Edição 1674 de 25 a 31 de maio de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1674 • 25 a 31 de maio de 2016 • ENTRETENIMENTO

Comunidade

Brasileiro é preso por invadir casa de mulher Na terça-feira (17), o Departamento de Polícia de Framingham informou a prisão de Vinícius Alves, de 21 anos, depois que ele foi encontrado escondido no porão da casa da vítima na noite de segunda-feira (16). As autoridades especulam que o jovem tenha entrado sem autorização da moradora pela janela.

Disco de Kleiton & Kledir ganha exposição em NY “Com Todas as Letras”, de Kleiton & Kledir, chega à Nova York em uma exposição com a presença da dupla

Local

epois de ser recebido com entusiasmo pelo público e pela crítica de todo Brasil, o álbum “Com Todas as Letras” dos irmãos Kleiton & Kledir chega à NY. Na terça-feira (31), das 6:30 pm às 8:30 pm, o The Type Directors Club (TDC) estará apresentando a exposição “With All the Types & Lyrics” com obras de artistas de várias partes do mundo.

Gasolina custará menos de US$ 2 no verão Os motoristas que se preparam para pegar as estradas durante as férias de verão sentirão menos no bolso em contraste com 2015, pois as autoridades federais preveem os preços mais baixos de combustível desde 2004. Os preços mais baixos estão previstos para serem encontrados na rede Gulf Coast, a US$ 1,80 o galão, seguido pelo Midwest a US$ 1,97 e o Northeast a US$ 1,98, segundo o EIA. 12

Estados Unidos

Brasileiro morre atropelado ao atravessar rodovia na Flórida

Herdeira das Casas Bahia é presa sob a acusação de maltratar cadela

Diego Ramires foi fatalmente atingido quando cruzava uma rampa de saída da Interstate 95, em Fort Lauderdale (FL)

Brasil

Dirceu e irmão receberam R$ 1,7 milhão de propina

a manhã de sábado (21), o brasileiro Diego Ramires, de 30 anos, morador em Hollywood (FL), foi fatalmente atropelado ao atravessar uma rampa de saída da Interstate 95. 21

Consulado americano ajuda polícia a prender falsários 7

Esportes

Brasil

Sem deslanchar, Guerrero deve deixar o Flamengo

Presidente do Fla pede dispensa da Seleção

Dirigir sem farol baixo durante o dia em rodovias dará multa de R$ 85 no Brasil

Social

Classificados

25 a 31 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1674 –

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

EDITOR

25 a 31 de maio de 2016

Edição 1674 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Noiva ucraniana

lô, doçura! Assim começava o email da suposta ucraniana de 24 anos, que perguntava se eu gosto das moças nascidas na Ucrânia. Curta, ela esboçou mais duas frases falando de seus atributos físicos e valores morais, em bom inglês, e se despediu decretando: a hora de nos encontrarmos é agora. Quem assinou o email foi uma agência de matrimônio internacional. É óbvio que o destinatário estava equivocado. Não estou procurando casamento. E processo quem estiver espalhando por aí o contrário disto. Este é apenas um dos muitos emails que recebo todos os dias, entre os que conseguem driblar o filtro de lixo eletrônico de minha caixa de emails. Deve ser um esquema. Mais um. Durante muito tempo recebi uma mensagem de uma mulher que dizia-se viúva de um príncipe africano. Na mensagem quilométrica, ela abre dizendo que herdou uma fortuna de alguns milhões de dólares do marido, e encerra me pedindo conselhos sobre como investir o seu dinheiro. Logo eu, que pouco ou nada sei destas coisas. Eu, que nunca investi um centavo na bolsa de valores, e que não investiria mesmo se tivesse o que é necessário para se brincar de roleta-russa em Wall Street. Eu, que só não guardo meu suado salário debaixo do colchão, porque me disseram que as traças comem. No caso da viúva mencionada, nem precisa ser um gênio para saber se tratar de uma cilada.

Não me manifestei, óbvio, e leria num jornal americano, algum tempo depois, que uma investigação do FBI havia desbaratado uma quadrilha nigeriana que lesava incautos mais ambiciosos do que eu. E, claro, não havia viúva alguma. Confesso que, ultimamente, sinto-me desestimulado a abrir meus emails. Passo mais tempo separando lixo eletrônico de minha correspondência diária com leitores e colaboradores do jornal, do que propriamente lendo e respondendo a cada um deles. Sou do tempo em que se escrevia cartas e esperava-se pela passagem do carteiro. Abrir o envelope era um ritual indizível. Só quem é do meu tempo entende e sabe do que estou falando. Uma carta de mãe, por exemplo, transboradava a amor materno e trazia até um cheirinho de bolinho de chuva. A carta de uma namorada trazia seu perfume e uma marca de batom no lugar da assinatura. As correspondências de cunho triste traziam a essência dos cravos do luto e as badaladas do sino da igreja. As que vinham de amigos traziam abraços afetuosos, energias solidárias e muito da certeza de que tudo daria certo. Mas os tempos mudaram e a rapidez e comodidade de um email fez com que extinguíssimos a magia e o charme das cartas. Voltando a falar do grande mercado em que transformaram nossa caixa postal eletrônica, é incrível a quantidade produtos que eles anunciam naquilo que chamam de mailing list.

Como conseguiram o meu endereço eletrônico, até hoje eu não sei, mas tenho certeza de que existem companhias que vendem estas listas. E que meu nome baila de um lado pro outro, como pau de enxurrada. A imaginação da turma parece cartola de mágico e nada escapa ao faro das empresas que descobriram nesta inovadora forma de marketing, um novo e eficiente canal. Já comprei um monte de coisas de que não precisava, coisas do tipo fatiador de ovo cozido, aparador de pelos nasais e um ridículo par de pantufas de ursinho. E tem ainda aqueles produtos em que mostram fotografias do “antes” e do “depois”, que são um verdadeiro engodo. A promessa do abdome de tanquinho após três meses com o aparelhinho recomendado não se concretizou, e até hoje não recebi o meu dinheiro de volta. E eles diziam na propaganda: satisfação garantida ou o seu dinheiro de volta. Mas nada desinquieta mais do que a turma que oferece comprimidos para desfunções eréteis, ou os que oferecem aumentar em apenas algumas semanas, o tamanho da masculinidade do freguês. Para embasar com “fatos”, mostram o resultado de uma pesquisa realizada com um número xis de mulheres que atestam que, nos dias de hoje, tamanho é documento. O leitor que lê, fica inseguro na hora, coça o queixo e se pergunta: – Será que andaram reclamando por aí?

– Edição 1674

Internacional

Flatulência bonina

25 a 31 de maio de 2016

Obama almoça em restaurante popular e paga US$ 6

uando me perguntam porque razão eu sou vegetariano, costumo responder: “por todas as razões”. A escolha de uma alimentação saudável, sem carne, envolve várias questões. Nutricional, física, orgânica, ética, ambiental, econômica, astral e espiritual. Quanto mais eu penso e reflito sobre cada um desses assuntos, mais eu reafirmo a decisão que tomei há 33 anos. Sempre se soube que um determinado pedaço de terra produz mais proteína se você usar para a agricultura e não para a pecuária. Alem de trazer um melhor resultado econômico. Já se fala nisso desde os anos 60. Só pra se ter uma idéia, a produção de um único quilo de carne bovina demanda o gasto de 15 quilos de grãos e 30 quilos de forragem. E mais, uma área plantada aumenta a quantidade de fotossíntese realizada, o que é muito melhor para o equilíbrio de gás carbônico na atmosfera. Recentes estudos científicos trouxeram à tona uma discussão inusitada: não consumir carne ajuda a controlar o aquecimento global. Gostei, mais uma razão para eu acrescentar à minha lista. Sempre se falou, mas em tom de brincadeira, que o “pum da vaca”, puro gás metano, seria o principal responsável pelo efeito estufa. Agora está provado. O estudo feito pelos cientistas da Agência de Impacto Ambiental da Holanda diz que a flatulência bovina é responsável por uma parcela significativa do buraco da camada de ozônio. É tanto boi, tanta vaca soltando pum campo afora que o planeta não agüenta. O estudo sugere que a prática de uma dieta politicamente correta, iria diminuir o rebanho e ajudar a salvar o planeta. Falam de uma redução de 10% da emissão de gases, o que daria uma economia de 20 trilhões de dólares no custo do combate às mudanças climáticas, nos próximos anos. Todos nós temos uma preocupação com o destino da Terra, mas temos a tendência de jogar a culpa nos outros, quando a natureza se manifesta de maneira catastrófica. A verdade é que cada um de nós pode contribuir um pouco, no seu dia-a-dia. São pequenas atitudes como separar o lixo ou não jogar fio dental na privada que, somadas, vão fazer a diferença. Se você estava querendo ajudar o planeta e não sabia como, já tem aí uma boa idéia, uma mudança nos seus hábitos alimentares. Alem de contribuir com o meio ambiente, você ainda pode entrar em forma e até perder a barriguinha. E, talvez o melhor dos argumentos, a Terra vai ficar mais cheirosa.

Obama se juntou a Anthony Bordain e foi a um restaurante popular do Vietnam

O presidente comeu carne de porco e um prato de macarrão

iajar e não apreciar a culinária local não tem graça. E foi isso que Obama fez em sua primeira visita oficial ao Vietnã na noite de segunda-feira (23). Acompanhado pelo chef Anthony Bourdain, famoso pelo programa Sem Reservas (exibido no Brasil pelo canal TLC ), ele foi a um restaurante popular e comeu carne de porco e um prato de macarrão por US$ 6 dólares (R$ 21 reais na cotação atual). O encontro será exibido em setembro em

uma nova série do chef pela CNN . As informações são do jornal inglês The Indepedent. Os repórteres norte-americanos não foram autorizados a entrar no restaurante, mas fotos do encontro, que não estava na agenda oficial do presidente, foram publicadas nas redes sociais de Anthony. "Banquinho de plástico, macarrão barato, mas delicioso, e cerveja gelada", publicou o chef em seu Twitter. No momento em que Obama deixou o restaurante, uma grande multidão se reuniu e aplaudiu o presidente. Obama cumprimentou as pessoas e partiu em sua limusine.

Brasil

25 a 31 de maio de 2016

Honra e Integridade Honra é o sentimento íntimo de dignidade que decorre da prática de atitudes íntegras, levando uma pessoa a procurar manter-se merecedora da consideração das demais pela prática diligente de tais atitudes. Pessoas que cultivam a honra são honestas, dignas e merecedoras da confiança. Acima de tudo, elas têm integridade, que é a base de todas as demais virtudes. E integridade, por sua vez, traz em si a retidão e a imparcialidade. Profissionalmente, integridade pode ser definida como a capacidade de honrar os compromissos assumidos.

Compromisso Quando assume um compromisso, você promete alguma coisa. Portanto, só prometa aquilo que tiver condições de cumprir. E, se tiver prometido e não puder de cumprir, faça o seguinte: • Contate, o quanto antes, a pessoa com quem estiver comprometido e informe-lhe o porquê de você não poder cumprir o prometido. • Desculpe-se pelo transtorno causado. • Tome as providências que estiverem ao seu alcance para minimizar eventuais prejuízos que a pessoa possa ter.

Pauta básica da ética profissional Não há como ser ético sem assumir a sua própria competência nem sem comprometer-se

com os seus objetivos e com os objetivos da empresa. Se não houver uma fina sintonia entre os objetivos, pode haver conflitos pessoais e a ética pode ser relegada a segundo plano. Um executivo, cujos objetivos pessoais sejam mais próximos dos objetivos da concorrência do que da empresa em que atua, poderá valer-se de informações obtidas na sua atual empresa para aproximar-se daquela pela qual se sinta mais atraído. Isso não é nem um pouco ético. Faça escolhas conscientemente Escolha de maneira consciente seus objetivos, de acordo com seus valores, e paute-se por eles. Os objetivos dão significado às nossas ações, e o compromisso em torná-los realidade gera a energia necessária para essa realização. Não ter um objetivo é ser mais um boi na boiada, seguindo o traseiro do boi que vai na frente. E lembre-se sempre: • De buscar a excelência em tudo o que fizer. • De que os fins não justificam os meios. • De comportar-se impecavelmente em todas as ocasiões. • De não julgar nem emitir comentários baseados em avaliações, sem que existam fatos para respaldá-los. • De utilizar toda experiência como aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1674 –

Gastos de brasileiros no exterior são os menores desde 2009

A conta de viagens internacionais ficou negativa em US$ 1,728 bilhão nos quatro meses do ano

s gastos de brasileiros no exterior ficaram em US$ 1,076 bilhão, em abril, informou nesta terça-feira (24), o Banco Central (BC). Esse é o menor valor para o período desde abril de 2009, quanto totalizou US$ 770 milhões. No mesmo mês de 2015, os gastos ficaram em US$ 1,644 bilhão. No primeiro quadrimestre desde ano, os gastos dos brasileiros somaram US$ 4,048 bilhões, contra US$ 6,876 bilhões em igual período de 2015. As receitas de estrangeiros em viagem no Brasil ficaram em US$ 475 milhões, no mês passado, contra US$ 444 milhões registrados em abril de 2015. De janeiro a abril, as receitas ficaram em US$ 2,320 bilhões, ante US$ 2,081 bilhões em igual período de 2015. Com esses resultados das despesas de brasileiros no exterior e as receitas de estrangeiros no Brasil, a conta de viagens internacionais ficou negativa em US$ 602 milhões, em abril, e em US$ 1,728 bilhão, nos quatro meses do ano.

– Edição 1674

Brasil

25 a 31 de maio de 2016

Consulado americano ajuda polícia a prender falsários Casal pagou R$ 4 mil para obtenção do visto de turista

oliciais civis da Delegacia de Defraudações (DDEF), sob coordenação do Delegado de Polícia Ricardo Barbosa, em parceria com a Polícia do Consulado Americano do Rio de Janeiro, prenderam em flagrante Filipe Batista, de 28 anos, Jessica da Matta Ferreira, de 25 anos, e Ronaldo Oscar da Rosa, de 52 anos. O casal Filipe e Jéssica estava no Consulado Americano do Rio de Janeiro realizando entrevista para obtenção do visto de turista. Os policiais do Consulado desconfiaram dos

Dirceu e irmão receberam R$ 1,7 milhão de propina

Dirceu já foi condenado a 23 anos e três meses de prisão em regime fechado

ex-ministro-chefe da Casa Civil José Dirceu e seu irmão receberam R$ 1,7 milhão em propina por conta de um contrato de uma empresa de tubos com a Petrobras, informou nesta terça-feira (24) a força-tarefa da Lava Jato. Ele foi um dos alvos da 30ª fase da operação. Na semana passada, Dirceu foi condenado a 23 anos e três meses de prisão em regime fechado pelos crimes de corrupção passiva, participação em organização criminosa e lavagem de dinheiro por envolvimento no esquema investigado pela Lava Jato. De acordo com Roberson Pozzobon, procurador da República, a empresa de tubos Apolo pagou R$ 6,7 milhões em propina em decorrência de um contrato fechado com a Petrobras. "As propinas pagas totalizaram R$ 6,7 milhões, e cerca de 25% desse valor, Renato Duque [então diretor de Serviços da estatal] determinou que fosse redirecionado a José Dirceu e seu irmão. Parte desses 6,7 milhões foi pago em dinheiro, em espécie, e isso foi providenciado pelo operador [e delator] Julio Camargo", afirma Pozzebon. Luiz Eduardo de Oliveira e Silva, irmão de José Dirceu, também foi condenado a oito anos e nove meses de prisão na semana passada. Renato Duque foi condenado, em setembro do ano passado, a 20 anos e oito meses de reclusão pelos crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e associação criminosa pelo juiz federal Sérgio Moro. Duque está preso há mais de um ano no Paraná. A Apolo e a Confab, também fornecedora de tubos, pagaram valores superiores a R$ 40 milhões em propinas em decorrência de contratos de "mais de R$ 5 bilhões com a Petrobras", segundo as investigações.

documentos apresentados pelo casal - declarações de imposto de renda e contracheques - e acionaram a Polícia Civil. Os policiais civis descobriram toda a fraude. Do lado de fora do Consulado, Ronaldo aguardava o casal, sendo ele o responsável pela falsificação dos documentos e também foi preso em flagrante. Os contracheques e a declaração de imposto de renda de Jéssica e Filipe foram adulterados para que apresentassem uma renda superior à verdadeira. Com Ronaldo os policiais encontraram as passagens aéreas do casal para retornarem a Santa Catarina, onde moram, e o voucher de estadia do

Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, onde 3 pessoas foram presas por fraude

hotel onde haviam pernoitado no Rio de Janeiro. Jéssica e Filipe contaram aos policiais que cada um pagou a quantia de R$ 4 mil para obtenção do visto de turista e que pretendiam morar irregularmente em Boston nos Estados Unidos. O casal vai responder por uso de documento falso, enquanto que Ronaldo responderá pela falsificação de documento. Os três criminosos foram apresentados à audiência de custódia e tiveram a prisão em flagrante convertida em prisão preventiva.

Brasil

25 a 31 de maio de 2016

Simplesmente genial

uvindo Donato Elétrico (Selo SESC SP), o novo CD de João Donato, vem à cabeça a questão: a música de João Donato é simples porque é genial? Ou é genial porque é simples? Ora, um sujeito que tem a generosa capacidade de, mesmo produzindo obras sofisticadas, fazer com que soem simples, é simplesmente genial. Donato é feito o pássaro que voa para melhor enxergar seu ninho. O mundo sabe que João Donato é a música. Dentro dela, os dois vivem das harmonias. Uma relação de confiança que só faz crescer, porque um entende o ritmo do outro. Dias e mais dias em que não há por que discutirem a relação, pois têm certeza de que são uníssonos. E se, por acaso, acontece de pintar uma pulada de cerca, o outro pula também; e assim, pululando, seguem sincopando a vida. Donato é um menino de 81 anos – um moço que faz o sério dar risada; um garoto que quebra a sisudez. Para gravar Donato Elétrico, que teve João Evangelista como produtor, Donato trouxe para perto de si alguns jovens músicos que o veem como um mestre. E todos entraram no estúdio com a missão de criar músicas. Partindo de levadas e grooves “donatianos”, os temas instrumentais pululavam. Cercado de muitos teclados, João está mais feliz que macaco quando vê banana. Foi esta felicidade, alma gêmea da criatividade, que embalou os ensaios e a posterior gravação dos dez temas criados ao sabor da irreverência. João Donato não tem medo de música – tem medo, isso sim, de encará-la como um aborrecido compromisso. Brincando com a música, divertindo-se com ela, um solo de bateria abre o CD com “Here’s JD” (João Donato). De cara salta aos olhos que o que tocam não é apenas música, mas sim música de João Donato, que faz misérias com seu Fender. Seguem-se os improvisos. Aí desponta a guitarra e, entre os sopros (cujo arranjo é de JD), o sax barítono. É quando

Edição 1674 –

Temer anuncia pacote de medidas para reanimar economia Temer quer uma proposta de emenda constitucional para limitar os gastos público

sacamos que o mestre, reinando absoluto, seduziu seus pupilos. E todos pulsam na cadência jovial do menino João. Lá vão eles em lúdicas sequências de cadências e sonoridades, buscando alcançar o som “simples” já patenteado por João Donato – o rei do improviso e dos desenhos rítmicos e melódicos. Suas mãos saltitam pelas teclas, que lhes vêm às mãos... simplesmente música de João Donato. Com arranjo de sopros de Anderson Quevedo, “Combustão Espontânea” (JD) possui um título que parece resumir o clima que rolou no estúdio: era só JD apresentar um tema que o milagre da espontaneidade pintava. Quebrando o senso rítmico comum, Donato, municiado novamente pelo Fender, mais o Pro-One e o Fartisa, promove um arrastão sonoro. A sonoridade dos teclados, dos saxes tenor e barítono, das flautas e do trombone, embalados pela bateria e pelo baixo, cria uma concepção musical irresistível. Daí deduz-se que João Donato brinca criando. É como se primeiro ele inventasse as células melódicas e depois as cantarolasse sobre harmonias aparentemente simples. O resultado não é uma música qualquer, mas, sim, música de João Donato. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 PS. Embora tristes, saudamos sua eterna presença em nossos corações, Cauby. O Brasil sentirá sua falta. Descanse em paz.

presidente em exercício, Michel Temer (PMDB), anunciou um pacote de medidas econômicas para tentar reanimar a economia do país e conter o crescimento da dívida pública e dos gastos. Temer pretende recuperar R$ 100 bilhões que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) deve ao Tesouro Nacional. Seriam R$ 40 bi agora e o restante em um prazo maior. A medida depende, no entanto, de análise da viabilidade jurídica. O presidente informou ainda que enviará ao Congresso uma proposta de emenda constitucional para limitar os gastos públicos. Segundo ele, de 1997 a 2015, as depesas primárias cresceram de 14% do Produto Interno Bruto (PIB) para 19%. A ideia é limitar o crescimento dos gastos ao índice inflacionário do ano anterior. A medida depende de aprovação dos parlamentares. Outra proposta será a extinção do Fundo Soberano, criado para o pré-sal. O patrimônio é de R$ 2 bilhões, que seria utilizado para quitar parte do déficit primário do governo, estimado em R$ 170,5 bilhões. No Congresso, ainda tramitam três projetos que serão alvo da equipe de Temer. Um deles propõe a descentralização da Petrobras

Presidente interino quer desfazer o mal estar gerado pelos comentários do ministro da Fazenda

para que invista em projetos que considere de interesse para a empresa. O governo ainda quer limitar os subsídios concedidos pelos ministérios com o intuito de gerar um impacto fiscal de R$ 2 bilhões ao ano. O presidente também disse que pretende agilizar aprovação de um projeto que cria critérios de meritocracia para nomeações em fundos de pensão e estatais. Conforme anunciado, mais medidas serão discutidas e comunicadas posteriormente, como a reforma da Previdência.

Brasil

– Edição 1674

25 a 31 de maio de 2016

Dirigir sem farol baixo durante o dia em rodovias dará multa de R$ 85 no Brasil Descumprimento da norma será considerado infração média, com perda de quatro pontos na Carteira Nacional de Habilitação e multa de R$ 85,13

José Medeiros (PSD-MT), que atuou como policial rodoviário federal por 20 anos, afirmou que a medida tinha com objetivo aumentar a segurança nas estradas. "O trânsito brasileiro é um dos que mais matam no mundo. São quase cinquenta mil vítimas fatais por ano. Essa proposta, além de não ter custos, pode resultar em menos acidentes", disse José Medeiros, no dia da aprovação do projeto na Casa.

otoristas serão obrigados a usar farol baixo ao trafegarem de dia em rodovias e túneis sem iluminação no país. Até então, o CTB (Código de Trânsito Brasileiro) apenas recomendava que as luzes baixas do carro fossem acessas na estrada, independentemente da condição de luminosidade. A medida foi sancionada pelo presidente interino Michel Temer (PMDB) e publicada no "Diário Oficial da União" na edição desta terça-feira (24). O descumprimento da norma será considerado infração média, com perda de quatro pontos na Carteira Nacional de Habilitação e multa de R$ 85,13. O Contran (Conselho Nacional de Trânsito) também já havia editado uma resolução que recomendava o uso de farol baixo nas rodovias durante o dia. Agora, o Brasil se soma a Argentina e Uru-

Mortes no trânsito

Motoristas serão obrigados a usar farol baixo ao trafegarem de dia em rodovias e túneis sem iluminação no país

guai, na América Latina, e a países da Europa que já adotam o uso de faróis acesos durante o dia. Durante a defesa na Câmara, o autor do projeto, o deputado Ru-

bens Bueno (PPS-PR), afirmou que a baixa visibilidade era uma das principais causas de acidentes de trânsito nas rodovias. Segundo Bueno, "os condutores envolvidos

continuam relatando que não visualizaram o outro veiculo a tempo para tentar uma manobra e evitar a colisão". No senado, o relator do projeto

O Brasil apresenta uma taxa de 23,4 mortes no trânsito para cada 100 mil habitantes, segundo estimativas da OMS (Organização Mundial de Saúde) divulgadas no dia 19 de maio. O país tem o quarto pior desempenho do continente americano atrás de Belize, República Dominicana e Venezuela campeã de acidentes na região com 45,1 mortes por 100 mil habitantes. A OMS também estima que o número de mortos nas estradas em todo o mundo pode chegar a 1 milhão por ano até 2030. De acordo com a organização, essa projeção mundial de vítimas fatais de acidentes automobilísticos tem um peso maior nos países de baixa e média renda, grupo no qual se encontra o Brasil.

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1674 –

Flórida: Herdeira das Casas Bahia é presa sob a acusação de maltratar cadela As autoridades alegam que Eva Klein amarrou um fio no pescoço e uma das patas traseiras de uma cadela de estimação, antes de chutá-la para água

a noite de 8 de abril, quando se comemorou o Dia das Mães, uma cadela mestiça das raças Lhasa Apso e Shih Tzu foi amarrada com o fio de um fone de ouvido em volta do pescoço e uma das patas traseiras e jogada nas águas do canal Intracoastal Waterway. O incidente ocorreu às 9:30 da noite em frente ao 600 East Palmetto Park Road, próximo a Boca Raton (FL), informaram as autoridades. Conforme agentes do Departamento de Polícia de Boca Raton, Eva Lea Klein, de 60 anos, uma das herdeiras da cadeia de lojas de móveis e eletrodomésticos Casas Bahia, no Brasil, teria amarrado o animal, antes de chutá-lo para a água. “Deve ser frisado que o método de Klein ter amarrado fortemente o fio em volta do pescoço do cachorro e pata traseira e então o empurrando para a (Intracoastal) é uma ação premeditada que certamente causaria a morte do animal, se ele não fosse resgatado”, conforme o boletim de ocorrência policial obtido pelo jornal Sun Sentinel. Quando o americano Greg Bunch viu o animal sofrendo na água, Klein teria dito que Jellybean (Jujuba, em tradução livre) “gos-

Eva Léa Klein foi autuada, pagou a fiança de US$ 3 mil e liberada da Penitenciária do Condado de Palm Beach (Foto: Departamento de Polícia de Boca Raton)

tava de atravessar a nado (o canal) de uma margem à outra", segundo o canal de TV Local 10. Ela então se afastou. O cão continuava a tentar se manter à tona e, felizmente, bons samaritanos pegaram um bote e o salvaram a tempo. “Aqueles que viram ajudaram rapidamente a salvar o cachorro e acionaram o serviço de

emergência 911”, informou a polícia de Boca Raton. Os agentes localizaram Klein através do microchip posto sob a pele do animal. Ela enfrenta a acusação de crueldade animal, mas a brasileira alega que Jellybean se embolou nos fios e caiu na água. “Eu a mataria?” Disse ela ao Local 10. “Não. Por que eu a mataria?” Jellybean passou um tempo recebendo o carinho dos atendentes do 911, antes de ser examinada por veterinários e recolhida por voluntários da Friends of Palm Beach County Animal Care & Control. O porta-voz do órgão, o Capitão David Walesky, informou que o dono do animal, Richard Ostrovski, não quis abrir mão do cão. Walesky acrescentou que sua agência pedirá à Corte a custódia do animal e que a audiência ocorreria nos próximos 30 dias. “Uma vez que a notícia caiu na mídia, as pessoas começaram a telefonar querendo adotar o cão”, disse o capitão. Ele frisou que os bons samaritanos que o salvaram estão entre aqueles interessados na adoção. Klein foi autuada, pagou a fiança de US$ 3 mil e liberada da Penitenciária do Condado de Palm Beach. Ela está entre os filhos do imigrante polonês Samuel Klein, fundador das Casas Bahia em São Caetano do Sul (SP), falecido em 2014 aos 91 anos. Com os irmãos, Eva é acionista da Via Varejo, varejista de eletrodomésticos que administra as redes Casas Bahia e Ponto Frio.

Jellybean recebeu o carinho de uma atendente do serviço de emergência 911 (Foto: Departamento de Polícia de Boca Raton)

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

25 a 31 de maio de 2016

Edição 1674 –

Brasileira perde a luta contra o câncer em NJ A missa de corpo presente de Marli Moreno das Neves ocorreu na Igreja Saint James, em Newark

Home. O sepultamento de Rita ocorrerá no Arlington Cemetery, na 748 Schuyler Avenue, em Kearny.

pós lutar contra o avanço de um câncer, na sexta-feira (13), faleceu a imigrante brasileira Marli Moreno das Neves, de 51 anos, natural de Adamantina (SP), em New Jersey. Na sexta-feira (20), foi realizada na Paróquia da Igreja Saint James, no bairro do Ironbound, em Newark, a missa de corpo presente, sendo posteriormente encaminhado, no sábado (21), ao Cemitério Fairmount para cremação. As informações são do website da Alvarez Funeral Home, localizada na 240 Mt. Prospect Avenue, também em Newark. Durante a missa fúnebre foram distribuídos “santinhos” com a imagem de Nossa Senhora de um lado e o Salmo 23 (de Davi) do outro aos presentes. Nas redes sociais, vários amigos deixaram mensagens de carinho e pesar pelo falecimento de Marli, que em 6 de setembro completaria 52 anos. Na sexta-feira (20), também faleceu a imigrante equatoriana Rita P. Monar, de 62 anos, que também lutava contra um câncer. Ela era membro do grupo VivaVida de apoio aos sobreviventes de câncer, liderado pela assistente social Zélia Souza, cujas reuniões acontecem na sede do Mantena Global Care. A entidade realiza periodicamente reuniões durante as quais são abordados os cuidados de prevenção à doença e apoio aos sobreviventes através do testemunho dos outros membros. O velório acontecerá na quarta (25) e quinta-feira (26), na Alvarez Funeral

• Não fume! Essa é a regra mais importante para prevenir o câncer, principalmente os de pulmão, cavidade oral, laringe, faringe e esôfago. Ao fumar, são liberadas no ambiente mais de 4.700 substâncias tóxicas e cancerígenas que são inaladas por fumantes e não fumantes. Parar de fumar e de poluir o ambiente é fundamental para a prevenção do câncer. • Alimentação saudável protege contra o câncer. A alimentação deve ser variada, equilibrada, saborosa, respeitar a cultura e proporcionar prazer e saúde. Frutas, legumes, verduras, cereais integrais e feijões são os principais alimentos protetores. Comer esses alimentos diariamente pode evitar o desenvolvimento de câncer. • Mantenha o peso corporal adequado. Estar acima do peso aumenta as chances de desenvolver câncer. Por isso, é importante controlar o peso por meio de uma boa alimentação e manter-se ativo. Cerca de um terço de todos os casos de câncer podem ser evitados com alimentação saudável, manutenção de peso corporal adequado e exercícios físicos. • Pratique atividades físicas diariamente. A atividade física consiste na iniciativa de se movimentar, de acordo com a rotina de cada um. Você pode, por exemplo, caminhar, dançar, trocar o elevador pelas escadas, levar o cachorro para passear, cuidar da casa ou do jardim. Essas são algumas práticas que ajudam a prevenir a doença.

• Como evitar a doença:

A brasileira Marli Moreno das Neves lutava contra o avanço de um câncer e faleceu na sextafeira (13) (Foto: Facebook)

Gasolina custará menos de US$ 2 no verão

Centro da imigração no Texas abrigará detentos transexuais

Na sexta-feira (20), o preço da gasolina em New Jersey oscilou entre US$ 2,10 e US$ 1,90

s motoristas que se preparam para pegar as estradas durante as férias de verão sentirão menos no bolso em contraste com 2015, pois as autoridades federais preveem os preços mais baixos de combustível desde 2004. A Administração de informações Energéticas (EIA) previu que o preço médio da gasolina regular ficará em torno de US$ 2,04 na estação, com algumas variações conforme as regiões. Em 2016, o preço médio do galão ficou em US$ 2,63. Os preços mais baixos estão previstos para serem encontrados na rede Gulf Coast, a US$ 1,80 o galão, seguido pelo Midwest a US$ 1,97 e o Northeast a US$ 1,98, segundo

o EIA. Já os motoristas na Costa Oeste pagarão mais caro, a média de US$ 2,51 o galão. As previsões do EIA coincidem com as do especialista Tom Kloza, analista sênior do Serviço de Informações sobre o Preço do Óleo (OPIS), que calculou a subida do preço até US$ 2,25 e depois a queda. Na sexta-feira (20), a média do valor em New Jersey foi de US$ 2,12, embora o preço em algumas áreas tenha variado entre US$ 2,10 a US$ 1,90. O verão começar com grandes estoques de combustível e o EIA informou que o aumento da produção nas refinarias suprirá o aumento do consumo de combustível.

m centro de detenção do Departamento de Imigração (ICE) no Texas será inaugurado na outra metade do ano e incluirá uma ala especial para detentos transexuais, a 2ª do gênero no sistema federal. As instalações privada está em construção na cidade de Alvarado (TX), a sudoeste de Dallas, e incluirá 36 leitos para os transexuais, segundo um comunicado informado na segundafeira (23) pelo ICE. O centro poderá ser inaugurado em novembro. A outra instalação do gênero, em Santa Ana (CA), manteve detidos 28 transexuais semana passada, conforme o órgão. As autoridades municipais em Santa Ana pensam em terminar o acordo feito ao ICE de manter os detentos. O órgão não soube precisar o números de detidos transexuais em todo o sistema. O ICE não detalhou como o centro de detenção para transexuais será diferente dos convencionais e o porta-voz do órgão evitou comentar o assunto. Os ativistas alegam que os imigrantes transexuais geralmente enfrentam desafios diferentes, como o risco maior de abuso sexual, a falta de acesso ao tratamento hormonal e lidar com carcereiros sem conhecimento de identidade de gêneros. Um relatório divulgado em março pelo Human Rights Watch revelou que mais da metade

O centro federal de detenção em Florence (Ariz.) é um dos 250 do gênero nos EUA. O ICE é obrigado a manter 34 mil detidos diariamente em todo o país

das 28 mulheres foram mantidas em prisões masculinas e metade delas na solitária. Ainda segundo o relatório, uma mulher hondurenha mantida em centro de detenções no Arizona denunciou ter sido estuprada por 3 homens e foi informada por um carcereiro que “você faz parte daquelas que causam esse tipo de problema e sempre chamam a atenção dos homens”. O ICE divulgou na segunda-feira que trabalhará com grupos defensores dos direitos dos gays na área de Dallas-Fort Worth, próximos ao centro de detenção, para ajudarem os transexuais em custódia.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

25 a 31 de maio de 2016

Brasileiro é preso por invadir casa de mulher pela 2ª vez Vinícius Alves já havia sido detido em fevereiro desse ano pela acusação de ter agredido e encostado uma faca no pescoço da vítima

a terça-feira (17), o Departamento de Polícia de Framingham informou a prisão de Vinícius Alves, de 21 anos, depois que ele foi encontrado escondido no porão da casa da vítima na noite de segundafeira (16). As autoridades especulam que o jovem tenha entrado sem autorização da moradora pela janela. As informações são do jornal Brazilian Times. O incidente ocorreu aproximadamente às 8:23 da noite, no mesmo apartamento em que ele foi acusado de ter ameaçado a namorada com uma faca em fevereiro de 2016, conforme o Promotor Público Dan Storms. Agentes de polícia foram enviados ao local depois que as autoridades receberem a denúncia de invasão a residência. No local, os agentes perguntaram a mulher se ela havia visto alguém, entretanto, ela respondeu que não sabia de nada. Em virtude disso, os policiais pediram para vasculhar o local e encontraram Alves no porão. “Quando o rapaz foi levado para o andar de cima, ela pareceu ter ficado surpresa ao vê-lo”, detalhou Storms. “Os investigadores acreditam que o rapaz tenha entrado pela janela”. A Promotoria pediu à Juíza Jennifer Stark que mantivesse o réu preso sob a fiança no

valor de US$ 10 mil pela acusação de invasão de domicílio. Posteriormente, foi solicitado que o caso anterior fosse anulado e que Vinícius fosse mantido detido sem direito à fiança. O advogado de defesa, Mark Helwig, atesta que o réu não invadiu a residência da namorada e sim que havia sido convidado para que pudesse pegar seus documentos migratórios. Em decorrência disso, a magistrada ordenou que o brasileiro ficasse detido por 90 dias e determinou a nova fiança em US$ 5 mil. Alves deverá retornar ao tribunal em 5 de junho para audiência preliminar.

. Entenda o caso: Na noite de 13 de fevereiro, uma mulher sofreu hemorragia cerebral depois de ser agredida por um indivíduo em sua residência na cidade de Framingham (MA), informou a promotora pública Batool Raza. Policiais prenderam Vinícius Alves, de 21 anos, às 8:36 pm, logo após a agressão, detalhou a promotora durante a audiência preliminar do réu na Corte Distrital de Framingham, na terça-feira (16). A informações são do jornal MetroWest Daily News. No sábado, a suposta vítima ligou para o serviço de emergência (911) e informou à polícia: “Eu o quero fora daqui”, detalhou Raza. A ligação foi desconectada. Os agentes foram ao local e encontraram Alves e a vítima, de 48 anos, que estava chorando. A mulher disse às autoridades que Vi-

Vinícius Alves deverá retornar ao tribunal em 5 de junho para audiência preliminar

nícius estava com ela, mas queria que ele fosse embora. Ele se recusou, então, ela ligou para a polícia. “Ele se aborreceu e entrou no quarto dela com uma faca”, detalhou Raza. Conforme o boletim de ocorrência (BO), Alves encostou uma faca no pescoço da mu-

Edição 1674 – lher e disse-lhe: “Se você disser a eles (policiais) onde você está ou onde eu estou, vou te matar”. Interrogado pelas autoridades, Alves alegou que a mulher o chamou porque o namorado dela a havia agredido. Ele insistiu que estava no local para defendê-la. A vítima negou as alegações, disse a promotora. Inicialmente, a mulher relatou que Alves não a tivesse agredido, mas, na terça-feira (16), disse a um ativista defensor de vítimas de violência doméstica no escritório da Promotoria Pública que o jovem realmente a tinha atacado. Ela foi enviada ao MetroWest Medical Center em Framingham para receber cuidados médicos pelo ferimento na cabeça. Os doutores descobriram uma hemorragia cerebral e a transferiram ao Tufts Medical Center em Boston (MA), detalhou Raza. Ela acrescentou que as alegações podem resultar em mais acusações contra o réu. Alves, morador na Glen Road, enfrenta a acusação de agressão com uma arma perigosa (faca). A promotora pediu ao Juiz David Cunis para mantê-lo detido sob a fiança de US$ 1.500. Na ocasião, o advogado do brasileiro, Robert Costello, argumentou que o relato da vítima apresentava “inconsistências significativas”. Ele acrescentou que ela tinha alegado inicialmente que ninguém a tinha tocado, mas dias depois mudou a história. O advogado detalhou que a polícia não encontrou nenhum sinal de ferimento visível na vítima e que ela poderia estar protegendo o namorado ao culpar seu cliente pela agressão. Cunis liberou Alves após o pagamento da fiança de US$ 500 e determinou que ele mantivesse distância da vítima. O réu retornou ao tribunal em 8 de abril para a audiência do primeiro caso.

– Edição 1674

Comunidade

25 a 31 de maio de 2016

Impasse migratório provoca falta de mão-de-obra nas fazendas dos EUA Fazendeiros nos EUA não encontram mão-de-obra temporária o suficiente para o plantio das primeiras mudas

yler Durham, agricultor de tabaco em Kentucky, esperava uma turma de boias-frias sazonais para plantar as primeiras mudas esse ano. Problemas na obtenção dos vistos no México, eles deveriam chegar em 1 de maio, mas agora somente no final do mês. Sem os trabalhadores, Durham, sua família e trabalhadores fixos estão trabalhando 16 horas por dia e, mesmo com a chegada da mão-de-obra extra, eles terão que compensar o tempo perdido. Os fazendeiros que cultivam morangos, cerejas e outras variedades de frutas, legumes e verduras em mais de 20 estados enfrentam a mesma falta de mão-de-obra e, portanto, lutam para manter o plantio e colheita em dia. O motivo da crise serve para demonstrar a fragilidade dos fazendeiros às mudanças na imigração. A solução, segundo os profissionais da agricultura, é um debate sincero sobre imigração. Uma causa da falta de mão-de-obra, segundo grupos de ativistas, é que o número de imigrantes indocumentados que vivem e trabalharam nos EUA estacionou e até mesmo caiu. Em decorrência disso, os fazendeiros estão tentando contratar mais trabalhadores legais no México e outros locais, consequentemente impactando a habilidade do governo federal em conceder vistos a tempo. A demora na aprovação desses vistos ameaçam afetar a próxima colheita, portanto, a administração Obama propôs cobrar dos fazendeiros uma tarifa extra para pagar a contratação de mais funcionários para processarem os vistos. O atraso na aprovação dos vistos sazonais a tempo da primeira colheita continuará, devido à crise no orçamento, informou o porta-voz do Departamento de Trabalho, Egan Reich. Poucos americanos natos ou naturalizados estão dispostos a executar o trabalho duro de colher a produção agrícola. “O nosso pessoal contrataria americanos, mas muita gente que

Colhedores de tomates temporários na Califórnia

aplicar não passaria no teste de drogas. Ninguém quer contratar alguém que somente quer ficar sentado em um sofá. É um trabalho pesado”, disse Jim Reaves, diretor do Texas Farm Bureau. Durham disse que anuncia no jornal local em busca de trabalhadores americanos, mas não obtém muita resposta. A maioria dos que aplicam parece não querer trabalhar. Um indivíduo pediu demissão após trabalhar 2 horas no campo de tabaco, detalhou ele, e decidiu que caminhar 8 horas de volta à cidade era melhor que continuar a trabalhar.

Um estudo encomendado em 2014 pelo American Farm Bureau pressionou a favor de uma reforma migratória ampla, incluindo mudanças no programa de vistos, a legalização dos indocumentados e a possibilidade de cidadania. Além disso, ele permitia a permanência dos trabalhadores temporários por 3 anos nos EUA ao invés de alguns meses, reduzindo a burocracia que os fazendeiros enfrentavam várias vezes ao ano. A ideia fazia parte do projeto de lei aprovado pelo Senado em 2013, mas que o Congresso sequer avaliou devido ao impasse na reforma migratória.

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1674 –

Plano migratório de Trump: Grandes promessas, dúvidas maiores A deportação de 11 milhões de pessoas e a construção de uma cerca na fronteira com o México representam desafios logísticos, econômicos, legais e ambientais

entro da campanha presidencial de Donald Trump e da sua estratégia de segurança nacional é a sua intenção de combater a imigração ilegal. Os planos visam a utilização de uma vasta “força” de deportação para transferir os indocumentados para o outro lado da cerca, patrocinada pelo México, que cobriria a extensão total da fronteira com o país vizinho. O magnata do mercado imobiliário e provável representante republicano deu a entender que divulgaria suas ideias em discursos futuros. Entretanto, especialistas em diversas áreas que analisaram seus planos alertam que eles podem gerar custos astronômicos, independente de quem pague, e em diversos aspectos desafiariam a lógica da Ciência, Engenharia e Direito. Trump possui um plano simples para reduzir a população de 11 milhões de indocumentados nos EUA: Deportá-los. Como? Ele alega que seguirá as batidas militares autorizadas pelo Presidente Dwight D. Eisenhower em 1954. A ação, conhecida como “Operação Costas Molhadas” (Wetback), expulsou milhares de mexicanos. Trump alega que o início das deportações sinalizará aos imigrantes que ele fala sério e

Patrulheiro observa a área ao longo da cerca na fronteira dos EUA e México

isso fará que muitos deles deixem o país de livre e espontânea vontade e que demoraria 2 anos para completar o serviço. A partir daí, não há mais detalhes. Autoridades migratórias e da fronteira demonstraram ceticismo, no mínimo. As deportações atingiram recentemente 400 mil anuais, então, o aumento do volume para alcançar o objetivo de Trump seria exponencial. “Eu não posso sequer imaginar como poderemos deportar 11 milhões de pessoas em poucos anos se não temos polícia estadual, os agentes não podem simplesmente derrubar sua porta e te prender sem um mandado”, disse Michael Chertoff, antigo secretário de segurança interna durante o governo George W. Bush. Para atingir os objetivos de Trump, as batidas migratórias teriam que ocorrer em fa-

zendas, fábricas, restaurantes e canteiros de obras, com os agentes prendendo centenas de trabalhadores e vasculhando os arquivos das empresas. Os promotores públicos acusariam criminalmente os patrões que contratassem indocumentados. Trump disse que triplicaria o número atual de agentes de imigração de 5 mil para 15 mil, mas, mesmo que isso ocorra rapidamente, dificilmente devido ao processo de escolha e treinamento exigidos, isso ainda seria insuficiente, conforme especialistas. O FBI e outros órgãos de segurança deveriam abandonar algumas missões para ajudar. Os custos das deportações seriam enormes. O Fórum Americano de Ação (AAF), um grupo com tendências conservadoras, calculou que seriam gastos pelo menos US$ 400 bilhões e somente se as deportações

ocorressem ao longo de 20 anos. Entretanto, a principal falha da proposta, segundo as autoridades, ela não é realista. “Ao menos que você suspenda a Constituição e instrua a polícia a agir como se estivéssemos na Coréia do Norte”, disse Chertoff, “isso não acontecerá”. Trump prometeu que a cerca será grande, bonita, alta e forte. Cruzando 1 mil milhas ao longo da fronteira sul, ela impedirá o fluxo de imigrantes que traficam drogas e cometem crimes e, sim, o México pagará pela Grande Muralha do Trump, como ele se refere à ela. Mas bilhões de galões de água fluem entre os EUA e o México, irrigando fazendas e comunidades em ambos os lados da fronteira. O rio Colorado envia água ao sul, o Rio Grande, uma fronteira natural ao longo de milhas, irriga grande parte do sul do Texas. Especialistas hídricos questionam como o muro de Trump lidará como o fluxo de água e ainda assim fornecer a barreira que ele deseja. Outro obstáculo seria um tratado de quase 50 anos assinado pelo México e EUA que proíbe qualquer construção que obstrua ou mude o curso de rios, nascentes e lagos. Vários outros tratados regulam o compartilhamento de água dos rios Colorado, Tijuana e Rio Grande. “Nós dependemos da confiança dos mexicanos”, disse Patrícia Mulroy, especialista em água do Brookings Institution. “trata-se de uma questão diplomática imensa”. Com uma cerca, “a possibilidade de outro acordo cooperativo será nula”.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

25 a 31 de maio de 2016

Edição 1674 –

Abertura do Dia de Portugal terá exposição em Newark

O folclore lusitano também será destaque na Exposição de Arte do Dia de Portugal em Newark 2016

bre na sexta-feira (27), às 7:00 pm, a Exposição de Arte do Dia de Portugal em Newark 2016. O evento acontecerá na Galeria Shiman, na 113 Monroe St., 3º andar, no bairro do Ironbound, em Newark, e enquadra-se nas celebrações do Dia de Portugal na cidade. A exibição, com cerca de 200 trabalhos, tem a participação de aproximadamente 80 artistas, muitos deles oriundos de outros países e que decidiram participar com o fim de homenagear a comunidade lusa americana em Newark. Estarão expostos à visitação pública mais de 200 trabalhos de pintura, desenho, fotografia, escultura e literatura.

A novidade e grande destaque da exposição esse ano é realçar a “Casa Portuguesa” preparada e elaborada com vários elementos ligados à vida portuguesa na diáspora. A abertura da exposição acontecerá na sexta-feira (27), das 6:00 pm às 10:00 pm, e a visitação pública até 12 de junho. A entrada é grátis e tem o apoio do escritório do Vereador Augusto Amador, Prefeitura de Newark e do Ironbound Business Improvement District (IBID). “Por favor, não faltem à inauguração desta grandiosa exposição no dia 27 de maio. Além do que estará exposto, haverá música, folclore e etc.” Convidou Cláudia Garzesi, assessora do Vereador Augusto Amador.

Fumar com criança no carro vai dar multa de US$ 100 Os infratores podem ser penalizados em US$ 100, se o projeto de lei for assinado pelo governador na Virgínia

umar no interior de veículos na presença de crianças pode breve mente ser ilegal na Virgínia. Caso o governador resolva assinar o projeto de lei, os moradores no estado poderão ser penalizados em US$ 100. O Senado juntou-se à Câmara Estadual na aprovação final da proposta que torna delito alguém fumar no interior de um veículo na presença de passageiros menores de 8 anos de idade. Por que essa idade? As crianças abaixo de 8 anos, pelas leis da Virgínia, são obrigadas a usar assentos especiais. Isso ajudará a polícia a determinar a idade da criança sem ser muito intrusiva. O projeto de lei torna fumar no interior dos veículos um delito de segundo grau; fazendo com que o motorista seja parado por

O fumo passivo é ainda mais perigoso entre as crianças, cujos pulmões ainda estão em fase de desenvolvimento

outra razão e ser flagrado fumando no momento. Os apoiadores da lei defendem que o interior dos carros torna o fumo passivo ainda mais perigoso que em outros lugares. Entretanto, outros alegam que tal lei abusa os limites. Caso o governador da Virgínia assine a proposta, ela poderá entrar em vigor a partir de 1 de julho. Segundo o website nosmoke.org, 7 estados e o território de Puerto Rico proíbem o tabagismo no interior de veículos.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1674 –

Ordem judicial quer liberar nomes de beneficiados do DACA a estados Ativistas aguardam resposta do Departamento de Justiça contra as determinações feitas pelo Juiz Andrew Hanen

tivistas defensores dos direitos dos imigrantes se preparam para combater judicialmente a ordem do Juiz Andrew Hanen apresentada semana passada. Caso seja obedecida, ela poderá fazer com o que os nomes de milhares de indocumentados que aplicaram o programa de ação diferida do Presidente Obama tenham seus dados pessoais divulgados às autoridades estaduais. Concluindo que os advogados que representam o Governo cometeram “erros múltiplos” perante à Corte durante a defesa das ações executivas do presidente, Hanen emitiu na quinta-feira (19) uma ordem rara que exige aulas de ética e outras obrigações aos advogados do Departamento de Justiça (DOJ) em tribunais nos 26 estados que acionaram judicialmente as ações de Obama. Uma das determinações instrui o DOJ a entregar ao tribunal até 10 de junho “todos os nomes, endereços, número dos casos e informações de contato disponíveis” de milhares de imigrantes nos 26 estados. O juiz disse que planeja manter essas informações seladas, mas poderá liberá-la aos estados, caso eles demonstrem “razões justificáveis” para isso como “risco iminente ou atual que pode-

Nina Perales, da MALDEF, questionou (centro) o poder do Juiz Andrew Hanen em exigir o nome de parte dos 108 mil beneficiados pelo DACA

ria ser minimizado ou prevenido” pelo compartilhamento com os estados. Essa parte da ordem judicial alarmou os ativistas, segundo Nina Perales, do Mexican Legal Defense and Education Fund (MALDEF). “Nós estamos bastante preocupados, pois

não achamos que um juiz possa exigir apropriadamente esses nomes para ficarem arquivados com ele como parte de seu poder de sanção” com relação à conduta dos advogados, disse Perales na segunda-feira. “Esses jovens estão muitos preocupados que as in-

formações, uma vez arquivada pela Corte, possa ser o passo preparatório para a liberação das informações pessoais aos estados. Os estados nunca tiveram direito à essas informações e não possuem absolutamente nenhuma razão para exigi-las”. Ainda não é exata quanta informação seria entregue ao tribunal, caso a ordem do juiz seja obedecida. No geral, ela se aplica a 108 mil beneficiados pelo DACA que receberam permissões de trabalho com validade de 3 anos ao invés de 2 anos. A ordem de Hanen barrou a emissão da permissão de 3 anos, mas o Departamento de Segurança Interna (DHS) continuou as emitindo de qualquer forma. A ordem judicial não engloba todos os 108 mil beneficiados, mas somente aqueles que residam nos 26 estados que lutam contra as ações de Obama. Na segunda-feira (23), um porta-voz do DOJ adiantou que não comentará o que o órgão planeja fazer com relação às ordens de Hanen, incluindo o compartilhamento dos dados dos imigrantes, mas reiterou que o assunto está sendo discutido internamente. “Nós discordamos veemente com a ordem do juiz. Nós estamos revendo nossas opções para respondê-la”, disse Patrick Rodenbush. A apelação contra a ordem de Hanen emitida em 2015 de bloquear a expansão das ordens executivas está sendo reavaliada pela Corte Suprema. Aguarda-se uma decisão até o final de junho. O juiz disse semana passada que não fará nenhuma exigência pelos dados dos imigrantes beneficiados pelo DACA até que a Corte Suprema decida o caso.

– Edição 1674

Comunidade

Brasileiro morre atropelado ao atravessar rodovia na Flórida Diego Ramires foi fatalmente atingido quando cruzava uma rampa de saída da Interstate 95, em Fort Lauderdale (FL)

a manhã de sábado (21), o brasileiro Diego Ramires, de 30 anos, morador em Hollywood (FL), foi fatalmente atropelado ao atravessar uma rampa de saída da Interstate 95. O trágico incidente ocorreu aproximadamente às 6:15 am no sentido sul da rodovia para a Interstate 595 em Fort Lauderdale (FL), segundo a Patrulha Rodoviária da Flórida (FHP). As informações são do jornal The Sun Sentinel. As autoridades informaram que não sabem o motivo de Diego estar na rodovia. Entretanto, José Ramires, pai da vítima, disse no domingo (22) que o filho teve uma discussão com um amigo que o levava de carro para casa de Fort Lauderdale rumo a Hollywood e ele saiu do veículo ainda na Interstate 95. Ambos os motoristas envolvidos no acidente permaneceram no local, segundo o Sargento Mark Wysocky, da FHP. A motorista da BMW, Elizabeth A. Shuhart, de 59 anos, residente em Fort Lauderdale, foi levada ao Broward Health Medical Center, na mesma cidade, com ferimentos leves. Já a outra motorista, Margaret C. Sullivan, de 57 anos, moradora em Wilton Manors, não se feriu, informaram as autoridades. Investigadores especulam que um terceiro veículo tenha atingido o brasileiro depois do impacto inicial.

25 a 31 de maio de 2016

“Ele tinha o coração maior que qualquer pessoa que já conheci em minha vida”, disse Shanice Perez, amiga de Diego. “Ele te fazia se sentir uma pessoa melhor somente por conhecê-lo”. “Ele era uma pessoa linda, por dentro e por fora”, disse José sobre o filho. Nascido no Brasil, Diego foi criado em Hollywood e estudou na South Broward High School. O pai ensinou-lhe a tocar violão e diversos outros instrumentos e ambos tocavam juntos em vários bares e restaurantes no sul da Flórida, recordou José. Perez detalhou que Diego tocava instrumentos sempre que podia, além de ensinar arte e trabalhar na construção civil para se manter. Além do pai, ele deixou a mãe, Rosemeire, e um irmão, David Ramires, que atua como fuzileiro na Marinha dos EUA. O trágico incidente ainda está sob investigação.

• Campanha beneficente:

Nascido no Brasil, Diego Ramires foi criado em Hollywood (FL) e estudou no Broward High School

No sábado (21), Shanice Perez criou no website GoFundMe a página: https://www.gofundme.com/25ehsgk que já arrecadou US$ 4.037 em doações do gol de US$ 3.987 até o fechamento dessa edição. Ainda na página, foi informado que o velório de Diego Ramires acontecerá na sexta-feira (27), das 5:00 pm às 7:00 pm, na Hollywood Hills Alliance Church, na 1.600 N. 46th Avenue, em Hollywood (FL). “O Diego era alegre, extrovertido, amigável e um irmão, filho e sobrinho amoroso. Se você o conheceu, então, sabe que ele era sempre cheio de vida e curtia tudo que lhe era oferecido. Infelizmente, o Diego faleceu nessa manhã. Este GoFundMe é para ajudar a família do Diego a pagar pelo funeral que ele merece. Cada centavo irá para sua família, então, se você puder ajudar de qualquer forma, um pouco ajuda muito. Descanse em paz Diego, nós te amamos”, postou Perez.

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1674 –

R.R. Soares realiza reunião em Newark O tema do encontro será Dia das Realizações e Maravilhas de Deus 2016

o domingo (29), às 2:00 pm, o Missionário R.R. Soares realizará a reunião Dia das Realizações e Maravilhas de Deus 2016. O evento acontecerá na Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD), na 416 New York Avenue, entre as ruas Jabez e Gotthardt, no bairro do Ironbound, em Neewark. O Pastor Marcelo Ludmann informa que o encontro é grátis e está aberto a todos os interessados. Além disso, o local dispõe de estacionamento amplo. “Será uma tarde da manifestação de Deus em curas e milagres, pois o missionário é usado há várias décadas no Brasil e no mundo”, disse Marcelo, acrescentando que R.R. Soares esteve recentemente na Coréia do Sul, onde dezenas de pessoas foram alcançadas pela Palavra de Deus e curadas. Ainda segundo Ludmann, durante a última visita de R.R. Soares a Newark, na inauguração do novo templo da IIGD no Ironbound, várias pessoas foram tocadas pela Palavra do Evangelho. "A igreja está de portas abertas para receber você e sua família”, convidou. “O Missionário R.R. Soares divulga a mensagem do Evangelho pleno”. A IIGD é uma igreja cristã evangélica neopentecostal fundada por Romildo Ribeiro Soares, mais conhecido como Missionário R. R. Soares, em 1980, na cidade do Rio de Janeiro. Presente em mais de 20 países, além do Brasil, possui mais de 2 mil templos em seu total. Sua sede se encontra em São Paulo. A decisão de Romildo Ribeiro Soares em se tornar um pastor evangélico se deu em 1968,

O Missionário R.R. Soares foi o palestrante na inauguração do novo templo da IIGD em Newark

após ele ler o livro “Curai Enfermos e Expulsai Demônios”, de T. L. Osborn. Foi através desta leitura, que ele despertou para o ministério evangelístico. No mesmo ano, conheceu Edir Macedo, que mais tarde veio a se tornar seu cunhado, na Igreja de Nova Vida. Em 1975, junto dele e dos irmãos Samuel e Fidélis Coutinho, fundou o Ministério Cruzada Para o Caminho Eterno. Pouco tempo depois, em companhia de Edir Macedo, funda a Igreja Universal do Reino de Deus, em 1977.

R.R. Soares permaneceu na Universal até 1980, quando, no início, conduziu a liderança da igreja, que depois passou para Edir Macedo. Ele decidiu, então, fundar a IIGD. Três dias depois, em 9 de junho de 1980, na Rua Alfredo Dolabela Portela, foi aberto o primeiro templo da denominação, uma sede temporária, depois transferida para a Rua Lauro Neiva, no município de Duque de Caxias (RJ). Com o crescimento do ministério, a igreja se expandiu abrindo templos em

todo o Brasil. As atividades semanais da IIGD em Newark incluem: segundas-feiras, das 8:00 pm às 9:00 pm, o Seminário de Finanças, quartas-feiras, das 8:00 pm às 9:00 pm, Reunião das Famílias e Vida Sentimental, sexta-feiras, das 8:00 pm às 9:00 pm, Cura e Libertação, e domingos, às 10:00 am e 7:00 pm, Culto de louvor e adoração e busca pelo Espírito Santo. Informações: (973) 332-1412, falar com o Pastor Marcelo Ludmann.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Disco de Kleiton & Kledir ganha exposição em Nova York “Com Todas as Letras”, de Kleiton & Kledir, chega à Nova York em uma exposição com a presença da dupla

epois de ser recebido com entusiasmo pelo público e pela crítica de todo Brasil, o álbum “Com Todas as Letras” dos irmãos Kleiton & Kledir chega à Nova York. Na terça-feira (31), das 6:30 pm às 8:30 pm, o The Type Directors Club (TDC) estará apresentando a exposição “With All the Types & Lyrics” com obras de artistas de várias partes do mundo que criaram artes caligráficas inspiradas nas letras das canções do álbum, que traz parcerias de Kleiton & Kledir com grandes nomes da nossa literatura: Caio Fernando Abreu, Luís Fernando Veríssimo, Martha Medeiros, Fabrício Car pinejar, Letícia Wierz chowski, Daniel Galera, Paulo Scott, Cláudia Tajes, Alcy Cheuiche e Lourenço Cazarré. O álbum “Com Todas as

Letras”, um lançamento da gravadora Biscoito Fino, traz participações super especiais: Adriana Calcanhotto, cantando pela primeira vez com Kleiton & Kledir, Luís Fernando Veríssimo, no saxofone, Daniel Galera, na guitarra, e Paulo Scott, nos versos falados. Na terça-feira (31), haverá uma mesa de bate-papo com a presença de Kleiton &

Kledir, Felipe Taborda, diretor de arte do disco, e de calígrafos que fizeram parte do projeto: Roberto de Vicq de Cumpitch (USA) e João Brandão (Portugal). O TDC é a instituição mais conceituada do mundo nessa área. A dupla Kleiton & Kledir e seu estilo gaúcho inovador são a referência básica para os estrangeiros interessados em entender a nova música

brasileira. Os irmãos já produziram mais de 20 álbuns, gravaram no Rio de Janeiro, Los Angeles, Nova York, Lisboa, Paris, Miami e Buenos Aires. Suas canções já foram interpretadas por artistas famosos em várias partes do mundo e, ao longo de suas carreiras, Kleiton & Kledir já receberam diversos prêmios e homenagens. O último álbum “Com Todas as

A dupla Kleiton & Kledir estará presente no lançamento do álbum “Com Todas as Letras” em Nova York

Edição 1674 – Letras” realiza a conexão da literatura com a música popular e apresenta parcerias inéditas entre a dupla e nomes famosos da literatura brasileira. Para esse projeto 10 calígrafos de diversas partes do mundo foram convidados para expressar sua arte através da interpretação das 10 canções do CD. Cada profissional recebeu a letra completa das canções e o resultado de cada trabalho foi publicado em um livro luxuoso acompanhado de um CD que será apresentado ao público pelo TDC. Participaram desse trabalho: Gabriel Meave (México), Volnei

Maté (Brasil), Cláudio Gil (Brasil), Alexandre Salomon (Brasil), Roberto de Vicq de Cumptich (USA), Juliana Zarattini e Marina Rosso (Brasil), Alejandro Paul (Argentina), Jaime de Albarracin (Peru), João Brandão (Portugal) e Guilherme Menga (Brasil). O projeto teve como curador e coordenador Felipe Taborda e apoio de Augusto Erthal e Talita Garcia. O TDC é a principal organização internacional cuja missão é apoiar a excelência em tipografia, tanto impressa quanto na tela, e fica localizado na 347 W. 36th St., em Manhattan (NY).

Dez calígrafos de diversas partes do mundo foram convidados para expressar sua arte através da interpretação das 10 canções do CD

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1674

Comunidade

25 a 31 de maio de 2016

AgĂŞncia brasileira sorteia carro 0 km entre quem comprar passagens O perĂodo de cadastramento para o sorteio ĂŠ entre maio e dezembro de 2016

ntre os meses de maio e dezembro de 2016, os clientes que comprarem passagens domĂŠsticas e internacionais nas agĂŞncias da World Trade Travel (WTT) concorrerĂŁo a um veĂculo 0 km. Para participar, eles devem visitar o website: www.yeswtt.com e preencher um cadastro com dados pessoais e o nĂşmero do bilhete adquirido. As passagens tĂŞm que ser compradas em 2016 nas filiais da agĂŞncia em Nova York, New Jersey e Connecticut ou de representantes credenciados (Boston), explicou Teresa AssunĂ§ĂŁo. Fundada hĂĄ aproximadamente 12 anos por Marconi Maia, a World Trade Travel oferece passagens para vĂĄrios destinos nos EUA e mundo, alĂŠm de pacotes especiais, que podem ser montados conforme o interesse e perfil do cliente. O nĂşmero de brasileiros que viajam ao exterior cresceu cerca de 7% ao ano, entre 2009 e 2013, de acordo com o Ăşltimo levantamento da Finaccord, lĂder mundial em pesquisas do mercado. Durante este perĂodo, as viagens de fĂŠrias tiveram aumento de 7.9% ao ano, frente ao crescimento de 3.7% de viagens de negĂłcios. Ainda segundo a entidade, se apenas o ano de 2013 for considerado, as viagens de fĂŠrias representaram 81.5% do total de viagens, motivadas tambĂŠm por estudos, visitas a amigos e parentes.

Marconi Maia, fundador da World Trade Travel, durante visita Ă aeronave da Latam, em Miami (FL) (Foto: Facebook)

Outra mudanĂ§a verificada na Ăşltima dĂŠcada ĂŠ a escolha do destino entre os imigrantes brasileiros que moram nos EUA durante as fĂŠrias. O Brasil ainda lidera, mas balneĂĄrios como Cancun, Punta Cana, Caribe, Chile, HavaĂ e atĂŠ CanadĂĄ ou Europa fazem cada vez mais parte das escolhas. Localizadas na FlĂłrida, as cidades de Orlando e Miami sĂŁo destinos turĂsticos tradicionais por conta de centros de compras e parques temĂĄticos, como Walt Disney World, Universal Studios, Sea World, Wetâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Wild, entre outros. A grande presenĂ§a da comunidade latino-americana, incluindo milhares de brasileiros, na FlĂłrida transformam Miami e Orlando em cidades ondes os brasileiros tĂŞm facilidade de atendimento e comunicaĂ§ĂŁo. Nova York tem uma histĂłrica diversidade ĂŠtnica, o que faz da cidade, apelidada de Grande MaĂ§ĂŁ, uma das capitais mais eclĂŠticas do mundo. AlĂŠm de seus diversos museus, centros culturais, casa de espetĂĄculos, restaurantes renomados e lojas de grife, a ilha de Manhattan tem como atrativos a EstĂĄtua da Liberdade, o Central Park e as badaladas avenidas Times Square e Broadway. Outras cidades americanas muito procuradas por brasileiros sĂŁo Las Vegas, conhecida pelos casinos, Los Angeles e San Francisco, ambas no estado litorĂ˘neo da CalifĂłrnia. A organizaĂ§ĂŁo ainda nĂŁo definiu a data exata do sorteio ou divulgou a marca do veĂculo. Mais detalhes sobre o sorteio do carro 0 km podem ser obtidas atravĂŠs do tel.: 1800-654-1386 ou do site: yeswtt.com.

6$/( 5(' ( %$1.

6$ $/( 1(3781(

6$/( $6%85 5< 3$5 5.

6$/( %5 5,&.

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎŽĎŹĎ˛ , ,Ĺ˝Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; EÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;ĆľĹśÄ&#x17E; Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽÍ&#x2DC;Ďą Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎ´ Î¨ ĎŹÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

ĎąĎŽĎŻ DĹ˝ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ďą Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; Î¨ĎŽĎ°ĎľÍ&#x2022;ĎľĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 : HEE $YHQ QXH 2FHDQ *URYH _ 6WX XGLR EWK - $VEXU\ $YHQXH 2FHDQ *URYH _ EG EWK - 6FHQLF 'ULYH +LJKODQGV _ EG EWK - VW 6WUHHW W )DLUU +D +DYHQ __ EG EWK -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

25 a 31 de maio de 2016

Coluna Social

Edição 1674 –

O empresário ipatinguense José Moreira comemorou muito o aniversário de número vinte de sua filhota Jennyy Moreira. Pois é, amigo, o tempo passa depressa demais. Sua menina está linda. Parabéns, Jennyy! Verinha e Danilo Campos super felizes com a chegada de mais um integrante da familia. Abram alas para o garotão Enzo, o novo herdeiro do clã.

Completando mais um ano de vida o "coach" Cesar Cascardo, que está ajudando a formar verdadeiros craques nos gramados de New Jersey. Um grande abraco desce colunista, querido Cesar. You are a champion.

Aconteceu em grande estilo o chá de bebê da bela Roberta Murakami e Nando Lama. Foi finesse total.

Nesta semana a minha amigaça Denise Santo largará a vida de solteira para iniciar uma nova fase em sua história. Parabens, amiga. Você continuará sendo só brilho e felicidade.

Nossa família está super feliz com a chegada de Kamila e João Paulo, que chegaram para se unir a nós, melhorando tudo. Casal super-gracinha, altíssimo astral. Sejam muito bem vindos!

– Edição 1674

Coluna Social

25 a 31 de maio de 2016

verareis@brazilianvoice.com

Minha querida amiga Jane Bianco também posou ao lado do cantor paulistano, Guilherme Arantes, de quem é fã incondicional. Ela cantou junto durante todo o show e se divertiu a valer acompanhada por um grande grupo de amigos.

O mineiro Aílton de Souza, respeitado assistente que integra o grupo Koehler & Isaacs, também esteve com sua amadíssima esposa, Kelly Bezerra, prestigiando o show de Guilherme Arantes, no Delícias de Minas Restaurante. Tenho certeza que viveram bons momentos, embalados por tantas músicas românticas.

Muitos amigos se reuniram para assistir o disputado show de Guilherme Arantes, no Delícia de Minas Restaurante. Edson Silva, Kadu, Vanessa, Padre Ézio, são apenas alguns dos nomes deste simpático e animadissimo grupo, o qual tenho grande carinho.

Eu não poderia deixar de ressaltar aqui o profissional e simpático trabalho da equipe do Delícias de Minas Restaurante, que trabalhou incansável para atender com muito carinho o grande público que lotou completamente a casa.

A renomada chef de cozinha Luíza Otreba, mais uma vez brilhou com seu finíssimo coquetel, com pratos de qualidade internacional, durante abertura da Exposição Terra, realizada na sede da ONU, na noite de segunda-feira (23). Ela foi gentilmente convidada pela curadora de artes Alcinda Saphira, devido à classe, sofisticação, qualidade e sabor de todos os ingredientes que usa em sua empresa, a Kota Eventos. Parabéns Luíza e muito sucesso!

Um competente grupo de jurados composto por importantes pessoas da comunidade lusa americana elegeu na noite de sábado a representante da beleza portuguesa na sede do Sport Club Português. A vencedora da noite foi Diana Diogo, de 18 anos, nascida na Vila Praia da Âncora, em Viana do Castelo, Portugal. A beleza mingnon de Diana encantou os jurados, não só pela sua perfeita forma física, mas por seu belíssimo rosto angelical. Ainda a menina se destacou na resposta à pergunta que lhe foi feita, elevando as belezas de Portugal. Parabéns Diana e muita sorte durante o seu reinado.

25 a 31 de maio de 2016

Esportes

Edição 1674 –

Coritiba e Fluminense negociam troca de jogadores

m busca de reforços no mercado, dois clubes brasileiros estudam uma troca envolvendo dois atletas: Dudu e Felipe Amorim, ambos de 25 anos. Coritiba e Fluminense já negociam e a confirmação está bem próxima de acontecer. Com contrato até 31 de dezembro deste ano, o meia Dudu fez uma pedida salarial alta e o clube paranaense não renovará seu contrato. Apontado por Alex, que se aposentou em 2013, como seu substituto, o jogador não rendeu o esperado no Alto da Glória. No ano seguinte à aposentadoria do ídolo alviverde, o atleta fez 37 jogos e marcou apenas três gols. Em 2015, o meia acabou emprestado ao Criciúma durante o Campeonato Estadual e fez a mesma quan-

Dudu, do Coxa, e Felipe Amorim, do Tricolor, estão envolvidos nas trativas

tidade de gols no time catarinense, pela Série B. Nesta temporada, a diretoria esperava que fosse o ano de Dudu deslanchar e, após 14 jogos e quatro gols, a cúpula achou melhor negociá-lo com o eixo mantendo uma porcentagem (35%) em possível futura venda. E viu no Fluminense a oportunidade. O clube carioca, que confirmou as vindas do meia-atacante Maranhão, da Chapecoense, e o lateral-esquerdo, William Matheus, do Toulouse (FRA), admitiu que ainda está de olho no mercado. As partes conversam e a negociação está bem avançada, apesar dos dois lados ainda não confirmarem o desfecho definitivo.

Sem deslanchar, Guerrero deve deixar o Fla

Paolo Guerrero, que defende o Peru na Copa América, não conseguiu emplacar no Flamengo

Guerrero deve sair na próxima janela de transferência

clima na Gávea é dos piores. Eliminado do Estadual do Rio, da Copa Rio-Sul-Minas e agora também da do Brasil e com um futebol bem fraquinho no início do Brasileirão, o Flamengo prepara uma série de mudanças no futebol. Paolo Guerrero, que defende o Peru na Copa América, deve sair na próxima janela de transferência, já que não agradou e não consegue marcar gols, virando alvo da diretoria e de parte da torcida. Sua saída, com multa rescisória na casa dos R$ 25 milhões, considerado mais um equívoco da direção do clube carioca. Muricy Ramalho, afastado por problemas de saúde, é outro que não deve ficar. Seus familiares querem que deixe a Gávea, mas a principal razão é que o técnico não se entendeu com a diretoria. Ficou irritado com a falta de estrutura do Mengo enquanto a direção acha que ele não mostrou trabalho e não conseguiu sequer dar um esboço tático do time e é um dos responsáveis pela crise do Fla. A cúpula do futebol também deve ser modificada, mas enquanto isso o presidente Eduardo Bandeira de Mello estará nos Estados Unidos chefiando a delegação brasileira na Copa América. Sua ida ao torneio e a reaproximação com a CBF irritaram não só opositores, mas membros de sua própria equipe de trabalho, tornando o clima ainda mais pesado.

– Edição 1674

Esportes

25 a 31 de maio de 2016

Revelação do Bota provoca torcida e pede desculpas

Presidente do Flamengo pede dispensa da Seleção

Atleta foi criticado pelo técnico Ricardo Gomes

Dirigente seria o chefe da delegação brasileira na Copa América

penas 377 torcedores foram ao Estádio Los Larios, em Duque de Caxias (RJ), para acompanhar o que foi uma vitória apertada do Botafogo sobre o Juazeirense, por 1 a 0, na noite de quinta-feira, pela Copa do Brasil. Apesar da presença de pouquíssimos torcedores, o meia Octávio conseguiu se indispor com eles. Octavio, de 22 anos, foi bastante criticado pelos torcedores Após Neilton fazer o gol presentes ao estádio no jogo de quinta da vitória, já no finalzinho da partida Octávio, que "Boa noite, quero pedir desculpas para havia entrado aos 31 minutos do segundo tempo, passou reto pela comemoração dos torcida alvinegra pelo que ocorreu hoje companheiros para se dirigir a um grupo de (quinta) no jogo. Em nenhum momento xinnão mais do que 50 botafoguenses que esta- guei a torcida. Sei que exagerei na comemovam ali. Ao invés de festejar, os provocou pe- ração, sou cria da base e sou grato por tudo que vocês torcedores e o clube fez e faz na dindo que gritassem mais alto. O meia, de 22 anos, já não é dos mais elo- minha vida. Desculpa aos torcedores que esgiados quando entra em campo e teve que tavam hoje no estádio, sei que é um sacrifílidar com ainda mais ofensas endereçadas a cio sair do trabalho e ir nos prestigiar. ele. Na saída do campo, esses torcedores se Desculpa às organizadas que sempre estão aglomeraram nas grades para criticá-lo. Du- ao nosso lado", escreveu. Mais cedo, na entrevista coletiva, o meia rante a madrugada, o jovem pediu desculpas, foi criticado pelo técnico Ricardo Gomes. utilizando uma redes social.

crise no Flamengo tirou o presidente do clube, Eduardo Bandeira de Mello, da Seleção Brasileira na Copa América Centenário. O dirigente não virá aos Estados Unidos para ser o chefe da delegação para a qual foi convidado. O vicepresidente da CBF, coronel Antonio Nunes, vai exercer a O fato de Bandeira de Mello ter aceito a chefia da delegação função. foi motivo de várias críticas ao dirigente Bandeira de Mello deveria chegar nesta quinta-feira, mas foi pressionado pelos seus pares no Flamengo associação dissidente da CBF que promoveu a ficar no Rio por causa do momento difícil que no início do ano seu primeiro torneio (a Copa o time passa, instável em campo e ainda sob Sul-Minas-Rio), ele teria sido "cooptado" por risco de ficar sem técnico. Muricy Ramalho Marco Polo del Nero, o presidente da CBF, pode pedir demissão por causa do problema de de acordo com alguns mandatários de outros saúde que teve na semana passada (arritmia clubes. O flamenguista se defendeu, dizendo cardíaca). Independentemente disso, há quem que não se pode misturar as coisas nem recuqueira sua saída em função dos fracos resulta- sar um convite para defender o país. Mesmo fora da delegação, Eduardo Bandos do time nesta temporada. O fato de Bandeira de Mello ter aceito a deira de Mello disse que estará nos Estados chefia da delegação brasileira, aliás, foi mo- Unidos para assistir a alguns jogos, inclusive tivo de críticas ao dirigente. Um dos mais ati- o da estreia da seleção, dia 4 de junho, convos integrantes da Primeira Liga, a tra o Equador.

25 a 31 de maio de 2016

Esportes

Edição 1674 –

Rodada com mais técnicos expulsos de campo do que jogadores indica rigor no Brasileirão Três comandantes foram obrigados a deixar o banco de reservas durante os jogos

segunda rodada do Campeonato Brasileiro sugeriu que não haverá tolerância com reclamações de treinadores e que os árbitros serão mais rigorosos. Em 10 jogos, foram expulsos mais treinadores (três) do que jogadores (dois). Os técnicos Cuca (Palmeiras), Paulo Autuori (Atlético-PR) e Gilson Kleina (Coritiba) foram expulsos por protestar, de formar mais ou menos acintosa, contra a arbitragem. Todos os casos foram relatados nas súmulas dos jogos. A CBF informou que não houve nenhuma mudança de postura ou novo tipo de orientação para os árbitros sejam mais rigorosos. “O que reafirmamos aos nossos árbitros é que a cruzada pelo respeito precisa continuar, tendo em vista os resultados muito positivos desta iniciativa, como a diminuição do número de faltas e o aumento do tempo de bola em jogo”, disse, por meio de nota, o presidente da Comissão de Arbitragem da CBF, Sérgio Corrêa. Cuca, técnico do Palmeiras, foi expulso pelo árbitro Leandro Pedro Vuaden (RS) porque gesticulou de “forma acintosa”, segundo a súmula do jogo, dando um soco no ar. “A bola vai para o meu defensor, ele dá falta, eu falo que não foi e sou expulso. É fácil justificar o erro assim. Quando eles (árbitros) erram, como o gol que ele anulou mal, eles têm de ser suspensos também. Por que

Cuca, técnico do Palmeiras, foi um dos expulsos na segunda rodada do Brasileiro, no final de semana

usar o cartão como revólver?”, disse Cuca após a derrota para a Ponte Preta, sábado, por 2 a 1. Os outros casos relevaram, de acordo com os árbitros, ofensas por parte dos treinadores. Flavio Rodrigues de Souza (SP) relatou que o treinador do Atlético-PR, Paulo Autuori, no empate contra o Atlético-MG, se dirigiu a equipe de arbitragem gritando:

‘Vocês são uns m... Não marcam uma para mim”. Já Gilson Kleina, do Coritiba, foi expulso após seu time levar um gol e perder para o Santos no último minuto de jogo, já nos acréscimos. “Você é um f.d.p., vai comemorar agora junto com o Santos”, disse Kleina, segundo a súmula do juiz Ricardo Marques Ribeiro (MG).

Para o ex-árbitro Wilson Luiz Seneme, agora presidente da comissão de arbitragem da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), o critério para expulsar um técnico pode variar de acordo com cada juiz. “Normalmente, primeiro há uma advertência do árbitro e, numa reincidência, chega-se ao extremo, que é expulsar alguém do banco”, afirmou.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Esportes

Corinthians oficializa contratação de destaque do Audax

Edição 1674 –

Mano Menezes e Luxemburgo estão em baixa no futebol chinês

Elias pode ser negociado com o futebol chinês

Corinthians confirmou nesta segunda-feira a contratação do volante Camacho, que já treina com o elenco desde a última quintafeira. Só nesta tarde, entretanto, é que o jogador de 26 anos, um dos destaques do Audax no Paulistão, assinou um contrato válido até 31 de julho de 2019. O volante começou a carreira no Flamengo e, antes de se destacar na equipe de Osasco, jogou por outros times tradicionais, como Bahia, Goiás, Paraná e Botafogo. No vice-campeonato paulista, chaVolante de 26 anos já treina com o elenco alvinegro desde mou a atenção de vários clubes a última quinta-feira da Série A. O Corinthians vê nele como opção para o lugar de Elias, que pode ser negociado com o fute- não está descartada. Além de Camacho e Bruno Paulo, outros bol chinês na próxima janela de transferêndestaques do Audax no Paulistão já chegacias. A ideia da diretoria era, junto com Cama- ram a grandes equipes do Brasileirão. O atacho, contratar o atacante Bruno Paulo. Mas cante Ytalo foi apresentado na manhã desta o jogador, outro destaque do Audax, sofreu segunda-feira pelo São Paulo, enquanto que o uma lesão no pé direito. Ele não passou nos goleiro Sidão acertou com o Botafogo. O poexames médicos no Corinthians e iniciará um livalente Tchê Tchê já estreou pelo Palmeitratamento. A contratação dele, entretanto, ras.

Treinadores enfrentam dificuldades nos primeiros meses de trabalho

O Tianjin Quanjian de Luxemburgo vive má fase na Segunda Divisão da China

om passagens recentes pela Toca da Raposa, Mano Menezes e Vanderlei Luxemburgo foram seduzidos pelas altas cifras do futebol chinês e deixaram o Brasil. O primeiro assumiu o Shandong Luneng, enquanto o segundo foi para o Tianjin Quanjian, da Segunda Divisão. Em comum, os dois treinadores enfrentam dificuldades nos primeiros meses de trabalho. A equipe de Mano Menezes está longe dos líderes do Campeonato Chinês e já teme ficar fora da Copa dos Campeões da Ásia na próxima temporada. Já os comandados de Luxemburgo ocupam a oitava posição na Série B da China, com jejum de cinco jogos (três derrotas e dois empates). O Shandong Luneng fez alto investimento para tirar Mano Menezes do Cruzeiro. O salário era tão elevado que o clube celeste não teve condições nem de fazer uma contraproposta para que o comandante permanecesse na Toca da Raposa. Na Superliga da China, o principal campeonato nacional do país, a equipe de Mano está em 11º lugar, com 9 pontos. O torneio conta com 16 clubes. Os três primeiros garantem vaga na Copa dos Campeões da Ásia. Em 10 jogos, o Shandong venceu duas vezes,

empatou em três e saiu derrotado de campo em cinco confrontos. Mano conta com bons jogadores com passagem futebol brasileiro, como o zagueiro Gil, o volante Jucilei, o armador Montillo e os atacantes Diego Tardelli e Aloísio. Quem lidera o campeonato nacional é o Guangzhou Evergrande, com 27 pontos - 18 pontos a mais do que o Shandong. O Guangzhou é comandado pelo técnico Felipão e tem no elenco o atacante Ricardo Goulart, ex-Cruzeiro. Os comandados de Mano dividem as forças entre o torneio nacional e as oitavas de final da Liga dos Campeões. Na primeira partida, empate em casa diante do Sydney FC, por 1 a 1. O jogo de volta, na Austrália, será nesta quarta-feira. A fase de Luxemburgo não anda boa nem na China. Depois de contratações de impacto, com as chegadas de Jadson, Geuvânio e Luis Fabiano, e de pré-temporada no Brasil, o Tianjin Quanjian vive má fase na Segunda Divisão da China. Ocupa a oitava posição, com 15 pontos. Em 10 jogos, quatro vitórias, três empates e três derrotas. O Qingdao Huanghai lidera a competição com 21 pontos. O segundo colocado (Guizhou Zhicheng) aparece com 20 pontos. Apenas os dois primeiros conseguem o sonhado acesso à Primeira Divisão Chinesa.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE AJUDANTES PARA SERVIÇOS COM CONCRETO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados ligarem para: (908) 296-6349, falar com Saldanha.

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS QUE QUEIRAM PERDER PESO E GANHAR DINHEIRO - Os interessados podem ligar agora para: (908) 361-7155. VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido há mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

VENDE-SE TERRENO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Na Avenida JK com ponto comercial e duas casas construídos. Excelente localização. Tel.: (646) 355-9181, falar com Carmem. VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

FAÇO SERVIÇO DE LAVANDERIA NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Recolho as roupas sujas nas casas, lavo e as devolvo. Satisfação garantida. Favor, ligar para Dolores: (973) 634-0931. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

Edição 1674 –

BELEZA

– Edição 1674

25 a 31 de maio de 2016

Mais volume com rabo de cavalo duplo ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Para quem é do contra e aposta na liberdade e no caminho intransferível para a alegria e a liberdade, a chegada de Vênus em Gêmeos representa a agradável companhia de gente afinada com seus ideais.

Quem não gosta de ter uma atividade interessante, que traga beleza para o mundo? Com Vênus em Gêmeos a partir de hoje, você terá algumas semanas para curtir suas habilidades e talentos!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10 A novidade de hoje é boa, garante mais simpatia e popularidade: Vênus entra em Gêmeos, o signo das viagens e das buscas mais além para você. Sinaliza alegrias e descobertas nestes campos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01 A Lua transita hoje e amanhã o seu signo, trazendo a necessidade de um recolhimento maior neste momento. Para se cuidar e se equilibrar! Vênus em Gêmeos traz presentes e cura.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Seu regente Vênus entra hoje no signo da versatilidade e da leveza, Gêmeos, que atrai adaptações e associações, poder este que irá levantar e movimentar sua vida financeira. Reflita!

Vênus muda hoje de signo, trazendo arejamento no âmbito social, novos amigos e agrados vindos deles. Mantenha ótimo relacionamento com eles, pois serão fonte de alegria nestas semanas.

Clima astral movimentado e de novidade, com Vênus em Gêmeos trazendo muitas perguntas sobre o amor, e Marte em Sagitário se opondo a elas, com certezas. Indague mais, movimente-se.

Amor ou amizade? Se você ainda não sabe muito bem qual delas quer, hoje ficará sabendo. A impetuosidade de uns não combina com seu jeito refinado de ser. Graça que Vênus manda para você.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Pode ficar feliz com Vênus em seu signo! Sinal de encanto para dar e vender, muitos sorrisos e muita badalação para ser curtida por aí. Aproveite a boa onda para dar aquela caprichada no visual!

A Lua em Capricórnio movimenta suas decisões pelo instinto. A busca de segurança é poderosa! Alguém irá fazer conexão entre você e um grupo importante. Vênus revela seus encantos sociais.

Vênus em Gêmeos representa o amor chegando com graça, brejeirice e elegância. Não vá você contrapor a isso um jeitão rude e apressado de ser, para não perder essa beleza que está a caminho.

Amigas, primas, irmãs, alguma delas deve chegar em breve, ou você saberá notícias sobre. Vênus chega até o setor astral de intimidade dos piscianos. Inteligência que encanta.

Fazer um rabo de cavalo, por vezes, deixa o seu cabelo com pouco volume. Para continuar usando o cabelo preso, mas com efeito de volume, faça um rabo duplo.

Fórmula para limpar seus pincéis

ssim como pintar a casa, para reutilizar um pincel de maquiagem, é necessário que ele esteja limpo e sem resquícios do produto que tenha sido utilizado antes. Para isso, existe uma fórmula simples e barata para limpá-los por completo: água e shampoo suave (tipo aquele de bebê). Em um copo, coloque um terço de shampoo, o restante de água morna e misture com o pincel, mexendo em círculos. Tome cuidado para molhar apenas as cerdas, e não a parte de metal, que, além de enferrujar, pode soltar a cola do pincel.

25 a 31 de maio de 2016

Culinária

Ingredientes: Salada

Salada de cevada com milho e frango A cevada é um cereal enriquecido com o mesmo tipo de fibra solúvel contido na aveia e que tem demonstrado ajudar a baixar o colesterol. A carne de frango é uma grande fonte de proteína magra. Se você gosta de uma dieta equilibrada que satisfaça, aqui está a receita certa.

2 xícaras (500 ml) de caldo de legumes ou frango preferencialmente feito em casa ¾ de xícara (130 g) de grãos de cevada lavados e escorridos 4 espigas de milho verde fresco, limpos (veja a dica) 1 peito de frango, sem pele e sem osso, grelhado ou assado 6 a 8 tomates cerejas cortados ao meio 2 a 3 cebolinhas, somente a parte verde, cortada em fatias 3 a 4 colheres (sopa) de salsinha picada 2 a 3 colheres (sopa) de queijo feta picado Sal e pimenta-do-reino moída a gosto ½ xícara de uva passa (opcional) usei cranberry seco

Molho 3 colheres (sopa) de vinagre (usei vinagre de malte) 1 colher (sopa) de vinagre balsâmico 2 colheres (chá) de mostarda tipo Dijon 1 chalota ou cebola roxa pequena bem picadinha 1 dente pequeno de alho amassado ½ xícara de óleo

Modo de Preparo: Salada: Coloque o caldo em uma panela média e leve ao fogo moderado. Deixe dar uma rápida fervura e adicione o os grãos de cevada. Quando voltar a ferver, tampe, abaixe o fogo e deixe cozinhar lentamente, mexendo de vez em quando, por 40 a 45 minutos até o líquido ser absorvido e a cevada ficar macia. Remova a panela do fogo e deixe descansar por 10 minutos. Destampe cuidadosamente e mexa com um garfo para os

Edição 1674 – grãos se soltarem. Deixe esfriar completamente. Você poderá colocar a cevada cozida na geladeira, enquanto prepara os outros ingredientes. Em uma panela grande, com bastante água fervente, cozinhe as espigas de milho por 15 minutos ou até os grãos ficarem macios. Escorra-os, deixe esfriarem um pouco e corte os grãos das espigas. Deixe-os esfriarem bem. Enquanto isso, corte o peito de frango em tiras ou em cubos e deixe-os de lado. Molho: Em uma tigelinha, coloque os vinagres, a mostarda, a chalota e o dente de alho. Misture até que a mostarda se dissolva. Acrescente o óleo devagar, em um fio firme, batendo com um batedor de mão ou um garfo até que o molho fique homogêneo e engrosse levemente. Montagem: em uma tigela grande ou saladeira, coloque a cevada, o milho, o frango, os tomates, a cebolinha, a salsinha e o queijo. Junte a uva passa (ou cranberry), caso esteja usando. Adicione o molho e misture-os delicadamente. Tempere com o sal e a pimenta e sirva.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Se não quiser usar milho verde fresco, substitua-o por 250 a 300 g de grãos de milho verde descongelados. Junte-os à salada sem cozinhá-los ou leve-os ao microondas por 1 a 2 minutos. Dica: A cevada depois de cozida rende bastante, e você poderá não precisar usá-la toda na salada. A sobra pode ser guardada na geladeira por 2 dias e congelada por até 30 dias. Observação: O tempo de cozimento irá depender da maturidade e qualidade do milho.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

HUMOR

Sexo na velhice

- Olha Eu também estou tirando sua blusa e não sou Filho da P***. - Ele tirou meu soutien !!! - Eu também estou tirando seu soutien e não sou Filho da P***. - Ele tirou minha calcinha!!!! - Eu também estou tirando sua calcinha e não sou Filho da P***. - Ele fez amor comigo!!!!! - Eu também estou e não sou Filho da P***. - Mas depois... Mas depois... Padre: Diga, diga, diga... - Ele me disse que tinha AIDS... - Filho da pu*AAAAAa!!!

O velhinho caminhava pela rua tranquilamente quando passa em frente a um prostibulo. Uma das moças grita: Oi, vovô! Por que não experimenta? O velhinho então responde: - Não, filha, já não posso A moça então insiste: - Ânimo!! Venha, vamos tentar!!! O velhinho então entra e funciona como um jovem de 25 anos, 3 vezes... e sem descanso. - Puxa - diz a moça - e ainda diz que já não podia mais? - Aaah, transar eu posso, o que não posso é pagar!

O Corno

Ônibus errado O bêbado entra no onivus e senta do lado de um padre. O padre olha para ele com aquele ar de piedade e diz: - Você não vê que esse é o caminho do inferno, meu filho? - Puxa vida! Peguei o ônibus errado outra vez - respondeu o bêbado.

Mulher ao telefone A mãe pede ao filho pra ligar pro celular do pai, para avisara hora do jantar. - E aí meu filho, o que ele disse? - Mãe, já liguei 3 vezes , e sempre quem atende é uma mulher.

Edição 1674 –

- Pois deixa aquele safado, ele vai ver quando chegar em casa... Mal o pai aparece na frente de casa, ela parte pra cima dele, e dá a maior surra no marido. Os vizinhos se aproximam pra ver o que está acontecendo. Ela gritando como louca: - Safado, cafageste, vagabundo!!! Venha cá meu filho. Fala pra todo mundo o que aquela mulher falou pra você ao telefone! Então o filho: - Ah mãe, ela dizia "seu saldo é insuficiente para realizar essa chamada"

Garota safada A menina vai na igreja confessar: - Padre, o João é um Filho da P***!! Padre: - Não fale assim, minha filha. Todos nós somos irmãos. - Mas o senhor não sabe o que ele fez... - E o que ele fez? - Ele me deuum beijo. - Olhe, eu também te dou um beijo e não sou Filho da P***. - Mas ele tirou minha blusa !!!

- A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo. E o amigo responde: - Com quem? - Sei lá. Só sei que agora ele é meu melhor amigo!

Ser superior O argentino fazendo amor com uma brasileira, a mulher repete: - Meu Deus; ai Meu Deus! O homem pára, olha para a parceira e fala: - En la intimidad puedes llamarme Carlitos'.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1674 –