Ordem do Rio Branco, além de ter sido o único latino-americano a ser incluso na lista “21 voices of the 21st century” da American Society for Quality. Mateus Bandeira (Negócios), CEO da FALCONI Consultores de Resultados, ele é mestre em Finanças Corporativas pela FGV e em Gerenciamento de TI pela UFRGS, além de ter um MBA por Wharton. Mateus também foi presidente do Banrisul, e, no setor público, acumulou quase 20 anos de experiência entre o Ministério da Fazenda, o Senado, e o governo do estadual do RS, onde foi Secretário de Planejamento e Administração. João Dionísio Amoêdo (Política), Presidente do Partido NOVO, ele, que é formado

em Administração pela PUC-Rio e em Engenharia Civil pela UFRJ, possui ampla experiência no mercado financeiro, tendo sido diretor executivo do Banco BBA Creditanstalt, presidente da Finaústria CFI, e vice-presidente e membro do conselho de administração do Unibanco, além de atuar, atualmente, como membro do conselho da João Fortes Engenharia e do Banco Itaú BBA. José Augusto Minarelli (Carreiras), diretor-presidente da Lens & Minarelli Associados Ltda. e Consultor de Carreira e em Gestão de Transição de Carreira certificado pela Career Partners International, ele é licenciado e pós-graduado em Educação pela USP. Além disso, Minarelli escreveu diversos livros e também atual como Vice-Presidente do Conselho de Administração do CIE-E/SP e Conselheiro Vitalício e Ex-Presidente do Conselho da ABRH-SP. Maíra Habimorad (Carreiras), presidente da Cia de Talentos, ela é graduada em Relações Internacionais e Economia pela FAAP, e é Coach certificada pela Associação Brasileira de Coaching. Maíra é também comentarista do Jornal Conta Corrente, da GloboNews, onde, às segundas, fala sobre carreira. Além disso, Maíra é autora do livro “Sua Carreira”, da coleção Conta Corrente. Criada em 2014 e sem fins lucrativos, a organização é dedicada ao desenvolvimento do Brasil através da criação de plataformas entre o país e alunos no exterior. Com relação aos seus valores, a BRASA preza pela pró-atividade, excelência, meritocracia e comprometimento com o Brasil. Atualmente, a associação está presente em mais de 65 universidades nos EUA, Reino Unido, França e Canadá, e já conta com mais de 1.500 membros. Nas últimas duas edições, realizadas nas universidades de Harvard, em 2014, e Columbia, em 2015, a BrazUSC reuniu mais de 350 jovens e contou com palestrantes como Jorge Paulo Lemann, Carlos Brito, Luís Roberto Barroso, Cristovam Buarque, Miguel Nicolelis, entre outros. Para o evento desde ano, a BrazUSC também foram convidados grandes nomes para a lista de palestrantes. “O evento busca discutir os desafios que o Brasil enfrenta e fomentar a discussão de possíveis soluções para o país. Para tanto, teremos palestrantes brasileiros líderes em seus setores, por exemplo, Sérgio Moro, Joaquim Levy e Marina Silva, os quais têm o papel de tomar decisões que podem mudar o rumo do país”, explicou Ana. Mais informações podem ser adquiridas através do site: www.brazusc.org

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

30 de março a 5 de abril de 2016

Casa e restaurante escondiam túnel entre EUA e México

m túnel clandes tino ligando um restau rante mexi cano em Mexicali e uma casa em Calexico (CA) foi descoberto na manhã de quarta-feira (23), informaram as autoridades federais. A investigação resultou no confisco de mais de 1 tonelada de maconha e a prisão de 4 indivíduos em Calexico e Arizona. O túnel de 415 jardas (379 metros) começa no interior do restaurante El Sarape e termina em uma casa nova na 3ª Rua em Calexico, aproximadamente a 300 jardas (274 metros) da fronteira, informou a Promotoria Pública. Agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) monitoraram a construção da casa através de escutas em outubro e novembro. A empresa construtora foi instruída a deixar um espaço no piso para segurança quando foi posto o concreto para as fundações, segundo documentos apresentados na Corte, e os investigadores especulam que o espaço era utilizado como a saída do túnel. A casa foi finalizada em dezembro de 2015 e custou US$ 86 mil; os agentes acreditam que o primeiro carregamento de drogas depois de 28 de fevereiro. Em 7 de março, as autoridades confiscaram mais de 1.350 libras (612 quilos) de maconha que havia sido traficada através do túnel e distribuída em vários

Edição 1666 –

"Homem-Aranha " vai a tribunal com 'roupa de trabalho'

U Agentes do DHS inspecionam o túnel no interior da casa em Calexico (CA)

locais. Na terça-feira (22), duas mulheres foram presas no Arizona, uma delas suspeita de ter comprado a casa com o túnel. Já a outra é acusada na Corte Federal em San Diego de ajudar a transportar a droga entre a casa e os locais de armazenamento da droga. Na quarta-feira (23), dois homens foram presos. As autoridades confiscaram cerca de 1.500 libras (680 quilos) de maconha em um depósito. O túnel é o primeiro em operação a ser encontrada na cidade de Calexico há 1 década. A composição do solo na região dificulta a escavação, fazendo com que os traficantes de drogas prefiram o Distrito de Otay Mesa, que é mais movimentado e, portanto, mais fácil de camuflar as operações, conforme as autoridades.

m artista que circula diariamente pela Times Square e tira fotos com turistas em troca de gorjetas compareceu ao Tribunal de Manhattan (NY) trajando o seu uniforme de trabalho: A fantasia do Homem-Aranha. O réu alegou inocência com relação às acusações de agressão e a juíza o alertou que aquela era a sua última oportunidade. Abdelamine el-Khezzani é acusado de ter chutado uma turista da Virgínia que não quis dar-lhe gorjeta depois de posar com ela e os filhos no sábado (26). A prisão ocorreu poucos meses depois que ele foi flagrado atacando um vendedor de bilhetes para teatro. “Você já ouviu a expressão ‘três vezes e você está fora?” Perguntou a Juíza Laura Ward a el-Khezzani, que tirou a máscara, mas manteve o uniforme. “Se voltar às ruas e voltar a atacar a terceira vez, você está fora. Essa é a sua segunda vez aqui”. Ward alertou a el-Khezzani, de 37 anos, que, caso seja preso novamente, “a fiança vai ser determinada tão alto que você não terá como sair”. O réu foi liberado e terá que retornar ao Tribunal na quarta-feira (6) para a audiência de ambos os casos.

Abdelamine el-Khezzani compareceu à audiência fantasiado de Homem-Aranha (Foto: DailyMail.co)

El-Khezzani posou para fotos do lado de fora da Corte e disse aos jornalistas que ele era inocente, pois tinha explicado aos turistas Rodney Merrill, de 55 anos, e Margaretta Patman que trabalhava por gorjetas antes de posar para fotos com seus filhos no sábado. A família tinha parado para tirar fotografias com o réu e o Batman na esquina da West 45th St. e Broadway. Batman, José Escalona, alegou ao jornal NY Post que a família deu um calote nos trabalhadores após ter tirado as fotos com eles.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1666 –

Igreja Internacional da Graça de Deus inaugura templo em Newark O culto inaugural contará com a presença do Missionário R.R. Soares

Macedo. R. R. Soares decidiu, então, fundar a Igreja Internacional da Graça de Deus. Três dias depois, em 9 de junho de 1980, na Rua Alfredo Dolabela Portela, foi aberto o primeiro templo da denominação, uma sede temporária, depois transferida para a Rua Lauro Neiva, no município de Duque de Caxias (RJ). Com o crescimento do ministério, a igreja se expandiu abrindo templos em todo o Brasil.

N ser

o domingo (3), às 2:00 pm, a Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD) inaugurará seu novo templo na 416 New York Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. O evento contará com a presença do Missionário R.R. Soares, que também será palestrante durante o culto inaugural. Segundo o Pastor Marcelo Ludmann, os cultos acontecerão aos domingos, às 10:00 am e 7:00 pm, e são voltados ao fortalecimento espiritual, segundas-feiras, às 8:00 pm, e são voltados à vida profissional e financeira, quartas-feiras, voltado à reunião da vida familiar e sentimental e as sextas-feiras, voltado à cura e libertação. “Nós seguimos a Palavra do Evangelho e buscamos a cura e libertação, ou seja, o mesmo ministério que Jesus tinha”, disse Ludmann. “Venha e participe de uma de nossas reuniões. Você e sua família são muito benvindos”. A Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD) é uma igreja cristã evangélica neopentecostal fundada por Romildo Ribeiro Soares, mais conhecido como Missionário R. R. Soares, em 1980, na cidade do Rio de Janeiro. Presente em mais de 20 países, além do Brasil, possui mais de 2 mil templos em seu total. Sua sede se encontra em São Paulo. A decisão de Romildo Ribeiro Soares em se

. Expansão Internacional:

O Missionario R.R. Soares ministrará durante a inauguração da IIGD em Newark, no domingo (3)

tornar um pastor evangélico se deu em 1968, após R. R. Soares ler o livro “Curai Enfermos e Expulsai Demônios”, de T. L. Osborn, Graça Editorial. Foi através desta leitura, que o despertou para o ministério evangelístico. No mesmo ano, conheceu Edir Macedo, que mais tarde veio a se tornar seu cunhado, na Igreja de Nova Vida. Em 1975, junto dele

e dos irmãos Samuel e Fidélis Coutinho, fundou o Ministério Cruzada Para o Caminho Eterno. Pouco tempo depois, em companhia de Edir Macedo, funda a Igreja Universal do Reino de Deus, em 1977. O missionário permaneceu na Universal até 1980, quando, no início, conduziu a liderança da igreja, que depois passou para Edir

A Igreja Internacional da Graça de Deus iniciou seu ministério internacional no final de 2003 nos EUA, em uma pequena sala de hotel em Deerfield Beach (FL). Em 2005, um templo foi adquirido e nos anos seguintes, outros foram inaugurados. Presente atualmente em 11 países, possui mais de 30 templos fora do Brasil. Na América do Sul, a IIGD está presente na Argentina, Peru e Uruguai. Na Europa, a igreja começou sua atuação em Portugal, Espanha e por último na França. Na América do Norte, além dos EUA, nos estados de Massachusetts, Flórida e New Jersey, também se encontra no México. Na Ásia, a Igreja se instalou no Japão e posteriormente na Índia. Recentemente, na África, houve a última implantação da igreja, na África do Sul. Ludmann frisou que a IIGD também pode ser assistida através do canal 9815 ou 603,4 da Dish Network, que emite programações em português 24 horas por dia. Mais informações sobre a inauguração da igreja podem ser obtidas através do tel.: (973) 332-1412.

– Edição 1666

Comunidade

30 de março a 5 de abril de 2016

Imigração prende mais de 1.100 suspeitos em operação contra gangues Entre os presos, estão indivíduos suspeitos de fazerem parte das gangues MS-13, Sureños, Bloods e outras que atuam em penitenciárias

gentes federais de imigração prenderam mais de 1.100 indivíduos, todos suspeitos de envolvimento com quadrilhas de rua, durante a operação “Shadowfire”, durante 5 semanas. O Departamento de Imigração (ICE) anunciou as prisões na segunda-feira (28). As autoridades prenderam os suspeitos de pertencerem às gangues ligadas ao tráfico de drogas, seres humanos e prostituição, segundo um comunicado emitido pelo órgão. As quadrilhas focalizadas durante a operação incluíram a MS-13, Sureños, Bloods e outras gangues que atuam em penitenciárias. Mais de 900 indivíduos foram acusados de crimes, ainda conforme o comunicado. Aproximadamente, 130 foram detidos por violação das leis migratórias. Em maio do ano passado, focalizando em gangues de rua por todos os EUA, agentes do ICE e do Setor de Investigações do Departamento de Segurança interna (HSI) prenderam mais de 1.200 indivíduos. A operação também confiscou armas e drogas em posse de criminosos internacionais, segundo o canal de TV Fox News.

Agentes do ICE identificam através de tatuagens indivíduo suspeito de pertencer a uma gangue de rua (Foto: ICE)

Membros e associados a 239 quadrilhas diferentes foram presos em 282 cidades durante o que foi chamado “Project Wildfire” (Projeto fogo selvagem, em tradução livre), que durou 6 semanas e incluiu 215 órgãos de segurança municipais, estaduais e federais. Entre os detidos, 913 deles já foram acusados de cometerem crimes, como resultado da operação, que começou em meados de fevereiro. Os presos incluem 650 com antecedentes criminais violentos, sendo 19 deles com mandado de busca por homicídio e 15 por estupro e abuso sexual. As batidas resultaram

na prisão de 200 estrangeiros. “Isto é onde o cumprimento básico das leis começa. Isto é como nós tomamos conhecimento básico do que está acontecendo. Tudo está relacionado. Isso é o que os órgãos federais e de investigação como o HSI estão fazendo no combate à criminalidade transnacional”, disse Greg Mandoli, do Departamento de Segurança interna (DHS), e a equipe de agentes, após a batida na cidade de Placentia (CA). A operação do HSI focalizou em gangues de rua transnacionais e outras associadas às

atividades criminosas internacionais. “Nós visamos prevenir, deter e proteger as comunidades. O público não percebe o que está acontecendo em um órgão federal de investigações como o HSI e a dimensão das investigações que efetuamos. Então, com o ‘Project Wildfire’, nós buscamos conseguir informações básicas e adicioná-las ao que já temos, trabalhando com os nossos parceitros locais na identificação das ameaças às comunidades, enquanto visamos prevenir, deter e proteger o país”, acrescentou Mandoli. A maioria dos detidos era afiliada às gangues Sureños, Norteños, Bloods, Crips, grupos porto-riquenhos e vários outros formados nas penitenciárias, com grande atividade em San Juan, Puerto Rico, Dallas, El Paso, Los Angeles e Detroit. Entre os presos durante as batidas estão indivíduos naturais de 18 países da América Latina, Ásia, África, Europa e Caribe. Os agentes confiscaram armas, veículos, dinheiro e mercadorias falsas totalizando US$ 1 milhão, assim como drogas, incluindo anfetaminas, cocaína e heroína. A operação fez parte do projeto amplo instaurado pelo HSI, batizado de “Operation Community Shield” (Operação escudo comunitário, em tradução livre), que focaliza globalmente a criminalidade e combate o crescimento e proliferação de gangues de rua internacionais, gangues nas penitenciárias e gangues ilegais de motociclistas nos EUA e exterior. Segundo os agentes, desde 2005, mais de 36 mil indivíduos foram presos por ligações com mais de 2.600 quadrilhas diferentes.

Comunidade

30 de marĂ§o a 5 de abril de 2016

Chefe de campanha de Trump ĂŠ acusado de agredir repĂłrter

a terĂ§a-feira (29), o chefe de campanha do presidenciĂĄvel Donald Trump foi oficialmente acusado de agredir fisicamente uma repĂłrter na FlĂłrida. O Departamento de PolĂcia de JĂşpiter informou que Corey Lewandowski, de 41 anos, enfrenta a acusaĂ§ĂŁo de agressĂŁo fĂsica por agarrar e ferir o braĂ§o de Michelle Fields, de 28 anos, ex-repĂłrter do site de notĂcias conservador Breitbart. O incidente teria ocorrido durante um comĂcio do candidato republicano no Trump National Golf Course, em 8 de marĂ§o. O acusado se apresentou Ă polĂcia Ă s 8 horas da manhĂŁ, segundo o boletim de ocorrĂŞncias (BO), sendo posteriormente liberado depois de ser intimado a comparecer Ă Corte do Condado de North em Palm Beach Gardens, em 4 de maio. Michelle tentava fazer uma pergunta a Trump sobre diretrizes que protegem minorias sociais de discriminaĂ§ĂŁo (affirmative action), quando Lewandowski teria agarrado seu braĂ§o. Posteriormente, ela postou no Twitter uma fotografia do braĂ§o marcado por hematomas, que um BO indicou parecer marcas de vĂĄrios dedos. O chefe de campanha de Trump negou ter agarrado o braĂ§o da jornalista, mas o repĂłrter do Washington Post, Ben Terris, escreveu que testemunhou a agressĂŁo. Ambos deram depoimentos Ă polĂcia e, depois de assistirem ao vĂdeo gravado pelas cĂ˘meras de seguranĂ§a, os agentes concluĂram que haveria razĂľes para acusar Lewandowski.

EdiĂ§ĂŁo 1666 â&#x20AC;&#x201C;

Judas: Mexicanos ateiam fogo em Trump na PĂĄscoa O presidenciĂĄvel republicano foi o tema do boneco queimado nas ruas da Cidade do MĂŠxico

O Corey Lewandowski (dir.), chefe da campanha eleitoral de Trump, nega ter agarrado o braĂ§o da repĂłrter Michelle Fields

â&#x20AC;&#x153;Fields ĂŠ vista levantando seu telefone na direĂ§ĂŁo de Trump e fazendo-lhe uma pergunta. O candidato olhou em sua direĂ§ĂŁo e, entĂŁo, Lewandowski estendeu o seu braĂ§o direitoâ&#x20AC;?, segundo uma declaraĂ§ĂŁo por escrito. â&#x20AC;&#x153;Lewandowski agarrou o braĂ§o esquerdo de Fields com a mĂŁo direitaâ&#x20AC;?. Trump acusou a repĂłrter de mudar a sua versĂŁo depois que o vĂdeo foi exibido, entretanto, ela rebateu: â&#x20AC;&#x153;A minha histĂłria nunca mudou. Sinceramente, simplesmente pare de mentirâ&#x20AC;?, postou ela no Twitter em resposta. Posteriormente, Michelle pediu demissĂŁo da Breitbart depois que a cĂşpula da empresa questionou sua histĂłria e agora trabalha para o canal tambĂŠm conservador Fox News, segundo sua pĂĄgina no Facebook.

s moradores na Cidade do MĂŠxico celebraram a PĂĄscoa atendo fogo a um boneco de papel mache, de 10 pĂŠs de altura (3 metros), com a imagem do candidato presidencial republicano Donald Trump. O interior da imagem sorridente de Trump trajando um terno azul, gravata e o famoso topete dourado foi cheio com explosivos para aumentar a combustĂŁo durante o ritual na noite de sĂĄbado (26). Os artistas mexicanos geralmente fazem rĂŠplicas de polĂticos para representar Judas, personagem bĂblico que traiu Jesus Cristo aos romanos, durante os eventos da Semana Santa como forma de descontentamento com as autoridades pĂşblicas. Entretanto, esse ano o artista Leonardo Linares escolheu Trump em virtude de â&#x20AC;&#x153;todas as coisas estĂşpidas que ele tem dito sobre os mexicanosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Eu achei que as pessoas gostariam de vĂŞlo queimar como Judasâ&#x20AC;?, disse Leonardo ao

O artista Leonardo Linares inspirou-se nos comentĂĄrios polĂŞmicos feito por Trump contra os mexicanos para fazer o boneco

jornal The Guardian. â&#x20AC;&#x153;Eu acho que ele estĂĄ dizendo essas coisas para ficar famoso. Quem sabe se ele sequer acredita nissoâ&#x20AC;?. Trump comparou os imigrantes mexicanos a criminosos e estupradores. Ele criticou o MĂŠxico por atrair os empregos de companhias americanas e comparou os imigrantes mexicanos a â&#x20AC;&#x153;estupradoresâ&#x20AC;? e repetidamente tem prometido construir uma cerca ao longo da fronteira com o paĂs vizinho para impedir a imigraĂ§ĂŁo.

6$/( ( 5(' ( %$1.

6$/( ( 5(' %$1.

6$/( %5,&.

6$/( $6%85< 3$5.

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹ ĎŹĎŹÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ç ÍŹÄ&#x201A;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?Ä&#x17E;Í&#x2DC;

ĎąĎŽ EÄ&#x17E;Ç Ĺľ ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ ĎŻ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎł Î¨ ĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;ĆľĆ&#x152;Ä?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ç ÍŹÄ&#x201A;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹŻĹ˝Ć&#x161;Í&#x2DC;

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

5(17$/6 VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK - 6$/(6 8Q 8QDPL $YH 2FHDQ _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

– Edição 1666

Comunidade

30 de março a 5 de abril de 2016

Dispara aplicações para visto de investidores nos Estados Unidos Mais de 80% dos pedidos para o visto EB-5, para aqueles que investirem pelo menos US$ 500 mil e gerem empregos nos EUA, foram feitos por chineses

m programa migratório controverso que oferece a residência permanente (green card) aos investidores estrangeiros atingiu o nível recorde em 2015. O pique de aplicações deve-se principalmente ao temor por parte dos estrangeiros que a lei expire. O programa, conhecido como EB-5, recebeu 17.691 aplicações de estrangeiros durante 2015, em contraste com 11.744 em 2014 e 6.554 em 2013, segundo dados divulgados pelo Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS). O projeto de expansão do Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK), orçado em US$ 1.367 bilhão, visa a reforma do prédio 78, uma instalação de 172.165 pés quadrados que ocupará de 14.4 acres com acesso direto às pistas de pouso e decolagem. Uma vez concluída a obra, o espaço será utilizado para carga e descarga de mercadorias e animais. Com o objetivo de atrair investidores, o programa concederá a residência permanente (green cards), através do visto EB-5, aos estrangeiros que investirem no mínimo US$ 500 mil na reforma. O objetivo é arrecadar US$ 35 milhões e os investidores recebe-

Uma das regras básicas do EB-5 é que o estrangeiro deva investir pelo menos US$ 500 mil nos EUA e criar 10 vagas de emprego durante o período mínimo de 2 anos

rão o dinheiro de volta em 5 anos, depois do término dos trabalhos, com juros anuais de 0.25%.

• Entenda o visto EB-5: O Departamento de Cidadania e Serviços Migratórios (USCIS) administra o programa de vistos EB-5 que favorece investidores estrangeiros, seus cônjuges e filhos solteiros menores de 21 anos. Para qualificar, os estrangeiros devem cumprir os seguintes requisitos básicos: Realizar o investimento

comercial necessário nos EUA e criar e manter 10 vagas de emprego permanentes para trabalhadores legais nos EUA por no mínimo 2 anos. O Congresso criou o programa EB-5 em 1990 com o objetivo de estimular a economia através da criação de vagas de trabalho utilizando o capital dos investidores estrangeiros. Em 1992, os congressistas criara o Programa do Investidor Imigrante (IIP), também conhecido como Programa Centro Regional (RCP), que reserva vistos EB-5 para

participantes que investem em atividades comerciais associadas com os centros regionais aprovados pelo USCIS tendo como base propostas de promoção do desenvolvimento econômico. O programa EB-5 reconhece como novo investimento: Uma companhia fundada depois de 29 de novembro de 1990 ou antes desta data se a compra do negócio envolver a restruturação ou reorganização de forma ela resulte no aumento de pelo menos 40% do capital original ou o aumento do número de funcionários. Os investidores estrangeiros somente podem ser beneficiar de vagas de trabalho antigas se o negócio estiver com problemas financeiros. Entende-se como problema o fato de a empresa ter sido criada há no mínimo 2 anos e apresentado prejuízo financeiro no período entre 12 e 24 meses da data que o investidor apresentou o formulário I-526. O índice de prejuízo deve ser no mínimo de 20% com relação à perda anterior. São considerados funcionários “qualificados” os cidadãos americanos natos ou naturalizados e residentes permanentes (portadores do green card). A categoria também inclui residentes condicionais, ou seja, asilado, refugiado ou indivíduos que residam nos EUA que tiveram a deportação suspensa. A definição não inclui o investidor estrangeiro, seu cônjuge, filhos ou qualquer indivíduo que não tenha autorização legal para trabalhar nos EUA, ou seja, portadores do visto de turista ou imigrantes indocumentados. As vagas novas de trabalho devem ser de no mínimo 35 horas semanais.

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Grupo de brasileiros é roubado em estacionamento de Miami

o sábado (19), ladrões arrombaram o carro de um grupo de 6 amigos brasileiros que estava parado em um estacionamento na 2460 N. Miami Avenue, em Miami (FL) e roubaram 5 mochilas repletas de eletrônicos e 4 mil fotos do grupo, tiradas durante visitas a parques nacionais nos EUA. Na página criada pelos turistas no Facebook: www.facebook.com/Help-us-getour-Photos-back-1702335190037676, os turistas detalham que foram roubados câmeras, computadores tablets, documentos, entre outros itens. “Nós somos seis amigos brasileiros (felizes). Nós fizemos nossa viagem em um jipe (RV). Nós visitamos os parquesa nacionais Sequoia, Yosemite, Grand Canyon, Zion, Arches e Rocky Mountain. Renovamos os nossos votos em Las Vegas. Tivemos dias ensolarados e com neve. Conseguimos algum dinheiro no Cassino Central City’s (Colorado). Tomamos cervejas locais ótimas”, postaram no Facebook, acrescentando que as fotografias são lindas e que eles querem compartilhar com as pessoas. “Obviamente, quanto mais itens nós recuperarmos melhor, mas contamos com você para recuperar pelo menos nossas fotos”, pediram os brasileiros aos ladrões. Leandro Teixeira, um dos brasileiros que tiveram os pertences roubados, explicou que as mochilas estavam no carro porque eles aguardavam a abertura do check-in do hotel onde se hospedariam. . Campeões de compra: “Obrigado!” Expressão de agradecimento no idioma português; tornou-se um termo po-

O grupo de 6 amigos visitou diversos parques nacionais nos EUA, antes de serem roubados na Flórida. Esta foi a única foto que sobrou (Foto: Facebook)

pular em lojas, restaurantes, parques de diversões, cassinos e até agências imobiliárias de Miami e Orlando (FL), onde US$ 1.6 bilhão foi gasto por turistas brasileiros ao longo de 2011. No mesmo período, 600 mil brasileiros visitaram ambas as cidades em busca de sol, praias paradisíacas, diversão e, principalmente, eletrônicos e roupas de grife, que custam muitas vezes mais no Brasil. A presença massiva brasileira também pode ser percebida no mercado imobiliário, onde eles não compram somente um quarto e sala com vista para a famosa Biscayne Bay, mas andares inteiros de arranha-céus. Nos shoppings centers, as lojas exibem bandeiras com as cores verde e amarela e cartazes com os dizeres “Falamos português” ou “Benvindos”. . Brasileiros são alvo de ladrões: Entretanto, tantos gastos também parecem ter despertado a atenção de ladrões e

quadrilhas que agora focalizam os turistas brasileiros, suas vítimas prediletas. Entre janeiro e abril de 2014, o Consulado do Brasil em Miami registrou 44 ocorrências, ou seja, a cada 3 dias um turista brasileiro foi furtado na região. As autoridades consulares brasileiras especulam que o número possa ser muito maior, pois os turistas somente notificam quando os ladrões também roubam documentos de viagem. Grande parte dos furtos acontece em shopping centers, lojas lotadas, estacionamentos, restaurantes e até em saguões e quartos de hotéis. Repletos de bolsas que ostentam logomarcas de grifes e caixas de eletrônicos, especialmente câmaras e computadores, os turistas brasileiros são facilmente identificáveis. Quase a metade dos brasileiros, 49.7%, que visitam os Estados Unidos tem a Flórida como destino preferido.

Edição 1666 – . Carros são arrombados: Ainda em 2014, uma família de São Paulo teve o carro arrombado e todos os pertences roubados, incluindo iPad, iPhone e computador, quando o deixaram em um estacionamento de um shopping center para irem à uma loja de brinquedos. O roubo ocorreu durante os 15 minutos que os turistas foram e voltaram da loja, após serem avisados por seguranças que o vidro do carro havia sido quebrado. Implacáveis, os ladrões levaram tudo e deixaram para trás somente um computador porque a caixa era grande demais e, provavelmente, levantaria suspeitas. Muitos turistas brasileiros alugam veículos com vidro escuro na tentativa de que suas compras chamem menos a atenção dos ladrões, mesmo assim inúmeros turistas parecem ser observados ou seguidos até seus carros quando saem das lojas. . Estilo trombadinha: Bem no estilo “trombadinha”, turistas brasileiros que carregam objetos de valor em mochilas, já foram vítimas da ação dos ladrões em lojas. Uma turista brasileira, acompanhada pelo filho e sobrinhos, sentiu algo mexer em suas costas e, quando verificou, o bolso de sua mochila estava aberto. Rapidamente, a vítima ligou para as companhias e cancelou os cartões de crédito, mesmo assim os ladrões gastaram US$ 3.500 em outras lojas do shopping center. Muitos turistas especulam que possa até haver a conivência de indivíduos que trabalham no comércio. Todas as semanas, caravanas lotadas compradores brasileiros chegam aos centros comerciais dos condados de Miami-Dade, Broward e Orlando ansiosos para visitarem as lojas de grife: Prada, Coach, Michael Kors, Versace, Louis Vuitton e Victória’s Secret. Alertas, os ladrões parecem ter aprendido a preferência dos turistas, portanto, uma bolsa com uma logomarca de grife pode se tornar o chamariz perfeito.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

30 de março a 5 de abril de 2016

Edição 1666 –

Peão de rodeios brasileiro sofre parada cardíaca no Texas

Simão está internado em coma induzido no Medical Center de Lewisville, Texas

Simão foi levado ainda inconsciente ao Medical Center de Lewisville

a sexta-feira (25). O peão de rodeios Simão sofreu uma parada cardíaca e foi levado inconsciente ao hospital Medical Center de Lewisville, Texas, onde ainda está internado em condições estáveis. Em decorrência do fato de ter ficado aproximadamente 20 minutos desacordado, os médicos responsáveis pelo brasileiro ainda não sabem se o enfarte deixará alguma sequela. No sábado (26), ele foi submetido à uma cirurgia para a colocação de um anel para desobstruir a artéria entupida e uma válvula

que facilitará a circulação sanguínea. Simão se encontra em coma induzido e seu estado de saúde, apesar de estável, ainda inspira cuidados. “Por favor, orem para que o Simão logo se recupere, sem sequelas, mas para isso peço a ajuda de vocês, pois ele era o maior provedor da sua casa", postou Tissiana Canedo na página criada no domingo (27) no website GoFundMe.com (https://www.gofundme.com/ajudeosimao). "Sua esposa Giovana também trabalha e tem dois filhos (João e Manuela), por isso, será um pouco difícil ela manter todos os gastos necessários já que também precisa acompanhar a situação do esposo e cuidar de suas crianças, não sendo suficiente a renda para seus gastos básicos. Agradecemos qual-

O peão de rodeios Simão, a esposa Giovana e os filhos João e Manuela

quer ajuda não importando a quantia, doe aquilo que estiver ao seu alcance e sua necessidade e se, mesmo assim, não puder ajudar, pedimos que orem e orem muito para a sua recuperação ser completa. Agradecemos a todos de coração e manteremos aqui as informações atualizadas sobre sua recuperação. Deus abençoe a todos! Obrigada”, acrescentou. A verba arrecadada na campanha online será destinada a ajudar financeiramente a família do peão enquanto ele se recupera. Até o fechamento dessa edição já haviam sido arrecadados no GoFundMe.com a quantia de US$ 2.790 do gol de US$ 5 mil. No momento, Simão respira com a ajuda de aparelhos e os remédios estão sendo re-

tirados aos poucos, conforme as reações do paciente. “Ele no momento está com um problema em sua perna direita que não move, sem qualquer movimento das juntas, está como uma rocha e eles (médicos) não sabem dizer se será algo temporário ou permanente, não podem fazer os exames necessários por causa de todos os equipamentos que o Simão necessita para estabilizar sua pressão, respiração e batimentos cardíacos. Seus órgãos estão respondendo bem, suas pupilas também, porém o cérebro e a perna são dois casos que os médicos não conseguem prever e, portanto, suas maiores preocupações. O processo vai ser lento e a família precisa de nós”, acrescentou Tissiana.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1666 –

Califórnia lidera premiações do Press Awards USA 2016 . Prêmios Especiais do Board:

A atriz Nicette Bruno receberá o prêmio Lifetime Achievement

A cerimônia de entrega dos prêmios acontecerá em 7 de maio no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL)

Brazilian International Press Awards USA 2016 ficará marcado como tendo sido o primeiro na história do evento, em que os premiados da Califórnia somaram o maior número de estatuetas conquistadas. A surpresa vem do fato de que o número de votantes da Califórnia no Colégio Eleitoral ser menor que os da Flórida e Massachusetts, estados que habitualmente levam o maior

O cantor e compositor Guilherme Arantes se apresentará e também será agraciado com o Lifetime Achievement

número de premiações. Isso significa que os concorrentes da Califórnia receberam votos de todas as partes dos Estados Unidos. Numa temporada marcada por participação recorde do voto popular e intensa atividade promocional nas redes sociais, o Press Awards reafirma seu caráter nacional com premiações em vários estados, atestando a força do talento brasileiro em diversas regiões dos Estados Unidos. A cerimônia de premiação acontece no dia 7 de maio, à partir das 7:00 pm, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida. Exclusivamente para convidados, o evento tem convites gratuitos, em número limitado, para o público

em geral. Basta solicitar pelo site www.pressaward.com. O evento tem apoio do Broward Center for the Performing Arts e participação do BANK UNITED e Canal PFC. Confira os vencedores de 2016, nas categorias de Cultura e Comunidade:

. Lifetime Achievement Awards: Guilherme Arantes (Músico) e Nicette Bruno (Atriz).

. Personalidade do Ano: Dr. Antônio Marttos (Flórida).

Literatura: Beti Rozen (New York). Ação Social: Silair Almeida (Flórida). Assistência Comunitária: Solange Paizante (New Jersey). Promoção Cultural: Adriana & Marcelo Sabino (Flórida). Esportes: Gabriel Medina. DJ: Boris (MA). Show em Turnê: Lulu Santos. Cantora: Vanessa Falabella (NY). Cantor: José Paulo (CT). Instrumentista: Vinicius Cantuária (NY). Duplas & Trios: Brazilian Dreams (WA). Bandas & Grupos: Macca Reggae Samba (FL). Shows Locais: “Melodia” - Brazilian - Voices (FL). CD: “Tema” - Antônio Adolfo. Masters da MPB: Paulinho da Costa (CA). Teatro: “Menina dos meus olhos” - Tathiana Piancastelli (FL). Ator: Alberto Danuzio (CA). Atriz: Victoria Vida (CA). Dança & Folclore: Brazzdance (FL). Cinema & Vídeo: “Broders” - Alberto Danuzio (CA). Instituições que promovem a Cultura Brasileira: American Organization of Teachers of Portuguese. Evento Comunitário: Brazilian Day Los Angeles (CA). Evento Cultural: Los Angeles Brazilian Film Festival (CA).

Delícias de Minas realiza tributo a Tim Maia com show do filho Léo Maia O Projeto Cultural Fogão de Lenha trará à Newark Léo Maia, que interpretará os maiores sucessos do pai

omo parte do Projeto Fogão de Lenha, no sábado, 30 de abril, às 8:00 pm, o restaurante Delícias de Minas apresentará como atracão o carioca Léo Maia, filho do cantor e compositor Tim Maia. Tim foi autor/e/ou intérprete de canções como “Do Leme ao Pontal”, “Descobridor dos Sete Mares”, “Me dê Motivo”, “Azul da Cor do Mar”, “Sossego”, e muitos outros sucessos, que estão no repertório do filho, que lhe prestará uma homenagem. Trata-se de uma excelente oportunidade para os fãs nos EUA matarem as saudades de um dos grandes ícones da MPB e conferir de perto o talento de Léo Maia, uma das grandes revelações da MPB nos últimos tempos. A série de apresentações é mais uma iniciativa do projeto cultural Fogão de Lenha, que tem o objetivo de trazer aos Estados Unidos alguns dos grandes nomes da música popular brasileira. A última atração foi a do também carioca Jorge Vercillo, que se juntou a cantores e compositores como Celso Adolfo, Paulinho Pedra Azul e Flávio Venturini, que tiveram casa lotada e transformaram o Delícias de Minas a nova porta de entrada para a MPB no Estado Jardim.

Esta será a primeira vez que o cantor e compositor Léo Maia se apresentará em Newark; no repertório, as canções do pai Tim Maia

Filho adotivo do cantor, Márcio Leonardo “Léo” Maia também seguiu a carreira musical e, em 2009, participou do especial da TV Globo “Por Toda a Minha Vida”, em homenagem ao pai. Durante o espetáculo, Léo compartilhou o palco com Seu Jorge e outros artistas de renome. Desde a sua morte em 1998, as canções de Tim Maia já foram regravadas por inúmeros cantores, entre elas “Sossego” por Robin Finck, guitarrista da banda Guns N’ Roses no festival Rock in Rio em 2001. Com mais de uma década e meia de carreira, Léo lançou seu primeiro disco “Cavalo de Jorge” em 2005, que reuniu 13 canções, das quais 8 de sua autoria. Depois de dois anos pesquisando e compondo o repertório de “Cidadão do Bem”, ele e a LGK Music lançaram em 2008, com distribuição da gravadora Som Livre, seu segundo disco. Cada vez mais samba-soul. Assim pode se descrever a fase atual de Léo Maia, que lançou o terceiro disco “Sopro do Dragão” em 2010. No quinto disco “Diz Que Tem Saudade” de 2012, Léo toca músicas que já foram sucesso do pai: “Me Dê Motivo” e músicas inéditas: “Canudinho” e “Diz Que Tem Saudade”. Se recordar é viver, esta é a grande oportunidade de reviver os grandes sucessos de um dos maiores nomes da música popular brasileira e nada melhor do que com o "filho do Síndico". O Delícia de Minas fica na 168 McWhorter St., em Newark. Informações e reservas de ingresso: (973) 589-1920. Preço da entrada:$30.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1666 –

Brasileira faz campanha para velório e cremação do namorado morto em acidente O veículo dirigido por Fávio Alfaro chocou-se violentamente contra um poste de iluminação em Long Branch

a madrugada de sábado (26), o nicaraguense Fávio Alfaro, de 32 anos, morreu depois que o carro que dirigia chocou-se violentamente contra um poste público na esquina das avenidas Norwood e Hollywood, em Long Branch. O trágico incidente ocorreu aproximadamente hás 2:00 am e o trecho da Norwood Avenue entre as avenidas Brighton e Hollywood foi fechado a maior parte do dia. O Sargento Stanley Mooney informou que as causas do acidente ainda estão sob investigação. Segundo sua namorada, Karen Lima, natural de Minas Gerais, o casal morava junto há quase 1 ano, na 2ª Avenida, na mesma cidade. Ela possui uma filha de 10 anos de um relacionamento anterior e está grávida de 5 meses de Alfaro. Em entrevista à equipe de reportagem do BV na terça-feira (29), Karen informou que necessita de US$ 6 mil até sexta-feira (1) para pagar os serviços de velório e cremação cobrados pela funerária. Em virtude do estado adiantado de gravidez, Karen não trabalha no momento. Fávio vivia há 17 anos nos Estados Unidos e deixou a mãe, uma irmã e uma filha

O nicaraguense Fávio Alfaro e a namorada brasileira Karen Lima (Foto: Facebook)

de 6 anos, de um relacionamento anterior, além de parentes na Nicarágua. As cinzas serão enviadas ao seu país natal. Ainda segundo Karen, o namorado trabalhou na construção civil, em uma empresa americana, e recentemente instalava pisos para uma companhia brasileira. No Facebook, amigos postaram várias mensagens de carinho e apoio à Karen: “O verdadeiro conforto vem de Deus! Deus te abençoe muita luz paz e serenidade..Bjokass!” Postou Vilma Gurgel. “Meus sentimentos que Jesus leve conforto ao seu coração”. Postou Paulo & Michelle Cunha. “Nossos pêsames!” Postou Fábia Nogueira. “Sinto muito lo que paso ha amiga karen. Cuidase muoto”. Postou Antônio SP. Comovidos com o drama vivido pela brasileira, amigos mobilizaram-se, doaram os ingredientes e estarão entregando, na quinta-feira (31), a partir das 6:00 pm, marmitas com galinhada, tutu e macarronada acompanhadas de 1 refrigerante no valor de US$ 12, também em Long Branch. As encomendas podem ser feitas através do tel.: (732) 645-6434. Além disso, foram distribuídas no comércio local várias caixinhas de coleta de doações. Mais informações sobre a campanha beneficente em Long Branch podem ser obtidas através do tel.: (732) 900-3318, falar com Karen Lima.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1666 –

Long Branch quer dobrar preço do estacionamento

Conselho Municipal de Long Branch propôs o aumento do preço cobrado pelo estacionamento no Pier Village. A proposta prevê o aumento de US$ 1 por hora para US$ 2 durante os dias úteis. Já nos finais de semana e feriados a quantia aumentaria para US$ 3 a hora. Localizada no litoral de New Jersey, a cidade possui uma das maiores comunidades brasileiras no estado. Durante os meses quentes do ano, o local recebe a visita de inúmeros turistas. Para favorecer os veranistas, o Conselho planeja eliminar o limite de 2 horas para es-

tacionar no Pier Village. Geralmente, os visitantes pensam que basta somente acrescentar mais dinheiro nos parquímetros depois de expiradas as 2 horas. Na realidade, eles são obrigados a sair com os carros depois desse período para dar vaga a outros veículos. Esse verão será o terceiro ano em que os parquímetros aumentam no Pier Village, um popular complexo residencial e comercial, que inclui um hotel, de frente ao mar. A reunião pública sobre o aumento do preço do estacionamento ocorrerá no dia 12 de abril.

Veranistas passeiam ao longo do calçadão em Long Branch

Morador de Elizabeth é acusado de roubos no Ironbound

Tony Smith está detido na Penitenciária do Condado de Essex

Um detetive conseguiu anotar parte do número da placa do carro de Tony Smith, quando ele fugia de uma das 6 casas arrombadas

m indivíduo residente em Elizabeth foi acusado de realizar vários roubos à residências no bairro do Ironbound, em Newark. Tony Smith, de 46 anos, foi preso em sua casa, onde agentes do Departamento de Polícia de Newark esperavam por ele na manhã de domingo (27), informou o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Ambrose. As autoridades focalizaram as investigações em Smith depois que um detetive anotou parte do número da placa do seu carro, quando ele fugia de uma das seis residências roubadas. Depois de um longo processo de combinação do número de placas que combinasse com o modelo do veículo, os policiais conseguiram a emissão de uma ordem de prisão, detalhou Ambrose. Smith foi encaminhado à Penitenciária do Condado de Essex, em Newark, onde ele permanece detido sob a fiança de US$ 125 mil. As investigações sobre a onda de arrombamentos às residências no Ironbound continuam em andamento, portanto, o réu está sujeito à mais acusações.

– Edição 1666

Coluna Social

Moça bonita, agora vivendo ao norte de nossa fronteira. Ana Luiza Fonseca foi desfilar sua elegância e charme o Canadá. Deixou saudades. Qualquer dia destes lhe faremos uma visita.

Gata, gatona... demais. Meu carinho e admiração pela tigresa Polly Sales.

Se você procurar no dicionário o significado da expressão "alto astral" encontrará um pôster de minha queridona Carmen Alencar. Adooooro!

Carla Lima, a Carlinha, pessoa da prateleira de cima, sempre ajudando a gregos e goianos, fazendo da nossa, uma comunidade melhor. Merece um prêmio.

30 de março a 5 de abril de 2016

Solange Fonseca rumou para o norte e foi curtir férias canadenses com a família. Merece muito, minha amiga.

A aniversariante da semana é uma pessoa a quem devo muito e por quem tenho a mais profunda estima. Feliz aniversário, Bia Lopes. Adoro você!

30 de março a 5 de abril de 2016

Coluna Social

Edição 1666 –

verareis@brazilianvoice.com

Várias pessoas se reuniram no Boi na Brasa Grill para prestar as últimas homenagens ao amigo que partiu tão cedo. O querido Paulão Baiano, que onde estiver deve ter compartilhado as boas energias da noite, com tanta gente boa que o amava de coração, reunida em sua memória.

O proprietário do Boi na Brasa Grill, Farid Saleh, visivelmente entristecido pela partida súbita do amigo Paulão Baiano, também se juntou a nós para uma foto. Obrigada pelo seu costumeiro apoio às necessidades desta comunidade! Na foto, Delson de Lima, João Vianna, Edilberto Mendes, Farid Saleh, Artur Moreira e Cristina Natividade.

Dois grandes talentos em destaque nesta coluna: O cantor e compositor Jorge Vercillo entrevistado pelo meu especial amigo, o repórter do VejaTV, George Roberts. Vercillo fez uma memorável apresentação no restaurante Delícias de Minas, distribuiu autógrafos e posou para muitas fotos, para a alegria dos fãs.

A amiga Maria Coelho, sendo mais uma vez homenageada durante evento equatoriano, recebe meus cumprimentos. Entretanto, o principal motivo desta homenagem é desejar-lhe muitas felicidades pelo aniversário ocorrido nesta semana. Com seu novo visual elegante, faz brilhar ainda mais o sorriso desta pessoa a quem tenho grande carinho e respeito.

A equipe simpática e eficiente do Altas Horas Lanches, sob a regência de Manu, marcando presença e embelezando ainda mais esta coluna. Um abraço carinhoso ao Emmanuel, Darcy, Rodrigo Casa Nova, Rodrigo e ao doce Manu Costa, a quem amo de paixão.

O editor do jornal Luso Americano Luís Pires realizou na noite de sábado (26), a Grande Noite do Fado, que reuniu dezenas de artistas já consagrados e muitos jovens aspirantes às mais profundas raízes da música portuguesa. A grande estrela da noite, Lenita Gentil, encerrou o evento com chave de ouro, para total delírio de todos que lá estiveram nesta noite tão especial.

Esportes

– Edição 1666

30 de março a 5 de abril de 2016

Palmeiras está de olho no volante Donizete

TV paga seis vezes mais que a Globo por Copa do Brasil

Leandro Donizete pode se reunir com o técnico Cuca

Esporte Interativo oferece à CBF seis vezes valor atual por Copa do Brasi

oje reserva do Atlético, o volante Leandro Donizete, de 33 anos, interessa ao Palmeiras.O técnico Cuca trabalhou com o jogador no Galo e já informou à diretoria do clube paulista a necessidade de contar com um atleta de marcação nas características de Donizete. Por ora, contudo, não houve nenhum contato oficial entre os clubes. Mas, o empresário do jogador, Edson Khodor, confirma que, nos bastidores do Verdão, o nome do volante alvinegro tem grande aprovação. Resta saber se o Palmeiras voltará ao mercado, já que contratou 33 vezes em pouco mais de um ano. “Tenho amizades no Palmeiras, pessoas com quem almoço sempre que estou em São Paulo, que me disseram que o Cuca quer o jogador”, afirmou o agente. “Mas quero deixar bem claro que o Donizete ama o Atlético. Sempre que a gente conversa ele demonstra a satisfação de jogar no Galo. Para tranquilizar os torcedores, reafirmo que não há nenhum contato oficial. Se o Palmeiras de fato entrar em contato, vou conversar e levar tudo para o Eduardo Maluf e para o Daniel Nepomuceno”, acrescentou Khodor. Donizete era o titular do Galo até ficar suspenso no jogo contra o Colo Colo, no Inde-

Donizete era o titular do Galo até ficar suspenso no jogo contra o Colo Colo

pendência, pela Copa Libertadores. A entrada de Júnior Urso contra os chilenos já era aguardada. Nos jogos seguintes, vitória sobre o Tupi (3 a 0) e derrota para Cruzeiro (1 a 0), Diego Aguirre manteve a dupla de volantes Rafael Carioca e Júnior Urso. Segundo Khodor, no ano passado, Donizete chegou a receber uma proposta do Santos, mas quis permanecer na Cidade do Galo. O contrato de Donizete com o Atlético se estende até o fim desta temporada.

Esporte Interativo formalizou proposta à CBF pelos direitos de transmissão de TV Fechada da Copa do Brasil a partir de 2018. Sua oferta é de R$ 180 milhões, seis vezes o que a Globo paga atualmente pela competição. A proposta é mais um passo agressivo do canal da Turner para tentar ganhar espaço no mercado nacional. O Esporte Interativo entrou forte na disputa dos direitos de TV Fechada do Brasileiro a partir de 2019 e conseguiu fechar com 15 clubes, sendo sete da Série A. Foi o suficiente para incomodar a Globo e ter um pacote de jogos no futuro para transmitir o Nacional. Mas a emissora carioca conseguiu atrair a maior parte dos grandes clubes nacionais, como Corinthians, São Paulo, Grêmio, Atlético-MG, Cruzeiro, Fluminense, Vasco. O Esporte Interativo ficou com Santos, Internacional, Coritiba e Atlético-PR, entre outros. No caso da Copa do Brasil, a negociação do Esporte Interativo é apenas com a CBF, sem participação dos clubes. A confederação apenas distribui cotas por participação dos times no campeonato. Os valores não são altos até se chegar às fases finais da competição.

A Copa do Brasil é a segunda competição mais importante do campeonato brasileiro

A ideia do Esporte Interativo é sinalizar que, com seis vezes mais dinheiro para a TV Fechada, a CBF teria mais recursos para distribuir para os clubes. Sua proposta é de um contrato longo, embora não tenha sido possível obter a informação de qual o período desejado. Lembre-se: foi na negociação de direitos de marketing da Copa do Brasil que o FBI encontrou provas de pagamento de propinas para os ex-presidentes da CBF José Maria Marin, Ricardo Teixeira e para o atual comandante afastado Marco Polo Del Nero.

30 de março a 5 de abril de 2016

Esportes

Edição 1666 –

Confira situação dos 16 jogadores emprestados pelo Cruzeiro em 2016

Douglas Grolli tem atuado no time agora comandado por Alexandre Gallo

Jogadores cedidos pela Raposa buscam mais chances para jogar em outras equipes

om oito jogadores contratados para a temporada 2016, o Cruzeiro “enxugou” o elenco com vários empréstimos. Assim, o clube vislumbrou a possibilidade de dar mais minutos em campo para atletas que não teriam espaço sob o comando de Deivid. Todavia, esse objetivo não foi cumprido por todos que deixaram a Toca da Raposa II. Entre os jogadores emprestados pelo Cruzeiro, nenhum outro teve a saída tão contestada quanto Gabriel Xavier. No Sport, ele se firmou como titular, embora tenha sido substituído em todos os jogos. Presente em oito jogos do time comandado por Falcão, o meia marcou um gol no Campeonato Pernambucano. A partir das próximas partidas, ele terá a concorrência de Diego Souza, que retornou ao Recife depois de rápida passagem pelo Fluminense.

Laterais-esquerdos conquistam espaço Além de Gabriel, o Sport recebeu por empréstimo o atacante Vinícius Araújo. Porém, pelo prazo em que será encerrado o contrato, ele não retornará ao Cruzeiro, assim como o zagueiro Paulo André, cedido ao Atlético-PR. Também emprestado ao Furacão, o lateralesquerdo Pará assumiu a condição de titular recentemente. Desde que estreou, no início de março, em duelo justamente com a Raposa, ele iniciou cinco partidas, entre compromissos por Campeonato Paranaense, Copa do Brasil e Primeira Liga. No arquirrival do Atlético-PR, o Coritiba, o goleiro Elisson foi titular em duas partidas. Se Pará demorou para estrear no AtléticoPR, Mena é titular absoluto no São Paulo. O chileno iniciou todos os 12 jogos que disputou. No Paulistão, esteve em campo em sete vezes. Já na Libertadores, começou todas as cinco partidas disputadas pelo Tricolor, tendo completado quatro delas. A exceção entre os laterais-esquerdos é Antônio Carlos. Depois de retornar de empréstimo ao Marítimo, de Portugal, o jogador revelado pelo Cruzeiro foi cedido ao Villa Nova. No Campeonato Mineiro, ele disputou quatro partidas, todas na condição de suplente, inclusive na derrota para a Raposa no Mineirão, por 3 a 2.

Neilton tenta reconquistar espaço no Rio de Janeiro

Depois de marcar um gol logo em sua estreia, Marinho balançou as redes mais uma vez

Marinho e Farias se firmam no Vitória

Na Ponte, Grolli é quem se destaca

Cedidos ao Vitória, o volante Willian Farias e o atacante Marinho são titulares no time comandado pelo ex-cruzeirense Vágner Mancini. Lesionado, Farias não esteve no último jogo do time rubro-negro. Anteriormente, ele havia disputado sete partidas, todas desde o apito inicial. Marinho, por sua vez, foi titular nas seis partidas que disputou pelo Vitória. Depois de marcar um gol logo em sua estreia, ele balançou as redes mais uma vez.

Enquanto o Vitória recebeu dois jogadores, a Ponte Preta conta com três atletas emprestados pelo Cruzeiro. Porém, apenas o zagueiro Douglas Grolli tem atuado no time agora comandado por Alexandre Gallo. Ele foi titular em quatro dos últimos cinco jogos. No domingo, marcou um gols da vitória sobre o Red Bull Brasil. O triunfo amenizou a pressão sobre o time, que correu o risco de agressões com paus num protesto realizado no Estádio Moisés Lucarelli, na véspera da partida.

Joel deixou a Toca da Raposa para defender o Santos e marcou três gols nas sete partidas que disputou

No momento turbulento da Ponte Preta, o volante Eurico e o atacante Hugo Ragelli não têm recebido oportunidades. Eurico participou de três jogos, mas foi titular apenas na derrota para o Santos, em partida em que foi substituído no intervalo. Já Ragelli nem sequer entrou em campo com a camisa da Macaca.

Atacantes convivem com a reserva Outros dois atacantes emprestados pelo Cruzeiro em 2016 são Neilton e Joel. Enquanto o camaronês foi cedido para o Santos, o ex-santista permaneceu por mais uma temporada no Botafogo. Depois de ajudar o time carioca no acesso à Série A, Neilton convive com a reserva neste ano. Ele foi titular em apenas um dos sete jogos disputados na equipe comandada por Ricardo Gomes e marcou um gol em cobrança de pênalti na vitória por 2 a 1 sobre a Cabofriense. Joel também não se firmou. No Santos, ele disputou sete partidas, sendo três como titular. Porém, o camaronês tem colaborado no ataque do Peixe: já fez três gols, um deles no empate por 1 a 1 com o São Paulo, em clássico no último domingo. Os outros dois foram marcados na goleada sobre o Mogi Mirim por 4 a 1.

Volantes de olho em mais chances Único jogador que era titular no Cruzeiro em 2015 e foi emprestado neste ano, o volante Willians briga por uma vaga no Corinthians. Sob o comando de Tite, ele disputou 10 partidas. Foi titular cinco vezes, todas elas no Campeonato Paulista. Willians esteve ainda em três jogos da Copa Libertadores. Criticado pelo excesso de cartões no Cruzeiro, recebeu dois amarelos nas apresentações pelo time paulistano. Já Uillian Correia, último a ser cedido pelo clube celeste, conquistou uma vaga no Santa Cruz rapidamente. O volante disputou duas partidas como titular no Campeonato Pernambucano e agora terá de ficar de olho na permanência na equipe com novo treinador. Nessa segunda-feira, o Santa anunciou a chegada de Milton Mendes, que comandou o Atlético-PR no último Brasileirão.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Esportes

30 de março a 5 de abril de 2016

Edição 1666 –

UFC anuncia demissão de dois lutadores brasileiros

UFC anuncia Cris Cyborg contra Leslie Smith

Paulistas foram cortados em função da sequência ruim de resultados

Cris Cyborg estreará no badalado evento da Arena da Baixada

epois de meses e meses de negociação, finalmente a brasileira Cris Cyborg vai realizar sua estreia no UFC. Campeã do Invicta FC, a paranaense vai lutar em peso combinado contra Leslie Smith, na badalada edição 198 do Ultimate, na Arena da Baixada, em Curitiba, no dia 14 de maio. Dona do cinturão peso-pena (até 65,8 kg) do Invicta, Cris Cyborg ainda não consegue bater o peso da categoria dos galos (61,2 kg). Por isso, o duelo contra a 'Pacificadora', acontecerá em peso combinado: 63,5 kg. Cyborg só perdeu uma vez em sua carreira, logo na luta de estreia. Depois, ela realizou 16 combates, com 15 vitórias e um duelo sem resultado, já que foi pega no doping depois de nocautear a japonesa Hiroko Yamanaka em apenas 16 segundos. Leslie Smith tem quatro combates no UFC e vem de vitória sobre a japonesa Rin Nakai por decisão unânime, em Brisbane, no dia 16 de março. Em seu cartel, a norte-americana tem oito triunfos, seis derrotas e um

Ultimate Fighting Championship anunciou a demissão de dois brasileiros: Rafael Feijão e Daniel Sarafian. Com resultados ruins nas últimas lutas, eles não resistiram à má fase e foram desligados. O primeiro vinha de três derrotas consecutivas nos meio-pesados, enquanto o segundo perdeu a última luta e teve retrospecto negativo na organização. Ex-campeão do extinto Strikeforce na divisão dos meio-pesados, Rafael Feijão chegou ao Ultimate Fighting Championship com a expectativa de repetir o bom desempenho. Mas uma sequência de três derrotas – diante de Ryan Bader, Patrick Cummins e Ovince Saint Preux - abreviou a passagem do brasileiro pela organização. Daniel Sarafian participou da primeira edição do The Ultimate Fighter Brasil, em 2012, e chegou à final, contra Cezar Mutante. Entretanto, uma lesão no bíceps, que necessitou de intervenção cirúrgica, impediu que ele lutasse no Mineirinho. Com isso, Serginho

D Daniel Sarafian e Rafael Feijão são desligados do UFC por causa do rendimento abaixo do esperado

Moraes decidiu o reality show com o paulista radicado em BH e foi derrotado por decisão unânime. Sarafian, mesmo assim, assinou contrato com o UFC. Mas teve rendimento negativo: em seis lutas, perdeu quatro e só ganhou duas, contra Eddie Mendez (finalização) e Antônio dos Santos (nocaute técnico por lesão). No último duelo, em 21 de março deste ano, em Pittsburgh (EUA), o paulista foi batido por Oluwale Bamgbose, por nocaute.

Campeã peso-pena do Invicta FC lutará em peso combinado em sua terra natal

empate. O UFC 198 tem um card recheado de estrelas. A luta principal será entre o brasileiro Fabrício Werdum e Stipe Miocic, valendo o cinturão dos pesados. Além deles, Ronaldo Jacaré, Vitor Belfort, Anderson Silva, Maurício Shogun Rua ,Demian Maia e Rogério Minotouro também estarão no cage na Arena da Baixada.

Fifa multa Santos por irregularidade em transferências A FIFA anunciou uma punição para quatro clubes que desobedeceram a norma

iscalizando fortemente qualquer ação ilícita nas transferências de jogadores, desde que promulgou, em maio do ano passado, que não será mais permitido envolver terceiros em negociações de atletas, a Fifa divulgou nesta terça-feira uma punição para quatro clubes que desobedeceram a norma, entre eles, o Santos. Foi definido pela entidade que não se poderá mais envolver grupos de investidores na transação de um jogador, prática que foi usada pelo alvinegro praiano com alguns jogadores de seu elenco, como Lucas Lima, que tem direitos econômicos ligados a empresa Doyen Sports. A sanção que o Peixe recebeu prevê uma multa de 75 mil francos suíços (R$ 280 mil), além de uma advertência formal que funciona como aviso para que a irregularidade não se repita. Outras três equipes também foram penalizadas pela mesma ação: o Sevilla, da Espanha, o Twente, da Holanda, e o Sint-Truidense, da Bélgica. “O clube foi considerado responsável pela elaboração de contratos que permitiram a terceiros influenciar a independência do clube no mercado de transferências, não de-

Lucas Lima, que tem direitos econômicos ligados a empresa Doyen Sports

clarar as informações obrigatórias no Sistema de Transferência Internacional e não cooperar com a investigação conduzida pela Fifa”, informa a entidade em nota no site oficial em relação a culpa do Peixe no caso. O Santos já se pronunciou e emitiu comunicado sobre o assunto, desconversando sobre ter recebido qualquer tipo de punição.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1666

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE OPERADOR DE MÁQUINA DE CONCRETO EM NJ - Full Time. Necessária experiência com máquina Schwing e carteira CDL válida e limpa. Os caminhões são manuais. Capacidade de levantar mais de 50 libras. Bom salário. Tel.: (914) 924-2288. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. FABRICANTE DE JOIAS PROCURA AJUDANTE EM NJ. Estou disposto a treinar a pessoa certa. Interessados devem enviar currículo para: hr@novelldesignstudio.com ou deixar mensagem: (732) 428-8322. PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM CONCRETO E PAVIMENTOS EM STATEN ISLAND (NY) - Necessário alguma experiência. Interessados ligar para: (917) 468-2565. PRECISA-SE DE AJUDANTE DE COZINHA E LAVA-PRATOS PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS - Os interessados devem se dirigir pessoalmente a 224 Ridge Road, Lyndhurst - NJ. Tel.: (201) 935-8818.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE APTO EM BH, Bairro Sto Antonio,140m2, 4 qtos, 2 banhos, 1 lavabo, 3 salas, cozinha e dep empregada. Predio de 5 andares, 1 por andar. Salao de Festas, garagem p/ 2 carros. Piso de madeira e granito.Rua tranquila, perto do Colegio Pitagoras. $135 mil dolares. Falar c/ Andre (973) 558-8062

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

30 de março a 5 de abril de 2016

BELEZA

30 de março a 5 de abril de 2016

Edição 1666 –

Abandone 8 hábitos que destroem o seu cabelo ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Nesta terça-feira, dia de Marte, você conta com energia e disposição de sobra! Além disso, com a sensibilidade voltada para a ação e sem tempo a perder, estará pronto para olhar adiante. Ótimo para acabar com algo que pesa em sua vida!

Muito trabalho pela frente hoje, canceriano! E a saúde vai reclamar se acaso você exagerar. Assistente ou empregado encerra atividades, mas não se aflija: Urano vem socorrer você com soluções inovadoras. Dê nova direção a uma empreitada.

Você já adiou alguns prazeres e desejos na última semana, e agora conta com um astral mais fácil e mais dinâmico. A comunicação clara com as pessoas é o segredo para que a roda da vida gire hoje na direção de seus sonhos. Parcerias empolgam.

Trabalho não terminado e pendências do passado tendem a ocupar a maior parte do dia. Contudo, Urano anuncia soluções tecnológicas e atuais para antigos perrengues! Valha-se delas e terá até mais tempo para descansar. Apure sua intuição.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Três astros em Sagitário, incluindo Saturno, colocam termo a dívidas e preocupações com finanças. Se puder zerar o que deve a pessoas ou a bancos, melhor. O astral de hoje está perfeito para encarar novas possibilidades futuras depois disso.

Dia de colocar à prova suas competências e capacidades. Para ter sucesso, some intuição com inovação, novos percursos com sensibilidade e responsabilidade com boa comunicação. Alegrias e boas surpresas no campo amoroso. Romantismo!

Lua, Marte e Saturno trazem consciência dos seus talentos e percepção dos limites de seus recursos. E então você já pode investir em saúde e bem-estar com base nisso. Confira hoje se vale gastar tanto dinheiro com tratamentos caríssimos.

Crenças, ideologias, trabalho em grupo, conexão com entidades, associações e organizações: eis o destaque do dia, com um astral para lá de animado e energético. Saturno mostra o final de um processo em curso. Marte dá coragem para seguir adiante.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Seis astros em elemento fogo significam imaginação, atividade criativa e esperança para você curtir um dia cheio de acertos e boa pontaria na direção do que deseja! Conte com parceiros enérgicos e dispostos também. Comprometase com eles.

Dias incríveis para você se voltar à vida intima, familiar, e dar novo rumo a projetos com seus queridos. De agora até 17/4, aproveite para planejar mudanças, reformas e tudo que tem a ver com imóveis. Some recursos para realizar sonhos.

Você hoje está impossível, sagitariano! Com a Lua atravessando seu signo nestes dias, as emoções à flor da pele são tão turbulentas quanto contraditórias. Por isso, é melhor adiar decisões sérias. Escolha bem as competições em que vai investir...

Os setores astrais de carreira e finanças estão super bem conectados hoje, um dia para você seguir com entusiasmo, confiando em seus talentos e mirando suas metas. Maiores encargos sim, mas também muito mais garra e determinação.

Saiba quais são os hábitos que mais destroem os fios e ensinam como você faz para se livrar deles e, finalmente, travar um acordo de paz com a escova

Deixar condicionador no cabelo Principalmente quem pena com os fios secos, é tentada a cada banho a deixar resquícios do condicionador no cabelo: o cabelo fica macio e escorre pelo pente debaixo do chuveiro. Mas não pense que deixar o creme no cabelo é melhor maneira de conseguir cabelos hidratados. Não enxaguar adequadamente os fios, deixando resquícios do produto, vai danificar a estrutura capilar e impedir que as escamas sejam seladas. O resultado aparece em forma de madeixas elásticas e quebradiças. Por isso, ao terminar a lavagem dos cabelos, certifiquese que a água que escorre saia cristalina e que o cabelo não esteja com restos do produto.

Usar máscara hidratante na praia Não adianta inventar. Para tomar sol, o ideal é passar um creme sem enxágue com proteção solar. E nada mais. Muitas mulheres acham que, usando uma máscara mais poderosa estão protegendo o cabelo, diz o cabeleireiro do Self. Na verdade, elas estão queimando os fios. Esses produtos, além de não formarem uma capa contra os raios ultravioletas, têm um tempo de permanência. Excedê-lo enfraquece os cabelos.

Prender os fios molhados Fazer isso uma vez ou outra não tem problema nenhum. Mas achar que vai domar o volume dos fios dando um bom nó em volta deles é assinar um atestado de raiva permanente. Manter o couro cabeludo molhado por muito tempo faz juntar fungos e criar caspa, além de enfraquecer a raiz e provocar a queda , afirma Paulo. Usar um leave-in e evitar o vento enquanto a cabeça não seca são medidas suficientes para evitar o cabelo armado demais.

Passar chapinha no cabelo molhado Este é um daqueles pecados sem misericórdia nenhuma. A gravidade é tanta que dá para sentir os efeitos na mesma hora. Os fios são profundamente agredidos. Além de queimados, eles se quebram. O único jeito de consertar é cortando , alerta Paulo Schettini.

Antes de usar a prancha, seque bem os cabelos. Nem úmidos eles podem estar.

Ficar mais de três meses sem cortar Para muita gente, isso é papo de cabeleireiro. Mas não é, fique certa. A não ser que seu cabelo demore muito para crescer, este é o tempo médio de duração de um corte. Passada essa fase, as pontas começam a abrir e os fios quebram-se com facilidade. Os arrepiados aumentam o volume e os fios fracos começam a cair.

Desembaraçar com escovas maleáveis demais As cerdas moles são de manuseio mais difícil, além de quebrarem os fios. Por isso, os especialistas recomendam um pente com dentes bem largos e firmes ou uma escova do tipo raquete, mais resistente.

Esquecer as hidratações A hidratação tema a capacidade de dar leveza e nutrir os cabelos, recuperando a maciez, o brilho e o aspecto saudável deles. Em função do grande uso dos produtos químicos (tinturas, alisamentos, relaxamento e etc.), os fios tendem a ficar danificados. A função da hidratação é de reverter tudo isso. Mesmo os fios oleosos merecem hidratações, feitas com produtos específicos.

Fazer mais de duas químicas Você precisa escolher os tratamentos que quer aplicar. Relaxamento, coloração, progressiva, luzes... tudo isso junto deixa os fios porosos e fracos demais, arrebentando todas as pontas. Escolha dois tratamentos, no máximo, e faça hidratações mensais, no mínimo, indica Paulo.

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

Culinária

Edição 1666 –

Ingredientes: Para as maçãs 5 maçãs vermelhas ou verdes com cascas e bem lavadas 2 colheres (sopa) de suco de limão ⅓ de xícara (60 g) de açúcar mascavo 2 colheres (chá) de canela em pó

Apple Crisp com aveia e azeite de oliva Apple Crisp é uma sobremesa crocante, saborosa e super simples de fazer.

Para a cobertura 1 ½ xícara (115 g) de aveia in natura (veja a dica) ¾ de xícara (105 g) de farinha de trigo ½ xícara (90 g) de açúcar mascavo ½ colher (chá) de sal ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva 1 ½ colher (chá) de essência de baunilha ½ xícara (90 g) de nozes picadas grosseiramente (opcional)

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte com manteiga uma forma refratária de 21 x 27 cm. Maçãs: corte as maçãs em quatro ou oito gomos (usei um cortador de maçãs); retire o miolo e as sementes. Corte cada gomo em fatias bem finas. Coloque-as em uma tigela grande, adicione o suco de limão, o açúcar, a canela e misture delicadamente. Transfira-as para a forma untada e espalhe-as em uma camada uniforme. Deixe de lado. Cobertura: em uma tigela grande, misture a aveia, a farinha, o açúcar mascavo e o sal; faça uma depressão no centro e adicione o azeite e a baunilha. Misture com as pontas dos dedos ou com uma colher grande, até transformar em uma farofa úmida e granulosa. Junte as nozes – caso esteja usando e misture mais um pouco. Espalhe-a sobre as fatias de maçã. Leve para assar por 40 minutos ou até dourar e as maçãs ficarem macias. Retire do forno e deixe descansar por 10 a 15 minutos. Sirva quente ou morna, acompanhada com sorvete ou creme de leite batido. Rendimento: 8 a 10 porções. Sugestão: Dependendo do tipo de forno e da espessura da forma, o tempo para assar esta sobremesa pode variar entre 40 a 50 minutos. Dica: Old fashioned oatmeal é a aveia in natura (não usar aveia instantânea ou quick).

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

HUMOR

30 de março a 5 de abril de 2016

Prato do dia

Entra na sua Ferrari vermelha e diz outra vez: - Que carro o cara tem! Chega em sua casa e encontra sua irmã, que é freira da Orden de las Esposas de Cristo. Então, eufórico, comenta: - Que cunhado o cara tem!

O garçom fala com o freguês: - O prato da casa hoje é língua ao molho madeira. - Não, língua não! tenho nojo de qualquer coisa que sai da boca de um animal. E o garçom cínico: - Então que tal uma omelete?

Hora do almoço

Escolha difícil Um empresário estava no meio de uma viagem pela Amazônia, quando entrou em um restaurante e pediu o cardápio. Depois de ler todo o menu e não se interessar por nenhum prato, ele pediu uma sugestão ao garçom: - O prato que os turistas mais gostam é Hipoglós, senhor. - Hipoglós? - gritou ele, assustado - Que tipo de prato é esse? Muito tranqüilo, o garçom respondeu: - Pacú assado, senhor!

Morcegos Num concurso de morcegos, estavam fazendo uma disputa para ver quem era melhor para chupar sague. Chega o primeiro com a boca cheia e sangue, babando mesmo, entra e diz: - Tá vendo aquela galinha morta ali, fui eu. Chega o segundo com a barriga tão cheia de sangue que quase não conseguia voar, entra e diz: - Tá vendo aquela vaca morta ali, fui eu. Chega o terceiro com sangue da cabeça aos pés, totalmente ensanguentado, o pessoal olha pra ele e fala, já ganhou, já ganhou. Então ele diz: - Tá vendo aquele muro ali, eu não tinha visto.

Edição 1666 –

Dois canibais almoçando: - Não agüento mais minha sogra! - Então, come só a batatinha!

Lua de mel Doando sangue Uma garota de programa com muito bom coração, certa vez, comovida com os apelos das autoridades médicas para doar sangue às vítimas de uma destas catástrofes que se abatem sobre São Paulo, compareceu a um dos postos de colecta de sangue: - Você já doou sangue alguma vez? – Perguntou o médico. - Não, é a primeira vez. - Então precisamos calcular o quanto poderá ser retirado. Quanto você costuma perder durante a menstruação? - Por volta de R$ 5.000,00.

Argentino Um argentino pára em frente a um edifício com espelhos e diz em voz alta: - Que fisionomia o cara tem! Segue caminhando e encontra com sua namorada, uma loira deslumbrante, e volta a dizer: - Que gata o cara tem!

Um velhinho de 75 anos, voltando da viagem de lua-demel, encontra um amigo que lhe pergunta: - Então, como foi a lua-de-mel??? - Ótima!!! - responde o velhinho. O amigo insiste: - E o sexo, como foi??? - Fizemos quase todos os dias!!! - Como assim, quase todos os dias??? - É isso mesmo: quase fizemos na segunda, quase fizemos na terça, quase fizemos na quarta...

Filha grávida Durante o jantar, a patricinha anuncia para toda a família: - Mamãe... papai... estou grávida! - Como?! - pergunta o pai, embasbacado. - Estou grávida! - E quem é o pai? - pergunta a mãe, atônita. - Eu sei lá! Vocês nunca me deixaram namorar firme!

– Edição 1666

www.BrazilianVoice.com

30 de março a 5 de abril de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1666 –