Edição 1670 de 27 de abril a 3 de maio de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1670 • 27 de abril a 3 de maio de 2016 • ENTRETENIMENTO

Estados Unidos

Médico brasileiro é referência em neurocirurgia Após concluir a residência no Brasil, o médico brasileiro Guilherme Dabus conquistou uma vaga para especialização em Chicago, no General Hospital/Harvard School, em Boston (MA) e, posteriormente, foi convidado para assumir a diretoria do Centro de Neurociência do Baptist Hospital, em Miami (FL). 14

TRIBUTO A TIM MAIA! Show de Léo Maia vai sacudir Newark neste sábado Parte da programação do projeto Fogão de Lenha, o músico carioca fará um tributo ao seu pai Tim Maia no Delícia de Minas, em Newark

Imigração

róxima atração do projeto cultural Fogão de Lenha, o show do cantor carioca Léo Maia será um tributo ao seu pai, Tim Maia. Durante o espetáculo, ele interpretará sucessos como “Do Leme ao Pontal”, “Descobridor dos Sete Mares”, “Me dê Motivo”, “Azul da Cor do Mar”, “Sossego”, entre muitos outros.

Deportador recebe homenagem na Casa Branca O Diretor Thomas Homan é especializado em deportar pessoas e ele é muito bom em seu ofício. Ele é o burocrata em Washington-DC responsável por cercar, deter e deportar imigrantes indocumentados dos EUA. Semana passada, ele foi homenageado com a mais alta comenda governamental que reconhece o trabalho de líderes federais cujos trabalhos obtêm resultados “extraordinários”. 18

Estados Unidos

Comunidade

Política contra imigrantes gera onda de naturalização nos EUA

Brasileiro é encontrado morto em abrigo de Nova York Na manhã de sexta-feira (15), funcionários encontraram Marcus Guerreiro, de 56 anos, morto em sua cama no Bellevue Men’s Shelter, na E. 30th St., próximo a 1ª Avenida, em Manhattan (NY). Um indivíduo com as mãos sujas de sangue pode ser o assassino. As informações são do jornal NY Daily News. Um segurança encontrou o brasileiro já sem vida em sua cama encharcada de sangue no 3º andar do abrigo aproximadamente às 8:20 da manhã, segundo fontes.

Brasil

Dilma já admite defender convocação de novas eleições 7 Frota grava video detonando José de Abreu 8

Esportes

Durante uma feira recente no Centro de Convenções de Long Beach (CA), mais de 3 mil imigrantes tiveram acesso à informações grátis sobre o processo de aplicação para a cidadania americana e praticaram como votar em simuladores de urnas. 24

Estados Unidos

Aidar se cala após expulsão do Conselho do São Paulo 27 Balada de Neymar gera novas críticas na Espanha 30 Social

Classificados

Esposa de ministro do turismo foi Miss Bumbum USA/2013 Milena Teixeira participou da competição quando visitava parentes que residem em NJ

s atributos físicos da esposa do Ministro do Turismo Alessandro Golombiewski Teixeira, de 44 anos, vêm chamando mais a atenção na mídia brasileira que a crise econômica nacional, a fragilidade da administração Dilma Rousseff, Cunha, Moro, Temer e até o Pão de Açúcar ou Cristo Redentor. Na terça-feira (26), as imagens de biquíni da baiana Milena Teixeira, de 29 anos, que venceu o concurso Miss Bumbum USA/2013, “viralizaram” nas redes sociais. 11

27 de abril a 3 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1670 –

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

EDITOR

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma canção para Lula Ribeiro

u quero que você saiba, Lula querido, que um cardume de golfinhos foi visto fazendo malabarismos na Baía da Guanabara. Eles foram aplaudidos por turistas e pelos atletas que treinavam nas águas limpas e transparentes deste mar, que é o terreiro da sua casa, aí em São Sebastião do Rio de Janeiro. Sim, águas cristalinas. O governo brasileiro, em um esforço muito elogiado pela imprensa internacional, saneou as águas cariocas a tempo da Rio 2016. Falando ainda sobre o mar da cidade que você ama, há quase dois meses não se registra um único arrastão em suas praias. As autoridades atribuem ao número recorde de novos postos de trabalho a drástica redução da criminalidade na cidade. Segundo o artista plástico Zé Andrade, homem que faz esculturas com as mãos de Deus, tamanha calmaria se registra também nas ruas de Santa Tereza e em todos os bairros da periferia. Zé Andrade que, ontem, tomou café em uma padaria com o poeta Ferreira Gullar e falou de você. Comentaram a reviravaolta do clássico jogado contra o Vasco no último domingo. O resultado foi revertido no tapetão, porque o clube de Eurico Miranda teria subornado o trio de arbitragem. A final com o Botafogo do Tuca Zamagna será no próximo domingo e o seu filho Marcelo Salim com-

prou um par de ingressos para vocês dois. O vidente Robério de Ogum prevê uma grande carreata rubro-negra por toda a Orla, com direito a trio elétrico e desfile de mulatas das quatro maiores escolas de samba da cidade. A presidente Dilma, que ganhou um voto de confiança do povo brasileiro, tomou algumas decisões importantes esta semana e, por causa disto, o dólar caiu e está um por um. Dilma decretou, entre muitas outras coisas, a extinção das duplas sertanejas, o fim do funk e do Big Brother. Decretou também o fim das torcidas organizadas e do horário eleitoral gratuito. A partir de agora, as corporações estão proibidas de fazer doações para as campanhas eleitorais, o que irá diminuir bastante a corrupção. Lembra do Eduardo Cunha, aquele fanfarrão? Está preso. Ele, os mensaleiros e os participantes do petrolão. Outro que caiu foi o Renan. Jair Bolsonaro foi afastado por falta de decoro parlamentar e está proibido de concorrer a qualquer cargo eletivo. Outros parlamentares perderam seus mandatos por corrupção e estão banidos da política. Não podem ser sequer síndicos de prédio. Teremos uma safra recorde de grãos e foram inauguradas oitenta novas escolas só no Rio de Janeiro. A cerveja agora custa, por decreto vindo de Brasília, apenas um real. E

só pode ser servida geladinha. Ontem a Juliana Paes mandou um beijo pra você no programa da Fátima Bernardes. Disse que você simboliza o charme do homem carioca e piscou aquele olhinho oblíquo de Capitu dela, fazendo uma covinha naquilo que sorriu para a câmera. Eu quero que você saiba que o Paulinho Saturnino topou se juntar a nós. Ele, o Marcantonio Costa, que virá de João Pessoa, e o Assis Freitas, que já saiu de Feira de Santana na carona de um caminhão scania vabis. Outros que marcarão presença na roda de samba comandada por Hamilton de Holanda e Paulinho da Viola são Dario Banas, que enfrentará o medo de avião pegando uma ponte aérea e o cantor Belchior, que resolveu sair da reclusão para lhe dar boas vindas. Ou, melhor, boa volta. Liria Porto escreveu um raro soneto em sua homenagem. Alan Costa rabiscou um haikai. O Olinto Vieira não fez porra nenhuma, mas prometeu levar duas garrafas de cachaça de Salinas. Eu quero que você saiba, Lula querido, que uma raríssima ararinha azul pousou no fio de luz na frente da sua casa e ainda agora está por lá, esperando você voltar do hospital. Ela, eu, e todos os seus amigos reais ou imaginários, estes que a gente faz no Facebook e tem certeza que conhece há pelo menos trocentas reencarnações.

– Edição 1670

Brasil

27 de abril a 3 de maio de 2016

Michel Temer quer cortar 7 ministérios em eventual governo Três mudanças prometem desagradar setores da sociedade civil e movimentos sociais

equipe de Michel Temer já tem na cabeça a eliminação de ao menos sete ministérios, unindo-os com outras pastas, para reduzir a conta para cerca de 25 caso o peemedebista assuma o governo com o afastamento da presidente Dilma Rousseff com a instalação do processo de impeachment, disseram à Reuters duas fontes do PMDB. As junções de ministérios ainda estão em estudo, mas a intenção do vice-presidente é que a Esplanada, hoje com 32 pastas, fique com, no máximo, 25 – eram 39 antes da reforma administrativa feita por Dilma em outubro do ano passado. “Todo o redesenho tem como objetivo economia para o governo federal e a simplificação das atividades do governo sem perda de eficiência. Muitas vezes há várias frentes para tratar de um mesmo tema. Não precisa de mais de uma estrutura”, disse à Reuters uma das fontes do partido de Temer. Uma das intenções é criar um superministério da Infraestrutura, unindo Transportes, Portos e Aviação Civil. Essa era uma das ideias estudadas pela equipe de Dilma na reforma ministerial, mas foi abortada justamente para dar mais espaço ao PMDB no governo –Hélder Barbalho saiu da Pesca, unida ao Ministério da Agricultura, e foi para

Michel Temer que enxugar o governo e reduzir para cerca de 25 ministérios, as 32 pastas existentes hoje

Portos, e Eliseu Padilha pôde ficar na Aviação. Três mudanças prometem desagradar setores da sociedade civil e movimentos sociais. Temer estuda voltar a conjugar Educação com Cultura –pastas que foram separadas no governo de Fernando Henrique Cardoso-, o que deve gerar protestos no setor cultural. O Ministério das Mulheres, Igualdade Ra-

cial e Direitos Humanos, criado em outubro por Dilma para unir as três pastas em uma só, seria passado para a jurisdição do Ministério da Justiça, que passaria a se chamar Justiça e Cidadania. Outra mudança seria a união dos Ministérios das Cidades e da Integração Nacional. O Ministério do Desenvolvimento Agrário também deve desaparecer. Ainda está em estudo se seria unido à Agricultura ou ao De-

senvolvimento Social. “O mais provável neste momento é Desenvolvimento Social. Os protestos seriam menores”, disse a fonte. Uma sétima pasta que pode deixar de existir é o Ministério das Comunicações. Com o avanço dos marcos legais e as agências reguladoras, alega a fonte, não há necessidade de Comunicações ser mantido como ministério. “A estrutura hoje é muito pequena, cuida basicamente de concessões”, disse. Ainda há dúvidas de quem poderia absorver a estrutura. Uma das fontes disse à Reuters que o ministério poderia ser unido à Secretaria de Comunicação da Presidência, que hoje cuida do atendimento à imprensa e também da publicidade do governo. Há dúvidas se a diminuição da estrutura da Esplanada será possível com a necessidade que Temer terá de contemplar aliados. A outra fonte, também próxima ao vice-presidente, afirma que essa não será uma dificuldade porque partidos poderão ter apenas um ministério, mas com mais poder. “Quem tiver um ministério da infraestrutura não precisará de três, por exemplo”, disse. Ainda sim, a equipe de Temer levanta outros cargos de peso e com orçamentos razoáveis que não sejam ministérios para contentar partidos de uma possível base aliada, disse uma das fontes. Entram na conta, por exemplo, bancos públicos e autarquias como o Departamento de Obras contra a Seca (Dnocs), em uma conta que pode chegar a 20 cargos.

Brasil

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

Entrega de passaportes atrasa por falta de matéria-prima Influência versus Manipulação

uando manipula, você conduz a negociação para o jogo do ganhaperde. Você entra preparado para ganhar, custe o que custar. Naturalmente, para isso, o outro precisa perder. É lamentável constatar que esse tipo de jogo seja, ainda, o mais praticado em todo tipo de negociação.

Estamos sempre negociando Mesmo sem ter uma atividade profissional ligada ao setor de negócios, estamos negociando o tempo todo, nas mais variadas situações. O processo é tão natural que, na maioria das vezes, sequer o percebemos, pois se trata de uma habilidade inerente ao ser humano. Negociamos na família, no trabalho, com nossos amigos, quando vamos comprar algo, etc. Enfim, sempre que queremos obter alguma coisa de alguém, estabelecemos um processo de negociação. Pessoas que manipulam costumam se julgar muito espertas. Dentro da sua percepção de que no mundo não há o suficiente para todos, elas tentam obter o máximo que podem. Mas se esquecem, ou talvez nem saibam, de que, a longo prazo, o feitiço pode se voltar contra o feiticeiro. Já, quando exerce influência, você mostra que está interessado em negociar de forma cooperativa, identificando os reais interesses envolvidos no processo. É preciso, então, trazer à tona as necessidades, objetivos e anseios dos envolvidos para que o resultado da negociação proporcione benefícios mútuos.

Negociação e comunicação Uma boa comunicação é fundamental para uma negociação bem-sucedida. A comunicação se processa em três níveis: • Boca-ouvido: Um fala e o outro ouve, mas não escuta e, portanto, nada acontece. • Cérebro-cérebro: Os interlocutores pensam sobre o que falam e o que ouvem,

logo, a comunicação se torna efetiva e as coisas começam a acontecer. • Coração-coração: A empatia se estabelece e os milagres da comunicação acontecem. Esses níveis da comunicação se relacionam de forma interdependente e cumulativa: o nível 1 é condição básica para se chegar ao nível 2, que, por sua vez, cria as condições para se atingir o nível 3, e todos se mantêm durante todo o processo. Naturalmente, as melhores negociações acontecem quando desenvolvidas no nível 3 de comunicação: coração-coração.

Com quem negociar É muito importante certificar-se de estar falando com quem tenha poder de decisão para assumir os termos de uma negociação. Quando você fala com a pessoa errada, está perdendo tempo e, em muitos casos, precisará fazer mais concessões para a outra parte. Imagine-se fechando uma venda, depois de ter negociado e feito todas as concessões possíveis para que as suas necessidades e as do cliente fossem atendidas. Quando tudo parece satisfatório para ambos, seu interlocutor diz que passará a proposta ao chefe dele, que entrará em contato com você para a decisão final. Só que, quando a pessoa entra em contato, ela não quer apenas bater o martelo sobre o que foi discutido antes: ela quer obter condições melhores que as anteriores, seja por interesse comercial ou apenas para mostrar que negocia melhor do que o funcionário dela. É por causa de negociações com a pessoa errada que cerca de 20% das negociações iniciadas não se concretizam. Então, se não puder evitar que parte da negociação passe por um intermediário, não faça todas as concessões inicialmente: reserve algumas para o segundo tempo do jogo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A estimativa é que a situação seja regularizada até o mês de junho

entrega de passa portes solicitados a partir do dia 20 de abril vai atrasar por falta de matéria-prima para confeccionar a capa do documento. Segundo a Polícia Federal, o prazo regular vai passar de seis dias úteis para 30 dias corridos. O pedido foi feito pela Casa da Moeda do Brasil, responsável por produzir o documento. A estimativa é que a situação seja regularizada até o mês de junho. Em nota, a Casa da Moeda admite que haverá atraso na entrega dos passaportes. Segundo afirma, houve uma "variação inesperada da demanda" entre o segundo semestre de 2015 e o início deste ano, o que afetou o planejamento do órgão. O aumento das solicitações para emitir o documento teria contribuído para uma "redução drástica dos estoques de matéria-prima (capa) antes do tempo previsto", de acordo com a nota. "A Casa da Moeda já adquiriu matériaprima, que é importada, e a previsão é que um novo fornecimento seja feito em até 20 dias", diz o órgão. "A empresa vai trabalhar 24 horas durante os sete dias da semana, in-

Em nota, a Casa da Moeda admite que haverá atraso na entrega dos passaportes, pois houve uma variação inesperada da demanda

clusive feriados, para colocar toda a demanda em dia o mais rapidamente possível", afirma a nota. Ainda de acordo com a Casa Moeda, a regularização se dará "no máximo em 30 dias." A Polícia Federal diz que foi comunicada do problema no dia 19, às 10 horas. "O prazo regular para a entrega, a pedido da Casa da Moeda, passará de seis dias úteis para trinta dias corridos, contados do comparecimento ao posto de atendimento", afirma. No comunicado, a PF diz que a situação deve ser regularizada até o mês de junho, mas que o atendimento nos postos de emissão de passaportes ocorre normalmente e os casos de emergência são avaliados individualmente.

– Edição 1670

Brasil

Soprômetro

m amigo meu, cujo nome prefiro omitir, foi pego na blitz da Lei Seca no Rio de Janeiro. Era sexta feira, de madrugada, exatamente o horário em que a Polícia Militar costuma montar sua operação para pegar os motorista que insistem em dirigir embriagados. Aliás, iniciativa que tem dado ótimos resultados, diminuindo o número de acidentes de trânsito. Meu amigo estava com os olhos vermelhos, segundo ele de cansaço. Tinha ido deixar a filha numa festa na Marina de Glória e andava sofrendo de labirintite. Não sei, não posso dizer nada. Só sei que ele tem um comportamento instável e toma comprimidos tarja preta para equilibrar seus distúrbios emocionais. Bem, é possível também que ele tenha fumado alguma coisa não permitida por lei. É possível, não sei. Mais do que isso é especulação. Só tenho o depoimento dele, que pode ser fantasioso. O resto li nas revistas. Ao ser parado na blitz, abriu a janela do carro e falou: “não sei se você está me reconhecendo, eu sou o fulano de tal, cantor da MPB… e não bebo”. O policial, que era mais chegado ao pagode, desconsiderou as credenciais do artista e fechou a cara: “documentos do veículo, por favor”. Meu amigo ficou enfurecido e desceu do carro gritando: “eu já falei que não bebo, cara!!!”. Como se fosse uma ordem para ser liberado. “Pra que essa palhaçada?”. Foi escoltado por 3 policiais até o bafômetro para fazer o teste. Ao ser apresentado ao tubinho de plástico descartável, abriu a boca e, meio de longe como se aquilo fosse um microfone, soltou um som gutural: “Haahh!!!”, imaginando que seu hálito seria o suficiente para fazer funcionar o equipamento. As pessoas na volta caíram na risada. Percebendo que tinha feito algo de errado, botou o canudo na boca e começou a chupar. O policial, às gargalhadas, se deu conta que teria que passar instruções ao cantor desmiolado. “Meu senhor, esse tubo não é pra chupar, é pra soprar”. Foi aí que ele, completamente irritado, chegou à brilhante conclusão: “então isso não é um bafômetro, é um soprômetro!”. Não sei que outras barbaridades ele aprontou. Não devem ter sido poucas, pois foi algemado e encaminhado à delegacia por desacato à autoridade. No dia seguinte, seu advogado leu uma nota dizendo que tudo não passou de um mal entendido e que as notícias que correram foram um exagero dos sites de fofoca. Então tá.

27 de abril a 3 de maio de 2016

Dilma já admite defender convocação de novas eleições

presidente Dilma Rousseff admite, nos bastidores, a possibilidade de defender a proposta que prevê a convocação de eleições presidenciais para encurtar em dois anos o seu mandato, mas ainda avalia o melhor momento de assumir a estratégia. Ministros próximos a Dilma dizem que isso já é "fato consumado" porque ela não terá governabilidade com o país dividido, mesmo se não sofrer impeachment no julgamento final do Senado. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva reuniu-se nesta segunda-feira, 25, com Dilma e tratou do assunto. Pela primeira vez desde que teve a nomeação suspensa para a Casa Civil, há 41 dias, Lula foi ao Palácio do Planalto. À noite, jantou com Dilma e com ministros, no Alvorada. Para Lula, porém, a hora é de concentrar esforços no movimento de resistência ao impeachment. A ideia de novas eleições conta com o apoio da maioria do PT e até do presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que há anos trava disputa com o vice-presidente Michel Temer sobre os rumos do PMDB. Até recentemente, Dilma resistia a aceitar a abreviação do seu mandato, mas, segundo auxiliares, começou a perceber que precisa fazer um gesto de "pacificação". Ela descarta a renúncia, mas acha que a proposta de eleições diretas pode ser uma contraofensiva ao que chama de "golpe".

A presidente Dilma Rousseff estaria avaliando o melhor momento para apresentar a proposta de eleições gerais

Em conversas reservadas, ministros do PT argumentam que o plano, por si só, tem o condão de pôr Temer contra a parede. Além disso, tudo será feito para atrair o PSDB do senador Aécio Neves (MG), que quer vetar a participação de integrantes de seu partido em eventual governo Temer. Apesar de manter o discurso oficial de que é possível virar o jogo do impeachment, senadores do PT e de partidos da base aliada do governo dão como certa a aprovação do afastamento de Dilma na primeira votação, no plenário do Senado, prevista agora para 15 de maio. Se este cenário for confirmado, a presidente será obrigada a se afastar por até 180 dias.

Brasil

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

Impeachment é Alexandre Frota articulado por quadrilha grava video detonando parlamentar, diz Lula José de Abreu

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje (25) que o processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff está sendo conduzido por uma “quadrilha legislativa”. Lula participa de encontro promovido pela Aliança Progressista, uma rede internacional de partidos e organizações de esquerda. Com a voz rouca, o discurso do ex-presidente foi lido pelo diretor do Instituto Lula, Luiz Dulci. Após Dulci ter lido o discurso, o ex-presidente falou alguns minutos de improviso. Segundo Lula, os deputados federais não analisaram com equilíbrio os argumentos sobre o impedimento da presidente, e resolveu pela abertura do processo de forma sumária. “Ali não houve uma mínima análise de argumentos e provas. Houve um pelotão de fuzilamento, comandado pelo que há de mais repugnante no universo político”, criticou o ex-presidente. “Essa operação foi comandada pelo presidente da Câmara dos Deputados, réu em dois processos por corrupção, investigado em quatro inquéritos e apanhado em flagrante ao mentir sobre suas contas secretas na Suíça”, disse em referência a Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que, de acordo com Lula, aceitou a tramitação do processo de impeachment como vingança. “Quando os deputados do PT se recusaram a acobertá-lo no Conselho de Ética, o presidente da Câmara abriu o procedimento do impeachment”.

O ator global José de Abreu se envolveu em uma briga na sexta-feira (22)

O Segundo Lula, os deputados federais não analisaram com equilíbrio os argumentos sobre o impedimento da presidente

Uma das razões da ação para a saída de Dilma é, segundo Lula, abafar as investigações e o combate à corrupção no país. “Os golpistas querem voltar ao poder para controlar, justamente a polícia. Intimidar o Ministério Público e a Justiça, como fizeram no passado. Para restabelecer o reino da impunidade que sempre os preservou”.frica do Sul) vivendo problemas sérios e a América Latina retrocedendo, não apenas do ponto de vista econômico, a do ponto de vista da democracia”.

ator Alexandre Frota gravou um vídeo para criticar José de Abreu, que recentemente foi protagonista de uma briga com xingamentos e cuspe na cara de um casal em um restaurante de São Paulo. Frota, ao falar sobre a confusão, acusou o artista de "mamar nas tetas dos governos com a Lei Rouanet". "Eu vou mandar esse recado para o grande ator José de Abreu. Um ator que se diz tão politizado, que luta pela democracia, uma ator inteligente, empregado, que não passa nenhum tipo de necessidade como o povo brasileiro... Zé, foi muito feio, né? Você cuspiu na cara de um pai de família e de uma mãe de família. Eu pergunto para você: você acha que você agiu certo? E ainda foi ironizar o pobre casal nas sua páginas do Twitter…", disse enquanto dirigia. "Sabemos que você é petista, luta pelo governo de Dilma Rousseff, de Lula, que você é comunista e mama na teta dos governos com a Lei Rouanet, mas até aí tudo certo, esse é o jogo... Agora, cuspir na cara... Você foi filho da puta", acusou o diretor de 52 anos, que também desafiou o intérprete de personagens como Gibson, de A regra do jogo.

O ator gravou um vídeo para criticar e ameaçar global

“Tô louco pra encontrar contigo, irmão. E vou te dar a minha cara pra você cuspir, Zé. Eu duvido você cuspir. E tomara que você cuspa, Zé, eu vou rezar pra você cuspir, tá bom? Esse é o recado que eu tenho pra dar pra você. Eu achei você um merda por esse ato vagabundo". Em resposta, José de Abreu retuítou uma série de postagens irônicas sobre os comentários de Alexandre Frota. "O ator pornô Alexandre Frota confessa tara pelo Zé de Abreu e pede cusparada. Alexandre, você acaba de conseguir 15 minutos de fama", diz um tweet. "O Alexadre Frota é tão burro que reservou o restaurante errado, hahahaha!", escreveu o ator, em seguida.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

Imigrantes fazem campanha para brasileira vítima de câncer renal Alba Oliveira foi diagnosticada há 2 anos com a doença e não possui condições financeiras de comprar os remédios para o tratamento

tiva reunindo inúmeras pessoas de toda a parte do estado e dos estados de São Paulo, Espírito Santo, Distrito Federal e da Bahia.

. Inimigo invisível:

a quarta-feira (27), às 7:00 horas da noite, no restaurante Casa Nova Grill, no bairro do Ironbound, em Newark, será realizado um jantar beneficente em nome de Alba Oliveira, solteira, de 52 anos, natural do município de Jequitinhonha (MG), que luta contra um câncer renal. O evento está sendo organizado por Alda Silva, irmã de Alba, e vários amigos que também residem em Newark. Segundo Silva, Alba descobriu a doença há aproximadamente 2 anos, depois de urinar sangue e exames posteriores revelarem um tumor maligno em um dos rins que começava a se espalhar (metástase) para o fígado. Para impedir o avanço do tumor, ela tem que tomar constantemente um remédio que no Brasil custa R$ 9.200 (US$ 2.608), o qual ela tenta obter no hospital. O objetivo da campanha é também angariar fundos para ela contrate um advogado (R$ 2 mil) que a represente na luta para conseguir o remédio junto ao sistema de saúde local. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Alda agradeceu antecipadamente o carinho e apoio recebido pelos membros da comunidade em New Jersey.

Alba Oliveira luta contra um câncer renal descoberto há aproximadamente 2 anos (Foto: Facebook)

. Na zona rural: O município de Jequitinhonha tem uma população de 22.855 habitantes, situa-se no nordeste do Estado de Minas Gerais e está inserido na região denominada "Vale do Je-

quitinhonha". A cidade fica localizada a 685 km da capital Belo Horizonte, às margens do Rio Jequitinhonha. As principais fontes de economia são a pecuária de corte e agricultura de subsistência. Em épocas festivas como carnaval a cidade se torna muito atra-

O câncer de rim representa 3% das doenças malignas que acometem adultos em todo o mundo. O tipo mais comum deste câncer é o carcinoma de células renais, que representa aproximadamente 90% dos casos e se origina nos rins, podendo se espalhar pelo corpo. Geralmente, o carcinoma desenvolvese como um tumor único dentro de um rim, mas pode acontecer também de surgirem dois ou até mais tumores dentro de um ou de ambos os órgãos simultaneamente. O número de diagnóstico de câncer de rim está aumentando em todo o mundo. Uma possível razão para esse aumento vertiginoso pode ser o fato de que alguns exames de imagem específicos, como tomografia computadorizada, estão sendo feitos com mais frequência. Estes testes são os que melhor podem identificar um caso de câncer de rim e, muitas vezes, ocorre a descoberta acidental do tumor, principalmente durante exames de rotina.

. Campanha beneficente: O Casa Nova Grill fica localizado na 264 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark. Os ingressos para o jantar beneficente custam US$ 20. Mais informações podem ser obtidas através dos tel.: (508) 371-8130 e (973) 289-0093.

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1670

27 de abril a 3 de maio de 2016

Esposa de ministro do turismo foi Miss Bumbum USA/2013 Milena Teixeira participou da competiĂ§ĂŁo quando visitava parentes que residem em New Jersey

s atributos fĂsicos da esposa do Ministro do Turismo Alessandro Golombiewski Teixeira, de 44 anos, vĂŞm chamando mais a atenĂ§ĂŁo na mĂdia brasileira que a crise econĂ´mica nacional, a fragilidade da administraĂ§ĂŁo Dilma Rousseff, Cunha, Moro, Temer e atĂŠ o PĂŁo de AĂ§Ăşcar ou Cristo Redentor. Na terĂ§a-feira (26), as imagens de biquĂni da baiana Milena Teixeira, de 29 anos, que venceu o concurso Miss Bumbum USA/2013, â&#x20AC;&#x153;viralizaramâ&#x20AC;? nas redes sociais. Na ocasiĂŁo, a beldade, entĂŁo Milena Santos, visitava parentes que residem em New Jersey. â&#x20AC;&#x153;Nunca imaginei participar de um concurso de bumbum nos Estados Unidosâ&#x20AC;?, disse ela na ocasiĂŁo. O evento ocorreu em 19 de julho de 2013 em Miami (FL) e teve como membros no corpo de jurados Scott Disick, marido da socialite Khloe Kardashian, e o rapper Fat Joe. Alessandro, que substitui Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), ĂŠ ex-secretĂĄrio executivo do MinistĂŠrio do Desenvolvimento, IndĂşstria e ComĂŠrcio e ĂŠ o titular da pasta desde sexta-feira (22), apĂłs sua nomeaĂ§ĂŁo ser divulgada no DiĂĄrio Oficial da UniĂŁo. Milena comemorou a posse do marido com um ensaio fotogrĂĄfico no novo gabinete. As fotos provocaram uma avalanche de crĂtinas na internet, o que a fez apaga-las logo em seguida. AtravĂŠs do seu perfil no Instagram, ela postou estar â&#x20AC;&#x153;indignadaâ&#x20AC;? com a grande repercussĂŁo das fotografias, embora tenha sido a sua prĂłpria assessoria de imprensa que as divulgou. Numa forma nĂŁo convencional de protesto, Milena demonstrou suas convicĂ§Ăľes polĂticas ao tirar a roupa. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo estou tirando a roupa para aparecer, estou usando isso para chamar a atenĂ§ĂŁo sobre o que tenho para dizer. O povo brasileiro dĂĄ mais atenĂ§ĂŁo a uma bunda de fora do que para o que precisamos realmente dar atenĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?, alegou. â&#x20AC;&#x153;A mudanĂ§a para que possamos eleger bem nossos representantes, comeĂ§a em tentar melhorar a cultura do paĂs. Vejam isso como um voto de protesto e, tem mais, quem disse que mulher bonita nĂŁo pode ser uma boa polĂticaâ&#x20AC;?, acrescentou ela, que jĂĄ foi vereadora em Salvador em 2005

pelo partido PRONA. â&#x20AC;&#x153;Sem dĂşvida, sou a primeira dama mais bonita do governo, alguĂŠm duvida?â&#x20AC;? Com relaĂ§ĂŁo Ă possibilidade de impeachment da Presidente Dilma Rousseff, comentou que â&#x20AC;&#x153;isso tudo que estĂĄ acontecendo porque quem nĂŁo mama chora. O povo entende bem o que quero dizerâ&#x20AC;?. Com relaĂ§ĂŁo ao futuro econĂ´mico e polĂtico do paĂs, Milena disse duvidar que o Brasil dure mais que 10 anos. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo sei se duraremos mais uma dĂŠcada, estĂŁo saqueando os cofres pĂşblicos do nosso paĂs e nĂŁo temos candidatos. NĂŁo hĂĄ opĂ§Ăľesâ&#x20AC;?, declarou ela, que estuda para se tornar delegada da PolĂcia Federal.

AtravĂŠs de nota, o novo ministro frisou que â&#x20AC;&#x153;repudia a exposiĂ§ĂŁo pĂşblica da intimidade do casal e o resgate de fotos antigas para denegrir a imagem dos envolvidosâ&#x20AC;?. Entretanto, o jornal Metro divulgou que recebeu as fotos da beldade de biquĂni pela prĂłpria assessoria de imprensa de Milena.

. PolĂŞmicas: Durante entrevista, ela revelou ao website Ego em 2013 que recebe cantadas tambĂŠm de mulheres e que nĂŁo descarta a possibilidade de um relacionamento lĂŠsbico. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo desacarto nenhuma possibilidade, pode ser que aconteĂ§a. Se me cantar direitinhoâ&#x20AC;?, disse ela.

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

29(5 &+$11(/6

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49 Typical US Brand Price for 40mg x 100

TM $

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

vs Risedronate

Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

code 15FREE to receive this special offer.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

â&#x20AC;&#x153;Algumas dizem que sonham comigo e pergunto como foi. Gosto muito de ser desejadaâ&#x20AC;?. JĂĄ com relaĂ§ĂŁo aos homens, ela detalhou que basta ser â&#x20AC;&#x153;simpĂĄtico, alto e inteligenteâ&#x20AC;? e acrescentou ser admiradora do apresentador Roberto Justus. Em passagem pelo Brasil para cumprir a agenda de divulgaĂ§ĂŁo do concurso Miss Bumbum USA 2013, Milena esperou 7 horas para se encontrar com o entĂŁo Presidente Lula, durante um seminĂĄrio organizado pelo PT em Salvador (BA), onde ela residia. â&#x20AC;&#x153;Estou eufĂłrica atĂŠ agora, sempre tive o sonho de conhecer o Lula. Ele me deixou sem arâ&#x20AC;?, disse ela na ocasiĂŁo.

TV AND INTERNET

Call Now: 800-745-1206

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Milene Teixeira e o marido, o atual Ministro do Turismo Alessandro Golombiewski Teixeira (Foto: DivulgaĂ§ĂŁo)

Milene Teixeira, na ĂŠpoca ainda â&#x20AC;&#x153;Santosâ&#x20AC;?, posa de biquĂni tendo o PalĂĄcio do Planalto como cenĂĄrio (Foto: DivulgaĂ§ĂŁo)

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Brasileiro é encontrado morto em abrigo de NY Marcus Guerreiro foi descoberto com um fio fino enrolado no pescoço e um corte profundo na garganta

Ele acrescentou que não haviam seguranças em seu andar quando ele chegou na sexta-feira. “Eles deveriam estar no final do corredor de onde nós estamos”, disse. “Mas ninguém estava lá quando eu cheguei”. William relatou que ocorreram dois ataques no abrigo Bellevue em 2016. “Ambos envolveram funcionários do abrigo e resultaram em prisões”, disse ele.

a manhã de sexta-feira (15), funcionários encontraram Marcus Guerreiro, de 56 anos, morto em sua cama no Bellevue Men’s Shelter, na E. 30th St., próximo a 1ª Avenida, em Manhattan (NY). Um indivíduo com as mãos sujas de sangue pode ser o assassino. As informações são do jornal NY Daily News. Um segurança encontrou o brasileiro já sem vida em sua cama encharcada de sangue no 3º andar do abrigo aproximadamente às 8:20 da manhã, segundo fontes. A vítima tinha um fio fino enrolado em volta do pescoço e um corte profundo na garganta. Ele vendia cigarros avulsos para manter-se e dormia no abrigo desde 28 de maio do ano passado, mas também dormiu em outros abrigos nesse período. O colega de quarto da vítima foi visto no banheiro do corredor lavando sangue das mãos, conforme fontes. Além disso, foram encontrados lençóis sujos de sangue na lixeira do banheiro. Ainda segundo fontes, o colega de quarto de Guerreiro retornou ao abrigo depois que os policiais chegaram e aparentava não saber o que havia acontecido. Ele se aproximou da cena do crime e perguntou: “O que está acontecendo?” O colega de quarto e mais duas pessoas foram interrogadas pelos agentes. A polícia também procura um indivíduo que perseguia a vítima. O chefe dos detetives de Manhattan, William Aubry, detalhou que haviam 3 camas no quarto e 67 pessoas assinaram para ficar no andar na noite de quinta-feira (14). “O quarto parecia desarrumado como se houvesse luta corporal”, disse William. “Nós estamos falando com todos os colegas de quarto e indivíduos que estavam naquele andar”. Fontes disseram que a vítima relatou ao segurança que dois homens foram ao seu quarto em 26 de março, o imobilizaram com um travesseiro em seu rosto, tentando sufoca-lo, enquanto outro indivíduo roubou-lhe cerca de US$ 200. Entretanto, o brasileiro não fez uma reclamação oficial do incidente. Alguns amigos disseram aos detetives que recentemente ele estava sendo perseguido por outros sem-teto.

. Polícia prende suspeito: Na segunda-feira (18), agentes prenderam o ex-presidiário William Smith, de 53 anos, que compartilhava o quarto no dia do assassinato de Guerreiro e o acusaram de ter matado o brasileiro. Ele cumpria pena desde 1991 e estava em liberdade condicional. Além disso, ele é acusado de atacar e roubar um taxista. Na ocasião, ele cortou o pescoço de Manuel Vera, de 43 anos, e, durante o confronto, deixou cair seus documentos, sendo posteriormente identificado pela polícia.

. Desabrigados preferem dormir nas ruas:

Funcionários do Instituto Médico Legal removem o corpo de Marcus Guerreiro do Bellevue Men’s Shelter (Foto: NY Daily News)

O assassinato do brasileiro foi o segundo a ocorrer na região baixa de Manhattan em 24 horas. Muitos sem-teto preferem dormir nas ruas de Nova York do que se arriscarem à violência frequente nos abrigos da cidade. O comissário do Departamento Municipal de Administração de Recursos Humanos, Steven Banks, disse que haviam 30 seguranças no abrigo durante o homicídio ocorrido na sexta-feira. “Deixamos registrados os nossos sinceros sentimentos aos familiares da vítima”, disse ele. Banks ressaltou que a Prefeitura gastou US$ 140 milhões em melhorias na segurança dos abrigos. “Nós aumentamos em 63% o número de seguranças e contratamos mais funcionários, mas isso é exatamente o que estamos trabalhando com Departamento de Polícia”, disse ele. “O Departamento de Polícia está realizando a revisão da segurança e as necessidades do sistema de abrigos e nós faremos recomendações na melhoria do sistema de segurança em geral”, conclui

. Sem-teto ouviu pedidos de socorro: Um morador no abrigo de 37 anos, que não quis se identificar, detalhou que dormia no quarto ao lado da vítima. Depois que chegou ao abrigo depois do seu trabalho noturno na manhã de sexta-feira, ele escutou a vítima gritando. “Eu sabia que era ele porque eu conheço o seu sotaque”, disse ele. “Eu o ouvi gritar ‘me ajude!’ ‘Por favor, me ajude!’ Parecia que a vida dele estava em perigo. Eu pensei, ‘o que está acontecendo lá?’ Eu quis ajudar, mas, se eu interferisse poderia acabar sendo morto”. O sem-teto disse viver com medo mesmo antes da ocorrência do homicídio no quarto ao lado. “É um lugar perigoso. É melhor ficar dentro do quarto, ficar sozinho”, comentou. Ele teve a oportunidade de ver o quarto da vítima antes que os moradores do abrigo fossem evacuados depois do homicídio. “Havia sangue por toda a parte, por toda a cama”, detalhou o sem-teto. “Estava uma bagunça”.

O ex-presidiário William Smith é acusado de ter assassinado Marcus Guerreiro

– Edição 1670

Comunidade

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Médico brasileiro é referência em neurocirurgia nos EUA Guilherme Dabus concluiu a especialização em Chicago e no General Hospital/Harvard School, em Boston (MA)

F Guilherme Dabus é diretor do Centro de Neurociência do Baptist Hospital, em Miami (FL)

ilho de médico, Guilherme Dabus, de 38 anos, soube que seguiria a profissão do pai ainda na adolescência. Após concluir a residência no Brasil, ele conquistou uma vaga para especialização em Chicago, no General Hospital/Harvard School, em Boston (MA) e, posteriormente, foi convidado para assumir a diretoria do Centro de Neurociência do Baptist Hospital, em Miami (FL). Atualmente, Guilherme é considerado um dos maiores especialistas em neurocirurgia endovascular no estado, onde reside com a família. As informações são do jornal Achei USA. “Eu sempre tive muito contato com a medicina desde criança através do meu pai que também é médico. Eu me lembro muito bem que muitas vezes ele me levava junto com ele para o hospital ou outras vezes minha mãe nos levava para visitá-lo quando ele estava de plantão”, disse ele ao Achei. A decisão final ocorreu entre os 15 e 16 anos, pois até então Dabus pensava em cursar Engenharia Aeronáutica, entretanto, a atração pela Medicina foi mais forte. O médico brasileiro é especialista em aneurismas cerebrais e utiliza técnicas endovasculares minimamente invasivas, o que é menos traumático para os pacientes. Apesar do status, Guilherme frisou que a maior recompensa da profissão é a gratidão demonstrada pelos pacientes e seus familiares. Ciente de sua responsabilidade, ele detalhou que durante congressos e encontros científicos, costuma citar o célebre filósofo grego Aristóteles: “Nós somos o que fazemos repetidamente; a excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito”. Apesar de ter concluído os estudos nos EUA, Guilherme ainda mantém o “estilo brasileiro” quando lida com seus pacientes, especialmente aqueles naturais da América Latina. Ciente das diferenças culturais, ele observa que, após uma cirurgia de um norteamericano, geralmente há no máximo três pessoas esperando enquanto que, no caso de latinos, muitas vezes há a presença da família inteira. Essa diferença cultural exige dos profissionais flexibilidade no momento de lidar com os pacientes.

. Cuidado e prevenção: Um aneurisma é uma área frágil na parede de um vaso sanguíneo que faz com que o vaso forme uma protuberância ou aumente de tamanho. Quando o aneurisma ocorre em um vaso sanguíneo do cérebro, ele é denominado de aneurisma cerebral. Cerca de 5% da população têm algum tipo de aneurisma cerebral, mas apenas um pequeno número desses aneurismas causam sintomas, normalmente decorrentes de seu crescimento e/ou ruptura. Os aneurismas no cérebro surgem quando há uma região enfraquecida na parede de um vaso sanguíneo. Um aneurisma pode estar presente desde o nascimento (congênito) ou pode se desenvolver mais tarde, como depois que um vaso sanguíneo é lesionado. Vários fatores podem contribuir para o enfraquecimento de uma parede arterial e, assim, aumentar o risco de aneurisma cerebral: Adultos são mais propensos a ter um aneurisma cerebral do que uma criança; mulheres são mais propensas a adquirir a doença do que homens; fumo; hipertensão, aterosclerose; uso de drogas, especialmente cocaína; ferimento na cabeça; consumo excessivo de álcool; infecções sanguíneas específicas e em mulheres, níveis inferiores de estrogênio após a menopausa.

– Edição 1670

Comunidade

27 de abril a 3 de maio de 2016

Jovem brasileira é presa pela imigração a caminho de Boston Anna Beatriz Theophilo Dutra foi detida por agentes de imigração quando fazia conexão no aeroporto de Detroit (Mich.)

a segunda-feira (18), a adolescente Anna Beatriz Theophilo Dutra, de 17 anos, natural de Tocantins, foi detida por agentes da imigração em Detroit, Michigan, em decorrência das acusações de ser uma imigrante ilegal e tentar entrar nos EUA para “se encontrar com um homem”. A jornalista carioca Leide Theophilo Parrião, mãe da jovem, detalhou que a filha foi encaminhada a um abrigo sem entender o que estava acontecendo, uma vez que o visto de turista e outras documentações estão em dia e são legítimos. Anna é emancipada desde 2015, pois é sócia do pai nas empresas da família, o que facilita eventuais transações que exijam sua assinatura. As informações são do jornal Brazilian Times e postagens na página de Leide Theophilo no Facebook. O Itamaraty confirmou que Anna está detida em um abrigo, mas que não há previsão de quando ela retornará ao Brasil. A jovem concluiu o ensino médio em 2015 e ganhou de presente dos pais 1 ano de viagens, antes de ingressar na universidade. No início de 2016, ela realizou um intercâmbio cultural na Argentina, onde estudou espanhol até abril. A próxima viagem estava agendada para o Canadá em julho, entretanto, a jovem alterou

Anna Beatriz Theophilo Dutra foi encaminhada a um centro de detenções de jovens enquanto aguarda a liberação (Foto: Facebook)

os planos em virtude do convite de uma amiga que iria visitar um tio que mora na região metropolitana de Boston (MA). Conforme os planos das jovens, ambas treinariam o inglês e visitariam museus, retornando juntas para Palmas em 28 de julho. O sonho de Anna é formar-se em Relações Exteriores, pois sonha seguir a carreira di-

plomática e possui facilidade no aprendizado de idiomas.

. Sonho vira pesadelo: Após ser detida no aeroporto em Detroit, Anna teve o aparelho celular, passaporte, dinheiro, todas as roupas e os presentes que

levaria aos parentes apreendidos. Além disso, Leide relatou que os agentes pegaram as senhas das redes sociais da filha para verificar se ela mantinha contato com “homens” ou possíveis namorados nos EUA. Após ser encaminhada ao abrigo, onde ficam jovens detidos, Anna foi informada pelas autoridades americanas que ficaria detida por 3 dias, mas foi informada que permanecerá no local por até 1 mês. A jovem é autorizada a se comunicar com a mãe 1 vez por semana, durante 10 minutos e no viva voz. Esta não é a primeira vez que Anna visita os Estados Unidos, pois em janeiro desse ano ela viajou com o pai, Eduardo César Dutra, e seguiu para Nova York para ficar com a mãe, que curtia férias na cidade. Leide detalhou que a filha é fluente em inglês, mas que está com o “coração na mão”, pois se trata de sua única filha. O Itamaraty informou que um representante do Consulado Geral do Brasil em Chicago mantém contato com a família e, inclusive, visitou a adolescente no abrigo. As autoridades brasileiras acrescentaram que não há prazo para a jovem deixar o local, devido ao fato de ser menor de idade e estar viajando desacompanhada. A assessoria de comunicação do Itamaraty evitou conceder mais detalhes sobre o caso visando preservar a privacidade da jovem e seus familiares. Os pais de Anna estão a caminho de Chicago para acompanhar de perto o desenrolar da situação, segundo postagem no Facebook.

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Jogador brasuileiro morre de mal súbito em Massachusetts

Mateus Santos faleceu na noite de sexta-feira (25), após dar entrada no Hospital Health Alliance, em Massachusetts (Foto: GoFundMe.com)

Mateus Santos sentiu-se mal depois de participar de uma festa na sexta-feira (22)

a sexta-feira (22), Mateus Santos, de 26 anos, morador em Leominster (MA) e ex-jogador de futebol do time Miami Dade FC foi hospitalizado no Hospital Health Alliance, onde faleceu. Ele havia participado de uma festa na casa de amigos quando passou mal e teve que ser hospitalizado. O jovem chegou ao setor de emergência desacordado e foi reanimado pela equipe de plantão, entretanto, não resistiu à parada cardíaca. As autoridades ainda não divulgaram as causas da morte. As informações são do jornal Brazilian Times e do website GoFundMe.com.

. Troca de carreira: Entre 2014 e 2015, Santos jogou no time Miami Dade, na Flórida, e, sem contrato, mudou-se para junto da família em Massachusetts, onde se preparava para adquirir a licença para corretagem de imóveis. O Miami Dade FC foi fundado em maio de 2014 por Robert Linck Junior após, junto com o pai, Roberto Linck, anteriormente a cidade de Miami não tinha equipes oficiais de futebol na 4ª divisão. Roberto, além de fundador do clube, é co-fundador e presidente da NAL Florida, liga da US Club Soccer Association. Segundo ele, além de formar um time vencedor, o objetivo é desenvolver os jogadores e influenciar positivamente na comunidade através de uma formação que combina exercício adequado, nutrição, caráter e disciplina.

. Morte abala amigos: A morte prematura do brasileiro abalou os parentes e amigos de infância. Ainda na

noite de sexta-feira, ele telefonou para o amigo Fagner e pediu o contato de vários amigos em comum e adiantou que planejava visitar o Brasil no final do ano. As pessoas que conviveram com ele o descreveram como alegre, extrovertido e de bem com a vida. Douglas Verili lamentou a morte do amigo, mas conforma-se por acreditar que Mateus “esteja em um lugar melhor”. Jonatan Costa destacou o bom coração do ex-jogador, a generosidade e a disposição em ajudar os necessitados. “Nós perdemos um grande amigo, mas a família Santos perdeu um jovem cheio de potencial, inteligente e capaz de vencer neste país. A Palavra de Deus diz em Romanos 12:15 Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram. Que Deus possa confortar o coração de todos que estão sofrendo nesse momento de dor”, disse ele ao BT. Já Lane Maciel, amiga da família, a morte do amigo de seus filhos é um acontecimento extremamente doloroso. Emocionada, ela desejou que o conforto de Deus possa levar paz aos corações daqueles que “tiveram o prazer de conviver com o Mateus”.

. Campanha beneficente: No sábado (23), foi criada pelo internauta Tarsis Pe no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/266nk9yc, cujo objetivo é angariar fundos para pagar as despesas com o funeral e sepultamento de Mateus Santos. Até a tarde de segunda-feira (25), já haviam sido arrecadados US$ 6.715 do gol de US$ 20 mil. Ainda não foram divulgados os detalhes sobre o velório e sepultamento de Mateus Santos.

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1670

27 de abril a 3 de maio de 2016

Brasileiros se destacam nos Estados Unidos dublando novelas latinas Os profissionais dublam novelas mexicanas na CalifĂłrnia que sĂŁo vendidas para paĂses africanos de lĂngua portuguesa, especialmente Angola

ĂĄ muitas dĂŠcadas, Hollywood ĂŠ a Meca do cinema internacional. Atores do mundo inteiro, entre novatos e veteranos, sonham um dia trabalhar nessa verdadeira mĂĄquina de fazer sonhos situada na ensolarada CalifĂłrnia. O mercado extremamente competitivo favorece os profissionais que jĂĄ conquistaram fama em seus paĂses de origem, possuem bons agentes e conseguem atuar em inglĂŞs americano praticamente sem sotaque, entre alguns nomes brasileiros que fazem parte desse grupo seleto estĂŁo Rodrigo Santoro, Wagner Moura e Alice Braga. HĂĄ tambĂŠm aqueles que chegaram ainda na infĂ˘ncia e cresceram nos EUA, como a carioca Morena Baccarin. Entretanto, esse sonho pode ser realizado de forma diferente do que se espera. VĂĄrios profissionais brasileiros descobriram um nicho que atĂŠ entĂŁo era pouco explorado, mas que agora conta com vĂĄrios talentos: A dublagem de novelas hispĂ˘nicas para o idioma portuguĂŞs. As obras sĂŁo exportadas para paĂses africanos como Angola, MoĂ§ambique e GuinĂŠ, todos ex-colĂ´nias portuguesas. As informaĂ§Ăľes sĂŁo do website UOL.com.br.

A diretora catarinense Leila Vieira com Danilo Guilherme, engenheiro de som, e o dublador AndrĂŠ Engracia (fundo) no estĂşdio na CalifĂłrnia (Foto: UOL.com)

O estĂşdio Voxx, em Glendale (CA), emprega vĂĄrios brasileiros. Em 1993, Raquel Urey chegou Ă CalifĂłrnia com o sonho de estudar Artes CĂŞnicas e conquistar um lugar ao sol como atriz em Hollywood. O obstĂĄculo foi o sotaque brasileiro forte numa ĂŠpoca em que profissionais latinos nĂŁo tinham tanta projeĂ§ĂŁo e valorizaĂ§ĂŁo. Ela explicou que pertence Ă geraĂ§ĂŁo antes de Enrique Iglesias, Ricky Martin, Jennifer Lopez ou Shakira, alguns profissionais que abriram os caminhos para outros cantores e atores latinos nos EUA. Enquanto tentava ganhar a vida e esperava a grande oportunidade, Raquel comeĂ§ou a dublar os filmes que companhias aĂŠreas exibiam durante as viagens aos passageiros. O tambĂŠm carioca Mauro Blanco ĂŠ mĂşsico e enveredou pelo mesmo caminho da conterrĂ˘-

nea e hoje ĂŠ considerado um veterano na arte de emprestar sua voz aos personagens de filmes e novelas. HĂĄ 19 anos no ofĂcio, o guitarrista estudou teatro e chegou a atuar em alguns filmes independentes e novelas, antes de se dedicar Ă s dublagens. Blanco explica que o mercado flutua, pois hĂĄ ĂŠpocas em que nĂŁo existe tanto trabalho, e que tambĂŠm atua em novelas hispĂ˘nicas, geralmente mexicanas, que sĂŁo dubladas e exportadas Ă Ă frica. JĂĄ AndrĂŠ Engracia, natural de SĂŁo Paulo, entrou na profissĂŁo por acaso, quando uma amiga foi fazer um teste de voz num estĂşdio e ele a acompanhou. Durante a conversa com a amiga, a voz de AndrĂŠ foi ouvida pela produĂ§ĂŁo do estĂşdio, que imediatamente o mandou fazer um teste e o contratou. Ele frisou

que nunca tentou a profissĂŁo no Brasil devido Ă s dificuldades no treinamento. â&#x20AC;&#x153;Sempre tinha que fazer um curso muito caro, para entĂŁo comeĂ§ar a fazer parte de um grupo superseleto. Acabei seguindo para outros caminhosâ&#x20AC;?, explicou. Outra brasileira que â&#x20AC;&#x153;migrouâ&#x20AC;? para a profissĂŁo foi a diretora Leila Vieira, natural de Joinville (SC). Ela chegou aos EUA para estudar direĂ§ĂŁo e, ao longo do curso, criou afinidade com as novelas mexicanas. A identificaĂ§ĂŁo foi tĂŁo grande que em seu trabalho de conclusĂŁo do curso de Jornalismo ela usou como base a nova â&#x20AC;&#x153;A Usurpadoraâ&#x20AC;?. Leila planeja voltar ao Brasil e dirigir novelas ou filmes.

. Choques culturais: A diferenĂ§a no estilo de atuar entre as novelas mexicanas e as brasileiras tambĂŠm diverte os profissionais. O jeito dramĂĄtico dos atores mexicanos e peculiaridades da lĂngua espanhola jĂĄ garantiram risadas durante as gravaĂ§Ăľes, mas nada vai ao ar. Ă&#x20AC;s vezes, tambĂŠm ĂŠ necessĂĄrio censurar trechos grandes das obras, devido Ă s exigĂŞncias dos paĂses que consomem as novelas. Um exemplo ĂŠ Angola, onde as cenas com um casal homossexual tiveram que ser totalmente cortadas e a proibiĂ§ĂŁo da menĂ§ĂŁo da palavra â&#x20AC;&#x153;maconhaâ&#x20AC;?, explicou AndrĂŠ. Seja no estrelato em Hollywood ou nas dublagens de novelas hispĂ˘nicas, o talento e capacidade de adaptaĂ§ĂŁo dos profissionais brasileiros tambĂŠm se fazem presentes na Terra do Tio Sam.

6$/( 5(' ( %$1.

6$/( ( $6 6%85 5< 3$5.

6$/( $6%85 5< 3$5 5.

6$/( :$1$ $0$ $6 66$

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎĎĎŹĎ˛ >Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; ^Ć&#x161;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎŽĎąÍ&#x2022;ĎŹ Î¨ ĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

ĎĎŻĎŹĎł hĹśÄ&#x201A;ĹľĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; KÄ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺś ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎľĎŹÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 8QDPL $ $YHQXH _ EG EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Deportador de indocumentados recebe homenagem na Casa Branca Thomas Homan foi responsável por organizar a detenção e deportação das milhares de crianças desacompanhadas e suas famílias vindas da América Central

Diretor Thomas Homan é especializado em deportar pessoas e ele é muito bom em seu ofício. Ele é o burocrata em Washington-DC responsável por cercar, deter e deportar imigrantes indocumentados dos EUA. Enquanto os eleitores discutem se o novo presidente deva construir uma cerca ao longo da fronteira com o México ou proteger milhões de indocumentados da deportação, Homan literalmente persegue os imigrantes, traçando estratégias que envolvem 8 mil agentes na linha de frente. Semana passada, ele foi homenageado com a mais alta comenda governamental que reconhece o trabalho de líderes federais cujos trabalhos obtêm resultados “extraordinários”. Conforme seus superiores no Departamento de Segurança Interna (DHS), não somente Thomas lidou com sucesso a onda de crianças desacompanhadas e suas famílias oriundas da América Central, mas suas operações bateram recordes na expulsão de indocumentados com antecedentes criminais. Várias das políticas migratórias do Presidente Obama foram mal recebidas por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes as quais eles alegam fazer pouco para reformar um sistema que se baseia em deportações. “A primeira coisa que eu faço quando chego ao escritório todos os dias é ler as notícias sobre imigração na mídia”, disse ele antes de receber o 2015 Presidential Rank Award por serviços prestados durante o banquete do Departamento de Estado na noite de quinta-feira (21) com outros 42 executivos sêniores. “Eu sento aqui pela manhã e me sinto frustrado. As pessoas não entendem o que fazemos ou como fazemos. Elas simplesmente assumem coisas”.

Thomas Homan recebeu a comenda por serviços prestados na noite de quinta-feira (21) (Foto: ICE)

Homan frisou que as pessoas deportadas esgotaram todas as suas possibilidades de permanecerem nos EUA e “já tiveram sua audiência na Corte”. Uma pessoa com problemas de saúde não será deportada automaticamente, disse ele. “Sim, essa não é a minha parte favorita do trabalho”, disse ele com relação às deportações. “Mas seus direitos legais esgotaram. Aquela ordem final de remoção deve significar alguma coisa”. Caso o bilionário Donald Trump ou o Senador Ted Cruz (R-TX) cheguem à Casa Branca, esse antigo policial de Nova York poderá ser a pessoa responsável por deportar aproximadamente 11 milhões de pessoas que vivem de forma irregular nos EUA. Entretanto, ele também poderá adiar a deportação de 5 milhões de indocumentados que a adminis-

tração Obama tem tentado permitir que trabalhem legalmente, apresentando seu caso semana passada perante à Corte Suprema. A Casa Branca citou o sucesso de Thomas no aumento de prisões e leitos para conter a onda de crianças e famílias que fugiram da violência na América Central. Em 2015, ele administrou a deportação de um volume recorde de indocumentados com antecedentes criminais com a ajuda da ampliação do sistema de impressões digitais que as delegacias de polícia compartilham com as autoridades migratórias. Ao seguir as diretrizes da administração Obama em focalizar o cumprimento da lei em criminosos e estrangeiros que representam perigo à segurança pública, “nós executamos a missão perfeitamente”, disse Homan.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Show de Léo Maia vai sacudir Newark neste sábado Parte da programação do projeto Fogão de Lenha, o músico carioca se apresentará no Delícia de Minas, no Ironbound

róxima atração do projeto cultural Fogão de Lenha, será no sábado (30), às 8:00 horas da noite, o show de Léo Maia, um tributo ao seu pai, Tim Maia. Durante o espetáculo, o também cantor e compositor interpretará sucessos como “Do Leme ao Pontal”, “Descobridor dos Sete Mares”, “Me dê Motivo”, “Azul da Cor do Mar”, “Sossego”, entre muitos outros. Em entrevista no talk show do jornalista Carlos Borges, Léo Maia não esconde o amor, carinho e admiração pelo pai, considerado um dos maiores nomes da música popular brasileira de sua geração. Assim como Maria Rita, Moreno Veloso, Luísa Possi e outros artistas que resolveram seguir os mesmos passos dos pais famosos, Léo não ficou imune às comparações. Ele disse não se incomodar por ter o seu nome associado ao do Tim, pois “aprendeu a cantar em casa”, portanto, sendo quase impossível a não semelhança no estilo e influências. “O meu pai foi entregador de marmitas e se tornou um dos maiores cantores do Brasil”, disse o cantor. “Eu amo demais a música; nasci para ser músico. Nunca fiz outra coisa na minha vida. Estudei direito, mas nunca deixei a música”. Talento precoce, Léo detalhou a Borges que iniciou na música aos 7 anos de idade, ainda em casa, e aos 14 anos já havia se profissionalizado. Obedecendo ao conselho do pai cursou universidade, estudou Direito, tirou boas notas, mas nunca abandonou a música. Apesar de interpretar vários estilos, ele se autodefine essencialmente como um cantor romântico, citando que quase todas suas canções tocadas em temas de novelas ou aberturas de shows são românticas. Sem fugir da polê-

Durante o espetáculo em Newark, Léo Maia prestará um tributo ao pai, Tim Maia, interpretando alguns de seus maiores sucessos

mica, Léo afirmou não concordar com a maioria do que vem sendo feito em termos de cinema, TV e livros sobre a obra de Tim, pois, segundo ele, a genialidade musical do pai não foi evidenciada. “Acho que falta Felini, acho que falta Glauber Rocha. Está faltando poesia para a gente, está faltando literatura, está faltando magia”, disse ele durante a entrevista com Borges. “Transformamos a coisa num comércio barato, chinfrim. Queremos imitar algo que não sabemos fazer e achamos legal pra caramba. Eu não concordo, acho que o meu pai merecia muito mais daquilo que foi dito e feito”, acrescentou, não escondendo a admiração por ser filho de Tim Maia. Depois da apresentação no bairro do Ironbound, em Newark, Léo adiantou que planeja regressar aos EUA entre julho e agosto, quando fará shows em diversas cidades americanas. Trata-se de uma excelente oportunidade para os fãs nos EUA matarem as saudades de um dos grandes ícones da MPB e conferir de perto o talento de Léo Maia, uma das grandes revelações da MPB nos últimos tempos. A série de apresentações é mais uma iniciativa do projeto cultural Fogão de Lenha, que tem o objetivo de trazer aos Estados Unidos alguns dos grandes nomes da música popular brasileira. A última atração foi a do também carioca Jorge Vercillo, que se juntou a cantores e compositores como Celso Adolfo, Paulinho Pedra Azul e Flávio Venturini, que tiveram casa lotada e transformaram o Delícias de Minas a nova porta de entrada para a MPB no Estado Jardim. Se recordar é viver, esta é a grande oportunidade de reviver os grandes sucessos de um dos maiores nomes da música popular brasileira e nada melhor do que com o “filho do Síndico”. O Delícia de Minas fica na 168 McWhorter St., em Newark. Informações e reservas de ingresso: (973) 589-1920. Preço da entrada: US$ 30.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Aumenta o número de presos tentando entrar nos EUA pela fronteira com o México rigos em lugares como El Salvador qualificam para serem considerados candidatos a asilo ao invés de simplesmente imigrantes não autorizados.

Voltou a aumentar o fluxo de imigrantes na região durante o mês de março

epois do declínio no número de imigrantes que tentam cruzar a fronteira dos EUA com o México ao longo do inverno, o volume aumentou em março. As últimas estatísticas divulgadas pela Patrulha da Fronteira revelaram o aumento na quantidade de apreensões na região mês passado em contraste com março de 2015. Ocorreram mais 7.259 travessias e prisões no mês passado em comparação com fevereiro e 4.452 das 33.335 detenções foram de familiares viajando juntos, divulgou o órgão. O aumento das travessias, a maioria composta por pessoas fugindo da violência e pobreza na América Central através do México, ocorre depois da pressão feita pela administração Obama no início de 2016 que resultou em batidas migratórias em residências de imigrantes indocumentados. A princípio, as batidas migratórias pareceram diminuir o fluxo migratório e o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, elogiou mês passado os baixos índices registrados em fevereiro enquanto mencionava explicitamente as batidas migratórias. O DHS divulgou um relatório com as estatísticas de março, frisando que os números ainda eram muito mais baixos que em março de 2014, quando ocorreram 45.596 detenções. “O Departamento de Segurança Interna continua a monitorar de perto o fluxo migra-

. Hillary pede o fim de batidas:

Patrulheiro no Texas detém imigrante indocumentado próximo à fronteira com o México

tório atual e trabalha agressivamente para combater as causas e impedir aumentos futuros na imigração não autorizada, ao mesmo tempo garantindo àqueles com motivos legítimos a oportunidade de buscar proteção”, segundo o comunicado. “Nós também continuamos a apoiar esforços regionais mais amplos para resolver a situação humanitária na América Central”.

As batidas migratórias ocorridas no início do mês foram duramente criticadas por ativistas defensores dos direitos humanos e dos imigrantes, com muitos deles alegando que o retorno das pessoas que fugiram da América Central poderá pôr suas vidas em perigo. Eles argumentam que os imigrantes que conseguiram chegar aos EUA depois de fugirem da violência de gangues e outros pe-

Em meados de janeiro, a presidenciável Hillary Clinton apresentou seu plano para proteger as famílias da América Central em busca de asilo nos EUA, incluindo o pedido do fim às batidas que estão causando pânico generalizado em comunidades imigrantes. “Os nossos esforços para fazer cumprir as leis de imigração devem ser adequados e, portanto, acredito que as batidas realizadas nas comunidades imigrantes devam parar”, disse Hillary Clinton. “Temos leis e devemos ser guiados por essas leis, mas não podemos permitir que agentes federais armados entrem nas casas das pessoas, tirando mulheres e crianças de suas camas à meia-noite. Os ataques criaram medo e divisão entre as comunidades imigrantes em todo o país. As pessoas estão com medo de ir ao trabalho. Elas estão com medo de mandar seus filhos à escola. Elas estão com medo de ir ao hospital e até mesmo às lojas”. “Acima de tudo, precisamos de uma solução abrangente e de longo prazo”, acrescentou Clinton. “É por isso que estou apresentando propostas concretas para garantir que os refugiados da América Central, em particular crianças desacompanhadas, tenham audiências justas e para resolver a raiz do problema. Se os Estados Unidos tomarem a iniciativa de organizar uma coalizão regional no combate a esta crise, acredito que podemos fazer uma enorme diferença”.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1670 –

Política contra imigrantes gera onda de naturalização nos Estados Unidos Retórica antiimigrantes por parte de líderes conservadores tem motivado residentes legais permanentes a se naturalizarem americanos

urante uma feira recente no Centro de Convenções de Long Beach (CA), mais de 3 mil imigrantes tiveram acesso à informações grátis sobre o processo de aplicação para a cidadania americana e praticaram como votar em simuladores de urnas. Eventos como esse quase certamente o que os republicanos pretendiam quando bloquearam o programa do Presidente Obama que protege da deportação milhões de imigrantes indocumentados. Entretanto, a pressão nacional de ajuda a mais de 8 milhões de residentes legais permanentes (green card) para se tornarem cidadãos, portanto, eleitores em potencial, é consequência direta da resistência republicana às políticas da administração Obama na imigração. Em 2014, o presidente anunciou ações executivas que protegem da deportação milhões de pais de cidadãos americanos e residentes permanentes. Antecipadamente, grupos defensores dos imigrantes, apoiados por grandes filantropistas, juntaram milhões de dólares para ajudar os estrangeiros a aplicarem. Entretanto, o programa nunca entrou em vigor, poius 26 estados o acionaram judicialmente sob a alegação de que Obama tinha abusado de sua autoridade legal.

Imigrantes aplicam para o teste de cidadania americana. O medo de Donald Trump tem motivado inúmeras pessoas

Com o destino do programa nas mãos da Corte Suprema, grupos de ativistas se encontraram com dinheiro e voluntários, mas nada para fazer. Buscando outros lugares para destinarem seus recursos, eles decidiram motivar a cidadania aos imigrantes que residem legalmente nos EUA, mas não são naturalizados. Somente na Califórnia, há aproximadamente 2.2 milhões de portadores do green card elegíveis para a cidadania, mas nunca aplicaram. “O que podemos fazer nesse momento é ajudar as pessoas a se tornarem cidadãos para que assim possamos desenvolver força política enquanto esperamos”, disse Ramiro Funez, porta-voz do United Here, sindicato que representa os trabalhadores na indústria de hospitalidade, muitos deles imigrantes. “É

praticamente a única opção que temos nesse momento”. O sindicato tem realizado feiras como essa por todo o país, incluindo uma recente no Condado de Orange. Em Nevada, um colégio eleitoral importante nas eleições presidenciais, Ramiro disse que a entidade chegou próximo ao objetivo de ajudar 2 mil pessoas a aplicarem para a cidadania durante o período de 2 meses, que começou em 1 de março. • Medo de Trump: Os organizadores das feiras citaram a existência de outro fator que tem motivado as aplicações para a cidadania em 2016: Donald Trump. Os discursos polêmicos do candidato presidencial republicano sobre os imigrantes mexicanos, que ele equiparou aos

traficantes de drogas e estupradores, motivou Virgílio Herrera a participar do workshop em Long Beach. Herrera, de 49 anos, trabalha nos campos de extração de petróleo em Bakersfield e entrou clandestinamente nos EUA vindo do México há 35 anos. Ele e sua esposa conquistaram o green card graças ao plano de anistia do então Presidente Ronald Reagan assinado em 1986. Apesar de eles terem vários filhos nascidos nos EUA, o casal nunca se tornou cidadão, em parte devido aos US$ 680 cobrados na aplicação. “As coisas são diferentes agora”, disse Herrera. “Nós precisamos ser a voz para aqueles que não têm. O Donald Trump soa como o Hitler”. O workshop “Proteja-se Agora!” (Protect Yourself Now!) foi resultado da colaboração de canais de TV em espanhol e várias ONGs, incluindo a Fundação Comunitária da Califórnia (CCF). O grupo planejava inicialmente gastar US$ 1.4 milhão para ajudar as pessoas a aplicarem para o programa Ação Diferida para os Pais de Americanos e Residentes Legais Permanentes (DAPA), mas, como ele foi suspenso, a ONG uniu-se ao grupo Juntos Podemos para gastar US$ 3.2 milhões na ajuda aos imigrantes a ser tornarem cidadãos. “Nós estamos sempre perdendo”, disse Efrain Escobedo, vice-presidente da CCF, referindo-se à ação judicial contra o DAPA e os anos de resistência do Partido Republicano à uma reforma migratória ampla que permitiria a legalização do status de 11.5 milhões de imigrantes. “Então, vamos mudar os números”.

Coluna Social

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1670

Neste click aqui temos Guilherme Silva e sua amada Angelica Silva. Belos e jovens, foram levar seu afeto a este colunista no The Venue, sĂĄbado Ăşltimo.

Ralfy e Sabrina Foglia, casal que anda de patinete no meu coraĂ§ĂŁo. PresenĂ§as marcantes no meu niver, sĂĄbado Ăşltimo no The Venue.

We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available |

800.715.9036

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

Customer Service Reps

Eu nĂŁo poderia deixar de postar a foto deste casal maravilhoso, que uniu suas vidas com direito a uma grande festa no IbĂŠria, na Ăşltima sexta-feira. O queridaĂ§o Eduardo Carvalho e sua Maria Loriane Lucif selaram esta uniĂŁo que ĂŠ para a vida inteira. Desejamos muita felicidade aos noivos, que passassaram a lua de mel em Las Vegas.

Emoldurados pelas amigaĂ§as Marilia Ramos, Josimare Oliveira e Ana Paula Andrade em minha festa na fazenda. Foi show!

! OW G N RIN I H

COMPUTER PROBLEMS?

Dois empresĂĄrios de primeirĂssima linha em nossa comunidade. Refiro-me a Marconi Maia (World Trade Travel) e Farid Saleh (Boi na Brasa), dois empreendedores que sĂŁo um exemplo de visĂŁo e perseveranĂ§a para todos nĂłs.

27 de abril a 3 de maio de 2016

EARN UP TO $19.50/HR!

| Regular Maintenance | Data Recovery | Virus Removal |

Bilingual in Portuguese We need self-motivated starters at our state-of-the-art Customer Service Center in Queens, NY. If you have a â&#x20AC;&#x153;Can-Doâ&#x20AC;? attitude, ZHĚľG ORYH WR KHDU IURP \RX :H RIIHU VLJQLÍ¤FDQW ERQXV SRWHQWLDO continued training, comprehensive insurance, 401(k) with PDWFKHG IXQGV WXLWLRQ UHLPEXUVHPHQW FRPSOLPHQWDU\ ',6+ programming, and much more!

Apply Now! dish.com/queens

:H DUH DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU DQG DUH &RPPLWWHG WR D 'UXJ DQG 7REDFFR )UHH :RUNSODFH

27 de abril a 3 de maio de 2016

Coluna Social

Edição 1670 –

verareis@brazilianvoice.com

O Consulado do Brasil em New York esteve em missão itinerante no Mantena Global Care na última quinta feira (21). O Ministro Nestor Foster, Consul Adjunto do Consulado, recebeu lideranças religiosas e comunitárias com a finalidade de conhecer os problemas dos brasileiros que vivem nesta região. Todos aproveitaram a ocasião para salientar principalmente a importância do Consulado Itinerante na cidade de Newark. O consulado ainda não tem data definida para voltar ao Ironbound, mas o Ministro está analisando a possibilidade de tornar o evento mensal.

A família de Raphael David estava radiante, reunida para celebrar o grande acontecimento na vida desta linda criança, que recebeu a Eucaristia pela primeira vez. A celebração se estendeu com um delicioso almoço no Restaurante Ibéria.

O Sport Club Português foi lindamente decorado para as famílias de Jessica, Adriana, Bernardo, André, Briana, Isabella e Lucyana que receberam pela primeira vez a Santa Eucaristia. Uma festa maravilhosa, com um farto bufê. Foi muito bom estar com vocês neste dia tão importante na vida de seus filhos e de toda a família.

Elegância, simpatia e carisma são apenas alguns predicados para descrever Ilda Vidreiro, que faz parte da comunidade há quase três décadas. Proprietária da Potinho Boutique, onde se encontra os vestidos mais elegantes da cidade, é presença necessária nos grandes eventos desta cidade.

A manhã de domingo (24) foi muito importante na vida de inúmeras crianças que seguem os ensinamentos da Igreja Católica Apostólica Romana, pois receberam pela primeira vez a Santa Eucaristia. Isto significa o próprio sacrifício do corpo e do sangue de Jesus, o banquete de Deus, onde ele reparte o pão e o vinho, representado pela hóstia, relembrando o momento em que Jesus o fez, com seus apóstolos, e cada indivíduo tem o direito de fazer a comunhão. A Igreja São Casimiro estava em festa. Os adoráveis Raphael David, Mathew e Arthur hoje tem consciência maior sobre estes ensinamentos. Parabéns meus príncipes!

A família de Arthur também se sentiu abençoada com a Primeira Comunhão do garotinho, elegantemente trajado de terninho branco para este grande passo de sua vida. Deus abençoe a todos vocês!

Esportes

– Edição 1670

Aidar se cala após expulsão do Conselho Deliberativo Ataíde e Aidar foram denunciados pelo Comitê de Ética do clube

Árbitro pode ser denunciado por apoio a Bolsonaro Marcelo de Lima Henrique criticou os incentivadores de 'boiolices'

notícia da noite da última segunda-feira que revelou a expulsão de Carlos Miguel Aidar e Ataíde Gil Guerreiro do Conselho Deliberativo do São Paulo não causou uma reação imediata ao expresidente Tricolor, que preferiu não se posicionar a respeito da decisão tomada pelos conselheiros do clube. Aidar se recusou a comentar sobre a sanção que agora lhe deixa impedido de participar do cotidiano político do Tricolor. “Não irei me pronunciar. Obrigado”, afirmou categoricamente o ex-mandatário. A reportagem também tentou entrar em contato com Ataíde Gil Guerreiro para questionar sua posição sobre o ocorrido, mas não foi respondida pelo diretor de relações institucionais do São Paulo. Ataíde e Aidar foram denunciados pelo Comitê de Ética do clube após confusão que terminou com agressão física do então vice de futebol no presidente. Ainda existem con-

27 de abril a 3 de maio de 2016

Após expulsão, Aidar não pode mais se relacionar com a política no São Paulo

tra Carlos Miguel, acusações de desvio de dinheiro ocorridos em negociações ilícitas. Devido ao hostil ambiente interno no clube após a confusão com Gil Guerreiro e a pressão sofrida devido as denúncias que sofria, Aidar resolveu renunciar de seu cargo de presidente do São Paulo no final do ano passado.

árbitro Marcelo de Lima Henrique corre o risco de ser denunciado no Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por conta de uma postagem no Facebook em que elogia o deputado Jair Bolsonaro (PSC-RJ) e reforça o 'não apoio a boiolices'. O post de Marcelo de Lima Henrique aconteceu após a votação da Câmara para abertura (ou não) do processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff, realizada no dia 17 de abril. Durante a votação, Bolsonaro resolveu homenagear o coronel Carlos Brilhante Ustra, conhecido torturador na época da ditadura militar. Tal gesto irritou o deputado Jean Wyllys (PSOL-RJ), que minutos depois deu uma cusparada em Bolsonaro. E foi exatamente sobre este episódio que Marcelo de Lima Henrique escreveu nas redes sociais, o que pode prejudicá-lo caso venha a ser condenado. "Votei e votarei no Jair Bolsonaro para qualquer cargo. PSOL, PT, PC do B nunca terão meu voto. Prefiro votar em louco do

"Votei e votarei no Jair Bolsonaro para qualquer cargo", disse o árbitro

que em ladrão, incentivador de boiolices (homossexualidade é uma coisa e eu respeito as pessoas. Boiolice é outra parada para ficar claro estou editando este post), maconheiro e inimigos da família. Cada um com seu cada um. Não sou politicamente correto, não apoio boiolices (homossexualismo é outra coisa e eu respeito), viciados, pederastas feministas e machistas...", postou o juiz. Diante das palavras do árbitro, o presidente da comissão de arbitragem do STJD, Sergio Corrêa da Silva, encaminhou ao STJD cópias da postagem feita por Marcelo de Lima Henrique.

Esportes

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

Eliminado duas vezes em um mês, Muricy tem 20 dias para mudar o Flamengo As quedas na fase de matamata deixaram a torcida do Flamengo irritada com Muricy

Muricy Ramalho terá de reinventar a equipe e discutir com a diretoria possíveis modificações no elenco

Flamengo foi eliminado da Primeira Liga - conquistada pelo Fluminense - e do Campeonato Carioca em um mês. As quedas na fase de mata-mata deixaram a torcida irritada e aumentaram o número de desclassificações do técnico Muricy Ramalho em uma década. Entre 2006 e 2016, o comandante rubronegro foi batido 18 vezes em eliminatórias (veja lista abaixo). Os reveses englobam até finais, como da Copa Libertadores e do Campeonato Paulista. Se conquistou quatro vezes o Campeonato Brasileiro por pontos corridos - tricampeão pelo São Paulo e campeão no Fluminense -, o treinador não exibe a mesma sorte em partidas eliminatórias. Com mais um desempenho ruim, ele terá agora 20 dias para mudar o Flamengo visando o Brasileirão. O Rubro-negro estreia na principal competição da temporada contra o Sport no fim de semana dos dias 14 e 15 de maio. Até lá, um questionado Muricy Ramalho terá de reinventar a equipe e discutir com a diretoria possíveis modificações no elenco. "O nível do Brasileirão é muito mais alto. Precisamos melhorar. Vamos fazer uma análise e ver as necessidades. Nosso setor de defesa tem pouca gente e está difícil encontrar os reforços. Estamos bem servidos nos outros setores", encerrou.

Eliminações de Muricy Ramalho: 2006 - São Paulo Copa Libertadores (Internacional) Recopa Sul-Americana (Boca JuniorsARG) 2007 - São Paulo Campeonato Paulista (São Caetano) Copa Libertadores (Grêmio) Copa Sul-Americana (Milionarios-COL)

2008 - São Paulo Campeonato Paulista (Palmeiras) Copa Libertadores (Fluminense) Copa Sul-Americana (Atlético-PR) 2009 - São Paulo Campeonato Paulista (Corinthians) Copa Libertadores (Cruzeiro) 2012 - Santos Copa Libertadores (Corinthians)

2013 - Santos e São Paulo Campeonato Paulista (Corinthians) Copa Sul-Americana (Ponte Preta) 2014 - São Paulo Campeonato Paulista (Penapolense) Copa do Brasil (Bragantino) Copa Sul-Americana (Atlético NacionalCOL) 2016 - Flamengo Primeira Liga (Atlético-PR) Campeonato Carioca (Vasco)

Esportes

– Edição 1670

Cuca avisa que elenco palmeirense terá mudanças

Tricolor não desiste de Fred para lugar de Calleri

primeiro semestre do Palmeiras acabou. O time só voltará a campo no dia 14 de maio, em casa, contra o Atlético-PR. Tempo para fazer mudanças no elenco e absorver ainda mais o trabalho de Cuca, que transborda confiança no título do Campeonato Brasileiro. - Nós vamos brigar e vamos ser campeões. Vamos fazer tudo certinho. O Palmeiras sai da melhor forma que podia sair, se é que existe uma melhor forma. Sai com honra, com dignidade. Teve um campeonato irregular, mas buscou um padrão. A gente sai de cabeça erguida. Vamos buscar o Brasileiro, trazendo reforços - disse o treinador. Depois de perder seus quatro primeiros jogos, Cuca conseguiu fazer o time embalar: já são sete jogos de invencibilidade, com dois empates e cinco vitórias. Curiosamente, foi durante esta série invicta que o time caiu na Libertadores e no Paulista. Apesar da boa toada, alguns jogadores deixarão o clube: Leandro Almeida, Nathan, Fellype Gabriel, Régis e Luan são os principais candidatos. Taylor e Gabriel Leite já foram emprestados ao Criciúma. Também chegarão reforços. Gum, zagueiro do Fluminense, Fabiano, lateral-direito do Cruzeiro, e Everton, meia do Flamengo, são alguns dos nomes que o téc-

27 de abril a 3 de maio de 2016

Há sete jogos sem perder, técnico transborda confiança, mas quer reforços e reduzir o elenco

nico passou à diretoria como opções. - Na realidade, agora entra meu trabalho. Vou poder treinar, montar uma equipe mais ou menos à minha feição. Nós temos muitos jogadores, vamos dar uma diminuída no elenco, para que muitos jogadores possam jogar em outros lugares. É melhor do que ficar entrando uma vez ou outra no Palmeiras. E temos que fortalecer nossa equipe, sim. Para o Brasileiro temos que estar fortalecidos - concluiu Cuca.

pronunciamento e a reintegração de Fred no Fluminense, na última semana, fizeram com que o São Paulo freasse, mas não desistisse do interesse pelo atacante de 32 anos. O veterano é visto por importantes membros da cúpula sãopaulina como o substituto ideal para o argentino Jonathan Calleri, que tem contrato apenas até 30 de junho. O São Paulo agora espera uma nova definição da situação de Fred no Fluminense. Apesar de o atacante ter voltado imediatamente ao time titular, o entendimento do clube paulista é que o pronunciamento de Fred não selou paz com Levir Culpi e tampouco mostrou resolver a insatisfação do atacante no Rio de Janeiro. Por isso o São Paulo acredita que até o fim de junho encontrará nova brecha para abrir negociação com o Fluminense. O desejo por Fred se desenha dentro de um modelo de negócio visto como ideal pelo São Paulo: por empréstimo e até o fim de 2016. A diretoria são-paulina não vê com otimismo qualquer possibilidade de contratar o atacante definitivamente e pensa num primeiro momento num negócio de tiro curto, apenas para essa temporada. O que condiciona o interesse são-paulino a uma negociação por empréstimo é o ganho salarial de Fred. Ele recebe cerca de R$ 800 mil no Fluminense, valor que é o dobro do teto salarial estipulado no São Paulo – no pa-

Fred recebe cerca de R$ 800 mil no Fluminense, valor que é o dobro do teto salarial do São Paulo

tamar mais alto estão Diego Lugano, Michel Bastos, Alan Kardec e o próprio Calleri. O clube paulista vê o empréstimo e a possibilidade de compor o pagamento mensal com a cessão de outro jogador também por empréstimo ao Fluminense como única solução para equacionar o entrave financeiro. A necessidade da contratação de um centroavante é muito grande no São Paulo. Hoje o time depende de Calleri, que marcou oito dos últimos dez gols da equipe e é atualmente o artilheiro da Copa Libertadores. O argentino tem contrato de empréstimo até 30 de junho e ficará no máximo até 31 de julho – terá o vínculo renovado automaticamente caso o São Paulo vá às finais da Libertadores.

27 de abril a 3 de maio de 2016

Esportes

Edição 1670 –

Parceria do Galo Balada de Neymar com Independência em Londres gera não dá retorno positivo novas críticas

parceria entre Atlético-MG e BWA, empresa responsável pela administração do estádio Independência, chega ao quarto ano consecutivo. Mais uma vez, a sociedade não dá retorno positivo aos participantes. Pelo menos é o que garante o clube no balanço patrimonial divulgado aos conselheiros nesta terça-feira (19). O documento apresenta, no item 8 (Investimentos), a explicação sobre os investimentos realizados pela agremiação. Foram colocados os números do Shopping Diamond Mall – o qual vale quase R$ 435 milhões – e de um Casarão no bairro Itapoã – cujo montante representa R$ 2 milhões. Após apresentar os valores referentes aos investimentos, o documento apresenta o seguinte texto: "O Clube Atlético Mineiro é sócio participante da SCP Arena Independência, cabendo-lhe 50% dos resultados líquidos obtidos na referida SCP – Sociedade em Conta de Participação. Em 2015 e 2014, não foram apurados resultados positivos". Embora confirme que houve prejuízo na

Bilheteria caiu de R$ 29,5 milhões para R$ 24,8 milhões em 2015

sociedade do Independência, o Atlético não divulga o montante desperdiçado nas duas temporadas. Esta não é a primeira vez que a parceria entre Atlético e BWA não dá retorno positivo. No primeiro biênio da sociedade – 2012 e 2013 –, a sociedade também não gerou retorno. Mesmo que o clube divulgue a ausência de retorno no Campo do Horto, a receita do programa Galo Na Veia cresceu em relação a 2014. O número subiu de R$ 10,6 milhões para R$ 13,1 milhões. Por outro lado, os valores referentes à bilheteria sofreram uma queda de R$ 29,5 milhões para R$ 24,8 milhões.

agito noturno de Neymar é novamente destaque negativo em Barcelona. A imprensa catalã já não trata mais o tema como normal e faz críticas pesadas. A mais recente veio nesta segundafeira, com o fato de o brasileiro ter sido flagrado em uma balada em Londres, na Inglaterra, na noite de domingo. O site inglês Daily Mail publica fotos de Neymar saindo de uma casa noturna em Londres. A festa foi de premiação dos melhores jogadores do Campeonato Inglês e as imagens são reproduzidas pela mídia de Barcelona, sendo destacadas com a lembrança do momento ruim dentro de campo. "Neymar aproveita os dias de festa decretados por Luis Enrique para desaparecer em um dos momentos mais delicados como jogador do FC Barcelona", diz texto no site do jornal catalão "Sport". "Há que se recordar que Neymar não passa precisamente pelo melhor momento no Barcelona. Há alguns dias, a imprensa especula sobre um suposto mal-estar no vestiário do clube por conta do estilo de vida do jogador. Acusações que o atacante prefere fingir que não ouviu", finaliza a publicação. O jornal "Mundo Deportivo" também coloca a notícia como a principal do site, com o título: "Neymar é caçado em festa de premiação da Premier League". Neymar foi a Londres com um grupo de amigos. O jogador tem dois dias de folga no Barcelona, que volta a treinar na quarta-

Neymar vive fase conturbada no Barcelona e tem atuações questionadas na Espanha

feira. O próximo jogo é sábado contra o Betis, fora de casa, pelo Campeonato Espanhol. As recentes atuações de Neymar são alvo de muitas críticas em Barcelona. Na goleada de sábado contra o Sporting de Gijon por 6 a 0, no Camp Nou, pelo Campeonato Espanhol, o brasileiro foi colocado por muitos como o pior em campo. "Parece que desaprendeu. Não tem confiança e precisa melhorar urgentemente" disse o Mundo Deportivo. "Não consegue mais fazer nada. Até o pênalti lhe custou a entrar", destacou o Sport.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Esportes

27 de abril a 3 de maio de 2016

Cruzeiro buscará reforços e promete ser "agressivo"

busca da diretoria do Cruzeiro nos próximos dias não será apenas no nome do novo técnico. Os dirigentes da Raposa confirmam que trabalham em cima da necessidade de reforçar o elenco. O vice-presidente de futebol, Bruno Vicintin confirmou que o clube está disposto a fazer maiores investimentos na contratação de novos atletas. “A gente tem ponto forte no grupo e outros que a gente tem de corrigir. A gente espera fazer algumas mudanças. Mas o grupo todo, não acho que seja fraco. Temos um grupo competitivo. Precisamos de um outro ajuste, desde que seja feito com jogadores que tragam "banca" para o time”, explicou o dirigente cruzeirense. Vicintin não fala em nomes que serão buscados, mas descartou Diego, que surgiu como alternativa para o meio de campo. Certo é, que o dirigente deseja a chegada de atletas de maior destaque. Segundo ele, os reforços já contratados no começo do ano chegaram dentro da realidade de contenção de despesas feita pelo clube celeste. “Na questão da contratação de jogador a

Edição 1670 –

Marcelo Oliveira diz que não recebeu proposta do Sport Ex-treinador de Cruzeiro e Palmeiras pretende ficar mais um mês sem trabalhar

L Vicintin comentou sobre a contratação de Scuro e do quanto se impressionou com seu conhecimento

gente olhou a parte financeira, não tínhamos grande volume. No caso do Deivid não. Independente do valor seria efetivado. Hoje, na questão financeira, o clube está melhor, que dá para fazer um investimento maior. A gente tem de sonhar grande, como é a grandeza do Cruzeiro”, destacou Vicintin. Inicialmente, a diretoria observa nomes que estão no mercado brasileiro. A janela internacional só reabrirá para chegadas e saídas no dia 20 de junho. “Até o dia 20 de junho a gente tenta suprir as nossas carências com jogadores nacionais. Após o dia 20 podemos ser mais agressivos na busca por reforços de fora”, destacou.

ivre no mercado, o técnico Marcelo Oliveira foi um dos nomes ligados ao Sport desde que o clube decidiu demitir Falcão no começo desta semana. Em entrevista ao Superesportes, o treinador, contudo, garante que não foi procurado por qualquer membro da diretoria rubro-negra e planeja ainda ficar mais um mês fora do comando de uma equipe. “Ninguém do Sport me ligou. Algumas pessoas já me ligaram para perguntar se recebi proposta, mas não teve nada. Prometi para a minha esposa e a minha família que ficaria um mês ou pouco mais sem assumir algum time, porque esses últimos cinco anos foram puxados”, disse Marcelo Oliveira. “Seria um prazer, mas não tem nada”, concluiu. A diretoria do Sport, por sua vez, trata com sigilo qualquer negociação do clube. Já chegou a declarar, inclusive, que o auxiliar técnico Thiago Gomes pode ser efetivado no

"Esses últimos cinco anos foram puxados", disse Marcelo Oliveira sobre pausa

caso de conseguir bons resultados na reta final do Campeonato Pernambucano. Nesta quinta-feira, inclusive, ele comanda a equipe na primeira partida da semifinal na Ilha do Retiro. Com três títulos nacionais nos últimos três anos, Marcelo Oliveira virou um dos principais técnicos do país. Em 2013 e 2014, foi bicampeão brasileiro com o Cruzeiro. No ano passado, levantou a taça da Copa do Brasil no Palmeiras. Nesta temporada, não resistiu a série de maus resultados e acabou demitido do clube alviverde após a derrota por 2 a 1 para o Nacional-URU, pela Copa Libertadores da América.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1670

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE AJUDANTES DE COZINHA EM NEWARK E KEARNY (NJ) - Os interessados devem ligar para: (862) 371-9416. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHOS COM CONCRETO E CONSTRUÇÃO Com ou sem experiência. Com ou sem carteira de motorista. Início imediato. Tel.: (908) 296-6350. PRECISA-SE DE MOTORISTA - Profissional com experiência para motorista Classe A. Do porto para Massachusetts e Pensilvânia. 6 dias de trabalho. United Cartage. 9 Taylor Rd., Edison - NJ 08817. Tel.: (917) 622-4630 e (516) 902-8524.

FAMILIA JUDIA AMOROSA E COM UM MENINO ADOTADO - Procura uma bebê menina para adoção. Estritamente confidencial. Favor contatar: hatlady921@aol.com ou tel.: 1 (877) 869-1224.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FAÇO SERVIÇO DE LAVANDERIA NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Recolho as roupas sujas nas casas, lavo e as devolvo. Satisfação garantida. Favor, ligar para Dolores: (973) 634-0931. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 SRA. ISABELLA CURANDEIRA E ESPIRITA EM NEWARK - NJ. Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Uma pergunta GRATIS. Tel.: (862) 241-3165.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 QTOS, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE LOTE DE 366 M2 EM IPATINGA - MG. No Bairro Bom Jardim, na Av. Amazonas, nº 6. Perto do Shopping Vale. Valor US$ 35 mil. Tel.: (973) 771-4711, (973) 842-6592 ou (973) 944-4374, deixar recado. VENDE-SE 24 CASAS NOVAS PARA RENDA EM SÃO PAULO - Retorno de US$ 7.400 mensais. Documentos em dia. Aceito pagamento em dólar. Valor: US$ 1.3 milhão. Tel.: (201) 719-3134 e Whatsup: +551198211-8356.

27 de abril a 3 de maio de 2016

BELEZA

27 de abril a 3 de maio de 2016

Edição 1670 –

Dicas para disfarçar os fios de cabelo branco ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Astral melhor nesta terça, dia de Marte! Você está dinâmico e acertando todos os alvos. Sensibilidade para captar aspirações de outras pessoas e generosidade para dar e vender!

Saúde e vida doméstica ainda exigem mais cuidado ---intervenha para driblar as dificuldades. Soluções mais conservadoras no trabalho alavancam projetos pioneiros.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Muitas ideias e sonhos, mas pouca disposição para se ater a detalhes e procedimentos burocráticos --é justamente aí que está o perigo. Artes e amor em ótimo dia.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Cenário astral bom para pesquisas e investigações ---mas tudo na discrição total! Enquanto muitos se fortalecem estando reunidos, você fica forte se isolando um pouco de todos.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Continuando a tendência de ontem, o ajuntamento astral em Sagitário sublinha necessidade de cuidar com atenção das contas, dívidas etc. Negocie, seja versátil.

Astral favorece empreendimentos audazes, reuniões difíceis e superação de obstáculos. Se você se entusiasmar por algo de verdade, arrastará muita gente consigo.

Mais um dia para ter cuidado com gastos e compras feitas no arrepio das reflexões e da lógica. No afã de se tornar mais desejável ou atraente, segure tentação de gastar.

Lua e Vênus em harmonia na sua casa astral de amizades e propósitos sociais trazem as ideias e as esperanças para você se alimentar. Amigos são essenciais em seu presente.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Você não precisa se submeter às regras e imposições dos outros! Tem o direito de escolha, e isso se estende a todas as suas relações. Reflita antes de aceitar condições alheias.

Seja rápido ao cumprir toda a agenda de demandas e pedidos, assim sobrará mais tempo livre para você. Evite rivalidade com um chefe ou colega. Amor em alta!

Liberdade para explorar a vida do jeito que quiser e no seu próprio ritmo! Mas você ocupa um corpo, e tem limitações e cobranças da vida lá fora. Difícil equilibrar tudo...

Vênus traz um presente para você nestes dias ---e uma boa noticia na área financeira também. Este é um momento de destaque profissional. Passará logo, então aproveite.

Os fios de cabelo branco já começam a aparecer? E agora? Melhor pintar ou arrancar?

Confira as dicas:

ão tem jeito. Um dia você vai pentear o cabelo e vai acabar encontrando um ou mais fios brancos. Ninguém está livre disso, infelizmente. Quando surgem os primeiros fios de cabelo branco, vem a grande dúvida: melhor arrancá-los ou pintar todo o cabelo? Existe até uma lenda de que se um fio branco for arrancado, vão surgir mais fios brancos. Mas isso não passa de um mito. A única verdade é que remover o fio vai resolver o problema temporariamente, já que ele voltará a nascer em breve. Listamos a seguir 3 dicas para resolver o “problema” com os cabelos brancos que começam a aparecer:

poucas as opções de tom e a cor pode desbotar com lavagens. É necessário retocar uma vez por mês.

Mechas A melhor alternativa para disfarçar o cabelo branco concentrado na parte lateral e frontal da cabeça são as luzes finas. Os fios tingidos se misturam com os brancos, disfarçando-os de forma natural. O tratamento deve ser repetido entre 60 e 90 dias.

Hena

Tonalizante

Como não contém amônia, é uma opção saudável. Mas por ter uma alta concentração de ferro, pode deixar o fio de cabelo com aspecto ressecado. Por isso, o profissional deve ser experiente nesse tipo de aplicação. São

Por não possuir amônia, o tonalizante não abre totalmente a cutícula do fio, então o fundo natural é preservado. Assim como a hena, o tonalizante desbota com o tempo. Deve ser aplicado uma vez por mês.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

Culinária

Edição 1670 –

Ingredientes:

Arroz com coco e gengibre Este arroz é excelente como acompanhamento de peixes ou legumes. Ele também pode ser temperado com canela, cravoda-india, anis-estrelado, limão, etc.

1 ½ de xícara (200 g) de arroz lavado e bem escorrido 2 ½ xícara (625 ml) de água ½ xícara (125 ml) de leite de coco 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado 1 ½ colher (chá) de sal ¼ de xícara (50g) de coco ralado fresco ou seco (veja a dica) Fatias de coco fresco ou coco seco ralado para decorar

Modo de Preparo: Em uma panela grande, preferencialmente com fundo grosso. Coloque a água com o leite de coco, o gengibre e o sal. Leve ao fogo moderado e ferva rapidamente. Adicione o arroz e misture. Quando voltar a ferver, tampe a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar, sem mexer, por 15 – 18 minutos ou até o líquido ser absorvido e o arroz ficar macio. Remova a panela do fogo e deixe repousar por 5 – 10. Adicione o coco ralado; misture delicadamente com um garfo grande, somente para o arroz se soltar e ficar envolvido com o coco. Tampe a panela novamente e deixe repousar por mais 5 minutos ou até o momento de servir. Decore a gosto.

Rendimento: 6 porções Sugestão: Lave bem o arroz sob água corrente, para mover a goma que envolve os graõs e evitar que eles fiquem muito unidos depois de cozidos.

Dica: Para usar coco seco ralado, escolha coco orgânico desidratado e sem açúcar. Para esta receita, usei arroz comum de grãos médios, mas você poderá prepará-la com arroz jasmin ou basmati.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

HUMOR

Edição 1670 –

Dentista extraordinário

Um azar nunca vem só......

Um homem e uma mulher conhecem-se na noite e acabam a noite na casa dele. Diz ela: - Você é dentista não é? - Porque é que pergunta isso? - pergunta o homem intrigado. Explica ela: - Pelas vezes que o via a lavar as mãos e a técnica com que o fez, percebe-se que está habituado a práticas profissionais de higiene. Diz ele: - Realmente sou… Você é muito boa observadora! Vão para a coma e fazem amor. No final, enquanto ela acende um cigarro, comenta: - Você deve ser um dentista extraordinário! - Porque dizes isso? - pergunta ele outra vez intrigado. E diz ela: - É que não senti nada…

Estava um cigano a circular na auto-estrada com o seu novo BMW último modelo, quando de repente um pneu furou. O cigano sai do carro, tira o macaco e começa a mudar o pneu... Passado um minuto, chega um outro cigano que ao ver o companheiro a desmontar o pneu, sai do seu Renault Clio com um martelo e parte o pára-brisas do BMW dizendo...: - Despacha-tiii..., rouba lá os pineus, que eu roubo o ráaaadio!!!

Presente para o marido

O gato do vizinho Um homem, ao ver o gato do vizinho, meio desorientado, a andar sempre de um lado para o outro, pergunta ao vizinho: - Ó vizinho, o seu gato anda doente?! E responde o vizinho: - Não! É que ele foi capado ontem e agora anda a desmarcar compromissos!

O corno O homem leva o filho no pediatra: - Sr. Dr., o meu filho completou seis meses e até hoje não abriu os olhos... - Abra os olhos você: esse garoto é filho de japonês!

Traição do melhor amigo Dois amigos à mesa dum café: - Sabes que a tua mulher anda a trair-te com o teu melhor amigo? Responde o outro: - Não me digas! O meu melhor amigo? Tens a certeza? - Absoluta! - responde o primeiro. Ao cair na realidade, o homem vai a correr furioso para casa, tira a caçadeira do armário e mata o cão com dois tiros…

Marido e mulher foram ao maior centro comercial da cidade. Diz ela: - Amor, vou dar-te um presente. Escolhe uma dessas gravatas aqui expostas. O marido escolheu uma gravata a seu gosto e a mulher pergunta-lhe: - Então, quem é amiga, quem é?! Ele: - És tu Amor! Vá diz lá o que queres… Ela: - Hmmm pode ser aquele casaco de vison!

O gado da quinta A senhora, para a nova criada: - Sabe que o nosso serviço de cozinha é bastante pesado, pois todos os dias temos hóspedes? - Não faz mal, minha senhora, eu lá na aldeia é que dava de comer a todo o gado da quinta.

– Edição 1670

www.BrazilianVoice.com

27 de abril a 3 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1670 –