Edição 1672 de 11 a 17 de maio de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1672 • 11 a 17 de maio de 2016 • ENTRETENIMENTO

Internacional

Brasileiro morre de dengue na Indonésia

ORGULHO!

Um modelo brasileiro de 24 anos morreu no domingo (8) na Indonésia, enquanto trabalhava. A causa da morte de Leon Lopes Cappelupi foi dengue hemorrágica, segundo familiares. Agora, parentes do rapaz, que era de Pardinho, no interior de São Paulo, fazem campanha para conseguir dinheiro suficiente para trazer o corpo do jovem de volta ao Brasil. 9

Disney escolhe brasileira para desenhar vestido de primeira princesa latina Layana Aguilar também está colaborando com a companhia em outro projeto

Local

Newark concederá diploma honorário a Obama O Presidente Barack Obama receberá um diploma honorário de Doutor em Direito pela Universidade Rutgers, quando proferir o discurso de formatura. A administração da instituição votou a favor do título durante uma reunião especial na segundafeira (2), fazendo com que Obama seja o 7º presidente a receber um diploma honorário pela universidade. 20

Brasil

Justiça da Suíça devolverá dinheiro bloqueado de Cunha Janot quer que Gleisi devolva R$ 2 milhões de propina

Estados Unidos

Imigração

Prisões privadas faturam alto com Vingança de latinos contra Trump e novo fluxo de imigrantes na fronteira republicanos deve vir nas eleições Durante a realização de conferências sobre relatórios de receita, duas das maiores penitenciárias particulares dos EUA informaram que seus lucros dispararam em decorrência da prisão de crianças e mães imigrantes nos centros de detenção espalhados pelo país. Os lucros aumentaram durante o 1º quadrimestre de 2016 para a Corrections Corp. of America (CCA) e o GEO Group, informaram os executivos aos acionistas. 10

Esportes

Entretenimento

Santista Gabigol é o jogador mais valioso do Brasileirão 28

Estrelas de Hollywood têm processo acelerado na Imigração

“Spider” admite pressão por vitória em UFC de Curitiba 32

Os candidatos ao visto O-1B têm suas aplicações processadas em menos de 2 semanas, enquanto aqueles que pedem asilo podem esperar anos na fila

Social

Classificados

Donald Trump lançou a sua campanha presidencial prometendo construir uma cerca ao longo da fronteira com o México para impedir a imigração clandestina, consequentemente, ativistas latinos previram que os republicanos pagarão o preço de tê-lo como nomeado do partido. O America’s Voice, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes, adiantou que os republicanos enfrentarão “a realidade”. 22

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

P R ECI SA U SA R A PA R E L H O ? Nos podemos ajudar!

Ortodon Ortodontia ntia / Aparelhos I i í l Invisível

Odontologia Geral G I Implantes l t s

Periodontia Gengivas G i S Saudáve dá eis i Saudáveis

Endodontia Endo odontia Tratamen t nto t de d canall Tratamento

Exame d e n t á r i oo t e l p m o c a digital

afi r g o i d a r com somente

$622

pessoas!

ra Válido pa itado! m i l o p m Te

Planos de p pagamentos g até 2 anos sem jjuros

EXEMPLOS DE D FINANCIAMENTO** FINANCIAME ENTO

Promoção P ã por ttempo li limitado! i it d !

Exame dentário completo para

pessoas

P gamentos Pag t Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$10 $105 05 mensa mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal $14 46 mensa

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal $23 30 mensa

Promoção P romoçã ão acaba em:

Julio / 02 / 2016

$62 $ 622 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BV-072016

P Pagamentos t

Valor do tratamento

Aceitamos a maior maioria ria dos seguros Atendemos aos sáb sábados bados Estacionamento disponível disponível CT-Scan CT T-Scan Dentall

(9 (973) 817-8888 8 8 2 Ferry Street - Newark, NJ 07105 290 07 7105

www.getsmile.net www .ge etsmile.net Dr. D r. Eugene Berns Bernstein tein - Dra. Dra. a Olga Mishilevski Mishilevski - D Dr. r. Mar Mark rk P Pakan ak ka an - Dr Dra. ra a. Khimiy Khimiya ya P Paryani arr yani a -D Dr. r. Ily Ilya ya Lipkin Dr Dra. ra. a Bella Ar Aronov onov * Algumas restrições e limitações podem se apl aplicar licar a preços promocionais. / **Planos de pagamen pagamento nto estão sujeitos a um pedido pr prévio évio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

F Free W Wi-Fi i-Fi Spot p

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

EDITOR

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Das coisas que preciso Preciso encontrar meu passaporte brasileiro que se exilou de mim. Desde que cheguei de Portugal, em novembro do ano passado, que não sei do seu paradeiro. Estará no bolso do paletó que me acompanhou na viagem? Será que caiu no chão e foi encontrado pela mulher da limpeza, e colocado num escaninho do departamento de achados e perdidos de algum lugar? Terá sido esquecido num café de aeroporto e hoje traz a cara de um terrorista, um traficante de drogas, ou outro contraventor no lugar onde um dia existiu uma foto minha? Eu gosto da minha fotografia naquele documento. Estou dez anos mais moço e meu rosto ainda não era esse mapa pluvial do estado de Minas Gerais. Estou dez anos mais novo e o mundo era um lugar bem mais jovem. Há dez anos ainda ‘não havia para mim Sarah Palin, ou a sua mais completa tradução’. Não havia Neymar nem Michel Teló, e meu time ainda não havia flertado com a Segunda Divisão. Há dez anos eu ainda chorava as dores de outros onze de setembro.

Desde então, aumentou o buraco na camada de ozônio, subiu o preço da gasolina, árabes e judeus continuam na mesma e mesmo eu, continuo por aqui, na mesmíssima. Só que mais gasto. E seu eu precisar ir para o Brasil? - pergunto aos meus botões. E se explodir uma guerra, e eu tiver que fugir como um cão, com o rabo entre as pernas? - pergunto a minha covardia. Preciso encontrar a coragem para não fugir, é verdade. Mas antes disto, preciso encontrar o meu passaporte. E preciso de muito mais. Preciso encontrar a coletânea de Carlos Drummond de Andrade, e ler em voz alta o Poema das Sete Faces. (...) Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não seria uma solução. Mundo mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração (...) Preciso encontrar minhas sete faces e, se preciso for, dá-las a tapa, pois ainda há

tempo. Ainda há tempo de mudar de opinião. De mudar de ares, de roupa e de vida. Há tempo de virar o jogo. De ganhar o jogo. De criar novas regras e de reinventá-lo, o jogo. Tempo de rabiscar montanhas e dar novas formas às nuvens. E de pagar o preço. Pois ainda há tempo de cuidar da saúde e retomar as caminhadas matinais. Preciso encontrar, ainda, o amor próprio, a inteligência de querer ser longevo, de querer viver mais e melhor. Inteligência, pois sim. E encontrar os meus óculos, perdidos num lugar de mim. Mas não os óculos, esses que me permitem enxergar o mundo com meus dois graus de astigmatismo no olho esquerdo, e um ponto cinco de miopia no direito. Preciso encontrar aquele par de óculos especiais que me permita enxergar-me neles, peneirando, na leveza dos aros, o sol da cegueira que me desilumina tristemente os dias. Este par de óculos que me permite ver joio e joia, menino bonito de mim.

Brasil

– Edição 1672

11 a 17 de maio de 2016

Roberto Carlos processa 'xará' por usar o nome próprio para trabalhar "Eu nunca fui em nenhum show do Roberto Carlos", disse ao portal UOL o corretor imobiliário Roberto Carlos Vieira, 55 anos, que está sendo processado pelo cantor por usar "Roberto Carlos" no nome de sua imobiliária, em Vila Velha, no Espírito Santo. "O que eu posso fazer se eu tenho esse nome desde que eu nasci? E o nome nem foi dado em homenagem ao cantor, e sim ao meu pai", completou. O cantor entrou em 2014, por meio da Editora Musical Amigos LTDA, com o processo número 112383.2.59.2014.8.26.0100 na 15ª Vara Cível de São Paulo para que o corretor retire seu nome da imobiliária do qual ele é proprietário. "Um Oficial de Justiça me entregou uma ordem mandando eu mudar o nome da empresa. Fiquei pasmo e surpreso", disse Vieira. Caso não cumpra a decisão, foi estabelecida uma multa diária de R$ 1000. "Estou sofrendo uma série de transtornos e perdas financeiras. Tive que tirar meu filho da faculdade e estou devendo na praça. Não estou falido, mas estou passando perrengues. Como profissional liberal, tudo o que eu tenho é o meu nome, do qual eu sou conhecido desde que nasci", revelou. O cantor Roberto Carlos é dono de uma incorporadora imobiliária.

Roberto Carlos embarca em janeiro no navio para a turnê "Emoções em Alto Mar"

A empresa, batizada de "Emoções Incorporadora", investe nas construções de apartamentos e escritórios em todo o Brasil. Na decisão judicial, ficou estabelecido que a marca é propriedade exclusiva do cantor e que o capixaba a usou sem a devida autorização, já que o compositor também tem negócios no ramo imobiliário. A Justiça mandou que o corretor se abstenha de utilizar a marca "Roberto Carlos" sob "qualquer pretexto ou forma, especialmente como elemento de nome empresa-

rial, título de estabelecimento (nome de fantasia), marca, nome de domínio na internet (www.robertocarlosimoveis.com.br ), materiais publicitários, totens, letreiros, notas fiscais e cartões de visitas". Cabe recurso.

Bullying na escola "Nunca relacionei o meu nome ao do cantor", desabafou Vieira. Na escola, inclusive, ele não gostava da associação com o nome do artista. "Eu sofria bullying. Meus amigos sempre gritavam para eu

cantar alguma coisa quando a professora fazia a chamada", lembra. O corretor, que se considera um "péssimo cantor", disse que a origem do nome vem do pai, que se chamava Antônio Carlos. "Todos na minha família têm Carlos no sobrenome. Até a minha irmã, Roseana". Vieira afirma que não tem condições de bancar uma briga judicial com Roberto Carlos, mas contratou um advogado para se defender. "Eu fico imaginando o que ele vai ganhar com isso? Estou decepcio-

nado", desabafou. "Ele é milionário e eu sou apenas um pobre mortal. Essas coisas poderiam ter sido resolvidas com um diálogo, mas me surpreendi ao ser abordado por um Oficial de Justiça". O nome do corretor, aliás, não poderia ser uma homenagem ao cantor já que em 1961, Roberto Carlos tinha apenas dois anos de carreira e ainda não era conhecido nacionalmente. De acordo com o censo de 2010, o Brasil tem 437.288 "Robertos" no país. A pesquisa não informa os nomes compostos, porém em 1970, durante o auge do sucesso de Roberto Carlos, ocorreu o recorde nacional de registros de "Robertos", com 108.253 nascimentos.

Não é a primeira vez O cantor já havia processado no ano passado outro corretor de imóveis, desta vez na Paraíba. O alvo na ocasião foi Roberto Carlos Dantas, dono de uma imobiliária desde 2009. O paraibano recorreu e o Tribunal de Justiça de São Paulo decidiu em dezembro do ano passado que a ação movida era improcedente e que o nome "Roberto Carlos" não estava sendo usado de forma indevida. O cantor ainda foi condenado a pagar as custas processuais.

Brasil

11 a 17 de maio de 2016

Justiça da Suíça devolverá dinheiro bloqueado de Cunha

Nem antes nem depois

Justiça suíça afirmou, por meio de nota, que devolverá cerca de R$ 8,6 milhões bloqueados depois que Cunha for condenado

e você tirar um bolo do forno antes do tempo, ele não cresce. Se tirar depois, fica queimado. Em uma negociação, é a mesma coisa:

Antes da hora • As condições podem ainda não ser suficientemente satisfatórias para o seu interlocutor, e ele pode não querer fechar o negócio.

Depois da hora • Uma variável qualquer pode interferir no processo e impedir o fechamento da negociação. Para saber quando é a hora, esteja atento às mudanças que acontecem no nível da comunicação e ao progressivo aumento da interação entre você e o seu interlocutor. Se você estiver em sintonia com ele, perceberá o estabelecimento da confiança mútua. A partir de então, você deixa de simplesmente exercer influência sobre ele e passa a ajudá-lo a suprir necessidades. A sua percepção precisa estar apurada para identificar o momento certo de fechar uma negociação, pois ele costuma “aparecer” de forma muito sutil e pode se perder. O estado de perfeita sintonia entre você e o seu interlocutor dura poucos minutos, mesmo que ele seja seu cliente habitual e que já exista um bom nível de confiança vocês. Receitas de bolo não costumam ser exatas em relação ao tempo que ele precisará ficar no forno. Geralmente, elas trazem a seguinte informação: “Tantos minutos, em média”. Passado esse tempo, você tem de “cuidar” do bolo: um pouco de tempo a menos ou a mais pode ser fatal.

Negociações no dia-a-dia A gama de situações cotidianas que envolvem negociação, implícita ou explícitamente, é muito grande. Como em toda negociação, é preciso ter: certeza de que a negociação é necessária, condições de participar dela e vontade de chegar ao melhor acordo possível. Mas pode-se também dispor de outros recursos, como os que se seguem:

Edição 1672 –

Declinar A atitude recomendada para evitar negociações desnecessárias que, em muitos casos, nada mais são do que discussões improdutivas. Envolver-se em problemas irrelevantes pode consumir tempo e energia que poderiam ser mais bem empregados.

Adiar Dependendo do assunto que estiver sendo negociado, declinar pode ser uma solução muito radical. Talvez, você precise de um tempo. Quando tiver dúvida sobre a sua posição em relação ao que estiver sendo negociado, adie a sua participação na negociação. Se o seu chefe o estiver convidando para gerenciar a filial da empresa nos Estados Unidos e isso, a princípio, não lhe for muito atraente, você pode declinar do convite e ponto final. Mas se tiver dúvidas sobre a conveniência dessa mudança, você pode dizer que vai pensar sobre a proposta e que retomará o assunto no dia seguinte. Ou, ainda, que precisa de subsídios para uma discussão como essa e que estará em condições de conversar dentro de uma semana, por exemplo.

Aceitar Se morar fora do país não estava nos seus planos, mas a empresa não lhe dá outra alternativa a não ser aceitar, a melhor estratégia, se quiser permanecer na empresa, será aceitar a decisão e sentar-se para negociar as condições em que essa transferência acontecerá. Nesse caso, tenha claro para si mesmo o que você quer obter com a negociação e as concessões que terá condições de fazer. E conscientize-se de que, fechado o negócio, terá de comprometer-se inteiramente com os termos negociados. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Ministério Público da Suíça informou na manhã desta terça-feira (10) que poderá devolver ao Brasil o dinheiro do presidente afastado da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, bloqueados desde 2015. Mas, para isso, Cunha terá de ser condenado nos processos que correm no País, com o confisco definitivo do dinheiro. Na semana passada, o Supremo Tribunal Federal o afastou de suas funções, atendendo a um pedido do procurador-geral da República, Rodrigo Janot. Cunha é ainda réu em uma ação penal no Supremo, além de responder a uma denúncia e a três outros inquéritos em investigações relacionadas com a Operação Lava Jato. Segundo o MP em Berna, o Brasil "solicitou assistência legal para congelar as contas de Cunha". Apesar de não especificar quando o pedido foi feito, a procuradoria indica que o pedido realizado por Brasília foi atendido.

Cunha tinha cerca de R$ 8,6 milhões em contas secretas na Suíça

"Os ativos foram congelados", afirmou a procuradoria, por meio de sua assessoria de imprensa. "Agora, os ativos continuam bloqueados até que haja uma decisão das autoridades brasileiras ou sua liberação por uma corte brasileira", explicou. "Apenas depois de uma sentença definitiva de confisco é que os ativos poderão ser enviados ao Brasil", completou a nota. Mais de US$ 120 milhões em ativos suspeitos encontrados em contas na Suíça foram já devolvidos.

– Edição 1672

Brasil

11 a 17 de maio de 2016

MC Guimê é preso com maconha após show As aparências enganam?

erta vez, Kleiton e eu estávamos montando um show e na abertura resolvemos incluir a leitura em sânscrito de um mantra indiano. Como ninguém sabia como aquilo deveria ser pronunciado, Benjamim Santos, o diretor do espetáculo, resolveu procurar Antônio Houaiss. O grande filólogo e intelectual era provavelmente uma das poucas pessoas que entendiam de sânscrito no Brasil. Ao ser perguntado como era a pronúncia exata daquelas palavras estranhas, Houaiss caiu na risada e se saiu com uma pérola: – Pode dizer de qualquer jeito, ninguém sabe falar sânscrito no Brasil. É claro que foi uma brincadeira do professor, que em seguida ensinou como deveria ser entoado o mantra. Lembrei dessa história pois estamos vivendo tempos estranhos, em que não importa o que você fez, mas o que as pessoas acham que você fez. Não importa a coisa em si, mas a imagem da coisa. Ou seja, a aparência é mais importante do que o conteúdo. A embalagem vale mais que o produto. Por isso o marketing e a propaganda têm ocupado cada vez mais espaço na nossa sociedade, inclusive nas campanhas eleitorais. Criam-se histórias que não necessariamente correspondem à verdade. Tanto faz, o que interessa é vender o produto, vencer a eleição, faturar algum. Chegamos a um ponto em que muita gente acha que pode agir errado, desde que ninguém saiba disso. Mas, felizmente, também há muita gente que pensa o contrário. Aí depende só de você, da sua consciência, do rigor com que você leva a sério seus princípios e valores morais. Você pode se negar a entoar de maneira incorreta um mantra indiano para milhares de pessoas ou, no outro extremo, abrir um valerioduto para escoar dólares roubados. Manter uma postura digna, dentro de uma sociedade de consumo desenfreado onde as pessoas são medidas pelo tamanho do extrato bancário, está cada vez mais difícil. Ao mesmo tempo, é preciso tomar cuidado. Não é o suficiente fazer a coisa certa e não ligar para o que os outros estão pensando. A imagem é importante sim, pois senão corre-se o risco de que a história seja registrada de maneira equivocada. E a versão se torne mais conhecida do que o fato em si. Aquela tal artimanha muito usada de contar uma mentira tantas vezes até que ela acabe virando realidade. Enfim, o ideal é tentar construir sua vida com uma boa embalagem e um conteúdo de qualidade. César, o imperador de Roma, um dia repreendeu Cleópatra. Roma comentava a boca pequena que ela levava uma vida libertina. Cleópatra deu de ombros e disse para César não dar ouvidos a isso. Tudo não passava de boatos. Foi então que o imperador deu uma aula de comportamento para sua mulher: – Para a mulher de César, não basta ser recatada. É preciso parecer recatada.

PM recebeu denúncia de que artista portava drogas e encontrou seis cigarros de maconha na mochila do funkeiro

oliciais militares prenderam o cantor de funk MC Guimê, de 23 anos, na madrugada desta segunda-feira em Nova Lima, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, por uso de drogas. Segundo a PM, Guilherme Aparecido Dantas Pinho estava com seis cigarros de maconha em sua mochila e assumiu que a droga era para seu uso pessoal e de outras duas pessoas. Ele tinha acabado de fazer um show em uma boate de Nova Lima e foi abordado dentro de uma van, na MG-030, na altura do Bairro Vale do Sereno. A PM informou que recebeu uma denúncia de que Guimê estava portando 400 gramas de drogas e que teria fumado maconha em seu camarim. No momento da abordagem, o cantor entregou sua mochila sem problemas, mas uma mulher de 32 anos acabou detida por desacato, já que proferiu várias ofensas contra os policiais. Ela seria produtora do cantor. Os outros dois homens, de 23 e 24 anos, também foram encaminhados à delegacia de plantão na Região do Barreiro.

Apresentação aconteceu na madrugada desta segunda-feira (9), em Minas Gerais

Em sua página no Facebook, o cantor postou uma foto agradecendo os fãs de Nova Lima pelo show. Ele também mandou um recado, dizendo que “diferente do que vários querem, estou firmão e trabalhando muito". Ele foi ouvido e liberado, depois de assinar um Termo Circunstanciado de Ocorrência (TCO).

11 a 17 de maio de 2016

Brasil

Janot quer que Gleisi devolva R$ 2 milhĂľes de propina

Salto para cima

em nova compositora, cantora e violonista na praĂ§a. Trata-se de Clara GurjĂŁo, que acaba de lanĂ§ar Ela (indepen dente), seu primeiro ĂĄlbum. ComeĂ§os sĂŁo sempre plenos de dĂşvidas e incertezas. Ainda que algo nos diga que seria melhor se mudĂĄssemos para crescer, nĂŁo ĂŠ fĂĄcil abdicar do que habituamos sentir como um carma a ser vivido eternamente. Contudo, sempre hĂĄ a possibilidade de que um lampejo de forĂ§a, uma golfada benfazeja de lucidez, aplaque os medos que carecemos melhor conhecer para melhor conviver com eles. Um verdadeiro salto para cima, lĂĄ onde os estreantes podem se ver com o distanciamento salutar que permitirĂĄ autocrĂticas. ExercĂcio de humilde sabedoria que sĂł faz engrandecer os que tĂŞm potencial, mas vislumbram que ĂŠ preciso aprimorar ainda mais alguns desses atributos. Voltemos ao primeiro CD lanĂ§ado por Clara. SĂŁo doze faixas, sendo que dez de sua autoria, uma de Caetano Veloso e um bolero de Ernesto Duarte Brito. Nelas estĂŁo expostos os seus talentos: clareza no lidar com as harmonias; sabedoria ao criar melodias; perspicĂĄcia no manuseio das palavras e nas formas poĂŠticas de falar do que lhe ĂŠ Ăntimo, permitindo aos que a escutam se identificarem com seu conteĂşdo; e jovialidade para buscar as levadas que sente como ideais para embalar cada gĂŞnero musical utilizado em suas composiĂ§Ăľes. Arranjos criativos e desempenhos virtuosos dĂŁo forĂ§a ao repertĂłrio, onde o pop predomina. LĂĄ estĂŁo, dentre outros, Danilo Andrade (teclados e percussĂŁo), Marcelo Costa (percussĂŁo e bateria) e Kassin (baixo), que tambĂŠm sĂŁo produtores do disco com Clara. Bons mĂşsicos tocando Ăłtimos arranjos, com os quais ela segue decidida, cantando enquanto toca violĂŁo em algumas faixas. Tais qualidades estĂŁo presentes no pri-

EdiĂ§ĂŁo 1672 â&#x20AC;&#x201C;

meiro disco de Clara. Mas nĂŁo de forma que nos permita dizer que seus predicados jĂĄ estĂŁo em seu auge. Ao ouvi-la cantando e tocando violĂŁo, fica nĂtida a impressĂŁo de que ainda hĂĄ chĂŁo a percorrer e que ĂŠ possĂvel cogitar que seus dotes musicais ainda estĂŁo longe de se terem esgotados, longe disso. Mas a mĂşsica e a voz de Clara tĂŞm vigor â&#x20AC;&#x201C; isso fica Ă flor da pele em â&#x20AC;&#x153;Leoninoâ&#x20AC;?. Tem coragem de se expor a comparaĂ§Ăľes, cantando â&#x20AC;&#x153;Muitoâ&#x20AC;? (Caetano Veloso). Tem voz afinada, principalmente nas notas mĂŠdias e agudas, como se ouve em â&#x20AC;&#x153;Como Se Fueâ&#x20AC;? (Ernesto Duarte Brito). E tem humor que palpita em â&#x20AC;&#x153;Pequenos Segredosâ&#x20AC;?: destaque para o seu papo â&#x20AC;&#x153;mulherzinhaâ&#x20AC;? com Silvia Machete e para o sax barĂtono (Rodrigo Revelles), que som bonito! Ela ĂŠ o salto para cima de Clara, que jĂĄ anotamos ser boa compositora, cantora e instrumentista, mas que tem particularidades a serem aprimoradas. Ela tem tudo nas mĂŁos para certificar-se de suas boas caracterĂsticas e, com sensatez, procurar ir mais fundo ao encontro delas, aprimorando-as. Enquanto curtimos seus atributos no primeiro disco, esperemos o segundo ĂĄlbum de Clara GurjĂŁo, que certamente terĂĄ tudo para cativar ainda mais do que jĂĄ arrebatou em seu primeiro trabalho. Aquiles Rique Reis, mĂşsico e vocalista do MPB4

a denĂşncia oferecida ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR), o marido dela, Paulo Bernardo, e o empresĂĄrio Ernesto Krugler, o procuradorgeral da RepĂşblica, Rodrigo Janot, pede que, alĂŠm de abrir uma aĂ§ĂŁo penal contra os trĂŞs, a Corte estipule devoluĂ§ĂŁo de R$ 2 milhĂľes por danos morais e materiais em razĂŁo do dinheiro desviado. De acordo com Janot, o valor que precisa ser devolvido se refere ao dobro do que foi desviado da Petrobras para os trĂŞs, acusados de corrupĂ§ĂŁo passiva e lavagem de dinheiro por suposto recebimento de valores desviados da Petrobras para a campanha de Gleisi ao Senado em 2010. Segundo Janot, delaĂ§Ăľes premiadas da Lava Jato e provas obtidas a partir delas apontam indĂcios suficientes do envolvimento do trio em atos de corrupĂ§ĂŁo. No documento, o procurador diz que, em 2010, Gleisi, Paulo Bernardo e Ernesto "agindo de modo livre, consciente e voluntĂĄrio, promoveram, em unidade de desĂgnios e conjugaĂ§ĂŁo de esforĂ§os, a solicitaĂ§ĂŁo e o recebimento de vantagem indevida, em razĂŁo de funĂ§Ăľes pĂşblicas subjacentes aos dois pri-

Defesa alega que Gleisi e o marido nĂŁo receberam propina do esquema

meiros, no montante de R$ 1.000.000,00â&#x20AC;?. Conforme a denĂşncia, o dinheiro foi destinado ĂĄ campanha de Gleisi ao Senado. O procurador afirma na denĂşncia que deve ser pago R$ 1 milhĂŁo por danos morais e mais R$ 1 milhĂŁo por danos materiais por "lesĂľes Ă ordem econĂ´mica, Ă administraĂ§ĂŁo da justiĂ§a e Ă administraĂ§ĂŁo pĂşblica, inclusive Ă respeitabilidade do parlamento perante a sociedade brasileira". Janot tambĂŠm pediu que Gleisi perca o cargo de senadora, caso o Supremo a condene. Segundo o PGR, ela violou â&#x20AC;&#x153;seus deveres para com o Poder PĂşblico e a sociedade".

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

– Edição 1672

Internacional/EUA

Modelo brasileiro morre de dengue na Indonésia Desde janeiro Leon estava em Jacarta, capital da Indonésia

11 a 17 de maio de 2016

Motoristas do Uber pedem reembolso milionário Advogados da Califórnia e Massachusetts abriram ação coletiva

Família faz campanha para repatriar o corpo

m modelo brasileiro de 24 anos morreu no domingo (8) na Indonésia, enquanto trabalhava. A causa da morte de Leon Lopes Cappelupi foi dengue hemorrágica, segundo familiares. Agora, parentes do rapaz, que era de Pardinho, no interior de São Paulo, fazem campanha para conseguir dinheiro suficiente para trazer o corpo do jovem de volta ao Brasil. Desde janeiro Leon estava em Jacarta, ca-

pital da Indonésia. Há cerca de um mês, o modelo começou a sentir dores e a ter febre. na semana passada, ao descobrir que o avô tinha morrido, ele voltou a se sentir mal. O valor para trazer o corpo fica entre R$ 30 mil e R$ 60 mil. A família também lida com burocracia para conseguir liberar o corpo, recebendo para isso ajuda do Itamaraty. A expectativa é que o corpo de Leon chegue ao Brasil na sexta (13), segundo o G1. Leon começou a carreira de modelo aos 14 anos e já tinha ido trabalhar na Indonésia outras vezes.

otoristas que trabalharam para o ser viço de transportes urbanos Uber nos Estados norte-ameri canos da Califórnia e Massachusetts nos últimos sete anos teriam direito a cerca de US$ 730 milhões em reembolsos de despesas se fossem funcionários contratados, em vez de prestadores de serviço, de acordo com documentos judiciais que vieram a público nesta segunda-feira (09). O número foi calculado por advogados de motoristas numa ação coletiva contra a empresa, baseado em uma taxa padrão para reembolso de quilometragem estabelecido pelo governo dos EUA, e em dados fornecidos pelo Uber, que é contra a ideia de que motoristas sempre teriam direito a esta taxa de reembolso. O Uber e o rival menor Lyft estão ten-

Cálculo diz que eles teriam direito a US$ 730 mi se fossem funcionários

tando encerrar ações judiciais movidas por motoristas que argumentam que deveriam ser classificados como funcionários e ter direito a reembolsos para despesas, incluindo gasolina e manutenção de veículos. Os próprios motoristas atualmente arcam com estes custos. A proposta de acordo define que o Uber pague aos motoristas até US$ 100 milhões. Um juiz federal de San Francisco deve decidir se o acordo é justo e o potencial total de danos em jogo no processo que provavelmente comportará sua análise.

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1672 –

Prisões privadas faturam alto com novo fluxo de imigrantes na fronteira A Correction Corp. of America lucrou US$ 447.4 milhões, um aumento de 5% com relação ao ano passado

urante a realização de conferências sobre relatórios de receita, duas das maiores penitenciárias particulares dos EUA informaram que seus lucros dispararam em decorrência da prisão de crianças e mães imigrantes nos centros de detenção espalhados pelo país. Os lucros aumentaram durante o 1º quadrimestre de 2016 para a Corrections Corp. of America (CCA) e o GEO Group, informaram os executivos aos acionistas. O lucro da CCA foi de US$ 447.4 milhões, um aumento de 5% com relação ao mesmo período do ano passado. O comunicado da empresa atribuiu grande parte do lucro ao contrato federal com o Departamento de Imigração (ICE). “Nós estamos satisfeitos com a nossa atuação financeira, a qual excedeu o quadrimestre anterior”, disse Damon Hininger, chefe executivo da CCA. “A nossa atuação financeira foi liderada principalmente pela demanda forte e antecipada dos nossos parceiros federais, principalmente o Departamento de Imigração”. O relatório detalhou que os lucros eram “basicamente atribuídos” ao contrato com o Centro Residencial Familiar do Sul do Texas. Localizado em Dilley (TX), o centro de detenção abriga principalmente crianças e mães centro-americanas que fugiram da violência e pobreza em seus países de origem e agora aguardam a audiência com um juiz que determinará se eles ficarão nos EUA ou sejam deportados. As instalações possuem capacidade para 2.400 leitos. Similarmente, o GEO Group relatou o aumento de 17%, ou seja, US$ 136 milhões, com relação a 2015, em parte devido a expansão de 626 leitos no centro residencial de Karnes, outro centro de detenção localizado no Texas. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alegam que nas instalações em Dilley e Karnes são constantes os

Agente da Imigração algema jovem detido na fronteira com o México

abusos aos direitos humanos e que geralmente não são resolvidos e porque abrigam crianças foram comparadas a “penitenciárias mirins”. Em Karnes, algumas mães e crianças foram mantidas em uma enfermaria escura que funcionava como uma cela solitária. Um ativista comparou as instalações em Dilley a um campo de concentração japonês. “É nojento ouvir o CCA e o GEO se gabarem dos lucros com os acionistas”, disse Cristina Parker, diretora dos pro-

gramas de imigração no Grassroots Leadership. “Esse dinheiro é obtido através do sofrimento de mães e crianças que vieram aos EUA em busca de refúgio”. Devido à quota de leitos, o Governo Federal exige que entre 30 mil a 34 mil camas sejam providas diariamente para deter imigrantes e assim garantir que eles compareçam às audiências nos tribunais. O contrato com as penitenciárias privadas custam aos contribuintes US$ 160 por dia.

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

(

" !% " & " $ # % $ . # $ " " " ) & + # " # $ " # ## # *" # # $ # # # $ # $%",#$ # $% !% & + " # " $ " " #% # *" # #!% ,& # $" ' -

$ $ & ! # ! # ! ! " ! $ " & ! !" ! % & ! # ! !& ! !" ! % # $ " ! # " % " ! # $ ! ! %! " ! ! $ & " ! ! & ! # ! ! ! ' # & !& !

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1672 –

Estrelas de Hollywood têm processo migratório acelerado Os candidatos ao visto O-1B têm suas aplicações processadas em menos de 2 semanas, enquanto aqueles que pedem asilo podem esperar anos na fila

urante o impasse migratório no Congresso, debates sobre refugiados e promessas de um muro ao longo da fronteira com o México, estrangeiros famosos como Justin Bieber e Hugh Jackman conseguem vistos em poucas semanas. O programa tem se expandido na velocidade de 50% nos últimos 4 anos e metade das petições vem da Inglaterra. Justin Bieber pode ter se redimido há pouco mais de 1 ano com o seu último álbum de sucesso “Purpose” e comportamento mais introspectivo. Entretanto, há pouco tempo, durante seu período mais “rebelde” (festas “selvagens” em sua mansão, dirigir intoxicado, comentários racistas e etc.), houve uma comoção rápida para expulsar o cantor dos EUA. “Cancelem o visto do Justin Bieber”, foi postado em uma coluna de opiniões do jornal New York Times. O subtítulo era: “Por que nós não podemos simplesmente deportar o Bieber?” O jovem cantor canadense, estava e ainda está protegido pelo visto temporário de trabalho O-1B, designado para “indivíduos com habilidades ou conquistas extraordinárias”. O O-1B é um programa obscuro e exclusivo

O cantor canadense Justin Bieber é um dos estrangeiros beneficiados com o visto O-1B

turbinado em eficiência e eficácia em comparação com outros vistos menos glamorosos do Departamento de Segurança interna (DHS) devido ao seu custo tipicamente caríssimo. Ele é considerado o passe acelerado VIP da imigração.

O uso desse programa pouco conhecido está crescendo. O jornal The Hollywood Reporter informou que ele foi expandido em 50% na indústria do entretenimento nos últimos 4 anos, com mais de 3 mil pessoas aplicando para vistos rápidos através dos O-1B

somente em 2015. Enquanto o debate político polarizado da nação focaliza na imigração durante esse ciclo eleitoral, avaliando acirradamente os méritos e necessidade da mão-de-obra estrangeira no mercado de trabalho, desde as plantações de alface no Vale San Joaquin aos cubículos nos escritórios no Vale do Silício, a atitude de Hollywood equivale ao apoio à uma via rápida aos talentos que a indústria julga importante. Enquanto o presidenciável republicano Donald Trump defende um muro na fronteira com o México, funciona em surdina um programa caro que permite talentos bem pagos por Hollywood furarem a fila. Embora candidatos que solicitaram asilo político devam esperar anos por um visto, o Departamento de Serviços de Imigração & Cidadania (USCIS) de Los Angeles (CA) está agendando entrevistas com pessoas que aplicaram em agosto de 2011, a maioria dos profissionais na área do entretenimento com aplicações para o O-1B conseguem que elas sejam processadas em menos de 2 semanas. “Este é um grande, grande problema”, disse Jennifer Quigley, estrategista do Human Rights First, um grupo de ativistas sediado em Washington-DC de ajuda a refugiados que fogem da violência religiosa e política em seus países de origem. “Não deveria ser a parte mais pública e rica da nossa área comercial que obtenha esse tipo de serviço VIP em contraste com aqueles que não possuem nada e estão fugindo da perseguição e em alguns casos esperam anos. Parece que estamos servindo os ricos e esquecendo os pobres”.

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1672 –

Total Help é premiada no Business Press Award

O Equipe Total Help: Kevin Glory, Regiane Luna, Bruna Almeida e Ana Luciano

Estado da Flórida foi novamente palco da celebração da Focus Brazil e do Press Award e a equipe da Total Help, empresa que destaca neste Estado assim como em New Jersey, New York, Georgia, Massachussets e Pennsylvania, marcou presença e recebeu o troféu de empresa do ano. A festa aconteceu no Broward Center for the Performing Arts em Fort Lauderdale em um jantar regado de muita alegria, network e empresários que de destacaram no mercado. Consagrada como uma das empresas brasileiras de maior sucesso nos EUA, a Total Help, possui mais de 18 anos de compro-

misso e dedicação com a comunidade brasileira, hispana, americana e portuguesa. A CEO, Regiane Luna, falou sobre essa nova conquista. "Eu agradeço imensamente à nossa equipe de colaboradores que são responsáveis pelo crescimento da nossa empresa e o sucesso que ela atingiu hoje. Agradeço também aos nossos clientes pelo voto de confiança e todos nossas familiares e parceiros que nos apoiam". Em março de 2016 a Total Help abriu seu 16º escritório, ampliando o mercado de atuação para mais um Estado americano, no entanto a empresa atende em todo território nacional.

Não é brasileira vítima fatal de atropelamento no Ironbound

Camille trabalhava na United Airlines desde setembro de 2015 e estava em Newark a serviço (Foto: Instagram)

a noite de terça-feira (3), a comissária de bordo da United Airlines, Camille Balertta, de 25 anos, natural da Califórnia, moradora em Chicago (Ill.), foi atropelada e morta em frente ao número 100 da Chestnut St., no bairro do Ironbound, em Newark, informaram as autoridades. Ela estava na cidade a trabalho e foi atingida por um Ford Mustang aproximadamente às 7:20 pm, detalhou a porta-voz da Promotoria Pública do Condado de Essex, Katherine Carter. Os detalhes do trágico incidente ainda estão sob investigação, mas a porta-voz acrescentou que a vítima caminhava na calçada quando o automóvel a atingiu. O local fica próximo a McCarter Highway, a cerca de 1 milha da Penn Station. Um adolescente de 17 anos, que conduzia o carro, foi acusado de homicídio veicular (morte por automóvel). O nome do motorista não foi divulgado pelas autoridades porque ele é menor de idade. A vítima foi levada ao Hospital Universitário (UMDNJ) em Newark, onde faleceu na quarta-feira (4), conforme dados em seu obituário, postado pela Barr Funeral Home & Cremations. Camille trabalhava na United Airlines desde setembro de 2015, graduou-se em Inglês e Fotografia na faculdade e mantinha um blog sobre moda e suas viagens ao redor do mundo. O website da Barr Funeral Home informou que o corpo da comissária de bordo será velado na sexta-feira (13) e sepultado no sábado (14), também em Chicago (Ill.).

Comunidade

– Edição 1672

11 a 17 de maio de 2016

Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes são homenageados no Press Awards “É uma honra estar aqui com todos vocês nesta que é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior”, anunciou Fernanda Pontes dando início à 19a edição do Brazilian International Press Awards na noite deste sábado, 7 de maio. O evento, que reuniu mais de 500 convidados no Broward Center, em Fort Lauderdale, festejou personalidades da comunidade brasileira nos Estados Unidos que se destacaram no ano e contou com homenagens especiais à Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes. Nicette Bruno foi chamada ao palco para receber o Lifetime Achievement Award, concedido em reconhecimento à sua trajetória profissional, em seus 70 anos de carreira. Considerada uma das grandes atrizes da dramaturgia brasileira, a atriz coleciona quase 100 personagens, entre trabalhos feitos para TV, teatro e cinema. No telão, um vídeo especial com cenas que marcaram sua carreira, mescladas com trechos de entrevistas concedidas ao longo dos anos, emocionaram a atriz. Nicette iniciou sua carreira artística ainda na infância e aos 18 fundou o Teatro de Alumínio, em São Paulo. Na montagem de “Senhorita Minha Mãe”, de Louis Verneuil, conheceu o saudoso Paulo Goulart, seu grande amor, com quem se casou e teve três filhos. Integrou diversas companhias de teatro no Brasil e marcou sua estreia na Globo com o seriado ‘Obrigado, Doutor’, com direção-geral de Fabio Sabag e Walter Avancini. Trabalhou em inúmeras novelas de sucesso, entre elas, o remake de ‘Selva de Pedra’, de Janete Clair, ‘Rainha da Sucata’, de Silvio de Abreu, e ‘Perigosas Peruas’, de Carlos Lombardi. Deu vida à personagem Iná, de ‘A Vida da Gente’, novela de Lícia Manzo que chegou a mais de 100 países. Além disso, deixou a marca de sua simpatia em Dona Benta, no ‘Sítio do Picapau Amarelo”. Seu último trabalho na TV foi em ‘I Love Paraisópolis’, no papel de Izabelita.

Nicette Bruno

Márcio Garcia

Márcio Garcia recebe o Outstanding Achievement Award

Guilherme Arantes

Fernanda Pontes

Nicette Bruno é homenageada com o Lifetime Achievement Award

torna às telas da Globo no segundo semestre deste ano à frente de um novo programa de variedades, nas tardes de domingo. “Quando eu recebi o convite para receber o International Press Awards, pelos meus mais de 20 anos de carreira, tomei um susto. Acho até que já são 24 anos", brincou. "Mas o tempo voa mesmo. Já trabalhei em muitos projetos diferentes e procuro focar sempre naquilo que estou fazendo no momento. Estou muito feliz de estar aqui e de ser reconhecido pela comunidade brasileira que mora tão longe de casa, mas que está sempre tão perto do coração” agradeceu.

dados com um grande show, que contou com grandes sucessos do artista, como “Planeta Água”, “Meu Mundo e Nada Mais”, “Cheia de Charme” e “Deixa Chover”.

“Receber um prêmio é sempre um motivo de alegria e emoção e, por isso, também estou em um momento de reflexão. Me lembrei que em 1947, no início da minha carreira, recebi um prêmio como atriz revelação. Hoje sou homenageada pelo conjunto do meu trabalho. Gostaria de agradecer a todos vocês. Esse prêmio me traz uma emoção muito forte”, disse. O evento também celebrou Márcio Garcia com o Outstanding Achievement Award . Imagens que mostraram o seu lado divertido, profissional e todo o seu charme antecederam a homenagem. Com mais de 20 anos de carreira, comandou programas da Globo como ‘Gente Inocente’ e ‘Vídeo Show’. Também atuou e dirigiu filmes no Brasil e no exterior, e, ainda na TV, participou de novelas como ‘Tropicaliente’, de Walther Negrão e viveu o sedutor Marcos, amante da personagem Laura (Cláudia Abreu), em ‘Celebridade’, de Gilberto Braga. Em ‘Caminho das Índias’, de Glória Perez, conquistou o público com a interpretação do jovem Bahuan, na trama que foi a primeira novela brasileira a vencer o Emmy Internacional. Em 2014, deu vida ao malandro Zé Osmarino, nas séries ‘Eu que amo tanto’, exibida no Fantástico’, e ‘Tapas & Beijos'. Márcio Garcia re-

Para finalizar o evento, Guilherme Arantes foi homenageado pelos seus 40 anos de carreira e presenteou os convi-

Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior. A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo. Grandes talentos brasileiros foram homenageados ao longo dos anos entre eles, os atores Tony Ramos, Susana Vieira e Claudia Abreu, os cantores Zeca Pagodinho e Carlinhos Brown, e a jornalista Gloria Maria, entre outros.

Comunidade

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

Disney escolhe brasileira para desenhar vestido de 1ª princesa latina Layana Aguilar também está colaborando com a companhia em outro projeto

companhia Disney escolheu a designer brasileira Layana Aguilar, natural de Nanuque (MG), do “Project Runway All Stars”, para desenhar o vestido de festa de sua primeira princesa latina, Elena de Avalor. A série de desenhos animados será lançada no Canal Disney em julho, com a atriz Aimée Carrero, do “Young & Hungry”, dando a voz à adolescente aventureira e brava que salva o seu reino de uma bruxa má e deve aprender a reinar até ter idade suficiente para ser rainha. Depois de participar da 11ª estação do show de designers de moda, Aguilar foi conectada a Disney através de um dos juízes do programa, Tim Gunn. Tim emprestou a voz ao mordomo Baileywick no filme O talento de Layana Aguilar foi revelado após sua da Disney “Sofia, a primeira” e participação no “Project Runway All Stars” (Foto: foi consultado quando a emBlog Project Runway) presa precisava de um designer para criar o vestido de festa para Elena de Avalor. Após se encontrar com filha em pouco tempo estará brincando com vice-presidente de programação da Disney, as bonecas Elena de Avalor e vestindo fantaJoe D’Ambrosia, no escritório em Los Ange- sias que a Disney começará a vender no les (CA), a brasileira foi encorajada a criar verão. “Essa experiência abriu minha mente qualquer coisa que imaginasse. A única exigência era que Layana acrescentasse uma para outras experiências que você pode ter fita na cintura de qualquer vestido criado, como designer de moda. Nós geralmente espois senão pareceria longo demais aos olhos tamos presos a desenhar linhas e fazendo shows. No final das contas, você consegue da audiência. Usando como base sua herança cultural muito mais dinheiro e exposição colaborando latino-americana, a designer brasileira criou com marcas maiores”, disse ela. “Este é um um vestido com estilo; o primeiro para uma sonho que se tornou realidade. Eu realmente princesa da Disney. Aguilar detalhou que se quis que fosse algo que tivesse a ver com a minha infância”. lembrou da avó bordando flores. “A sensação é bastante peruana, no estilo Inca”, disse ela. “Quando eles me mostraram a princesa Elena e eu li um pouco sobre a história, isso me trouxe de volta essa memória”. O vestido criado por Layana também servirá de inspiração para o que o personagem Elena vestirá no Walt Disney World Resort em agosto e o Disneyland Resort no outono. Ela evitou detalhar o contrato feito com a Disney, apenas acrescentando que já está colaborando com a companhia em outro projeto. O salário é consideravelmente maior que as vendas anuais de US$ 50 mil de suas coleções. Após terminar o ensino secundário, Aguilar mudou-se com sua família para Danbury (CT) e matriculou-se no Fashion Institute of Technology (FIT), gastando 4 horas diárias para assistir às aulas. Depois da formatura e da participação no programa Bravo, ela lançou a sua própria coleção de roupas, que ela continua a vender online e através de determinadas lojas. O vestido da 1ª princesa latina da Mãe de Enzo de 3 anos e Kaya de 1 mês, Disney, Elena de Avalor, foi desenhado por Layana Aguilar Layana revelou estar entusiasmada que sua

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1672

New Jersey pode se transformar na terra das tempestades

Estado Jardim foi atingido por somente uma nevasca gigantesca no Ăşltimo inverno, a histĂłrica tempestade em janeiro que acumulou atĂŠ 30 polegadas (76 cm) de neve em vĂĄrias partes da regiĂŁo. Entretanto, New Jersey e outros estados da Costa Leste podem sofrer tempestades mais frequentes como resultado das mudanĂ§as climĂĄticas registradas na GroenlĂ˘ndia, segundo um artigo publicado pelo jornal Washington Post. Dois estudos realizados recentemente revelaram que as temperaturas mais altas e o derretimento do gelo nas regiĂľes ĂĄrticas tĂŞm contribuindo para a frequĂŞncia da ocorrĂŞncia do fenĂ´meno conhecido como bloco da GroenlĂ˘ndia, o que geralmente resulta em frentes de ar frio e nevascas na regiĂŁo leste dos EUA. O bloco da GroenlĂ˘ndia ocorre quando um sistema de alta pressĂŁo no topo da atmosfera que permanece centrado prĂłximo Ă regiĂŁo e fica no local por um longo perĂodo de tempo, explicou o ServiĂ§o MeteorolĂłgico Nacional (NWS). Esse tipo de condiĂ§ĂŁo permite que a frente de ar frio desĂ§a do CanadĂĄ em direĂ§ĂŁo ao nordeste dos EUA, onde permanece presa porque o bloco da GroenlĂ˘ndia a impede de sair rumo ao mar. Essas condiĂ§Ăľes climĂĄticas favorece a ocorrĂŞncia de nevascas

11 a 17 de maio de 2016

Tequila estĂĄ entre os drinques mais saudĂĄveis

P Motorista retira a neve acumulada na New Jersey Turnpike durante a passagem da tempestade Jonas

quando o ar frio se mistura com a humidade do Oceano AtlĂ˘ntico. Um estudo publicado na segunda-feira (2) pelo Jornal Internacional de Climatologia revelou um aumento significativo no nĂşmero de blocos da GroenlĂ˘ndia que tĂŞm se formado desde o inĂcio da dĂŠcada de 80. Outra pesquisa, publicada em 12 de abril pelo Jornal do Clima, descobriu ligaĂ§ĂŁo entre o derretimento recente do gelo no ĂĄrtico com a ocorrĂŞncia dos blocos da GroenlĂ˘ndia. Na pesquisa mais recente, os especialistas da Universidade de Sheffield na Inglaterra analisaram as mudanĂ§as climĂĄticas na GroenlĂ˘ndia desde 1851 e descobriu que a ocorrĂŞncia dos blocos vem acontecendo com mais frequĂŞncia durante o verĂŁo nas Ăşltimas dĂŠcadas e principalmente em dezembro.

esquisadores mexicanos do Centro de InvestigaĂ§ĂŁo e Estudos AvanĂ§ados de Biotecnologia e BioquĂmica descobriram que o agave-azul, (uma espĂŠcie de sisal), planta a qual ĂŠ produzida a tequila, nĂŁo ĂŠ digerĂvel, portanto, nĂŁo aumenta os nĂveis de aĂ§Ăşcar no sangue como as outras bebidas alcĂłolicas. A planta ĂŠ nativa da regiĂŁo da cidade de Tequila no estado mexicano de Jalisco, a 65 quilĂłmetros de Guadalajara. O agaveazul ĂŠ uma planta semelhante a um abacaxi gigante e sĂł se desenvolve em terrenos de solo vulcĂ˘nico e clima ĂĄrido. Precisa-se de 8 a 12 anos de idade para estar pronto para produĂ§ĂŁo, sendo necessĂĄrios 7 quilos de agave para produĂ§ĂŁo de 1 litro de tequila. Aproximadamente, 86 milhĂľes de pessoas nos EUA sofrem de prĂŠ-diabetes e muitas delas sentem dores de cabeĂ§a quando ingerem variedades de ĂĄlcool. Entretanto, a tequila ĂŠ feita de 100% agave-azul, portanto, possui um tipo de aĂ§Ăşcar que nĂŁo interfere no nĂvel do sangue. Comparada com um gole de vodca, que possui 96 calorias, a mesma quantidade de tequila possui 64 calorias. AlĂŠm disso, o agave-azul possui um sabor doce natural, o que elimina a necessidade da adiĂ§ĂŁo de misturas adocicadas, muitas vezes saturadas de calorias e carboidratos.

A tequila ĂŠ uma das bebidas alcĂłolicas mais saudĂĄveis, segundo especialistas

Pesquisadores da Universidade de Guadalajara descobriram que o agave-azul usado na produĂ§ĂŁo de tequila pode criar uma barreira protetora em volta dos remĂŠdios, evitando que o medicamento seja diluĂdo no estĂ´mago, aumentando a eficĂĄcia. Para aqueles que evitam grĂŁos, a tequila ĂŠ a melhor opĂ§ĂŁo. Ela ĂŠ destilada da pinha do agave-azul (considerado fruta), portanto, nĂŁo possui glĂşten. Um dos maiores causadores de ressaca na manhĂŁ seguinte ĂŠ a presenĂ§a de elementos que fermentem; conhecidos como congĂŞneres. A tequila pura ĂŠ feita 100% de agaveazul, portanto, possui menos congĂŞneres que as bebidas alcĂłolicas de cor amarronzada, uma vez que nĂŁo seja misturada Ă misturas adocicadas.

6$/( 5(' ( %$1.

6$/( ( $6 6%85 5< 3$5.

6$/( $6%85 5< 3$5 5.

6$/( %5 5,&.

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎĎĎŹĎ˛ >Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; ^Ć&#x161;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎŽĎąÍ&#x2022;ĎŹ Î¨ ĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 'UXPPRQG &W $VEXU\ 3DUN _ EG EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUNV NVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1672 –

Consulado divulga números de brasileiros roubados na Flórida

o longo de 2015 foram denunciados ao Consulado Geral do Brasil em Miami a ocorrência de 698 roubos a turistas brasileiros que visitaram a Flórida. Já no ano anterior, em 2014, foram registrados 763 casos. Em 2016, 175 casos foram denunciados. Os roubos e furtos geralmente acontecem em locais públicos como restaurantes, supermercados e estacionamento de shopping centers. O órgão alertou os turistas sobre a importância de registros dos furtos no Consulado, pois as autoridades brasileiras mantêm contato constante com a polícia local e instituições voltadas ao turismo. O cruzamento dessas informações permite que sejam instauradas campanhas de alerta e políticas públicas de combate à criminalidade. . Grupo é roubado: No final de março desse ano, ladrões arrombaram o carro de um grupo de 6 amigos brasileiros que estava parado em um estacionamento na 2460 N. Miami Avenue, em Miami (FL) e roubaram 5 mochilas repletas de eletrônicos e 4 mil fotos do grupo, tiradas durante visitas a parques nacionais nos EUA. Na página criada pelos turistas no Facebook: www.facebook.com/Help-us-get-our-Photos-back1702335190037676, os turistas detalham que foram roubados câmeras, computadores tablets, documentos, entre outros itens. “Nós somos seis amigos brasileiros (felizes). Nós fizemos nossa viagem em um jipe (RV). Nós visitamos os parquesa nacionais Sequoia, Yosemite, Grand Canyon, Zion, Arches e Rocky Mountain. Renovamos os nossos votos em Las Vegas. Tivemos dias ensolarados e com neve. Conseguimos algum dinheiro no Cassino Central City’s (Colorado). Tomamos cervejas locais ótimas”, postaram no Facebook, acrescentando que as fotografias são lindas e que eles querem compartilhar com as pessoas. “Obviamente, quanto mais itens nós recuperarmos melhor, mas contamos com você para recuperar pelo menos nossas fotos”, pediram os brasileiros aos ladrões.

Grupo de 6 amigos roubados na Flórida em março criou uma página no Facebook para tentar reaver pelo menos as fotos

Leandro Teixeira, um dos brasileiros que tiveram os pertences roubados, explicou que as mochilas estavam no carro porque eles aguardavam a abertura do check-in do hotel onde se hospedariam. . Brasileiros são alvos de ladrões: Os gastos despertara a atenção de ladrões e quadrilhas que agora focalizam os turistas brasileiros, suas vítimas prediletas. Entre janeiro e abril de 2014, o Consulado do Brasil em Miami registrou 44 ocorrências, ou seja, a cada 3 dias um turista brasileiro foi furtado na região. As autoridades consulares brasileiras especulam que o número possa ser muito maior, pois os turistas somente notificam quando os ladrões também roubam documentos de viagem. Grande parte dos furtos acontece em shopping centers, lojas lotadas, estacionamentos, restaurantes e até em saguões e quartos de hotéis. Repletos de bolsas que ostentam logomarcas de grifes e caixas de eletrônicos, especialmente câmaras e computadores, os turistas brasileiros são facilmente identificáveis. Quase a metade dos brasileiros, 49.7%, que visitam os Estados Unidos tem a Flórida como o destino preferido.

. Carros são arrombados: Ainda em 2014, uma família de São Paulo teve o carro arrombado e todos os pertences roubados, incluindo iPad, iPhone e computador, quando o deixaram em um estacionamento de um shopping center para irem à uma loja de brinquedos. O roubo ocorreu durante os 15 minutos que os turistas foram e voltaram da loja, após serem avisados por seguranças que o vidro do carro havia sido quebrado. Implacáveis, os ladrões levaram tudo e deixaram para trás somente um computador porque a caixa era grande demais e, provavelmente, levantaria suspeitas. Muitos turistas brasileiros alugam veículos com vidro escuro na tentativa de que suas compras chamem menos a atenção dos ladrões, mesmo assim inúmeros turistas parecem ser observados ou seguidos até seus carros quando saem das lojas. . Ação de trombadinhas: Bem no estilo “trombadinha”, turistas brasileiros que carregam objetos de valor em mochilas, já foram vítimas da ação dos ladrões em lojas. Uma turista brasileira, acompanhada pelo filho e sobrinhos, sentiu algo mexer em suas costas e, quando verificou, o bolso de sua mochila estava aberto. Rapidamente, a vítima ligou para as companhias e cancelou os cartões de crédito, mesmo assim os ladrões gastaram US$ 3.500 em outras lojas do shopping center. Muitos turistas especulam que possa até haver a conivência de indivíduos que trabalham no comércio. Todas as semanas, caravanas lotadas compradores brasileiros chegam aos centros comerciais dos condados de Miami-Dade, Broward e Orlando ansiosos para visitarem as lojas de grife: Prada, Coach, Michael Kors, Versace, Louis Vuitton e Victória’s Secret. Alertas, os ladrões parecem ter aprendido a preferência dos turistas, portanto, uma bolsa com uma logomarca de grife pode se tornar o chamariz perfeito.

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1672 –

Vencedor dos US$ 429 Newark concederá milhões gastou diploma honorário a US$ 6 em New Jersey Barack Obama

indivíduo que comprou o bilhete premiado da loteria Powerball de US$ 429 milhões gastou somente US$ 6. A diretora executiva da Loteria Estadual de New Jersey, Carole Hedinger, informou na segunda-feira (9) que o bilhete havia sido comprado às 5:20 da tarde, na terça-feira (3), em uma filial do 7-Eleven em Trenton. O cliente gastou US$ 2 para os sorteios de quarta-feira (4) e sábado (7) e gastou US$ 1 para cada um na opção “Power Play” que multiplica o prêmio. Ele jogou os mesmos números em ambos os bilhetes: 5-25-26-44-66 e o Powerball de nº 9. O bilhete foi adquirido com a opção de “saque em dinheiro” e vale US$ 284 milhões. “Pelo total de US$ 6 ele ou ela receberá em dinheiro US$ 284 milhões”, disse Hedinger. “Esse é um investimento excelente”. O cliente ainda não reclamou o prêmio, embora tenha até 1 ano para fazê-lo, mas ela o encorajou a assinar o verso do bilhete e leva-lo à sede da loteria na cidade vizinha de Lawrence. “Aceite esse conselho profissional, decida o que planeja fazer com calma”, disse Hedinger. “Mas enquanto isso, nós validaremos o bilhete e o manteremos até que seja decidido como você receberá o prêmio. Então, seja quem for, por favor, apareça. Traga-nos o bilhete e deixe-nos mantê-lo seguro para você”. Luís Sandoval, um estudante de Artes Culinárias de 20 anos, disse que seus colegas de trabalho estivessem brincando quando lhe dis-

O presidente discursará para os formandos da universidade no domingo (15), quando a instituição completa 250 anos

O O casal Luís Soler e Andréa Chin, donos da filial da 7-Eleven em Trenton, concedeu uma coletiva de imprensa (Foto: NJ.com)

seram que ele havia vendido o bilhete milionário. A proprietária da loja, Andrea Chin, que recebeu US$ 30 mil de bônus, especulou a possibilidade de o ganhador ser um morador local. “É bastante residencial, então, temos muitos clientes repetidos todos os dias”, disse ela. “As tendência é que seja isso, nós não sabemos quem é a pessoa, mas, de qualquer forma, nós estamos entusiasmados pelo vencedor”. “Eu sei que provavelmente é demais emocionalmente para eles”, acrescentou, “mas eu simplesmente quero desejar boa sorte e espero que isaso traga coisas positivas em sua vida. Isso muda a vida”.

Presidente Barack Obama receberá um diploma honorário de Doutor em Direito pela Universidade Rutgers, quando proferir o discurso de formatura. A administração da instituição votou a favor do título durante uma reunião especial na segunda-feira (2), fazendo com que Obama seja o 7º presidente a receber um diploma honorário pela universidade. Martin Van Buren, James Buchanan, Woodrow Wilson, Herbert Hoover e Dwight Eisenhower todos receberam graus honorários antes de se tornarem presidents, segundo a instituição de ensino. O único presidente no cargo a receber a honraria da Rutgers foi Franklin D. Roosevelt em 1933, informou a universidade. Roosevelt não participou da cerimônia naquele ano, mas telefonou para aceitar o título. Já Eisenhower recebeu o diploma honorário quando discursou em 1948, ou seja, quatro anos antes de ser eleito presidente. Obama discursará no domingo (15) no campus da Rutgers New Brunswick e no

O Presidente Obama durante cerimônia de recebimento do título honorário de Doutor em Direito pela Universidade Howard em 2016 (Foto: Blog YBF)

Rutgers Biomedical & Health Sciences no estádio High Point Solutions. A universidade celebra o seu 250º aniversário em 2016. “Nós estamos maravilhados que o Presidente Obama aceitou discursar para os formandos da Rutgers nesse ano histórico e estamos felizes em presenteá-lo com esse título honorário”, comentou Robert Barchi, presidente da Rutgers.

– Edição 1672

Comunidade

11 a 17 de maio de 2016

Menores e famílias inteiras cruzam a fronteira do México com os Estados Unidos Nos 6 primeiros meses do ano fiscal, 27.754 menores desacompanhados da América Central foram detidos

á 2 anos, a administração Obama se referiu à onda de crianças desacompanhadas e famílias que tentavam entrar clandestinamente nos EUA como “crise humanitária”. Em 2016, o volume aumentou e patrulheiros prendem cada vez mais imigrantes hondurenhos, guatemaltecos e salvadorenhos que solicitam asilo. Entretanto, devido ao atraso nos tribunais, há menos possibilidade de que eles sejam deportados. “O obstáculo está no sistema judiciário da imigração, com 800 mil casos no momento”, disse o antigo comissário interino do Departamento de Alfândega e Proteção (CBP), David Aguilar. “Então, esse atraso, a incapacidade básica de mandar essa gente embora, removê-los de volta a seus países de origem, está atraindo mais dessas pessoas ao país”. Conforme os últimos dados do CBP, os agentes detiveram 27.754 menores desacompanhados naturais da América Central nos 6 primeiros meses do ano fiscal, quase o dobro dos 15.616 do ano passado e próximo ao recorde de 28.579 em 2014. O número de imigrantes viajando em famílias é ainda mais alto, com 32.117 detidos, quase o triplo do total de 13.913 e muito além da “enxurrada” de 19.830 em 2014. Somado, o êxodo da Amé-

Imigrantes centro-americanos cruzam clandestinamente a fronteira entre os EUA e o México

rica Central representa a maior imigração em massa rumo aos EUA desde a navegação Mariel fora de Cuba em 1980. “Essas pessoas recebem permissão para permanecer aqui. Elas recebem autorização de trabalho, portanto, enviam a mensagem para casa: ‘venham”, comentou Aguilar. Existem vários fatores que influenciam o fluxo migratório, entretanto, especialistas migratórios destacaram alguns: . Devido à falta de espaço nos centros de detenção, pode demorar 5 anos ou mais antes que um imigrante indocumentado que pede asilo tenha uma audiência com um juiz para que seu caso seja resolvido. Nesse meio termo, crianças e famílias são geralmente liberadas sob a custódia de um parente ou ONG, onde eles se integram ao país; poucos são deportados. Essa situação intermediária

torna-se incentivo para que mais pessoas venham, apesar dos esforços da administração em desestimular os centro-americanos de tentar cruzar a fronteira. . Violência, pobreza e o desgoverno em El Salvador, Honduras e Guatemala estão forçando as famílias a buscarem por uma vida melhor. Gangues de rua e cartéis de drogas geralmente focalizam em crianças, ou seja, aliciando os meninos ao narcotráfico e as meninas à prostituição. . Os agentes dizem que muitos imigrantes detidos alegam que tentam “chegar antes das eleições”. Em outras palavras, eles querem entrar nos EUA o mais rápido possível em caso Donald Trump seja eleito presidente e construa uma cerca ao longo da fronteira mexicana ou Hillary Clinton seja eleita e consiga realizar uma reforma migratória ampla.

Eles querem estar incluídos em qualquer mudança migratória. Os agentes demonstraram preocupação de que o sistema esteja tão sobrecarregado que os antecedentes de poucos imigrantes sejam verificados de forma devida, portanto, pondo a população em risco. “Nós não sabemos quem estamos liberando e não sabemos do que eles são capazes”, disse Shawn Moran, agente da Patrulha da Fronteira na Califórnia e sindicalista. O colega de trabalho Art Del Cueto expressou opinião parecida: “Você não consegue descobrir se eles cometeram homicídio ou abusaram sexualmente de menores”. O fluxo migratório não se restringe somente à fronteira com o México, pois, segundo o Departamento de Segurança Interna (DHS), quase 500 mil imigrantes que entraram legalmente nos EUA em 2015 permaneceram no país após o vencimento do visto. Ainda assim, o Departamento de Imigração (ICE) deportou menos de 3 mil estrangeiros, ou seja, menos de 1%. “Mais de 40% das entradas ilegais, pessoas ilegais que permanecem nos Estados Unidos entram com o visto e simplesmente ficam”, disse Aguilar. “Então, a habilidade de localizá-los, identifica-los e coloca-los em processo de remoção e finalmente removêlos o mais rápido possível do país é fundamental”. Os EUA não possuem métodos fáceis de rastrear aqueles que não respeitam o prazo dos vistos, apesar de uma lei e milhões de dólares liberados pelo Congresso para que isso aconteça.

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

Vingança de latinos contra Trump e republicanos deve vir nas eleições

onald Trump lançou a sua campanha presidencial prometendo construir uma cerca ao longo da fronteira com o México para impedir a imigração clandestina, consequentemente, ativistas latinos previram que os republicanos pagarão o preço de tê-lo como nomeado do partido. O America’s Voice, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes, adiantou que os republicanos enfrentarão “a realidade”. Outras ONGS também previram que os eleitores latinos estão dispostos a punir Trump por sua retórica e o partido por nomeálo seu candidato. “O Partido Republicano está para colidir com uma força mais poderosa que o ódio deles; o poder do amor das famílias e as comunidades se unindo”, disse Kica Matos, diretora dos direitos dos imigrantes no Center for Community Change. Do outro lado, há líderes republicanos latinos que temem exatamente o que vem pela frente. Eles disseram que Trump tem muito trabalho a fazer mesmo que seja para conseguir que os hispânicos de seu próprio partido o apoiem. “Eu não o apoio, eu não posso fazer campanha para ele, eu não posso votar nele”, disse Alfonso Aguilar, diretor executivo do

Imigrantes são informados sobre como aplicar para a cidadania americana em Nova York

Latino Partnership for Conservative Principles, ao jornal The Washington Times. “Após dizer isso, darei uma pausa e observarei a evolução das coisas, levar em consideração todas as coisas que o país enfrenta, todas as coisas que estão em jogo nessa eleição; quero ver o Trump evoluir em um número de temas. Eu espero que ele reveja sua postura na imigração e, se esse for o caso, estaria disposto a reconsiderar a minha posição”. Os latinos são um dos grupos que mais cresce no eleitorado americano e os candidatos republicanos perderam uma parte desse voto nas últimas duas eleições presidenciais, de aproximadamente 40% em 2004, 31% em

Os discursos incendiários de Trump geraram polêmica e motivaram inúmeros latinos a aplicarem para a cidadania americana

2008 e 27% em 2012. Pesquisas de opinião pública revelaram que Trump tende a perder ainda mais em 2016, embora ele insista que os latinos entenderão sua mensagem. “Eu adoro os hispânicos”, postou ele através do Twitter na quinta-feira (5). Ele mostrou que celebrava o feriado mexicano de 5 de Maio ao postar a foto de uma tigela de tacos na Trump Tower. A grande questão é saber quantos latinos votarão e se eles serão mais numerosos que a classe trabalhadora branca que Trump espera agitar com suas promessas de melhores acordos comerciais e acabar com a competição estrangeira por vagas de trabalho.

Edição 1672 – Latinos e grupos de ativistas têm encorajado os imigrantes que podem aplicar para a cidadania a finalizarem o processo e se registrarem para votar. “Ficar sentado não é uma opção para a nossa comunidade, nunca”, disse Maria Teresa Kumar, presidente da VL Action. “Os americanos latinos vêm acompanhando de perto o candidato republicano Donald Trump e sua retórica de ódio contra os imigrantes, latinos, muçulmanos e mulheres, portanto, estamos nos preparando para novembro”. Até o momento, os números não revelam picos nos registros para eleitor. De fato, entre outubro e janeiro, os dados mais recentes disponíveis, pouco mais de 213 mil se naturalizaram norte-americanos. Durante os mesmos meses em 2011 e 2012, cerca de 223 mil juraram a bandeira americana. Este deveria ser o ano em que os republicanos conquistassem a simpatia dos latinos. Os dados após as eleições em 2012 revelaram especificamente uma política migratória restritiva como uma das razões pela qual Mitt Romney perdeu a presidência. Após a derrota para Barack Obama, ele pediu aos legisladores republicanos para serem menos radicais em suas posturas e retóricas. “O Donald Trump não um palhaço para ser ignorado; ele é uma ameaça para ser derrotada”, disse Frank Sharry, diretor executivo do America’s Voice. “Esta é a hora da verdade para latinos, asiáticos e eleitores imigrantes. Sendo o segmento que mais rápido cresce no eleitorado americano, muitos têm sido usados como testas de ferro e demonizados pela visão obscura de Trump para América. As eleições de novembro serão referência no preconceito ‘nós’ contra ‘eles’ e ninguém pode ficar simplesmente sentado. A prioridade é registrar, mobilizar e comparecer às urnas e isso demonstra a ameaça representada por Trump”.

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Comunidade

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

Bill Clinton vem a New Jersey fazer campanha para Hillary O ex-presidente dos EUA visitará o campus de Piscaway em apoio à campanha da esposa no Estado Jardim

a sexta-feira (13), o ex-presidente Bill Clinton visitará New Jersey em 2 comícios de apoio à campanha presidencial de Hillary Clinton. Ele, que venceu no Estado Jardim nas eleições gerais duas vezes, está agendado para participar de 2 campanhas de registro eleitoral em Ewing e Condado de Passaic. Clinton visitará New Jersey no mesmo em que sua filha, Chelsea Clinton, fará uma campanha de apoio à mãe nos condados de Essex e Middlesex. Bill abordará os planos de Hillary de “aumentar os salários e derrubar as barreiras que impedem inúmeros moradores em New Jersey de progredir”, segundo sua equipe de campanha. Mais detalhes sobre os dois eventos não foram divulgados. No domingo (8), milhares de jovens assistiram o comício do também candidato presidencial Bernie Sanders na Universidade Rutgers. New Jersey, geralmente um estado não muito competitivo nas últimas campanhas presidenciais, recebeu a visita do rival de Hillary no domingo e segunda-feira (9) e receberá a candidata presidencial democrata no Camden County College, na quarta-feira (11). O evento será o primeiro de Clinton em New Jersey desde que lançou a sua campanha presidencial. Clinton totaliza 60% dos votos democratas no Estado Jardim, enquanto o apoio por Sanders fica em torno de 32%, conforme uma pesquisa realizada pela Monmouth University divulgada na quarta-feira (4). Ela, que já ocupou os cargos de secretária de Estado e senadora em Nova York, lidera a disputa no lado democrata. Para ser nomeado o candidato por seu partido, ela precisa

Bill Clinton discursará em apoio à esposa, Hillary, em Ewing e Condado de Passaic

conquistar 2.383 votos (dos delegados) para encerrar a competição. Clinton já tem 2.205 votos, incluindo 522 super delegados, enquanto Sanders possui 1.401 delegados, incluindo 39 super delegados. No domingo (8), milhares de apoiadores apoiaram Sanders

durante o seu discurso no campus em da Universidade Rutgers na cidade de Piscataway. Ele realizou um evento similar em Atlantic City, na manhã de segunda-feira (9). O Estado Jardim realizará as suas primárias presidenciais em 7 de junho.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

BEST C O M E D Y

OFF-BROADWAY

You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

Nexium

926.49

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE TM $

vs Esomeprazole 83.00 * $

Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

“HYSTERICALLY TITILLATING!” - T h e a t e r M a n i a

The 777 Theatre

(866) 811-4111

S e x Ti p s P l a y. c o m

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1672

11 a 17 de maio de 2016

Onde vai parar o dinheiro das multas de trĂ˘nsito em New Jersey O valor arrecadado ĂŠ dividido entre vĂĄrios ĂłrgĂŁos municipais, do condado e estaduais, conforme o policial que preenche o bilhete e o delito cometido

total de US$ 405.611.768 foi arrecadado em 2015 com as multas emitidas em New Jersey, incluindo violaĂ§Ăľes municipais e de veĂculos, segundo o Departamento JudiciĂĄrio Estadual. Quando os moradores no Estado Jardim recebem qualquer multa o total pago inclui a â&#x20AC;&#x153;multaâ&#x20AC;? e o â&#x20AC;&#x153;custo com o tribunalâ&#x20AC;?, detalhou Winnie Comfort, porta-voz do ĂłrgĂŁo. Se o dinheiro vai para o estado, condado ou municĂpio isso depende de quem emite a multa, a maioria das vezes. Caso uma multa emitida por excesso de velocidade, uso do telefone celular atrĂĄs do volante, dirigir sem a carteira de motorista, entre outras violaĂ§Ăľes, seja escrita por um policial estadual, 100% do valor vai para o Tesouro Estadual. Se um policial municipal emite o mesmo tipo de multa, o valor ĂŠ dividido em 50% para a cidade e 50% para o condado, explicou Comfort. JĂĄ determinadas multas de trĂ˘nsito como falta de inspeĂ§ĂŁo do veĂculo, falta de reparos, adesivos vencidos, o valor vai 100% para o Tesouro Estadual, nĂŁo importa quem escreveu a multa. Em cada um desses casos, US$ 6 sĂŁo acrescentados ao valor e esse dinheiro ĂŠ dividido em 5 determinados â&#x20AC;&#x153;fundosâ&#x20AC;? que sĂŁo administrados pelo estado: Body Armor Replacement Fund (US$ 1), New Jersey Spinal Cord Research Fund (US$ 1), Autism Medical Research and Treatment Fund (US$ 1), Forensic DNA Laboratory Fund (2) e o New Jersey Brain Injury Research Fund (US$ 1). AlĂŠm do valor cobrado pelo delito, os custos com a Corte tambĂŠm sĂŁo incluĂdos no bilhete e nunca pode exceder US$ 33. AtĂŠ US$ 27,50 dos custos com os tribunais vĂŁo para o municĂpio como â&#x20AC;&#x153;geralâ&#x20AC;? e US$ 5,50 para mais 3 fundos adminis-

trados pelo governo estadual: Automated Traffic System (ATS) Fund (US$ 2), o ATS Modernization Fund (US$ 3) e o Emergency Medical Technician Training Fund (US$ 0,50), segundo o JudiciĂĄrio. O ATS ĂŠ um sistema estadual computadorizado que mantĂŠm todas as informaĂ§Ăľes sobre infraĂ§Ăľes de trĂ˘nsito que sĂŁo

! OW G N RIN I H

Customer Service Reps

Ao longo de 2015, New Jersey arrecadou US$ 405.611.768 em multas

EARN UP TO $19.50/HR! Bilingual in Portuguese We need self-motivated starters at our state-of-the-art Customer Service Center in Queens, NY. If you have a â&#x20AC;&#x153;Can-Doâ&#x20AC;? attitude, ZHĚľG ORYH WR KHDU IURP \RX :H RIIHU VLJQLÍ¤FDQW ERQXV SRWHQWLDO continued training, comprehensive insurance, 401(k) with PDWFKHG IXQGV WXLWLRQ UHLPEXUVHPHQW FRPSOLPHQWDU\ ',6+ programming, and much more!

Apply Now! dish.com/queens

:H DUH DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU DQG DUH &RPPLWWHG WR D 'UXJ DQG 7REDFFR )UHH :RUNSODFH

utilizadas por todos os municĂpios, departamentos de polĂcia, PolĂcia Estadual, Corte Municipal, o Departamento de VeĂculos Auto Motores (DMV) e autoridades responsĂĄveis por estacionamentos. O sistema permite o acesso Ă s informaĂ§Ăľes em tempo real. O sistema de 30 anos precisa ser â&#x20AC;&#x153;mantido e atualizado regularmenteâ&#x20AC;?, explicou Winnie.

11 a 17 de maio de 2016

Coluna Social

Mel Mondadori é uma mulher de grande fibra que, mesmo estando vivendo um momento difícil com um caso de doença na família, se desdobrou e chegou a tempo de ser 'host' no maravilhoso show do Titãs em nossa comarca. Mil!

Carolina Barros é um amor em pessoa, alto astral e que sempre enche de brilho os eventos de nossa comunidade. A moça é iluminada. O colunista é fã.

Não bastasse ser gatíssima, minha amiga Daniele Laura é um exemplo para todos de como se cuida bem do corpo. Saude e beleza numa moça só.

Mary e Ivan Justus formam um casal bacanérrimo e pelo qual tenho um grande carinho. São, como dizemos lá em Minas Gerais, madeira para toda obra.

Edição 1672 –

Menino nota mil, Gabriel Correa (na foto com os pais Cristine e Wendel Correa) é um garoto ínteressantíssimo, com um elevado senso fashion e que, certamente fará carreira em moda. Ele completou 17 anos na semana passada e foi um festão, no casarão da família, ali pelas bandas de Union.

Quero aproveitar a coluna para desejar o que de melhor houver nesta vida para a maravilhosa Branquinha Seabra, nossa aniversariante da semana. Amiga, pode erguer o brinde com o champanhe: Cheers!

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1672

Coluna Social

11 a 17 de maio de 2016

verareis@brazilianvoice.com

Foi dada a largada para as celebraĂ§Ăľes do Dia de CamĂľes, ou Dia de Portugal 2016, que serĂĄ celebrando com grandes festividades em nossa cidade, nos dias 10, 11 e 12 de junho. Na sextafeira (6), uma reuniĂŁo marcou oficialmente a abertura deste calendĂĄrio, uma data celebrada em vĂĄrios cantos do mundo onde existe comunidades portuguesas.

No Dia das MĂŁes, muitas famĂlias celebraram a data em bons restaurantes, com mĂşsica e muita alegria, como a brasileira AndrĂŠa Aielo, que passou um dia maravilhoso com sua linda famĂlia. ParabĂŠns!

No Dia das MĂŁes (8), a cantora Pepita Cardinale teve o grande prazer de compartilhar com a famosa mamĂŁe Anita Guerreiro, vinda diretamente de Portugal.

Bianca Silva, esta belĂssima loura, atual detentora do tĂtulo Miss Brasil Queens, serĂĄ uma das modelos que estarĂĄ desfilando no Resort 2020 Art Exhibition, que acontecerĂĄ nesta sexta-feira (13) no Sport Club PortuguĂŞs, sob a direĂ§ĂŁo do renomado costureiro AntĂ´nio Silva.

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! Duas pessoas queridas celebraram seus aniversĂĄrios recentemente, o querido DomĂcio Coutinho, criador presidente da Biblioteca Brasileira de Nova York, e Madalena Sousa, diretora da "Asuos Productions" . Ambos merecem nossos cumprimentos e carinho por promover a cultura brasileira no coraĂ§ĂŁo de Manhattan. Aqui sĂŁo vistos ladeando Lucas Mendes, conceituado jornalista do programa Manhattan Conexion.

| 24/7 Emergency Service Available |

800.715.9036

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

Com a casa sempre cheia todos os dias da semana, JosĂŠ Moreira, proprietĂĄrio do Casa Nova Grill, estĂĄ sempre esbanjando felicidade nos olhos, principalmente quando esta acompanhado por estas beldades que agradam tanto na preferĂŞncia de 10 entre 10 brasileiros.

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

Esportes

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

Revelação Ribamar nega sondagem e adia Europa

Gabigol é o jogador mais valioso do Brasileirão

Clube francês teria acenado com uma proposta de R$ 10 milhões de euros

s estaduais acabaram e não há tempo para descanso. No próximo fim de semana começa o Campeonato Brasileiro de 2016. Reforços devem chegar e alguns clubes podem perder jogadores, mas até lá, listamos quais são os mais caros do torneio, segundo o Transfermarkt. Aos 19 anos, o atacante Gabigol já tem histórico na seleção de base e agora foi chamado para disputar a Copa América nos EUA. Avaliado em 12 milhões de euros, ele é o valioso do Brasil e deve ser ainda mais valorizado com o torneio de seleções. Em segundo lugar, outro jovem. Revelado pelo Fluminense, Gérson, de 18 anos, foi vendido à Roma, mas emprestado ao clube das Laranjeiras. Ele é avaliado em 10 milhões de euros. Pelo mesmo valor, aparece Maicon, zagueiro do Porto emprestado ao São Paulo. Aos 27 anos, o defensor é um dos responsáveis pelo bom momento do Tricolor, mas seu contrato termina dia 30 de junho. Dois meias dividem a quarta posição do ranking. Ganso e Lucas Lima são avaliados em 9 milhões de euros. O primeiro é presença constante em listas nacionais de mais caros, mas segue no São Paulo. Já Lucas Lima, que acaba de ganhar outro Paulista, costuma frequentar listas de possíveis negócios do Santos. Atual campeão do Brasileirão, o Corinthians tem apenas o sexto mais caro do torneio deste ano. Elias é avaliado em 8 milhões

urante entrevista coletiva em que anunciou a permanência do técnico Ricardo Gomes, o presidente do Botafogo afirmou que "venderam o Ribamar sem falar com a gente". Carlos Eduardo Pereira usou da ironia para rebater sobre um possível interesse do Lyon, da França, que teria acenado com uma proposta de R$ 10 milhões de euros pelo atacante de 18 anos, eleito a revelação do Campeonato Carioca e que fez parte da seleção do estadual montada por jornalistas esportivos. O jovem não nega a vontade de jogar no futebol europeu, mas adiou o sonho e garantiu não ter recebido nenhuma sondagem por enquanto. - Eu vi isso (rumor), mas não sei nem da onde veio. É só boato mesmo. Chegou nada. Sonho sempre tive de jogar na Europa, mas prioridade é fazer um bom trabalho aqui no Botafogo, quem sabe um dia ir para lá - afirmou o garoto durante a festa de encerramento do Carioca, realizada na noite da última segunda-feira em um teatro na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Valorização esportiva, mas também financeira. Ribamar recebeu dois cheques no valor de R$ 10 mil cada, junto com os troféus de atacante da seleção do Carioca e revela-

Autor de três gols no Carioca, Ribamar passou os últimos quatro meses de forma intensa

ção, turbinando sua remuneração - a soma dos dois equivale praticamente a um mês de salário do jovem, morador da Cidade de Deus, em General Severiano. Autor de três gols no Carioca, Ribamar passou os últimos quatro meses de forma intensa. Chamado das categorias de base para completar o grupo profissional na pré-temporada, o atacante aproveitou a oportunidade, virou titular, passou a chamar a atenção de todos e logo renovou contrato até o fim de 2018: a multa rescisória dele é de R$ 24 milhões.

Campeonato começa no próximo sábado com valor de mercado estimado em 874 milhões de euros

de euros, mas perderá alguns jogos do time por causa da Copa América. A seguir, aparecem dois argentinos. O meia Mancuello, do Flamengo, e o atacante Calleri, do São Paulo, são avaliados em 7,5 milhões de euros. Fecham o top-10 o goleiro Jefferson (6,5 milhões de euros), do Botafogo, e quatro atletas avaliados em 6 milhões de euros, Marcos Rocha, Dudu, Dedé e Arrascaeta.

– Edição 1672

Esportes

11 a 17 de maio de 2016

Atacante Grafite admite Santos fecha argentino Emiliano Vecchio proposta do Vasco

ão bastassem os títulos conquistados em um intervalo de oito dias - da Copa do Nordeste e do Campeonato Pernambucano - pelo Santa Cruz, as conquistas de Grafite não cessaram. No alto dos seus 37 anos, o atacante de currículo recheado tem de arrumar um espaço na prateleira para mais dois troféus: de Craque do Campeonato Pernambucano e Craque da Galera. A noite de gala do camisa 23, que foi nesta segunda-feira, na premiação do Troféu Lance Final, não tinha como ser melhor. Nesta temporada, Grafite é o artilheiro tricolor com nove bolas na redes. Dessas, três foram no Estadual, onde pesou mais seu poder de decisão. Ele teve boas participações nas semifinais contra o Náutico - no segundo jogo, vencido por 2 a 1, fez um. Na decisão contra o Sport "quase" fez outro: chegou a chutar a bola para o gol, mas Lelê completou antes que ela cruzasse a linha. A Cobra Coral bateu o Leão por 1 a 0 no Arruda e o empate sem gols na Ilha do Retiro rendeu o bicampeonato. As atuações foram mais que necessárias para levar o prêmio de Craque da competição. E ainda havia espaço para mais. Grafite papou o segundo troféu individual da noite com a conquista do Craque da Galera. Ao todo, foram mais de 91 mil votos dos torcedores que elegeram o camisa 23 como o melhor jogador do Campeonato Pernambucano. O atacante coral teve 46% dos votos. Rithely, do Sport, ficou em segundo, com 27%, e o zagueiro do Náutico Ronaldo Alves, terceiro, com 14%. Concorreram ainda Delone, goleiro

Clube também tem negociações avançadas com Jonathan Copete

Atacante revela que foi procurado oficialmente pelo clube carioca, mas recusou convite

do América, (5%); Cássio Ortega, meia do Salgueiro, (3%) e Araújo, atacante do Central (1%). Sem falar que Grafite ainda esteve na seleção do Campeonato Pernambucano. Os 11 escolhidos foram Tiago Cardoso (Santa Cruz); Marcos Tamandaré (Salgueiro), Ronaldo Alves (Náutico), Durval (Sport) e Renê (Sport); Rodrigo Souza (Náutico), Uillian Correia (Santa Cruz), Cassio Ortega (Salgueiro) e João Paulo (Santa Cruz); Keno (Santa Cruz) e Grafite (Santa Cruz).

Santos acertou nesta terça a contratação de Emiliano Vecchio. O meia argentino assinou précontrato e chega à Vila Belmiro em junho, quando termina o vínculo com o Qatar SC. As bases do acordo não foram reveladas. Vecchio chegou ao futebol do Catar em janeiro, para contrato de seis meses, e fez quatro gols em 11 partidas. Depois de atuar por Corinthians e Barueri, esta será a terceira passagem do jogador pelo Brasil. As conversas com representantes do atleta foram iniciadas há duas semanas, após aprovação da diretoria e da comissão técnica. Para avalizar o possível reforço, porém, o Santos teve trabalho. Isso porque a carreira do meia é marcada por altos e baixos. O argentino despontou no Rosario Central, da Argentina, ao lado de Dí Maria, hoje no PSG, e passou por período de testes no Real Madrid, quando não pôde ser contrato por problemas de documentação. Depois de

passagens sem sucesso por Espanha e BraNo Catar, Vecchio, de 27 anos, assina o précontrato com Santos

sil, o meia reencontrou o seu futebol no Chile, pelo Unión Española, e voltou a se destacar pelo Colo Colo na sequência. Além de Vecchio, o Peixe também tem negociações avançadas com Jonathan Copete, atacante do Atlético Nacional, e iniciou conversas pela chegada de Yuri, volante vicecampeão paulista pelo Audax.

Esportes

11 a 17 de maio de 2016

Carioca pode ter grandes apenas em fase principal O presidente da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, Rubens Lopes (foto), revelou nesta segunda-feira, durante a premiação do Campeonato Carioca, a intenção de mudar o regulamento do estadual para a edição de 2017. A ideia é manter o número de 16 participantes, mas com os grandes começando a disputa apenas em uma fase principal com o total de 12 equipes. Com isso, quatro dos pequenos seriam eliminados em uma fase classificatória, sem enfrentarem Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco. A mudança ainda não está confirmada, e depende da aprovação dos clubes, afirma o mandatário da Ferj. - Isso ainda vai ser discutido. A nossa intenção é que tenhamos um campeonato com uma fase principal com 12 clubes. O campeonato terá o mesmo número de clubes (16), mas uma fase principal com apenas 12. Isso vai ser decidido por eles (clubes), e não por nós. Os 12 entrariam nessa fase principal, evidente que os grandes estariam pela classificação que obtiveram nesse campeonato. Os melhores classificados estarão credenciados a participar somente dessa fase principal explicou.

Edição 1672 –

Santos domina seleção do Paulistão; Audax emplaca dois e mais o técnico

Jogadores do Santos comemoram título do Paulistão, o 22º da historia do clube (Foto: Marcos Ribolli)

Campeão pela sétima vez em 11 anos, Peixe tem seis atletas entre os melhores do torneio; vice tem Tchê Tchê, Camacho e Fernando Diniz

Federação Paulista de Futebol divulgou na manhã desta segundafeira (9) a seleção do Paulistão. Com seis jogadores, o Santos dominou a lista: o goleiro Vanderlei, o zagueiro Gustavo Henrique, o lateral-esquerdo Zeca, o volante Thiago Maia, o meia Lucas Lima e o atacante Gabriel.

Vice, o Audax emplacou dois atletas (os meias Camacho e Tchê Tchê) e mais o treinador, Fernando Diniz. O Corinthians, que caiu na semifinal, também teve dois jogadores: o lateral-direito Fagner e o zagueiro Felipe. Roger, artilheiro do Paulistão pelo RB Brasil com 11 gols, fecha a lista. O Peixe conquistou seu 22º título paulista ao bater o Audax por 1 a 0 na Vila Belmiro, no domingo. Nesta segunda-feira, os jogadores receberão a taça na cerimônia de encerramento do Paulistão, numa casa de espetáculos em São Paulo. Foi o sétimo título paulista do Santos em 11 anos.

Veja a seleção do Paulistão: Goleiro: Vanderlei (Santos) Lateral-direito: Fagner (Corinthians) Zagueiro: Felipe (Corinthians) Zagueiro: Gustavo Henrique (Santos) Lateral-esquerdo: Zeca (Santos) Volante: Thiago Maia (Santos) Meia: Tchê Tchê (Audax) Meia: Camacho (Audax) Meia: Lucas Lima (Santos) Atacante: Gabriel (Santos) Atacante: Roger (RB Brasil) Técnico: Fernando Diniz

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Esportes

11 a 17 de maio de 2016

Edição 1672 –

Pressionado, elenco do Flamengo crê em boa campanha

Anderson Silva admite pressão por vitória em Curitiba

Dentro de campo, os jogadores procuram lidar com essa pressão de maneira tranquila

x-campeão do peso médio, Anderson Silva volta ao octógono neste sábado, diante de Uriah Hall, no card principal do UFC 198, em Curitiba, em busca de recuperação na carreira. O ‘Spider’ não vence desde outubro de 2012, quando bateu Stephan Bonnar no Rio de Janeiro – na sequência, perdeu o título para Chris Weidman, sofreu fratura na perna esquerda, superou Nick Diaz, mas teve o resultado cancelado devido a caso de doping, e recentemente, acabou derrotado por Michael Bisping. Apesar do momento irregular, Anderson ressalta a trajetória de sucesso nas artes marciais mistas e revela que não tem o cinturão como objetivo. “Minha meta dentro da luta é me superar e ser feliz. Não é superar ninguém, não estou em busca de cinturão. Acho que tem tantos outros atletas nessa busca incansável. E na minha carreira eu nunca busquei isso. Eu nunca quis buscar o cinturão, as coisas foram acontecendo porque eu sempre fiz com verdade e com carinho. Então é deixar acontecer como sempre foi”, declarou o paulista radicado em Curitiba, em vídeo promocional divulgado pelo UFC às vésperas do

Flamengo segue se preparando para a estreia no Campeonato Brasileiro, no próximo sábado, às 16 horas (de Brasília), no Raulino de Oliveira, diante do Sport. O Rubro-Negro já começa a competição pressionado, já que o desempenho não tem sido bom. Eliminado nas semifinais do Carioca e da Primeira Liga, o time está em desvantagem na segunda fase da Copa do Brasil, após perder de 2 a 1 para o Fortaleza, fora de casa. Dentro de campo, os jogadores procuram lidar com essa pressão de maneira tranquila, para passar confiança aos torcedores. “Quando defendemos esse manto somos muito cobrados, e todos os jogadores aqui sabem disso. É natural a desconfiança por parte dos torcedores, porque o Flamengo não conseguiu chegar às finais da Primeira Liga e do Carioca. Mas podemos brigar pelo título brasileiro, porque temos um elenco de qualidade”, garantiu o atacante Marcelo Cirino. O volante colombiano Gustavo Cuéllar corrobora as afirmações do companheiro. “É normal tanta cobrança em time grande.

O atacante Marcelo Cirino crê em boa campanha do time no Brasileiro

Temos que esquecer o que aconteceu até agora, aprender com os erros. Temos uma estreia no sábado, isso é o que temos de pensar. Tive a oportunidade de jogar por dois grandes clubes na Colômbia, mas nunca como o Flamengo. Pressão é algo normal para que se tenha resultados num time como esse. Não é só grande na América do Sul, mas também no mundo”, apontou o atleta.

Sem vencer desde 2012, Spider tenta recuperação neste sábado

evento na Arena da Baixada. Anderson Silva também destacou a sensação especial por lutar em Curitiba, cidade em que se mudou aos quatro anos de idade e iniciou carreira no mundo das lutas. O excampeão, no entanto, acredita que o fato de competir em casa, com apoio de 45 mil fãs, trará uma pressão ainda maior pela vitória. “É bacana poder voltar a lutar aqui no Brasil, principalmente em um estádio. Era algo que estava faltando na minha carreira. Estou contente em fazer parte deste card. Você tem um pouco mais de apoio da torcida brasileira, mas a pressão também aumenta”, comentou.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1672

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE PINTORES COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHOS EM NY - Interessados entrar em contato com Luan através do tel.: (646) 571-7484 ou e-mail: luanbueno65@gmail.com

VENDE-SE APTO EM BH, Bairro Sto Antonio,140m2, 4 qtos, 2 banhos, 1 lavabo, 3 salas, cozinha e dep empregada. Predio de 5 andares, 1 por andar. Salao de Festas, garagem p/ 2 carros. Piso de madeira e granito.Rua tranquila, perto do Colegio Pitagoras. $135 mil dolares. Falar c/ Andre (973) 558-8062 VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE LOTE DE 366 M2 EM IPATINGA - MG. No Bairro Bom Jardim, na Av. Amazonas, nº 6. Perto do Shopping Vale. Valor US$ 35 mil. Tel.: (973) 771-4711, (973) 842-6592 ou (973) 944-4374, deixar recado. VENDE-SE 24 CASAS NOVAS PARA RENDA EM SÃO PAULO - Retorno de US$ 7.400 mensais. Documentos em dia. Aceito pagamento em dólar. Valor: US$ 1.3 milhão. Tel.: (201) 719-3134 e Whatsup: +551198211-8356. VENDE-SE TERRENO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Na Avenida JK com ponto comercial e duas casas construídos. Excelente localização. Tel.: (646) 355-9181, falar com Carmem.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FAÇO SERVIÇO DE LAVANDERIA NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Recolho as roupas sujas nas casas, lavo e as devolvo. Satisfação garantida. Favor, ligar para Dolores: (973) 634-0931. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. ATENÇÃO! SRA. ISABELLA CURANDEIRA E ESPÍRITA EM NEWARK - NJ. Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Uma pergunta GRATIS. Tel.: (862) 241-3165.

FAMILIA JUDIA AMOROSA E COM UM MENINO ADOTADO - Procura uma bebê menina para adoção. Estritamente confidencial. Favor contatar: hatlady921@aol.com ou tel.: 1 (877) 869-1224.

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS QUE QUEIRAM PERDER PESO E GANHAR DINHEIRO - Os interessados podem ligar agora para: (908) 361-7155. VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

11 a 17 de maio de 2016

BELEZA

11 a 17 de maio de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Batendo a cabeça contra muros poderosos, ariano? Hoje não é dia disso, e sim de negociar, sentir e acolher quem está no mesmo barco, indo pro mesmo lugar. Isso você descobre no escritório, na escola, na família. O parceiro de hoje é o presente do destino para você.

Tensão no ar com a Lua em seu signo ---dia de cuidar mais de si e deixar o mundo esperando um pouco do lado de fora! Nesta terça-feira, some emoção a refinamento e fé e tenha um dia bom para se entender com seus queridos. Fuja dos manipuladores e controladores!

Prepare-se para um dia de conexões e resultados importantes no campo profissional. Em família, as diferenças se resolvem suavemente, por intermédio de alguém. E na vida lá fora, boas conquistas para esquentar sua alma. Esperança e bondade em um tempo difícil.

Você se abre mais para as pessoas hoje, e recebe acolhida. Como agradecimento, deixe de lado as críticas e não queira convencer ninguém de suas certezas. Seus métodos de se precaver contra os perigos do mundo não funcionam para todo mundo. Mistérios da vida.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sob um clima astral de surpresas, você redescobre o valor da disciplina e do bom uso do tempo. Então, a diferença salta: enquanto muitos estão desnorteados, você tem o essencial sob controle. Amor em momento importante!

Ótimo dia para cuidar do cotidiano e resolver assuntos práticos, tanto da casa quanto do trabalho. Para um bom contato com as pessoas em geral, esforcese por criar pontos de comunhão com elas, que passem pela emoção e não pelos conceitos.

Vênus, Júpiter e Netuno em ótimo aspecto fazem a vida andar mais suave hoje. Esfrie a cabeça com arte, limpe a mente com música e pegue leve com as pessoas. Alguns podem achar você turrão, teimoso ---mas há quem ame seu jeito persistente de defender o que acredita.

No céu, um triângulo de astros assegura e movimenta as decisões pautadas pelo senso de propósito, pela fé e pela aceitação das boas coisas da vida. Até as utopias têm seu momento hoje! Lua e Netuno inspiram devoção, mas seu amor é ativo, participante.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Carinho e cuidado com suas posses é algo importante, desde que isso não vire possessividade nem capricho, os astros avisam! Astral bom para doações, partilhando com quem precisa, em busca do essencial. Boas notícias de trabalho, onde sua criatividade será valorizada.

Vêm da sua vida social as melhores notícias hoje. Tudo segue bem, num ritmo conjugado com o que você acredita ser o melhor. Num dia produtivo assim, a qualidade e a intenção contam muito mais do que o tempo que gastar no que fizer. Capriche e focalize com muita fé.

Nada de lutar contra a vida que se apresenta, mas antes fluir com ela. Os astros afirmam as pequenas ações vitoriosas, os passos menores, as correções e as filtragens. Mais burocracia, menos rompantes. Deve agir com mais sinceridade e responsabilidade com as tarefas que você precisar executar.

Lindo dia para você, com boas realizações e notícias. De todos os dias de maio, este é dos mais mágicos e poderosos! Nos campos amoroso, financeiro e existencial, há sínteses, acordos, sintonias. A roda da vida vai girando a seu favor, suavemente.

Edição 1672 –

Unhas: Saiba como fazer seu esmalte durar uma semana ou mais

icar com as unhas sempre lindas e intactas e um desejo de toda mulher vaidosa. Porém, muitas vezes, o esmalte não dura uma semana e as unhas ficam descascando, deixando as mãos feias e com aparência de mal cuidadas. Todavia, a culpa não é sempre do esmalte, isso porque o jeito que tratamos a unha e a esmaltamos influencia e muito no resultado da manicure e na duração do esmalte. É possível aumentar a durabilidade do esmalte e manter as unhas bonitas e pintadas por mais tempo, confira! Antes de pintar, retire os resíduos das unhas e seque-as. Restos de esmalte e até mesmo o creme hidratante prejudicam a aderência do produto na superfície das unhas. As unhas também devem ser bem lixadas, pois aquela pontinha descamada da unha pode acelerar o desbotamento do esmalte. Lixar bem e manter a região áspera ajudam na aderência do produto. Evite lixar as unhas já esmaltadas. Usar uma base antes do esmalte é imprescindível, pois além de evitar que a unha seja danificada, ela também ajuda a fixação do esmalte. Outra coisa importante é a escolha do esmalte: evite usar esmalte velho e esteja sempre atenta à textura muito grossa do produto. A recomendação é nunca adicionar solventes ou diluentes. Caso o esmalte endureça e perca sua cremosidade, a sugestão é acrescentar extrabrilho.

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

Culinária

Edição 1672 –

Ingredientes:

Bolo Podre O Bolo Podre é o favorito em Alentejo, Portugal. A aparência escura e rústica é uma de suas características e, apesar do nome pouco atraente, este bolo é simplesmente delicioso. Quero dizer – soberbo!

1 ¼ xícara (170 g) de farinha de trigo integral ¾ de xícara (120 g) de farinha de trigo branca 2 colheres (chá) de fermento em pó 1 colher (sopa) de canela em pó ½ colher (chá) de cravo em pó ½ xícara (100 g) de açúcar mascavo 5 ovos (claras e gemas separadas) Casca ralada de 1 laranja grande ¾ de xícara (200 ml) de azeite de oliva ¾ de xícara (200 ml) de mel ¼ de xícara (60 ml) de brandy (veja a dica)

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte bem e polvilhe uma forma, com furo no centro, de 25 cm de diâmetro. Em uma tigela, peneire as farinhas, o fermento, a canela e o cravo. Adicione o sal, misture bem e deixe de lado. Na tigela grande da batedeira, bata o açúcar com as gemas até ficar uma mistura firme e clara, cerca de 2 minutos. Junte a casca de laranja e o azeite em fio, batendo constantemente. Aos poucos e sem parar de bater, acrescente o mel e o brandy. Reduza a velocidade e adicione a mistura de farinhas em três adições. Bata as claras em neve até formar picos moles; misture-a delicadamente à massa em duas adições. Coloque a massa na forma preparada. Asse por 40 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe descansar na forma por 10 a 20 minutos. Desenforme e deixe o bolo esfriar completamente. Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: Depois de completamente frio, embrulhe o bolo em filme plástico e guarde-o em lugar seco e arejado por até dois dias, para acentuar o sabor. Dica: O sabor intenso e profundo deste bolo é a maravilhosa combinação da canela com o cravo. O brandy completa o sabor, mas ele pode ser substituído por outro licor de frutas. Costumo usar licor de uva passa, feito em casa, e o resultado é sempre positivo.

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

HUMOR

Poderosa

Mulher mais bonita do mundo

Duas amigas foram acampar: uma rica e outra pobre. A rica só usava coisas de marca. À noite, depois de usar cremes importados e colocar bobs no cabelo, a rica resolveu dormir fora da barraca e curtir o luar. Na madrugada, um jacaré veio e a enguliu, mas a cabeça ficou para fora por causa dos bobs. Pela manhã, a pobre acordou e saiu da barraca, olhou para o jacaré com a amiga intalada e disse: - A bicha é poderosa mesmo, até o saco de dormir é da La-Coste!

Um bêbado volta para casa tarde da noite e, ou chegar no quarto do casal, reara que a porta havia sido trancada pela sua mulher. Ele pede: - Benzinho, abre a porta... A mulhe, com raiva, diz lá de dentro: - Não vou abrir! - Mas eu trouxe flores para a mulher mais bonita do mundo.- disse o bêbado. A mulher, toda emocionada, abre a porta e diz: - Está bem, eu abro. Ué, cadê as flores? E o bêbado: - Cadê a mulher mais bonita do mundo? Hein?

Loucura - Doutor, meu marido está completamente maluco. Lá em casa está a maior confusão. Ele cria mais de 40 cachorros e o mau cheiro etá insuportável, e aquelas janelas fechadas... - Mas porque você não abre as janelas? - O que? Abrir a janela?! Se eu abrir meus 325 pombos vão sair voando pela rua.

Perdi meu carro Um sujeito cambaleando pelo estacionamento estava cutucando a porta de cada carro com uma chave. Veio o guarda e lhe perguntou: - Qual o problema amigo? E o sujeito respondeu: -Perdi meu carro... O guarda diz: Aonde foi que você viu ele pela última vez? - Foi aqui mesmo, na pontinha da chave...

Edição 1672 –

Conversa com o abajur

O Ganhador

A mulher foi ao médico: - Doutor, meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur! - E o que ele diz? - Eu não sei! - Como não sabe? A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur? - Não, eu não disse isso... Eu disse apenas que ele conversa com o abajur. - Mas, então, como foi que a senhora descobriu? - Foi apenas o abajur que me contou.

No restaurante, após receber seu pedido, o cliente reclama: - Oh garçom, tá faltando uma patinha no meu caranguejo! O garçom tenta explicar: - Meu senhor, é que no fundo do mar, na luta pela conquista das fêmeas, dois caranguejos entram em confronto e o resultado é que o perdedor pode acabar sem uma das partes de seu corpo. Então o cliente: - Humm, entendi, mas então me traz o carangueijo que ganhou a briga, por favor!

A vizinha O garoto apanhou da vizinha, e a mãe furiosa foi tomar satisfação: - Por que a senhora bateu no meu filho? - Ele foi mal-educado, e me chamou de gorda. - E a senhora acha que vai emagrecer batendo nele?

Na biblioteca O que fala o livro de Matemática para o livro de História? R: Não me venha com história que eu já estou cheio de problema!

– Edição 1672

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1672 –