Edição 1673 de 18 a 24 de maio de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1673 • 18 a 24 de maio de 2016 • IMIGRAÇÃO

Local

Brasileiros são retirados de viaduto da 1&9 Recentemente, foram retirados os moradores de rua que viviam sob o viaduto da Rota 1&9, nas imediações das ruas Stockton e Jabez e a Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. A área também é cortada por uma linha férrea industrial, onde em suas margens haviam sido construídos vários barracos.

NÃO DÊ MOLE! Imigração anuncia um mês de 'batidas' e 87 indocumentados são presos Agentes do Departamento de Imigração (ICE) realizaram detenções nas cidades de Reno e Las Vegas, Nevada

California

Crianças indocumentadas terão seguro de saúde O programa CenCal Health, da Califórnia, estenderá seu plano de saúde a todos os menores de 19 anos elegíveis ao Medi-Cal, independente do status migratório, incluindo os condados de Santa Bárbara e San Luís Obispo, na Califórnia. A mudança é o resultado da mudança de política estadual que entrará em vigor em junho. 12

Comunidade

Entretenimento

Guilherme Arantes se apresenta em Brasileiro condenado por estupro Newark e shows estão “Sold Out” será deportado após cumprir pena Na sexta (20) e sábado (21), às 8:00 pm, os fãs do cantor e compositor Guilherme Arantes terão a oportunidade de ouvir ao vivo sucessos como “Cheia de charme”, “Um dia, um adeus”, “Meu mundo e nada mais”, “Planeta água”, “Brincar de viver”, entre vários outros. As apresentações acontecerão no salão Ciano Silvino do Delícias de Minas e fazem parte do projeto cultural Fogão de Lenha.

Brasil

Delcídio: 5

Bolsonaro é declarado "persona non grata" em Campinas

Esportes

Local

Agente de Gabriel Jesus nega proposta da Juventus 29

Imigrante brasileiro traz a Tocha Olímpica 2016 a Newark

Corinthians já admite prejuízo com Alexandre Pato 28 Social

Classificados

Artur Moreira participou da cerimônia olímpica em Itabira (MG) na quinta-feira (12) e retornou aos EUA na segunda-feira (16)

a segunda-feira (16), retornou à cidade de Newark o designer de móveis Artur Moreira, que na quinta-feira (12) carregou a Tocha Olímpica 2016 no município de Itabira (MG). Apesar de ter sido convidado no início do ano, a confirmação ocorreu de última hora, na terça-feira (10), fazendo com que ele tenha de viajar no mesmo dia ao Brasil para participar da cerimônia. 10

Na terça-feira (10), o imigrante brasileiro Polliano C. Pereira, de 32 anos, assumiu a culpa na Corte Superior de Barnstable (MA) relacionada a acusação de ter estuprado uma adolescente semiconsciente de 16 anos em setembro de 2014, segundo o jornal Cape Code Times. O réu, morador no município de Hyannis (MA), foi sentenciado entre 4 a 5 anos de detenção na Massachusetts Correctional Institution-Cedar Junction, decorrente da acusação de estupro. 22

18 a 24 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1673 –

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

EDITOR

18 a 24 de maio de 2016

Igreja misteriosa também vence loteria de US$ 429 milhões

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1673 –

Carta aberta ao amigo Zé Newark, um dia qualquer do outono de 2010. Zé de São Raimundo, hoje tive muita saudade de você. E tive saudade da gente naquele espaço-tempo, e de tudo aquilo em que acreditávamos. Saudade da nossa juventude e de você com aquele cabelo djavaneado, besuntado de creme japonês, formigueiro andante pelas ruas de Governador Valadares. Saudade das minhas camisas floridas – vela aberta ao vento -, fita do Senhor do Bonfim no pulso esquerdo, e a incerteza pulsando naquele coração que flertava com o futuro mais oculto. Num tempo em que vivíamos na poesia, ingênuos, incautos, verdes, acreditávamos que sobreviveríamos da palavra e que encontraríamos no ritual de esculpir verbos um meio de vida e sobrevida. Ledo engano, Zé, como tantos outros. Achávamos que um governo petista resolveria os problemas maiores do nosso país. Víamos em Lula a figura de um novo Messias e por incontáveis momentos reconhecemos em José Dirceu a sabedoria de um rei Salomão. Fomos logrados, caro amigo. Feliz ou infelizmente, o tempo é o senhor de todas as verdades. O PT caiu na vala comum e sei que já não acendemos velas para a estrela solitária. Perdemos a inocência ao sabor das decepções. Viver é doce e é amargo, é esta a lição tirada. E assim vamos somando e subtraindo, botando e tirando coisas do embornal. Das coisas que me caíram do alforje, sua amizade e presença constante estão entre as que mais fazem falta.

Perdi um referencial, um espelho no qual eu via refletir minha vontade de mudar o mundo. Baixei os braços, Zé. Quixote sem Sancho, hoje eu toco na banda apenas pelo dever de cidadão. O que é louvável e me deixa honrado da cabeça aos pés. Mas transformei-me num contente. Mais um. Sinto falta de nossa amizade. Sinto falta de você em meu cotidiano conflituoso, briguento. Faz-me falta o ofício de sonhar. Faz-me falta a luta. Ao meu modo, venho vencendo a peleja pelo pão e pelo conforto. Tenho consciência disto. E gratidão. Sempre tive certeza de que conquistaria isto (mesmo nos dias mais chuvosos!) e, apesar de minha preguiça, indisciplina e limitações mais gritantes, o fracasso já não é uma possibilidade, posto que estou no lucro faz muito tempo. Mas, te confesso, caro amigo, que de vez em quando, adormeço com o céu azul de Minas Gerais nas retinas. E sonho com as muriçocas de São Raimundo, os lambaris da Biquinha, o ardido da pinga de Coroaci, a névoa aos pés da santa anunciando a chuva e a água cor de barro do ‘rião’ que ainda desliza em direção ao Espírito Santo e ao mar. Quimera? Quem me dera, amigo Zé. Quero te ver em breve, se a vida assim nos permitir. Vá guardando a cachaça, que eu providencio o tira-gosto para a prosa da boa. Vê se não some mais. Abraço e amizade perene do Roberto.

ma igreja, cujo nome não foi citado por uma família vencedora do prêmio de US$ 429 milhões, também receberá uma parte da bolada. Entre os planos dos felizardos está compartilhar uma parte do dinheiro com a igreja em New Jersey na qual são membros, informou um representante da família na sexta-feira (13), quando compareceu para clamar o prêmio. “Absolutamente. Absolutamente”, disse Valerie Arthur, porta-voz da família Smith, quando foi perguntada se os ganhadores dariam o dízimo à igreja. Ela, a filha mais velha entre 7 irmãos, evitou revelar o nome da congregação. “Há muitas pessoas, muitas organizações diferentes que estamos pensando ajudar ou encorajar”, acrescentou Valerie, residente em Lawrence, que se aposentou em agosto de 2015 como administradora da Penitenciária Edna Mahon no Condado de Hunterdon. A família de 8 membros decidiu receber o pagamento único, que totaliza US$ 284 milhões brutos e US$ 204.480.000 líquidos depois de descontados os impostos. “A intervenção divina nos deu os números”, comentou Arthur. “Essa é a única forma que você pode explicar como os números foram escolhidos. Não aniversários. Não datas comemorativas”. A probabilidade de um único bilhete acertar os 5 números e o Powerball é de 292.201.338 para 1. O Powerball é sorteado em 44 estados, Porto Rico, Washington-DC e as Ilhas Virgens USA.

– Edição 1673

Brasil

18 a 24 de maio de 2016

Senador cassado Delcídio Amaral afirma que Lula e Dilma sabiam de esquema na Petrobras

senador cassado Delcídio Amaral (sem partido-MS) disse em entrevista nesta segunda-feira (16) que o PT "não inventou a corrupção na Petrobras". O exparlamentar, que atuou durante décadas no setor energético, afirmou, contudo, que, com o Partido dos Trabalhadores, houve uma "sistematização" da atuação partidária para operar desvios na Petrobras e em outras estatais. "Realmente, esse processo foi crescendo. Qual a diferença (em relação a governos anteriores)? Começou a haver uma espécie de atuação sistêmica nas diretorias e atuação partidária muito mais ampla, concatenada, com participação das principais lideranças partidárias que compunham a base do governo Lula e Dilma. Deu no que deu", afirmou o senador cassado no programa Roda Viva, da TV Cultura. Segundo Delcídio, desde o governo FHC, Itamar e anteriores, havia corrupção nas estatais, mas não de forma tão sistematizada. Para explicar, ele relatou que governos anteriores ao PT não chegavam ao "detalhe" de indicar gerentes e chefes de departamento ligados a partido. "O diretor ajustava sua equipe, não tinha isso de colocar em todos os espaços alguém ligado a partido".

Lula e Dilma sabiam Questionado se corroborava a afirmação de que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a presidente afastada Dilma Rousseff sabiam do esquema de corrupção, Delcídio repetiu que sim. Para o ex-senador, a argumentação de que Lula não sabia dos desvios ou que Dilma recebeu um parecer "falho" para decidir sobre o investimento na refinaria de Pasadena é assumir que as pessoas são "idiotas". "Tenha paciência, é achar que todo mundo é ignorante, idiota. A Petrobras sempre foi do presidente." Presidente do Conselho da Petrobras à época da aquisição de Pasadena, Dilma alegou ter recebido um parecer falho da diretoria Internacional para chancelar o negócio. Segundo o Tribunal de Contas da União (TCU), a compra da refinaria

brecht, em delação agora, confirmou essa história", disse. Sobre Lula, Delcídio repetiu que o petista pediu que ele solucionasse o "problema" com Nestor Cerveró - que estava preso e com suspeita que fecharia acordo de delação. "Ele (Lula) me disse: precisamos resolver essa questão."

'Aposentadoria'

Segundo Delcídio, o PT "não inventou a corrupção na Petrobras"

rendeu um prejuízo de quase US$ 800 milhões à Petrobras. "Nas estatais, especialmente na Petrobras, não há a possibilidade de você levar um processo (parecer) incompleto pra diretoria, pro conselho de administração", afirmou Delcídio ao citar todas as instâncias internas da companhia pelas quais passam esse tipo de documento. Questionado se a então presidente da República mentiu sobre o caso, Delcídio respondeu afirmativamente. "Absolutamente, ela não assumiu a responsabilidade que era dela." Delcídio repetiu também a alegação que, sob comando direto de Dilma, negociou a indicação de Marcelo Navarro para o Superior Tribunal de Justiça (STJ) em troca da decisão favorável a liberação da prisão de empreiteiros implicados na Operação Lava Jato. Segundo o ex-senador, ele cobrou em conversa com Navarro, no térreo do Palácio do Planalto, em uma "salinha", que ele cumprisse o compromisso de liberar determinadas pessoas que estavam presas em Curitiba. "Ele disse: Sei muito bem da minha tarefa. Eu fui chamado na época de mentiroso, mas o tempo é o juiz das coisas. O Marcelo Ode-

Com sua experiência no Senado, Delcídio descartou a possibilidade de Dilma Rousseff conseguir sobreviver ao processo de impeachment e retornar à Presidência da República. "A presidente Dilma não volta mais. Só esses 55 votos no Senado (para abertura do processo) já são um indicativo. Conheço aquela Casa, a tendência é esse placar se alargar (contra Dilma)", afirmou - para garantir o afastamento definitivo de Dilma, o processo de impeachment tem de contar com 54 votos pela condenação. "Ela já não tinha mais condição política nenhuma de governar País. A presidente Dilma vai para a aposentadoria." Entre os erros políticos da presidente afastada, Delcídio destacou que a petista não ouviu os conselhos de seu padrinho político, o ex-presidente Lula, e preferiu se orientar por pessoas como Aloizio Mercadante - que ocupou os ministérios da Casa Civil e da Educação. "Ela era aconselhada pelo Mercadante no sentido de 'deixe essa coisa (Lava Jato) andar, pode até chegar no Lula, mas você vai sair forte desse processo. Um pensamento tosco que ela ia se fortalecer e os outros entrar pelo cano." Em relação a Lula, Delcídio avaliou que a situação política do ex-presidente é "crítica" e que vai ser difícil ele voltar a ter força eleitoral. "Ele sai muito desgastado, acho muito difícil sair uma candidatura competitiva disso." Sobre o PT, classificou como "partido forte, orgânico, mas que perdeu muito do seu brilho". Para ele, a legenda precisa passar por uma revisão dos seus quadros, tirando da presidência Rui Falcão - a quem chamou de "figura bizarra" - e valorizando as lideranças "lúcidas" e "competentes".

Brasil

18 a 24 de maio de 2016

Ética e etiqueta profissional

ada carreira profissional tem o seu código de ética. Grandes empresas investem na determinação de um conjunto de normas que definam a sua ética no mercado. E o profissional, inde pendentemente do segmento de mercado ou da empresa à qual pertença, também precisa ter a sua conduta pautada por normas específicas de comportamento, que incluam ética e etiqueta. Nada é obrigatório no campo da ética e da etiqueta profissional, mas o respeito de que você gozará no mercado depende fundamentalmente de segui-las. A ética é relativa Desde o início dos tempos, o comportamento humano vem sendo orientado por padrões que podem ser classificados do ponto de vista do bem e do mal, relativamente a cada sociedade. Cada grupo social de cada região do planeta tem as suas normas de conduta. O que é considerado ético no Alasca não é ético entre nós. O comportamento que costuma ser punido nos países árabes é por nós totalmente aceito. No Alaska, o esquimó tem o hábito de oferecer sua mulher ao amigo, na primeira noite que este passar na sua casa. Nos países árabes, a mulher comete adultério se cruzar o olhar com o de outro homem que não seja o seu marido.

O que é ética Ética é um conjunto de princípios que nos permite viver congruentemente de acordo com os nossos valores, tanto no campo pessoal quanto no profissional. Esses princípios têm por base a moral, e são definidos a partir da distinção entre o que é certo e o que é errado em cada contexto. Ética, portanto, relaciona-se a integridade, honestidade, valores, confiança, dever, virtude, verdade, dignidade, lealdade, honra, bondade, fidelidade, consciência e a tantas outras palavras que constituem o “bem”, do binômio “bem e mal”, que faz parte da natureza humana. Ética pessoal e profissional Ética pessoal e profissional se confundem, mas não se deve supor que a existência de uma implique a existência da outra, ou seja: que um profissional absolutamente ético tenha o mesmo padrão de comportamento na sua vida particular, ou vice-versa. Por exemplo: Um pai de família exemplar pode ser um profissional sem nenhuma ética, que não perde a oportunidade de aumentar a sua renda mensal com ganhos ilícitos. Todavia, outro profissional pode ser de uma integridade a toda prova e ser um péssimo marido e pai. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1673 –

Pedido de impeachment de Temer entra na pauta do STF Ministro Lewandowski irá determinar quando o pedido de afastamento de temer será julgado

decisão ocorreu nesta terça-feira e foi iniciativa do ministro Marco Aurélio de Mello, relator do pedido de afastamento do presidente interino Um pedido de impeachment do presidente em exercício, Michel Temer, foi liberado nesta terça-feira para entrar na pauta do plenário do Supremo Tribunal Federal (STF). A decisão é do ministro Marco Aurélio Mello, relator do processo e que, em abril, já havia liberado a Câmara dos Deputados para criar comissão especial para analisar o pedido de afastamento de Temer. A ação é do advogado Mariel Márely Marra. O advogado alega que o então vice-presidente cometeu crime de reposnabilidade ao assinar decretos para suplementação orçamentária sem autorização do Congresso.

Segundo ação, Temer assinou decretos para suplementação orçamentária sem autorização do Congresso

Apesar de o ministro Marco Aurélio ter concedido liminar determinado que a Câmara instalasse comissão especial para analisar o pedido de impeachment de Temer, até hoje essa comissão não foi instalada. Agora, com a decisão de Marco Aurélio caberá ao presidente do Supremo, Ricardo Lewandowski, determinar quando o pedido de afastamento do hoje presidente interino será julgado.

– Edição 1673

Brasil

A tartaruga de Krishna

o verso 58, do segundo capítulo do Bhagavad Gita, Krishna fala a seu discípulo Arjuna sobre a prática do Prathyahara. Para isso, usa a metáfora de uma tartaruga, que é capaz de se retrair para dentro de seu próprio casco, eliminando assim o contato com o mundo exterior. Para alguém mais desavisado, pode parecer que Krishna estava sugerindo a seu discípulo que ele não deveria agir. Na verdade, o ensinamento era para que ele aprendesse a dominar os sentidos, para não se deixar levar por eles. Estar no mundo, sem ser do mundo. Continuar agindo, sem se apegar aos frutos da ação. Prathyahara, o 5o passo da Yoga segundo Patanjali, é o controle dos sentidos, para não ser seduzido pelo “canto de sereia” de Maya, o mundo dos prazeres e da ilusão. Uma ferramenta necessária para encontrar a felicidade, a paz eterna, a única experiência verdadeira: o Samadhi. Que, no fim das contas, é a própria essência da natureza humana. Mais adiante, no capítulo 3 do Gita, Krishna fala sobre Karma Yoga, a Yoga da Ação. Agir ou não agir, a dúvida que atormenta Arjuna, atravessa os tempos e continua nos dias de hoje. Acontece que não existe a opção de não agir, mesmo que você resolva “estar uma árvore”, como dizia Manoel de Barros. Onde há vida, existe movimento. Arjuna aprende que o importante é fazer as coisas com amor. Parece simples e é mesmo, se você já conseguiu se livrar dessa carga pesada chamada Ego. Essa sim, uma tarefa difícil. Certa vez escrevi que “nós, os bilhões de seres humanos que giramos pelo espaço a bordo deste planeta simpático, temos feito muita besteira, mas também temos produzido obras extraordinárias como a Muralha da China, o iPhone, a 9a Sinfonia e a Giselle Bündchen”. Se estivéssemos recolhidos dentro do casco, é provável que a roda ainda não tivesse sido inventada. Gosto dos que não se omitem, dos que ousam correr riscos. A idéia de se enfiar dentro do próprio casco apenas para se proteger do mundo exterior me incomoda. Me interessa o recolhimento como reflexão para, na sequência, entrar em movimento com sabedoria. Vejo muita gente levando uma vida de ameba, cheia de medos e cuidados para não comprometer o sonho de uma vida eterna. Preocupados em reprimir pecados, não produzem nada de útil e interessante. A questão não se resume a não fazer o que é errado. É preciso ter a coragem de dar o passo seguinte, like a rolling stone. Yama e Niyama. “Pedra que rola, não cria limo”.

18 a 24 de maio de 2016

Bolsonaro é declarado "persona non grata" em Campinas Deputado federal que homenageou torturador da ditadura em votação do impeachment de Dilma afirmou a um jornal local que os vereadores de Campinas, interior paulista, são "otários"

Câmara Municipal de Campinas, no interior de São Paulo, aprovou moção que torna "persona non grata" o deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ), nascido na cidade – apesar de ter feito carreira política no Rio. A medida, anunciada na segunda-feira (16), é retaliação a uma entrevista do parlamentar ao jornal local "Correio Popular" na qual ele chamou os vereadores do município de "otários" e "desocupados". Em 17 de abril, na votação que aprovou a admissibilidade do pedido de impeachment contra a presidente afastada Dilma Rousseff na Câmara dos Deputados, Bolsonaro utilizou o momento de seu voto para fazer uma homenagem ao torturador Carlos Alberto Brilhante Ustra. No dia 25, a Câmara de Campinas aprovou documento repudiando a declaração, o que motivou o ataque do parlamentar do PSC. "Essa Câmara Municipal de vocês aí é fraca. Estou me lixando para esses vereadores que votaram isso. Eles não têm o

O deputado Jair Bolsonaro (PSC-RJ): apesar da carreira feita no Rio, ele é natural de Campinas

que fazer, são uns desocupados… Esses vereadores são uns otários", disse ao jornal. "O coronel Ustra foi um herói nacional, ele lutou pela nossa democracia, pela nossa liberdade." Ustra comandou o DOI-Codi, centro de torturas do antigo II Exército em São Paulo nos anos de chumbo, entre 1971 e 1974. Em 2012, a Justiça paulista declarou oficialmente o coronel como torturador, o primeiro do País. Ele morreu em 2015, aos 83 anos. A moção de protesto que tornou Jair Bolsonaro "persona non grata", apresentada pelo vereador Pedro Tourinho (PT), foi uma resposta ao posicionamento do deputado sobre os políticos locais.

Brasil

18 a 24 de maio de 2016

A sutileza musical de Zé Modesto

compositor e violonista paulistano Zé Modesto lançou Ao Pé do Ouvido (independente), seu terceiro CD. O repertório, dividido em catorze faixas, tem dezesseis canções – dez só dele e seis com parceiros diversos – e três vinhetas, duas de Zé Modesto e uma de domínio público. Para gravar, ele concebeu e dirigiu todo o trabalho artístico, que incluiu convidar para participar da festa, dentre outros, Mônica Salmaso (ela não canta, flutua branda e docemente por entre as palavras); Rubi (desde sempre seu timbre de voz me cativou); Sérgio Santos (êta mineirinho que canta bem, sô); Toninho Ferragutti (sua sanfona tem personalidade, daí sua força); Ivan Vilela (violeiro porreta, inventor de causos e cantador de moda); Teco Cardoso (flautas supimpas); Nailor Proveta (o sopro de seu sax é garantia de bom som) e Talita del Collado (eu já conhecia sua bela e delicada voz desde Xiló, o segundo trabalho de Zé Modesto). Tudo nas orquestrações é sutileza, nada é excessivo: Webster Santos criou o arranjo de “Canavial”, de Zé Modesto, com destaque para a sanfona de Toninho Ferraguti e cantado lindamente por Rubi. Ivan Vilela arranjou “De Vera” (ZM), que tem um belo duo da sua viola com a viola de arco de Fábio Tagliaferri. Zé Modesto, Mário Gil e as Caixeiras do Divino da Família Menezes criaram um lindo arranjo para duas músicas ligadas, “Catarina”, de Gero Camilo, e “Bença Mãe”, de Zé Modesto – interpretadas pelas vozes diferençadas das Caixeiras, é um dos mais belos momentos do CD. Em Ao Pé do Ouvido, tal como em Xiló, os versos transam com as melodias e com os ritmos, parindo um som impregnado de simplicidade nas canções e arranjos intensamente brasileiros. É um álbum que gira leve, como leve são as cantorias ao pé do

Edição 1673 –

'Senti nojo', diz Xuxa sobre beijo em Mallandro Xuxa e Sérgio Mallandro atuaram no filme "Lua de Cristal"

fogão a lenha, quando os causos e as modas fluem entre um trago e outro. Outra qualidade do disco anterior, repetida neste de agora, é o encadeamento bem elaborado do repertório. Mais parece que as músicas formam uma única e indivisível suíte, graças à sua sequência – quando o depois tem sempre a ver com o antes, quando o passado revive no presente e quando a música nos dá chance de embarcarmos numa nave repleta de brasilidades. Também como no segundo, este terceiro álbum nos atiça a busca pela reflexão. Ao Pé do Ouvido é muito bem cuidado. E introspectivo, pois que Zé Modesto dá um belo jeito de nos apresentar a brasilidade. CD banhado em sentimentos intensos, ele chega para se tornar referência de uma música que tanto vem do sertão quanto da cidade, que tanto é forte como é singela; tanto é do povo, de todos nós, quanto é do mais solitário dos indivíduos que habitam nas cidades. Em 2009 encerrei o meu comentário sobre Xiló enaltecendo sua graça. Apenas trocando os títulos, transcrevo-o: “Como a vela que carrega o barco e a brisa que vem e leva tudo ao mar e ao ar, Ao Pé do Ouvido embrenha-se pelo fundo e pela superfície. E o canto e a canção não se fazem de rogados, vão.” Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

uxa Meneghel revelou que sentiu nojo após beijo de Sérgio Mallandro durante a gravação de uma das cenas do filme "Lua de Cristal", nos anos 1980. Em entrevista ao programa "Legendários", da Record, a apresentadora explicou que Mallandro teria a beijado de língua e com "baba" e que, por isso, reagiu com um tapa na cara do humorista. "Eu fui beijada de língua pelo Sergio [Mallandro], cheio de baba, que nojo. Ele baba muito. Quando fala com você, ele [cospe] sempre", disse a apresentadora. "Tinha um selinho para ele me dar e me acordar [no filme]. Quando ele colocou a língua, dei na cara. Falei 'qual é, Sérgio? De língua?!' Que nojo, que nojo. Saí e fui lavar a boca" , contou Xuxa, cabisbaixa. Única produção com os dois juntos levada aos cinemas, o longa conta a história da jovem Maria das Graças que vive um amor de conto de fadas com um rapaz desajeitado que trabalha como funcionário de uma lanchonete. Na cena, o personagem de Mallan-

Sergio Mallandro levou um tapa de Xuxa após "roubo de beijo"

dro a desperta com um selinho. Em contato com UOL, Mallandro se recordou do episódio e justificou a saia justa com Xuxa. "Eu fui dar um beijo e meti a língua. A Xuxa não gostou. Ficou puta, falou pra mim 'O que é isso, cara?'. Beijo para mim tem que ser de língua. Como vou ressuscitar uma pessoa só com selinho? A diretora falou 'Beija mesmo, mas tem que ser beijo técnico'. Foi muito engraçado", lembrou. Bastante à vontade, Xuxa arrotou por duas vezes durante a entrevista, ensinou Marcos Mion a fazer cara de tesão e brincou dizendo que "He-Man" era gay. "Eu assistia todos os desenhos [do meu programa na Globo], e gostava mais do 'Caverna do Dragão'", afirmou. "Posso te falar? [O 'He-Man'] era gay", completou.

– Edição 1673

Brasil/Internacional

Dentista mata três colegas para vingar concorrência

18 a 24 de maio de 2016

Artistas brasileiros em Cannes protestam contra impeachment

dentista Flávio do Nascimento Graça, de 37 anos, é o principal suspeito pelo assassinato de três pessoas em Santos, no Litoral Sul de São Paulo. Com prisão temporária decretada pela Justiça, ele é considerado foragido. De acordo com o Setor de Homicídios da Delegacia Especializada Antissequestro (Deas) de Santos, os crimes foram planejados e cometidos por vingança. Segundo as investigações, o suspeito mantinha um consultório em São Vicente, também no litoral paulista, mas fechou o estabelecimento em 2007 após uma clínica pertencente às vítimas ser aberta ao lado do consultório, e culpava a concorrência pelo fechamento. Proprietários e funcionários da clínica foram atacados três vezes. Na primeira, no dia 23 de dezembro de 2014, o empresário Agilson Corrêa de Carvalho, de 54 anos, foi morto com um tiro na cabeça quando saía de uma filial da clínica no bairro Gonzaga, em Santos. No dia 15 de julho de 2015, Aldacy Correa de Carvalho, de 56 anos, foi assassinada, também a tiros, ao sair de uma unidade no centro de Santos. Arnaldo Correa de Carvalho, de 54 anos, que estava junto com a empresária, também foi baleado e morreu no hospital, quatro meses depois. Outra vítima do mesmo crime sobreviveu. No dia 23 de setembro de 2015, uma mulher de 40 anos, ex-funcionária do suspeito, e que trabalhou como esterilizadora dos ins-

Flávio do Nascimento Graça é acusado de ter assassinado 3 pessoas em Santos

trumentos na clínica das vítimas, foi atacada no bairro do Gonzaga, em Santos, mas sobreviveu. Segundo a polícia, essa vítima reconheceu o suspeito em imagens de câmeras de segurança da região.Em todos os ataques, o suspeito usou peruca e óculos escuros. A polícia também colheu o depoimento de colegas de faculdade do dentista, que confirmaram a identificação. Em junho de 2015, o suspeito cancelou seu registro no Conselho Regional de Odontologia (CRO) e, para entrar no prédio, precisou fazer um registro fotográfico, sendo essa a imagem mais recente do foragido divulgada pelos policiais.Na residência do suspeito, a polícia encontrou velas e livros sobre bruxaria e magia negra. Na casa da mãe dele, os agentes encontraram um tênis semelhante ao usado em um dos crimes.

A equipe liderada pelo diretor Kleber Mendonça Filho segurava cartazes com frases como: “Um golpe de estado ocorreu no Brasil”

rtistas brasileiros que apresentam o filme Aquarius no 69º Festival de Cinema de Cannes, na França, fizeram nesta terça (17) um protesto contra o afastamento temporário de Dilma Rousseff da presidência da República. Ao subir o tapete vermelho, a equipe liderada pelo diretor Kleber Mendonça Filho segurava cartazes com frases como: “Um golpe de estado ocorreu no Brasil”, “Brasil vive um golpe de Estado”, “O mundo não pode aceitar um governo ilegítimo" e "54.501.118 de votos queimados!".

Kleber Mendonça estava acompanhado das atrizes brasileiras Maeve Jinkings e Sônia Braga, além da atriz Barbara Colen, do produtor Emilie Lesclaux e convidados. O protesto foi destaque na página do festival na internet. No último dia 12, o Senado Federal aprovou a admissibilidade do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, por 55 votos a favor e 22 contra. Com isso, foi determinado o afastamento de Dilma do cargo por até 180 dias, até que o mérito do impeachment seja votado, e a condução do vice-presidente Michel Temer para assumir interinamente a função.

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

Ex-imigrante nos EUA sofre acidente de carro em Governador Valadares Anderson Soares Dias está em coma induzido no Hospital Regional da cidade mineira

a terça-feira (10), Anderson Soares Dias, de 43 anos, sofreu um acidente de carro grave em Governador Valadares (MG), onde se encontra internado em coma induzido e aguardava transferência para o CTI. O procedimento médico visa desinchar o cérebro, em decorrência de traumatismo craniano sofrido por ele. Anderson, conhecido popularmente como “Boca Boa”, fez parte do fluxo dos primeiros brasileiros a imigrarem para a região da Nova Inglaterra no final da década de 80. Assim que chegou a Massachusetts, ele morou com uma irmã e a mãe, conhecida carinhosamente como Tia Hildete. Há aproximadamente 10 anos, Anderson resolveu retornar ao Brasil, onde atualmente estava trabalhando como auxiliar administrativo na Chácara Miura, também em Governador Valadares, antes do acidente. Ele viveu cerca de 15 anos nos Estados Unidos e trabalhou em vários estabelecimentos comerciais, como a lanchonete Burger King, o restaurante Bertucci’s, entre outros. Anderson dividia o seu tempo entre os estados de Massachusetts e Flórida, onde fez inúmeros amigos. Após ter retornado a Minas Gerais, ele continuou mantendo contato com a comunidade brasileira nos EUA através das redes sociais online. Dias tem 3 filhos, dois nos Estados Unidos, Jordan e Adrianinho, e um no Brasil.

. Campanha beneficente: Comovida com o drama vivido por Anderson, a amiga e internauta Andréia Abranches, de Boca Raton (FL), criou no domingo (15) a seguinte página no site de ajuda GoFundMe: https://www.gofundme.com/Andersondias, cujo objetivo é angariar US$ 20 mil que serão destinados a ajudar financeiramente a família do mineiro. Até a tarde de segunda-feira (16) haviam sido arrecadados US$ 90.

Anderson Soares Dias acidentou-se na terça-feira (10) e permanece internado no hospital regional de Governador Valadares, onde aguardava transferência ao CTI (Foto: GoFundMe)

“Anderson Soares Dias, um pai amoroso, marido e filho sofreu um acidente de carro em 10 de maio de 2016. Infelizmente, a família não estava esperando que uma tragédia como esta ocorresse. Anderson foi levado para o hospial e mais tarde naquele dia estava em coma induzido. A família não está preparada emocionalmente e financeiramente para lidar com esta situação. Estamos pedindo a ajuda de familiares e amigos para

se unirem e nos ajudar a arrecadar dinheiro para suas despesas médicas. O Anderson era um homem carinhoso que sempre ajudou os outros, não importasse o que estivesse acontecendo ao seu redor”, postou Andréia na página do GoFundMe. ““Por isso que queremos ajudar, pois o quanto antes ele se recuperar, sua família não passará por necessidades”, explicou Andréia ao jornal Brazilian Times.

Imigrante brasileiro traz a Tocha Olímpica 2016 a Newark

Depois disso, o Fogo Olímpico queima na pira até ser apagado na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos. Na tarde de terça-feira (17), Moreira visitou à redação do BV e relatou ter ficado bem impressionado com a organização das celebrações no interior de Minas Gerais, embora ainda não entenda porque a confirmação de sua participação tenha chegado de última hora, uma vez que ele reside no exterior. No retorno aos EUA, o voo teve escalas no Panamá e Montreal (Canadá), com a duração de quase 24 horas.

a segunda-feira (16), retornou à cidade de Newark o designer de móveis Artur Moreira, natural de Governador Valadares (MG), que na quinta-feira (12) carregou a Tocha Olímpica 2016 no município de Itabira (MG). Apesar de ter sido convidado no início do ano, a confirmação ocorreu de última hora, na terça-feira (10), fazendo com que ele tenha de viajar no mesmo dia ao Brasil para participar da cerimônia. Artur detalhou que 61 pessoas participaram da cerimônia em Itabira, sendo ele parte do 3º e último grupo. Ele alugou um ônibus no município vizinho de Nova Era, onde residem seus pais, para transportar parentes e amigos ao local do evento. “A minha mãe ficou emocionada e meu pai tirou muitas fotos”, relatou.

• Filhos ilustres: Itabira é cidade natal do escritor Carlos Drummond de Andrade e Talmo Curto de Oliveira, conhecido simplesmente como Talmo, um ex-voleibolista. Atuando a posição de levantador, ele integrou o elenco brasileiro que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1992 em Barcelona. Ele jogou pelo time Pirelli. Atualmente, ele é treinador do Sesi conquistando o campeonato Sul-Americano de Vôlei 2014, consequentemente se classificando para o Mundial. Ele foi vice-campeão da Superliga 2009/2010 com o BMG/Montes Claros. Talmo esteve presente à chegada da Tocha Olímpica em sua cidade na quinta-feira (12) e tirou fotos com os fãs no Pico do Amor, local escolhido para as comemorações depois da cerimônia.

• Chama histórica: A “Tocha Olímpica”, ou “Fogo Olímpico”, é um importante símbolo das Olimpíadas. Comemorando o roubo do fogo do deus grego Zeus por Prometeus, sua origem reside

• Compra da Tocha: Artur Moreira exibe a Tocha Olímpica 2016 em frente à redação do BV

na Grécia Antiga, onde o fogo era mantido por toda a celebração nos Jogos Olímpicos da Antiguidade. A Tocha Olímpica, com seu significado ancestral, foi reintroduzida nosjogos de 1928, e faz parte das Olimpíadas Modernas desde então. O percurso da Tocha Olímpica foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Berlim de 1936. Atualmente, a Tocha Olímpica é acessa vários meses antes da Olimpíada no local dos Jogos Olímpicos da Antiguidade, em Olímpia na Grécia. Onze mulheres, representando o papel de sacerdotisas, realizam uma cerimônia na qual a Tocha Olímpica é acendida pela luz do sol com seus raios concentrados por um espelho parabólico. O revezamento da Tocha Olímpica termina um dia antes da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. A última pessoa a levar a tocha é tradicionalmente mantida em segredo até o último momento e geralmente é uma celebridade esportiva do país anfitrião. Ela corre até a pira, geralmente colocada no topo de uma grande escadaria, e então a acende com o Fogo Olímpico.

Como participante indicado, Artur ficou com o uniforme e pôde comprar a tocha que carregou em Itabira por R$ 1.985,50 (US$ 568). Ele especulou que entre os 12 mil escolhidos para carregarem pelo território nacional, provavelmente, ele seja o único brasileiro que reside no exterior. “O fato de eu ter sido escolhido entre 200 milhões de brasileiros já é uma honra. Essa não é uma vitória somente minha, mas de todos nós, pois fui escolhido pelos trabalhos de ajuda às pessoas e isso é um pouco do esforço de cada um”, disse Moreira. “Agradeço aos membros das comunidades brasileira e portuguesa que têm me dado apoio”. “O espírito olímpico também está no Ironbound”, acrescentou. Artur foi convidado para ser voluntário durante os jogos olímpicos no Rio de Janeiro em 5 de agosto, mas ainda não decidiu se irá. Entre seus planos está guardar a Tocha Olímpica em casa para mostrar aos filhos no futuro. Antes disso, ele planeja visitar escolas em Newark e compartilhar com os jovens a experiência vivida em Minas Gerais e divulgar a importância dos esportes. Moreira também planeja tirar fotografias ao lado da tocha com os fãs a US$ 1 cada. A verba arrecadada será destinada à uma instituição de caridade ainda não determinada.

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

(

" !% " & " $ # % $ . # $ " " " ) & + # " # $ " # ## # *" # # $ # # # $ # $%",#$ # $% !% & + " # " $ " " #% # *" # #!% ,& # $" ' -

$ $ & ! # ! # ! ! " ! $ " & ! !" ! % & ! # ! !& ! !" ! % # $ " ! # " % " ! # $ ! ! %! " ! ! $ & " ! ! & ! # ! ! ! ' # & !& !

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

EdiĂ§ĂŁo 1673 â&#x20AC;&#x201C;

CalifĂłrnia estende seguro de saĂşde para crianĂ§as indocumentadas Os benefĂcios serĂŁo ampliados aos jovens com menos de 19 anos, independente do status migratĂłrio

programa CenCal Health estenderĂĄ seu plano de saĂşde a todos os menores de 19 anos elegĂveis ao Medi-Cal, independente do status migratĂłrio, incluindo os condados de Santa BĂĄrbara e San LuĂs Obispo, na CalifĂłrnia. A mudanĂ§a ĂŠ o resultado da mudanĂ§a de polĂtica estadual que entrarĂĄ em vigor em junho. Os jovens indocumentados terĂŁo direito Ă cobertura completa do Medi-Cal, que cobre doutores, consultas mĂŠdicas, atendimentos especializados, serviĂ§os preventivos, remĂŠdios controlados, consultas dentĂĄrias, vacinas, hospitalizaĂ§ĂŁo, assim como visitas infantis. A cobertura do Medi-Cal depende da renda famĂliar, que deve ser mais baixa que 266% da linha federal de pobreza, que ĂŠ 64.639 para uma famĂlia de 4 pessoas. InĂşmeros imigrantes indocumentados jĂĄ estĂŁo inscritos no Medi-Cal com cobertura restrita, mas serĂŁo automaticamente transferidos para a cobertura ampla sem a necessidade de nova aplicaĂ§ĂŁo.

â&#x20AC;˘ Apoio aos imigrantes: Em maio, a CalifĂłrnia comeĂ§ou a estender os serviĂ§os pĂşblicos de saĂşde Ă s crianĂ§as indocumentadas. A decisĂŁo reflete a evoluĂ§ĂŁo

Em maio, o Governador Jerry Brown assinou mais uma lei que beneficia os imigrantes na CalifĂłrnia

da postura a favor da integraĂ§ĂŁo dos imigrantes em contraste com a briga acirrada na imigraĂ§ĂŁo hĂĄ 2 dĂŠcadas. Conforme a nova lei aprovada em setembro de 2015 e assinada pelo Governador Jerry Brown, â&#x20AC;&#x153;um indivĂduo que tenha menos de 19 anos de idade e que nĂŁo apresente status migratĂłrio satisfatĂłrio tambĂŠm ĂŠ elegĂvel para

todos os benefĂcios concedidos pelo MediCalâ&#x20AC;?. O redator da proposta foi o Senador Estadual Ricardo Lara, da ĂĄrea sudeste de Los Angeles (CA). O Medi-Cal ĂŠ um sistema de seguro de saĂşde administrado pelo Governo da CalifĂłrnia, que ĂŠ parcialmente patrocinado pelo programa federal Medicaid. Geralmente, a lei federal nĂŁo permite que os imigrantes indocumentados sejam cobertos pelo Medicaid, com excessĂŁo em casos de emergĂŞncia e alguns nĂŁo cidadĂŁos que entraram no paĂs antes de 1996. A concessĂŁo de benefĂcios de saĂşde aos indocumentados continua a gerar polĂŞmica em todo o paĂs. O â&#x20AC;&#x153;Affordable Care Actâ&#x20AC;?, conhecido como Obamacare, nĂŁo estende sua cobertura aos indocumentados, mas cobre os imigrantes que estejam â&#x20AC;&#x153;legalmente presentes no paĂsâ&#x20AC;?. A CalifĂłrnia tem liderado o debate sobre os benefĂcios concedidos aos indocumentados. Em 1994, os eleitores na CalifĂłrnia aprovaram a Proposta 187, batizada de iniciativa â&#x20AC;&#x153;Salve o Nosso Estadoâ&#x20AC;?. Em parte, a lei polĂŞmica exige que os provedores de cuidados de saĂşde verificassem o status migratĂłrio de qualquer pessoa que buscasse atendimento. A implantaĂ§ĂŁo da

Prop. 187 foi bloqueada por um juiz federal em quase sua totalidade. O antigo governador republicano, Pete Wilson, o defensor principal da Prop. 187, que tornou a imigraĂ§ĂŁo a base de sua campanha para governador, apelou a decisĂŁo do tribunal, mas a apelaĂ§ĂŁo foi retirada quando o democrata Gray Davis se tornou o novo governador eleito, cancelando definitivamente a proposta. Com o crescimento da populaĂ§ĂŁo latina no estado, prĂłxima a 40%, os republicanos tĂŞm enfrentado dificuldades em conquistar o eleitorado na CalifĂłrnia, com a aprovaĂ§ĂŁo do projeto de lei SB-04 no Senado Estadual e CĂ˘mara dos Deputados. Uma pesquisa recente patrocinada pelo Programa de Acesso ao Cuidado na CalifĂłrnia (CPAC) da Universidade da CalifĂłrnia em Berkeley (UC) e conduzida pelo Latino Decisions revelou que os eleitores na CalifĂłrnia tambĂŠm apoiam a ampliaĂ§ĂŁo dos serviĂ§os de saĂşde Ă s crianĂ§as indocumentadas, com 62% respondendo que aprovam a proposta. AlĂŠm disso, os eleitores apoiaram a concessĂŁo de serviĂ§os de saĂşde aos indocumentados que possuem permissĂŁo de trabalho temporĂĄria, com 68% deles dizendo que aprovam. Entretanto, os eleitores na CalifĂłrnia entrevistados demonstratram limitaĂ§Ăľes no apoio Ă ampliaĂ§ĂŁo dos serviĂ§os de saĂşde, com somente 42% dizendo que apoiam o acesso a todos os indocumentados e 48% respondendo que desaprovam. Apesar das limitaĂ§Ăľes, a CalifĂłrnia tem assumido uma postura integradora com relaĂ§ĂŁo Ă populaĂ§ĂŁo imigrante, enquanto uma reforma migratĂłria continua parada no Congresso. O estado continua a ampliar os benefĂcios aos indocumentados, disse Karthick Ramakrishnan, professor da UC, citando as carteiras de motorista e a ajuda financeira nas mensalidades das faculdades e universidades como polĂticas importantes que permitem aos imigrantes trabalhar e estudar. Essa abordagem reconhece a importĂ˘ncia do papel dos imigrantes na economia da CalifĂłrnia e permite um pacote de benefĂcios que os permite continuarem essa contribuiĂ§ĂŁo com a menor fricĂ§ĂŁo possĂvel. Por exemplo, licenĂ§as profissionais e seguros de automĂłvel a baixo custo estĂŁo entre as polĂticas que permitem aos imigrantes exercerem funĂ§Ăľes na economia da CalifĂłrnia.

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

Homem recebe 1º transplante de pênis nos EUA Metereologia:

a segunda-feira (16), o Hospital Geral de Massachusetts confirmou que Thomas Manning, de 64 anos, morador em Halifax (MA), foi submetido a um transplante de pênis. A cirurgia, realizada semana passada, durou 15 horas. O novo órgão foi transplantado de um doador falecido. O Dr. Curtis Cetrulo, que ajudou a liderar o grupo de cirurgiões, disse que a urinação normal poderá ser possível em algumas semanas, com a função sexual possível em semanas ou meses. A maior parte do pênis original de Thomas havia sido removida durante a batalha contra um tipo agressivo e fatal de câncer peniano. O paciente relatou que não sentiu quase nenhuma dor durante e depois da cirurgia. A única complicação séria ocorreu no dia após a cirurgia, quando ele foi levado à sala de emergência após sofrer um início de hemorragia. Ele detalhou que a sua recuperação tem sido tranquila desde então, mas que ainda não teve coragem para olhar de perto o transplante. Thomas, que é solteiro e não estava envolvido romanticamente com ninguém quando o câncer foi descoberto, relatou que a amputação tornou novos relacionamentos impossíveis.

Thomas Manning foi vítima de um tipo agressivo e fatal de câncer peniano (Foto: NYP)

Pedestres fogem da chuva no centro de Jersey City

Especialistas preveem que as condições climáticas melhores na quinta (19) e sexta-feira (20)

somente duas semanas antes do feriado do Memorial Day (Dia do soldado morto, em tradução livre), considerado o início não oficial do verão, as temperaturas ainda baixas no mês de maio parece que persistirão. As condições climáticas têm estado mais frias e molhadas (chuvas) que o normal. Entretanto, mudanças significativas podem estar a caminho, uma vez que passe a próxima rodada de céu nublado e chuva branda na terça (17) e quartafeira (18). Os especialistas indicam que as condições climáticas parecem estar mudando e demonstraram otimismo que dias mais quentes e secos ocorram em New Jersey com a aproximação do fim de semana do Memorial Day. O Centro de Previsões Climáticas, afiliado ao Serviço Meteorológico Nacional (NWS), informou haver a grande possibilidade da ocorrência de temperaturas mais altas que o normal no Estado Jardim entre 21 a 25 de maio e probabilidade de dias mais secos durante este período. A chuva poderá retornar na terça e quarta-feira. Até o momento em maio, a temperatura tem estado entre 3º a 4º graus abaixo do normal em todo o estado. O domingo (15) foi de frio e chuvas esparsas, ventos fortes e granizos em algumas áreas. Além disso, a temperatura amanheceu em torno dos 30º graus (-1º Celsius) no Estado Jardim, provocando o aviso sobre o perigo de congelamento de algumas plantas em jardins. Uma estação de monitoramento de tempo na cidade de Walpack, no Condado de Sussex, a temperatura caiu para 29º graus (-1.6º Celsius). “Tem estado mais frio e molhado que o normal” nesse mês, disse Lance Franck, meteorologista do NWS. Apesar de inúmeros moradores no estado não verem a hora de tirarem os shorts e bermudas do armário antes do feriado do Memorial Day, esse tipo de condição climática “não é necessariamente anormal”, disse Rob Reale, meteorologista do WeatherWorks em Hackettstown. New Jersey poderá ter temperaturas mais amenas na quinta (19) e sexta-feira (20) com sol abundante e temperaturas em torno dos 60º graus (15º Celsius) e 70º graus (21º Celsius).

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1673

18 a 24 de maio de 2016

BR BRASILEIRO RASILEIRO APAIXONADO AP PAIXONADO A POR PO OR FUTEBOL SÓ Ó PRECISA DE 90 9 MINUTOS PRA RA MATAR MA ATAR A PR A SAUDADE DE D CASA.

Acessse Acesse www w..Dish.com/brazilian www.Dish.com/brazilian e assi ine. assine.

O CANAL DO FUTEBOL + 4 CANAIS

por * Válida Vá álida por 12 meses. Requer R qualificação de crédito e assinatura a de programação americana qualificada. Não Não pode ser combinada com outras ofertas ofertas internacionais. internacionais.

$ 19.99/mmês* ês* Código: SA SAVEBIG AVEBIG V

Comunidade

18 a 24 de maio de 2016

Batidas de imigração anunciadas já começaram com 87 prisões Agentes do Departamento de Imigração (ICE) realizaram detenções nas cidades de Reno e Las Vegas, Nevada

urante os últimos 5 dias, agentes de imigração nas cidades de Reno e Las Vegas, no estado de Nevada, prenderam 87 imigrantes considerados pelas autoridades ameaça à segurança pública, segundo o jornal Reno Gazette Journal. A maioria dos detidos, naturais de pelo menos 9 países, enfrentam várias acusações. Aqueles que possuem ordens de deportação ou reentraram nos EUA depois de terem sido deportados serão expulsos imediatamente. Os outros que não enfrentam acusações criminais serão apresentados perante um juiz de imigração e removidos administrativamente, conforme o Las Vegas Review Journal. As prisões ocorreram meses depois das batidas ocorridas no início de 2016, as quais provocaram duras críticas por parte de ativistas. Semana passada, a administração do Presidente Obama anunciou que realizaria outras batidas migratórias durante o período de 30 dias nos EUA. “As operações atuais são uma continuação daquelas já anunciadas pelo Secretário (do DHS) Jeh Johnson em janeiro e março. Reafirmamos que estas operações se limitam àqueles que foram detidos na fronteira a partir de 1 de janeiro de 2014, receberam ordens de deportação de uma Corte de Imigração e esgotaram as apelações, casos de asilo e algum outro benefício humanitário pen-

Agentes de imigração prendem imigrante na Califórnia (Foto: ICE)

dente”, anunciou a porta-voz do DHS, Marsha Catrón, ao canal de TV hispânico Univision Notícias. “Enfatizamos também que em suas operações, o DHS continuará a obedecer as regras existentes para evitar deter os indivíduos em áreas sensíveis como escolas, hospitais e locais religiosos, exceto em circunstâncias de emergência”. Marsha acrescentou que as autoridades migratórias mantêm as prioridades de deportação anunciadas em 20 de novembro de 2014. Nessa data, foram estabelecidas quatro condições: Aqueles que sejam considerados uma ameaça à segurança nacional, da fronteira ou pública; indivíduos com histó-

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

Nexium

926.49

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE TM $

vs Esomeprazole 83.00 * $

Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

rico de violações na imigração; pessoas presas por dirigirem intoxicadas (DUI) ou acusadas de violência doméstica, exploração sexual, roubo ou qualquer delito que resulte como pena mais de 90 dias de detenção e imigrantes com ordem de deportação emitida depois de 1 de janeiro de 2014. Conforme um documento obtido pela agência de notícia Reuters, trata-se de uma operação com 30 dias de duração que acontecerá entre maio e junho e será parecida com a realizada no início de 2016 na Geórgia, Texas e Carolina do Norte. Na ocasião, foram detidas 121 pessoas, a maioria crianças e mulheres.

Edição 1673 – “Para promover e manter a segurança na fronteira, as nossas prioridades incluem aqueles detidos cruzando clandestinamente a fronteira depois de 1 de janeiro de 2014. Isso inclui adultos solteiros e adultos que trouxeram seus filhos”, detalhou a porta-voz. A agência de notícias disse que as batidas migratórias ficarão a cargo dos agentes do Departamento de Imigração (ICE). Entre os incluídos estão indivíduos que entraram nos EUA ainda menores e desacompanhadas de um adulto e que já cumpriram 18 anos. A Patrulha da Fronteira informou em seu website que nos 6 primeiros meses do ano fiscal de 2016 foram presos 27.754 crianças desacompanhadas em contraste com 15.616 presos no mesmo período em 2015. O índice tem preocupado a Casa Branca. O Transnational Records Access Clearinghouse (TRAC) da Universidade de Syracuse em Nova York calcula que durante o ano fiscal de 2016 os tribunais de imigração processarão aproximadamente 206.215 ordens de deportação, em contraste com 187.985 do ano anterior. Entre os afetados estão mexicanos, salvadorenhos, guatemaltecos, hondurenhos, chineses, indianos, equatorianos e dominicanos. O TRAC também informou em 30 de março que as Cortes de Imigração teriam 486.206 casos pendentes. Os tribunais mais congestionados ficam localizados nos seguintes estados: Califórnia, Texas, Nova York, Flórida, New Jersey e Virgínia. Em janeiro, o TRAC denunciou que entre 1 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2015 as Cortes de Imigração emitiram 18.030 ordens de deportação derivadas dos 18.607 casos de crianças e mães centro-americanas que chegaram aos EUA depois de 1 de janeiro de 2014 em busca de asilo. O órgão detalhou que 83% deles não possuíam representação legal (advogado).

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1673

Comunidade

18 a 24 de maio de 2016

Batidas migratĂłrias nĂŁo resolverĂŁo o problema, diz CNN Editorial defende que mulheres e crianĂ§as que fogem da violĂŞncia na AmĂŠrica Central merecem compaixĂŁo e nĂŁo expulsĂŁo

a quinta-feira ((12), a agĂŞncia de notĂcias Reuters informou que a administraĂ§ĂŁo Obama realizarĂĄ uma sĂŠrie de batidas migratĂłrias durante 30 dias que visam deportar imigrantes indocumentados que nĂŁo teriam comparecido Ă s suas audiĂŞncias nos tribunais ou ignoraram as ordens de sair do paĂs. As batidas tĂŞm o objetivo de desencorajar outros centroamericanos a tentarem entrar clandestinamente nos EUA. A decisĂŁo, decorrente do dobro do nĂşmero de mulheres e crianĂ§as detidas na fronteira sul, â&#x20AC;&#x153;refletem uma estratĂŠgia profundamente equivocada no cumprimento das leis migratĂłriasâ&#x20AC;?, publicou um editorial da CNN. A agĂŞncia de notĂcias acrescentou que o governo atual estĂĄ focalizando mulheres e crianĂ§as que deveriam ser protegidas e nĂŁo punidas. â&#x20AC;&#x153;As batidas contra eles semearĂŁo a desconfianĂ§a e medo em todas as comunidades imigrantes; ao mesmo tempo em que nĂŁo farĂĄ nada para ajudar a consertar o nosso sistema migratĂłrio quebradoâ&#x20AC;?. As mulheres e crianĂ§as centro-americanas representam uma classe distinta de imigrantes indocumentados. Diferentes de outros indocumentados, eles nĂŁo tentam entrar nos EUA para trabalhar, ou seja, fogem da violĂŞncia brutal em seus paĂses de origem.

Mulheres e crianĂ§as centro-americanas detidas quando tentavam cruzar clandestinamente a fronteira entre o MĂŠxico e os EUA (Foto: Angelus News)

Elas nĂŁo entram sorrateiramente atravĂŠs da fronteira, pelo contrĂĄrio, muitas cruzam abertamente e, entĂŁo, se apresentam aos patrulheiros na esperanĂ§a de aplicarem para asilo. Entretanto, ao invĂŠs de considera-los candidatos a asilo ou refugiados, a administraĂ§ĂŁo Obama simplesmente quer manda-las de volta para se defenderem sozinhas, conforme a CNN. Defendendo as batidas, na sexta-feira (13), o porta-voz da Casa Branca Josh Earnest disse que, â&#x20AC;&#x153;se isso serve para desencorajar as pessoas que pensam em fazer a travessia, entĂŁo, ĂŠ algo bomâ&#x20AC;?. Ainda assim,

nada pode mudar a mente das pessoas quando elas estĂŁo literalmente fugindo para salvar suas vidas. As mulheres e crianĂ§as focalizadas pela administraĂ§ĂŁo Obama sĂŁo naturais de Honduras, Guatemala e El Salvador, trĂŞs paĂses que frequentemente lideram a lista das naĂ§Ăľes mais perigosas do mundo. Nestes paĂses, a filiaĂ§ĂŁo forĂ§ada a gangues de rua, violĂŞncia sexual e homicĂdios sĂŁo fatos diĂĄrios do cotidiano; 1 salvadorenho morre diariamente em decorrĂŞncia da violĂŞncia. O editorial frisou que as pessoas que tentam viajar rumo ao norte nĂŁo estĂŁo sendo

atraĂdas pela possibilidade de conseguir emprego nos EUA. Elas estĂŁo arriscando tudo pela possibilidade de seguranĂ§a e sobrevivĂŞncia, portanto, nenhuma estratĂŠgia de impedimento pode mudar esse fato. AlĂŠm disso, as batidas pode se somar Ă violĂŞncia que as pessoas jĂĄ traumatizadas tĂŞm que enfrentar. Essas aĂ§Ăľes podem equivaler Ă violentas invasĂľes a domicĂlios. Segundo um estudo realizado pelo Southern Poverty Law Center, os agentes de imigraĂ§ĂŁo em Atlanta, GeĂłrgia, â&#x20AC;&#x153;abusaram de direitos legais, sujeitaram mĂŁes e crianĂ§as a encontros aterrorizantes e desnecessĂĄrios com a polĂcia e separou famĂliasâ&#x20AC;?. Os agentes geralmente nĂŁo apresentam um mandado de detenĂ§ĂŁo ou pedem permissĂŁo para entrar nas casas, como o exigido pela lei. AlĂŠm disso, eles detem pessoas que jĂĄ obedecem as determinaĂ§Ăľes das Cortes de ImigraĂ§ĂŁo, como o uso de monitores ou comparecimento Ă s audiĂŞncias. Na Carolina do Norte, os agentes teriam detido jovens a caminho da escola. Outros agentes teriam realizado uma â&#x20AC;&#x153;batidaâ&#x20AC;? numa igreja em Illinois; o que ĂŠ uma violaĂ§ĂŁo do protocolo governamental contra a entrada em â&#x20AC;&#x153;locais sensĂveisâ&#x20AC;?. Essas aĂ§Ăľes que algumas pessoas podem associar Ă administraĂ§ĂŁo Trump, caso ele seja eleito presidente, devido sua proposta de deportaĂ§ĂŁo em massa dos indocumentados, estĂŁo acontecendo com o consentimento do Presidente Obama. Os candidatos presidenciais democratas Hillary Clinton e legisladores lĂderes denunciaram tais batidas programadas. Ao invĂŠs de tornar as comunidades mais seguras, essas operaĂ§Ăľes surtiram o efeito de aterrorizar as comunidades latinas e imigrantes. Isso significa que as pessoas tendem a denunciar menos os abusos domĂŠsticos, testemunhar crimes ou cooperar com as investigaĂ§Ăľes policiais, conforme o editorial.

6$/( 5(' ( %$1.

6$ $/( 1(3781(

6$/( $6%85 5< 3$5 5.

6$/( %5 5,&.

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎŽĎŹĎ˛ , ,Ĺ˝Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; EÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;ĆľĹśÄ&#x17E; Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽÍ&#x2DC;Ďą Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎ´ Î¨ ĎŹÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 6FHQLF 'ULYH H +LJKODQGV _ EG G EWK - VW 6WUHHW )DLUU +DYHQ _ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

Moradores de rua são retirados de viaduto da Rota 1&9: alguns são brasileiros A comunidade formada pelos sem-teto vivia nas imediações das ruas Stockton e Jabez, no Ironbound, sob o viaduto da rodovia

ecentemente, foram retirados os moradores de rua que viviam sob o viaduto da Rota 1&9, nas imediações das ruas Stockton e Jabez e a Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. A área também é cortada por uma linha férrea industrial, onde em suas margens haviam sido construídos vários barracos. A equipe de reportagem do BV contatou na terça-feira (17) o escritório de Augusto Amador, que confirmou a remoção por ordem do vereador da Zona Leste da cidade. Apesar de os Estados Unidos serem a maior economia do planeta, debaixo de pontes e viadutos em inúmeras cidades do país vive uma parcela da sociedade cujo cotidiano não é nada diferente de qualquer favela na América Latina, Ásia ou África. Vinte e quatro horas por dia, milhares de veículos circulam sobre a ponte metálica que liga as cidades de Harrison e Newark e o viaduto da Rota 1&9 que liga Newark à vizinha Jersey City. O viaduto da Rota 1&9, no cruzamento com a Delancy St., é a porta de entrada do bairro do Ironbound, entranto, poucos motoristas sabem que sob essas estruturas existiam verdadeiras “comunidades” (favelas) formadas por moradores de rua negros, brancos, hispânicos, cabo-verdianos, portugueses e brasileiros.

. Seres invisíveis: As histórias desses moradores de rua que vivem à margem da sociedade frequentemente apresentam similaridades: O trauma provocado pela perda ou separação brusca de um ente querido (depressão), a distância da família, a dependência em drogas, o alcoolismo ou distúrbios mentais. Seres

A valadarense Silvana (dir.) vivia com o filho na comunidade debaixo do viaduto da Rota 1&9, antes da remoção pela Prefeitura de Newark (Foto: Artur Moreira)

quase invisíveis entre nós, muitos deles perambulam durante o dia pelas ruas do bairro do Ironbound ou nas imediações da Penn Station, em Newark, na busca por dinheiro que pemita-lhes comprar comida ou manter o vício, sejam drogas, álcool ou ambos.

. Remoção dos sem-teto: Ainda na terça-feira (17), o Vereador Augusto Amador informou à equipe de reportagem do BV que as remoções foram decorrentes dos pedidos feitos pelos moradores locais durante várias reuniões públicas. Segundo esses moradores, o crescente número de barracos comprometia a qualidade de vida e segurança na vizinhança, com alguns deles alegando terem recebido ameaças de sem-tetos que circulavam diariamente pela região.

Em decorrência disso, Amador visitou a área na quintafeira (12) e constatou o estado de sujeira e abandono do local, contatando as autoridades municipais. Na segunda (16) e terça-feira (17), agentes da prefeitura estiveram sob o viaduto, onde identificaram os moradores de rua, emitindo-lhes cédulas de identificação municipal (IDs) para que eles pudessem ser transferidos para abrigos públicos (shelters). Posteriormente, uma equipe de limpeza esteve no local com caminhões e limpou a maior parte da área. “Tudo foi feito de forma que essas pessoas fossem transferidas para abrigos e assim saíssem das ruas”, disse Amador. “As condições anteriores comprometiam a qualidade de vida na vizinhança”. Característica comum nas duas comunidades, as pilhas de roupas usadas são encontradas por toda a parte, pois, como os moradores de rua não têm onde lavá-las, elas são descartadas no local depois de sujas ou molhadas. Os banheiros geralmente são barracas improvisadas e baldes viram privadas. Devido aos restos de comida, a presença de ratos e outros roedores é uma constante e muitos deles chegam a intimidar pelo tamanho os gatos que convivem com os moradores. Os barracos são feitos com pedaços de pau e plásticos, mas também há barracas de camping tradicionais que servem de moradia.

. Ativista visita o local: No final de abril desse ano, a equipe de reportagem do BV entrevistou a ativista comunitária Edmara A. dos Santos, natural de Belo Horizonte (MG), moradora há 19 anos nos EUA. Na ocasião, ela detalhou que a comunidade sob o viaduto da Rota 1&9 “era mais limpa e menos perigosa” com relação à instalada sob a ponte que liga os municípios de Newark e Harrison. Durante o inverno, Edmara visitava com frequência as duas comunidades e levava alimentos e agasalhos aos moradores de rua.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

Menendez “detona” Obama por novas batidas migratórias O senador federal de New Jersey considerou a decisão desumana e antiamericana

nova rodada de batidas migratórias resultou em críticas receitas por parte do Senador Federal Robert Menendez (D-NJ), um dos maiores apoiadores do Presidente Obama no tema migratório. Os comentários de Menendez receberam o apoio dos candidatos presidenciais democratas Hillary Clinton e seu oponente Bernie Sanders. “Tentar enviar uma mensagem de impedimento ao remover forçadamente indivíduos desesperados que podem muito bem qualificar para pedidos de proteção não é somente mal aconselhado, mas perturbador e antiamericano”, disse Menendez. O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, alegou que a decisão tinha a ver com a continuação das batidas que começaram em janeiro. Essas batidas focalizaram nas chegadas recentes e aqueles que esgotaram todas as apelações e receberam ordens dos tribunais federais para serem deportados. “Essa administração encara seriamente o cumprimento das leis”, disse Earnest. Os dois candidatos democratas que disputam para substituir Obama consideraram a decisão errada, durante o debate presidencial realizado pelo canal de TV Univision, em março. “Batidas migratórias em grande escala não são producentes e não refletem o que somos como um país”, comentou Clinton. Muitos dos imigrantes detidos recentemente são mulheres e crianças que fogem da violência na América Central. “Enviar essas pessoas de volta ao perigo é errado”, disse Sanders. Menendez fez parte da coalisão bipartidária de senadores, batizada de “Gangue dos Oito”, que redigiram um projeto de reforma migratória que fortaleceria a segurança na fronteira e permitiria a legalização dos estimados 11 milhões de imi-

Em abril, Robert Menendez defendeu as ações executivas do Presidente Obama na Imigração

grantes indocumentados que já vivem nos EUA. A proposta fracassou quando os republicanos da Câmara dos Deputados se recusaram a pô-la para votação no Congresso. Desde então, Menendez tem apoiado e defendido as ordens executivas de Obama que protegem da deportação milhões de indocumentados que chegaram aos EUA ainda na infância e suas famílias. A autoridade de Obama em assinar esses decretos de lei está sendo questionada perante à Corte Suprema e Menendez discursou durante um protesto em abril em defesa do presi-

dente. Na ocasião, ele alegou que as deportações eram lamentáveis, especialmente depois que o candidato presidencial republicano, Donald Trump, prometeu deportar todos os indocumentados do país e construir uma cerca ao longo da fronteira com o México. “Nós deveríamos apoiar os valores e ideais que mantemos enquanto americanos e contra a retórica xenofóbica propagada pelo partido de Donald Trump”, disse Menendez. “Agora, é simplesmente a hora errada de fechar olhos para a realidade desesperadora dessas mães e crianças”.

– Edição 1673

Comunidade

18 a 24 de maio de 2016

Vereador Amador realizará 5ª “Cãominhada” no Ironbound

Donos de cães e simpatizantes se concentram no Independence Park, uma área de lazer que não possui espaço dedicado aos animais de estimação

o sábado (21), às 10:00 am, o Vereador Augusto Amador realizará a 5ª “Cãominhada” no bairro do Ironbound, em Newark. O evento tem o objetivo de conscientizar os donos de animais de estimações e outros participantes a tratar bem os mascotes e pressionar as autoridades do Condado de Essex a reservarem uma área em um parque local especialmente para eles. A caminhada terá início no Hennessey Park, na esquina das ruas Hennessey e Chestnut, rumo ao Independence Park, também no bairro. “Uma vez mais, será promovido o já famoso passeio dos cachorros do Ironbound. O evento serve como forma de educar as pessoas que são donas de cães sobre como tratar os animais, recolher a sujeira dos animais das ruas e a importância do licenciamento dos mesmos junto à Prefeitura”, explicou Cláudia Garzesi Gottlieb, assessora do vereador.

“Além disso, o evento tem, também, o fim de mobilizar a comunidade do Ironbound quanto à construção do Dog Park em nossa região. A tentativa de construção do Dog Park já tem história. Há muito tempo que a comunidade do Ironbound luta por uma Dog Park, que é uma necessidade muito forte e real. Oxalá que os esforços do Vereador Amador deem resultado em breve”, acrescentou ela. A organização do evento alertou para os donos não levarem cadelas que possam estar em período de cio e todos os cães devem estar vacinados e com coleira. A caminhada terá o apoio de pet shops do bairro e muita diversão para os cães e seus donos. O evento é aberto ao público em geral. O objetivo da campanha é alertar as autoridades municipais para a necessidade urgente da criação de um espaço especial onde os residentes do bairro do Ironbound possam levar

O Vereador Augusto Amador também participará da 5ª “Cãominhada” no Ironbound

diariamente seus cães. A manifestação acontece pela 5ª vez na maior cidade de New Jersey, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa no estado. O evento conta com o apoio do Vereador Augusto Amador, donos de cães e residentes no bairro, além de estabelecimentos comerciais locais. Em 2014, o movimento foi motivado pelo fato de vários donos de cães, entre eles brasileiros, terem sido expulsos ou parados por policiais no Independence Park, também no Ironbound, quando levavam seus cães para passear no local. Muitos visitantes do parque, bastante frequentado no verão, reclamam que ele possui duas quadras para futebol, uma de basquete, uma de baseball, uma de softball, um playground e nenhum espaço dedicado aos animais de estimação. Mais informações sobre a manifestação podem ser obtidas através dos tel.: (973) 733-3665 e (973) 733-5309.

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

Brasileiro condenado por estupro será deportado após cumprir pena Polliano Pereira assumiu a culpa de ter fornecido álcool e estuprado uma jovem de 16 anos de idade e foi condenado a 5 anos de prisão

a terça-feira (10), Polliano C. Pereira, de 32 anos, assumiu a culpa na Corte Superior de Barnstable (MA) relacionada a acusação de ter estuprado uma adolescente semiconsciente de 16 anos em setembro de 2014, segundo o jornal Cape Code Times. O réu, morador no município de Hyannis (MA), foi sentenciado entre 4 a 5 anos de detenção na Massachusetts Correctional Institution-Cedar Junction, decorrente da acusação de estupro. Pereira também assumiu ter suprido bebida alcoólica à uma pessoa com idade inferior a 21 anos e foi condenado a 1 ano por cada acusação, as quais ele servirá com a sentença de estupro, conforme documentos da Corte Superior. Polliano, na época com 30 anos, teria oferecido álcool aos menores de idade durante uma festa na cidade de Brewster (MA), em 30 de agosto de 2014, e o estupro foi denunciado por um residente do mesmo município na mesma noite. Inicialmente, Pereira estava detido sob a fiança no valor de US$ 10 mil em dinheiro, entretanto, um mês após a sua prisão, a Promotoria Pública Distrital de Cape & Islands a aumentou para US$ 50 mil. A decisão teve como objetivo manter o réu detido para ele não fosse encaminhado à custódia do Departamento de Imigração antes que o caso fosse julgado.

. Entenda o caso: Pereira foi preso no início de setembro de 2014 em decorrência das acusações de violentar sexualmente uma menor de idade e suprir álcool à vítima. O brasileiro havia pagado os US$ 10 mil de fiança exigidos inicialmente, quando o Departamento de Imigração (ICE) o deteve sob custódia, se-

Após cumprir a pena de até 5 anos de reclusão em Massachusetts, Polliano C. Pereira entrará em processo de deportação

gundo Michael Trudeau, assistente da Promotoria Pública de Cape e Islands. O ICE poderia dar início ao processo de deportação contra o brasileiro, que se encontra em situação migratória irregular nos EUA, informou Trudeau. Entretanto, a Promotoria Pública Distrital pediu na ocasião o aumento do valor da fiança para que Pereira pudesse ser mantido detido até a resolução do seu caso. “A Promotoria Pública interferiu nisso (o caso)”, disse Richard Koch, chefe do Departamento de Polícia de Brewster. “A deportação seria uma saída fácil para o suspeito. Eu quero vê-lo ser julgado pelo crime de que é acusado”. Pereira era suspeito de fornecer álcool aos menores de

idade durante uma festa em Brewster (MA) na madrugada de 29 de agosto, sábado, e o estupro foi denunciado posteriormente no mesmo dia. A vítima, de 16 anos, estava semiconsciente, segundo documentos apresentados na Corte. Os detetives conseguiram identificar o suspeito depois de conversarem com outra testemunha que estava na festa, informou Koch. As autoridades obtiveram um mandato de prisão e tentaram encontrar o brasileiro em seu último endereço conhecido, na 300 Bearses Way, na cidade de Hyannis. Acreditando que o suspeito poderia ter fugido da área, os detetives de Brewster atuaram em conjunto com a Polícia Estadual e o NESPIN (New England State Police Information Network) e focalizaram a busca por Pereira em Somerville (MA). Com a ajuda dos detetives de Somerville, o brasileiro foi localizado e preso na noite de terça-feira, 2 de setembro de 2014, informou a polícia. Os detetives de Brewster transportaram o suspeito de volta à cidade e o autuaram com base nas acusações de estupro de uma jovem semiconsciente de 16 anos e por fornecer álcool à uma pessoa com idade inferior a 21 anos. O réu ouviu formalmente as acusações na Corte Distrital de Orleans, Massachusetts. O juiz determinou a fiança de Pereira em US$ 10 mil baseado nas circunstâncias do crime. Inicialmente, caso fosse considerado culpado, Pereira poderia ser condenado a até 20 anos de detenção por estupro (53ª70ª), comprometer a reputação da vítima e o tempo de residência na comunidade, dependendo da conduta e idade da vítima, segundo o Departamento de Justiça dos EUA. O réu retornou ao Tribunal em 22 de setembro de 2014 para a audiência preliminar. Ainda na ocasião, o Departamento de Polícia de Brewster notificou o Departamento de Imigração (ICE), pois o suspeito, aparentemente, não possui a documentação apropriada para residir nos Estados Unidos, segundo as autoridades locais.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1673 –

NJ: Os nomes de bebês mais populares em 2015 No Estado Jardim, Liam (601) e Isabella (552) lideraram a lista e foram considerados os mais populares ano passado

ela primeira vez em mais de uma década, Michael não lidera a lista dos nomes mais populares de meninos em New Jersey, segundo o Departamento Estadual de Saúde. Liam, a versão irlandesa do nome William, pulou do 4º lugar em 2014 e ocupou o primeiro lugar da lista em 2015. O Estado divulgou que 601 bebês receberam o nome Liam, 35 mais que Michael, que ficou em 2º lugar. Entre as meninas, Isabella, com 552 bebês, foi o nome mais popular, mais uma vez compartilhando a liderança com Sophia, que caiu para o 3º lugar. Já Olívia ficou em 2º lugar. Três nomes de meninos saíram da lista dos 10 mais populares em 2015: Daniel, Ethan e Anthony. Eles foram substituídos por Mason, Dylan e Benjamin. A lista das meninas permaneceu estável, com somente Sophia saindo da lista dos 10 primeiros para dar lugar a Charlotte. Os nomes preferidos em New Jersey diferem dos preferidos no resto do país, anunciou semana passada o Departamento de Seguro Social. Nacionalmente, Emma e Noah lideraram a lista nacional pelo 2º ano seguido. Já no Estado Jardim, Emma e Noah ambos ficaram em 4º lugares. Os mais preferidos em New Jersey, Liam e Isabella, ficaram em 2º e 5º lugares, respectivamente. Algumas vezes, nomes são afetados por tendências nacionais ou cultura popular. Na-

Os dados sobre os nomes dos bebês foram obtidos através do Departamento Estadual de Saúde e do Seguro Social

ciolmente, a popularidade de Emma disparou quando o personagem de Jennifer Aniston no show de TV “Friends” deu nome ao seu bebê de Emma e a atriz Emma Watson interpretou Hermione Granger nos filmes de Harry Porter. Um dos nomes que permaneceu entre os 1 mil preferidos no país há mais de 1 década que saiu completamente da lista em 2015: Isis. Os nomes preferidos em 2015 foram:

• Meninos: 1º Liam (4º em 2014), 2º Michael (1º em 2014), 3º Jacob (6º em 2014), 4º Noah (4º em 2014), 5º Mason (11º em 2014), 6º Matthew (2º em 2014), 7º Dylan (12º em 2014), 8º Joseph (3º em 2014), 9º Benjamin (18º em 2014) e 10º Alexander (8º em 2014).

• Meninas: 1º Isabella (2º em 2014), 2º Olívia (3º em 2014), 3º Sophia (1º em 2014), 4º Emma (4º em 2014), 5º Mia (5º em 2014), 6º Ava (6º em 2014), 7º Abigail (9º em 2014), 8º Emily (7º em 2014), 9º Madison (10º em 2014) e 10º Charlotte (11º em 2014).

“

INGENIOUS BUBBLE WIZARDRY.” -THE NEW YORKER

Telecharge.com or 212.239.6200 For groups or birthdays call 866.642.9849

New World Stages 340 W 50th St

GazillionBubbleShow.com

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1673

18 a 24 de maio de 2016

Guilherme Arantes se apresenta em Newark com dois shows "Sold Out" As duas apresentaĂ§Ăľes do cantor e compositor no Estado Jardim fazem parte do projeto cultural FogĂŁo de Lenha

a sexta (20) e sĂĄbado (21), Ă s 8:00 pm, os fĂŁs do cantor e compositor Guilherme Arantes terĂŁo a oportunidade de ouvir ao vivo sucessos como â&#x20AC;&#x153;Cheia de charmeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Um dia, um adeusâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Meu mundo e nada maisâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Planeta ĂĄguaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Brincar de viverâ&#x20AC;?, entre vĂĄrios outros. As apresentaĂ§Ăľes acontecerĂŁo no salĂŁo de eventos do DelĂcias de Minas Bar & Restaurante e fazem parte do projeto cultural FogĂŁo de Lenha. O estabelecimento fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. A sĂŠrie de apresentaĂ§Ăľes ĂŠ mais uma iniciativa do projeto cultural FogĂŁo de Lenha, que tem o objetivo de trazer aos Estados Unidos alguns dos grandes nomes da mĂşsica popular brasileira. A Ăşltima atraĂ§ĂŁo foi a do tambĂŠm carioca Jorge Vercillo, que se juntou a cantores e compositores como Celso Adolfo, Paulinho Pedra Azul e FlĂĄvio Venturini, que tiveram casa lotada e transformaram o DelĂcias de Minas a nova porta de entrada para a MPB no Estado Jardim.

. Ingressos esgotados: TrĂŞs semanas antes, os ingressos para as duas apresentaĂ§Ăľes do Guilherme Arantes no DelĂcias de Minas jĂĄ estavam esgotados. A organizaĂ§ĂŁo dos espetĂĄculos tentou organi-

zar um espetĂĄculo extra, entretanto, a agenda do cantor nos Estados Unidos jĂĄ estava lotada, portanto, nĂŁo cabendo espaĂ§o para mais apresentaĂ§Ăľes.

. Carreira de sucesso: Guilherme Arantes nasceu em 28 de julho de 1953, no tradicional bairro da Bela Vista, o tĂŁo famoso Bixiga, em SĂŁo Paulo. Mais paulistano, impossĂvel! Tem duas irmĂŁs: Ana Cristina, professora universitĂĄria e um ano

! OW G N RIN I H

Customer Service Reps

Pela primeira vez, Guilherme Arantes se apresentarĂĄ no DelĂcia de Minas Bar & Restaurant, em Newark

EARN UP TO $19.50/HR! Bilingual in Portuguese We need self-motivated starters at our state-of-the-art Customer Service Center in Queens, NY. If you have a â&#x20AC;&#x153;Can-Doâ&#x20AC;? attitude, ZHĚľG ORYH WR KHDU IURP \RX :H RIIHU VLJQLÍ¤FDQW ERQXV SRWHQWLDO continued training, comprehensive insurance, 401(k) with PDWFKHG IXQGV WXLWLRQ UHLPEXUVHPHQW FRPSOLPHQWDU\ ',6+ programming, and much more!

Apply Now! dish.com/queens

:H DUH DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU DQG DUH &RPPLWWHG WR D 'UXJ DQG 7REDFFR )UHH :RUNSODFH

mais velha, e Heloisa, mĂŠdica e nove anos mais nova. Ele aprendeu mĂşsica a partir dos 4 anos, por influĂŞncia do pai, o Dr Gelson Arantes, mĂŠdico e mĂşsico (falecido recentemente), e nĂŁo por acaso amigo do Dr. Paulo Vanzollini, num cavaquinho pouco depois trocado por um bandolim. Entretanto foi mesmo no piano que Guilherme encontrou abrigo aos 6 anos de idade. Ouviu Glenn Miller, bossa nova e iĂŠ-iĂŠ-iĂŠ e mais tarde, inspirado pelos festivais de mĂşsica das TVs Excelsior e Re-

cord, montou seu prĂłprio conjunto o Polissonante, com colegas de escola, entre eles o entĂŁo jovem ator Kadu Moliterno. Ainda adolescente, alĂŠm de promover as famosas â&#x20AC;&#x153;guerras de ovosâ&#x20AC;?, no ColĂŠgio Roosevelt, no bairro oriental da Liberdade, onde tambĂŠm aprendera soroban, o ĂĄbaco japonĂŞs, por insistĂŞncia da mĂŁe Dona Hebe, passa a freqĂźentar os programas de mĂşsica da TV Record tais como O Fino da Bossa, Jovem Guarda, Esta Noite se Improvisa, O pequeno mundo de Ronnie Von, entre outros, por conta dos ingressos conseguidos com o tio Cyro Lima Arantes, um dos produtores da emissora. A consagraĂ§ĂŁo aconteceria anos depois, quando Elis Regina o telefona em busca de repertĂłrio para seu disco novo, pela Odeon, e Guilherme lhe promete um â&#x20AC;&#x153;hitâ&#x20AC;? em uma semana. De fato, em uma semana lhe entregava a mĂşsica â&#x20AC;&#x153;Aprendendo a Jogarâ&#x20AC;?, que estouraria um mĂŞs depois. Tudo mudaria radicalmente, com o sucesso de Elis, o mercado enxergando Guilherme como uma espĂŠcie de Midas, e a intelectualidade o aceitando como importante, o que era inĂŠdito em sua carreira; atĂŠ entĂŁo desdenhada pela crĂtica e pelos colegas da universidade. Elis gravaria tambĂŠm â&#x20AC;&#x153;SĂł Deus ĂŠ quem sabeâ&#x20AC;?, no mesmo disco, e CĂŠsar Camargo Mariano foi de grande valia, avalizando e fazendo seus arranjos com a maestria que lhe ĂŠ peculiar. Se recordar ĂŠ viver, esta ĂŠ a grande oportunidade de reviver os grandes sucessos de um dos maiores nomes da mĂşsica popular brasileira e nada melhor do que com o autor de â&#x20AC;&#x153;AmanhĂŁâ&#x20AC;?. Acompanhe as prĂłximas atraĂ§Ăľes do projeto cultural FogĂŁo de Lenha.

18 a 24 de maio de 2016

Nao poderia deixar de falar dessa pessoa super especial, o Wanrrobert Santos, empresário de sucesso, amigo para todas as horas e aniversariante da semana. Acompanho a trajetória dele desde o Brasil e até me emociono ao me referir a ele. O menino humilde de GV City hoje é um cidadão do mundo. Para ele eu tiro o chapéu.

Coluna Social

Angra Fernandes e seu adorado Jesus Carrion, que percorre cada milha dos EUA à bordo do seu caminhão. Jesus tem milhões de estórias bonitas para contar recolhidas das estradas deste país.

Edição 1673 –

Quem acompanha a programação do Veja TV sabe que João Vianna e Ana Cristina Natividade são dois brasileiros carismáticos e super-competentes. Há muito que os queria homenagear. Eu sou fã demais desta dupla.

O Boi Na Brasa continua sua série de shows trazendo a Newark, pela primeira vez, a bela e talentosa Bruna Viola. Estarei lá aplaudindo e marcando presença. Será neste domingo, dia 22

Nosso conterrâneo Marco de Ornella vai, aos poucos, conquistando o seu lugar ao sol na Big Apple. O ator, cantor e bailarino está alçando voos altíssimos. Hollywood não perde por esperar.

Casal da prateleira mais alta: Falo da parceria abençada formada pela competentíssima enfermeira Bruna Silva e Arden Barreto, sempre prestigiando os eventos sociais de nossa comarca.

– Edição 1673

Coluna Social

18 a 24 de maio de 2016

verareis@brazilianvoice.com Foi simplesmente espetacular o desfile de modas por idealizado e organizado por Rick Durães e apresentado por Antônio da Silva em sua volta triunfal ao mundo "fashion". Muitas cores, transparências, desenhos geométricos, listras, estiveram na passarela, vestido por belíssimas modelos, como Cindy Gomes. Muitos profissionais estiveram envolvidos neste maravilhoso projeto.

O almoço beneficente para Cleone Stallings será no dia 12 de junho, na sede do Projeto Mantena Global Care, em Newark, à 1:00 da tarde, vamos ajudar e Deus cuida de nós, amem!

Foi um grande prazer fotografar o apresentador, entrevistador e colunista social George Roberts no estilo "underground" tendo como cenário as fábricas desativadas de Harrison que oferece visuais inusitados como este.

O proprietário do Banco Português de Investimento (BPI) Ricardo Brochado, posa na foto ao lado da Miss Brasil USA - Queens 2015, Bianca Silva, durante fashion show realizado no Sport Club Português. Bianca foi uma das lindas modelos que estiveram desfilando nesta linda noite.

O designer Antônio da Silva, orgulhoso com sua volta ao mundo da moda, celebra o sucesso de seu evento ao lado do presidente do UDI Ferreirense Club, Paulo Gomes, sua esposa Emilia e a linda filha modelo Cindy Gomes.

Muita alegria reinava no Brazil Grill de New York, na noite de segunda feira (16), com a presença do cantor Guilherme Arantes. Nick Carvalho Luciano, Patrick Lima e Reinaldo Rei, também sorriram para as minhas lentes.

Uma noite agradável e intimista no Brazil Grill de Nova York com a presença de artistas visuais, músicos, feras do futebol e muitos amigos. O mais importante foi a presença célebre do cantor Guilherme Arantes, com total simpatia e disposição para muitas fotos com fãs e a alegria contagiante de todos os presentes. Ele estará se apresentando na quarta-feira (18) no Iridium (NY) e tem como convidada especial Vanessa Falabella. Também nos dias 20 e 21 no Delícias de Minas Restaurante em Newark. Ainda há ingressos apenas para o show de Nova York e podem ser adquiridos com Madalena Sousa. Na foto, Patrick Lima, Renê Nascimento, Madalena Souza, Guilherme Arantes e Rogério Martins.

Rosely Saad, proprietária da escola de português POLI localizada nas Nações Unidas (ONU), também compareceu ao Brazil Grill, acompanhada por um grupo de alunos, fãs do cantor Guilherme Arantes e muito interessados em aprender um pouco mais sobre a cultura musical brasileira.

Esportes

18 a 24 de maio de 2016

Edição 1673 –

Junior Cigano ironiza Werdum por nocaute sofrido

Corinthians já admite prejuízo com Alexandre Pato

Diretoria do clube paulista admite que dificilmente conseguirá vender o jogador

x-campeão do peso pesado do Ultimate Fighting Champion ship, Junior ‘Cigano’ dos Santos não perdeu a oportunidade de alfinetar Fabricio Werdum, que perdeu o cinturão da categoria ao ser nocauteado por Stipe Miocic, na edição 198, em Curitiba, no fim de semana passado. Com a experiência de quem já venceu os dois atletas, o brasileiro acredita que o compatriota deveria levar a luta para baixo ao tentar enfrentar um especialista em boxe francamente. Segundo Cigano, o resultado mostrou que, na trocação, o ‘Vai Cavalo’ é um ótimo lutador de jiu-jítsu. “Ele não é um striker. Você não pode ir para a trocação contra um especialista como Miocic. Se você lembrar, Werdum se saiu bem mal contra Mark Hunt (na disputa pelo título interino dos pesados). Ele perdeu para Hunt no primeiro assalto e estava perdendo. Mas ele acertou uma joelhada muito forte e venceu. Quando você luta contra um especialista como Miocic, as coisas são diferentes. Para mim, achei que ele tentaria lutar contra ele no chão e usar o jiu-jítsu. Mas, quando ele partiu para cima do Miocic, parecia estranho. Ele fez algo perigoso. Como trocador, ele é um ótimo lutador de jiu-jitsu (risos)”, disparou o catarinense, em entrevista ao podcast The MMA Hour, do portal MMA Fighting. Cigano ainda analisou a possível disputa

O Ex-campeão alfineta compatriota e aposta em Miocic em luta por título com Overeem

de título dos pesados, entre Stipe Miocic, e Alistar Overeem, que vem de quatro vitórias seguidas e é o mais cotado a receber o title shot. O ex-campeão apontou o novo dono do cinturão como favorito e lamentou a recente derrota para o holandês. “Acho que Overeem não tem o suficiente para vencer Miocic. Miocic tem mãos pesadas. Quando vejo os dois lutando, acho que Miocic venceria. Overeem está em bom momento. Ele me venceu e venceu Arlovski, mas, mesmo assim, acho que não é o suficiente para ganhar dele. Às vezes eu pergunto a mim mesmo: como eu perdi para esse cara?. Mas acho que isso faz parte do jogo. Eu gostaria de uma revanche com ele”, comentou Cigano, que se recuperou no mês passado, com vitória sobre Ben Rothwell, no UFC na Croácia.

Corinthians fará de tudo para que Alexandre Pato continue na Inglaterra até o fim de seu contrato com o clube, em dezembro, mesmo que não receba nada por isso. A diretoria entende que dificilmente conseguirá vender o jogador depois da passagem apagada pelo Chelsea. A ideia que é o atacante seja novamente emprestado. O contrato de empréstimo com o Chelsea termina dia de 30 de junho. Com o fim do Campeonato Inglês, Pato foi liberado. Gilmar Veloz, empresário do atleta, vai tentar um acordo para que o jogador continue no time de Londres ou deve procurar outra equipe da Premier League. O desejo de Pato é permanecer na Inglaterra. Quando Pato retornou ao Corinthians em janeiro, o clube paulista conseguiu emprestálo ao Chelsea por seis meses. A estratégia era que o atacante se valorizasse e pudesse ser vendido para o próprio time inglês. Não deu certo. O jogador demorou mais de dois meses para estrear, pouco entrou em campo e marcou apenas um gol. Neste período, o Chelsea arcou com os salários do jogador (R$ 800 mil por mês). Por causa do alto salário, o Corinthians aceita um

O contrato de empréstimo de Alexandre Pato com o Chelsea termina em 30 de junho, mas ele já foi liberado

novo empréstimo de Pato, mesmo que de graça, dando como certo o prejuízo milionário na contratação do atleta, em 2013, por R$ 40 milhões. A contratação foi fechada na administração do presidente Mário Gobbi, logo após a conquista do Mundial de Clubes, em 2012.

Esportes

– Edição 1673

18 a 24 de maio de 2016

Agente de Gabriel Jesus nega proposta da Juventus

Alvo da Fiel, André tem início similar ao de Love

Verdão exige a multa e diz que por este preço, não sai

Vaiado na estreia no Brasileirão, atacante inicia torneio que consagrou Vágner Love com números bem parecidos com os do antecessor

ristiano Simões, empresário de Gabriel Jesus, diz que a proposta da Juventus (ITA), noticiada na sextafeira passada pelo jornal "La Gazzetta dello Sport", não chegou até ele e nem ao Palmeiras. O agente, dono de parte dos direitos do jogador, ainda diz que os valores divulgados pela imprensa italiana (de 15 a 20 milhões de euros, ou R$ 59 milhões a R$ 78 milhões) não seduzem neste momento. - Está muito aquém da multa. Hoje, por esse valor, não sai. A matemática é simples: ele está jogando, está desempenhando bem, fazendo gol, e tem uma multa de 40 milhões de euros. É normal que o clube cobre o valor da multa. Se chegar uma proposta muito boa para o clube e para o jogador, a gente pode analisar, mas no momento não tem nada disse o agente. O Palmeiras, que diz não ter recebido proposta oficial pela joia de 18 anos, mantém a postura de só liberá-lo pelo valor da multa (40 milhões de euros ou R$ 158 milhões), mesmo tendo somente 30% dos direitos econômicos do atleta. O próprio Gabriel Jesus é dono de 15%, enquanto Cristiano Simões tem 32,5% e os demais 22,5% pertencem a Fábio Caran, ex-agente dele. - Para mim não chegou nada. Pelo que falei com o pessoal do Palmeiras, para eles

T La Gazzetta dello Sport informou que a Juventus fará proposta de até 20 milhões de euros

não chegou nada também - acrescentou Cristiano. Manchester United, Barcelona, Real Madrid, Bayern de Munique e Paris Saint-Germain também têm um "desconto" se quiserem contratar o atacante: para eles, a multa é de 24 milhões de euros (R$ 95 milhões). Trata-se de uma cláusula do contrato do jogador, que selecionou estes cinco clubes como prioridade para se transferir após a Olimpíada, em agosto.

ite faz o possível para evitar comparações de desempenho entre o time campeão brasileiro de 2015 e o atual, ainda em processo de montagem. Porém, sempre que algum jogador está em xeque, o exemplo de Vágner Love é citado: criticado no início de sua passagem pelo Timão e exaltado antes de partir para o Monaco, da França. Com André, o assunto inevitavelmente vem à tona, já que é ele o suplente de Love no “novo” Corinthians, que iniciou o Brasileirão com empate sem gols com o Grêmio na Arena. André, substituído aos 32 minutos do segundo tempo, foi bastante vaiado pela Fiel, a quem ainda não conseguiu conquistar. Em 19 jogos pelo clube até o momento, foram apenas cinco gols marcados, sendo o último em 23 de abril, há quase um mês. Em baixa no novo clube, o camisa 9 tem ao menos um bom exemplo para mirar. E é justamente do ex-centroavante alvinegro. Vágner Love não brilhou no início de sua passagem pelo Corinthians. Longe disso, aliás. Ele marcou apenas duas vezes no Pau-

Em 15 jogos como titular, André marcou cinco gols

listão e passou em branco na Libertadores, quando ainda era reserva de Guerrero. No Brasileirão, já ambientado e forte para superar as críticas, é que Love fez bonito, com 14 gols marcados e a vice-artilharia do Brasileirão. O exemplo a ser seguido por André é ainda mais forte: nos primeiros 15 jogos como titular (exatamente o número que André tem hoje), Love marcou cinco gols. Mesmo número do atual 9. Love não teve uma marca negativa forte como a de André, que errou um pênalti decisivo nas oitavas de final da Libertadores, contra o Nacional-URU, mas também foi vaiado e criticado no início de sua trajetória. Agora, a responsabilidade do camisa 9 é superar a onda negativa e se firmar. Love é a inspiração.

Esportes

18 a 24 de maio de 2016

Edição 1673 –

Alisson vai à Itália para assinar com a Roma

Vasco não consegue seurar colombiano Riascos

Goleiro deverá estrear pela Roma apenas no segundo semestre por conta da Copa América

o baralho do Vasco, a carta de Riascos foi rasgada pelo presidente do Cruzeiro, Gilvan Tavares. Após dois meses de negociação e esperanças oferecidas pelos mineiros aos cariocas, o mandatário da Raposa deu ponto final à história na tarde de segunda-feira, depois da apresentação do novo técnico, o português Paulo Bento. – Estamos trazendo de volta o Riascos. Não foi bem na primeira passagem dele pelo Cruzeiro, mas se deu bem no Rio. Vamos avaliá-lo. Se o treinador achar que ele deve ficar, vamos mantê-lo. Se o treinador não gostar, aí ele servirá de moeda de troca – afirmou Gilvan Tavares. A declaração do presidente do Cruzeiro pegou de surpresa os demais envolvidos: o Vasco, os empresários de Riascos e o próprio atacante. Do início da negociação até a última quinta-feira, o Cruzeiro aceitava apenas vendê-lo, mas sinalizou com um novo empréstimo, caso o clube da Colina pagasse o salário integral (até domingo, último dia de contrato, as partes dividiam R$ 200 mil). O Vasco sinalizou no fim de semana que aceitava a condição salarial, restando apenas a palavra final de Paulo Bento para que o novo empréstimo fosse selado. Contribuíam à favor os pontos de Riascos não receber proposta de outro clube e a vontade do colombiano em seguir em São Januário. Gilvan

epois de se despedir do Beira-Rio na estreia do Brasileirão, o goleiro Alisson desem barcou em Roma, capital da Itália, nesta terça-feira. Sorridente, o brasileiro destacou a satisfação por sua primeira experiência na Europa e, entre a tarde e à noite, deve realizar exames e assinar contrato em definitivo. Contratado por 7,5 milhões de euros (cerca de R$ 32,5 milhões), Alisson chega à Roma para fazer frente ao polaco Szczesny, goleiro emprestado pelo Arsenal e que caiu nas graças do técnico Luciano Spalletti nesta temporada. A tendência, no entanto, é que a comissão faça jus ao investimento e aposte no brasileiro. “Estou muito feliz por estar aqui. A Roma é a melhor coisa para mim e vou fazer o meu melhor”, falou. “Força Roma!”, completou, arriscando algumas palavras em italiano aos meios locais enquanto posava para fotos ainda no saguão do aeroporto.

Goleiro foi contratado por por 7,5 milhões de euros (cerca de R$ 32,5 milhões)

Apesar de estar na capital, Alisson só deve estrear pela Roma no segundo semestre. Listado para defender a Seleção Brasileira na Copa América, o goleiro de 23 anos deve retornar ao país natal na próxima semana para se unir ao grupo de Dunga. Cria do Colorado, Alisson ganhou a primeira oportunidade no grupo principal da Seleção após a Copa América do Chile. A partir dos amistosos contra a Costa Rica e os Estados Unidos, não deixou mais de integrar a lista, ao lado de outra cria gaúcha, Marcelo Grohe, do Grêmio.

Volta inesperada de colombiano Riascos ao Cruzeiro frustra diretoria do Vasco

Tavares falou sobre isso, mas destacou “não ser hora de fazer bondade com outros clubes”: A cúpula do Vasco não viu com bons olhos a declaração de Gilvan Tavares. Nos bastidores, ficou a imagem de que, para o presidente do Cruzeiro, o Vasco estava pedindo esmolas. A partir da declaração, a negociação tem chance remota de ser retomada mesmo caso Riascos seja usado pelos mineiros como “moeda de troca” no futuro. A intenção vascaína é trazer para a sequência da temporada reforços pontuais para a lateral direita e meio de campo, mais precisamente um volante. Tudo sem fazer loucuras financeiras.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

Esportes

Edição 1673 –

Português Paulo Bento já comanda o time do Cruzeiro O lusitano escolheu um hotel na região da Pampulha para viver

aulo Bento precisou de apenas um dia para mudar uma rotina no Cruzeiro. Pela primeira vez desde Marcelo Oliveira, um novo treinador não residirá na Toca da Raposa II. Os seus três antecessores – Vanderlei Luxemburgo, Mano Menezes e Deivid – chegaram a morar no dormitório do centro de treinamentos. O lusitano escolheu um hotel na região da Pampulha, próxima ao CT do clube e ao estádio Mineirão, para fixar residência. E o motivo é simples: a esposa Teresa Bento, com a qual é casado há 26 anos, se mudará para o Brasil com ele. A cônjuge do comandante já está em solo brasileiro. Ela chegou no mesmo voo que o treinador, nesse domingo (15), no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, e, inclusive, foi à Toca da Raposa II, nesta segunda-feira (16), para acompanhar à entrevista coletiva do marido. Ela se posicionou ao lado dos membros da comissão técnica – Pedro Pereira (preparador físico), Vitor (observador técnico), Ricardo e Sérgio Costa (auxiliares) – na sala de imprensa. Atenta e discreta, Teresa não desgrudou os olhos do marido e o acompanhou até o hotel da Toca da Raposa ao término da conversa com os jornalistas. Ela está ao seu lado desde que ele atuava como jogador. Durante

Paulo Bento foi a campo e já começou a mostrar sua filosofia aos jogadores do Cruzeiro na Toca da Raposa II

a passagem na seleção portuguesa – entre 2010 e 2014 –, a esposa foi vista constantemente nas tribunas dos estádios europeus. Antes de se mudar definitivamente para o Brasil, a mulher de Paulo Bento retornará a Portugal com o intuito de resolver questões particulares referentes à troca de país. A passagem de Teresa para a Europa está prevista para este domingo (22), dia seguinte à

estreia do comandante, na partida contra o Figueirense, pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro. Se, por um lado, o treinador terá a companhia de sua esposa na Toca da Raposa II, por outro, não estará ao lado das filhas. Presentes nos jogos do pai desde os tempos de atleta, elas permanecerão estudando e não migrarão à América do Sul.

A saudade das filhas será algo com que o treinador já sabe lidar, uma vez que a primogênita Sofia, de 22 anos, está nos Estados Unidos, onde cursa faculdade, e não pretende deixar o país antes de concluir o seu curso superior. A caçula Marta, três anos mais jovem que a irmã, mora na Inglaterra. A jovem se mantém na Europa e também já está na universidade.

Grêmio quer repatriar lateral Fábio Santos O Grêmio monitora a situação ao longe e deve enviar uma proposta

Grêmio pode con tratar novamente o lateral Fábio Santos, que passou pelo clube entre 2010 e 2011. O jogador, que atuou 77 vezes com a camisa tricolor, está na lista de transferências do Cruz Azul, clube da primeira divisão do futebol mexicano. Segundo as informações divulgadas pela Rádio Guaíba , o jogador deve se reunir, nesta terça-feira, com o clube mexicano para definir detalhes de sua saída, uma vez que ainda tem mais um ano de contrato. Fábio Santos está na lista de transferências do Cruz Azul, O Grêmio monitora a situação do México ao longe e deve enviar uma proposta após o encontro. O zagueiro Bressan, que já passou parte da temporada passada emprestado ao Flamengo, pode voltar à Gávea em troca da chegada de Wallace. A negociação caminha com certo suspense nos bastidores, mas pode ser confirmada nas próximas horas, já que o defensor vem treinando separado do grupo rubro-negro desde segunda-feira. Como não aceita vender o jogador, o Flamengo pode chegar a um acordo para ceder Wallace em troca de Bressan. Já com relação a Fábio Santos, o jogador – campeão brasileiro e da Libertadores com o Corinthians – chegaria para fazer frente aos xarás Marcelo Hermes e Marcelo Oliveira no lado esquerdo do campo.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1673

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE AJUDANTES PARA SERVIÇOS COM CONCRETO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados ligarem para: (908) 296-6349, falar com Saldanha.

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS QUE QUEIRAM PERDER PESO E GANHAR DINHEIRO - Os interessados podem ligar agora para: (908) 361-7155. VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE 24 CASAS NOVAS PARA RENDA EM SÃO PAULO - Retorno de US$ 7.400 mensais. Documentos em dia. Aceito pagamento em dólar. Valor: US$ 1.3 milhão. Tel.: (201) 719-3134 e Whatsup: +551198211-8356. VENDE-SE TERRENO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Na Avenida JK com ponto comercial e duas casas construídos. Excelente localização. Tel.: (646) 355-9181, falar com Carmem.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FAÇO SERVIÇO DE LAVANDERIA NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Recolho as roupas sujas nas casas, lavo e as devolvo. Satisfação garantida. Favor, ligar para Dolores: (973) 634-0931. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

18 a 24 de maio de 2016

BELEZA

18 a 24 de maio de 2016

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Sua atitude excessivamente impulsiva trará a você, uma grave dificuldade para fazer boas escolhas. Tende a tomar decisões equivocadas, por isso deve tentar encontrar no seu lado intuitivo as respostas. Amor: Hoje não tenha medo de falar o que pensa. Pense melhor no percurso afetivo que vem fazendo.

Sua vida pessoal não pode vir a ser sobrecarregada por problemas profissionais. Pois é isso que irá acontecer caso não seja cuidadoso com o que está acontecendo. Evite a influência negativa de Vênus, assuma o controle. Amor: Hoje se sentirá mais seguro. Uma atitude mais aberta e comunicativa contribuirá para a relação.

Sua personalidade estará voltada mais para o dogmatismo, preso a algumas ideias prescritas. Seu planeta regente Vênus contribuirá para que possa mostrar mais equilíbrio, com tudo evite atitudes sistemáticas. Amor: Hoje poderá ter uma grande surpresa. Obterá novos conhecimentos para a sua relação.

Ter os pés no chão é a frase chave para que você possa realizar aquilo que você vinha planejando. A Lua intervirá fazendo com que aja de forma impositiva, afetando suas relações interpessoais mais próximas. Amor: Hoje vai ter algumas novidades. Esta fase desaconselha os excessos, seja cauteloso.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

É com o taurino que irá mostrar o verdadeiro significado da palavra intensidade. Pois este está em um processo de transformação. A profundidade dos seus pensamentos tende a atrair ainda mais este signo. Hoje não seja tão impulsivo. Espera-o o início de uma nova etapa afetiva na sua vida.

Neste período irá se mostrar mais independente e capaz de realizar aquilo que se propôs. Sua forte imaginação ampliará suas chances de sucesso. Pratique esse bons hábitos para alcançar o que tanto deseja e precisa. Amor: Hoje controle o seu orgulho. Poderá perder com relativa facilidade aquilo que pensava estar conquistado.

O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. Não se entregue facilmente seja o mais perseverante possível. Amor: Hoje aprenda a ser o seu melhor amigo. Procure ocupar o seu espírito com pensamentos amorosos.

Estará evidenciado neste dia a sua qualidade de desenvolver melhor a sua criatividade. Netuno reforçara o seu domínio sob esta característica tão importante para você. Siga forte com seu poder de inovar. Amor: Hoje vai se sentir mais carente. É natural que venha a conhecer uma pessoa nova.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

A comunicação ainda estará muito boa, porém pode atrapalhar devido a exageros e contradições. De comunicativo pode vir a se tornar um falastrão. Júpiter puxará muito você para este lado mais negativo. Amor: Hoje a pessoa amada irá ficar distante. O charme que lançou já há algum tempo irá produzir resultados.

Algumas atividades estarão favorecidas pela sua praticidade, que será enaltecida pela passagem de Mercúrio. Aproveite para organizar melhor o seu tempo e seus compromissos para este período. Amor: Hoje não deixe nada para o outro dia. Encontrará uma pessoa totalmente diferente.

Agir de forma atirada em demasia passará a imagem de uma inconveniente. Ligue o seu desconfiômetro e tente saber a diferença em ser uma pessoa interessante e uma pessoa impertinente. Amor: Hoje estará mais ativo. Não seja excessivamente confiante, nada está garantido.

Continuará apresentando ser uma pessoa muito amável e carinhosa, porém esta atitude pode se tornar pegajosa. Mercúrio influenciará para que estas qualidades se tornem algo maçante. Avalie bem as prioridades. Amor: Hoje desfrute dos bons momentos. Fique atento às queixas da pessoa que tem a seu lado.

Edição 1673 –

A forma como você reparte o cabelo diz sobre sua personalidade

m gesto tão simples como mudar o cabelo de lado pode transformar seu visual completamente. A fisionomia influencia diretamente no resultado, mas também na sua característica ou perfil. Há uma teoria sobre a linha que se forma dependendo do jeito como você penteia ou divide o seu cabelo que revela sua personalidade: aparentemente, o lado em que você joga sua franja ou o jeito que você tem dividido suas madeixas influencia diretamente na imagem que você projeta.

Como repartir o cabelo Em primeiro lugar, descubra o seu tipo de rosto:

1. Redondo A divisão de cabelos que mais combina com você é a pouco ou mal definida e de lado. O efeito assimétrico vai subtrair um pouco do arredondado do seu rosto, e adicionar um novo ângulo para criar um efeito óptico de afinamento.

4. Retangular Se o seu rosto é alongado e muito simétrico, repartir seus cabelos ao meio pode diminuir essa sensação e aliviar a forma. Agora, note como sua expressão facial pode mudar radicalmente quando você divide seus cabelos no meio, de lado, regular ou de forma irregular. E, por mais incrível que possa parecer, também mudar a primeira impressão outros têm de você. A teoria do cabelo formulada em 1999 pelos irmãos Walter demonstra como o lado para o qual você divide seus fios afeta seus relacionamentos e na percepção das características de seu personagem:

Lado do cabelo que indica personalidade

2. Quadrado

Repartido no lado esquerdo: indica que o hemisfério esquerdo do seu cérebro é o mais ativo e sua mente está focada em pensamentos mais racionais. Isso faz você parecer mais forte e com mais caráter, além de misteriosa e sofisticada.

Se a sua estrutura óssea torna o formato do seu rosto quadrado, faça como Olivia Wilde e incline sua divisão para o lado para suavizar suas mandíbulas.

Repartido no meio: equilibrado no centro, assim como a pessoa que o usa. Usar o cabelo dividido no meio vai transmitir confiança e responsabilidade.

3. Triangular

Repartido para a direita: você dá mais importância para o hemisfério direito do seu cérebro que a coloca em uma vibração mais criativa e dinâmica. É um símbolo também de eficiência, velocidade e inteligência e revela o poder da sua feminilidade.

A divisão torta e mal feita vai suavizar a sua expressão. É uma separação de fios mais difícil de executar e necessário usar pente para ajustar um visual mais despojado, mas o efeito será visivelmente notado.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

Culinária

18 a 24 de maio de 2016

Ingredientes: Para as almôndegas:

Almôndegas com molho barbecue

ncontrei esta receita de almôndegas com molho barbecue no manual de instruções para o uso da batedeira kitchenaid, na sessão de HORS D’OEUVRES – Petiscos/ Canapés. As almôndegas são simples e podem ser feitas manualmente. O molho é rápido e fácil de ser preparado. Ambos são extremamente saborosos. A receita é perfeita, e eu altamente encorajo você a também experimentá-la!

Edição 1673 – linhas no tamanho desejado (fiz 35 almôndegas com aproximadamente 2 cm). Em uma frigideira antiaderente, grande e funda, aqueça o azeite em fogo moderado e frite as almôndegas por 5 a 6 minutos ou até dourar por igual. Deixe-as escorrer sobre papel toalha.

500 g de carne 2 gemas ⅓ de xícara de farinha de rosca ⅓ de xícara de queijo parmesão ralado 2 colheres (chá) de salsinha picada ¾ colher (chá) de alho em pó (uso 1 dente grande de alho amassado) 2 colheres (sopa) de azeitonas verdes recheadas, picadas (veja a dica) 1 colher (chá) de sal ½ colher (chá) de orégano seco ½ colher (chá) de pimenta (uso molho de pimenta) ¼ de xícara (50 ml) de azeite de oliva

em uma panela média e grossa, coloque todos os ingredientes do molho e misture bem. Leve ao fogo moderado por 10 minutos, misturando de vez em quando. Reduza o fogo e deixe cozinhar por mais 35 minutos. Retire-o do fogo, deixe amornar e sirva-o sobre as almôndegas.

Para o molho barbecue:

Rendimento: 2 xícaras

1 ¼ de xícara (200 g) de açúcar mascavo 1 xícara (250 ml) de Ketchup 1 colher (sopa) de mostarda em pó 2 colheres (sopa) de molho inglês ( uso worcestershire) 2 colheres (sopa) de vinagre 1 xícara (250 ml) de café coado forte ½ xícara (60 g) de cebola roxa picadinha 1 colher (chá) de sal 1 pitada de pimenta-do-reino moída

Modo de Preparo: Almôndegas: na tigela grande da batedeira, coloque os ingredientes das almôndegas na ordem em que estão listados, com exceção do azeite. Bata, com o batedor plano (Flat Beater) em velocidade baixa por 1 minuto. Com as mãos enfarinhadas, forme bo-

Rendimento: 35 unidades Molho:

Sugestão: Para preparar com antecedência, distribua as almôndegas cruas em uma assadeira e leve-as ao congelador até ficarem firmes. Em seguida, transfira-as para um saco plástico e retorne-as ao congelador por até dois meses. O molho barbecue, depois de totalmente frio, também pode ser congelado em vasilha bem fechada, por até dois meses. No dia de servir, frite as almôndegas e aqueça o molho. Podem ser servidos mornos ou frios.

Dica: Frite as almôndegas em duas ou três porções de cada vez. Usei azeitonas verdes recheadas com pimentão vermelho, mas elas podem ser substituídas por azeitonas verdes sem recheio.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

HUMOR

Prato do dia

- Perdão, senhora - disse o garçom - mas eu acho que seu marido está debaixo da mesa. - Não está não - disse a mulher, olhando calmamente para o garçom - Meu marido acabou de entrar no restaurante.

Um empresário estava no meio de uma viagem pela Amazônia, quando entrou em um restaurante e pediu o cardápio. Depois de ler todo o menu e não se interessar por nenhum prato, ele pediu uma sugestão ao garçom: - O prato que os turistas mais gostam é Hipoglós, senhor. - Hipoglós? - gritou ele, assustado - Que tipo de prato é esse? Muito tranqüilo, o garçom respondeu: - Pacú assado, senhor!

Ônibus errado O bêbado entra no onivus e senta do lado de um padre. O padre olha para ele com aquele ar de piedade e diz: - Você não vê que esse é o caminho do inferno, meu filho? - Puxa vida! Peguei o ônibus errado outra vez - respondeu o bêbado.

O cardapio Posso ajuda-lo a fazer o pedido, cavalheiro? - pergunta o garçom. - Sim... - Como é que vocês preparam esse frango? - Sem muita conversa mole, senhor. Nós vamos direto ao assunto e informamos que ele vai morrer.

Prato da casa O garçom fala com o freguês: - O prato da casa hoje é língua ao molho madeira. - Não, língua não! tenho nojo de qualquer coisa que sai da boca de um animal. E o garçom cínico: - Então que tal uma omelete?

Joãozinho Joãozinho sempre foi um garoto muito levado e por isso a professora sempre pegava no seu pé. Certo dia, a professora perguntava os alunos: - Mariazinha, do que você mais gosta? - Chocolate - respondeu a gordinha. - E você Zequinha? - De videogame, professora!

Edição 1673 –

Adulterio

Aí ela virou pro Joãozinho: - E você menino... De que que você mais gosta? Com a cara mais limpa do mundo ele respondeu: - De Tu professora! A professora emocionada, interrompeu a aula e levou Joãozinho pra cantina querendo lhe oferecer alguma coisa: - O que você vai querer, Joãozinho? Ele disse: - ToTa-Tola professora!

Jantar romantico Um homem e uma bonita mulher estavam jantando á luz de velas num restaurante de luxo. De repente o garçom notou que o homem escorregava lentamente para debaixo da mesa. A mulher parecia não reparar que o companheiro tinha desaparecido.

Jesus estava passeando num vilarejo próximo de Nazaré, quando percebe uma multidão apedrejando uma mulher adúltera. Ele se aproxima da multidão e protegendo a mulher diz: - QUEM NUNCA PECOU QUE ATIRE A PRIMEIRA PEDRA! Passam-se alguns minutos de silêncio quando uma pedra vem certeira na cabeça de Jesus. Ele olha em volta e diz: - Você não VALE, MAMÃE!

Padre inocente O Padre recém chegado na paróquia do interior encontra na estrada uma menina de uns seis anos, puxando uma vaca. - Onde vai, minha menina ? - Vou levar a vaca para cruzar com o touro do Seu Zé. O padre escandalizado, imaginando a cena que a menina iria ver, e tentou fazer ela desistir: - Será que seu pai não poderia fazer isto ? - Não. Tem que ser com o touro mesmo.

– Edição 1673

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1673 –