Edição 1677 de 15 a 21 de junho de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ENTRETENIMENTO: João Lucas e Marcelo agitarão festa junina em Newark ANO 28 • EDIÇÃO 1677 • 15 A 21 DE JUNHO DE 2016

GRÁTIS

NOVA YORK

Brasileiro atropela e mata ciclista Samuel é acusado de homicídio, fugir da cena do acidente, não dar preferência ao pedestre e dirigir intoxicado No domingo (12), o Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) identificou como Samuel “Sena” Silva, de 26 anos, solteiro, natural de Divinolândia (MG), morador em Newark, como o motorista que atropelou e matou uma ciclista em Manhattan (NY). O incidente trágico ocorreu pouco antes das 8 horas da noite na West Side Highway. O brasileiro enfrenta várias acusações, entre elas homicídio, fugir da cena do acidente, não dar preferência ao pedestre e dirigir intoxicado. LOCAL/22

CBF demite Dunga do cargo de técnico da Seleção Os números positivos no comando da seleção foram registrados apenas nos jogos amistosos Dunga foi demitido do comando da seleção brasileira nesta terça-feira (14) após a eliminação precoce na fase de grupos da Copa América Centenário, nos Estados Unidos. Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções, também está fora. Em decisão do presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Marco Polo Del Nero, o treinador que estava no comando desde o fim da Copa do Mundo de 2014 teve o contrato rescindido e já está fora, também, da Olimpíada do Rio, em agosto. ESPORTES/28

Indocumentados pagam bilhões em impostos A reforma migratória é um tema polêmico durante a disputa presidencial nos EUA. Entretanto, uma ONG tenta esclarecer pelo menos um aspecto característico dos imigrantes indocumentados: Conforme um relatório emitido pelo Instituto de Tributação e Política Econômica, os indocumentados pagam impostos estaduais e municipais como qualquer outro cidadão americano. EUA/10

Ex-mulher de atirador em chacina é noiva de brasileiro

EUA/12

Brasileiro é acusado oficialmente de matar conterrâneo em NJ No dia 29 de janeiro, Filipe Amaral, de 25 anos, compareceu à Corte Superior de Newark e foi oficialmente acusado de ter matado a facadas, em 3 de julho de 2015, Dario Rodrigues, de 64 anos, residente na mesma cidade. O réu permanece preso na Penitenciária do Condado de Essex sob a fiança de US$ 800 mil. No filme da Disney “Sofia, a primeira” e foi consultado quando a empresa precisava de um designer para criar o vestido de festa para Elena de Avalor. COMUNIDADE/24

BRASIL: Conselho aprova parecer pela cassação de Eduardo Cunha

15 a 21 de junho de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

EDITOR

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Saudades de Quintana PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Brasil é um país sem memória. Um país de ondas do momento, em que se esquece rapidamente das pessoas relevantes na construção de nossa identidade. E é exatamente sobre isto que falava com um amigo na semana passada. Falávamos de Cartola, que passou o final de seus dias lavando carros nas ruas do Rio de Janeiro e de Mário Quintana, que no final da vida viveu de favor num hotel de propriedade do jogador Falcão. Tenho lido muito da obra de Mário Quintana. E me encantado naquilo que leio ou releio alguma coisa de sua lavra. Ontem, enquanto bebericava um uisque na mais completa solidão de meu bunker, separei algumas coisas de Quintana, que gostaria de compartilhar com vocês: “A resposta certa, não importa nada: o essencial é que as perguntas estejam certas” [O Trágico Dilema] “Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro” “A amizade é um amor que nunca more” “A preguiça é a mãe do progresso. Se o homem não tivesse preguiça de caminhar, não teria inventado a roda” “Esses padres conhecem mais pecados do que a gente…” “Esses que puxam conversa sobre se chove ou não chove – não poderão ir para o Céu! Lá faz sempre bom tempo…” “Não importa saber se a gente acredita em Deus: o importante é saber se Deus acredita na gente…” “No fim tu hás de ver que as coisas mais leves são as únicas que o vento não conseguiu levar: um estribilho antigo, um carinho no momento preciso, o folhear de um livro de poemas, o cheiro que tinha um dia o próprio vento…” “O passado não reconhece o seu lugar: esta sempre presente.” “Quem faz um poema abre uma janela. Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela. Por isso é que os poemas têm ritmo – para que possas profundamente respirar. Quem faz um poema salva um afogado.” “Se alguém te perguntar o quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo…” “Sempre me senti isolado nessas reuniões sociais: o excesso de gente impede de ver as pessoas…” “Só se deve beber por gosto: beber por desgosto é uma cretinice.” “Todos estes que aí estão Atravancando o meu caminho, Eles passarão. Eu passarinho!” “Um bom poema é aquele que nos dá a impressão de que está lendo a gente … e não a gente a ele!” Os poemas de Quintana sabem nos ler, como poucos. Mário Quintana

INTERNACIONAL

Edição 1677

15 a 21 de junho de 2016

Interpol investiga sumiço de eletricista brasileiro em Trinidad e Tobago O CASO

Família de Ilha Solteira (SP) soube do caso e acionou a Polícia Federal

Polícia Federal de Jales (SP) disse que encaminhou para a Interpol a documentação e os dados do eletricista que está desaparecido desde quinta-feira (9) em Trinidad e Tobago, onde trabalhava para a empresa OAS. Odair Bezerra Lins estava na ilha caribenha há um ano e dois meses. “Recolhi a documentação do homem que está desaparecido e encaminhei para a Interpol para entrar em contato com as autoridades em Trinidad e Tobago para que possamos ter informações formais e precisas sobre esse caso”, afirma o delegado da Polícia Federal Cristiano Pádua da Silva. O delegado afirma que a Polícia Federal não está investigando o caso, que ficará com as autoridades policiais do país onde Odair trabalha. “Indiquei para a família ter um comunicado formal da empresa na qual trabalha para que facilite a obtenção de auxílio diplomático, seja pelo Ministério das Relações Exteriores, seja pelo consulado”, diz o delegado.

Odair está desaparecido em ilha caribenha

Odair Bezerra Lins teria sido visto pela última vez na quarta-feira (8). A família do eletricista ficou sabendo do caso e procurou no domingo (12) a Polícia Civil de Ilha Solteira e, nesta segunda-feira (13), a sede da Polícia Federal em Jales. Segundo a mulher do eletricista, Márcia Aparecida Martins Lopes, Odair trabalhava na ilha do Caribe há mais de um ano na manutenção de máquinas pesadas na construção de rodovias naquele país. “Amigos do meu marido disseram que a polícia está investigando e que encontraram a caminhonete em uma praia, com sangue no banco traseiro e o óculos dele no chão”, afirma a mulher em entrevista ao G1 nesta segunda-feira (13). Odair foi para Trindad trabalhar para a OAS, responsável pela construção da rodovia San Fernando-Point Fortin. A empresa confirma, por meio de nota, a informação de que o eletricista está desaparecido desde a última quinta-feira (9). A empresa diz que as circunstâncias do desaparecimento são até o momento desconhecidas e que, assim que foi informada do desaparecimento, passou a tomar todas as medidas necessárias para investigar o caso, junto com as autoridades locais, além de todo apoio do Itamaraty.

BRASIL

15 a 21 de junho de 2016

Propaganda anuncia falsa de morte de Ana maria Braga

a manhã desta segunda-feira, 13, durante a exibição do programa Mais Você, a apresentadora Ana Maria Braga denunciou um golpe na internet que utiliza a sua imagem para a venda de um produto de emagrecimento. Segundo a apresentadora, a chamada da propaganda dá a entender que ela morreu. "Eles colocam um chamariz qualquer com pessoas conhecidas. Você morde a isca e acaba lendo a propaganda do produto. Isso é uma senhora sacanagem. Eu não acredito no produto, eu não tomo e não tomarei", alertou Ana. A propaganda usa a imagem da apresentadora, fazendo uma chamada que anuncia sua 'falsa morte' e no momento em que o internauta clica sobre a imagem, ele é direcionado para a venda de produtos de emagrecimento, que acompanha uma matéria falsa citando o "emagrecimento" de Ana Maria por meio do produto em questão. Indignada, a apresentadora disse que não tem nenhum vínculo com o produto e que já tentou de tudo para retirar os anúncios, mas que as ações foram em vão. "Eu já fiz tudo que eu podia. A gente não tem com quem falar, não tem pra onde ir. Eu fico recebendo ligação pra saber o que aconteceu. Pra que, gente?", ressaltou a apresentadora.

Edição 1677

Tenha mais energia

ma pessoa saudável é aquela que tem energia em todos os níveis do seu ser. Cada nível energético do nosso corpo pede um tipo de nutrição.

Físico Do nível físico, é preciso cuidar com uma alimentação saudável, capaz de prover energia de boa qualidade para o funcionamento do seu organismo. O corpo humano precisa de vitaminas, proteínas, carboidratos, gorduras e sais minerais. Se você não souber muito sobre o assunto, procure obter mais informações a respeito para ter condições de atender às necessidades do seu organismo. Para assegurar a qualidade energética do nível físico, também é preciso exercitar-se. A atividade física regular, orientada de acordo com as condições de saúde do seu organismo e com a sua idade, é fundamental para a sua qualidade de vida. Exercitando-se, você

vive melhor, pensa melhor e se sente melhor.

Mental Para reenergizar-se mentalmente, relaxe e descanse na medida certa para as necessidades do seu corpo: nem mais nem menos. Descubra o quanto você precisa dormir para sentir-se disposto e revigorado.Parte importante da sua energia mental provém da atividade de seus dois hemisférios cerebrais. Quando as atividades de um se sobrepõem às do outro, acontecem os desequilíbrios. Exercite mais a sua criatividade para ativar o lado direito do cérebro, pois o lado esquerdo costuma ser predominante na maioria das pessoas.

Emocional Uma boa energia emocional decorre da boa relação que você tem consigo mesmo. E isso, em conseqüência, permite que você se relacione

bem com as demais pessoas e com a vida, mantendo a boa qualidade da sua energia emocional. Toda a nossa interação com o mundo que nos cerca depende de como nos sentimos intimamente. Logo, é da maior importância conhecer a qualidade das nossas emoções e lidar com elas construtivamente. Quando reagir negativamente a determinada situação, questione-se a respeito. Busque identificar crenças ou julgamentos existentes por trás da sua reação e cuide da causa para que o efeito negativo não se repita.

Espiritual Existem inúmeras formas para alimentar a sua energia espiritual: meditação, concentração, visualização ou o uso de mantras são algumas delas. Todas, necessariamente, levam ao mesmo objetivo, que é facilitar a sua conexão com a fonte original (Deus) de toda a energia que existe no Universo, do qual você é parte.

A manutenção do nível energético espiritual pode trazer reflexos positivos e duradouros para todos os outros níveis da sua vida.

Nada é para sempre Certa vez, um viajante chegou à margem de um rio. Como precisava atravessá-lo e não havia ponte, ele mesmo cortou troncos de árvores e construiu uma balsa. Chegando à outra margem, sentiu-se tão apegado à balsa que não teve coragem de abandoná-la. E, assim, carregando-a nos ombros, iniciou a travessia do bosque. Mas a balsa pesava-lhe sobre os ombros. A balsa, que antes tinha sido uma salvação, agora era um problema. Muitas vezes, a solução de ontem é o problema de hoje. A idéia brilhante do passado pode ser o entulho do presente que contamina o amanhã. www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

BRASIL

Edição 1677

apitaneada pelo flautista, saxofonista e arranjador David Ganc, só agora vem a público uma parte incomum (pelo inesperado de revelar peças pouco conhecidas) do repertório de câmara com posto por um instrumentista popular, Nivaldo Ornelas – ele também um saxofonista, flautista e arranjador. Graças a David Ganc, a face erudita da música de Nivaldo Ornelas volta à baila para quem quiser conferir. O álbum Noturno – David Ganc interpreta a música de câmara de Nivaldo Ornelas (Mills Records) é uma pedra preciosa lapidada por pedreiros de ofício, a quem foi dada a missão de revelar suas minúcias e disponibilizá-la aos ouvidos ávidos por perceber belezas incomuns. Participante do Clube da Esquina, Ornelas gravou e tocou com meio mundo da MPB. A todos emprestou seu sopro diferenciado, sua improvisação magnética, seu suingue brasileiro. Suingue nascido aqui e que o Brasil escuta... bem, é verdade que nem sempre aqui se ouve,

Belezas redescobertas

mas que aqui brota e aqui sempre brotará. O CD tem 20 faixas divididas em cinco movimentos e uma faixa bônus. Além das flautas e dos saxofones de Ganc e do piano de Maria Teresa Madeira, presentes em todo o trabalho, o disco conta ainda com o violoncelo de Iura Ranevsky, o contrabaixo acústico de Zeca Assumpção e a percussão de Mingo Araújo, cada qual participando de uma faixa. O piano de Maria Teresa costurou a teia e evoluiu na trama das composições de Nivaldo Ornelas. Por suas mãos, o universo camerístico do autor flui enriquecido. Os

sopros de Ganc aceitaram o desafio de ser popular e erudito no mesmo compasso, sem distinção de gênero, pois música é como o amor: seja lá do jeito que for, tocar e amar sempre valerá. Abrindo a tampa, sax e piano interpretam “Variações para Flauta e Piano”, composição com introdução e três movimentos: é como se os dois instrumentos descortinassem a paisagem bucólica vista de uma janela. Com arpejos, os dois saúdam o deslumbramento do amanhecer. E o que era romantismo se torna contemporâneo. O primeiro movimento começa com os instrumentos num belo unís-

sono. Logo se separam. Cada um segue seu caminho: uma estrada de inusual beleza, quando o tema melódico volta a ser ouvido. Tudo muito delicado. Muito rico. A melodia vem agora saltitante. A seguir, abrindo o segundo movimento, cabe ao piano, arrítmico, solar a melodia. Logo o duo com o sax é retomado – momento de sublime beleza. Com a emoção na ponta dos dedos, cabe ao piano abrir o terceiro movimento. E a flauta chega, trazendo em seu sopro uma atmosfera campesina. Juntos, com o piano tocando uma nota como pedal, iniciam um crescendo que deságua em desenhos rítmicos e melódicos. A harmonia pega a melodia pela mão e, alegres, brincam, a flauta com trinados, o piano com acordes... Fim. Desnudando as atitudes melódicas, harmônicas e rítmicas da obra camerística de Nivaldo Ornelas, David Ganc traz à tona a música liberta, corajosa e audaciosa de um músico e compositor tão popular quanto erudito. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

15 a 21 de junho de 2016

Procurador quer apurar vazamentos de pedidos de prisão

procurador-geral da República, Rodrigo Janot (foto), enviou um ofício para que a Polícia Federal abra um inquérito para investigar o vazamento da informação de que o órgão pediu a prisão dos principais nomes da cúpula do PMDB. Caberá ao diretor-geral da Polícia Federal, delegado Leandro Daiello, dar início ao procedimento. Esta não é a primeira vez que o procurador-geral da República pede para que sejam apurados os responsáveis por vazamentos de informações sigilosas da Operação Lava Jato. A Polícia Federal, por exemplo, já abriu inquérito para investigar o vazamento da delação premiada do empresário Ricardo Pessoa, dono da empreiteira UTC. Na última sexta-feira (10), em um duro discurso, Janot negou que a PGR tenha sido responsável pelos vazamentos. Ele chamou de "levianas" as acusações de que as informações teriam saído do órgão como forma de pressionar o Supremo Tribunal Federal a cumprir os pedidos prisão contra os peemedebistas. Na lista, estavam o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), o senador Romero Jucá (PMDB-RR), o expresidente José Sarney (PMDB-AP) e o presidente afastado da Câmara Eduardo Cunha (PMDB-RJ). Janot apontou que a teoria foi disseminada por "figuras de expressão nacional, que deveriam guardar imparcialidade e manter o decoro".

15 a 21 de junho de 2016

BRASIL

O genro

uem tem filha adolescente sabe, chega uma hora em que você vai ter que conviver com o namorado dela dentro de casa. Lei da vida. Você pegou a filha dos outros, alguém vai pegar a sua. Em geral, no início o moleque é tímido. Chega devagar, meio sem graça, mas pouco a pouco vai se sentindo cada vez mais à vontade. Até que um dia ele chega à conclusão que aquela é a casa da sogra. E é aí que começa o seu calvário. Você quer assistir ao Jornal da Globo e ele está vendo o Rock Gol na MTV. Procura leite na geladeira, e não tem mais. Vai fazer um sandwich e o pão acabou. O abuso aumenta quando “o genro” faz 18 anos, tira carteira de motorista e começa a pegar seu carro emprestado. E nunca enche o tanque. Minha filha me ligou às 3 da madrugada: Pai, o carro parou e não quer ligar. Bateu? Alguém se machucou? Não, pai. Só parou e não anda. Por favor, dá uma olhada no ponteiro da gasolina. Aí você tem que levantar, pegar o carro da sua mulher, um galão de plástico, passar no posto de gasolina e fazer seu papel de pai. Ninguém vai deixar uma filha parada no meio do nada, no meio da noite. Pelo menos nas duas primeiras vezes.

Na terceira vez que isso acontece, você já perdeu a paciência: – Diz pra esse imbecil do seu namorado que carro precisa botar gasolina!!! Liga pro padre e pede ajuda. Eu tô dormindo. Domingo passado, por volta de meio dia, eu estava na sala lendo o jornal e entrou “o genro”, com a cara toda amassada: – E aêeee! Imaginei que aquele grunhido devia ser algum tipo de cumprimento, uma maneira de dizer de bom dia. Resmunguei uma resposta qualquer e continuei lendo. Pra não parecer antipático, resolvi puxar conversa e comentar sobre a camiseta que ele estava usando: – Olha só. Acabo de descobrir um ponto em comum entre nós os dois: eu tenho uma camiseta igual à sua. – Não é minha, não. Peguei no seu armário ontem de noite. Não tinha nada pra botar pra dormir. Como se já não bastasse pegar a minha filha, agora começou a pegar minhas roupas. É assim, em pouco tempo esses moleques ficam abusados e vão tomando conta. Outro dia, ele estava de saída correndo e antes de bater a porta gritou pra mim: – Aí, rapidinho… Se não for incomodar… Quando você for ao mercado, a minha pasta de dentes preferida é aquela de hortelã… Sabe? Ninguém merece!

Edição 1677

Conselho aprova parecer por cassação de Cunha O pedido de cassação agora precisa de ao menos 257 dos 513 votos disputados

Conselho de Ética da Câmara aprovou nesta terça-feira (14), por 11 votos a nove a cassação do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), num processo que tramita desde outubro na Câmara e é o mais longo da história da comissão de ética. A cassação do deputado foi pedida no último dia 1º pelo relator Marcos Rogério (DEM-RO). Os votos decisivos vieram por parte da Tia Eron (PRB-BA), que ainda não havia tornado público seu posicionamento, e Wladimir Costa (SD-PA), que mudou o voto. Durante a votação, que foi feita com cada deputado anunciando o voto, alguns parlamentares ergueram cartazes pedindo "Fora, Cunha", e dizendo tratar-se de uma "vitória da pressão popular". O pedido de cassação agora precisa ser aprovado em plenário pelo voto de ao menos 257 dos 513 deputados. Antes, a defesa de Cunha pode recorrer à CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) da Câmara sobre eventuais falhas na tramitação do caso. Apenas depois do recurso à CCJ é que o conjunto dos deputados decide sobre a perda do mandato.

Eduardo Cunha é proprietário de bens no exterior não declarados, disse relator

Cunha está afastado do mandato desde 5 de maio, por decisão do STF (Supremo Tribunal Federal), que entendeu que o deputado utilizava o cargo de deputado para tentar interferir nos processos contra ele, tanto na comissão de ética quanto na Justiça. O relator afirmou que está provado que Cunha é proprietário de bens no exterior não declarados.

Edição 1677

BRASIL

15 a 21 de junho de 2016

Lava Jato investiga elo entre mexicano e Dirceu

ondenado no último mês a 20 anos de prisão no esquema de desvios na Petrobras, o período de calvário que o ex-ministro José Dirceu (Casa Civil, governo Lula) terá que enfrentar alvo de processos da Operação Lava Jato está longe do fim. Novas frentes de investigação sobre a rede de influências que o petista mantinha no governo federal, desde 2003, resultarão em mais denúncias criminais da Procuradoria da República. Desde abril, por exemplo, a força-tarefa da

BC multa Cunha e esposa por contas no exterior

O relatório do BC conclui que Cunha e sua esposa cometeram irregularidades e cobra multa do casal

Banco Central (BC) comunicou nesta terça-feira (14) ao Conselho de Ética da Câmara a multa de R$ 1 milhão aplicada ao deputado afastado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) por omissão de recursos no exterior. O presidente do colegiado, José Carlos Araújo (PR-BA), dará ciência das novas informações aos conselheiros na sessão desta tarde, marcada para votar o pedido de cassação do peemedebista. Na avaliação de Araújo, o documento comprova que Cunha tem ativos no exterior e omitiu a informação das autoridades brasileiras. No documento, consta que Cunha omitiu os valores do período de 31 de dezembro de 2007 a 31 de dezembro de 2014. O BC informou ainda que aplicou multa de R$ 132 mil à mulher de Cunha, Cláudia Cruz, por não declarar os recursos no período de 31 de dezembro de 2009 a 31 de dezembro de 2014. O deputado afastado e sua mulher serão notificados e terão um prazo para contestarem as multas. Parlamentares que defendem a cassação de Cunha sondaram o relator Marcos Rogério (DEM-RO) sobre a possibilidade de aditar o parecer com as novas denúncias, incluindo a delação de Fábio Cleto (ex-vice-presidente da Caixa Econômica Federal) e o depoimento de Cláudia Cruz. Rogério considera que há provas suficientes para a perda do mandato, que a complementação do parecer não mudará mais votos e que a sociedade clama por um desfecho rápido do caso.

Lava Jato, em Curitiba, investiga a atuação de Dirceu nos negócios do bilionário mexicano Ricardo Salinas. Dono do Grupo Salinas - que inclui a maior rede de lojas varejistas do México (Grupo Elektra), o Banco Azteca e uma emissora de TV e operadoras de telefonia -, o magnata pagou R$ 1,7 milhão para a JD Assessoria e Consultoria. O Grupo Salinas chegou ao Brasil em 2008. A ideia era reproduzir no Brasil o negócio de sucesso criado no México e espalhado para

outros países latinos, com apoio do governo e de olho na expansão no mercado consumidor das classes C, D e E brasileiro. As lojas da rede Elektra - que vende eletrodomésticos e móveis - vinham com banco próprio para financiar os compradores. No ano passado, as 35 lojas espalhadas pelo Nordeste quebraram. O Banco Central decretou em janeiro a liquidação extrajudicial do Banco Azteca. Desde então, a atuação de Dirceu no negócio do Grupo Salinas está sob suspeita.

A Lava jato investiga a atuação de José Dirceu nos negócios do bilionário mexicano Ricardo Salinas

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Imigrantes indocumentados pagam bilhões em impostos nos Estados Unidos Estudo revelou que os indocumentados pagam em média US$ 11.64 bilhões anuais em impostos estaduais e municipais

reforma migratória é um tema polêmico durante a disputa presidencial nos Estados Unidos. Entretanto, uma ONG tenta esclarecer pelo menos um aspecto característico dos imigrantes indocumentados: Conforme um relatório emitido pelo Instituto de Tributação e Política Econômica (ITEP), os indocumentados pagam impostos estaduais e municipais como qualquer outro cidadão americano. A ONG não partidária atualizou o estudo “As Contribuições Tributárias Estaduais & Locais dos Imigrantes Indocumentados” e os pesquisadores descobriram que eles pagam anualmente aproximadamente US$ 11.64 bilhões em impostos estaduais e municipais. “A melhor evidência sugere que pelo menos 50% dos lares dos imigrantes indocumentados fazem o imposto de renda utilizando o Nú-

Trabalhadores diaristas colhem tomates em fazenda na Califórnia

mero Individual de Identificação Tributária (ITIN) e muitos que não o fazem têm os impostos debitados em seus salários”, segundo o relatório. Até 2013, haviam 11 milhões de imigrantes indocumentados vivendo nos EUA e nos quase US$ 12 bilhões de contribuições estaduais e municipais, aproximadamente US$ 6.9 bilhões vêm de vendas e prestações de serviço, US$ 3.6 bilhões do imposto

predial e US$ 1.1 bilhão de renda pessoal. Os indocumentados nos EUA pagam a média de 8% de sua renda em impostos estaduais e municipais, em contraste com 1% dos contribuintes que pagam a média de 5.4%, segundo o relatório. A descoberta mais interessante é que se todos os indocumentados fossem legalizados, permitindo que

eles trabalhassem legalmente, suas contribuições estaduais e municipais aumentaria aproximadamente US$ 2.1 bilhão ao ano enquanto que o índice nacional cresceria para 8.6%. Além disso, as ações executivas do Presidente Obama em 2012 e 2014, chamadas Ações Diferidas para Chegadas na Infância para Pais de Americanos e Residentes Permanentes (DAPA), fornece permissões

de trabalho aos indocumentados e afasta o risco da deportação. A Corte Suprema está agendada para julgar as ações executivas ainda na primavera e se favorecer a administração Obama, permitiria o aumento das contribuições com a entrada de 5 milhões de contribuintes novos que se beneficiariam. O estudo do ITEP revelou que se os programas de Obama forem totalmente implantados, as contribuições estaduais e municipais aumentariam para mais de US$ 805 milhões. O relatório informa: “Em virtude das determinações das ações executivas e os incentivos para que os imigrantes cumpram as leis tributárias, também é lógico assumir o cumprimento por parte dessa população impactada”. Além disso, caso o Congresso aprove uma reforma migratória ampla e legalize os indocumentados, isso abriria um leque amplo de oportunidades de trabalho, salários mais altos, assim como impostos mais altos. “Vários estudos demonstram que os imigrantes legais recebem salários mais altos que os imigrantes indocumentados, portanto, a legalização poderá levar ao aumento dos salários”, informou o ITEP.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Ex-mulher de atirador em chacina é noiva de brasileiro Marco Dias e Sitora Yusufiy deram entrevista ao canal de TV SBT Brasil, na qual ela alegou que o ex-marido apresentava “tendências gays”

ex-esposa do atirador Omar Mateen alegou na segundafeira (13) suspeitar que ele fosse homossexual. O comentário foi feito depois da revelação que o assassino frequentava o mesmo clube noturno onde realizou o maior massacre na história recente dos EUA. Sitora Yusufiy, que se casou com o atirador em 2009, fez a revelação ao canal de TV SBT Brasil. A relação durou três meses. O noivo dela, Marco Dias, traduziu a conversa para o português e disse que Yusufiy desconfiava que Omar tivesse “tendências gays” e que o pai dele o chamou de gay em frente à ela. Dias também alegou que “o FBI pediu a ex-esposa para não relatar isso à mídia americana”. O casal reside atualmente em Boulder, Colorado.

Durante a entrevista ao SBT, Marco Dias traduziu para o português as declarações da noiva

A revelação foi feita depois que um antigo colega de sala de Mateen disse que foi convidado para um jantar romântico pelo assassino, que supostamente era frequentador regular da boate Pulse, visitando o local mais de 12 vezes ao longo dos anos. O colega acrescentou que costumava sair com ele, indo a bares gays depois das aulas na academia de polícia do River Community College em 2006, até que uma vez Ma-

teen o convidou para um jantar romântico, segundo o jornal Palm Beach Post. “É o mesmo cara”, disse Chris Callen, um transformista que se apresenta com o nome de Kristina McLaughlin, disse ao jornal Canadian Press. “Ele frequentava esse bar por pelo menos três anos”. O marido de Callen, Ty Smith, recordou-se ter visto Mateen bêbado ser retirado do clube. “Algu-

Frequentadores da boate gay alegam ter visto Omar Mateen no local diversas vezes

mas vezes, ele ficava tão bêbado que se tornava barulhento e agressivo”, detalhou ao jornal Orlando Sentinel. Pelo menos 4 frequentadores do Pulse se recordam de terem visto Omar no local diversas vezes, entretanto, as autoridades alegaram não ter mais informações sobre o assunto. O canal de TV NBC informou que o FBI investiga essas supostas visitas ao clube noturno. Kevin

West, outro frequentador da Pulse, disse ao Los Angeles Times que Mateen utilizava regularmente aplicativos de encontros gays e chegou a enviar-lhe uma mensagem através do Jack’d. Ele até viu o atirador uma hora antes da chacina. “Ele passou por mim. Eu disse ‘olá’ e ele voltou-se e respondeu ‘olá’ e balançou a cabeça, lembrou-se Kevin. “Eu pude ver pelos olhos que era ele”.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Baraka lança programa contra a violência doméstica O projeto será anunciado na quarta-feira (15) na sede da Prefeitura de Newark

a quarta-feira (15), às 10:30 pm, o Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark, o Diretor de Segurança Pública Anthony F. Ambrose e a diretora de Departamento Comunitário de Saúde e Bem-Estar, a Dra. Hanaa A. Hamdi, divulgarão um plano amplo de combate à violência doméstica. O projeto consiste de serviços às vítimas e suas famílias, educação e esforços de manutenção da segurança pública. O evento acontecerá na sede da Prefeitura de Newark, na 920 Broad Street. O programa de intervenção também inclui uma linha telefônica de acesso 24 horas por dia, serviços de alojamento de emergência, cuidados médicos e assistência legal. Os palestrantes compartilharão o palco com representantes de agências que oferecem assistência às vítimas de violência doméstica. Em outras partes de New Jersey, o Projeto Estratégia de Envolvi-

O Prefeito Ras Baraka anunciará o novo programa na sede da Prefeitura com representantes de ONGs de ajuda às vítimas da violência doméstica

mento e Intervenção nos Lares (HIVIS), lançado no início de outubro de 2015 na cidade de Gloucester Township, vai muito além do tempo gasto até chegar ao local da denúncia. Ele visa a abordagem pró ativa

no combate ao alto índice dos casos de violência doméstica através de 4 objetivos específicos, explicou o chefe de polícia Harry Earle. “Um dos dois detetives especializados em violência doméstica visita-

rão todas as semanas as Cortes Municipais acompanhados de ativistas para lembrar aos agressores que não toleramos violência doméstica”, disse ele. O primeiro promotor público do

Condado de Camden, Mark Chase, frisou a importância dos agentes que chegam primeiro ao local do incidente na punição dos agressores e que as informações e provas recolhidas pela polícia podem “decidir” o futuro de um caso. Outro elemento do programa visa “olhar além da vítima óbvia”, detalhou o chefe de polícia, ou seja, ajudar o contato com os filhos das vítimas de violência doméstica através de serviços comunitários de aconselhamento já existentes. Mesmo que os menores não tenham presenciado os abusos, Earle explicou que simplesmente ouvindo o barulho das brigas “pode ser devastador” para a criança. Ele citou o incidente no qual uma criança de 6 anos de idade, que viu o pai agredir e tentar estrangular a mãe em setembro, chegou no seu primeiro dia de aula na escola encontrou um policial na porta esperandoo para entrar. “Simplesmente, não há forma de medir os benefícios desse tipo de ação por parte da polícia”, disse Earle. “Essa estratégia simplesmente eleva toda a política comunitária a outro nível”.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Paul Ryan discorda de Donald Trump sobre a deportação de indocumentados Durante um encontro privado com o candidato presidencial, o porta-voz disse-lhe que a expulsão dos indocumentados não fazia parte de sua agenda

candidato republicano Donald Trump e o porta-voz da Câmara dos Deputados, Paul Ryan (R-Wis.) discordam sobre o plano de deportar em massa 11 milhões de imigrantes indocumentados, caso Trump seja eleito presidente dos EUA. Durante entrevista no programa “Face the Nation”, do canal CBS, Ryan disse que continua a se opor à proposta de Trump de deportar aqueles que vivem no país de forma irregular e disse-lhe isso em um encontro privado. Um texto tendo como base a entrevista sugeriu que Trump havia disse privadamente a Ryan que ele havia mudado de ideia. Entretanto, um vídeo divulgado no final do dia revela que era o porta-voz que se opunha à ideia.

“Paul estava dizendo que não estava em nossa agenda”, disse o porta-voz de Paul, Brendan Buck. “O Trump nunca disse a ele que isso não fazia parte da agenda dele”. A deportação e construção de um muro ao longo da fronteira com o México são os dois pilares que for-

Donald Trump (dir.) defende a deportação de 11 milhões de indocumentados nos EUA, enquanto Ryan (esq.) focaliza na segurança das fronteiras

mam a plataforma migratória de Trump. “Eles serão deportados”, disse o candidato ao apresentador Lester Holt, do canal de TV NBC, com referência aos imigrantes indocumentados. “Nós temos muitos ilegais no país e temos que retirá-los”.

Trump, obviamente, enfrenta um grande problema com os eleitores latinos com transição das eleições republicanas primárias para a eleição geral, então, “amaciar” sua política migratória parece ser um caminho natural a ser seguido. Até o momento, entretanto, parece que

Trump não está cedendo. O porta-voz da Câmara dos Deputados, Paul Ryan, propôs um plano que visa o aumento da segurança nas fronteiras dos EUA tendo como base a reforma do sistema migratório e a implantação de defesas robustas que impeçam a entrada de extremistas, criminosos e cartéis de drogas. O plano faz parte de uma estratégia de segurança nacional que ele planejou anunciar na quinta-feira (9) e é base de uma política ampla que objetiva unir os republicanos meio às distrações frequentes provocadas pela inusitada campanha presidencial de Donald Trump. O foco em imigração e proteção das fronteiras se encaixa com uma das bases da plataforma de Trump. Ryan apoia o uso de “cercas altas” ao longo da fronteira, mas se afasta do plano principal do bilionário: A construção de uma cerca para evitar que as pessoas entrem clandestinamente nos EUA através do México. Trump também propôs impedir que todos os muçulmanos entrassem no país, o que Ryan também rejeitou. “Nós podemos ter raiva e continuar enfurecidos ou podemos canalizar a raiva para a ação”, disse Ryan.

Edição 1677

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Facebook ativa Newark terá encontro “Safety Check” após “Together Forever” massacre em Orlando N

Facebook ativou a ferramenta “Safety Check” depois do massacre ocorrido no interior do clube noturno Pulse em Orlando (FL), na madrugada de domingo (12); a primeira vez que o serviço foi utilizado nos EUA. Um atirador abriu fogo na direção da multidão, matando pelo menos 50 pessoas no que o Presidente Barack Obama disse estar sendo investigado como um “ato de terrorismo”. A ferramenta do Facebook, lançada em 2014, ajuda aos usuários nas proximidades de uma área de desastre alertar suas famílias e amigos sobre a sua segurança. O serviço pergunta aos usuários se eles estão seguros e que podem notificar seus entes queridos sobre a sua segurança com o apertar de um botão. O Facebook informou que nos últimos meses tem melhorado o processo de lançamento para tornar mais rápido e fácil ativar a ferramenta, ao mesmo tempo em que testa formas de deixar os usuários identificarem locais em crises. A ferramenta, por exemplo, foi aperfeiçoada para que equipes treinadas em vários fusos horários possam ativá-la a qualquer momento, ao invés de esperar para que um engenheiro faça isso. Entre janeiro e meio desse ano, o Facebook ativou o “Safety Check” 17 vezes, em contraste com 11 vezes nos últimos 2 anos. Os de-

Com um simples toque de botão, os usuários do Facebook podem notificar amigos e parentes sobre o seu bem-estar

sastres recentes nos quais a ferramenta foi ativada incluem terremotos no Equador, incêndio em Alberta, Canadá, um ciclone em Bangladesh e inundações e deslizamentos de terra em Sri Lanka. Além disso, o Facebook atualizou a sua lista de desastres ao incluir ataques terroristas, começando com o ocorrido em Paris, França, em novembro de 2015. Anteriormente, ela era ativada somente em casos de desastres naturais.

o sábado (18), às 7:30 da noite, a Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD), sob o tema “Um casamento feliz começa com você”, realizará a Conferência “Together Forever” em sua sede na 416 New York Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. Durante o encontro, será abordado como atingir a comunicação, relacionamentos e casamentos melhores. O evento é voltado para solteiros, noivos e casados e haverá workshop, música e palestra. Estacionamento e entrada grátis. A Conferência “Together Forever” nasceu em Boston há mais de dois anos na comunidade brasileira. Esse é o ministério de casais da IIGD e tem por objetivo fortalecer os relacionamentos conjugais, instruir em habilidades para um casamento bem sucedido, ajudar solteiros e noivos em dúvidas e incertezas sobre o casamento e relacinamentos e a tomarem suas decisões baseadas na Palavra de Deus. Todas as palestras são conduzidas pelo Pr. Marcelo Ludmann e sua esposa Keila Pimentel, já que ambos têm formação acadêmica em liderança pastoral e mestrado pelo Gordon Conwell Theological Seminary de Massachusetts. Nessas conferências, o relacionamento conjugal é visto em uma perspectiva bíblica do propósito de Deus para o casamento, trabalhando os desafios que muitos casais encontram no mundo atual. O Pr. Marcelo e Keila dizem que quando nós decidimos a caminhar com alguém senti-

Durante a conferência, será abordado como atingir a comunicação, relacionamentos e casamentos melhores

mentalmente, devemos ter em mente que iremos compartilhar nosso ser interior com alguém que esperamos que faça o mesmo. Por isso, é importânte que ambas as partes façam avaliação pessoal para certificar-se de quem elas verdadeiramente são. As palestras são ministradas com a unção de Deus ajudando as pessoas a fazerem autoanálise e pôr em prática quando retornarem a seus lares tudo aquilo que foi compartilhado. Todos são convidados a participar, ou seja, solterios, noivos e casados. A IIGD fica na 416 New York Ave. Informações: (973) 332-1412.

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Trump pede bloqueio a muçulmanos, embora atirador seja americano O candidato presidencial republicano insistiu na proibição de que todos os muçulmanos entrem no país, embora o assassino seja novaiorquino nato

candidato presidencial republicano Donald Trump utilizou o massacre ocorrido em Orlando (FL) para insistir no bloqueio da entrada de todos os muçulmanos nos Estados Unidos; embora o atirador tenha nascido em Nova York. Vigílias estão sendo realizadas por todo o país depois do que foi descrito como o tiroteio mais mortal na história recente do país. Pelo menos 50 pessoas morreram na madrugada de domingo (12), quando o atirador, identificado como Omar Mateen, de 29 anos, abriu fogo no interior de um clube noturno gay na programação Noite Latina. Mais de 50 outras pessoas foram feridas. Duas horas depois do início do tiroteio, as autoridades informaram que o pistoleiro foi morto a tiros quando a polícia invadiu o clube.

Filho de imigrantes afegãos, Omar Mateen, de 29 anos, nasceu em Nova York

O massacre foi o maior do gênero na comunidade gay na história dos EUA e ocorreu em meio ao mês do Orgulho Gay. O Presidente Barack Obama realizou um discurso à nação ainda no domingo. “Esse é um dia especialmente triste para todos os nossos amigos, caros americanos, que são lésbicas, gays, bissexuais ou transgênero. O atirador escolheu um clube noturno onde as pessoas se reuniram para se encontrar com amigos, para cantar,

dançar e viver. O lugar onde eles foram atacados é mais que um clube noturno, é um local de solidariedade e fortalecimento, onde as pessoas se reúnem para elevar a consciência, falarem o que pensam e defenderem seus direitos civis”, disse Obama. O atirador nasceu em Nova York em 1986, filho de pais afegãos e poucos dias antes do massacre ele havia comprado um rifle AR-15 semiautomático e uma pistola. Desde 2007, ele trabalhava como segurança na

Trump enfatizou o apoio à proibição da entrada de muçulmanos nos EUA

G4S, a maior firma privada de segurança no mundo. Trevor Velinor, do Departamento de Controle de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo, detalhou que Mateen comprou as armas legalmente. O FBI interrogou Mateen em 2013 e 2014 por possíveis ligações com terroristas. Segundo o jornal The New York Times ele ficou sob a vigilância do FBI durante algum tempo, mas o órgão eventualmente encerrou a investigação. Há relatos

de que o atirador tenha ligado para o serviço de emergência 911 pouco antes da chacina e declarou fidelidade ao ISIS (Estado Islâmico), entretanto, tal ligação não foi divulgada ao público. O pai de Mateen disse ao canal de TV NBC que o filho tinha ficado aborrecido ao ver dois homens se beijando em público em Miami (FL). A ex-esposa do atirador relatou aos repórteres que ele era mentalmente instável e costumava agredi-la.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1677

Brasileira pede ajuda para noivo preso pela Imigração

Marcelo Fernandes está detido no centro do ICE em Massachusetts sob a fiança de US$ 10 mil (Foto: GoFundMe.com)

Marcelo Fernandes foi preso na manhã de 19 de maio quando saía de casa para o trabalho, em Plymouth (MA)

a manhã de 19 de maio, agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam Marcelo Fernandes, de 37 anos, natural do interior de Minas Gerais, quando ele saía de sua residência em Plymouth (MA) rumo ao trabalho. Ele trabalhava na instalação e manutenção de telhados e mora com a noiva Luciene Calvi e os dois filhos dela Kevin, de 11 anos, e Kimberly, de 7 anos, frutos de um relacionamento anterior. Kevin possui necessidades especiais e há 3 anos Marcelo cria ambas as crianças como se fossem seus filhos. Segundo Luciene, o drama vivido pelo noivo começou depois que um amigo, que mantinha um relacionamento conturbado com uma jovem norte-americana, foi preso e o encarregou de cuidar do seu apartamento. De posse da chave, Marcelo pegou um pássaro de estimação que estava na casa do amigo e o levou à sua casa para cuidar melhor do animal. Dias depois, o proprietário do apartamento contatou Fernandes e pediu-lhe a chave, trocando a fechadura e impedindo que a namorada do amigo entrasse. Em virtude disso, a jovem foi obrigada a retornar à casa da mãe, que não a queria de volta. Ainda conforme Calvi, o advogado de defesa de Fernandes descobriu em meios aos documentos no centro de detenção do ICE a denúncia feita contra ele pela mãe da namorada do amigo, preso em 10 de maio. Marcelo

foi acusado de ter ameaçado a mulher, cujo primo é chefe do Departamento de Polícia de Plymouth, disse Luciene. Ela especula que a mãe da jovem pode ter ficado aborrecida pelo fato de seu noivo ter entregado a chave ao proprietário do apartamento, portanto, resultando em vingança. A fiança do brasileiro foi determinada em US$ 10 mil. Luciene limpa casas e não tem ninguém com quem deixar os filhos enquanto trabalha. Na tentativa de pagar a fiança para que o companheiro acompanhe o caso em liberdade, em 23 de maio, ela criou no website GoFundMe.com a campanha online: https://www.gofundme.com/25eynk3g, cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para o pagamento da fiança. Até o fechamento dessa edição haviam sido arrecadados US$ 1.670. “Olá Marcelo é o meu noivo. Em 19 de maio, a Imigração o seguiu e o levou sem justificativa aparente. Por favor, me ajude a libertá-lo e assim unir a minha família. Eu tenho dois filhos em casa, Kimberly, de 7 anos, e Kevin, de 11 anos. Kevin sofre convulsões em virtude de suas condições (Tuberous Sclerosis Complex). Ele é muito apegado ao Marcelo, que os tem criado como seus próprios filhos. É ele que cuida de nós. Nós realmente precisamos dele. O Marcelo não tem nenhum problema com a imigração ou antecedentes criminais. Eu preciso de ajuda com relação à fiança dele; qualquer coisa pode ajudar, por favor, nós precisamos dele de volta em casa”, postou Luciene no GoFundMe.com. Na terça-feira (14), Marcelo compareceu à uma audiência durante a qual foi discutida a possibilidade de diminuição do valor da fiança.

Edição 1677

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Dupla do “Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha” agitará festa junina em Newark João Lucas & Marcelo estarão no “arraial” do restaurante Delícias de Minas

m contagem regressiva, no sábado (18), a partir das 8:00 pm, o restaurante Delícia de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark, realizará sua primeira festa junina na região. Entre as várias novidades, estão a dupla João Lucas & Marcelo, sucesso no Brasil com a canção “Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha” e o comediante Amadeu Maya, com sua personagem Biba, também animarão a festa. João Lucas & Marcelo já se apresentaram anteriormente em Newark, durante a celebração de Reveillon em organizada por outro restaurante na cidade. Já o cardápio na noite contará com comidas típicas, por exemplo, milho cozido, canjica, batata doce, entre outras guloseimas de dar água na boca. Como o mês de junho é a época da colheita do milho, grande parte dos doces, bolos e salgados, relacionados às festividades, são feitos deste alimento. Pamonha, cural de milho verde, milho cozido, canjica, cuscuz, pipoca, bolo de milho são apenas alguns exemplos. Além das receitas com milho, também fazem parte do cardápio desta época: arroz doce, bolo de amendoim, bolo de pinhão, bombocado, broa de fubá, cocada, pé-demoleque, quentão, vinho quente, batata doce e muito mais.

Os festejos acontecerão no salão de festas do restaurante e os participantes são encorajados a comparecer fantasiados, pois haverá premiações, adiantou Wendel Corrêa, proprietário do Delícias de Minas. Em New Jersey, especificamente em Newark, já se tornou tradição a festa junina organizada por igrejas locais, que a cada ano atrai um número maior de imigrantes brasileiros. As celebrações no Delícias de Minas diversificam as opções uma vez que, ao invés da tradicional quadrilha, haverá a apresentação de artistas. Como Santo Antônio é considerado o santo casamenteiro, são comuns as simpatias para mulheres solteiras que querem se casar. No dia 13 de junho, as igrejas católicas distribuem o “pãozinho de Santo Antônio”. Diz a tradição que o pão bento deve ser colocado junto aos outros mantimentos da casa, para que nunca ocorra a falta. As mulheres que querem se casar, diz a tradição, devem comer deste pão. O restaurante Delícia de Minas fica na 168 McWorther St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os ingressos antecipados custam US$ 30.

João Lucas & Marcelo se apresentarão na 1ª Festa Junina do restaurante Delícias de Minas

COMUNIDADE

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Imigrante brasileiro atropela e mata ciclista em Nova York Samuel é acusado de homicídio, fugir da cena do acidente, não dar preferência ao pedestre e dirigir intoxicado

o domingo (12), o Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) identificou como Samuel “Sena” Silva, de 26 anos, solteiro, natural de Divinolândia (MG), morador em Newark, como o motorista que atropelou e matou uma ciclista em Manhattan (NY). O incidente trágico ocorreu pouco antes das 8 horas da noite na West Side Highway. O brasileiro enfrenta várias acusações, entre elas homicídio, fugir da cena do acidente, não dar preferência ao pedestre e dirigir intoxicado. As informações são do canal de TV ABC7 New York. As autoridades informaram que a ciclista cruzava a esquina das ruas Chambers e West, na noite de sábado (11). Segundo testemunhas, depois de atingir a vítima, o motorista teria fugido do local do acidente. Um policial de folga do MTA (Departamento de transportes urba-

Samuel foi preso próximo à esquina da Warren Street e North End Avenue, em Manhattan (NY) (Foto: Facebook)

nos de Nova York) viu a mulher caída no asfalto, telefonou pedindo auxilio e começou a procurar pelo motorista. Samuel foi encontrado a poucos quarteirões de distância. A polícia não identificou a vítima. “Ela tentava se levantar e as pessoas tentavam ajuda-la. Alguém foi atrás dele e chamaram a polícia”, disse Donte Williams, que testemunhou o incidente.

A vítima, que não portava documentos de identificação, foi levada ao hospital Bellevue, onde faleceu. O policial que seguiu e encontrou o suspeito foi Otis Noboa, que estava de folga. Ele detalhou que dirigia no sentido norte da West Side Highway, quando viu a vítima caída no asfalto e parou. Depois que testemunhas informaram-lhe o que tinha acontecido, ele pediu ajuda através do rádio e, então, vasculhou a área. Momentos depois, o policial viu um veículo que combinava com a descrição feita por testemunhas a três quarteirões de distância. Otis relatou que o motorista parou o carro, um Ford F150, com o motor ligado, não disse uma palavra e calmamente se entregou. Samuel foi preso próximo à esquina da Warren Street e North End Avenue. Agentes da Equipe de Investigação de Colisões do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) investigam o caso. O incidente envolvendo Samuel surpreendeu amigos e conhecidos. O proprietário do restaurante Delícias de Minas, Wendel Correia, descreveu Samuel como cliente e “uma pessoa excelente; um cara super

O Ford F-150 dirigido por Samuel parado próximo à esquina da Warren Street e North End Avenue (Foto: Twitter)

tranquilo. Numa situação inesperada como essa, a primeira reação que a pessoa tem é tentar não fugir. Tem que ser muito forte e tranquilo para não fugir. Eu imagino que ele tenha se desesperado”, disse ele. Corrêa acrescentou que Samuel é especializado em trabalhos com madeira e trabalhava numa companhia de instalação de janelas e acabamento de casas. Ele cogitou a realização de uma campanha bene-

ficente para arcar com a contratação de um advogado de defesa para o brasileiro. Theresa, conterrânea de Samuel, também o descreveu como uma pessoa “tranquila e de uma família muito boa”. Ela acrescentou que um tio do jovem que mora nos EUA já contatou um advogado e que a audiência preliminar será na sextafeira (17), na Corte Distrital de Manhattan.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1677

Brasileiro é acusado oficialmente de matar conterrâneo em New Jersey Filipe Amaral compareceu à Corte Superior de Newark em 29 de fevereiro desse ano para ouvir oficialmente as acusações

o dia 29 de janeiro, Filipe Amaral, de 25 anos, compareceu à Corte Superior de Newark e foi oficialmente acusado de ter matado a facadas, em 3 de julho de 2015, Dario Rodrigues, de 64 anos, residente na mesma cidade. O réu permanece preso na Penitenciária do Condado de Essex sob a fiança de US$ 800 mil. As informações são do portal online NJ.com. Além de homicídio, Amaral foi acusado de latrocínio (roubo seguido de morte), invasão de residência com o intuito de roubar, posse ilegal de arma e posse de arma para uso ilegal. Em 29 de fevereiro desse ano, ele compareceu perante o Juíz Ronald Wigler para ouvir as acusações oficiais. O homicídio ocorreu em 3 de julho de 2015, no interior do apartamento de Rodrigues, na Somme Street, no bairro do Ironbound, em Newark, segundo Katherine Carter, porta-voz da Promotoria Pública do Condado de Essex. Amaral conhecia Dario, pois já havia morado com ele no mesmo apartamento. O motivo exato do crime ainda não foi determinado, disse Carter.

Filipe Amaral durante a audiência preliminar na Corte de Newark em 29 de janeiro desse ano

Durante uma audiência ocorrida em 11 de agosto de 2015, Wigler aprovou o pedido do Estado de coletar mostras de DNA de Amaral. Na ocasião, o magistrado citou uma determinação da Corte Suprema em 2013 como base para sua decisão. Conforme a determinação, o recolhimento de DNA é considerado uma prática de rotina, similar as impressões digitais e fotografias, quando um indivíduo é preso por crimes graves tendo como base causas prováveis, detalhou Wigler. O advogado de Amaral, Brian Neary, pediu ao juiz para questionar a Promotoria Pública

para explicar especificamente o porquê do teste de DNA. “Tem que haver nexo entre passar um cotonete na bochecha e uma evidência”, disse Neary a Wigler. Entretanto, o juiz rebateu o pedido dizendo que as leis não exigem que os promotores públicos apresentem tal conecção e reiterou que o colhimento de mostras de DNA é considerado um “procedimento de rotina” todas as vezes em que ocorrer uma prisão por um crime grave tendo como base causas prováveis. “Eu não vejo que a lei exija que exista nexo”, respondeu Wigler.

Dario Rodrigues, de 64 anos, foi encontrado morto no interior de seu apartamento em 3 de julho do ano passado

Edição 1677

COLUNA SOCIAL

O Casa Nova Grill e complementou a festa dedicada ao Dia de Portugal, porém do jeitinho que o brasileiro gosta. o DJ. Erv Master mandou bem no Arrocha, Axé e tudo aquilo que faz parte da alegria verde-amarela, na esquina mais famosa de Newark ( Ferry St. & Chamber St.). Para proprietário do Casa Nova Grill, José Moreira... todo dia é dia de fazer os brasileiros felizes!

Ser Português é começar desde muito cedo a conhecer os valores de sua descendência, suas origens e a riquíssima cultura de seu país, não importa onde venha a nascer. É a obrigatoriedade de falar corretamente a língua de seus pais, ainda na infância, é absorver a religiosidade, a educação e o amor que a família lhe impõe, para que se tornem cidadãos tão admiráveis. Parabéns a este povo festeiro, alegre, descontraido e feliz. Viva Portugal!

Apesar de ter partido poucos dias antes da grande festa dedicada ao Dia de Portugal, Bernardino Coutinho marcou presença no tradicional desfile do qual tanto se orgulhava em organizar, através da Fundação Bernardino Coutinho. Todos os presentes se emocionaram com a sua passagem simbólica pela famosa 5 Esquinas.

Na quinta-feira (23), o Consulado do Brasil em Nova York estará mais uma vez em missão itinerante no bairro do Ironbound, na sede do Mantena Global Care, na 294 Ferry St. Tenha seus documentos em ordem, sem precisar perder tempo em ir à Manhattan, pois a organização Mantena disponibiliza uma confortável estrutura para receber o Itinerante e todos os brasileiros que necessitam atualizar seus documentos. Informações: (973) 3441644. Eu estarei lá tirando as fotos necessárias para quaisquer necessidades.

15 a 21 de junho de 2016

Kaira Costa tem muitos motivos para sentir orgulho de seus filhos, principalmente o pequeno Miguel que ganhou um concurso de desenho há um mês na Wilson Avenue School, localizada no Ironbound, cujo tema era "Vamos Trabalhar Juntos Para Manter o Ironbound Limpo ! " Grande foi surpresa quando a familia de Kaira recebeu em casa flyers educativos sobre o mesmo tema, justamente ilustrados com o desenho de Miguel, que serão também distribuidos em casas, e escolas.... A educadora de dança da escola Paganini Dance, não cabe em si de orgulho, e com toda a razão, pela criatividade do garoto, que ganhou o concuso rigidamente julgado por uma comissão julgadora. Miguel desenhou os predios e uma crianca pegando o lixo no chao e jogando dentro da lata do lixo.Só tenho a parabenizar Miguelito por esta premiação e incentivo para que todos nós possamos mater nosso Ironbound limpo.

Valentina ainda não sabe se vai nascer aqui ou no Brasil, mas já tem excesso de mimos garantidos nos dois países. Uma "big" festa cor-de-rosa para saudar a futura princesa, aconteceu para a alegria total da mamãe Suellen, vovó Solange e a madrinha Vera Reis.

15 a 21 de junho de 2016

Meu abraço todo especial para esse casal maravilhoso, formado por Markim Neri e Luana Veloso (na foto com a gatíssima irmã Julia Oliveira}. A coluna se iluminou!

COLUNA SOCIAL

Feliz aniversário para esta pessoa super especial, que considero muito mais que uma irmã. Tudo do melhor para a especialíssima Cristiane Policarpo. Muito mais do que gosto: eu amo esta moça nota mil.

Edição 1677

Luana e Marcos se casaram no 'The Castle' em Roselle Park. Foi um casamento lindo, ao ar livre, e contou com a presença de aproximadamente 200 convidados. Foi uma daquelas festas de entrar para a história da comunidade brasileira e a oficial de Justiça responsável pela cerimônia, foi ninguém menos que nossa querida "casamenteira" Debora Beldowicz.

Alexandre Ferreira e Marcodes Guerra, amigos queridos, amigos para toda a vida. Meu abraço todo especial aos dois, hoje dando brilho a este minifúndio de grandes admirações.

Tico Braganca está super (e muito mais do que isto) feliz com a chegada da sua mãe Rosaria Braganca. Este é o amor maior que há, entre mãe e filho, amor entre filho e mãe. Registro aqui o encontro dos dois.

Lilian Barbosa, brasileira de grande valor, escrevendo uma história bonita na América. Agora atendendo seus clientes na academia Evolution e 'arrebentando'a boca do balão. Gosto demais dela..

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

ESPORTES

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

JÁ ERA, DUNGA! CBF demite Dunga do cargo de técnico da Seleção Os números positivos no comando da seleção foram registrados apenas nos amistosos

unga foi demitido do comando da seleção brasileira nesta terça-feira (14) após a eliminação precoce na fase de grupos da Copa América Centenário, nos Estados Unidos. Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções, também está fora. Em decisão do presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Marco Polo Del Nero, o treinador que estava no comando desde o fim da Copa do Mundo de 2014 teve o contrato rescindido e já está fora, também, da Olimpíada do Rio, em agosto. Tite, do Corinthians, é o preferido da entidade para assumir o posto. Os dirigentes têm pressa para acertar com o comandante corintiano, que pode ser anunciado nas próximas horas Os cartolas querem uma reunião ainda nesta terça com o técnico. A entidade ainda não tem um plano B e crê que da conversa que terá com o treinador e seu estafe saia um acerto. Antes mesmo

Dunga não resistiu à sequência de maus resultados e foi despedido do cargo de treinador da seleção brasileira da reunião com Dunga e Gilmar Rinaldi, na tarde desta terça-feira, na sede da CBF, o empresário de Tite, Gilmar Veloz, já mantinha diálogos com cartolas da federação. O "sim"

definitivo" de Tite depende das condições de trabalho que lhe serão apresentadas. Embora difícil e após a própria família de Tite já declarar que ele agora está propenso a acei-

tar, existe chance de não aceitar alguma condição oferecida. O anúncio da saída de Dunga foi feito através de uma nota oficial publicada no site da entidade na tarde

dessa terça, cerca de 20 minutos após o encontro da dupla com o presidente, na sede da entidade. A nota da CBF fala em comum acordo na saída. Porém, tanto Dunga como Rinaldi foram demitidos e deixaram a CBF por decisão do presidente após o encontro que durou cerca de dez minutos. A segunda passagem de Dunga pela seleção brasileira se encerra com duas campanhas ruins em diferentes edições de Copa América e classificação abaixo da esperada nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018. Com o treinador, a seleção caiu nas quartas de final da Copa América de 2015, no Chile, e agora foi eliminada na fase de grupos nos Estados Unidos - a pior campanha do Brasil na história do torneio desde 1924. No total, a passagem se encerra com 18 vitórias, cinco empates e três derrotas em 26 jogos. Os números positivos, porém, ficam nos amistosos: logo quando assumiu, o técnico teve sequência de dez vitórias em dez amistosos. Em jogos oficiais, porém, Dunga só conseguiu vencer Venezuela (duas vezes), Peru (duas vezes) e, por último, o Haiti.

ESPORTES

Edição 1677

Romário ironiza saída de Dunga e critica Gilmar

Marcelo tem o segundo pior início da história do Galo Romário acusou Gilmar de ser empresário de jogador, mesmo estando em um cargo da CBF

empre polêmico em suas declarações, o Senador e ex-jogador Romário não deixou de se manifestar sobre queda do técnico Dunga e de Gilmar Rinaldi, após o recente vexame da Seleção Brasileira na Copa América. Através de sua conta em uma rede social, o 'baixinho' postou uma foto brincando com o ex-treinador e disparou duras críticas ao ex-coordenador de seleções. Junto da imagem, que conta com o rosto de Dunga e uma mensagem de 'caiu', o ex-atleta

15 a 21 de junho de 2016

escreveu um texto dizendo que a Canarinha deveria ter buscado uma renovação em todos os aspectos e se declarou contra a volta do exjogador ao comando da Seleção. Além disso, Romário também disse que Rinaldi ainda atuava como empresário de jogador, mesmo estando em um cargo da CBF. "Quem também levou um pé no traseiro foi Gilmar Rinaldi, que volta a exercer sua função de empresário, se é que deixou de exercêla em algum momento", segundo a postagem.

Time conquistou apenas 22,2% dos pontos disputados

retorno de Marcelo Oliveira ao Atlético-MG tem estado longe do imaginado. Anunciado como novo treinador do clube no dia 20 de maio, o técnico não venceu nenhuma de suas seis partidas pelo Galo até o momento e, de quebra, viu sua equipe entrar na zona de rebaixamento após a derrota de domingo, por 3 a 2, para o rival Cruzeiro, no Independência. Decepcionante, o desempenho de Marcelo Oliveira não venceu nenhuma de suas seis Marcelo Oliveira se torna ainda mais partidas pelo Galo até o momento evidente quando comparado aos números dos últimos nove comandantes que assumiram o Atlético-MG, nico da base, assumiu como interino após a considerando-se apenas jogos oficias. Nesta demissão de Alexandre Gallo e conseguiu três lista, o atual técnico atleticano tem o segundo vitórias, um empate e duas derrotas, alcanpior aproveitamento nos primeiros seis jogos çando um aproveitamento 55,5%. Dentre os dez últimos técnicos do clube mipelo clube, com quatro empates e duas derrotas, aproveitando apenas 22,2% dos pontos dis- neiro, o uruguaio Diego Aguirre, que comandou a equipe alvinegra neste ano, tem o putados. O desempenho de Marcelo Oliveira fica melhor aproveitamento (83,3%), enquanto que aquém, inclusive, de seu último trabalho no Cuca, que perdeu seus seis primeiros jogos Atlético-MG. Em 2008, o treinador, então téc- pelo Atlético-MG, tem o pior (0%).

15 a 21 de junho de 2016

ESPORTES

Edição 1677

Ex-zagueiro Mozer é apresentado no Fla

Neymar pede desculpas por críticas à imprensa

Mozer viveu durante 29 anos em Portugal

Neymar foi muito criticado por nota divulgada no Instagram

dolo do Flamengo, Mozer está de volta à sua casa. Ao lado do presidente rubronegro, Eduardo Bandeira de Melo, e de Rodrigo Caetano, diretor executivo de futebol, o ex-zagueiro foi apresentado como novo gerente de futebol do clube. Com sotaque português fruto dos 29 anos em que viveu no país europeu, Mozer falou como será seu trabalho e não escondeu o orgulho de retornar ao RubroNegro. - Para mim é um motivo de orgulho retornar para essa casa. Cheguei com 15 anos e fiz meu percurso todo como jogador. Tive passagens na Europa como treinador, aprendi muito. A experiência que adquiri nesses Mozer chega para supervisionar o dia a dia dos jogadores e anos contribuiu para meu reda comissão técnica gresso e espero ajudar bastante - disse o ex-zagueiro. Júnior, já ocuparam cargos no departamento Mozer chega para supervisionar o dia a dia de futebol rubro-negro, mas não tiveram sudos jogadores e da comissão técnica. O ex-za- cesso. Mozer não quis avaliar o trabalhos dos gueiro também vai avaliar jogadores no pro- ex-companheiros, mas garantiu que tem o aval fissional e na base. da diretoria para efetuar suas funções no Outros ídolos do Flamengo, como Zico e cargo com autonomia.

atacante Neymar divulgou um texto em seu Instagram em que pediu desculpa aos que se ofenderam com sua mensagem depois da eliminação da seleção brasileira na primeira fase da Copa América Centenário, nos Estados Unidos. A nova postagem foi feita depois de seu retorno ao Brasil nesta terça-feira - ele estava em férias nos EUA. Neymar esteve nos Estados Unidos e assistiu à partida da "Meus cinco minutos no desclassificação do Brasil Brasil foram suficientes para perceber que meu post/desabafo no Instagram tinha tido uma pos da Copa América, Neymar divulgou uma repercussão negativa, gigante por aqui. O que mensagem em seu Instagram em que falava ouvi das pessoas que me receberam no aero- que "agora um monte de babaca vai querer porto foi que eu 'me excedi'... Admito... Sim, falar m***". Neymar chegou ao Brasil na manhã desta eu 'me excedi, pedi desculpas a todos os que se sentiram ofendidos é o mínimo que posso terça-feira pouco antes do voo da seleção brasileira. Ele deixou o local sem falar com a imfazer'", escreveu. Logo depois do Brasil cair na fase de gru- prensa.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

ESPORTES

Edição 1677

Internacional confirma a contratação de Brenner Artilheiro estava se recuperando de uma tendinopatia

Ex-Juventude estava treinado no Inter e foi o artilheiro do último Campeonato Gaúcho

Treinando no elenco do Internacional desde abril, o atacante Brenner, ex-Juventude, foi contratado pelo Colorado nesta segunda-feira. A informação do acerto é do jornal "Zero Hora". O jogador, artilheiro do último Campeonato Gaúcho, estava se recuperando de uma tendinopatia e viu o Inter exercer a opção de compra definitiva assim que ele ficou 100% fisicamente. Brenner passa agora a ser mais uma opção ofensiva do técnico Argel Fucks, que já conta com Aylon, Bruno Baio, Eduardo Sasha, Vitinho e Mike. O próximo desafio do Inter será diante do Atlético-MG, pela oitava rodada do Campeonato Brasileiro. A equipe colorada é a líder da competição, com 16 pontos somados.

Lauro rescinde com o Galo para defender o Ceará

Lauro foi contratado junto ao Lajeadense-RS para suprir a uma situação curiosa no Atlético

O titular Victor se recuperou da artroscopia no joelho direito

presentado pelo Atlético no dia 30 de março deste ano, o goleiro Lauro rescindiu o contrato nesta segunda-feira (13) para acertar com o Ceará até o fim da temporada. A informação foi confirmada pela assessoria do clube alvinegro. O arqueiro deixou o Galo sem disputar nenhuma partida. Lauro foi contratado junto ao LajeadenseRS para suprir a uma situação curiosa no Atlético: a falta de goleiros no Atlético por lesão. Na época, o titular Victor se recuperava de uma artroscopia no joelho direito, enquanto o reserva imediato Giovanni havia passado por uma cirurgia na face. No entanto, o jovem Uilson, terceiro reserva, acabou sendo o escolhido pelo então técnico Diego Aguirre para assumir o gol do Atlético nas partidas do Campeonato Mineiro e da Copa Libertadores. Menos de duas semanas depois da contratação de Lauro, o goleiro Victor se recuperou da artroscopia no joelho direito e voltou ao time no jogo contra o Tricordiano, no dia 10 de abril, tirando qualquer possibilidade de o novo arqueiro fazer a sua estreia.

Edição 1677

ESPORTES

15 a 21 de junho de 2016

Palmeiras supera Corinthians e tem maior renda

Barça tenta contratar Gabriel Jesus, diz jornal

Média do Palmeiras no Brasileirão é de R$ 1,7 milhão por jogo

A multa para as cinco equipes é de 24 milhões de euros (R$ 92,4 milhões)

ão foi somente dentro de campo que o Palmeiras superou o rival Corinthians no último domingo. A partida registrou a maior renda do Brasileirão deste ano, com R$ 2,7 milhões (renda bruta) e o segundo maior público do torneio, com 39.935 torcedores, atrás apenas da partida entre Palmeiras e Flamengo, com mando dos cariocas, em Brasília, na rodada passada. Os dados são do Footstats. Com o recorde de renda em uma Com o recorde de renda em uma partida, o Palmeiras soma agora o total de R$ 6.934,955 em quatro jogos partida, o Palmeiras soma agora o total de R$ 6.934,955 em quatro jogos, uma média de R$ 1,7 milhão por jogo. Arena e, embora tenha levado mais torcedoCom o valor, o clube supera o Corinthians em res do que o rival, cobra um valor menor de quase R$ 500 mil. Vale lembrar, que o Palmei- ingresso. A diferença dos dois para os demais times ras jogou uma partida no Pacaembu contra o Grêmio, com renda de apenas R$ 525 mil, do Brasileiro é imensa. O Flamengo, terceiro cerce de 30% menos que o normal no Allianz time que mais arrecadou, soma R$ 3 milhões em quatro partidas, menos da metade dos dois Parque. O Corinthians caiu para o segundo lugar da primeiros. Em quarto lugar está o líder do lista, com renda bruta de R$ 6.460,360. O campeonato, o Internacional, que tem R$ 2,2 Timão tem uma média de R$ 1,6 milhão na milhões de renda bruta em quatro jogos.

Barcelona e Juventus tra vam disputa para contratar o ata cante Gabriel Jesus. A informação é do jornal Sport. A publicação espanhola noticia que o clube catalão vê a Juventus à frente na O Palmeiras tem apenas 30% dos direitos econômicos de negociação e, portanto, Gabriel Jesus intensificou as ações para atravessar a concorrência pelo jovem atleta do Palmeiras. um desconto de 20% na multa contratual do Gabriel tem o perfil desejado pela diretoria atacante palmeirense Gabriel Jesus. Segundo reportagem do jornal "O Estado de S. Paulo", do Barça. De acordo com o Sport, pesa contra o Bar- Real Madrid, Barcelona, Paris Saint-Germain, celona o fato de o agente de Gabriel Jesus na Manchester United e Bayern de Munique paEuropa (o italiano Giovanni Branchini) não ter gariam menos para tirar o atleta do Palmeiras. A multa para essas cinco equipes é de 24 boa relação com o time espanhol. A Juventus milhões de euros (R$ 92,4 milhões). Para os já iniciou conversas com o empresário. A lista de interessados em Gabriel é ex- outros clubes, o valor chega a 30 milhões de tensa. Cinco gigantes europeus garantiram euros (R$ 115 milhões).

15 a 21 de junho de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OFEREÇO-ME PARA TRABALHAR COMO INTERNA - Tenho experiência em limpeza, cozinha e cuido de criança. De confiança e com referências. Gosto de animais. Falo inglês básico. Também faço trabalhos temporários. Tel.: (973) 819-1796. RECEPTIONIST NEEDED FOR A FAST PACE TAX OFFICE in Ironbound. Full Time. Portuguese or Spanish speaking is a plus. Duties include but not limited to: Scheduling clients, Data Entry, Processing ... PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. PROCURA-SE RECEPCIONISTA PARA CLINICA DE OLHOS EM LONG BRANCH, NJ. Full time, Deve falar inglês e português. Oferecemos beneficios e treinamos a pessoa certa. Salario a negociar. Mandar resume por fax para (732) 410-4640 PROCURA-SE 2 PESSOAS PARA TRABALHAR EM CONSULTÓRIO DE CIRURGIÃO PLÁSTICO. Deve falar inglês e Português, ter autorizaçào de trabalho e ter possibilidade de deslocar-se entre NJ e NY. Possibilidade de crescer dentro da empresa . Contactar Victoria no motivated985@aol.com MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188.

VENDE-SE 2 CARRINHOS DE AMENDOIM (MANÍ) EM NEW JERSEY - Valor negociável. Adaptáveis para espetinhos e cachorro-quente. Fotos disponíveis. Tel.: (973) 388-3779, falar com Silva.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! ASK ABOUT A 3 YEAR PRICE GUARANTEE & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1677

BELEZA

Edição 1677

Dia especial para bater o martelo sobre um negócio de fôlego com sócios ou clientes. No amor, também bom para formalizar projetos de viagem. Se você tem pendência com justiça, dia perfeito para selar acordos justos.

Vênus e Urano em ótimo aspecto suavizam o dia com pequenas surpresas bem-vindas. Marque uma entrevista com alguém ocupado e importante; tem mais chance de que enfim esse contato aconteça. Respeite seus limites.

Contratos de médio e longo prazo podem ser feitos hoje com mais chance de durabilidade. Arranjos mais estáveis na vida doméstica também estão protegidos. Na saúde, astral perfeito para iniciar tratamentos.

Imagine como seria tocar a vida com menos amarras, menos compromissos ou pesos. O astral de hoje favorece iniciativas nestas direções. Dia ótimo para incorporar novas técnicas a seu dia a dia. Realismo não compromete sonhos.

Com objetivos realistas, sem querer demais nem esperar de menos, você conta hoje com as condições perfeitas para chegar a bom termo com alguém. Saiba colocar suas regras de convivência a todos. Respeito, no amor, é essencial.

Seja você aquela fortaleza confiável que perdura em clima instável. Com boa vontade e senso de limites, será alguém estratégico na decisão de algo importante no trabalho ou na família. Reviravoltas amorosas animam!

Se você pretende contratar empregados ou subalternos, fique de olho em alguém que irá aparecer hoje. Saturno pede que tudo seja feito conforme a lei mais estrita; assim, terá chance de sucesso. Decisões amorosas serias.

Percepção correta do tempo e do ritmo ajuda em todos os campos. Passado e presente se auxiliam ---você toma exemplos do que já viveu e assim decide seus caminhos hoje. Tranquilidade e senso de propósito.

O cenário astral de hoje favorece avanços profissionais, sucesso em competições e provas de natureza artística ou intelectual. Você conta com mais chance de consolidar seu espaço. No amor, pode dar aquele passo mais sério!

Sol, Vênus e Urano em ótimo aspecto impulsionam comunicação e expressão de ideias inovadoras e transformadoras. Você conta com a inventividade perfeita para ser um impulsionador do futuro. Limites afetivos.

Sol e Urano vibram por inventividade e abertura a novas soluções, enquanto Lua e Saturno reforçam comportamentos conservadores e tradicionalistas. Cabe a você equilibrar essas duas tendências, ambas positivas.

Lembranças do passado servem de baliza para como se comportar com as pessoas. Boas novidades e notícias trazem empolgação, bem-vinda numa época de temores. Boas reviravoltas no campo financeiro.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LEÃO - de 23/07 a 22/08

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

LIBRA - de 23/09 a 22/10

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

PEIXES - de 20/02 a 20/03

15 a 21 de junho de 2016

Celulite: reduzir a gordura localizada é suficiente?

celulite é uma desordem metabólica que se apresenta no tecido subcutâneo (abaixo da primeira camada da pele) e promove algumas alterações no contorno corporal, principalmente feminino. Celulite, lipodistrofia ginoide ou fibroedema ginoide são nomenclaturas diferentes desse processo que pode ter como um dos fatores predisponentes a disfunção hormonal e como fator determinante o péssimo hábito alimentar. O que se come e as desordens hormonais são tão importantes nos casos de celulite quanto o fator genético, o gênero - as mulheres podem ser mais propensas ao quadro de celulite pela forma como se dispõem as células do tecido subcutâneo e também por conta do hormônio feminino estrogênio -, os fatores emocionais, o sedentarismo e o tabagismo, entre outros. Não é tão incomum observar a presença de gordura localizada em determinada área e junto dela a celulite. Isso se dá porque há aumento de tamanho das células de gordura e mudança em seu aspecto, com aumento da área, comprimindo mais os vasos locais. Isso dificulta a circulação e há consequente diminuição da oxigenação tecidual e do metabolismo, causando aumento da retenção de líquido e inchaço. Esse quadro pode ser mais leve ou mais intenso, dependendo da fase da celulite, e apresentar na pele variações dife-

rentes, edema (inchaço) e até mesmo dor na área. Entretanto, não se pode confundir celulite com obesidade, até porque na obesidade as células adiposas aumentam também em quantidade, e não só alteram seu tamanho, entre outras diferenças importantes. Os tratamentos para gordura localizada podem atuar positivamente sobre a celulite, dependendo do grau em que ela se encontra. Quando se escolhe um programa de tratamento específico para diminuição ou quebra de tecido adiposo em determinada região, ao influenciar o tamanho das células de gordura, influencia-se também a diminuição da compressão sobre os vasos locais. Isso possibilita melhora na circulação, maior oxigenação da área e diminuição da retenção de líquido, com consequente melhora do quadro de celulite. Portanto, dependendo do grau em que se encontra a celulite e dos efeitos negativos já causados por ela, nem sempre é suficiente o tratamento de gordura localizada.

15 a 21 de junho de 2016

CULINÁRIA

Edição 1677

Ingredientes:

Espaguete com Atum

spaguete com atum – spaghetti all tonno – é um clássico da culinária italiana e tem uma saudável combinação de dois ingredientes, atum e anchovas, que são abso lutamente nutritivos e devem fazer parte da nossa dieta alimentar por serem ricos em omêga 3(ácidos gordos acreditados serem respon sáveis pelos benefícios cardiovasculares em se comer peixes) e uma excelente fonte de proteína, vitaminas do complexo B, fósforo, ferro, potássio, DMAE, um composto que pode melhorar a função cerebral. Agora, você já tem todos os motivos para colocar este prato no seu cardápio top. Por uma questão de preferência, uso massa espaguete integral - Whole wheat pasta.

2 latas (113 g cada) de atum, escorrido 4 a 5 filés de anchovas, em conserva, escorridos ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva 12 a 15 azeitonas pretas, sem caroços, picadas grosseiramente ¾ de xícara de folhas de salsinha, picadas grosseiramente 2 dentes de alho picados ⅔ de xícara (175 ml) de sour cream ou crème fraîche (veja a dica) 450 g de massa tipo espaguete 2 colheres (sopa) de manteiga Pimenta-do-reino moída a gosto Pimenta em flocos (opcional) Sal Azeitonas inteiras e salsinha picada para decorar

Modo de Preparo: No processador ou liquidificador, coloque o atum, as anchovas, o azeite, as azeitonas, a salsinha e o alho picados, e processe ou bata os ingredientes, ligando e desligando o aparelho, até que fiquem bem misturados. Adicione o sour cream ou crème fraîche e processe ou bata rapidamente. Em um caldeirão com bastante água fervente temperada com sal, cozinhe a massa até ficar al dente. Escorra, volte a massa à panela e leve-a ao fogo moderado. Junte a manteiga e misture. Adicione o creme de atum e misture ligeiramente com 2 garfos grandes. Deixe no fogo por 2 ou 3 minutos ou até ficar bem aquecida. Prove o sabor. Tempere com a pimenta do reino e a pimenta em flocos (caso esteja usando). Se necessário, adicione o sal. Decore com azeitonas inteiras e salsinha picada. Sirva logo. Rendimento: 4 a 6 porções

Sugestão: Para esta receita, recomendo Atum em água – Albacore tuna in water. Se você não aprecia o sabor forte da anchova, diminua a quantidade dela ou use alcaparras escorridas.

Dica: O sour cream e o crème fraîche são facilmente encontrados nos supermercados americanos. Ambos deixam a massa com uma textura mais leve, mas você poderá usar creme de leite light ou iogurte natural como substitutos.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016

HUMOR

15 a 21 de junho de 2016

Edição 1677

Detetive

Gilete

Embaixo da Cama

Um dia uma menina estava subindo numa árvore e enquanto isso tinha um padre passando.O padre curioso olhou para cima, tomou um susto e falou para a menina em cima da árvore: - Minha filha eu te dou 10 reais pra você comprar uma calcinha! A menina desceu da árvore e pegou os 10 reais. Foi direto falar com a mãe: - Mãe eu subi em cima da árvore sem calcinha e o padre me deu 10 reais pra eu comprar uma calcinha! A mãe ficou com ciúmes da filha e no outro dia resolveu subir em cima da árvore sem calcinha O padre estava passando olhou para cima e falou: eu te dou 10 reais pra você comprar uma gilete.

O marido chega em casa e encontra um homem debaixo da cama. Furioso pergunta a mulher: - Que faz este homem debaixo da minha cama? A esposa, com os olhos brilhantes e um sorriso malandro, responde: - Debaixo não sei, mas em cima faz maravilhas!!

Telefone Em um barzinho, duas mulheres trocam confidências e uma pergunta: - Depois que você transa, conversa com seu marido? E a outra responde: - Se tiver um telefone por perto eu até ligo...

Hipermercado Num hipermercado, dois caras chocam frontalmente os carrinhos de compras. Indignado, um pergunta ao outro: - O que é que o senhor está fazendo aqui? - Desculpe, mas estou procurando minha mulher! - Que coincidência, também ando à procura da minha. - Como é a sua mulher? - Ela é alta, loira, olhos verdes e tem umas pernas bem torneadas, uns seios muito salientes e uns lábios carnudos muito pintados. Usa um vestido preto muito justo e decotado, talvez um bocadinho decotado demais. E como é a sua? - Ora, que se lixe a minha! Vamos procurar a sua....

Desconfiado da fidelidade da sua mulher, o marido contrata um detetive particular. Deu a dica de um motel onde ela poderia estar e mandou o detetive ficar de olho para dar o flagrante: - Não deixe a cretina escapar, que eu estou de olho lá na esquina! O homem ficou na expectativa por mais de uma hora. De repente, vê o detetive dando a maior surra numa mulher. - Espera ai! Essa não é a minha mulher! - Mas é a minha, berrou o detetive.

Boa Educação O sujeito chega ao estacionamento de um shopping e encontra o carro todo amassado. Sob o limpador de pára-brisa, um bilhete: "Prezado senhor, enquanto lhe escrevo este bilhete, estou rodeado de curiosos que imaginam que estou lhe deixando o meu nome e telefone, dizendo que vou pagar o estrago. Era só o que faltava!"

Envenenamento Deitada no seu leito de morte, a mulher segura a mão do marido e chora: - Querido, deixe-me falar. Tenho que te confessar algo... por dois anos eu te trai com Daniel, teu melhor amigo... - Tudo bem, não se preocupe por isso... - responde o marido, imutavel. - Como, tudo bem!? Se você não me perdoar, não vou morrer em paz... O marido então coloca afetuosamente a mão de sua esposa entre as suas e olhando carinhosamente para ela, diz: - Não se preocupe por isso. Eu já sabia. Por que você acha que eu te envenenei?

Neve Uma mulher viaja de férias para o Nordeste e lá conhece um negro muito bonito. Os dois começam a conversar, surge um paixão irresistível e acabam transando. Depois da transa, ela pergunta o nome dele, mas ele se nega a dizer, alegando que ela vai rir quando souber. Essa paixão prossegue durante 15 dias. Na véspera do embarque de volta, a mulher insiste para que ele revele seu nome e ele finalmente cede: Meu nome é Neve. Ouvindo isso, a mulher começa a gargalhar e o negro diz: Está vendo? Você é igual às outras. Está zombando de mim. Não, não...eu estou rindo da cara do meu marido, quando eu disser que peguei 20cm de Neve todos os dias no Nordeste.

Edição 1677

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de junho de 2016