Edição 1679 de 29 de junho a 5 de julho de 2016

BRASIL: Polícia Federal investiga fraudes na Lei Rouanet ANO 28 • EDIÇÃO 1679 • 29 DE JUNHO A 5 DE JULHO DE 2016

GRÁTIS

IMIGRAÇÃO

SERÁ?

Derrota de Obama no Supremo pode ter sido o melhor para os indocumentados, diz TV

Encomendas do exterior abaixo de US$ 100 são isentas de imposto

BRASIL/14

Brasileiro luta contra o AVC e meningite fúngica Nilson Greene está internado em estado crítico no Hospital Trinitas, em Elizabeth Internado há várias semanas no Hospital Trinitas, na cidade de Elizabeth, Nilson Greene, de 43 anos, enfrenta as consequências de dois acidentes vasculares cerebrais (AVCs) e uma meningite provocada por bactéCOMUNIDADE/23 rias/fungos.

A decisão da Suprema Cortede negar os benefícios aos indocumentados sugerridas pelo presidente Barack Obama na semana passada mantém uma injunção nos programas Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA) e Ação Diferida para Responsabilidade Parental (DAPA) impediu a implantação de ambos, mas também oferece a possibilidade de uma solução mais permanente. A implantação do DACA e DAPA poderia diminuir a urgência dos latinos em se mobilizarem. Os latinos não possuem uma tradição forte de votar, entretanto, quando eles se sentirem ameaçados pessoalmente eles se engajam politicamente.

EUA/16

Queima de fogos marcará Dia da Independência no Ironbound

LOCAL/24

Hillary promete reforma migratória se for eleita presidente A candidata presidencial democrata Hillary Clinton reafirmou sua intenção de realizar uma reforma migratória ampla em seus 100 primeiros dias no cargo, caso seja eleita. O comentário foi feito depois que o empate na Corte Suprema decepcionou inúmeras famílias imigrantes e ativistas.

“O meu coração está realmente partido pelas 5 milhões de pessoas neste país que estavam esperando por essa decisão, enfrentam a deportação e vivem com medo EUA/25 todos os dias”, disse Hillary Clinton.

ESPORTES: Clube chinês paga R$ 200 milhões por jogador brasileiro Hulk

2

29 de junho a 5 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1679

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

3

4

EDITOR

29 de junho a 5 de julho de 2016

Edição 1679

E os outros sete?

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

N

ão fiquei chocado com o empate de 4 a 4 na suprema corte americana e, confesso, meio que torci contra. Estou me referindo ao parecer sobre as medidas de Barack Obama na imigração, com especial ênfase na suspensão das ordens de deportação e na permanência legal no país de 4.6 milhão de pessoas Obviamente que me solidarizei com os indocumentados que seriam beneficiados. Mas achei melhor que não passasse a lei da forma em que está.

Não pensem que entrei para o time dos imigrantes que, após terem acesso à legalização, torna-se um nativista radical, daqueles que querem caçar indocumentados com os minutemen na fronteira com o México.

Muito pelo contrário, sou um ávido defensor da causa migratória e tenho muito orgulho de empunhar esta bandeira.

Volta e meia sou apanhado batendo boca com brasileiros que, após a obtenção do tão difícil cartão verde, passam a ter o comportamento egoísta reservado àqueles que acham que a terra das oportunidades é um benefício reservado apenas a eles.

Ainda nesta madrugada espantei o sono nas redes sociais me engalfinhando com um conterrâneo que chegou aos EUA quando tinha 4 anos. Seu pai viveu clandestinamente durante um tempo, até que conseguiu legalizar a família inteira. Argumentei que, se dependesse da vontade de pessoas como ele, o pai não teria tido a oportunidade de trazê-lo e que ele próprio não teria desfrutado da opor-

tunidade que teve. Não adiantou.

Pelo tom de seu discurso, parecia ser mais 'americano' que um filho de Pocahontas com Touro Sentado. Não chegamos a um acordo e ele fechou a prosa enviando uma foto em que aparece empunhando um fuzil AR-15. Ñada sei de fuzis, mas ele esclareceu sobre a sua potência. Faltou dizer que sabia onde eu morava.

O argumento é parecido com o de muitos outros brasileiros que prometem votar em Donald Trump nas próximas eleições presidenciais. Batem no peito e anunciam que Trump lhes devolverá a América e que o país será grande outra vez.

Vendo um imigrante manifestar seu voto em favor do milionário que quer construir um muro na fronteira com o México, sinto-me muito mal. É como se estas pessoas sofressem da Síndrome de Estocolmo. Para os que não sabem, Síndrome de Estocolmo é o nome normalmente dado a um estado psicológico particular em que uma pessoa, submetida a um tempo prolongado de intimidação, passa a ter simpatia e até mesmo sentimento de amor ou amizade perante o seu agressor.

E vou além: um imigrante que nutre simpatia por Trump equivale a um judeu incensando Hitler. E aqui evoco a liberdade de expressão, esta mesma que estes cidadãos utilizam para fazer públicas as suas escolhas e declarar seu apoio político até a lucifer. E é o que é. Viva a democracia!

Voltando a Obama, ele errou feio no capítulo Imigração. E errou de diversas maneiras.

Quando acordou, já era tarde demais.

Nem me aterei ao fato de que ele foi o presidente norte-americano que mais deportou indocumentados. Por mais que eu entenda o fato de que ele estava tentando apaziguar a ira republicana na esperança de que pudesse contar com eles na hora de votar uma reforma ampla e justa, reitero que errou.

Poderia ter aprovado a reforma migratória bem no ínicio de sua primeira administração, quando detinha maioria tanto na câmara dos deputados quanto no senado. Preferiu gastar todo o seu capital político na reforma da saúde, e deu no que deu.

Mas, no início da crônica, eu falava de 'meio ter torcido' contra a aprovação das medidas de Obama na Suprema Corte na quintafeira passada. É porque acho que, caso aprovassem as medidas sugeridas por Obama, a implementação se tornaria um paleativo que deixaria sem proteção outras quase 8 milhões de pessoas.

Além do mais, este prêmio de consolação acalmaria a crescente insatisfação da comunidade latina que promete ser o fator preponderante e decisivo no resultado do próximo pleito.

As medidas do presidente não foram aprovadas para o regozijo dos republicanos, o que é um erro de cálculo da parte deles. Quem ri por último sempre ri melhor.

Inconformados com a derrota os latinos pisam mais fundo no pedal. E eu piso com eles.

Juntos, conquistaremos a carta de alforria para quase 12 milhões de seres humanos. E quem viver, verá.

BRASIL

Edição 1679

29 de junho 15 a 21 a 5de dejunho julho de 2016

Safadão doa cachê de mais de R$ 500 mil após polêmica

Após polêmica na web, padre pede desculpas

Safadão decidiu abrir mão dos R$ 575 mil do cachê

Sermão do padre da rede Canção Nova viralizou na internet

epois de toda polê mica envolvendo o cachê que receberia para fazer um show na cidade pernambucana de Caruaru, Wesley Safadão decidiu abrir mão dos R$ 575 mil e doou o dinheiro para instituições de caridade do próprio município.

O anúncio foi feito durante sua apresentação no local e depois divulgado na conta oficial do cantor no Youtube.

"Se o problema for dinheiro, vou cantar em Caruaru nem que eu cante de graça. O problema foi resolvido. O que tinha que ser provado foi provado", disse Wesley Safadão no palco. " A polêmica com o show começou quando uma ação pública foi movida acusando o artista de superfaturamento ao receber o alto valor em um evento da prefeitura - o dinheiro, claro, viria de um órgão público. A Justiça chegou a proibir a apresentação de Wesley de

pós o vídeo de um sermão em uma celebração na rede Canção Nova, em Cachoeira Paulista (SP), viralizar na web e deixar o padre Fábio de Melo no centro de uma polêmica sobre violência, o religioso pediu desculpas,segunda-feira (27), pelas palavras usadas pregação.

Depois de afirmar em 2007 que o “agressor só se torna agressor porque a vítima o autoriza”, ele disse ter sido infeliz na linguagem e afirmou que não pretendeu dizer que a vítima é culpada. No sermão, em que o tema era “amor próprio”, o religioso – que é celebridade nas redes sociais –, defendeu que no caso da agressão contra as mulheres são elas as responsáveis pela forma como são tratadas por seus companheiros.

“No dia em que a mulher recebe a primeira agressão é ela que vai determinar se ele vai ter o direito de agredi-la pela vida inteira ou não (sic), é o jeito como ela olha para ele, não é nenhuma palavra, não é nenhum grito que vai dizer ‘não me bata’, mas é o seu jeito de ser mulher”, disse.

5

A

D

'Não vou pegar um centavo desse show', disse o cantor ainda em cima do palco, durante a apresentação

Safadão, mas depois liberou.

"Eu nem cheguei para o meu empresário hoje e nem falei nada para ninguém. Mas o que quero dizer para vocês é que, de todo o meu cachê, eu não vou pegar um centavo desse show de hoje. Porque música é isso, amo o que faço! Deus já me abençoa demais.

Todo meu cachê vai ser revertido para as instituições de caridade aqui da cidade", finalizou Safadão.

Padre Fábio de Melo se desculpou após post de duplo sentido

“É muito desconfortável ser promotor do que abominamos. Culpar a vítima é abominável. Se fui infeliz na linguagem, resta-me retratar. Peço perdão. Eu nunca pretendi dizer que a vítima é culpada, apenas salientei que a não denúncia reforça o agressor”, afirmou ele ontem, no Facebook.

6

29 de junho a 5 de julho de 2016

BRASIL

Café de los maestros

T

ive o privilégio de ter sido convidado para apresentar aqui no Brasil o Café de los Maestros. O espetáculo leva para o palco a magia do premiado projeto de Gustavo Santaolalla, Gustavo Mozzi e Walter Salles, que reúne em filme e CD os velhos mestres do tango argentino. São artistas com mais de 80 anos de idade, em plena forma.

Como um bom vinho.

E não se trata apenas de idosos que voltam ao palco. Estou falando de gente que ajudou a escrever a história do tango: Fernando Suárez Paz, Osvaldo “Marinero” Montes, Aníbal Arias, os incríveis cantores Nina Miranda e Juan Carlos Godoy, e tantos outros. Violinos, bandoneones, cello, baixo, violão e piano sob a regência brilhante do maestro Osvaldo Requena.

O mais impressionante de poder conviver com esses mestres nos bastidores é ver a paixão pura, quase adolescente, com que mergulham no espetáculo. Mesmo antes de serem chamados para o 3o sinal, já estão todos nas coxias, prontos para entrar em cena. E como são números que se alternam, seria normal que cada um esperasse sua vez no conforto de seu camarim. Não, ficam todos ao lado do palco, cantando, tocando e gritando “bravo!” a cada apresentação de um companheiro. Como um bando de jovens, no entusiasmo de seus hormônios inquietos.

O tango surgiu no ambiente dos prostíbulos e foi elevado à categoria de música de salão a partir da gravação de “Mi noche triste” – por Carlos Gardel – depois de mudarem a letra para não chocar os ouvidos mais puritanos. Ainda hoje, nas entrelinhas de cada canção, se pode captar a malandragem e o humor típico do “lunfardo” de “chantas y pebetas”.

Nossos “Maestros” viveram tudo isso. Nos camarins, as conversas incluíam histórias clássicas sobre Gardel ou Piazzola e outras mais picantes, como as de Don Juanca (Juan Carlos Godoy), notório namorador que afirma ter tido mais de 100 mulheres. Também surgiam brincadeiras sobre “pirulines”, “La CumparSutra” e até curiosidades sobre as técnicas de plantação de uvas. E claro, pelo avançado da idade, sempre havia algum comentários sobre colesterol ou diabetes.

Uma noite, ao final de um concerto, saí do restaurante abraçado a Nina Miranda cantando em duo “Melodias de Arrabal”, o tango que meu pai me ensinou quando eu era criança. Não sei onde anda “mi viejo”, mas com certeza deve ter se emocionado tanto quanto eu.

Edição 1679

PF investiga fraudes na Lei Rouanet Esquema teria desviado cerca de R$ 180 milhões, segundo investigações

A

Polícia Federal (PF) realizou nesta terça-feira (28) uma operação de combate a fraudes na Lei Rouanet, batizada de Boca Livre. O esquema teria desviado cerca de R$ 180 milhões, de acordo com as investigações.

Nenhum artista está entre os investigados.

De acordo com a PF, o esquema funcionava com desvio de dinheiro que era destinado, através do proO Ministro da Justiça, Alexandre de Moraes, anunciando grama de incentivo cultural, para a operacao Boca Livre que investiga fraudes na Lei projetos não executados, superfatuRouanet rados ou com uso de notas fiscais falsas.

Os investigadores encontraram suspeita de multinacional de consultoria KPMG, o escrifraudes em eventos corporativos de grandes tório de advocacia paulista Demarest e a filial empresas, show de artistas famosos em fes- brasileira da fabricante sueca de caminhões tas privadas, livros institucionais e até uma Scania.

Foram cumpridos 14 mandados de prisão festa de casamento.

Os envolvidos são acusados de crimes temporária e 37 de busca e apreensão em sete como peculato, estelionato, falsidade ideoló- cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Distrito gica, crime contra o patrimônio público e ou- Federal.

A Lei Rouanet permite a artistas e instituitros, com penas que podem somar 12 anos de prisão. Para a PF, o grupo agia como uma "or- ções arrecadar dinheiro de empresas, que em troca recebem até isenção fiscal de impostos ganização criminosa".

Entre as empresas investigadas estão a devidos a União.

Edição 1679

BRASIL

29 de junho a 5 de julho de 2016

7

Moro se encontra com presidente da Transparência Internacional Objetivo do encontro é conhecer mais de perto as ações da Lava Jato e oferecer apoio a Moro para que ele continue o seu trabalho

E

m visita ao Brasil, o presidente da Transparência Internacional (TI), José Carlos Ugaz, se encontrou na manhã desta segunda-feira (27) com Sergio Moro, o juiz responsável em primeira instância pela

EUA dão US$ 3 milhões ao Butantan para vacina de zika

O investimento faz parte de um acordo já existente entre a Barda e a OMS

Com o dinheiro, o Butantan poderá comprar equipamentos de laboratório, reagentes e outros recursos

O

Instituto Butantan fechou, nesta sexta-feira (24), uma parceria com os EUA e com a Organização Mundial da Saúde (OMS) para o desenvolvimento de uma vacina contra o vírus da zika.

O centro de pesquisa brasileiro deve receber US$ 3 milhões da Autoridade de Desenvolvimento e Pesquisa Biomédica Avançada (Barda, na sigla em inglês), órgão ligado ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos do governo americano (HHS), para o desenvolvimento de uma vacina de zika com vírus inativado. O HHS é o órgão equivalente ao Ministério da Saúde dos EUA. O investimento faz parte de um acordo já existente entre a Barda e a OMS. Além dos US$ 3 milhões provenientes do órgão americano, a OMS também destinará doações de outros países e organizações privadas para o expandir a capacidade de produção de vacinas do Instituto Butantan.

Com o dinheiro, o Butantan poderá comprar equipamentos de laboratório, reagentes, linhagens de células e outros recursos necessários para o desenvolvimento e produção da vacina de zika. A parceria também inclui a cooperação técnica entre pesquisadores da Barda e do Butantan.

A expectativa é que a vacina esteja pronta para testes em humanos no primeiro semestre de 2017.

operação Lava Jato. O objetivo dessa visita é conhecer mais de perto as ações que desmantelou o esquema de pagamento de propina na Petrobras.

Após sair do encontro com o juiz brasileiro, Ugaz disse estar muito interessado no que está se passando no Brasil e ressaltou a importância de se punir os envolvidos nos crimes da Lava-Jato também por atos praticados no exterior, especialmente porque alguns destes países têm um sistema fraco de combate à corrupção. Além disso, o presi-

dente da TI vai apresentar uma proposta de combate à corrupção no país, sugerindo a criação de um sistema nacional anticorrupção Além da visita ao Moro, Ugaz também vai à redação do jornal Gazeta do Povo para demonstrar apoio aos jornalistas de estão sendo alvo de dezenas de processos movidos por juízes e promotores por causa de uma série de reportagens publicadas em fevereiro sobre os rendimentos de juízes e promotores.

Moro se reuniu com José Carlos Ugaz nesta segunda (27)

8

29 de junho a 5 de julho de 2016

BRASIL

Câmara instaura De que depende processo contra a sua produtividade?

Jair Bolsonaro Planejamento é fundamental

O

Conselho de Ética da Câmara instaurou nesta terçafeira (28) processo por quebra de decoro parlamentar contra o deputado Jair Bolsonaro (foto) (PSC-RJ). A representação do PV acusa o deputado por ter dedicado seu voto à favor do impeachment da presidente Dilma Rousseff ao coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, reconhecido pela Justiça como torturador durante a ditadura militar.

A instauração do processo foi possível porque, com o fim do processo disciplinar contra o deputado afastado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), a pauta do colegiado foi destrancada.

Nesta manhã, foi realizado o sorteio dos três dos seis deputados do PT e PR aptos a relatar a ação disciplinar.

Foram sorteados os deputados Zé Geraldo (PT-PA), Wellington Roberto (PR-PB) e Valmir Prascidelli (PT-SP), que não são do mesmo Estado, nem do mesmo partido ou do bloco parlamentar. O presidente do conselho, José Carlos Araújo (PR-BA), conversará com os deputados e escolherá um dos três sorteados.

A partir de agora, o processo terá 90 dias úteis para tramitar. O PV pede a cassação do mandato de Bolsonaro.

Um bom planejamento não apenas ajuda na administração de seu tempo e na manutenção de seu foco na meta planejada, como também faz com que você assuma o controle sobre as suas energias e atividades. Entretanto, é preciso saber planejar. Se preparado de maneira inadequada, um plano, necessariamente, produzirá resultados inadequados.

Comece o seu planejamento pela formação de uma equipe entrosada e confiável, a cujos membros você possa delegar e ter a tranqüilidade de que as tarefas continuarão sendo realizadas com um padrão de qualidade compatível com o seu. Para isso, escolha seus subordinados diretos e permita que eles façam o mesmo.

Aprenda que existe uma grande diferença entre planejamento e preocupação: com um planejamento, você determina as etapas para a execução de suas tarefas e as realiza; preocupando-se, você se ocupa previamente (pré-ocupa) das tarefas que deveria realizar e não as realiza.

Ninguém se mantém produtivo 365 dias por ano, todos os anos. Inclua férias no seu planejamento. E, quando estiver de férias, desligue-se do escritório.

Integrando os seus “eus” Se você quer eliminar conflitos entre a sua vida pessoal e profissional, assuma de uma vez por todas que uma é extensão da outra.

Hoje em dia, não é mais possível determinar esses limites.

E, a menos que você encare isso com naturalidade, não conseguirá eliminar o conflito e a culpa de estar pensando em trabalho enquanto está com a família e vice-versa.

Para resolver isso e minimizar um grande fator de estresse do seu dia-a-dia, harmonize a sua finalidade de vida com os

Edição 1679

seus projetos profissionais, incluindo seus valores pessoais e sonhos no seu planejamento.

Autoridade e liderança Conheça a extensão da sua autoridade e exerça-a, mas evite confundir autoridade com arrogância. Toda autoridade deve ser exercida com a mesma naturalidade de quem fala o próprio nome. Ou seja: com a naturalidade de quem sabe perfeitamente o que está falando!

Um líder, além da autoridade, também precisa ser uma pessoa capacitada para motivar a sua equipe. Ele deve estar sempre disposto a adiar a sua gratificação subjetiva em favor do grupo. Ou seja, é preciso que ele seja um profissional automotivado, com maturidade suficiente para saber que os elogios devem servir de motivação para o grupo e que a sua motivação deve vir dos resultados.

O saber do líder não deve se limitar ao conhecimento objetivo sobre o seu trabalho ou sobre técnicas motivacionais. O líder deve saber de si. É esse o principal ingrediente da sua segurança e da sua estabilidade emocional que, conseqüentemente, se refletirá no seu relacionamento com o grupo.

Para ter a colaboração da sua equipe, um líder precisa apreciar sinceramente os esforços e a competência de seus liderados, assim como deve saber recompensar aqueles que lhe dizem a verdade, não importando quão desagradável ela possa ser. E mais: ele precisa ser justo para com todos, mas tem o dever de ser generoso para com os que têm mérito. www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1679

D

e Zeca Baleiro guardo momen tos de raras liberdades musicais, instrumentais, harmônicas e melódicas. Lambuzei-me de espanto ao ouvi-lo cantar Zé Ramalho em Chão de Giz – Zeca Baleiro Canta Zé Ramalho; arregalei os olhos ao percebê-lo um “profa nador” de certezas em Calma aí, Coração; sorri de orelha a orelha ao vê-lo experimentar seu lado lúdico no infantil Zoró (Bichos esquisitos) Vol. 1.

Hoje tenho em minhas mãos Era Domingo (Som Livre), o décimo álbum autoral de Zeca. Após algumas audições, a minha percepção indica um trabalho desigual entre melodias e letras.

O tratamento dado às onze faixas do CD ficou a cargo de igual número de arranjadores e produtores. Todos, claro, deram o melhor de si, até como uma forma de tributo ao compositor, para assim possibilitar a inclusão do repertório atual no rol de obras marcantes na carreira de ZB. Cada um se esmerou para vestir as canções – nove apenas de Baleiro e duas feitas com parceiros: uma com o congolês Lokua Kanza e outra com Paulo Monarco, um craque da nova safra de jovens compositores.

Onze concepções díspares tangenciam o universo de Baleiro, resultando em algo irregular. A cada faixa uma visão instrumental que, perdendo-se na pouca inspiração das composições, não chegam a dar às músicas dele o que elas precisam para confirmá-lo como um compositor que se esmera

BRASIL

29 de junho a 5 de julho de 2016

9

Janot defende A força das palavras perdão de pena para Dirceu

em criações inovadoras, que salutarmente “maculam” o esperado, subvertem conceitos e alargam experimentações.

Mas as palavras de Zeca seguem afiadas, como de resto elas sempre emergiram da sua alma liberta. Isto, por si só, dá ao CD ares de uma saudável continuidade do que ele já fez. Já o trabalho melódico, rítmico e harmônico eu senti abaixo do que ele já compôs e nos ensinou a amar.

Algumas músicas têm a letra como destaque. É o caso de “Deserta” (ZB e Lokua Kanza): (...) Eu te dou a canção/ Que sai do meu sangue (...), com arranjo e produção de Haroldo Ferretti e Henrique Portugal.

“Desesperança” (ZB e Paulo Monarco), inspirado no poema de mesmo título de Sousândrade, é um rap dito por Baleiro, enquanto ao fundo ouve-se o canto de Paulo Monarco: Eu queria ter os lábios sábios/ E poder saber dizer palavras belas (...). O arranjo e a produção são de Érico Theobaldo.

“Pequena Canção” (ZB): Sou tão pequeno/ Minha pequena/ Como a formiga e a verbena. Arranjo e produção de André Bedurê e Rovilson Pascoal.

“Era Domingo” (ZB): (...) Era do mundo/ Meu olhar perplexo (...). Arranjo e produção de Tuco Marcondes.

“Homem Só” (ZB): Meu amor gastei em sonhos sem futuro/ Esperanças vãs reduzidas a pó (...). Arranjo e produção de Marcelo Lobato. À distância, parece-me que Zeca tem trabalhado tanto quanto formiga em piquenique. Envolvido em atividades ininterruptas (e já há algum tempo), assalta-me a sensação de que tamanha quantidade de energia despendida pode embaralhar ideias, dificultando, talvez, a manutenção da excelência.

E de Zeca Baleiro eu não espero nada menos do que genialidade explícita.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

A

procuradoria-Geral da República (PGR) enviou ao Supremo Tribunal Federal (STF) parecer a favor do perdão do restante da pena do ex-ministro da Casa Civil, José Dirceu, condenado em 2013 a sete anos e 11 meses de prisão, no julgamento da Ação Penal 470, o processo do mensalão.

Rodrigo Janot explicou que o decreto presidencial, editado todos os anos, somente impede a concessão do indulto se o condenado tiver cometido falta grave um ano antes da publicação, que ocorreu no 24 de dezembro do ano passado. Na sentença, o juiz Sérgio Moro reconheceu que os crimes de Dirceu aconteceram até 13 de novembro de 2013.

10

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Artesã capixaba leva a paixão pelo futebol e o Reggae às ruas do Ironbound Néia Silva é presença constante nos principais eventos ao ar livre da comunidade em NJ

A

ssim que completou o 5º ano escolar em Belo Horizonte (MG), a artesã Néia Silva, de 54 anos, natural do município de Joaçuba (ES), matriculou-se no curso de Artes Industriais na capital mineira. A influência foi o pai, um exímio carpinteiro e fazedor de móveis que ela ajudava na oficina nas horas vagas da escola.

Em 1987, Néia imigrou para o Canadá, aproveitando a não exigência de visto para turistas na época, onde residiu durante 11 anos. Assim que chegou ao país vizinho, trabalhou alguns meses na limpeza de casas, mas logo retomou ao ofício de fazer gravuras entalhadas na madeira, que ela vendia em eventos ao ar livre durante os meses de calor. Devido ao fato de o inverno ser mais longo e rigoroso no Canadá, fazendo com que ela ficasse muitos meses sem poder expor seus trabalhos nas ruas, em 1998 ela mudou-se para os EUA. Como inúmeros imigrantes brasileiros, foi no bairro do Iron-

Néia Silva exibe suas obras, inspiradas no futebol e Reggae, nas 5 esquinas, no coração do bairro do Ironbound

bound, em Newark, que ela se estabeleceu e tornou-se popular.

“Sempre trabalhei com isso; desde muito cedo, portanto, não sei fazer outra coisa”, relatou Néia.

“Muita gente fala que possui trabalhos meus. Eu já estou dentro das casas de muitas famílias”.

Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Silva detalhou que, durante os meses de inverno nos EUA, ela costuma viajar ao Brasil em dezembro, onde passa o Natal com a família no Espírito Santo, e retorna a New Jersey em maio, no início da primavera. Ainda no Brasil,

ela vende seus trabalhos na popular Praça do Peró, no balneário de Cabo Frio (RJ), que recebe turistas do mundo inteiro durante o verão.

Além disso, Néia frequenta as feiras de artesanato na Praça dos Namorados, em Vitória (ES), e Praia da Costa, em Vila Velha (ES).

Quando retorna aos EUA, a artista vende seus trabalhos em eventos ao ar livre na Flórida, Lowell (MA), Carolina do Norte, New Jersey, Pensilvânia e Nova York. Devido o peso, quantidade e tamanho do material usado na confecção dos trabalhos, ela não viaja de avião, tendo que se locomover com sua caminhonete, que se tornou uma espécie de ateliê, escritório e veículo. As viagens não são cansativas, pois ela revelou que sonha conhecer todos os 50 estados americanos de carro.

“Sem lenço e sem documentos. O meu sonho é conhecer todos os Estados Unidos na minha van”, disse ela.

As duas filhas, Amanda e Stephanie Silva, ambas nascidas no Canadá e criadas nos EUA, também seguem a carreira artística, ou seja, Produção Musical e Artes Cênicas.

Admiradora de Bobby Marley, ela detalhou que inspira suas obras na lenda do rei do Reggae, assim como a paixão nacional brasileira: o futebol. Ela esculpe e pinta previamente na madeira o símbolo dos principais times brasileiros e, na hora, entalha o nome do cliente. Nas próximas celebrações do Dia da Independência do Brasil em Newark, a presença de Néia certamente já é garantida.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

11

12

COMUNIDADE

29 de junho a 5 de julho de 2016

Padre é considerado culpado de beijar adolescente

N

a terça-feira (28), um padre na cidade de Passaic pode ser condenado a até 16 anos de prisão depois de ser considerado culpado de molestar sexualmente uma adolescente de 14 anos em sua paróquia.

O Reverendo José Lopez é acusado de atrair, pôr o bem-estar de um menor de idade em perigo e atividade sexual criminosa, na Corte Superior do Condado de Passaic. Os jurados consideraram o réu inocente da acusação de tentativa de estupro.

“Eu estou bastante satisfeita com o veredito”, disse a promotora pública assistente, Lisa Squitieri do lado de fora do prédio do tribunal.

Membros da igreja que lotaram a sala de audiências trajaram branco e choraram e rezaram quando o veredito era lido.

José foi preso em 2013, depois de ser acusado de atrair a jovem de 14 anos até sua residência e tentar beijá-la, alegou o promotor público do condado na ocasião. Ele era padre assistente nas igrejas St. Mary’s Assumption e St. Nicholas em Passaic. O suspeito foi removido do posto logo depois que as acusações foram anunciadas.

“A Diocese está profundamente triste com essas acusações e oferece orações àqueles que denunciaram o incidente”, informou um porta-voz da igreja.

Edição 1679

Ikea recolhe peças de mobília que matou 6 crianças

O

José Lopez era padre assistente nas igrejas St. Mary’s Assumption e St. Nicholas

Enquanto ele a jovem sentavam juntos em um sofá, o padre teria posto a mão na coxa da jovem e a beijado, segundo o promotor público. Ela tentou escapar várias vezes, mas Lopez a teria puxado de volta ao sofá. A menina conseguiu fugir depois que ele perdeu o equilíbrio oe caiu ao chão, conforme as autoridades.

gigante na fabricação de móveis Ikea emitiu um aviso voluntário de recolhimento de 29 cômodas e guarda-roupas que podem cair facilmente sobre crianças; ferindo ou matando-as. “Já chega”, disse o diretor da Comissão de Proteção e Segurança do Consumidor (CPSC), Elliot Kaye ao canal de TV ABC News. “Eles são produtos muito perigosos e instáveis, caso as crianças estejam perto deles”.

O aviso foi emitido depois que 6 crianças foram mortas e pelo menos outras 36 feridas pelas peças de mobília, que tendem a virar se não estiverem presas à parede. As mortes, todas envolvendo crianças menores de 4 anos, ocorreram entre 1989 e fevereiro desse ano, informou o CPSC. A Ikea oferece reembolso ou enviar kits de reparos dos estilos envolvidos, incluindo o modelo Malm, responsável pela morte de 3 crianças, conforme o órgão público.

Os clientes com peças fabricadas entre 2002 e 2016 têm direito a reembolso total. Já aqueles com mobília manufaturada antes de 2002 receberão crédito parcial. Aqueles que preferirem não instalarem sozinhos os ganchos às paredes poderão solicitar à empresa o trabalho de uma equipe, detalhou o CPSC. Entre os mortos está Curren Collas, de 2 anos, cuja mãe o descobriu preso entre a cama

A Ikea oferece reembolso ou enviar kits de reparos dos estilos envolvidos, incluindo o modelo Malm, responsável pela morte de 3 crianças

e um guarda-roupas Malm em fevereiro de 2014. “Eu não o vi em lugar nenhum, então, fui lá e revirei tudo”, disse a mãe da criança, moradora na Pensilvânia, ao canal de TV NBC News. “Eu vi o topo da cabecinha dele presa entre o armário e a cama”.

O armário não estava preso à parede, disse Collas, que tentou reanimar o filho, sem obter sucesso. Ela acionou judicialmente a Ikea, alegando que a empresa falhou em alertar os compradores que armários de “frente pesada” são potencialmente perigosos.

Edição 1679

COMUNIDADE

29 de junho a 5 de julho de 2016

13

Brasileiro faz sucesso com lanchonete em West New York A Dogão Brasil Lanches foi aberta em fevereiro de 2016

S

eguindo o sonho de ser caminhoneiro, Claudeci Oliveira, natural de Governador Valadares, aos 16 anos de idade largou os estudos para seguir a profissão exercida pelo pai. Em 1986, ele deixou o Brasil e cruzou a fronteira com o México rumo aos Estados Unidos em busca de melhores oportunidades de vida. Ao chegar a Newark, o início foi difícil, pois seu primeiro emprego foi como lava-pratos e cortador de verduras em um restaurante italiano. Após adquir prática no ofício, Cláudio, como é popularmente conhecido, conseguiu um emprego de ajudante de cozinha em Nova York. Buscando aperfeiçoar-se na profissão, ele especializou-se em cozinha francesa e italiana, tornando-se chefe internacional.

Em setembro de 2001, Oliveira retornou à antiga profissão de caminhoneiro, entretanto, o gosto pela culinária falou mais alto e, em fevereiro de 2016, ele, em companhia do padeiro Leonardo Oliveira, inaugurou a lanchonete Dogão Brasil Lanches, na 6400 Bergenline Avenue, em West New York. O estabelecimento é especializado em pizzas, sanduíches, cachorro-quente, pastas e pratos brasileiros.

A lanchonete abre todos os dias, das 5:00 am até à meia-noite. Os pedidos podem ser feitos online através do website: www.dogaopizza.com.

Cláudio Oliveira (direita) é o criador do Dogão Supreme, uma das atrações da casa; o pão é fabricado na própria lanchonete pelo padeiro Léo Oliveira

Cláudio explicou que, além da clientela brasileira, que se concentra nas cidades vizinhas de Fairview, Cliffside Park e Fort Lee, ele também atende os moradores norte-americanos e hispânicos na região.

“Teve um cliente que trouxe o filho de 5 anos para comer aqui e a criança disse: Papai, não mais McDonald’s”, disse ele.

Cláudio detalhou que a especialidade do estabelecimento são os pães de hamburger e vá-

rios tipos de macarrão feitos no próprio local, graças à sua experiência como chefe de cozinha internacional. Visando novos horizontes, ele revelou que planeja abrir filiais da Dogão em Newark, Hoboken e Manhattan (NY).

“Quem tem fé em Deus vai longe”, comentou.

A novidade na lanchonete é o Dogão Supreme, de 15 polegadas (38 centímetros), e o Cheese Tudo. Segundo Cláudio, o cachorroquente é o maior dos Estados Unidos e é composto por 3 salsichas, molho especial, queijo ralado e vai ao forno para gratinar. O tamanho dos sanduíches chama a atenção e já atrai uma grande clientela.

“As pessoas vêm aqui e tiram até foto”, disse ele.

A trajetória de sucesso de Oliveira representa mais uma entre os inúmeros brasileiros que imigraram aos EUA em busca de seus sonhos. Ao longo da década de 80, a crise econômica no Brasil provocou um fluxo migratório intenso rumo ao hemisfério norte. Já em meados da década de 90, essa onda se intensificou e, em 2016, em virtude do retorno da crise econômica, violência urbana e corrupção generalizada que assola o Brasil, cada vez mais brasileiros tentam um futuro melhor em países desenvolvidos, especialmente na América do Norte e Europa. Com a dificuldade em conseguir vistos para os países dessas regiões, nos últimos anos a Austrália tornou-se também o destino dos brasileiros.

14

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Encomendas do exterior abaixo de US$ 100 são isentas de imposto no Brasil A decisão foi tomada no Juizado Especial Federal da 4ª Região, cuja jurisdição abrange Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul

A

Turma Regional de Uniformização – TRU dos Juizados Especiais Federais da 4ª Região, de Porto Alegre (RS), decidiu que encomendas para pessoas físicas oriundas do exterior com valores abaixo de US$ 100 estão isentas de imposto por parte da Receita Federal. Os envios devem ser de pessoa física para pessoa física. A decisão foi tomada depois que uma residente na capital gaúcha lançou uma ação judicial contra a Receita Federal depois de ser cobrada o imposto de importação por uma encomenda recebida.

Conforme a Receita Federal, a isenção da cobrança do imposto vale para encomendas vindas do exterior com valor inferior a US$ 50, desde que os remetentes e destinatários sejam pessoas físicas. As compras em lojas virtuais no exterior não estão incluídas, portanto, sendo tributadas; independente do valor. Entretanto, o TRU da 4ª Região, cuja jurisdição abrange Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, determinou que a cobrança dos impostos pela Receita Federal não tem base no Decreto de Lei nº 1.804/80, relacionado à tributação simplificada das remessas postais internacionais.

Segundo especialistas, a unificação da jurisprudência tende a ser adotada por todos os tribunais e juízes do país.

Somente o Superior Tribunal de Justiça (STJ) tem a autoridade de uniformizar esse entendimento em todo o território nacional, mas a regra pode se espalhar gradativamente para outros Tribunais Regionais Federais (TRF).

Mário Bittencourt, do US Postal Center, espera que até o final do ano a determinação judicial seja normalizada em todos os estados brasileiros

O carioca Mário Bittencourt, proprietário de duas lojas US Postal Center, no bairro do Ironbound, em Newark, detalhou que a expectativa é que até o final do ano essa medida se normalize em todo o Brasil. “Há muitos anos que o valor máximo é US$ 50, portanto, já está defasado”, disse ele, acrescentando que o limite para os passageiros nos aeroportos e US$ 500.

Mário detalhou que, caso o destinatário não concorde com a cobrança do imposto, ele pode solicitar a revisão junto à Receita Federal ou não aceitar a encomenda, que será devolvida ao remetente no país de origem. A US Postal Center é especializada no envio de encomendas para o Brasil e oferece assistência a seus clientes em casos de problemas que possam ocorrer no envio. Ele frisou que, sempre que possível, o remetente deve enviar junto à encomenda a cópia do recibo ou nota fiscal que indique o valor.

Ainda segundo Bittencourt, o peso das caixas não pode exceder 66 libras (30 Kg) e o tamanho máximo é a combinação do comprimento da caixa com a circunferência, ou seja, 79 polegadas (200 cm). As encomendas com valores acima de US$ 50 serão tributadas em 60% sobre o valor do bem. Ele alertou que é proibido o envio de bebidas alcoólicas e derivados de tabaco. Já medicamentos são permitidos, sendo necessária a receita médica emitida por um profissional brasileiro. Os medicamentos são isentos de impostos. Outro fator proibido pela Receita Federal são grandes quantidades do mesmo produto, o que caracteriza importação.

Ainda conforme especialistas, apesar de a determinação abranger o sul do Brasil, ela sinaliza um bom começo, pois tende a ser acatada por tribunais de outros estados brasileiros

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

15

16

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Derrota de Obama no Supremo pode ter sido o melhor para os indocumentados, diz TV O choque do empate (4 contra 4) poderá resultar na mobilização dos eleitores latinos no apoio ao candidato favorável à reforma migratória: Clinton

D

esolador foi como o Presidente Barack Obama descreveu o empate (4 contra 4) na Corte Suprema que manteve suspensos seus decretos de lei na imigração. Certamente, foi um final desolador, mas, politicamente, foi o melhor desfecho para os imigrantes indocumentados e os apoiadores da reforma migratória.

A política é um jogo interativo longo e lento. A decisão de semana passada mantém uma injunção nos programas Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA) e Ação Diferida para Responsabilidade Parental (DAPA) impediu a implantação de ambos, mas também oferece a possibilidade de uma solução mais permanente.

Na superfície parece que a suspensão da injunção seria o melhor resultado. A implantação do DACA

Uma coalisão de 25 estados acionou judicialmente as ordens executivas de Obama, sob a alegação de que ele abusou de sua autoridade executiva

e DAPA seria como uma injeção de adrenalina no braço daqueles que se opõem à imigração. Os apoiadores de Trump já demonstraram que estão motivados e agem inspirados pelo tema migratório.

Do outro lado, a implantação do DACA e DAPA poderia diminuir a urgência dos latinos em se mobilizarem. Os latinos não possuem uma tradição forte de votar, entretanto, quando eles se sentirem ameaçados

pessoalmente eles se engajam politicamente. A suspensão da injunção poderia fazer com que os latinos participassem menos, enquanto que os apoiadores de Trump participassem mais, motivados pela anulação

de qualquer reforma migratória caso o candidato republicano seja eleito presidente.

O segundo pior resultado seria se a Corte Suprema considerasse as ações executivas inconstitucionais.

Isso significaria que o futuro presidente, por exemplo, Hillary Clinton, não teria recurso legal. Presidentes podem exercer a sua autoridade executiva e nos últimos 50 anos usaram esse poder para permitir que imigrantes permanecessem legalmente nos EUA. A perda judicial do uso das ações executivas na imigração teria como consequência a falta de um plano B caso o impasse continue no Congresso.

As implicações negativas dos dois resultados que não ocorreram justificam porque o empate de 4 contra 4 foi a melhor solução. Pode ser desolador no início, mas ao longo prazo ela oferece a melhor probabilidade de alcançar uma reforma migratória permanente. A decisão mobilizará a comunidade latina. O desconsolo poderá ser usado para levar os latinos às urnas para apoiarem o candidato favorável à reforma migratória: Hillary Clinton.

COMUNIDADE

Edição 1679

Senado estadual aprova lei de combate a IDs na Carolina do Norte

O veículo dirigido por Rosângela Teixeira saiu da pista na Interstate 595, na cidade de Weston (FL), e caiu em um lago

N N

a segunda-feira (27), o Senado Estadual da Carolina do Norte aprovou um projeto de lei que impede que as autoridades locais reconheçam as carteiras de matrícula consular como forma de identificação e ameaçou cortar a verba de qualquer cidade ou condado que desobedecer a ordem. A proposta nº 100 também permite a instauração de um processo de denúncias anônimas na Promotoria Pública. Esse processo, com a ajuda do Departamento Estadual de Investigações, verificaria qualquer denúncia que um governo municipal ou do condado reconheça as cédulas de identidade emitidas por órgãos não oficiais.

Caso seja confirmada a denúncia, as cidades podem perder a verba de subsídio ao transporte no ano fiscal seguinte, enquanto os condados perderiam a verba para a construção de escolas oriunda dos jogos lotéricos.

“Esta proposta tira das autoridades a capacidade de usar documentos de identidade confiáveis para identificar alguém”, rebateu a Senadora Gladys Robinson (D-Guilford).

O Departamento de Polícia de Greensboro tem sido parceira no programa comunitário de identificação administrado pela ONG Faith Action. “Trata-se de uma tática medonha. É uma proposta malvada e feia”, acrescentou Robinson. “Se o objetivo é proteger as nossas comunidades, então, os nossos policiais são os especialistas. Eu penso que devemos confiar na especialidade deles”.

A Senadora Ângela Bryant (D-Nash) alertou para o fato de a Promotoria Pública ter que investigar denúncias, sendo algumas delas anônimas. “Nós sequer sabemos o que a Promotoria Pública estará investigando”, disse Bryant. “Isso envolverá, em algum nível, investigará cidadãos. Nós estamos usando uma marreta para acertar uma vespa”.

O Senador Buck Newton (R-Wilson) rebateu as alegações dos democratas que a lei faria com que o estado parecesse hostil aos imigrantes e minorias sociais. “Quando eu tenho vizinhos novos, eu levo uma torta. Eu não dou a eles uma identificação falsa”, disse ele. “Esse é um esforço no combate a documentos de identidade falsos, então, vamos chamar pelo nome verdadeiro”.

“A possibilidade de abuso de poder é imensa”, argumentou o Senador Jeff Jackson (D-Mecklenburg). “Não brinque de política nesse momento. Você está aprovando um projeto de lei generalista”.

O projeto de lei foi aprovado por 32 votos contra 17 e está agendado para votação final pelo Senado na terça-feira (28). Depois disso, precisará retornar à Câmara dos Deputados.

17

Brasileira morre em acidente de carro na Flórida

a noite de quarta-feira (22), a brasileira Rosângela Teixeira, de 51 anos, moradora em Pompano Beach (FL), morreu depois que seu carro saiu da estrada em caiu em um pequeno lago, informou a Patrulha Rodoviária da Flórida.

O acidente aconteceu na cidade de Weston (FL).

A Faith Action é uma ONG na Carolina do Norte que emite cédulas de identidade para imigrantes e cidadãos americanos

29 de junho a 5 de julho de 2016

O acidente aconteceu nas proximidades da rampa de saída da Weston Road, no sentido norte

O incidente ocorreu pouco antes das 9 horas da noite, quando Teixeira dividia um Honda Civic 2016 na Interstate 595, nas proximidades onde a autoestrada muda de nome para I-75.

Ainda segundo a Patrulha Rodoviária, Rosângela estava próxima à rampa de saída da Weston Road, no sentido norte, quando o veículo saiu da estrada e caiu em um lago. Ela foi levada à Cleveland Clinic onde veio a falecer, informou a Patrulha Rodoviária.

A causa do acidente ainda está sob investigação.

18

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Especialistas: Luta por reforma migratória deveria ser resolvida nos estados Caso os democratas vençam o Senado e a Câmara dos Deputados em novembro; eles ainda estão sujeitos a enfrentarem um Senado obstrucionista

S

emana passada, os imigrantes indocumentados enfrentaram uma grande derrota na Corte Suprema.

Depois que uma coalisão de estados conservadores acionaram os planos da administração Obama de afastar o perigo da deportação dos pais de cidadãos americanos e residentes permanentes (DAPA), a Corte Suprema empatou na decisão de implantar o programa. O caso Estados Unidos contra o Texas retornará agora a um tribunal de instância inferior, onde o futuro dos decretos de lei assinados por Obama não é favorável.

Ativistas defensores dos imigrantes criticaram o empate na Corte Suprema, frisando que o prejuízo que a falta de ação significa às famílias de status migratório misto. Muitos deles juraram continuar a luta, pressionando para a vaga na Corte Suprema seja preenchida, a eleição de outro presidente democrata que esteja disposto a seguir adiante com os decretos de lei e talvez eleger até um novo Congresso disposto a aprovar uma reforma migratória ampla. Entretanto, evidências na última década têm revelado os limites de uma estratégia de reforma migratória que tem como base o governo federal. Ao invés disso, os ativistas deveriam prestar mais atenção aos estados, onde momento e vitórias políticas parecem ser mais favoráveis.

Os ativistas conquistaram uma grande vitória em 2012, quando a Corte Suprema suspendeu a maior parte das emendas de uma lei migratória no Arizona. Entretanto, as Cortes Federais deixaram intactas muitas outras restrições a nível esta-

ob o lema: “América precisa de reforma migratória agora”, ativistas realizaram manifestação em Washington-DC

dual, como multas para patrões que contratarem trabalhadores indocumentados. O caso recente do Texas tende a encorajar governadores e promotores públicos conservadores, que tendem a usar as Cortes federais como forma de lutar contra qualquer ação futura presidencial na imigração.

Uma estratégia legislativa não necessariamente funcionará.

Caso os democratas vençam o Senado e a Câmara dos Deputados em novembro; eles ainda estão sujeitos a enfrentarem um Senado obstrucionista. Em 2006, o Senado aprovou uma reforma migratória bipartidária, que foi parada pela Câmara li-

derada por republicanos.

Segundo especialistas, os apoiadores da reforma migratória, desde grupos de ativistas a eleitores, candidatos e contribuintes, deveriam transferir a luta para estados receptivos ao tema, pelo menos durante pouco tempo. A Califórnia é o estado que mais fez para integrar sua população imigrante, oferecendo benefícios como carteiras de motorista, descontos nas universidades, ajuda financeira e seguro de saúde. Como um pacote, essas leis visam melhorar não somente a vida dos imigrantes, mas também a economia e sociedade de modo geral.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

19

20

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Estado do Maine veem imigrantes de forma positiva Pesquisa revela que 48% dos moradores no estado possuem visão positiva dos estrangeiros

C

ada vez mais os residentes no Maine veem os imigrantes de forma positiva, entretanto, muitos deles estão divididos politicamente e regionalmente com relação à imigração em questões como benefícios, saúde pública e Donald Trump. Na pesquisa realizada pelo Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram, 48% dos entrevistados concordaram com a afirmação que “os imigrantes atualmente fortalecem nosso estado por causa do trabalho duro e talento”, em contraste com 32% que os consideram “um problema”, pois eles roubam nossos empregos, habitação e serviços de saúde. Os entrevistados democratas e republicanos divergem dramaticamente nas perguntas e aos comentários polêmicos feitos por Donald Trump e o governador do Maine, Paul LePage.

Somente 14% dos eleitores democratas registrados concordaram que os imigrantes representam “um problema” ao estado, em contraste com 53% dos republicanos e 33% dos independentes. Os números foram ainda mais diferentes quando os entrevistados foram perguntados sobre a proposta de Trump de impedir temporariamente que todos os muçulmanos entrem nos EUA, com 11% dos democratas apoiando a ideia e 54% dos republicanos concordando com o provável candidato republicano à presidência.

“Até que tenhamos certeza”, disse Brian Spaulding, de 77 anos, morador em Harrison, explicando o seu apoio a Trump e acrescentou que os refugiados devam ser investigados mais detalhadamente. “Como tem sido dito muitas vezes; é necessário somente um”, comentou.

Aproximadamente, 3.5% da população no Maine, ou seja,

O Governador Paul LePage alegou que os imigrantes levam tuberculose, HIV e hepatite C ao estado

47.129, nasceram fora dos EUA, segundo dados do Censo entre 2010 e 2014. Acima de 95% da população é branca, tornando o estado um dos menos diversos do país.

A pesquisa por telefone envolveu mais de 600 pessoas e revelou que a visão dos residentes com relação à imigração é complexa e, parecido com o cenário político nacional, parece ser influenciado pela filiação política, idade e faixa de renda.

O estudo, conduzido pela Universidade de New Hampshire Survey Center, possui a margem de erro de 4%.

Entrevistados com idade acima de 50 anos, por exemplo, tendem mais que os jovem a pensar que os imigrantes recebem assistência pública “demais” e demonstraram preocupação que os estrangeiros tragam doenças contagiosas ao Maine; uma alegação feita repetidamente por LePage, embora dados públicos contradizem isso. Os moradores no estado que ganham mais que US$ 100 mil anuais, 59% contra 40%, tendem a pensar que os imigrantes fortalecem o Maine em contraste com aqueles com renda anual abaixo de US$ 30 mil.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

21

22

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Hillary Clinton aumenta vantagem sobre Donald Trump, diz pesquisa A candidata democrata lidera o oponente republicano por 51% contra 39%

H

illary Clinton lidera Donald Trump em duas pesquisas nacionais, mas o representante republicano empata com a ex-primeira dama em vários estados importantes, revelou um estudo divulgado no domingo (26). A liderança maior de Clinton foi verificada na pesquisa do Washington Post/ABC News, a qual indicou que Hillary lidera Trump por 51% contra 39%, a maior diferença desde o último outono. Os resultados revelam uma reviravolta, pois há 1 mês a mesma pesquisa indicou que Clinton liderava com 46% contra 44%.

A pesquisa do Post-ABC envolveu 1.001 adultos e foi realizada entre 20 e 23 de junho e possui a margem de erro de 3.5%. O estudo foi conduzido depois do massacre em Orlando (FL) e os comentários de Trump sobre discriminar os muçulmanos e a descendência mexicana de um juiz nascido nos EUA que julga a Trump University.

Hillary também lidera a opinião pública com relação a Trump sobre quem está mais preparado para ser presidente

O estudo revelou que os comentários polêmicos de Trump prejudicaram a sua imagem, com 66% dos entrevistados alegando que seus comentários sobre mulheres, minorias

e muçulmanos demonstram preconceito. Cerca de 68% dos entrevistados consideraram os comentários racistas e 85% inapropriados. O magnata do mercado imobiliário sugeriu

que o Juiz Curiel saísse da acusação federal de fraude contra a Trump University por causa de sua descendência latina.

Entre os republicanos e eleitores

com tendências republicanas, 36% disseram que o candidato republicano é injusto com relação a certos grupos; 39% que seus comentários sobre o juiz foram racistas e 71% que foram inapropriados.

Clinton tem 2 para 1 de vantagem contra Trump com relação a qual candidato possui a melhor personalidade para ser presidente, com 61% dos entrevistados dizendo que ela é qualificada para o posto. A pesquisa revelou que 64% dos entrevistados acreditam que Trump não é qualificado para ser presidente, enquanto 37% disseram o mesmo de Clinton. Apesar de a maioria do país demonstrar ansiedade com relação à possibilidade de Trump e Clinton serem eleitos presidente, os índices de Trump são 20% piores, com 70% dos entrevistados indicando preocupação quando consideram Trump para presidente.

Entretanto, a pesquisa revelou que os apoiadores de Trump tendem mais a comparecer às urnas, com 73% afirmando que votarão em novembro em contraste com os apoiadores de Clinton, que disseram estar 55% certos. A pesquisa da CBS, conduzida pela YouGov, revelou que a disputa será competitiva.

Edição 1679

COMUNIDADE

29 de junho a 5 de julho de 2016

23

Brasileiro luta contra o AVC e meningite fúngica em Elizabeth-NJ Nilson Greene está internado em estado crítico no Hospital Trinitas, em Elizabeth

mente é de 200 ml e a dele era acima de 300 ml, o que é resultado da infecção no osso”, explicou Luciana. Ela acrescentou que, com a queda da imunidade provocada pela infecção, os fungos migraram para as meninges, membranas que envolvem o cérebro.

Luciana disse que o marido chegou a ser desenganado pelos médicos, mas que agora o seu estado clínico está menos crítico. “Ele começou a reagir e se alimentar.

Antes, ele não comia nada”, detalhou.

O casal tem duas filhas, de 9 e 12 anos, e Luciana parou de trabalhar para cuidar das crianças e do marido, dependendo da ajuda de parentes e amigos. Ainda segundo ela, os AVCs comprometeram o lado esquerdo do corpo de Nilson e deverá ficar internado pelo menos mais 3 meses, caso o seu estado clínico melhore. Ele é cidadão norte-americano naturalizado, portanto, sua esposa está aplicando para auxílio governamental no pagamento das despesas hospitalares. Entretanto, como o casal está impossibilitado de trabalhar, precisa de ajuda para sanar as despesas domésticas.

I

nternado há várias semanas no Hospital Trinitas, na cidade de Elizabeth, Nilson Greene, de 43 anos, casado, natural de São Luís do Maranhão, morador no bairro do Ironbound, em Newark, enfrenta as consequências de dois acidentes vasculares cerebrais (AVCs) e uma meningite provocada por bactérias/fungos.

Na tarde de terça-feira (28), a equipe do BV conversou com Luciana Greene, esposa de Nilson, que passa os dias no hospital acompanhando o estado de saúde do marido.

Segundo Luciana, Nilson, que mora nos EUA há 24 anos e trabalhava na construção civil, queixava-se de dores constantes nas costas e cabeça. Após passar mal diversas vezes em casa, ela o levou ao hospital, onde exames preliminares deram resultado inconclusivo. Entretanto, exames posteriores revelaram que o brasileiro havia sofrido 2 derrames cerebrais e apresentava uma infecção no cóccix, osso localizado na base da coluna.

Após a internação, os médicos descobriram que Nilson também havia adquirido meningite, um tipo geralmente provocado por bactérias/fungos que infestam pássaros.

A meningite fúngica é uma forma rara, sendo, geralmente, resultado da propagação de um fungo através do sangue para as meninges. A meningite fúngica é típica de pacientes imunossuprimidos, ou seja, com o sistema imunológico debilitado. A meningite por fungos não é contagiosa e sua principal causa são os fungos “Cryptococcus” e “Coccidioides”.

“A quantidade de fluído na coluna vertebral geral-

. Campanha beneficente:

Nilson Greene sofreu uma infecção no osso cóccix, que resultou em dois AVCs e no desenvolvimento de meningite

Comovidos com a luta enfrentada por Nilson e Luciana, amigos organizarão nesta quarta-feira (29), às 7:00 pm, um jantar beneficente no restaurante Casa Nova Grill, no 264 Ferry St., também no Ironbound. Os ingressos custam US$ 20. Mais informações sobre o evento podem ser obtidas através dos tels.: (973) 960-3809, falar com Kaira, (973) 986-3713, falar com Verônica, (908) 4007150, falar com Lenice e (908) 222-6079. Os familiares de Nilson agradeceram antecipadamente o apoio de todos da comunidade.

24

29 de junho a 5 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1679

Queima de fogos marcará Dia da Independência no Ironbound As celebrações também terão carrocinhas de comida, parquinho infantil, atividades artísticas, música ao vivo e DJ’s

N

o domingo (3), a partir das 2 horas da tarde, o Riverfront Park, às margens do rio Passaic, no bairro do Ironbound, será o palco do festival de queima de fogos em celebração ao Dia da Independência dos EUA. Além dos fogos de artifício, o evento, que acontecerá na esquina da Raymond Blvd. e Somme St., também terá carrocinhas de comida, parquinho infantil, atividades artísticas, música ao vivo e DJs. Omar Melo, um dos organizadores do evento, pediu às famílias que cheguem cedo, para que as crianças possam participar das atividades que acontecerão ao longo da tarde antes da queima dos fogos, que será ao anoitecer. Ele frisou que a celebração é grátis e serão distribuídos brindes e bandeirinhas.

Ele encorajou as pessoas a chegarem cedo para que consigam um

Os festejos acontecerão no Riverfront Park, na esquina da Raymond Blvd. e Somme St., no bairro do Ironbound

bom lugar no gramado e a levarem sua própria sacola de lixo. “É importante que mantenhamos o nosso parque limpo”, disse ele.

O Condado de Essex inaugurou o

Newark Riverfront Park em 2012, um projeto que custou US$ 17 milhões e inclui um campo de baseball, dois playgrounds, quadras de tênis e basquetebol e um campo de futebol

na área de 12 acres ao longo da Raymond Boulevard. A Prefeitura de Newark é proprietária da área adjacente ao terreno do Condado de Essex, no qual a Cidade planeja es-

tender o parque até a Clay Street.

Em novembro do ano passado, os eleitores votaram a favor do aumento do imposto predial para que seja concluída a segunda fase do Riverfront Park, nas margens do rio Passaic, no bairro do Ironbound, em Newark. Aproximadamente 95% dos votos contados, 5.685 residentes, ou seja, 85% dos eleitores foram às urnas a favor do projeto.

Ainda em junho do mesmo ano, o Conselho Municipal de Newark votou a favor de incluir a proposta nas urnas. As autoridades na época calcularam que o aumento geraria aproximadamente US$ 2.4 milhões ao ano, que poderiam ser utilizados para adquirir e pagar US$ 30 milhões em ações para completar a segunda fase do Newark Riverfront. A pergunta foi a única relacionada à Newark nas eleições.

O referendo, segundo a administração do Condado de Essex, aumentará o fundo de recreação e áreas verdes ao invés da cobrança de US$ 1 centavo para cada US$ 100 para US$ 3 centavos. O aumento, que vigorará ao longo de 30 anos, será utilizado para expandir o Newark Riverfront.

Edição 1679

COMUNIDADE

29 de junho a 5 de julho de 2016

25

Hillary Clinton promete reforma migratória se for eleita presidente A candidata presidencial democrata prometeu que realizará a reforma do sistema migratório nos 100 primeiros dias no cargo, caso seja eleita

A

candidata presidencial democrata Hillary Clinton reafirmou sua intenção de realizar uma reforma migratória ampla em seus 100 primeiros dias no cargo, caso seja eleita. O comentário foi feito depois que o empate na Corte Suprema decepcionou inúmeras famílias imigrantes e ativistas.

“O meu coração está realmente partido pelas 5 milhões de pessoas neste país que estavam esperando por essa decisão, enfrentam a deportação e vivem com medo todos os dias”, disse ela ao repórter José Dias Balart, do canal de TV Telemundo. “Ao longo da minha campanha, tenho conversado com tanta gente que estava tão esperançosa, quero dizer, famílias afetadas por essas ações”.

José perguntou a Clinton se ela pretendia “ir mais além” nas ações migratórias depois do empate de quinta-feira (23) na Corte Suprema.

“Eu apresentarei uma reforma migratória ampla nos 100 primeiros dias e farei tudo que puder, utilizando quaisquer ferramentas que tenho enquanto presidente para remover o medo das famílias e parar as batidas e detenções”, respondeu Clinton. “Nós teremos uma reforma migratória ampla quando eu for presidente”.

Hillary frisou que os imigrantes jovens que qualificaram para o programa DACA do Presidente Obama não foram afetados pelo empate de 4 a 4 na Corte Suprema, embora a decisão tenha impedido sua expansão. Quando perguntada como a decisão da Corte afetou a campanha presidencial, ela respon-

Hillary Clinton discursará na convenção nacional da Liga de Cidadãos Latino-Americanos Unidos (LULAC)

deu que “isso demonstra a importância do tema para as famílias, pois Donald Trump prometeu, caso eleito, deportar todas essas famílias e os 11 milhões de imigrantes indocumentados em nosso país”.

Ainda na quinta-feira, a Liga de Cidadãos Latino-Americanos Unidos (LULAC) anunciou que Clinton discursará em sua convenção anual em julho. “A LULAC se sente honrada em ter

a primeira mulher a concorrer representando um grande partido em nossa convenção nacional em julho”, disse Roger C. Rocha Jr., presidente nacional da entidade.

Hillary não participou da conferência nacional da NALEO em Washington-DC, embora o tenha feito em 2015. Bernie Sanders discursou para os membros da organização na manhã de quinta-feira.

26

29 de junho a 5 de julho de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1679

Américo Rodrigues Júnior, estudante de Administração de Empresas e Negócios na Boston University de Londres, viveu um dia atípico devido ao resultado do referendo Brexit, que decidiu pelo desligamento entre o Reino Unido e a União Europeia. Júnior é filho do casal Américo Caldas e Sônia Valias (Oba Oba) e ao terminar o curso voltou para casa em New Jersey. Brexit é a junção das palavras em inglês "British" (Grã-Bretanha) e "exit" (saída).

O produtor da TV Record em Nova York, Mario Rocha, destaca-se pelo seu brilhante trabalho como jornalista, frente a enorme comunidade brasileira que realmente faz a vida acontecer. Sua carreira teve início justamente na semana da morte da Princesa Diana e já acumula quase 20 anos de profissão.

A linda Leah Ghiraldeli que já passou por momentos tão difíceis, se tornou a garota propaganda da New York Blood Center com a foto estampada no veículo que recolhe as doações de sangue. Só temos a agradecer a Deus pela saúde de Leah e felicidade da familia Ghiraldeli.

Numa tradicional festa Portuguesa não pode faltar as tradicionais Farturas, esta deliciosa iguaria que encanta a todos, feita à base de farinha de trigo, fermento, bicabornato, açúcar e canela, frito em forma de espiral. Clicamos o caminhão do Reis Farturas e essa equipe maravilhosa e simpática, que se faz presente em todos os festivais de verão.

Américo Caldas, líder no comércio de roupas e acessórios country em Newark e região, orgulhase em exibir suas botas, confeccionadas artesanalmente com couro de animais exóticos, como crocodilo, cobras, girafas, arraias e outros. Ele posou com um de seus clientes mais populares, o Cowboy Debochado, que não é somente cliente, mas grande amigo de Américo.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

27

28

COLUNA SOCIAL

29 de junho a 5 de julho de 2016

A familia Almeida esteve em festa por motivo duplo no Ăşltimo final de semana. A formatura da filha e a passagem do aniversĂĄrio do patriarca da famĂ­lia se juntaram num evento maravilhoso. JoĂŁo Almeida estava todo feliz ao lado de seus filhos Lucas e Chloe Almeida e da sempre encantadora Lori, com seu portuguĂŞs correto e simpatia Ă­mpar. Foi um festĂŁo Ă beira da piscina da mansĂŁo do casal.

Lucia alves toda elegante ao lado do filho Gustavo Henrique no dia de sua formatura no High School. MamĂŁe esmerada e orgulhosa, filho de futuro brilhante.

Edição 1679

Janete Sehenn sempre elegante, pessoa belissima e de Ăłtimo astral. Seu Ăşnico defeito ĂŠ ser corintiana, dirĂŁo os palmeirenses, sĂŁopaulinos e demais. Para mim ela ĂŠ perfeita!

Camila Oliveira teve registrado o seu encontro com o ídolo Zeca Pagodinho, que fez um showzaço em Newark no último såbado.

Os amigos Edson Silva e Kadu Cristo foram atĂŠ Millstone prestigiar o niver do empresĂĄrio brasiliense JoĂŁo Almeida (centro). SĂł arredaram o pĂŠ apĂłs as 10 pm.

Trio de beleza e competĂŞncia no DelĂ­cias de Minas: falo da radiante belorizontina Victoria Chierici, de JĂŞ Moraes (legĂ­tima representante de Cataguases na AmĂŠrica) e da paraibana Cristiane Ferreira, orgulho de Itabaiana. Beleza pĂľe mesa, sim senhor!

6$/( 5(' %$1.

6$/( $ $6%85< 3$5.

6$/( )5((+2 2/'

6$/( $6 6%85 5< < 3$5.

Ϲϲ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; ^ Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ŝŏ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; ΨϹϾÍ&#x2022;ĎŹĎŹ Ψ Í&#x2022; ĎŹÍ&#x2DC;

Ď­ Ď­ĎŽĎŹĎ´ ŽŜÄ&#x161; ^Ć&#x161;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ ĎŻ Ä? Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽžĆ?ÍŹĎ­Í&#x2DC;Ďą Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? ΨώϹϾÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

Ď°Ď­ DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161; Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽžĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Ψ Ψώ ώϹϏÍ&#x2022;ĎŹ Í&#x2022; ĎŹĎŹ

ϭϲϭϹ WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;ŽŽžĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161; ΨώϲϏÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ Ψ Í&#x2022;

5(17$/6 6 6FHQLF ' 'ULYH +LJKODQGV _ EG EWK - )LUVW 6WUHHW )DLU +DYHQ _ EG EWK -

6DQGUR 0DVVFDUHQKDV 6D DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWV &HOO ɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸ ɸɲɹɺ 2ɤFH ɸɴɳ-ɸɸɡ ɡ-ɚɳɾɜ 3RUWXJXrV (VSD S xRO (QJOLVK

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ɳɹɲɜ %++ $ɤOLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IU I DQFKLVHH RI %++ $ɤOLDWHV //& %HUUN NVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

ESPORTES

Edição 1679

29 de junho a 5 de julho de 2016

29

Preterido, Cristaldo quer deixar o Palmeiras Xodó da torcida, Cristaldo pode deixar o Palmeiras em breve

P Presidente sabe da insatisfação do atacante e facilitará saída

Gabigol tem proposta para jogar no Arsenal

Gabriel revela propostas de clubes europeus que o agradam: 'Vai se resolver logo'

O time britânico já enviou oferta oficial aos representantes do atleta

O

atacante Gabigol, enfim, se interessou por uma proposta pelo seu futebol. E é do inglês Arsenal, conforme apurou a ESPN. O time britânico já enviou oferta oficial aos representantes do atleta e ganhou a simpatia do jogador.

Contudo, o plebiscito que votou pela saída do Reino Unido da União Europeia, na semana passada, pode atrapalhar a negociação.

Segundo verificou a reportagem, a decisão traz indefinição à ida de Gabigol a Londres, pois as regras de transferências também devem mudar.

O processo de saída do Reino Unido não é automático e tem que ser negociado com os demais países membros do bloco. A negociação tem prazo máximo de dois anos e deve ser complexa, já que nenhum país deixou a União Europeia até hoje.

Segundo informações obtidas pela ESPN, o staff de Gabigol tem em mãos três propostas formais: uma da Itália, outra da Inglaterra e mais uma da China.

residente sabe da insatisfação do atacante e facilitará saídaCarismático, idolatrado e tratado como um talismã, Cristaldo parece cada dia mais destinado a deixar o Palmeiras. Segundo apuração do UOL Esporte, a pouca utilização por parte de Cuca neste Campeonato Brasileiro e a reserva culminaram na insatisfação do jogador, que já recorre ao seu staff para procurar um novo clube.

O empresário do jogador, Martin Guastadisegno, desembarcará nesta terça-feira em São Paulo para discutir o futuro do atleta com a diretoria do clube de Palestra Itália.

O centroavante atuou apenas três vezes na Série A deste ano – Cristaldo, ao todo, soma apenas 64 minutos em campo durante o campeonato nacional.

O portal UOL Esporte ouviu pessoas próximas ao atacante argentino, as quais confirmam a insatisfação de Cristaldo com a sua atual situação dentro do elenco palmeirense. O camisa

9 está inclinado a deixar o clube alviverde.

Embora ainda não conte com uma proposta oficial, o nome do atacante argentino é atingido por sondagens do futebol internacional.

Há três semanas, dois clubes do México demonstraram interesse, mas não avançaram de maneira mais incisiva sobre o atleta.

O presidente Paulo Nobre sabe da insatisfação de Cristaldo e não deve impor grandes restrições no caso de uma negociação, desde que as ofertas atinjam minimamente os interesses do clube.

30

ESPORTES

29 de junho a 5 de julho de 2016

Edição 1679

Inter quer Lucas Lima agora não descarta volta de jogar na China ou sair de graça Pato O alvinegro é dono de apenas 10% dos direitos econômicos do atleta de 25 anos

A O

retorno de Alexandre Pato foi trabalhado recentemente pela direção do Internacional, mas a negociação é tratada pelo Corinthians e pelo próprio Inter como bastante improvável.

Oficialmente, a direção corintiana nega ter recebido qualquer oferta pelo jogador. À Fox Sports na segunda-feira, o presidente corintiano Roberto de Andrade afirmou que a hipótese de emprestar Alexandre Pato estava descartada. Depois de ceder o jogador para São Paulo por dois anos e ao Chelsea por seis meses, o Corinthians prioriza duas alternativas: ou uma venda ou reaproveitar Pato até o fim de seu contrato atual, em dezembro. Ele foi comprado por R$ 40 milhões em dezembro de 2013.

lém da importância da contundente vitória do Santos sobre o São Paulo no clássico de domingo, no Pacaembu, a partida serviu para colocar Lucas Lima em destaque novamente. E a rotina se mantém.

Sempre que faz um bom jogo, o meia do Peixe é bombardeado por questões sobre sua possível saída na janela de transferência. Nesta segunda, o camisa 20 reiterou o desejo em sair, mas desta vez não descartou nada: seja China, Rússia ou até mesmo um rival santista da Capital.

“A gente nunca pode dizer ‘não’. Vai que daqui a pouco eu estou lá na China. Brincadeira”, disse, entre risos e um tom de suspense. “Envolve muita coisa. Envolve a parte financeira, família… Ninguém sai do Brasil para ir para a China ou Rússia por causa do futebol. Não vamos ser hipócritas Mas tenho um sonho de jogar num clube top da Europa.

Espero conseguir”, comentou Lucas, antes de explicar sua conversa com o brasileiro Hulk sobre o Zenit, que aparece agora como um dos interessados no jogador da Seleção Brasileira.

“A minha conversa com ele foi informal.

Estava jantando e ele falou do clube. Ele perguntou do Santos e eu perguntei de lá. Foi informal, nem sabia do interesse do Zenit na época. É bom deixar bem claro isso. Foi uma

Lucas Lima reiterou o desejo em sair, mas desta vez não descartou nada: seja China, Rússia ou até mesmo um rival santista

conversa normal, como falei com Felipe Luis, Marquinhos sobre outros clubes também”, contou.

O tom das respostas é novo, já que Lucas Lima vinha adotado uma postura de recusar qualquer possibilidade de jogar em mercados alternativos até então. Em outras oportunidades, o meia, que recebe cerca de R$ 220 mil por mês e tem contrato até o fim de 2017 com o alvinegro e uma multa rescisória de 50 milhões de euros (por volta de R$ 220 milhões), recusou uma proposta de 10 milhões de

euros do Porto, de Portugal, duas de valores menores de Torino, da Itália, e Cruzeiro, além do chinês Shandong Luneng, que estava disposto a pagar aproximadamente R$ 5 milhões por mês ao atleta.

O alvinegro é dono de apenas 10% dos direitos econômicos do atleta de 25 anos e pagou aproximadamente R$ 900 mil por isso, o que garante lucro com praticamente qualquer venda. O grupo de investimentos Doyen Sports tem 80% e o empresário Edson Khodor os 10% restantes.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

31

32

29 de junho a 5 de julho de 2016

ESPORTES

Edição 1679

Clube chinês paga R$ Messi diz que não joga 200 milhões por Hulk mais pela Argentina

O

brasileiro Hulk deixará o Zenit, da Rússia, rumo ao futebol chinês. O atacante jogará no Shanghai SIPG. A transação será de 55 milhões de euros (R$ 204 milhões). Assim, o jogador vira a contratação mais cara do futebol asiático.

Hulk chegará à China acompanhado de seu advogado para tratar de pendências finais referentes a seu acerto com o Shanghai SIPG. Após isso, já com o 'ok''do Zenit, o martelo será batido.

O valor pago por Hulk pelo Shanghai ultrapassa a então transação mais cara do futebol asiático, que havia sido o brasileiro Alex O atacante vem de temporada de destaque pelo Zenit, com 23 Teixeira, do Jiangsu Su- gols marcados ning, por 50 milhões de euros.

A agência russa Tass informa que Hulk ganhará $12,5 milhões (R$ 42,4 milhões) por ano.

"O acordo também estipula bônus ao Zenit caso Hulk marque mais de 15 gols pelo clube chinês", disse uma fonte de dentro do clube à agência.

Atualmente, o Shanghai tem quatro estrangeiros: o argentino Conca, o brasileiro Elkeson, o ganês Asamoah Gyan e o marfinês Evrard Kouassi. Ao fim da metade da temporada da China, é o quarto colocado.

Craque isolou pênalti na decisão da Copa América

M

essi anunciou que não deve mais jogar pela seleção argentina. O craque deu esta declaração para a imprensa do seu país após a derrota nos pênaltis para o Chile na decisão da Copa América Centenário. "É difícil o momento. É duro para qualquer análise.

No vestiário pensei que acabou a seleção para mim. Não é para mim", sentenciou o craque. "É a terceira final seguida que é assim. Tentamos, buscamos, mas é incrível. Não deu, perdemos nos pênaltis.

O que sinto agora é uma tristeza grande que volta a acontecer", completou.

Na decisão por pênaltis, Messi isolou a primeira cobrança. Vidal, pelo Chile, e Biglia, pela Argentina, também erraram e os chilenos levaram a melhor: 4 a 2.

Messi diz que seleção argentina "não é para ele"

Apesar do erro, o atacante do Barcelona se tornou durante a Copa América o maior artilheiro da história seleção com 55 gols. Apesar das boas atuações do craque, a Albiceleste amargou o terceiro vice-campeonato em três anos consecutivos -

antes, perdera a final da Copa do Mundo 2014 e Copa América 2015. "É para o bem de todos.

Não estamos satisfeitos com chegar à final e não ganhar.

Eu tentei muito ser campeão com a Argentina. Não deu", desabafou.

Edição 1679

ESPORTES

29 de junho a 5 de julho de 2016

33

Atacante do Cruzeiro EUA têm seleção de é liberado para basquete definida procurar clube para a Rio/2016 Jogador foi trocado por Paulo André, também por empréstimo

A

forte concorrência no setor ofensivo do Cruzeiro fez sua primeira vítima. Pouco utilizado nos seis meses desde que chegou ao clube, o atacante Douglas Coutinho (foto) não deverá terminar seu contrato de empréstimo, que vai até o final do ano.

O jogador de 22 anos recebeu o aval da diretoria e está liberado para procurar uma nova equipe.

Emprestado pelo Atlético-PR até deChances que já eram poucas ficarão ainda menores zembro deste ano, Coutinho foi envolvido na negociação que levou Paulo com as chegadas de Sóbis e Ábila André para o Paraná, também por emNeste Brasileirão, o jogador de 22 anos fez préstimo. Apesar de ser cria do próprio Crucinco jogos e teve uma média de 30 minutos zeiro, o atacante não conseguiu se firmar nas em campo por cada atuação. Com Paulo Bento poucas chances que ganhou em seu retorno, no comando, o único gol de Coutinho na seseja com o técnico Deivid ou com o português gunda rodada, contra o Figueirense, balanPaulo Bento. Das 30 partidas oficiais disputa- çando as redes cinco minutos depois de entrar das pelo clube até o momento, Coutinho atuou em campo e empatando a partida para a Rapor 13 vezes e marcou quatro gols, mas come- posa. No entanto, nas últimas três partidas, çou a maioria dos compromissos no banco de contra o Palmeiras, Grêmio e Flamengo, o atareservas. cante sequer ficou entre os suplentes.

Os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que começam em 5 de agosto

O

armador Kyrie Irving, campeão da NBA neste ano pelo Cleveland Cavaliers, aceitou a convocação e irá disputar os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que começam em 5 de agosto.

Com Irving confirmado, os 12 que irão representar os Estados Unidos no basquete masculino, atual bicampeão olímpico, estão fechados. O anúncio oficial foi feito em Nova York.

Mesmo com a dispensa de algumas das principais estrelas da NBA (Stephen Curry, LeBron James, Russell Westbrook, entre LeBron James pediu dispensa da seleção norteoutros), o time dos Estados Unidos chega americana e não disputará olimpíada como franco favorito ao terceiro ouro seguido.

Os Estados Unidos estão no grupo A, ao lado de Venezuela, China, Austrália e outras duas seleções que virão do Pré-Olímpico mundial.

OS CONVOCADOS: ARMADORES: Kyrie Irving e Kyle Lowry ALAS: Klay Thompson, Jimmy Butler, DeMar DeRozan, Kevin Durant, Carmelo Anthony, Paul George, Draymond Green e Harrison Barnes PIVÔS: DeMarcus Cousins e DeAndre Jordan

34

29 de junho a 5 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PROCURA-SE 2 PESSOAS PARA TRABALHAR EM CONSULTÓRIO DE CIRURGIÃO PLÁSTICO. Deve falar inglês e Português, ter autorizaçào de trabalho e ter possibilidade de deslocar-se entre NJ e NY. Possibilidade de crescer dentro da empresa . Contactar Victoria no motivated985@aol.com RECEPTIONIST NEEDED FOR A FAST PACE TAX OFFICE in Ironbound. Full Time. Portuguese or Spanish speaking is a plus. Duties include but not limited to: Scheduling clients, Data Entry, Processing PRECISA-SE DE AJUDANTE DE COZINHA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM LYNDHURST - NJ. Necessário um pouco de experiência. End.: 224 Ridge Road. Tel.: (201) 935-8818.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

APARTAMENTO DE TEMPORADA EM FRENTE AO MAR NA PRAIA DA COSTA - ES. Com 2 quartos, mobiliado, TV, Internet, roupa de cama, cozinha, geladeira e utensílios. Piscina adulto e infantil, restaurante e sauna. Portaria 24 horas.

Info.: (347) 500-8399 ou e-mail: shanarinha@hotmail.com

VENDE-SE FRANQUIA DE PRETZELS, SALGADINHOS E SUCOS NATURAIS EM VILA VELHA (ES) - Grande sucesso no Brasil e com 5 filiais, sendo 1 já aberta. Motivo: Vivo nos EUA. R$ 225 mil. Tel.: (973) 277-4905.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29!

Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!!

2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1679

BELEZA

Edição 1679

Lua e Urano se encontram hoje no seu signo --você está dando choque! Cuidado com a pressa e as atitudes impulsivas, por mais que esteja forte o desejo de ser mais direto e rápido. Porque o resultado não será o que espera.

No amor, tire o dia para ficar sozinho. Esportes ajudam.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

Ainda na mesma batida que ontem, olhe para trás e perceba onde e como a falta de coragem acabou atrapalhando a sua vida. Este é um belo momento para clarear assuntos obscuros. Prepare-se também para atender pessoas ou assuntos que não são de seu interesse direto.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 O inesperado pode aconte-

cer hoje com o encontro da Lua e de Urano no seu setor de relacionamentos. Seja o que for, surpreenderá, e talvez o deixe apreensivo. Enfrentamentos estão no seu caminho também. Serviços em casa tendem a criar problemas. Abalos amorosos.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Contratempos na rotina

convocam sua inventividade --vai sobrar trabalho ou tarefas para você cumprir!

Com uma boa dose de imaginação, dará conta do recado.

Quem tem animais domésticos deve redobrar a atenção com eles. Saúde um tanto frágil, nervosismo e apreensão.

Encontros especiais com pessoas que evocarão sonhos e paixões antigas --o astral de hoje pede abertura mental! Saturno obriga você a respeitar acordos e o tempo de outras pessoas. Você pode sonhar com um futuro mais livre, mas ainda não dá para curtir essa liberdade toda.

safios, de namorar bastante --e ótimo para mostrar seu lado criativo e inovador.

Segure a onda da pressa e cuidado para não magoar as pessoas sem querer: pense antes de agir e falar! Vênus e Plutão adicionam uma dose excessiva de pimenta no amor.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07 Clima astral tenso, seguindo a tendência de ontem. Há surpresas e reviravoltas no campo profissional e na relação com chefes e superiores. Mudanças de rota são contradições com o que você quer viver agora. O jeito é pegar ou largar! Ou bem você joga a toalha, ou encara o cabresto.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Desenraizamento e estranhamento com parentes: eis um processo que se acelera. Maneire a tendência a ser corrosivo: pessoas queridas estão mais sensíveis hoje, e não irão gostar se você for mandão e controlador, mesmo com as melhores intenções.

Astral bom para viajar, descortinar cenários mais amplos e redescobrir a sensação de descoberta e novidade! Há que contornar certos medos, algumas demandas externas e contratempos cotidianos. Tirando isso, tudo vai na direção dos seus sonhos. Inspiração forte.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Bom saber de novidades

que podem mudar sua relação com saúde, trabalho etc. Informe-se e descubra algo importante. Viagens curtas e relações com amigos estão em alta. Descubra algo novo nas imediações onde você vive ou trabalha. Fuja de manipuladores emocionais.

Repense alguns planos: falta mais ímpeto e novidade neles, mesmo com um belo acabamento e uma ótima apresentação. É com paixão que você vai convencer e angariar adeptos para suas empreitadas. Sem isso, chances são menores. Não zombe de seu amor.

Você já tem condições para se firmar nas próprias pernas no campo financeiro? Seu desafio é este: tornar-se mais independente, cada vez mais --o que não combina com atrelar sua carreira a sociedades, grupos e associações. A charada é como equilibrar tudo isso.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Dia de enfrentar os de-

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

29 de junho a 5 de julho de 2016

35

5 problemas de pele que você pode resolver dormindo

A

maioria das atividades biológicas que restauram nosso corpo (incluindo a pele) acontecem quando estamos dormindo – daí o termo “sono de beleza”. Por isso, escapar de uma boa dormida às vezes pode não ser uma boa ideia. Verdadeiros milagres acontecem enquanto você está mergulhada nos travesseiros. Veja:

1. Linhas faciais Um creme ou sérum com vitamina A ou retinol vai ajudar a combater as linhas finas.

Como esse tipo de creme pode deixar a pele sensível ao sol, é melhor usar durante a noite.

2. Danos do dia a dia Experimente um creme ou loção com antioxidantes, que ajuda a combater os radicais livres que danificam a pele.

3. Aspereza Experimente uma leve esfoliação facial antes de dormir e aplique um hidratante que contenha um emoliente suave, como cera de abelha. A dermoabrasão vai esfoliar a pele completamente, deixando que o hidratante penetre profundamente.

4. Inchaço Você costuma reter água na região dos olhos e acorda com o rosto inchado? Lisa Okesson, gerente nacional de formação da empresa Shu Uemura, nos EUA, sugere nada mais do que o antigo segredo de Hollywood: dormir com dois travesseiros para evitar que os fluídos se acumulem nos tecidos faciais durante a noite.

5. Lábios secos Procure produtos específicos para tratar os lábios durante a noite como manteigas de cacau com vaselina. É garantia de acordar com lábios super macios.

36

29 de junho a 5 de julho de 2016

CULINÁRIA

Cup Cake de fubá com milho e azeite Este Cup Cake é um bolinho sem açúcar.

Ele tem uma massa temperada com sal, ervas secas, limão e iogurte.

Especial em qualquer ocasião!

Edição 1679

Ingredientes: 1 ¼ de xícara (170 g) de farinha de trigo ¾ de xícara (105) de fubá ou milharina 1 colher (sopa) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal ¼ colher (chá) de pimenta-do-reino ½ colher (chá) de orégano ou manjericão seco 2 ovos grandes ¼ de xícara (50 ml) de azeite de oliva ½ xícara (120 ml) de leite ½ xícara (120 ml) de iogurte natural 2 colheres (chá) de suco de limão 1 xícara (150 g) de grãos de milho verde

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte e polvilhe (ou forre com forminhas de papel) doze forminhas de cup cakes ou muffins. Reserve.

Em uma tigela média, misture a farinha, o fubá, o fermento, o sal, a pimenta e o orégano; faça uma depressão no centro e deixe de lado.

Em outra tigela ou copo grande, bata levemente os ovos e acrescente o azeite, o leite, o iogurte e o suco de limão. Misture bem e despeje sobre os ingredientes secos. Misture a massa, mas não mexa demais, ela deve ficar levemente granulosa, mas não homegênea. Adicione os grãos de milho e misture mais um pouco.

Distribua a massa nas forminhas preparadas, preenchendo ⅔ de cada uma. Leve para assar por 20 minutos ou até os bolinhos ficarem dourados e firmes. Retire do forno e deixe-os descansar nas formas por 5 minutos. Sirva mornos.

Rendimento: 12 unidades Sugestão: Para esta receita pode ser usado milho verde congelado (sweet corn). Deixe que volte à temperatura ambiente antes do uso.

Dica: O fubá, ou milharina, pode ser substituído por farinha de milho amarela (flocão) batida no liquidificador. Esta deve ser medida antes de bater.

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

37

38

29 de junho a 5 de julho de 2016

HUMOR

Que maldade O marido liga para casa no meio da tarde: - Oi minha rainha! Como está seu dia?

- Tudo ótimo!

- Que bom! E as crianças estão bem?

- Brincando sem parar, não se preocupe.

- Ótimo, perfeito! Elas já almoçaram? Se alimentaram bem ?

- Sim! Comeram muito bem! Já fizeram a lição de casa e agora estão brincando.

Não se preocupe Um bêbado chegou em frente ao Palácio do Planalto e deixou sua bicileta. O segurança o chamou e disse: - O senhor não pode deixar sua bicicleta aí!

Aqui é o Palácio do Planalto, tem presidente, ministros, governadores, parlamentares, entre outros.

O bêbado olhou para o guarda e disse: - Não se preocupe, tenho cadeado.

O Ganhador No restaurante, após receber seu pedido, o cliente reclama: - Oh garçom, tá faltando uma patinha no meu caranguejo!

O garçom tenta explicar: - Meu senhor, é que no fundo do mar, na luta pela conquista das fêmeas, dois caranguejos entram em confronto e o resultado é que o perdedor pode acabar sem uma das partes de seu corpo.

Então o cliente: - Humm, entendi, mas então me traz o carangueijo que ganhou a briga, por favor!

Edição 1679 - Que bom! E me conta, minha linda, o que vai ter no jantar de hoje?

- O seu prato preferido e já coloquei a cerveja na geladeira...

- Uau! Bife a milanesa e cerveja! Por isso que eu te adoro tanto! Bom... está tudo tranquilo em casa então?

- Fique tranquilo, está tudo bem.

- Ah, mais uma coisinha: você promete que hoje à noite colocará aquele babydoll preto para mim?

- Faço de tudo para te agradar, e não vou esquecer o perfume que você mais gosta...

- Mesmo? Obrigado meu tesão! É por isso que te amo...

- Sei, sei.

- Daqui a pouco te vejo, tá meu amor?

- Vou ficar esperando ansiosa...

- Agora me chama a patroa aí, tá?

Dividindo Deois amigos foram roubar caju em um cemitério. Quando eles pulam o muro, dois cajus caem para o lado de fora. Lá dentro eles pegam e começam a repartir: - Um pra você, um pra mim!

Um bêbado passa e ouve a conversa, assombrado corre até a igreja: - Seu padre, o diabo tá dividindo as almas com Jesus lá no cemitério!

O Padre não acredita, mas vai lá olhar.

Chegando lá, ouvem a conversa dos dois: - Um pra você, um pra mim.

O bêbado: - Eu não falei?

O Padre então diz: - É mesmo...

De repente a voz diz: -Pronto, agora só falta pegar aqueles dois que estão lá fora!

E o Padre: - Corre miséria, que agora querem nós!

Edição 1679

www.brazilianvoice.com

29 de junho a 5 de julho de 2016

39