Edição 1669 de 20 a 26 de abril de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1669 • 20 a 26 de abril de 2016 • ESTADOS UNIDOS

Comunidade

Imigrante brasileiro perde tudo em incêndio Na quinta-feira (14), Marcelo Dias, de 33 anos, natural do município de Galileia (MG), residente em Chelsea (MA), perdeu todos os seus pertences depois que o apartamento em que morava, localizado na Prescott Avenue, pegou fogo. O brasileiro estava no trabalho e foi avisado por um vizinho do incêndio.

Nova York

ONG brasileira faz jantar para moradores de rua Em 4 de junho, a American Brazilian Open Arms Foundation (ABOAF) realizará um jantar dançante cuja verba arrecadada será utilizada para patrocinar as atividades realizadas pela ONG na região metropolitana de Nova York. Pedro Ferreira da Silva, presidente da entidade, detalhou que o local onde acontecerá o jantar dançante, na 25 Carmine St., esquina com a Bleecker St., em Manhattan (NY).

DIVIDIDA! Suprema Corte parece dividida em votação das ações de Obama na imigração O resultado será divulgado em junho, antes do período de recesso de verão do painel de juízes

a segunda-feira (18), a Corte Suprema aparentou divisão durante a audiência em que foram ouvidos os argumentos orais em defesa das ações executivas que o Presidente Barack Obama assinou em 2014. O Juiz Anthony Kennedy, que tipicamente é responsável pelo voto de Minerva, pareceu simpatizar com o Texas e os outros 25 estados que argumentam que o presidente abusou de sua autoridade executiva. 12

Entretenimento

Imigração

O Rappa traz seu som eletrizante a Nova York

Trump e republicanos fazem latinos votar em democratas

Após turnê que acumulou dois Lollapaloozas e shows pelo Brasil, O Rappa está na estrada para apresentar “Nunca Tem Fim…”, seu mais recente trabalho que foi indicado ao Grammy Latino.

Na segunda-feira (18), os juízes da Corte Suprema ouviram os argumentos orais no caso Estados Unidos contra o Texas, apresentado por governadores republicanos que tentam anular os decretos de lei assinados pelo Presidente Obama em 2014. Caso sejam aprovados, os programas beneficiariam entre 4 a 5 milhões de imigrantes indocumentados.

Brasil

STF nega habeas corpus a Fernando Pimentel 6 Cunha encaminha processo de impeachment 9

Esportes

ESTADOS UNIDOS

Jon Jones admite dificuldade para largar droga 29 Vasco e Flamengo será na Arena Amazônia 30 Social

Classificados

Foragido por golpe milionário no Brasil é preso por bigamia em Orlando(FL)

Departamento de Imigração (ICE) postou em seu website a prisão na quinta-feira (14) de Rafael Miranda Caram, de 32 anos, natural do Rio de Janeiro, que, desde a Copa do Mundo de 2014, estava foragido em Orlando (FL). Ele é acusado de dar um golpe de pelo menos R$ 20 milhões (US$ 5.6 milhões), envolvendo aproximadamente 50 vítimas, quase todos velhos amigos ou de infância. O paradeiro de Rafael teria sido descoberto por agentes do Handgun Control, Inc. (HCI), por viver ilegalmente nos EUA. 17

20 a 26 de abril de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1669 –

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

EDITOR

20 a 26 de abril de 2016

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Inversão de papéis

unca pensei que um dia fosse dizer qualquer coisa em defesa do deputado Jair Bolsonaro, por quem tenho total desapreço. O polêmico deputado jamais teria meu voto sequer para síndico do prédio. Para mim ele representa o que de pior existe na política e tudo aquilo que acredito estar errado nas idéias retrógradas que povoam as nossas instituições. Eu jamais votaria em um homem que "vota" homenageando o coronel Brilhante Ulstra, um dos torturadores mais violentos da história do país. Um político que exalta Eduardo Cunha, um gangster no comando da Câmara, antes de votar pelo impeachment da presidente Dilma, domingo último. Atrasado, truculento, defensor de idéias anti-democráticas e da tortura, ele é uma das vozes mais perigosas do nosso legislativo e é preciso que o país esteja muito atento às idéias que ele defende. Não, não dá para engolir Bolsonaro. Mas, felizmente, nem tudo é ele. Existem outras vozes, mais equilibradas, pertinentes, que refletem um pensamento mais dinâmico dentro da política. Nomes que poderão nos levar a lugares melhores e mais pacíficos. É natural que em uma democracia existam idéias antagônicas, personalidades opostas, idéias que não se alinham. E elas precisam uma da outra, como ying e yang, a água e o óleo, que não se misturam,

mas se necessitam para que haja uma convergência de idéias e se chegue ao denominador comum. É do jogo a diversidade e a existência de indivíduos que podem, inclusive, defender idéias anti-democráticas. Sim, iisto também é da democacia. E eu aplaudo e aprecio a possibilidade de diálogo sem nenhum sofrimento. Apesar das figurinhas carimbadas, tenho visto alguns bons exemplos. Na história recente do país fui surpreendido pela vibrante atuação do deputado Jean Wyllys, um professor que ficou conhecido nacionalmente por ter participado do programa Big Brother, um dos muitos produtos deploráveis de massificação da banalidade reinante. Mas Jean Wyllys mostrou-se uma excessão à regra e saiu da telinha para continuar no cotidiano dos brasileiros de uma forma bastante significativa. Seu carisma e clareza de discurso o levaram a um cargo importante na política do país. Um cargo que, até o último domingo ele ocupou com dignidade, lucidez e resiliência. Inteligente, antenado, defensor de causas dignas e importantes, Jean Wyllys tornou-se uma das vozes mais representativas da casa do Povo, que é como a Câmara dos Deputados é conhecida. No último domingo, no entanto, Jean Wyllys cometeu um erro imperdoável e que manchará para sempre a sua trajetória política. Durante a votação de uma das mais importantes já apresentadas no plenário, ele se rebai-

Edição 1669 – xou de forma inequívoca, fazendo por merecer uma punição exemplar, que espero vir de alguma forma. Cuspir no rosto de uma outra pessoa, qualquer pessoa, nos leva de volta à idade da pedra e dá a todo o povo um péssimo exemplo. Principalmente vindo de quem veio. Sim, Wyllys foi provocado e estava sob forte pressão. Mas espera-se de uma pessoa da sua estatura um comportamento digno, decente, maior. No episódio último domingo, Jair Bolsonaro, o eterno vilão da câmara dos deputados, deu uma grande demonstração de equilíbrio e maturidade democrática, enquanto Jean Wyllys, voltou a ser um big brother. Dos piores. Quando Jean Wyllys cospe na cara de Bolsonaro chegamos à conclusão de que Bolsonaro venceu. E que quase tudo está perdido. Baixa um desânimo. Quando um episódio de tamanha gravidade se registra num lugar e em momento tão importante da história do país, chegamos à conclusão de que necessitamos de mudanças profundas e imediatas, uma assepsia completa. No último domingo, durante a votação da recomendação do impeachment da presidente Dilma Rousseff, Jean Wyllys foi Jair Bolsonaro, E Jair Bolsonaro foi, pela primeira vez, Jean Wyllys. PS: Acompanhando a votação pela tv, escutando o que tinham para dizer cada um dos deputados federais ali presentes, cheguei à conclusão de que precisamos recomeçar do zero. É muita desqualificação em um lugar só. Fiquei apavorado com o que vi e ouvi. No dia seguinte, li com estranheza, a surpresa de alguns intelectuais com relação ao voto do deputado Tiririca, que se posicionou a favor do impeachment de Dilma. Decepção, por que? A decepção é com os milhares de eleitores que fizeram dele o deputado federal mais votado do país.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Brasil

20 a 26 de abril de 2016

EdiĂ§ĂŁo 1669 â&#x20AC;&#x201C;

STF nega habeas corpus a Fernando Pimentel NegociaĂ§ĂŁo

m tese, toda negociaĂ§ĂŁo sĂł deve se concretizar se puder ser boa para as partes envolvidas. Nem sempre isso acontece, mas precisamos estar preparados para obter cada vez mais esse resultado. Assim, abordaremos negociaĂ§ĂŁo sob a perspectiva do ganha-ganha, pois negociaĂ§Ăľes em que hĂĄ um ganhador e um perdedor sempre se deterioram e todos acabam perdendo. E nĂŁo ĂŠ isso o que estamos buscando, nĂŁo ĂŠ mesmo?

As diferenĂ§as Negociar ĂŠ o processo de lidar com diferenĂ§as. Pode levar mais tempo do que vocĂŞ imaginava e necessitar de um esforĂ§o maior do que vocĂŞ pretendia fazer. Pode-se, tambĂŠm, deparar com variĂĄveis complexas, difĂceis de ser controladas ou, atĂŠ mesmo, incontrolĂĄveis. E as partes envolvidas em uma negociaĂ§ĂŁo chegam a ela com suas idĂŠias, conceitos e estratĂŠgias preestabelecidos. Os participantes de uma negociaĂ§ĂŁo, raramente, chegam dispostos a substituir suas prĂłprias idĂŠias pelas idĂŠias de outros. O que querem, em geral, ĂŠ fazĂŞ-las prevalecer. Nesse processo, eles tanto podem manipular quanto influenciar o interlocutor, determinando o tipo de jogo a ser jogado.

A negociaĂ§ĂŁo O propĂłsito de uma negociaĂ§ĂŁo ĂŠ encontrar uma soluĂ§ĂŁo satisfatĂłria, de modo que as necessidades das partes envolvidas sejam atendidas da forma mais completa possĂvel. Para uma boa negociaĂ§ĂŁo, ĂŠ preciso ter: â&#x20AC;˘ Certeza de que qualquer acordo sĂł serĂĄ alcanĂ§ado pela negociaĂ§ĂŁo.

Se eu quero pizza de mussarela e vocĂŞ quer de quatro queijos, nĂŁo precisamos negociar. Ă&#x2030; sĂł pedir uma pizza meio a meio. â&#x20AC;˘ CondiĂ§Ăľes de participar do processo. Existe apenas um produtor de laranja e dois interessados na sua produĂ§ĂŁo. Um precisa da casca da laranja para a produĂ§ĂŁo de gelĂŠias; o outro quer apenas o suco. O melhor acordo, neste caso, ĂŠ a safra de laranja ir, primeiro, para a extraĂ§ĂŁo do suco e, depois, para a produĂ§ĂŁo de gelĂŠias. Mas, para isso, o industrial que quer o suco precisa instalar equipamento para uma prĂŠvia lavagem e esterilizaĂ§ĂŁo das laranjas, e, tambĂŠm, manter o nĂvel de processamento das laranjas em tantas toneladas/mĂŞs. Se ele nĂŁo tiver capital para instalar o equipamento necessĂĄrio nem condiĂ§Ăľes de processar mensalmente o volume de laranja que atenda a outra parte interessada, ele nĂŁo tem condiĂ§Ăľes de participar dessa negociaĂ§ĂŁo. â&#x20AC;˘ Vontade de chegar ao melhor resultado possĂvel. Ainda no exemplo anterior, a negociaĂ§ĂŁo sĂł aconteceria se, entre as partes, houvesse confianĂ§a e comprometimento com os resultados da negociaĂ§ĂŁo. Se a parte que tivesse de investir para atender aos termos da negociaĂ§ĂŁo mentisse sobre suas condiĂ§Ăľes financeiras ou nĂŁo tivesse a intenĂ§ĂŁo de respeitar o que ficou estabelecido, o resultado seria um desastre. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Celso de Mello negou habeas corpus em favor do governador de Minas Fernando Pimentel (PT), em inquĂŠrito que tramita no Superior Tribunal de JustiĂ§a (STJ). A decisĂŁo manteve o indiciamento do governador pela PolĂcia Federal (PF), sob suspeita de corrupĂ§ĂŁo passiva, trĂĄfico de influĂŞncia, organizaĂ§ĂŁo criminosa e lavagem de dinheiro. Em seu despacho, publicado na segundafeira (18), o ministro afirmou que a impetraĂ§ĂŁo do habeas corpus foi prematura, uma vez que nĂŁo foram esgotadas as possibilidades de recurso interno no STJ. Segundo Mello, ainda que fosse possĂvel superar esse obstĂĄculo processual, a pretenĂ§ĂŁo de Pimentel nĂŁo demonstrou densidade jurĂdica. Segundo o decano da Suprema Corte, o indiciamento constitui ato administrativo, de competĂŞncia privativa da autoridade policial, a quem cabe promover a anĂĄlise preliminar do fato delituoso. â&#x20AC;&#x153;Torna-se importante destacar, neste ponto, que a realizaĂ§ĂŁo do ato de indiciamento, quando este for promovido com observĂ˘ncia dos pressupostos essenciais Ă sua legitimaĂ§ĂŁo, notadamente com respeito Ă s formalidades previstas", avaliou Mello. O ministro determinou tambĂŠm a retirada do carĂĄter sigiloso do processo. "Nada deve justificar, em princĂpio, a tramitaĂ§ĂŁo, em regime sigiloso, de qualquer procedimento que tenha curso em juĂzo, pois deve prevalecer a

DecisĂŁo foi do ministro Celso de Mello e mantĂŠm o indiciamento do governador de Minas pela PolĂcia Federal

clĂĄusula da publicidade. NĂŁo custa rememorar, tal como sempre tenho assinalado nesta Suprema Corte, que os estatutos do poder, numa RepĂşblica fundada em bases democrĂĄticas, nĂŁo podem privilegiar o mistĂŠrio", concluiu o ministro. Em nota, o advogado EugĂŞnio Pacelli, responsĂĄvel pela defesa do governador Fernando Pimentel, afirmou que "respeita o entendimento do douto ministro relator", mas citou o "entendimento da Procuradoria Geral da RepĂşblica, que vĂŞ ilegalidade no indiciamento". Segundo o advogado, "o indiciamento significa apenas o convencimento da autoridade policial". "Seguimos na certeza de que o governador nĂŁo tem responsabilidade penal nos fatos e mantemos plena confianĂ§a no Poder JudiciĂĄrio", afirmou a defesa de Pimentel.

– Edição 1669

Brasil

20 a 26 de abril de 2016

Tiririca nega encontro com Lula antes do "sim" Reflexões filosóficas

ão acredite nos seus próprios olhos. Quando você olha para um objeto qualquer e enxerga a cor amarela, significa que ele possui todas as outras cores, menos o amarelo. É isso mesmo, lei da física. A cor que você vê é a que está sendo refletida, exatamente a que o objeto não absorveu. Aquele objeto pode ser qualquer outra coisa, menos amarelo. Partindo desse princípio, passei a observar o mundo à minha volta e comecei a desconfiar que a gente enxerga tudo ao contrário. O que as coisas são, na verdade, a gente não vê! O mundo real é todo pelo avesso. Só se consegue enxergar o que as coisas não quiseram ser e devolveram ao meio ambiente. O mundo é ilusão, é Maya, como ensinam os orientais. Eu não tinha idéia de onde estava metido. Tudo bem, você pode alegar que meu QI é de 2 dígitos e minha teoria não tem fundamento científico. Não importa. Cheguei à conclusão, como Saint Exupéry em sua frase simplória, que “o essencial é invisível para os olhos”. Me agarrei a isso e minha vida mudou. Para aprofundar ainda mais meus estudos, resolvi consultar um velho livro de física sobre as leis de refração e reflexão. Uma frase ficou martelando na minha cabeça: “o ser humano percebe visualmente apenas uma faixa de 7 cores que varia do vermelho ao violeta”. Acredite se quiser, há muito mais coisas fora desses limites. Pra lá dessas fronteiras, onde nossa vista não alcança, existe um mundo de infravermelhos, ultravioletas e outras esquisitices. Uma região nebulosa que eu passei a chamar de sobrenatural. Também o nosso ouvido consegue escutar apenas uma determinada faixa de freqüências. Somos assim, limitados. Tampouco conseguimos perceber toda a maravilha de cheiros, sabores e texturas que estão disponíveis na natureza. Nossos 5 sentidos nos proporcionam uma experiência parcial da realidade e o mais perigoso deles é a visão, que nos faz enxergar exatamente aquilo que as coisas não são. A partir dessa revelação, adotei essa inversão de valores visuais no meu dia-a-dia e meu humor melhorou 100%. Comecei pelo meu extrato bancário, que vivia no vermelho e, sob essa nova ótica, ficou azul. Fui conversar com meu gerente, mas ele não entendeu o espírito da coisa. Continuou me cobrando os juros do cheque especial. Tem gente que não tem sensibilidade mesmo.

Deputado Tiririca diz que voto anti-Dilma "veio do coração"

deputado Tiririca (PR-SP) negou, em mensagem publicada na sua página no Facebook, ter se encontrado com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva pouco antes da votação do processo de impeachment de Dilma Rousseff (PT) na Câmara dos Deputados, no domingo (17), ocasião em que teria prometido voto a favor da presidente. Tiririca não seguiu a orientação do seu partido, base do governo, e foi um dos 267 deputados que votaram sim, recomendando o avanço do afastamento de Dilma. "Quem me conhece sabe que não participo de nenhum tipo de reunião que envolva minhas convicções e crenças. O meu voto veio do coração e de acordo com o que acredito. Vim do povo, sou do povo e trabalho para o povo", escreveu o deputado. Ao acompanhar pela TV a votação do domingo ao lado de Dilma e de outros integrantes do governo, Lula teria reagido com indignação à suposta mudança de voto de Tiririca: "Esse cara esteve comigo hoje. Como ele faz isso? Ele ia votar com a gente". O voto de Tiririca pela abertura do processo de afastamento de Dilma foi um dos mais breves e objetivos entre todos os 511

Lula teria reagido com indignação à suposta mudança de voto de Tiririca

deputados presentes, proferida com o punho direito cerrado erguido, assim inscrita nos registros taquigráficos da Câmara dos Deputados: "Sr. Presidente, pelo meu país, meu voto é 'sim'!". Foi a primeira vez que ele assumiu o microfone da Casa em mais de seis anos como deputado federal. Mas se Tiririca fala pouco na tribuna, comparece muito ao plenário: nas suas duas legislaturas (a 54ª e a 55ª), o parlamentar não acumula nenhuma ausência, conforme o relatório de presença em plenário da Câmara. Portanto, nunca faltou às sessões.

20 a 26 de abril de 2016

Brasil

PDT quer expulsar deputados que votaram "sim"

Bendito é o fruto

scrito lá se vão bem uns noves anos, titulado “Indepen dente! Mas dependente de quem o ouça”, o primeiro parágrafo do meu comentário sobre Eu Sou Assim, álbum de Sidney Mattos, vem transcrito aqui: “Hoje vou comentar o CD Eu Sou Assim, de Sidney Mattos. Talvez você nunca tenha ouvido falar dele, leitor. Pior: talvez nunca venha a escutálo. Assim funciona o mercado da música brasileira. Assim é a batalha de centenas de bons produtos que tentam chegar aos ouvidos de quem poderia dar importância a eles”. Sigo relembrando o texto e transcrevo agora os segundo e terceiro parágrafos: “O mais curioso é que, dentro da crueldade reinante nessa lógica perversa que é feita mais para excluir do que para facilitar, este é o sétimo CD autoral de Sidney Mattos. Compositor de boas qualidades, cantor mediano que funciona como apresentador de seu repertório, instrumentista correto, harmonizador de recursos, produtor atento, ele, além de tudo, tem o que dizer. Suas vivências são ricas e ele não as deixa aquietarem. Faz bem. Se todos que são como ele tivessem o mesmo ímpeto, os que souberem deles perceberão com quantas histórias se faz uma boa canção. Mais: conhecerão com quantas notas se faz a luta para deixar de ser membro dessa enorme legião de grandes músicos autores eternamente-quaseanônimos que não podem deixar, e nem deixam, a peteca cair”. “Como tantos outros compositores e instrumentistas, Sidney Mattos rema contra a maré; caminha na contramão; busca o céu da criação enquanto trisca as entranhas do purgatório. Agarra-se com unhas e dentes ao talento que só ele e os que lhe são próximos sabem que tem.” Pois bem, passado tanto tempo, eis que eu recebo não o nono, mas já o décimo (!) CD autoral de Sidney Mattos. Claro: músico independente que para de pedalar, cai (“independente”... êta adjetivo irônico, sô).

Edição 1669 –

Sidney vai em frente e continua expondo seu talento. Uniu catorze cantoras para interpretar suas canções, feitas com parceiros ou apenas suas. O título é um xiste, Elas Me Cantam (independente). Produzido por Mattos, cantoras já conhecidas brilham: Áurea Martins (sua voz é de fazer sangrar a alma), Vania Bastos (como ela canta, meu Deus!) Lucinha Lins (há tempos eu não a ouvia, saudades) e Bia Bedran (cuja obra infantil é plena de belezas líricas e delicadas) engrandecem o que interpretam. Há outras não tão conhecidas, mas dá prazer ouvi-las cantar o bom repertório da lavra atual de Sidney Mattos, pois acrescentam magia aos corretos arranjos, todos escritos por ele – embora eu tenha considerado excessivo o uso do teclado com programação de som de cordas. As que mais me surpreenderam foram Lenna Pablo (que extensão de voz!), Sonya Prazeres (entoando uma bela parceria de Mattos com Xico Chaves), Irinéa Maria Ribeiro (cuja voz, eventualmente dobrada, timbra bem com a sonoridade do piano) e Liza K (voz e cello em comunhão). Assim, em meio à luta para se fazer ouvir, caminha a legião dos “independentes”. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

PDT abrirá nesta segunda-feira (18) um processo de expulsão contra seis parlamentares da legenda que votaram a favor do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) na Câmara dos Deputados. A informação foi confirmada pelo ministro das Comunicações e vicepresidente nacional do partido, André Figueiredo. A orientação do PDT era de que todos os seus parlamentares votassem contra o impeachment, mas seis se manifestaram a favor do afastamento de Dilma. "Todos estão decepcionados e com muita raiva desses parlamentares", disse Figueiredo. Dos 19 deputados do PDT na Câmara, 12 votaram contra o impeachment, um se absteve e seis votaram a favor. Os seis parlamentares que votaram pelo impeachment são: Subtenente Gonzaga (MG), Mário Heringer (MG), Sérgio Vidigal (ES), Flávia Morais (GO), Hissa Abrahão (AM) e Giovani Cherini (RS). De acordo com Figueiredo, os parlamentares serão submetidos a um processo de expulsão que tramitará na comissão de ética do partido. Os deputados terão direito a se defender e até podem ser "absolvidos", mas o vice-presidente do PDT diz que essa possibilidade é praticamente impossível. "As pessoas estão com muita raiva deles. Nosso posicionamento sempre foi contra o impeachment. Esses parlamentares já foram notificados e já podem se considerar fora do

Deputado Giovani Cherini (PDT-RS) votou "sim" pelo impeachment de Dilma Rousseff

partido", afirmou. O PDT foi um dos primeiros partidos a "fechar questão" contra o impeachment da presidente Dilma Rousseff. Apesar de os seis votos do PDT a favor do afastamento não terem sido preponderantes no resultado final da votação (foram 367 votos a favor, 137 contra, sete abstenções e duas ausências), a "traição" deixou a direção do partido surpresa. "Nós tivemos muitas reuniões e em nenhum momento houve alguma discordância. Havia pessoas com quase 30 anos de partido que mudaram de ideia por questões que não nos cabe aqui discutir", disse Figueiredo.

– Edição 1669

Brasil

20 a 26 de abril de 2016

Cunha encaminha para Renan processo de impeachment de Dilma Rousseff Pilha de documentos foi entregue por assessor na Secretaria do Senado

presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDBRJ), encaminhou nesta segunda-feira (18) o processo de impeachment de Dilma Rousseff ao presidente do Senado, Renan Calheiros (PDMB-AL). Os dois tiveram um encontro no gabinete de Renan na parte da tarde. A pilha de documentos do processo, com 36 volumes e 11 anexos, foi entregue por um servidor da Câmara na Secretaria Geral da Mesa. Neste domingo (17), a Câmara dos Deputados decidiu, por 367 votos a favor, 137 contrários, sete abstenções e duas ausências, encaminhar o processo de impeachment ao Senado, que deverá decidir se julga o caso (veja resumo do rito no Senado ao final desta reportagem). Um resumo do processo deverá ser lido na sessão desta terça-feira (19) no Senado, e deverão ser indicados os integrantes da comissão especial que analisará o caso. O presidente e o relator do colegiado, que terá 21 senadores titulares, deverão ser eleitos dentro do prazo de 48 horas. A reunião da comissão deve acontecer na quarta-feira (19), já que quinta-feira é feriado.

Resumo do processo no senado: – Após receber a autorização da Câmara para abertura do processo por crime de responsabilidade, o documento terá que ser lido no plenário; – Assim como na Câmara, será criada uma comissão, de 21 senadores, observada a proporcionalidade, com presidente e relator. O relator faz um parecer pela admissibilidade ou não, que precisa ser aprovado na comissão e depois ir ao plenário. Isso porque o STF, ao estabelecer o rito do processo de impeachment em dezembro do ano passado, definiu que o Senado tem o poder de reverter a decisão da Câmara. O ple-

Presidentes da Câmara e do Senado se encontraram na tarde de segunda

nário do Senado precisa aprovar por maioria simples (metade mais um dos presentes na sessão); – Se aprovado no plenário, será considerado instaurado o processo e a presidente será notificada. É afastada por até 180 dias, recebendo a partir daí metade do salário de presidente (R$ 30.934,70). Ela poderá se defender e a comissão continuará funcionando; – Haverá então a fase de produção de provas. Um novo

parecer da comissão deverá analisar a procedência ou a improcedência da acusação. De novo, esse parecer tem que ser aprovado por maioria simples; – Se aprovado, considera-se procedente a acusação e inicia a fase de julgamento, que é comandada pelo presidente do Supremo Tribunal Federal. Para que a presidente perca o cargo, o impeachment tem que ser aprovado por dois terços dos senadores – 54 dos 81.

Comunidade

20 a 26 de abril de 2016

Prazo para regularizar tĂtulo de eleitor encerra em 4 de maio Os eleitores brasileiros residentes no exterior sĂŁo obrigados a votar para presidente e vice-presidente

evido Ă realizaĂ§ĂŁo de eleiĂ§Ăľes municipais no Brasil neste ano, 4 de maio serĂĄ o ultimo dia para solicitaĂ§ĂŁo de alistamento eleitoral, transferĂŞncia e revisĂŁo de tĂtulos de eleitor junto ao Consulado-Geral do Brasil em Nova York. Com a transferĂŞncia do tĂtulo para Nova York, o eleitor estarĂĄ dispensado de justificar sua ausĂŞncia nas eleiĂ§Ăľes deste ano. Os serviĂ§os eleitorais no exterior serĂŁo retomados no dia 7 de novembro. Os cidadĂŁos adultos e os jovens de 16 e 17 anos que pretendam votar nas eleiĂ§Ăľes municipais de 2016 nĂŁo devem deixar para a Ăşltima hora para tirar seu tĂtulo no cartĂłrio eleitoral ou solicitar transferĂŞncia de municĂpio, em caso de mudanĂ§a de localidade. Quem antecipar a ida ao cartĂłrio eleitoral poderĂĄ evitar as filas nos dias que antecedem o fechamento do cadastro de eleitores para o pleito deste ano. O prazo para alistamento eleitoral e transferĂŞncia termina no dia 4 de maio. Esta tambĂŠm ĂŠ a data final para o eleitor que mudou de residĂŞncia dentro do mesmo municĂpio pedir a alteraĂ§ĂŁo de endereĂ§o no seu tĂtulo eleitoral. O prazo vale, ainda, para que o eleitor com deficiĂŞncia ou mobilidade reduzida solicite sua transferĂŞncia para uma seĂ§ĂŁo eleitoral especial, a fim de que possa exercer o direito ao voto com mais tranquili-

O prazo para alistamento eleitoral e transferĂŞncia termina no dia 4 de maio

dade e sem obstĂĄculos de ordem urbana. O alistamento eleitoral e o voto sĂŁo obrigatĂłrios para os maiores de 18 anos e facultativos para os analfabetos, os maiores de 70 anos e os maiores de 16 e menores de 18 anos, conforme o artigo 14 da ConstituiĂ§ĂŁo Federal. Pode se inscrever para votar o jovem que completar 16 anos atĂŠ o dia da eleiĂ§ĂŁo, em 2 de outubro.

. Documentos: Quem for tirar o tĂtulo de eleitor pela pri-

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

meira vez deve comparecer ao cartĂłrio eleitoral com documento de identificaĂ§ĂŁo com foto, comprovante de residĂŞncia recente e comprovante de quitaĂ§ĂŁo militar para os homens. A Carteira Nacional de HabilitaĂ§ĂŁo (CNH) e o novo modelo de passaporte nĂŁo sĂŁo aceitos para efeito de inscriĂ§ĂŁo eleitoral. No caso de transferĂŞncia, o cidadĂŁo deve levar o tĂtulo de eleitor, comprovantes de votaĂ§ĂŁo ou de justificativa feita em eleiĂ§Ăľes anteriores, documento de identificaĂ§ĂŁo e comprovante de residĂŞncia recente.

EdiĂ§ĂŁo 1669 â&#x20AC;&#x201C;

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1669 –

Suprema Corte aparentou estar dividida em votação das ações de Obama na imigração O resultado será divulgado em junho, antes do período de recesso de verão do painel de juízes

• Brasileira em Washington-DC: A professora, paralegal e ativista comunitária Ana Oliveira, natural de Curitiba (PR), moradora em Newark, passou o dia em Washington-DC participando de manifestações de apoio às ordens executivas de Obama. Segundo ela, os manifestantes presentes receberam a ajuda da mídia, políticos e líderes religiosos. Ela detalhou não ter visto muitos brasileiros durante os protestos de segundafeira (18) na capital americana. “O que deu nitidamente para perceber era que se tratava de um movimento das famílias, pois tinham muitas crianças, idosos e casais. Outro aspecto que eu achei inteligente por parte dos manifestantes foi que a maioria portava a bandeira americana e quase todos estavam a favor das ações do Obama, eu arriscaria uns 98%, muito poucos contra”, relatou Ana à equipe de reportagem do BV, na terça-feira (19). Oliveira demonstrou-se confiante que a Corte Suprema vote favoravelmente nos decretos de lei de Obama. O resultado será divulgado em junho, antes do período de recesso de verão do painel de juízes.

Ana Oliveira foi entrevistada pela mídia que cobria as manifestações

caso os pais indocumentados de cidadãos americanos e residentes legais permanentes forem permitidos ficar no país. O Texas, especificamente, alegou que seria prejudicado, pois teria que emitir mais carteiras de motorista, um benefício que agora é subsidiado. “Não é perder dinheiro um caso clássico para acionar judicialmente?” Questionou o Juiz Chefe John Roberts. Uma vez que a administração argumentou que o DAPA não prejudica os estados porque não exige que eles façam nada, Roberts quis saber se seria ilegal ao Texas negar aos beneficiados pelo DAPA carteiras de motorista.

“Se eles não oferecerem carteiras àqueles que estão legalmente presentes devido à sua política, você os processaria, não?” Questionou o Procurador Geral Donald Verrilli Jr., que defendeu a administração Obama. Ele acrescentou que não tinha certeza se o governo acionaria o Texas, uma vez que ele não mudou sua lei. “Não, porque eles têm o que parece ser uma política perfeitamente legítima”, respondeu Robert. As juízas Sônia Sotomayor e Elena Kagan questionaram porque os estados não estão processando regulamentações federais que há muito tempo tem permitido aos beneficia-

• Juízes avaliam os argumentos: Kennedy disse que os juízes foram perguntados para definir os limites do “livre arbítrio”, acrescentando que as ações de Obama parecem mais um ato legislativo do que executivo. “É como se o presidente estivesse lançando a política e o Congresso a executando”, disse ele. “Isso simplesmente está de cabeça para baixo”. O empate de 4 a 4 na Corte, que já demonstrou dificuldade em decidir casos com apenas 8 juízes, manteria a decisão dos tribunais de instância inferiores em bloquear os decretos de lei de Obama. A divisão significaria que os programas do presidente não começariam até que ele deixe o cargo ou talvez nunca. Os juízes passaram a maioria dos 90 minutos argumentando se o Texas possui bases legais para acionar judicialmente a criação do “Deferred Action for Parents of Americans” (DAPA) e a expansão do “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA). Ambos os programas foram suspensos desde fevereiro de 2015. A coalisão de estados, todos com governadores republicanos, alega que enfrentaria dificuldades ao ter que gastar mais com serviços públicos como serviços de saúde, cumprimento das leis e educação

Ana Oliveira passou a segunda-feira (18) em Washington-DC

dos pelas ações diferidas a possibilidade de trabalhar e receber benefícios públicos. “Parece-me que vocês não deveriam estar atacando o DAPA”, disse Kagan. “O que vocês deveriam estar atacando são as regulamentações de autorização de trabalho do DHS (Departamento de Segurança Interna) ou, antes disso, o INA (Ato de Imigrantes e Nacionalidade) que existem há 30 anos”, Kagan disse ao Procurador do Texas Scott Keller. Ele rebateu que os estados preferiram acionar o DAPA ao invés das regulamentações governamentais. “É isso que está transformando conduta ilegal em conduta autorizada legal”, respondeu. Sotomayor interviu nos comentários de Keller que o DAPA é “uma das maiores mudanças na política migratória na história da nossa nação”. “Como você pode dizer isso?” Argumentou ela. “Nós temos o Ato de Justiça que aconteceu em 1990. Ele concedeu basicamente a mesma coisa, ação diferida e autorização de trabalho para 1.5 milhão de pessoas entre 4 milhões. Quarenta por cento da população imigrante na época foi afetada. Aqui, a melhor estimativa é que somente 35% será afetada”. Quando Keller corrigiu Sotomayor e disse que somente 47 mil pessoas foram beneficiadas na realidade, ela apontou a ação congressional. “Aqui, nós temos um Congresso que decidiu, alguns membros do Congresso decidiram, que eles não gostam, então o Congresso tem se mantido calado”, rebateu a juíza. “Isso não quer dizer que em algum momento, depois da eleição ou outra hora, o Congresso não se envolva e faça o que ele quer fazer”. Também na segunda-feira (18), a Câmara dos Deputados teve 15 minutos para argumentar contra as ações de Obama na imigração. Erin Murphy, o advogado que representa a Câmara, alegou que o presidente não possui o poder de conceder aos indocumentados o direito de trabalharem nos EUA. Se tudo que a administração queria fazer era proteger pessoas da deportação, disse ela, bastaria utilizar um memorando que destacasse essa prioridade. A decisão da Corte Suprema poderá ter resultados devastadores no legado do presidente. Obama prometeu quando disputava a presidência em 2008 e 2012 pressionar a favor de uma reforma migratória, mas até o momento não conseguiu cumprir tais promessas.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1669 –

Ativistas confrontam maiores algozes da reforma migratória Congressistas republicanos tentaram discursar contra as ações de Obama que estão sendo julgadas pela Corte Suprema

Congressistas são vaiados quando tentam discursar contra as ações de Obama na imigração em frente ao prédio da Corte Suprema

lguns dos opositores mais ferrenhos da reforma migratória foram confrontados por manifestantes do lado de fora do prédio da Corte Suprema, na segunda-feira (18), enquanto juízes avaliam as ações executivas do Presidente Obama que visam proteger milhões de indocumentados da deportação. O Deputado Federal Steve King (RIowa) tentou dar uma lição de moral nos manifestantes que entoavam o slogan “Nós queremos justiça” e o vaiaram quando ele tentava falar de um palanque instalado na base das escadarias da Corte, em Washington D.C. “Por que vocês estão gritando?” Perguntou King, que também gritava ao microfone. “Vocês querem ser cidadãos da América? Comportando-se de uma forma a qual tentam calar alguém que tenta exercitar o seu direito de liberdade de expressão? Eu precisarei começar a ler a primeira emenda da Constituição?” “Vocês deveriam estar demonstrando o quanto bons cidadãos vocês seriam ao invés do comportamento que vemos aqui”, acrescentou o deputado. “Vocês são um exemplo da América que esperamos, se essa Corte achar que o presidente pode escrever suas próprias leis e violar a Constituição? Caso positivo, então, teremos um futuro difícil”. A conferência de imprensa organizada pelo Tea Party e o FreedomWorks também contou com a presença dos deputados Ted Yoho (R-FL) e Louie Gohmert (R-TX), assim como outros palestrantes que sem sucesso tentaram liderar a multidão no Juramento de Aliança (Pledge of Allegiance) e “América a bonita” (America the Beautiful). A tentativa de entoar o hino nacional foi motivo de deboche quando o cantor esqueceu a letra na metade final, provocando risadas. Os organizadores dos manifestantes de apoio aos decretos de lei trajavam camisetas fluorescentes com o objetivo de criar uma corrente humana em volta dos opositores, uma ação que pode ter evitado mais confrontos. Em um dado momento, um organizador do FreedomWorks acusou um dos manifestantes de tentar desligar o seu microfone. Gohmert foi recebido com cânticos de “racista”. É irônico, rebateu ele, que as pessoas que vêm aos EUA em busca de oportunidades melhores e “ainda assim, uma vez aqui, querem que sejamos como os países de onde elas vieram, onde eles não cumprem as leis”. “Eu agradeço a Deus pela o quê a cultura hispânica traz a América, mas também agradeço a Deus pela parte da cultura hispânica que exige que todos sejam tratados com igualdade”, acrescentou ele. King tentou ser entrevistado pelo canal de TV hispânico Telemundo quando caminhava de volta ao escritório na Câmara dos Deputados. Manifestantes o cercaram e gritaram “que vergonha!” O repórter manteve o microfone perto de si.

– Edição 1669

Comunidade

20 a 26 de abril de 2016

Xerife mantém colaboração de prisão com a Imigração Apesar do protesto de ativistas, Ron Hickman manteve o programa 287(g), o qual informa ao ICE sobre a liberação de presidiários indocumentados

a quinta-feira (14), o xerife do Condado de Harris no Texas, Ron Hickman, encontrou-se com ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e manteve-se forte no apoio ao programa que permite que as penitenciárias colaborem com as autoridades migratórias na deportação de criminosos indocumentados. Hickman se reuniu membros da ONG United We Dream, entidade que se dedica a impedir todas as deportações, advogados de imigração e outros membros da comunidade para discutirem a participação do escritório do xerife no programa 287(g). Ele foi desenvolvido para ajudar a manter as vizinhanças seguras identificando estrangeiros indocumentados na penitenciária do Condado de Harris e permitindo que agentes do Departamento de Imigração (ICE) os detenham assim que eles sejam liberados da cadeia. “Durante manifestações públicas recentes, representantes da United We Dream demonstraram objeção à cooperação do escritório do xerife com as autoridades migratórias”, escreveu Hickman em um relatório. “Em vários casos evidências vagas foram apresentadas com o objetivo de disseminar o medo nas comunidades imigrantes; uma mensagem que traduz muito pouco a realidade dos fatos”. Então, o xerife divulgou dados os quais ele compartilhou com os ativistas e membros das comunidades sobre a real participação de sua penitenciária no programa. Entre os aproximados 120 mil detentos anuais no sistema penitenciário do Condado de Harris, 1.831 deles foram detidos pelo ICE em

Ativistas do grupo United We Dream durante manifestação a favor dos indocumentados em Washington-DC

2015. Esse número representa 1.5% de toda a população carcerária ao longo daquele ano. Essas ordens resultaram na deportação de apenas 167 indocumentados que eram acusados de crimes. No passado, as autoridades penitenciárias do Condado de Harris mantinha o presidiário detido até 48 horas depois que o indivíduo estava agendado para ser liberado. Agora, os agentes do ICE operam um sistema de transporte diário, 24 horas por dia, 7 dias por semana, incluindo feriados, divulgou

o escritório de Hickman. Em 2014, o então Xerife Adrian Garcia terminou o programa de 48 horas e instaurou um sistema que compartilha a data de liberação dos detentos, caso o ICE não os detenha. Os estrangeiros indocumentados, mesmo com ordens de deportação emitidas, ainda podem pagar fianças. A jurisdição do ICE sobre esses detentos não ocorre até antes do cumprimento da pena ou fim do caso, explicou Hickman.

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1669 –

Aumenta acidentes com motocicletas durante a primavera em New Jersey Durante os meses mais quentes do ano, disparam os índices de casos fatais e não fatais no Estado Jardim

tie transferiu recentemente o desafio de injetar verba no fundo para a legislatura controlada por democratas. “O antigo problema em nossas estradas é que continuamos a cobrir nossos buracos porque não temos dinheiro para substituir todo o asfalto”, detalhou Lewis. Até o momento, Christie e a legislatura não chegaram a um acordo sobre como injetar verba no fundo e o centro do debate tem sido a proposta de aumentar o imposto na venda de combustível. Tal proposta foi rejeitada pela maioria dos residentes, 56%, revelou uma pesquisa realizada pela Eagleton Center for Public Interest na Rutgers University.

primavera é conhecida pelo retorno gradual do calor e o desabrochar das flores, entretanto, em New Jersey é também quando os motoristas percebem o aumento considerável de motocicletas nas estradas e, consequentemente, a disparada na incidência de acidentes. “Você não vê muitos acidentes de motocicleta em dezembro”, disse o porta-voz da Polícia Estadual, Lawrence Peele. Especialistas citam a existência de várias razões responsáveis pelo aumento sazonal de acidentes envolvendo motocicletas, incluindo o aumento da quantidade de veículos nas vias públicas, a falha dos motoristas em perceber a presença de motociclistas e o excesso de veloridade por parte dos motociclistas. O relatório de acidentes da Polícia Estadual envolvendo motocicletas revela que os dois fatores mais significativos na contribuição da ocorrência de acidentes são “o excesso de velocidade” e “a falta de atenção por parte dos motoristas”. Segundo o Departamento Estadual de Transportes (DOT), mais de 2 terços dos acidentes com motocicletas não envolvem outros veículos, ambos fatais e não fatais, resultam de velocidade excessiva, e 40% das fatalidades durante curvas e esquinas. Além disso, motoristas inexperientes também provocam mais acidentes, conforme o DOT. Mais de 2 terços dos acidentes com motocicletas envolvem outros veículos, tanto fatais quanto não fatais, acontecem quando o motorista do carro não vê o motociclista. Mais da metade desses acidentes ocorrem em cruzamentos. “Os motociclistas geralmente se perdem em ‘pontos cegos’ (Blind spots), então, eles devem tomar precauções extras para garantir sua segurança o máximo possível”, disse Cathleen Lewis, diretora regional do departamento de assuntos públicos e relações governamentais da Associação dos Automóveis da América (AAA).

. Acidentes graves e fatais: Ao longo da semana passada, ocorreram vários acidentes fatais e graves envolvendo motocicletas no Estado Jardim: . Um motociclista morreu em Clifton na quinta-feira (14), quando ele atingiu uma geladeira numa saída da Rota 21. . Um homem de 63 anos feriu-se seriamente na quinta-feira (14) quando colidiu de frente com outro veículo em West Milford. . Um indivíduo de 31 anos morreu no sábado (16) quando chocou-se contra um carro estacionado em Pequannock quando dirigia em alta velocidade. . Um indivíduo morreu no sábado (16) em Paterson depois de chocar sua motocicleta contra um veículo parado. . Um motociclista feriu-se no domingo (17) na Rota 80 em Woodland Park. . Um motociclista feriu-se gravemente no domingo (17) num acidente ocorrido na Turnpike em Linden; envolvendo outro motociclista e um terceiro veículo. Além de trajar os aparatos de segurança corretos, frisou Lewis, os motociclistas devem garantir que são vistos pelos outros motoristas nas estradas e prestarem atenção

. Motociclistas brasileiros: O carioca Everton Oliveira, conhecido como “Mango”, membro do clube Indian Knights

nas estradas à sua volta. Os outros motoristas, acrescentou ela, também devem ter consciência que a temperaturas quentes provocam não somente o aumento do número de motociclistas, mas também o de ciclistas e pedestres. “Nós realmente temos que realizar um trabalho melhor enquanto motoristas e garantir que compartilhamos as estradas”, comentou Cathleen. A formação de buracos no asfalto durante os meses de verão também é fator importante nos acidentes com motocicletas. “Um

buraco pode ser fatal para um motorista”, disse ela. “Um motociclista que realiza manobras que parecem loucas para outros motoristas pode estar tentando trafegar em áreas repletas de buracos. Eles perceberão essas pequenas rachaduras nas estradas antes que todos”. O problema da conservação de estradas também representa um desafio para as autoridades estaduais em Trenton. Apesar dos vários alertas do comissário estadual de transportes de que o Trust Fund ficará sem verba nesse verão, o Governador Chris Chris-

O carioca Everton Oliveira, membro do Indian Knights, com sede do bairro do Ironbound, em Newark, disse à equipe de reportagem do BV que sempre que os passeios são realizados pelo clube há a participação de batedores (heads). Everton, conhecido popularmente como “Mango”, frisou que a segurança dos participantes é fator fundamental durante os passeios realizados pelo grupo. “Ele (Head) vai seguindo à frente, como um batedor, e fechando as ruas. Por questões de segurança, os motociclistas novatos seguem atrás dos mais experientes”, detalhou Mango. Com relação ao perigos de acidentes, ele acrescentou que no último passeio quase ocorreu um, quando os motociclistas não deram a preferência a um carro que atravessava um cruzamento. “Não é ele (motorista) que tem que te ver, mas você que tem que vê-lo”, disse o motociclista. Entre os fatores que também aumentam a segurança está a aquisição de equipamentos de qualidade, entre eles uma boa jaqueta de couro. “Durante os nossos encontros, abordamos a importância de comprar uma jaqueta de US$ 500, pois não será a minha pela que irá ralar durante um acidente. Eu nunca me acidentei, mas procuro vestir uma jaqueta boa”, detalhou Oliveira. . 1º grupo de motociclistas brasileiras: No domingo (24), será inaugurado o Medusa’s Moto Clube Feminino Brasil, liderado pela motociclista Patrizzia Costa, natural de Belo Horizonte (MG), o primeiro do gênero em New Jersey. O evento acontecerá na Cravo & Canela Lounge, na 253 Ferry St., no bairro do Ironbound, a partir do meio-dia, com o apoio do clube Indian Knights. O ingresso custa US$ 10 e a animação ficará por conta da DJ Bebel Viana. Todos os interessados, homens e mulheres, estão convidados. “O meu marido é membro do Indian Knights, então, a forma de eu participar foi aprender a pilotar uma motocicleta. Nos encontros, eu percebi que quase não haviam mulheres, portanto, passei a motivá-las a participar. As mulheres trabalham muito, fora e em casa, por isso, o clube também tem o objetivo de tirá-las um pouco dessa rotina doméstica”, explicou Patrízzia. O clube foi fundado há mais de 10 anos no Brasil e esta será a sua primeira representação em New Jersey. Além de promover passeios de motocicletas e encontros de motociclistas, um dos objetivos da entidade é apoiar eventos beneficentes. Mais informações sobre o Medusa’s Moto Clube Feminino podem ser obtidas através de sua página no Facebook (patrizzia.medusas).

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1669

20 a 26 de abril de 2016

Foragido por golpe milionĂĄrio no Brasil ĂŠ preso por bigamia nos EUA Rafael Miranda Caram foi detido pelas autoridades americanas depois que sua nova esposa anulou o casamento

O nome e imagem do suspeito de estelionato foram postados no site: Procurados (www.procurados.org.br). Ainda segundo a Veja, Rafael casou-se em 24 de marĂ§o de 2015 com uma brasileira naturalizada americana, entretanto, o seu divĂłrcio no Brasil foi oficializado em 22 de abril, portanto, quase um mĂŞs depois.

Departamento de ImigraĂ§ĂŁo (ICE) postou em seu website a prisĂŁo na quinta-feira (14) de Rafael Miranda Caram, de 32 anos, natural do Rio de Janeiro, que, desde a Copa do Mundo de 2014, estava foragido em Orlando (FL). Ele ĂŠ acusado de dar um golpe de pelo menos R$ 20 milhĂľes (US$ 5.6 milhĂľes), envolvendo aproximadamente 50 vĂtimas, quase todos velhos amigos ou de infĂ˘ncia. O paradeiro de Rafael teria sido descoberto por agentes do Handgun Control, Inc. (HCI), por viver ilegalmente nos EUA, depois que o seu casamento com uma cidadĂŁ americana foi anulado.

. Entenda a histĂłria:

. Foragido cometeu bigamia: O suspeito era casado oficialmente no Brasil e, antes de fugir do paĂs, nĂŁo dissolveu oficialmente a uniĂŁo, portanto, o matrimĂ´nio nos EUA foi considerado bigamia. A esposa atual teria tomado conhecimento das acusaĂ§Ăľes que pesavam contra o novo marido e, com receio de ser presa, cancelou o casamento, informou o Delegado Aloysio FalcĂŁo, da Delegacia de Roubos e Furtos de Autos (DRFA), na terĂ§a-feira (19). O cancelamento fez com que a permanĂŞncia de Rafael se tornasse irregular nos EUA, permitindo a sua prisĂŁo pelas autoridades americanas. Ele estaria detido na Houston Contract Detention Facility (CDF), na 15850 Export Plaza Drive, em Houston (TX).

. Fuga para os EUA: Em meados de 2015, a juĂza da 36ÂŞ Vara Criminal do Rio de Janeiro, Simone de Faria Ferraz, decretou a prisĂŁo de Rafael Miranda Caram, acusado de montar um esquema de pi-

Rafael Miranda Caram estĂĄ detido na Houston Contract Detention Facility (CDF), em Houston (TX)

rĂ˘mide que lesou em mais de R$ 20 milhĂľes amigos na capital fluminense. As autoridades suspeitam que ele vinha aplicando o golpe hĂĄ pelo menos 4 anos e, na Copa do Mundo de 2014, fugiu para a FlĂłrida. A Delegacia de DefraudaĂ§Ăľes tenta o trasladado do foragido ao Brasil, onde ele enfrentarĂĄ julgamento. Segundo a revista Veja, em maio de 2015, Caram, filho de um empresĂĄrio da construĂ§ĂŁo civil e residente no afluente bairro da Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio, lesou aproximadamente 100 pessoas e fugiu com o dinheiro para Orlando (FL), onde abriu um restaurante e uma firma de investimentos.

Mais de uma centena de pessoas, entre elas amigos de infĂ˘ncia, acusam Rafael de montar um esquema de pirĂ˘mide financeira e fugir com o dinheiro; cerca de US$ 5.6 milhĂľes (R$ 20 milhĂľes), para os Estados Unidos. A maioria das pessoas registrou o caso na 16ÂŞ Delegacia de PolĂcia, na Barra da Tijuca, onde tambĂŠm morava o suspeito, segundo o site G1 e a Radio 94 FM Dourados. Conforme um dos registros de ocorrĂŞncia, Caram vivia atualmente na cidade de Orlando (FL) e o esquema movimentou no mĂnimo R$ 20 milhĂľes. As vĂtimas receberam a promessa de, a cada 40 dias, sacarem 16% do montante investido no Fundo de Investimento em Direitos CreditĂłrios (FIDC), um lucro muito acima ao da caderneta de poupanĂ§a. Rafael exigia que o valor mĂnimo a ser investido fosse de US$ 16.440 (R$ 50 mil, na ocasiĂŁo), o que com o passar do tempo passou a gerar desconfianĂ§a nos investidores. O economista CĂŠsar Trotte disse a rĂĄdio 94 FM que comeĂ§ou a investir no negĂłcio hĂĄ 1 ano e meio e sofreu o prejuĂzo total de US$ 98.643 mil (R$ 300 mil). Segundo ele, Caram forjou papĂŠis de investimentos em aĂ§o, Ăłleo diesel e atĂŠ apresentou balanĂ§os falsos da PetrobrĂĄs para enganar suas vĂtimas. A desconfianĂ§a aumentou depois que ele comeĂ§ou a â&#x20AC;&#x153;travarâ&#x20AC;? o negĂłcio, acrescentou CĂŠsar. Segundo a vĂtima, Rafael parou de pagar os lucros aos investidores entre outubro e novembro de 2014, quando fugiu para os EUA. No Brasil, ele enfrenta as acusaĂ§Ăľes de estelionato e formaĂ§ĂŁo de quadrilha, pois se suspeita que tivesse a ajuda de pelo menos trĂŞs pessoas.

6$/( ( 5(' ( %$1.

6$/( ( $6%85< 3$5.

6$/( $6%85< 3$5 5.

6$/( :$1 $1$0$ $ $66$

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎĎĎŹĎ˛ >Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; ^Ć&#x161;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎŽ Î¨ ĎąÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

ĎĎŻĎŹĎł hĹśÄ&#x201A;ĹľĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; KÄ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺś ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎľĎŹÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 8QDPL $ $YHQXH _ EG EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Imigrante brasileiro perde tudo durante incêndio em Massachusetts

a quinta-feira (14), Marcelo Dias, de 33 anos, natural do município de Galileia (MG), residente em Chelsea (MA), perdeu todos os seus pertences depois que o apartamento em que morava, localizado na Prescott Avenue, pegou fogo. O brasileiro estava no trabalho e foi avisado por um vizinho do incêndio. Quando chegou à casa, Marcelo encontrou a área isolada pelos agentes do Corpo de Bombeiro e o imóvel destruído. Conforme as autoridades, o fogo foi provocado por um curto-circuito em uma fiação velha no interior do armário de parede (closet). As notícias são do jornal Brazilian Times. As chamas se alastraram rapidamente para outros cômodos do apartamento e, consequentemente, Dias perdeu tudo, ficando somente com a roupa do corpo e sem lugar para morar. Como ele não tinha seguro na casa, ele não será reembolsado pelas perdas e sequer ainda sabe se receberá o dinheiro do depósito do aluguel. Marcelo não possui emprego fixo e nos primeiros dois dias dormiu em um hotel, até que um amigo ofereceu-lhe um quarto em sua casa durante os próximos dias. “Tenho dinheiro para receber de um trabalho que fiz há alguns dias atrás para um brasileiro e que até hoje não recebi. Esse dinheiro iria me ajudar a recomeçar minha vida. Mesmo contando (-lhe) sobre o incêndio, o cara até agora não me pagou”, relatou Dias ao BT. O jornal contatou a pessoa que havia contratado temporariamente Marcelo e ela explicou que ainda não havia recebido o repasse da empresa pelo serviço, mas que o pagaria no máximo em 15 dias.

O fogo começou em uma fiação antiga no interior do armário de parede e rapidamente se espalhou para outros cômodos do apartamento

. Incêndios deixam mais desabrigados: Em Massachusetts, essa é o quarto lar brasileiro que têm os bens destruídos em decorrência de um incêndio. Em 17 de março, o casal Daniel e Rayssa Pereira Vianna Menezes, natural de Vila Velha (ES), e um parente, Davi, perderam todos os seus pertences em decorrência de um incêndio no apartamento em que moravam, em Framingham (MA). As informações são do jornal Brazilian Times e do site GoFundMe.com. Daniel e Rayssa haviam imigrado há 2 meses para os Estados Unidos e, com o primo, mobiliaram recentemente o imóvel, mas perderam tudo, inclusive documentos, devido à água usada para apagar as chamas pelos bombeiros, fogo e fumaça tóxica. As autoridades locais ainda investigam as causas do incêndio que, aparentemente, não fez vítimas graves.Na noite fria de 11 de fevereiro, duas famílias perderam todos os bens em decorrência de um incêndio na cidade de Edgartown, na região de

Marcelo Dias trabalhava quando foi avisado por um vizinho que o seu apartamento pegava fogo

Martha’s Vineyard, também em Massachusetts. O fogo iniciou aproximadamente às 7 e meia da noite e deixou desabrigados Rodrigo Honorato, de 21 anos, que morava na andar de cima com os pais, que estão no Brasil, o casal José Carlos e Janete Dias e os filhos João Lucas, de 3 anos, e Leiliane, de 10 anos, que moravam no primeiro piso. Rodrigo detalhou ao jornal Martha’s Vineyard Times que na manhã antes do incêndio

Edição 1669 – a sua geladeira fez um ruído estranho. Ele, que trabalha em uma companhia especializada em refrigeração e aquecimento, detalhou que voltou para casa à noite e foi ao clube Boys & Girls para jogar futebol de salão. “Parecia que eu sabia que algo aconteceria”, relatou ele ao Times. “Eu deixou o meu cão Beamer em casa e, antes de sair, eu o abracei apertado e disse-lhe para ser um bom menino. Eu seu segurei suas bochechas pequenas e disse-lhe o quanto amava”. Entretanto, ele não se sentiu bem durante o jogo. “Na partida, eu não estava me saindo bem e, então, senti vontade de voltar para casa”, lembrou. Assim que entrou na casa, Rodrigo viu as labaredas e suspeita que elas tenham iniciado no refrigerador. Ele correu ao andar debaixo para alertar Janete, que estava na sala com os dois filhos. Janete e os filhos correram para a rua em pânico. As crianças trajavam pijamas e estavam descalças. “Eu saí da casa com meus filhos que vestiam pijamas e não tinham sapatos; o meu caçula sequer vestia camiseta, e meu marido ainda estava no trabalho quando tudo isso aconteceu”, acrescentou. “Eu comecei a caminhar do lado de fora quando vi um homem dirigindo uma caminhonete. Ele parou, tirou sua camisa e deu ao meu filho, pediu para entrar no carro, pois estava muito frio, e foi ele que ligou para a polícia e os bombeiros. Eles foram muito rápidos”. Dias não sabe sequer o nome do indivíduo que a ajudou. . Campanha beneficente: Em virtude da saga vivida por Marcelo Dias, a amiga Élida Silva criou no sábado (16) no website GoFundMe a página: https://www.gofundme.com/9jzennzq. O objetivo da campanha é angariar US$ 3 mil para que o brasileiro possa arcar com as despesas de hospedagem e alimentação até que a situação se reestabeleça. Além disso, se alguém, por ventura, tiver uma vaga de emprego disponível pode contatar: (617) 982-9149.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

eleitores latinos, que poderá atingir 1 milhão esse ano. Em 2004, haviam 250 mil latinos registrados para votar no Arizona. Recentemente, Arpaio apoiou Trump. A possibilidade de Trump vencer a candidatura republicana faz com que os imigrantes e sua posição na economia dos EUA sejam cada vez mais parte da campanha. “Você somente tem alta participação quando há muita polarização”, acrescentou Gonzalez. “Vai Trump, vai. Um bom vilão é algo horrível de desperdiçar”.

Imigração: Os discursos inflamatórios contra os indocumentados têm motivado o eleitorado latino a querer votar em candidatos mais liberais

• Desprezando os latinos:

a segunda-feira (18), os juízes da Corte Suprema ouviram os argumentos orais no caso Estados Unidos contra o Texas, apresentado por governadores republicanos que tentam anular os decretos de lei assinados pelo Presidente Obama em 2014. Caso sejam aprovados, os programas beneficiariam entre 4 a 5 milhões de imigrantes indocumentados. Na terça-feira (19), Nova York realizou suas eleições primárias, um contexto que serve como prévia de uma participação latina muito maior em novembro, a qual ativistas esperam que encoraje o apoio público à reforma migratória e proposta como o aumento do valor das horas trabalhadas. Os latinos formam o grupo étnico de eleitores que cresce mais rápido no país. “A participação latina nas eleições tem aumentado nessas primárias, mas atingirá o seu máximo nas eleições gerais”, disse Antônio Gonzalez, presidente do Projeto de Educação e Registro Eleitoral no Sudoeste, com sede em San Antônio (TX). “Essas eleições serão as melhores de todos os tempos”. Calcula-se que os latinos totalizem mais de 10% do eleitorado em novembro; em 2012, eles somaram 8.5% dos votos gerais. O aumento no número de cadastramentos eleito-

Edição 1669 –

Eleitora latina demonstra sua decepção com o partido republicano e anuncia voto aos democratas

rais deve-se em parte aos comentários inflamatórios de Donald Trump e outros republicanos sobre os imigrantes. O fato de Trump considerar os mexicanos “ladrões” e “estupradores” tem alarmado os latinos, tanto cidadãos como indocumentados, motivou a criação de projetos de cadastramento eleitoral em estados atípicos como Nevada, Colorado e Flórida. Além disso, como o esperado, tais comentários polêmicos também ajudam os democratas, conforme um estudo divulgado na segunda-feira pelo Decisões Latinas,

um grupo de consultoria com sede em Seattle. Entre os latinos, 74% disseram que “tendem menos” ao invés de “tendem mais” a votar em um candidato republicano devido sua oposição ao DACA e DAPA. Os resultados foram similares ao inverso quando os candidatos eram democratas. No Arizona, que historicamente votou nos republicanos nas últimas eleições presidenciais, as táticas do Xerife Joe Arpaio, do Condado de Maricopa, que inclui Phoenix, tornou-se símbolo para o cadastramento de

Embora os 29 votos eleitorais em Nova York irão quase que certamente para candidato presidencial democrata, fazer com que os latinos vão às urnas é considerado uma demonstração de que a reforma migratória ocupará o topo da agenda política quando a nova administração assumir o cargo em janeiro de 2017. Entretanto, o que os ativistas temem é a repetição do que ocorreu em 2008, quando então o novo Presidente Barack Obama pôs o sistema de saúde em frente à imigração , polemicamente satisfazendo uma grande parte da população e desapontando um grupo eleitoral emergente. Outros temas, como a reforma da justiça criminal, fiscalização de Wall Street, reforma do código fiscal, ameaçam ofuscar novamente a reforma migratória. Apesar do contraste evidente entre os partidos no que diz respeito à imigração, ativistas latinos demonstraram vontade de ver os candidatos Hillary Clinton e Bernie Sanders falarem mais abertamente sobre a reforma migratória. “Ambos precisam rejeitar explicitamente Trump e o muro (na fronteira com o México) e enfatizar isso. A polarização é amiga deles”, disse Gonzalez. “Eles precisam dizer enfaticamente que já é hora de tirar a punição disso. Os imigrantes já sofreram o suficiente”.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1669 –

O Rappa traz seu som eletrizante a Nova York “Nunca Tem Fim...” é o trabalho mais recente da banda e será apresentado ao público na Flórida, Nova York e Massachusetts

pós turnê que acumulou dois Lollapaloozas e shows pelo Brasil, O Rappa está na estrada para apresentar “Nunca Tem Fim...”, seu mais recente trabalho que foi indicado ao Grammy Latino. Em seu novo disco, a banda sonoriza a força que o brasileiro emprega em seu dia-a-dia; em cada uma de suas batalhas. O Rappa iniciará sua turnê na sexta-feira (22), às 7:00 pm, no North Beach BandShell, com capacidade para 1.300 lugares, em Miami Beach (FL). Nesta apresentação, será lançada a canção “I Wanna Go Ft. Pitbull” e contará com participação do DJ Fábio Soul e a abertura de Rio Santana. No sábado (23), às 10:00 pm, a banda estará no Melrose Ballroom, com capacidade para 1.300 lugares, em Astoria (NY). Durante o show, também será lançada a canção “I Wanna Go Ft. Pitbull” e terá a presença do DJ Bruno Goiano e a abertura de Rio Santana. No domingo (24), será a vez de Revere (MA), no Wonderland Ballroom, na região metropolitana de Boston.

. Sucesso de publico: O Rappa foi formado em 1993 no Rio de Janeiro e tornouse notável por suas letras de forte cunho social em uma mescla de rock, reggae, rap e MPB. Formada pelos músicos que acompanharam o cantor de reggae Papa Winnie em uma turnê pelo Brasil, além do cantor Marcelo Falcão. O Rappa não obteve muito sucesso com seu álbum de estréia, mas alcançou fama nacional com o segundo disco “Rappa Mundi”, lançado em 1996. A princípio, o grupo não tinha nome. Cogitaram "Cão Careca" e "Batmacumba", e após ver no jornal a expressão "rapa", que designa o ato em que policiais interceptam camelôs, se empolgaram com o termo. Segundo Falcão, "era perfeito. Gíria de rua, coisa da rua: o que nós somos. Colocamos o artigo 'O' e mais um p, para ficar mais forte". Um exemplo de a palavra rapa ser aplicada aos caça-

A banda O Rappa se apresentará em três estados na Costa Leste dos EUA

dores de camelôs pode ser encontrado na canção "Óia o rapa!" na composição de Lenine e Sérgio Natureza, gravada pela banda no CD Rappa Mundi. Em 2001, perderam seu baterista e principal letrista, Marcelo Yuka, quando este se tornou paraplégico após ser baleado em um assalto. Com o instrumento assumido pelo tecladista Marcelo Lobato e as letras de Falcão, O Rappa se manteve na atividade, lançando o disco “O Silêncio Que Precede o Esporro” em 2003 e permanecendo como uma das bandas mais aclamadas do rock brasileiro. A banda já vendeu mais de 5 milhões de cópias de seus trabalhos em todo o mundo.

. Agenda de espetáculos: Segundo o promoter Josimar Moreira, nos dias 25 de junho, em New Jersey, e 26, na região de Boston (MA), o cantor Zeca Pagodinho realizará duas apresentações. Já nos dias 22 de julho, na região de Boston (MA), 23, em Nova York, e 24, em Miami (FL), será a vez da banda Skank se apresentar nos EUA, durante a temporada de verão. Mais informações sobre a turnê de O Rappa em abril nos EUA podem ser obtidas através dos websites: www.brazilconcert.com e www.orappa.com.br. Contatos: contato@brazilianconcert.com

– Edição 1669

Comunidade

20 a 26 de abril de 2016

Comunidade

Edição 1669 –

Escritora realiza leitura de livro em português Durante o lançamento da obra, a escritora Lilian Tavares fará uma leitura do seu trabalho às crianças presentes

edro e o seu medo, conta a história de um garotinho que tem medo do escuro. Todas as noites o pobre menino passa por grandes aflições, pois vê monstros e fantasmas de todos os tipos. Um dia, Pedro toma coragem e decide enfrentar o seu medo. Será que o menino vai conseguir encarar os temíveis monstros? Este é um trecho da obra “Pedro e seu medo” da autora Lilian Tavares, natural do município de Imaruí (SC), e que vive há quase uma década nos Estados Unidos. Segundo ela, a ideia de escrever livros surgiu da necessidade de ter bons livros infantis escritos em português fora do Brasil para a própria filha, Luíza. Lílian relata que, quando a filha ainda era pequena e tinha medo do escuro, ela flagrou através de uma câmara instalada no quarto da menina que ela dizia àquilo que tinha medo: “Agora, é Natal e não Halloween, então vocês podem ir embora”, nascendo, então, as bases para a obra “Pedro e o medo”. A obra tem ilustrações de Vinícius Zilli e Pedro Gonçalves. “Eu queria poder apresentar a ela livros com exemplos simples, escritos de forma clara e objetiva, trazendo exemplos do seu próprio dia-a-dia, seus medos e suas frustrações que são algumas dificuldades que fazem parte do desenvolvimento normal da criança’, explicou Lilian. Antes de conhecer o marido, norte-ameri-

Lilian Tavares se inspirou na filha Luíza para escrever o livro “Pedro e o seu medo”

cano descendente de portugueses, ela morou em São Paulo, onde estudou Artes Cênicas, e planejava passar uma temporada na Europa, entretanto, o destino a trouxe à Terra do Tio Sam. Atualmente, Lílian reside com sua família na cidade de Rockland (NY). “Hoje, aqui em New York, faço parte de

um grupinho de brasileirinhos chamado Clubinho Verde Amarelo. Foi uma iniciativa criada para ensinar aos nossos filhos sobre a cultura brasileira e o nosso português como língua de herança”, explicou ela. O lançamento do livro “Pedro e o seu medo” acontecerá no sábado (23), das 2:00

pm às 4:00 pm, na Valley Cottage Library, na 110 Route 303, Valley Cottage (NY), seguido da leitura da obra pela autora. Para quem mora em outros estados, o livro pode ser obtido em formato físico (impresso) pelo site amazon.com e narrado no iBooksStore em formato digital interativo.

Comunidade

– Edição 1669

20 a 26 de abril de 2016

Agência de modelos de Trump “adora” imigrantes

ONG brasileira realiza jantar de ajuda a moradores de rua

O candidato presidencial republicano Donald Trump adora modelos em residência. Duas de suas esposas, a antiga Ivana e atual Melania, eram presença constante em passarelas e suas filhas, Ivanka e Tiffany, também atuam no mundo da moda. Entretanto, bilionário gosta de modelos no local de trabalho. De fato, ele é o proprietário da pouco conhecida agência Trump Model Management. Em um vídeo publicado no website Heat Street na segunda-feira (18), várias beldades de Trump citaram seus sentimentos sobre o patrão controverso, o líder na disputa presidencial no Partido Republicano (GOP). “A visão política dele é diferente da minha, mas isso não afeta realmente o meu trabalho”, comentou uma modelo. Ela acrescentou que, “desculpe-me Trump. Eu quero que Hillary Clinton vença a eleição presidencial!” O vídeo, filmado durante a Semana da Moda em Nova York, também aborda uma situação polêmica: Muitos desses modelos não são exatamente cidadãos americanos. “Eu estou no visto 1: Habilidades Extraordinárias”, disse uma modelo. Várias outras disseram o mesmo. Conforme a agência de notícias Reuters, a Trump Model Management aplicou para os “vistos de talentos excepcionais” para 250 modelos. As qualificações para esse tipo de visto, de acordo com o Departamentos de Serviços Migratórios (USCIS), inclui “habilidades excepcionais nas Artes, Ciências e Ne-

A American Brazilian Open Arms Foundation (ABOAF) realizará um jantar dançante em 4 de junho, em Manhattan (NY) Donald e sua terceira esposa, Melania Trump, que é imigrante e ex-modelo, durante a Semana da Moda em Nova York

gócios” e que o candidato “beneficiará de forma substancial a economia nacional, interesses culturais ou o bem-estar dos EUA”. Essa situação, argumenta o vídeo no Heat Street, contrasta profundamente com o slogan “Fazer a América Grande Novamente” e a promessa de que ele será “o presidente magnânimo que produzirá mais vagas de emprego que Deus jamais criou”. A elite do mundo da moda, entretanto, parece não ver problemas com os modelos estrangeiros. “Isso tem a ver com o choque de identidades”, disse um designer nos bastidores. “Há essa mistura de pólen, ou seja, algumas garotas vêm de vilas remotas na África e outras do interior da Nova Zelândia”. O modelo J. Alexander concorda: “Se você quiser atingir sucesso global; nós precisamos de beleza global”, defendeu.

m 4 de junho, a American Brazilian Open Arms Foundation (ABOAF) realizará um jantar dançante cuja verba arrecadada será utilizada para patrocinar as atividades realizadas pela ONG na região metropolitana de Nova York. Pedro Ferreira da Silva, presidente da entidade, detalhou que o local onde acontecerá o jantar dançante, na 25 Carmine St., esquina com a Bleecker St., em Manhattan (NY), comporta até 300 pessoas e que espera vê-lo lotado de participantes. Além de várias apresentações musicais, também serão realizados sorteios de brindes. “Nós damos alimentos, roupas, sapatos, corte de cabelos e barba, além de apoio psicológico”, disse Pedro. “No total, nós atendemos mensalmente 65 famílias cadastradas e socorremos pessoas, independente do idioma ou credo religioso. A visão desta fundação consiste em reintegração social”, acrescentou. Entretanto, além da Big Apple, a ONG

Moradora de rua na estação do metrô DeKalb no Brooklyn (NY). Muitos buscam refúgio à noite nas estações durante os meses de frio

mantém em Honduras um orfanato com 150 crianças com idades entre 1 mês a dezesseis anos de idade. Já em Pernambuco, a ABOAF, em parceria com o Governo Estadual e o Grupo Carrefour, ajudam semanalmente 250 famílias vítimas da seca que assola a região. Além disso, a entidade também mantém dois bancos de alimentos no Brasil. Para chegar ao local do evento utilizando o transporte público (metrô), os interessados devem pegar os trens M, A, C, E e descer na estação West 4 Downtown; localizada a 5 minutos do evento. Mais informações sobre o jantar dançante e outras atividades podem ser obtidas através do tel.: (917) 745-0804.

20 a 26 de abril de 2016

Coluna Social

É importante compreender os ciclos da vida, apreciando e reverenciando cada momento. Reluz aos olhos a evolução de Débora Martins, que até outro dia era uma menina e vai assumindo seu lugar no mundo, transformando-se numa bela moça.

Esta semana tive a oportunidade de conhecer a catarinense Shariane Hillier, blogueira super descolada de Nova York. Quem quiser dicas do que vestir numa festa, quais os sapatos adequados com o ambiente e assim por diante, basta clicar www.sharistylenyc.com. As dicas são sensacionais.

Beleza, arrojo, força de vontade... Esta é Valesca Macedo, personal trainer brilhante na academia Evolution, em Newark. Sou fã!

Enfeitando os eventos de nossa cidade, abrilhantando, fazendo reluzir. O realce desta semana vai para o casal Paula e Daniel Chamon, habitantes da prateleira mais alta. Abração!

Edição 1669 –

Encontro descontraído entre dois empresários de grande relevância nem Newark. Wanrrobert Santos e Wendel Correa, trocaram idéia sobre política, música e futebol. Estão "agarrados" no Tributo a Tim Maia no Delícias de Minas, no dia 30 deste mês.

Senti imensa alegria de reencontrar as belas Alcione, Larrissa e Isabela Schiavine, que estão de volta a New Jersey após seis longos na ensolarada Natal (RN). A família agora se completa. É só alegria!

– Edição 1669

Coluna Social

20 a 26 de abril de 2016

verareis@brazilianvoice.com

O Aniversário de Solange Paizante reuniu familiares e muitos amigos na noite de sexta-feira (15). Um clima gostoso de verdadeira amizade pairava no ar e mais uma vez eu me senti privilegiada por fazer parte deste grupo de pessoas que ama tanto esta pessoa linda e de grande valor. Feliz aniversário!

Grandes amigas de longa data, reunidas para celebração de um momento especial. Silvana Oliveira e Patrícia Moraes, símbolos de honestidade, feminilidade e, sobretudo, bom humor, traduz a personalidade destas duas beldades.

O Consulado Itinerante finalmente está volta à Newark para facilitar a atualização dos documentos de brasileiros que vivem nesta região. Procurações, passaportes, certidões e muitos outros serviços estarão disponíveis na sede do Mantena Global Care, nesta quinta-feira (21). Eu estarei lá fazendo as fotos para quaisquer tipos de documentos. Informações: (973) 344-1644.

Na sexta-feira, 22 de abril, o Brasil estará celebrando 516 anos do descobrimento pelos colonizadores portugueses. A Casa do Brasil em Nova York estará celebrando esta data em sua sede, localizada na 4 W. 43rd St., em Manhattan (NY). Informações com Benito Romero através do tel.: (212) 869-2222. Detalhe: Cláudia Oliveira, prefeita de Porto Seguro (BA),onde o Brasil historicamente começou. Nada nos faz sentir mais seguros, quando nossa família pode contar com um profissional de total confiança nos momentos mais difíceis. O Dr. Lauro Rocha é uma destas pessoas competentes nas quais temos muito orgulho de ter seu número do celular em nossa agenda. Obrigada pela sua atenção costumeira!

Fernando do meu coração, isso reflete exatamente o tamanho de meu amor por você. Neste seu aniversário, eu desejo-lhe muita saúde, paz, harmonia e que você continue sendo este rapazinho carinhoso e tão atencioso com sua família que tanto te ama. Happy Birthday!

Esportes

20 a 26 de abril de 2016

Edição 1669 –

Atacante Riascos diz que quer ficar no Vasco

Juventus de Turim tem interesse em Gabriel Jesus

O Vasco quer prorrogar o empréstimo e o Cruzeiro, por ora, quer vende

Segundo o jornal "Tuttosport", o clube de Turim estaria virando uma "Brasilandia"

om o contrato perto do fim válido até 15 de maio -, Riascos ainda não sabe o que vem no futuro. Os direitos do atacante colombiano pertencem ao Cruzeiro, com quem tem vínculo até 2018, e o Vasco, por meio do presidente Eurico Miranda, já admitiu que deseja a renovação e inclusive iniciou as conversas com os mineiros. Um final, porém, está longe de sair do papel. Isto por conta de o Vasco quer prorrogar o empréstimo e o Cruzeiro, por ora, quer vender. Em entrevista coletiva após o treino desta terça-feira em São Januário, Riascos disse justamente isso: quer ficar no Rio e espera pelo acordo. - Eu não sou dono de meu passe como se fala na Colômbia, comigo já falaram aqui no Vasco se eu queria ficar, eu disse que sim, e agora depende do acordo entre o Vasco e o Cruzeiro. Aqui tenho um carinho especial, eu por eles e eles por mim. Espero por um acordo. Eu e a minha família estamos felizes aqui no Rio de Janeiro - afirmou Riascos, que completou sobre se acha válido um investimento de 2 milhões de dólares (cerca de R$ 7 milhões):

A Atacante colombiano espera por acordo com o Cruzeiro

- Muita gente fala que não vale o investimento. Mas não cheguei ao Brasil por casualidade. Tenho mostrado um bom futebol. Eu já fui artilheiro na China, é um campeonato difícil, na Venezuela também, no México fiquei em segundo, sempre procuro fazer gols. Estou na luta pela artilharia, espero continuar fazendo gols. Vamos trabalhar para ajudar o Vasco. O Vasco volta a treinar na manhã desta quarta-feira, em São Januário. O próximo compromisso é contra o Flamengo, domingo, em Manaus, no Amazonas, pela semifinal do Campeonato Carioca.

tualmente com quatro brasileiros (Neto, Rubinho, Hernanes e Alex Sandro) no elenco, a Juventus pode aumentar este número para sete a partir da próxima temporada. Nesta terçafeira, o jornal "Tuttosport" traz que o clube de Turim está interessado em Gabriel Jesus, atacante do Palmeiras, Danilo, lateral do Real Madrid, e Matheus Gabriel Jesus é uma das maiores revelações do Palmeiras Pereira, meia do Corinthians. Líder isolada do Campeonato Italiano, a Juventus, de acordo com a publicação, pode envolver Alex Sandro para contar com Danilo, que não tem conseguido boas atuações e vem sendo contestado pela torcida merengue. Sobre a joia do Verdão, o jornal cita que os empresários dele foram vistos na última segunda-feira em Turim. Em relação a Matheus Pereira, que tem apenas 18 anos e desperta interesse dos italianos há um tempo, a informação é que ele está mesmo perto de assinar com a Juventus, tornando o clube uma "Brasilandia", como brinca o "Tuttosport" na reportagem.

Esportes

– Edição 1669

20 a 26 de abril de 2016

Falcão não resiste a Jon Jones admite adeus da Copa do dificuldade para Nordeste e é demitido largar droga

Falcão deixou o comando do Sport após derrota nas semifinais do Nordestão

aulo Roberto Falcão não resistiu à eliminação na Copa do Nordeste para o Campinense, e teve a sua demissão anunciada pelo Sport nesta segunda-feira. Anunciado em setembro do ano passado para substituir Eduardo Baptista, o técnico não conseguiu fazer o time render nesta temporada, entrou em atrito com os torcedores e chegou a discutir com a imprensa. Mais do que o prejuízo de no mínimo R$ 500 mil por ter parado nas semifinais do campeonato, pesou a falta de resultados em 2016. Em 21 jogos, o comandante soma aproveitamento de apenas 53%, com dez vitórias,

quatro empates e sete derrotas. Mesmo com o retorno de Diego Souza e a vinda de outros reforços do exterior, Falcão enfrentou dificuldades para fazer o Sport funcionar em campo e viu a equipe ficar pelo caminho mais uma vez no Nordestão, a exemplo do que aconteceu no ano passado. A decisão foi do presidente João Humberto Martorelli. O treinador foi ao CT rubro-negro nesta segunda-feira recolher os seus pertences e se despedir dos atletas. O próximo compromisso do Sport é na quinta-feira, contra o Salgueiro, pelo estadual.

Melhor lutador do ranking peso por peso do Ultimate Fighting Championship, Jon Jones volta ao octógono neste sábado, depois de fase turbulenta na carreira, com problemas na Justiça e flagra em exame antidoping por uso de cocaína. O ex-campeão dos meiopesados enfrenta Ovince St. Preux na luta principal do UFC 197, em Las Vegas, valendo o cinturão interino da categoria. Antes do retorno, ‘Bones’ concedeu entrevista ao jornal USA Today e admitiu vício em maconha e a dificuldade para abandonar a dependência. "Eu era um viciado. As pessoas não percebem que você pode ser um viciado mesmo sem aparentar. Se você fuma quando acorda, antes de comer, antes dos treinos, antes de dormir, antes de ver um filme e antes de estudar, por exemplo, você é um viciado. Não é preciso usar drogas pesadas para se tornar um viciado. Se você gasta muito dinheiro com isso, assim como seus amigos, e não se relaciona com pessoas que estão sempre sóbrias, você é um viciado. Acho que esse é o problema que as pessoas têm com a maconha, por não considerá-la uma droga”, comentou Jones, que ainda revelou que tinha o vício desde os tempos de faculdade, quando surgiu no wrestling antes de migrar para o MMA. “Fumar maconha o que eu, literalmente, fazia entre as lutas. Eu ficava sentado e curtindo a vida, me achando um hippie. Não acreditava que estava prejudicando alguém nem me sentia uma má pessoa. Eu comecei

Lutador abriu o jogo sobre dependência em maconha e garante já ter superado problemas pessoais

a gostar de ser assim, porque sentia que aquilo me preservava de toda a negatividade e males do mundo. Eu saía da minha caverna pessoal apenas para lutar”, relatou. UFC 197 marcará o retorno de Jon Jones ao octógono depois de um ano e quatro meses. Recordista em defesas de título nos meio-pesados, ‘Bones’ só perdeu o posto de campeão devido a excesso de confusões fora do cage. Após ser flagrado no antidoping, ele cometeu acidente de trânsito em Albuquerque, no qual feriu uma jovem grávida. No veículo do lutador ainda foram encontrados vestígios de maconha. Além da perda do cinturão, ele foi sentenciado pela Justiça a 18 meses em liberdade condicional. No mês passado, Jones violou termos da condicional ao ser pego praticando racha e acabou detido por dois dias. Apesar das polêmicas na carreira, Jones garante que ainda é um atleta de alto nível e se considera uma pessoa especial.

Esportes

20 a 26 de abril de 2016

Edição 1669 –

Giovanni Augusto tem Semifinal entre Vasco suspeita de fratura e e Flamengo será na vira desfalque Arena Amazônia Jogador fez uma espécie de raio-x, e deu a suspeita da fratura

Partida está marcada para as 16 horas do próximo domingo

a alegria pelo golaço e classificação para a preocupação. Giovanni Augusto, destaque do Corinthians na goleada por 4 a 0 sobre o Red Bull, em jogo realizado no último sábado e que garantiu a vaga do time alvinegro para a semifinal do Campeonato Paulista, recebeu as notícias dos primeiros exames realizados, e elas não são nada boas. De acordo com o médico Joaquim Grava, em entrevista à Rádio Globo, o camisa 17 corintiano possui a suspeita de uma fratura no pé esquerdo. Em conversa com o ESPN.com.br na tarde deste domingo, Grava explicou o procedimento adotado. "Ele fez uma densitometria, uma espécie de raio-x, e deu a suspeita da fratura. Vamos fazer uma ressonância amanhã para confirmar", declarou. Caso essa previsão seja confirmada pelos novos exames do jogador, marcadas para esta segunda-feira, Giovanni Augusto poderá desfalcar o Corinthians pelos próximos dois meses.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj) confirmou nesta segunda-feira que o clássico entre Vasco e Flamengo, pela semifinal do Campeonato Carioca, será disputado em Manaus (AM). A partida está marcada para as 16 horas do próximo domingo (14h no horário local), na Arena Amazônia. Será o segundo jogo seguido do time vascaíno no estádio que recebeu jogos da Copa do Mundo de 2014. No domingo, o Vasco venceu o Fluminense por 1 a 0 na arena, no encerramento da Taça Guanabara, a qual conquistou com a vitória sobre o rival tricolor. A Arena Amazônia se tornou a primeira opção do presidente do Vasco, Eurico Miranda, depois do duelo do fim de semana. O dirigente ficou surpreendido com a boa recepção da torcida em Manaus. A estrutura local também agradou ao presidente vascaíno, que contou com a aprovação da Ferj. As equipes cariocas precisaram buscar locais alternativos para os jogos decisivos do

A Giovanni Augusto poderá desfalcar o Corinthians pelos próximos dois meses

O meia corintiano saiu de campo ainda aos 30min do primeiro tempo. Giovanni alcançou uma bola longa, chegou à linha de fundo e cruzou. No movimento, o jogador lesionou o pé e deixou a partida para entrada de Alan Mineiro. Ainda no último sábado, Giovanni era mais otimista. "Acabei sentindo bastante dor na hora e não quis forçar demais. Vou falar com o médico no vestiário, mas o mais provável é ue só saiba exatamente o que foi no domingo ou na segunda-feira. Espero que não seja nada grave e eu continue à disposição para essa semana aí", declarou o atleta, antes de passar pelo exame deste domingo.

Partida está marcada para as 16 horas do próximo domingo (14h no horário local), na Arena Amazônia

Estadual porque Maracanã e Engenhão estão fechados, já em preparação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. E o estádio São Januário não teria estrutura adequada para receber um jogo deste porte. Apesar disso, o Maracanã estará à disposição dos clubes para a disputa da grande final. No domingo, o Vasco joga pelo empate com o Flamengo para avançar à final. A outra semifinal terá Fluminense e Botafogo. O confronto foi marcado para as 19 horas de domingo. O local ainda não foi confirmado. A Ferj está entre Volta Redonda e Cariacica, no Espírito Santo.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Esportes

20 a 26 de abril de 2016

Edição 1669 –

Inter busca volante do Jornal francês crava Joinville para o volta de Lucas Silva Brasileiro ao Cruzeiro Agente do jogador nega retorno a Belo Horizonte

Clube ofereceu R$ 2 milhões por 70% dos direitos econômicos de Anselmo (à direita)

Volante teve passagem por dois clubes italianos (Genoa e Palermo)

epois da contratação de Seijas e da frustração com Quintero, o Inter está buscando no mercado local reforços para o Campeonato Brasileiro. Um deles é o volante Anselmo, de 27 anos, que atua no Joinville. Anselmo joga no Joinville desde o Cam-

peonato Brasileiro de 2014, quando a equipe tricolor subiu para a Série A. Tem 27 anos, foi formado no Palmeiras e acumula passagens pelo São Caetano, pelo Grêmio Barueri e por dois clubes italianos (Genoa e Palermo). “Cada jogador tem um ciclo e o dele acabou”, afirmou o empresário Vinícius Prates ao jornal Zero Hora. De acordo com a Rádio Guaíba, o Inter ofereceu R$ 2 milhões por 70% dos direitos econômicos do jogador, e o Joinville quer ficar com um percentual maior.

o último domingo, o jornal francês L’Équipe noticiou um eventual retorno do volante Lucas Silva ao Cruzeiro. De acordo com a publicação, o jogador de 23 anos deixaria o Olympique de Marselha, onde está emprestado, para ser cedido pelo Real Madrid ao clube mineiro. Ainda segundo o jornal francês, o Real Madrid, que detém os direitos de Lucas Silva, iria dividir com o Cruzeiro o pagamento dos salários do volante. As informações veiculadas, contudo, foram desmentidas pelo clube celeste, por meio de sua assessoria de imprensa, e pelo agente do jogador, Luiz Rocha. “Lucas Silva não retorna ao Cruzeiro conforme noticiam alguns. Permanece na Europa”, colocou o agente, através de sua conta pessoal no Twitter. Formado nas categorias de base do Cruzeiro, Lucas Silva foi um dos grandes destaques do clube mineiro na conquista do bicampeonato brasileiro de 2013 e 2014. As boas atuações fizeram com que o jogador

Lucas Silva não está conseguindo se firmar na Europa

fosse vendido, em janeiro de 2015, por 13 milhões de euros, ao Real Madrid, onde pouco atuou. No começo da atual temporada europeia, Lucas Silva foi emprestado por um ano ao Olympique de Marselha, onde também vem sendo bastante criticado. Na notícia publicada pelo L’Équipe, o jornal francês ressaltou que o jogador, então promessa do futebol brasileiro, “não está convencendo ninguém” na França e deve perder seu lugar nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

Nexium

926.49

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE TM $

vs Esomeprazole 83.00 * $

Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1669

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE AJUDANTES DE COZINHA EM NEWARK E KEARNY (NJ) - Os interessados devem ligar para: (862) 371-9416. PRECISAM-SE DE MOTORISTAS DE CAMINHÃO PARA ENTREGAS - Os interessados devem se dirigir pessoalmente à EB Express Provisions, na 181 Vanderpool St., em Newark (NJ), para preencher a aplicação. Tel.: (973) 624-5703. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHOS COM CONCRETO E CONSTRUÇÃO Com ou sem experiência. Com ou sem carteira de motorista. Início imediato. Tel.: (908) 296-6350. PRECISA-SE DE MOTORISTA - Profissional com experiência para motorista Classe A. Do porto para Massachusetts e Pensilvânia. 6 dias de trabalho. United Cartage. 9 Taylor Rd., Edison NJ 08817. Tel.: (917) 622-4630 e (516) 902-8524.

VENDE-SE LOTE DE 366 M2 EM IPATINGA - MG. No Bairro Bom Jardim, na Av. Amazonas, nº 6. Perto do Shopping Vale. Valor US$ 35 mil. Tel.: (973) 771-4711, (973) 842-6592 ou (973) 944-4374, deixar recado. VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

FAMILIA JUDIA AMOROSA E COM UM MENINO ADOTADO - Procura uma bebê menina para adoção. Estritamente confidencial. Favor contatar: hatlady921@aol.com ou tel.: 1 (877) 869-1224.

FAÇO SERVIÇO DE LAVANDERIA NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Recolho as roupas sujas nas casas, lavo e as devolvo. Satisfação garantida. Favor, ligar para Dolores: (973) 634-0931. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. SRA. ISABELLA CURANDEIRA E ESPIRITA EM NEWARK - NJ. Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Uma pergunta GRATIS. Tel.: (862) 241-3165.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

20 a 26 de abril de 2016

BELEZA

20 a 26 de abril de 2016

Edição 1669 –

Dicas para manter as mãos sempre macias ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

O Sol em Touro abre a melhor temporada do ano para você ressaltar seus talentos criativos. Boas vibrações nas finanças! A leveza da Lua em Libra acrescenta um toque ameno ao dia, favorecendo as relações sociais e amorosas.

Mudanças astral importante com o Sol em Touro. Serão algumas semanas ótimas para se dedicar mais às amizades. Bom para planejar os próximos meses, também. Perfeito para consolidar seus vínculos com clubes, organizações e associações.

A Lua entra hoje em seu signo, valorizando as horas de relaxamento, meditação, cuidado com a saúde. Ótimo dia para se dar ao luxo de fazer mais o que precisa e sente do que o que os outros querem. O Sol entra em Touro, trazendo questionamentos.

Seus esforços passados começam a vingar com mais força a partir de agora. Se você suou a camisa meses atrás para conquistar algo valioso, prepare-se: o Sol em Touro promete trazer os louros da vitória nestas semanas. O amor ganha contornos mais reais.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

A partir de hoje e por quatro semanas o Sol transitará seu signo. Significa isso mais vitalidade, energia, saúde e disposição a todos os taurinos. Com um pouco de sorte, você também conquistará aqueles corações empedernidos.

Você estará na berlinda, e muita gente vai notar seu esforço, sua tenacidade e disposição para fazer as coisas acontecerem de verdade. É o Sol em Touro, o holofote astral! O visual e o comportamento atencioso terão mais poder do que nunca.

Combata tendência ao isolamento; é melhor contar com um ouvinte equilibrado, com quem repartir suas aflições! Reflexões sobre o amor e o amar ganham força e tomam corpo, com o Sol em Touro. O que você precisa é de alguém estável e leal.

Sua casa pode ser o palco de muitos brindes e encontros bacanas tudo bem simples, respeitando seu ritmo, com flores e amores ao redor. É o Sol em Touro que traz essa percepção de boa hospitalidade. Reforço de afetos profundos também.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Prepare-se para o fim de um ciclo: o que começou no seu aniversário do ano passado! Até o próximo, o Sol em Touro iluminará erros, defeitos e fragilidades. Persistência e realismo são qualidades para você cultivar. Combata a preguicinha!

Começa a fase do ano boa pra você realizar viagens, especialmente internacionais. O contato com culturas e povos diferentes do seu irá enriquecer sua visão de mundo nestas semanas. O Sol em Touro tem tudo a ver com isso. Conexão com a natureza.

Vigie sua saúde e tente encontrar um canal bem bacana para sua energia! Como um bom explorador, descobrirá como! Hoje o Sol entra em Touro, o signo da terra, dos frutos que ela dá, de muita sensualidade também. Usufrua da beleza do mundo.

Comunicação que atrai, que encanta e mostra belezas escondidas conte com esse ingrediente à sua disposição a partir de hoje e por 30 dias. O significante é o Sol em Touro, quando sua mente brilha, cria e espanta escuridões e medos.

las são suas maiores ajudantes todos os dias, mas muitas vezes também são as que mais sofrem! É com as suas mãos que você percebe o mundo e realiza um grande número e atividades, e é preciso cuidar bem delas. Dependendo da sua rotina, dos seus hábitos e do clima onde você mora, as mãos podem sofrer bastante – por exemplo, elas podem ficar ressecadas, ásperas e até machucadas mesmo. Mas tudo isso pode ser evitado com os cuidados certos.

1. Proteja-se para fazer a limpeza da casa É importante usar luvas para manusear os produtos químicos. Também é recomendado, depois de retirá-las e remover todo o talco que possa ter ficado em contato com a pele, aplicar hidratantes.

2. Invista em sabonetes hidratantes Os sabonetes hidratantes, em barra ou líquidos, são fundamentais para manter a integridade da pele. Eles ajudam a formar uma barreira que protege a pele das agressões do dia a dia e dificulta a incidência de alergias. As manteigas vegetais também são excelentes para a hidratação.

3. Vale a pena hidratar as mãos depois de lavá-las Qualquer componente de limpeza retira os lipídeos da pele, prejudicando sua função de

barreira protetiva. Os hidratantes e óleos ajudam e recuperá-la.

4. Lembre-se de hidratar as mãos ao longo do dia A hidratação das mãos mantém a pele sem fissuras, o que restringe o aparecimento de alergias. Cremes a base de ureia, manteiga de karité e óleo de sementes de uva são boas opções para manter as mão hidratadas durante o dia.

5 As mãos também precisam de protetor solar! As manchas escuras no dorso da mão só aparecem depois de longo tempo de exposição solar. O uso de protetor é fundamental para evita-las e impedir ainda que lesões cancerígenas se formem. Diferente do ocorre com o rosto, nas mãos, os produtos mais oleosos podem ser usados sem medo, já que toda a hidratação é bem vinda nesta região.

6. Evite água quente A água quente é mais abrasiva e retira mais facilmente a gordura das mãos. Por isso, devemos evitar ao máximo a exposição longa a águas quentes.

7. Beba muita água Sim. A água vai para todas as partes do corpo, inclusive as mãos. As peles mais desvitalizadas ficam com aspecto pregueado. Para esses casos, a aplicação de ácido hialurônico injetável para hidratação é muito indicada. Pode ser feita uma aplicação a cada mês, com excelente resultado.”

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

Culinária

Edição 1669 –

Ingredientes:

Ambrosia Americana As receitas de ambrosia são deliciosas e bem variadas. Na culinária americana, ambrosia é um tipo de salada de frutas. O uso de marshmallows e coco ralado fazem um agradável contraste na mistura. A maioria dos ingredientes para esta ambrosia são com prados prontos. Seu trabalho é apenas juntálos mas não deixe tostar o coco. Muito fácil, não?

2 latas (227g - 8oz cada) de abacaxi picado (chunks pineapple) em calda 2 latas (172 g - 6 oz cada) de tangerina (whole segment mandarin) em calda 1 xícara (227 g - 8 oz) de creme de leite azedo (sour cream) 1 ½ xícaras de mini marshmallows ½ xícara de coco ralado grosso (sweetened snowflake coconut) levemente tostado 1 colher (chá) de licor de frutas, usei triple sec liqueur, é opcional mas faz a diferença Folhas de hortelã Casca de laranja, cristalizada (opcional) Sorvete de baunilha para acompanhar

Modo de Preparo: Numa peneira média, coloque o abacaxi, a tangerina e deixe escorrer por 5 a 7 minutos ou até as frutas ficarem bem escorridas porém ainda úmidas. Transfira as frutas escorridas para uma tigela grande. Acrescente o sour cream e misture. Junte os marshmallows e mexa levemente com uma colher grande tendo o cuidado de não amassá-los. Adicione o licor (caso esteja usando), e reserve. Numa panela pequena de fundo grosso, coloque o coco ralado e deixe tostar, em fogo moderado, mexendo constantemente até ficar levemente seco, mas não corado. Montagem: Numa vasilha de vidro ou em taças individuais, forre o fundo com uma porção do coco tostado. Por cima espalhe a metade da mistura de frutas. Repita as camadas. Cubra com o coco. Decore com as folhas de hortelã e casca de laranja cristalizada. Sirva natural ou gelada, acompanhada de sorvete de baunilha ou outro sabor desejado. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: É recomendável servir a ambrosia no mesmo dia de preparo. Depois de algumas horas o açúcar fará com que as frutas libere muito caldo e escureça. Desejando, use frutas naturais e substitua o sour cream por creme de leite light. Dica: Prepare o coco com bastante antecedência e guarde na geladeira até o momento de usar.

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

HUMOR

Edição 1669 –

Perdi meu carro

Poderosa

Um sujeito cambaleando pelo estacionamento estava cutucando a porta de cada carro com uma chave. Veio o guarda e lhe perguntou: - Qual o problema amigo? E o sujeito respondeu: -Perdi meu carro... O guarda diz: Aonde foi que você viu ele pela última vez? - Foi aqui mesmo, na pontinha da chave...

Duas amigas foram acampar: uma rica e outra pobre. A rica só usava coisas de marca. À noite, depois de usar cremes importados e colocar bobs no cabelo, a rica resolveu dormir fora da barraca e curtir o luar. Na madrugada, um jacaré veio e a enguliu, mas a cabeça ficou para fora por causa dos bobs. Pela manhã, a pobre acordou e saiu da barraca, olhou para o jacaré com a amiga intalada e disse: - A bicha é poderosa mesmo, até o saco de dormir é da La-Coste!

Mulher mais bonita do mundo Um bêbado volta para casa tarde da noite e, ou chegar no quarto do casal, reara que a porta havia sido trancada pela sua mulher. Ele pede: - Benzinho, abre a porta... A mulhe, com raiva, diz lá de dentro: - Não vou abrir! - Mas eu trouxe flores para a mulher mais bonita do mundo.- disse o bêbado. A mulher, toda emocionada, abre a porta e diz: - Está bem, eu abro. Ué, cadê as flores? E o bêbado: - Cadê a mulher mais bonita do mundo? Hein?

Ônibus errado O bêbado entra no onivus e senta do lado de um padre. O padre olha para ele com aquele ar de piedade e diz: - Você não vê que esse é o caminho do inferno, meu filho? - Puxa vida! Peguei o ônibus errado outra vez - respondeu o bêbado.

Loucura - Doutor, meu marido está completamente maluco. Lá em casa está a maior confusão. Ele cria mais de 40 cachorros e o mau cheiro etá insuportável, e aquelas janelas fechadas... - Mas porque você não abre as janelas? - O que? Abrir a janela?! Se eu abrir meus 325 pombos vão sair voando pela rua.

Conversa com o abajur A mulher foi ao médico: - Doutor, meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur! - E o que ele diz? - Eu não sei! - Como não sabe? A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur? - Não, eu não disse isso... Eu disse apenas que ele conversa com o abajur. - Mas, então, como foi que a senhora descobriu? - Foi apenas o abajur que me contou

Bêbados no táxi Três bêbados entram num táxi. O taxista percebe o nível de embriaguez dos rapazes, liga o motor, volta a desligar e diz: -Chegamos! Os três bêbados descem... O primeiro paga... O segundo agradece... O terceiro da-lhe um soco na cara... O taxista, achando que tinha sido descoberto, pergunta: - O que foi? E o bêbado diz: - Pra que correr tanto, viado...

– Edição 1669

www.BrazilianVoice.com

20 a 26 de abril de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1669 –