Edição 1680 de 6 a 12 de julho de 2016

BRASIL: Ministro pagou canal pornô com verba pública ANO 28 • EDIÇÃO 1680 • 6 A 12 DE JULHO DE 2016

GRÁTIS

ESTADOS UNIDOS

PRESA! Brasileira indocumentada é presa em protesto migratório

Canadá anuncia plano de incentivo à imigração O programa focaliza em combinar as qualificações profissionais dos imigrantes com a necessidade dos negócios e empregadores locais O governo federal canadense anunciou o lançamento de um plano piloto de 3 anos que aumentar de forma significativa a imigração; quase dobrando o fluxo migratório rumo a região de Ottawa. A decisão é parte de uma nova estratégia para resolver os problemas gerados pelo envelhecimento populacional e crise econômica.

INTERNACIONAL/14

Na segunda-feira (27/6), nove manifestantes foram presos durante um protesto a favor da reforma migratória em Hartford (CT). Na quarta-feira (29), todos eles foram oferecidos serviços comunitários em troca da anulação das acusações ou a mudança para “perturbação da ordem pública”. A brasileira Camila Bortolleto, de 28 anos, uma imigrante indocumentada que reside em Brookfield e é co-fundadora do grupo de estudantes, estava entre os 20 ativistas que carregavam uma faixa cor de laranja em meio a Main Street, bloqueando o tráfego na tarde de segunda-feira 4 foi presa pelas autoridades.

COMUNIDADE/20

Senadores planejam reavivar proposta migratória de 2013

IMIGRAÇÃO/12

'Valadarense' do New York Jets é detonado pelo NY Post

Zé Geraldo faz tributo ao Rio Doce em Newark

Segundo colunista esportivo Brian Costello, do jornal New York Post, o jogador de futebol americano Breno Giacomini, de 30 anos, filho de imigrantes valadarenses, não teve uma boa temporada em 2015. Em sua coluna de sexta-feira (1), ele comentou que pensava que o Jets se livraria do jogador, mas o time manteve a decisão de mantê-lo e agora retorna pelo 3º ano.

ESPORTES/29

Na sexta-feira (22) e sábado (23), às 8:00 pm, o cantor e compositor Zé Geraldo se apresentará no restaurante Delícias de Minas, na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo é organizado pelo projeto Fogão de Lenha, cujo objetivo é trazer grandes nomes da Música Popular Brasileira ao Estado Jardim.

Os ingressos antecipados, primeiro lote, custam US$ 50.

Durante a apresentação Zé cantará os sucessos “Rio Doce”, “Senhorita”, “Milho aos Pombos”, “Cidadão”, “Negro Amor”, entre outros. ENTRETENIMENTO/10

ESPORTES: Palmeiras recusa proposta chinesa milionária por meia Dudu

2

6 a 12 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1680

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

3

4

EDITOR

6 a 12 de julho de 2016

Edição 1680

Entre o amor e o orgulho PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A

minha rua estava salpicada de bandeirinhas com as cores do país.

Véspera do quatro de julho, dia da independêndência dos Estados Unidos, a rua se vestiu de azul, vermelho e branco.

Americano nascido noutro país, abracei desde o início o amor que as pessoas nascidas aqui tem por esta terra. Eu jamais contextualizei, apenas senti.

Em momento nenhum eu me senti não americano. Mesmo quando não tinha documentos que me provavam sê-lo, eu já me sentia parte desta colcha de retalhos.

Olho para os lados tão logo ponho os pés na rua e sei que na casa da frente existe uma família ítalo-americana, já de segunda geração. À esquerda dela vivem uns chineses e a filha Rosa Xia, amiga de Clarice, minha caçula. Na casa da esquina vive Jim Gamble, afro-descendente. De vez em quando ele parece para beber sangria comigo. Tem uma gargalhada anasalada e é o cara mais bem-humorado da Hazelwood Avenue.

Na direita da minha casa vive um casal de velhinhos. Ela é da Síria. Ele serviu na segunda guerra. Volta e meia passo alfaces e tomates da minha horta por cima da cerca. Eles adoram.

Vivem longe dos filhos e parece que nos adotaram.

Na casa do lado esquerda vivem Mathew e Victoria com o casal de filhos. Victoria é espanhola e o marido nasceu no Bronx, filho de pais colombianos. São ambos professores universitários e adoram os filmes de Almodóvar. De vez em quando falamos sobre cinema.

Eu vivo nos Estados Unidos da América desde 1984. Trata-se de um país feito por pessoas do mundo inteiro. Um país como a minha rua. Esta

que acabo de descrever.

Nos tempos recentes, com a crescente onda de xenofobia e a verdadeira cruzada anti-imigrante, faz-me tremenda confusão ver Donald Trump e seus iguais vomitando ódio em todas as direções.

No domingo, vendo televisão, um anúncio chamou-me a atenção. O ator vem caminhando pela rua e sua conversa é música para os meus ouvidos. Ele diz que patriotismo tem muito mais a ver com amor do que com orgulho. E que a rotulação das pessoas é algo que não deveria representar o que é ser verdadeiramente americano. A grosso modo, reproduzo a seguir o que ele diz na sua fala. (...)

Patriotismo é amor por um país e não apenas sentir orgulho dele.

Afinal, do que é feito este país que amamos tanto?

Ele é muito mais do que uma imensa rocha recheada de pumas e águias.

Feche os olhos e imagine como é o cidadão deste país?

Qual a idade dele? Qual a cor do seu cabelo?

Quanto de peso ele consegue levantar nos braços?

Pensou? É muito provável que a fotografia que você desenhou seja diferente da realidade.

Dos 319 milhões de americanos, 51% são mulheres 54 milhões são latinos.

40 milhões são idosos.

27 milhões possuem alguma deficiência física.

18 milhões são asiáticos 9 milhões são lésbicas, gays, bissexuais ou

transexuais, o que equivale a um numero maior do que o da população do estado da Virgínia Cerca de10 milhões de americanos são ruivos.

3.5 milhões de americanos são muçulmanos, o que dá o triplo do número de soldados americanos nas forças armadas.

Quase a metade do país pertence às minorias.

São lésbicas, afro-descendentes, bissexuais, transexuais e índios americanos. E eles se orgulham do que são.

Sabemos que rótulos nos desvalorizam e impede que mantenhamos ligados àquilo que somos, à nossa cultura e nossos valores e identidade.

Afinal, o que é mais americano do que desfrutar da liberdade de celebrar as coisas que nos fazem ser o que somos?

Estamos cerzidos às estrelas e listras da bandeira deste país, da constituição, do que ficou da batalha de Gettysburg e até do nosso slogan "E Pluribus Unum". Tudo isto está no nome do nosso país, os Estados Unidos da América do Norte Portanto, o patriotismo não deveria falar apenas do orgulho pelo país, mas também do amor por ele e suas pessoas. Amor independente da idade, deficiência física, sexualidade, raça ou religião.

No momento em que julgamos uma pessoa baseados em algum rótulo, não estamos sendo patriotas. Então, tentemos novamente.

Feche os seus olhos e imagine uma pessoa comum, um americano típico, que pode ser João, Joana, Jean ou Juan....

As pessoas que fazem este país são americanas, independente de qualquer rótulo.

E é por aqui o caminho.

BRASIL

Edição 1680

156aa21 12de dejunho julho de 2016

5

Mais de 50% dos brasileiros não poupam para a aposentadoria Excluindo a previdência pública, 6 a cada 10 entrevistados não investem em aposentadoria privada

M

ais da metade dos brasileiros com vida economicamente ativa não se prepara para a aposentadoria, contando apenas com o benefício do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) para quando parar de trabalhar. É o que revela pesquisa divulgada hoje (5) pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC) Brasil.

O estudo indica que 74,1% dos trabalhadores contribuem de alguma forma para o INSS, seja como assalariado ou autônomo, mas, excluindo a previdência pública, seis a cada dez entrevistados disseram não fazer nenhum tipo de investimento visando a aposentadoria.

Para a economista-chefe do SPC, Marcela Kawaut, a pesquisa confirma uma impressão já corrente entre os especialistas: os brasileiros não se previnem contra a redução de renda que terão quando precisarem parar de trabalhar. "E quanto mais velhos, mais caros os planos de

Pesquisa diz que 74,1% dos trabalhadores contribuem para o INSS

saúde e maior a propensão a ter problemas de saúde que necessitem remédios caros", alerta.

Além do benefício do INSS possuir um valor bastante reduzido em relação à renda ativa, a economista

destaca que a aposentadoria pública pode vir a se tornar ainda mais restrita com as mudanças na Previdência Social hoje discutidas pelo governo. Por essa razão, é recomendável algum tipo de aplicação que

possa prover um complemento financeiro no futuro.

Faltam recursos Mais que a desinformação, contudo, o estudo revela que a falta de

recursos é a principal razão para o brasileiro não se preparar para uma aposentadoria condizente com sua condição de vida atual.

"Infelizmente, não faço nada porque não sobra dinheiro", disse Cintia Borges, massoterapeuta de 45 anos que mora em Brasília, possui carteira assinada e tem dois filhos.

"Gostaria muito, porque não dá para contar com o INSS. Por isso, nem passa pela minha cabeça essa ideia de se aposentar, de parar de trabalhar." É o que pensam 38,8% dos entrevistados, que disseram já imaginar uma queda no padrão de vida caso se aposentem. Outros 13,3% consideram que nunca poderão parar de trabalhar.

Dos entrevistados que responderam fazer algum tipo de reserva, além do INSS, para incrementar a renda ao se aposentar, 19,2% disseram colocar dinheiro na poupança.

Apenas 6,2% das pessoas revelaram contribuir para algum programa de previdência privada, e 6,1% responderam investir em imóveis. O valor médio dessa reserva é de R$ 258,00 por mês.

6

BRASIL

6 a 12 de julho de 2016

Japoneses querem dividir a Usiminas

O

grupo japonês Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC) já considera a separação dos ativos da Usiminas ou a fusão com outra empresa do setor siderúrgico que assuma a reestruturação da empresa mineira como as soluções possíveis para pôr fim ao conflito judicial que trava com seu sócio na companhia, o grupo ítalo-argentino Ternium/Techint. A briga dos acionistas controladores da Usiminas se estende desde o fim de 2014 e não dá sinais de que caminha para o entendimento.

Pela primeira vez, o conglomerado japonês se posicionou por meio de um duro comunicado publicado em jornais e a posterior entrevista de seu diretor administrativo-executivo, Yoichi Furuta, sobre o conflito societário. “Separar (os ativos da Usiminas) é uma das possíveis soluções”, afirmou o executivo, que em abril assumiu a responsabilidade sobre os interesses da Nippon na companhia mineira dentro dos negócios globais do grupo japonês, com atuação em 20 países.

Edição 1680

Falar é fácil

S

e eu começar este artigo aconselhando-o a não trabalhar por dinheiro, mas a colocar o dinheiro para trabalhar para você, estou certo de que você vai pensar: — Falar é fácil. Quero ver se quem trabalha para pagar contas no final do mês pensa da mesma forma!

Não. Não pensa da mesma forma. Mas eu penso e você também vai pensar depois que souber como saber viver financeiramente.

Como tudo o que vale a pena na vida, saber viver financeiramente pode não ser tão fácil quanto falar, mas é muito mais simples do que você imagina.

Dupla abordagem Para viver bem financeiramente, é preciso abordar o assunto sob dois aspectos distintos, mas complementares e igualmente importantes: o físico e o metafísico.

Vive bem financeiramente quem é próspero. E é próspero quem vive a vida por inteiro, sabendo unir os aspectos físico e metafísico do próprio ser.

De que adianta você estar em sintonia com as leis superiores que regem o fluxo da abun-dância e da prosperidade no Universo, se você não sabe administrar bens e fartura que chegam às suas mãos? E de que adianta enterrar-se no trabalho, esquecendo-se de si mesmo e da vida ao seu redor, achando que disso virá a fartura e a abundância?

A administração física da riqueza, mesmo que todos tenhamos direito a ela por herança divina, ficará sempre nas mãos de pessoas que tenham habilidade para isso.

No universo, nada se perde Assim como viemos ao mundo com a missão de “crescer e multiplicar”, toda a riqueza também existe para se expandir e ser, cada vez mais, multiplicada. Nunca para se perder.

Quem acha que conseguirá participar desse pool de admi-

nistradores da riqueza universal apenas com esforço físico, estabelecerá com a riqueza uma relação muito parecida com aquela que um arquiteto e um ajudante de pedreiro têm com um edifício. O arquiteto será muito mais “dono” da obra que o ajudante de pedreiro.

Antes de mais nada, é bom que se diga que o edifício não pertence a nenhum dos dois, assim como a riqueza universal não pertence a qualquer um de nós.

O arquiteto, mesmo que nunca tenha visitado a obra, sabe mais sobre o edifício do que o ajudante de pedreiro. E este, apesar de ficar o dia inteiro no canteiro de obras, muito provavelmente terá dificuldade em responder se o prédio será comercial ou residencial. O alcance da sua participação na obra é limitado ao transporte de carrinhos de cimento de um lado para o outro.

Mas assim como existem arquitetos e “arquitetos”, existem ajudantes de pedreiro e “ajudantes de pedreiro”.

Ao projetar um prédio residencial em que as áreas de serviço dos apartamentos não tenham ventilação adequada, o arquiteto demonstra falta de conhecimento sobre a utilização prática do seu trabalho. É bem provável que a esse arquiteto também faltem conhecimentos para viver bem financeiramente.

Por outro lado, o ajudante de pedreiro que, fazendo o rejunte dos azulejos da área de serviço, comenta sobre a dificuldade que será secar roupa naquele espaço mal ventilado, demonstra um conhecimento que faltou ao arquiteto. É bem provável que, com o pouco que ganha, esse ajudante de pedreiro saiba viver bem financeiramente.Mas o que determina essa sabedoria financeira, que não é determinada pela quantia maior ou menor de dinheiro que alguém ganha, é assunto que continuaremos discutindo nos próximos artigos. www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1680

BRASIL

Atenção, mulheres criando

U

ma concebe as melodias, a outra, as palavras. Assim brota a música de Anna Paes e Iara Ferreira. Nessa parceiragem, que rima com camaradagem, elas se deram ao êxtase da criação.

Mulheres musicais, camaradas nos vocais, delas nascem canto e ritmo, verso e rimas.

Elas que, se as rádios não fossem tão seletivas na mediocridade, certamente ouviriam o locutor, com a voz empostada de FM, anunciar: “Ouviram, de Paes e Ferreira, a música mais tocada da semana...” Perdoe-me a “viagem”, leitor, mas é que às vezes é preciso sonhar com situações tão desvairadas quanto imprescindivelmente necessárias.

Paes e Ferreira, provavelmente, nunca tocarão nas rádios.

Talvez, com sorte, toquem naquelas que são a exceção da regra. Sendo assim, a política de excluir um gênero musical em detrimento de outro, eleito draconianamente pelos programadores das rádios, impede que o brasileiro tenha acesso à toda diversidade da música brasileira.

Anna Paes e Iara Ferreira lançaram Miragem de Inaê (Biscoito Fino). Lá estão suas parcerias: em quatro, as duas dividem o canto; em duas, Paes sola; em três, os solos são de Ferreira.

Os versos de Iara, carregados de brasilidade, têm frescor, como os de “Iyá Omo Mesan, Eparrei Iansã”. As melodias e as harmonias de Anne, nitidamente inspiradas em Guinga – bom

gosto que, por si só, lhe antecipa crédito – são criativas.

Impressiona como as vozes delas são parecidas. Talvez uma com a voz um pouco mais nasalada do que a outra; talvez o jeito de dividir as frases tenha uma certa parecença. Mas, de um modo geral, elas são igualmente afinadas, assim como delicados e afetuosos são seus timbres e suas dicções.

Poderão se tornar boas intérpretes de canções alheias?

Bem, para isso, talvez seja prudente elas avaliarem um pouco mais as qualidades vocais que têm. Pois, por mais suaves e agradáveis que sejam suas vozes, numa avaliação mais rigorosa as duas podem ser vistas como vocalmente aquém de algumas cantoras que atualmente estão no mercado.

Entretanto, tudo o que foi dito acima perde sentido se o intuito delas for levar a parceria à frente, limitando-se a gravar apenas o que criarem: aí não há dúvidas, elas já são excelentes intérpretes de suas próprias composições.

O que também chama a atenção é a excelente qualidade dos profissionais envolvidos no processo de criação do álbum, como o cavaquinhista e arranjador Jayme Vignoli (diretor musical do trabalho) e Carlos Fuchs (mixagem e masterização).

Bem como os convites feitos ao Quarteto Maogani para tocar o belo “Réquiem Para os Vinte Anos”; a Paula Santoro, para interpretar “Miragem de Inaê”, música com grande extensão melódica que criou dificuldades para a cantora atingir as notas mais agudas e as mais graves; e a Guinga, que arranjou, tocou violão e dividiu o canto com Anne na belíssima “Valsa de Aprendiz”.

Miragem de Inaê é um belo álbum autoral de duas mulheres que se entendem e se fazem ouvir através da música que tão bem compõem.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

6 a 12 de julho de 2016

7

Irmão de Bruno diz saber onde foi enterrada Eliza Samúdio Uma nova denúncia sobre onde está o corpo de Eliza Samudio (foto), ex-namorada do goleiro Bruno Fernandes de Souza, está sendo apurada pela polícia seis anos após o crime. O irmão do jogador, Rodrigo Fernandes das Dores de Souza, prestou depoimento a um delegado do Piauí a pedido da Polícia Civil do Rio de Janeiro. Na oitiva, indicou alguns locais onde estariam os restos mortais da jovem. Os detalhes foram repassados pelo delegado-geral Riedel Batista, que concedeu coletiva sobre o caso nesta segunda-feira.

De acordo com o delegado-geral, o irmão do goleiro Bruno, que está preso por suspeita de estupro em Teresina, foi uma das testemunhas ouvidas nas cartas precatórias enviadas à Polinter pela delegada Viviane Costa Ferreira Pinto, chefe da Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher (Deam/RJ), de Jacarepaguá. O delegado responsável informou sobre o depoimento. “Falou de pessoas que poderiam ter envolvimento com a morte de Eliza Samudio e sobre possíveis locais do encontro do corpo dela. Mas são informações que precisam ser checadas”, explicou Riedel Batista.

O delegado não informou quais locais o irmão do goleiro indicou. Disse, apenas, que as informações serão checadas por policiais civis do Rio de Janeiro e de Minas Gerais.

Porém, segundo o deputado federal Edson Moreira, ex-delegado mineiro que investigou o crime na época, Rodrigo indicou uma cidade do Sul de Minas como local de desova do corpo. A informação faz Moreira duvidar da veracidade dos depoimentos.

8

6 a 12 de julho de 2016

BRASIL

Cultura inútil Sabe aquelas horas em que falta assunto e você não sabe o que falar? Anote aí e leve no bolso, para alguma emergência. Não sei quem escreveu. Chegou pela internet.

• O nome completo do Pato Donald é Donald Fauntleroy Duck.

• Em 1997, as linhas aéreas americanas economizaram US$ 40.000 eliminando uma azeitona de cada salada.

• Uma girafa pode limpar suas próprias orelhas com a língua.

• Milhões de árvores no mundo são plantadas acidentalmente por esquilos que enterram nozes e não lembram onde esconderam.

• Comer uma maçã é mais eficiente que tomar café para se manter acordado.

• As formigas se espreguiçam pela manhã quando acordam.

• As escovas de dente azuis são mais usadas que as vermelhas.

• O porco é o único animal que se queima com o sol, além do homem.

• Ninguém consegue lamber o próprio cotovelo. É impossível tocá-lo com a própria língua.

• Só um alimento não se deteriora: o mel.

• Os golfinhos dormem com um olho aberto.

• Um terço de todo o sorvete vendido no mundo é de baunilha.

• As unhas da mão crescem aproximadamente quatro vezes mais rápido que as unhas do pé.

• O olho do avestruz é maior do que seu cérebro.

• Os destros vivem, em média, nove anos mais que os canhotos.

• O ‘quack’ de um pato não produz eco e ninguém sabe porquê.

• O músculo mais potente do corpo humano é a língua.

• É impossível espirrar com os olhos abertos.

• ‘J’ é a única letra que não aparece na tabela periódica.

• Uma gota de óleo torna 25 litros de água imprópria para o consumo.

• Os chimpanzés e os golfinhos são os únicos animais capazes de se reconhecer na frente de um espelho.

• Rir durante o dia faz com que você durma melhor à noite.

• 40% dos telespectadores do Jornal Nacional dão boa-noite ao William Bonner no final.

E finalmente…

• 70 % das pessoas que lêem este texto tentam lamber o cotovelo.

Se você tentou, não fique envergonhado. Eu não tentei lamber o cotovelo, mas confesso que fiquei preocupado com o tamanho do meu cérebro. Acho que é menor do que o meu olho.

Edição 1680

Ministro pagou canal pornô com verba pública

D

epois de mostrar, no início do mês, o uso de dinheiro público feito pelo ministro Osmar Terra (Desenvolvimento Social) para custear despesas com pipoca e refrigerante em um cinema de Brasília, em 2015, um novo levantamento do jornal “Destak” aponta que a contratação de um canal de TV a cabo com conteúdo erótico também está na lista de gastos na Câmara dos Deputados.

O alvo desta vez é o ministro da Defesa, Raul Jungmann, que, segundo o jornal, pagou com dinheiro da Câmara a seu gabinete funcional em Recife (PE) um pacote de TV a cabo que tinha direito a 11 canais de cinema, entre eles Telecine, HBO e o Sex Zone, de conteúdo exclusivamente adulto.

Em nota ao “Destak”, o ministro informou que contratou, no ano passado, o pacote porque era o único que disponibilizava sistema de gravação da TV Câmara e negou ter acessado o canal erótico. A operadora, no entanto, contestou a informação e explicou que existiam outros pacotes na época, inclusive com preços mais baratos. Além disso, a própria Câmara disponibiliza, gratuitamente, os vídeos com atuações parlamentares. Basta o deputado solicitá-los à Câmara.

Gabinete de Raul Jungmann tinha pacote com canal er'otico de tv

Segundo a operadora Sky, o chamado “Combo DH Full 2015 + Cinema” durou 12 meses, entre abril do ano passado e março deste ano. Ao todo, a Câmara pagou R$ 3.100 pelo serviço, que dava direito a dois pontos de TV na sede parlamentar de Raul Jungmann, que fica em um prédio no bairro Ilha do Leite, área nobre da cidade de Recife.

Também estavam inclusos no pacote outros serviços, como assistência técnica 24 horas e a possibilidade de assistir à programação de filmes por meio de streaming, como no Netflix.

Edição 1680

BRASIL

6 a 12 de julho de 2016

Justiça bloqueia R$ 100 milhões do PT e de ex-ministro Tesoureiro era uma espécie de mentor do esquema de desvio de dinheiro

O

juiz federal Paulo Bueno de Azevedo, responsável pela operação Custo Brasil, decretou o bloqueio de mais de R$ 102 milhões do Partido dos Trabalhadores e do ex-tesoureiro da sigla João Vaccari Neto, preso há mais de um ano na Lava Jato.

O mesmo valor também foi bloqueado das contas do ex-ministro Paulo Bernardo.

“Vaquinha” pagará reforma na pista de aeroporto de GV

Grupo quer arrecadar R$ 100 mil para receber aparelho

Dona de concessão, prefeitura de Valadares afirma não ter recursos

O

aeroporto de Governador Valadares poderá finalmente ter um instrumento que facilite o pouso de aeronaves em condições climáticas desfavoráveis, graças à iniciativa privada.

O grupo Agenda de Convergência Rio Doce – formado pela regional Fiemg, pela OAB-Governador Valadares, pela Associação Comercial do município entre outras entidades – lançou ontem uma campanha para arrecadar R$ 100 mil que serão usados na adequação da pista do aeroporto Coronel Altino Machado de Oliveira. Com essa obra, será possível utilizar o Global Navigation Satellite Systems (GNSS).

Segundo a consultora e gestora de operações aéreas da Agenda Convergência, Patricia Peres, o aparelho funciona como um GPS e vai atualizar o aeroporto que hoje não conta com nenhum aparelho para auxiliar nos pousos em caso de mau tempo. “Se o piloto não vê a pista por causa das nuvens baixas não consegue pousar”, diz.

A concessão do aeroporto é da Prefeitura da cidade, que alega não ter recursos para fazer a obra. “O aeroporto arrecada, em torno de R$ 400 mil por mês, pouco mais do que o necessário para pagar o seu funcionamento”, informa a gestão municipal em nota.

No despacho, o magistrado afirma que dois delatores diferentes apontam "Vaccari como uma espécie de mentor do esquema de desvio de dinheiro do caso Consist" e o PT como "principal beneficiário do esquema".

A Custo Brasil é um desmembramento da Lava Jato que investiga desvios no ministério do Planejamento, comandado por Paulo Bernardo de 2005 a 2011.

Segundo a PF, de 2010 a 2015, a pasta superfaturou em cerca de R$ 102 milhões em contratos com a empresa de tecnologia Con-

sist. Esse dinheiro teria sido usado para pagar propina a servidores, entre eles o ex-ministro, e para abastecer o caixa do PT. O PT, segundo a investigação, também tinha participação ativa no esquema. Vaccari, segundo os investigadores, definia a distribuição da propina originária do contrato entre Consist e Ministério do Planejamento. Houve saques em dinheiro e pagamentos a empresas de fachada no intuito, ainda de acordo com a investigação, de esconder o caminho do dinheiro.

O mesmo valor também foi bloqueado das contas do ex-ministro Paulo Bernardo

9

10

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

Edição 1680

Zé Geraldo faz tributo ao Rio Doce em Newark No show, o cantor e compositor relembrará vários de seus sucessos, entre eles “Rio Doce”, “Senhorita”, “Milho aos Pombos”, “Cidadão” e “Negro Amor”

N

a sexta-feira (22) e sábado (23), às 8:00 pm, o cantor e compositor Zé Geraldo se apresentará no restaurante Delícias de Minas, na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo é organizado pelo projeto Fogão de Lenha, cujo objetivo é trazer grandes nomes da Música Popular Brasileira ao Estado Jardim.

Os ingressos antecipados, primeiro lote, custam US$ 50.

Durante a apresentação Zé cantará os sucessos “Rio Doce”, “Senhorita”, “Milho aos Pombos”, “Cidadão”, “Negro Amor”, entre outros. A composição “Rio Doce” é na realidade uma verdadeira declaração de amor ao rio que Geraldo nadou na infância e o “viu crescer”, antes de o artista levar a sua arte e talento para outras regiões do Brasil.

“Minhas primeiras pescarias e banhos de rio, meus primeiros namoros, as broncas do meu pai pelo perigo do rio, não tem como não lembrar”, disse ele à equipe de re-

Zé Geraldo volta a New Jersey para prestar homenagem ao Rio Doce e rever seu público

portagem do BV. O Rio Doce, que corta diversas cidades ribeirinhas nos estados de Minas Gerais e Espírito Santo, entre elas Governador Valadares (MG) e, foi vítima de um grave acidente ecológico de repercussão internacional.

As barreiras de uma mineradora, a Samarco, se romperam e o material acumulado nela matou pessoas, destruiu fauna e flora e poluiu com a

lama o velho Rio Doce. Segundo especialistas, poderá demorar décadas para que o rio se recupere e a fauna nativa, aves, peixes e plantas, retornem, prejudicando profundamente a vida daqueles que dependem de suas águas para sobrevivência.

“A música foi feita em 1980 e o festival Shell Globo do mesmo ano.

Não foi para final. O Gonzagão falou

que era a preferida dele. Já acompanhava a degradação do rio por estar sempre passando na região, onde me apresento com frequência”, disse o cantor.

Com relação o rompimento da barreira que arrasou o rio e regiões ribeirinhas, Zé comentou que “foi um baque muito grande, fiquei uns dias muito mal, fiz duas apresentações na região em atos de apoio às

pessoas que vivem e dependem do rio no seu dia-a-dia. Claro que a música ganhou outra dimensão após o desastre, mas sempre foi destaque em meu repertório”.

O incidente ganhou repercussão internacional, entretanto, outro fato ligado à tragédia também foi destaque na mídia brasileira: O desvio de parte da verba destinada aos trabalhos de recuperação da região pela mineradora responsável por políticos municipais, particularmente Governador Valadares. Vários deles foram presos.

“Acho que é o reflexo da situação do nosso país, a gente sempre pensa que só vai acontecer com o vizinho, quando damos conta acontece em nosso quintal. Perdemos todo e qualquer sentido de respeito pelo próximo, roubamos merenda escolar, vagas de idosos e necessitados, falsificamos remédios, perdemos os limites”, desabafou o músico. “Na nossa GV dói muito mais, a gente não merece isso”.

O projeto Fogão de Lenha já levou ao palco do Delícias de Minas vários artistas de renome, entre eles Léo Maia, Jorge Vercillo, Paulinho Pedra Azul. Celso Adolfo, Guilherme Arantes, Flávio Venturini, entre outros. Informações e compras de ingresso através do tel.: (973) 589-1920.

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

11

12

6 a 12 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1680

Senadores planejam reavivar proposta migratória de 2013 Lindsey Graham previu que os republicanos serão derrotados nas eleições de novembro; pelo menos entre os eleitores latinos

O

Senador Lindsey Graham não alivia na previsão: Os republicanos serão derrotados na eleição presidencial de novembro; especialmente entre os latinos. Essa derrota acarretará em outra tentativa de reforma migratória no Congresso em 2017, disse Graham (R-SC).

“Eu lhe direi o que farei em 2017”, comentou durante uma entrevista recente. “Eu vou pegar a proposta da Gangue dos Oito, tirar o pó e perguntar a todas as pessoas que queiram trabalhar comigo para melhorá-la”.

Graham não é somente o único que visa o retorno da Gangue dos Oito, um grupo bipartidário de senadores que liderou um projeto de lei amplo de reforma migratória no Senado há 3 anos, mas que foi barrado na Câmara dos Deputados um ano depois. Impulsionado por republicanos dispostos a conquistar eleitores entre as minorias depois de perdê-los em grandes margens na eleição de 2012, a tentativa foi a mais próxima em uma geração no Congresso de reformular o sistema migratório da nação.

Vários legisladores influentes veem outra oportunidade para a reforma migratória em 2017, especialmente se Hillary Clinton vencer e o Partido Republicano (GOP) perder entre os latinos. Mitt Romney foi criticado pela retórica da “auto-deportação” há 4 anos, mas não é considerada nada em contraste com a promessa de Donald Trump de deportar 11 milhões de indocumentados e considerar os mexicanos que cruzam clandestinamente a fronteira de “estupradores” e “assassinos”.

Lindsey Graham acredita que 2017 será o ano propício para reavivar o projeto de reforma migratória ampla barrado pela Câmara dos Deputados em 2013

O líder da Gangue dos Oito, Chuck Schumer, tende a se tornar o líder da maioria, caso o Senado conquiste o Senado esse ano. O senador de Nova York já adiantou que a reforma migratória seria prioridade, durante entrevista recente. O empate na Corte Suprema que manteve suspensas as ações executivas de Obama na imigração demonstrou que, por enquanto, mudanças maiores na política migratória da nação deverão vir

do Capitólio.

Os republicanos também estão sob a crescente pressão para agirem. Vários senadores republicanos de estados com população latina numerosa, como David Perdue da Geórgia e Thom Tillis da Carolina do Norte, foram eleitos em 2014 e estão dispostos a abordar o assunto. Ao mesmo tempo, ativistas defensores da imigração estão preparando as bases para pressionarem a favor de uma reforma migratória em 2017.

Eles estão conversando com legisladores e realizando encontros longe de Washington-DC que visam conquistar apoio nas bases, particularmente entre os eleitores conservadores, a favor da reforma migratória.

“A hora de mover; nós temos que mover”, disse o Senador Jeff Flake (R-Ariz.), outro membro da Gangue dos Oito, formada depois das eleições de 2012. “Caso eles não compreendam, nós faremos outra autópsia depois das próximas eleições e determinaremos que temos que fazê-lo”. Comentou referindose à análise profunda do que aconteceu de errado entre os republicanos em 2012 que exige que o GOP melhore sua postura com relação aos latinos ao apoiarem uma reforma migratória.

Embora o porta-voz Paul Ryan (R-Wis.) há muito tempo seja mais simpatizante de uma reforma migratória que seu predecessor, John Boehner, qualquer ação em 2017 tende a começar no Senado. Isso significa que os eleitores terão que escolher a maioria republicana que adota a abordagem passo a passo ou uma democrata que recrute senadores do GOP mais flexíveis para uma proposta mais abrangente. Mesmo que uma grande vontade política ocorra, o Congresso enfrentará os mesmos obstáculos que surgiram com a reforma no passado.

Por um lado, os republicanos acreditam mais que nunca que a imigração não pode ser abordada em um pacote único, enquanto os democratas querem todos os pedaços da reforma combinados.

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

13

14

6 a 12 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1680

Canadá anuncia plano de incentivo à imigração O programa focaliza em combinar as qualificações profissionais dos imigrantes com a necessidade dos negócios e empregadores locais

O

governo federal canadense anunciou o lançamento de um plano piloto de 3 anos que visa aumentar de forma significativa a imigração; quase dobrando o fluxo migratório na região de Ottawa. A decisão é parte da nova estratégia para resolver os problemas gerados pelo envelhecimento populacional e crise econômica.

Conforme o plano migratório, base do projeto Estratégia do Crescimento no Atlântico (AGS), que também visa impulsionar o progresso e criação de vagas de trabalho, o Governo Federal admitirá 2 mil imigrantes e suas famílias em 2017. O número representa uma adição ao que as províncias já podem receber por lei sob o programa atual. Caso o novo programa funcione bem, o número de vistos poderá aumentar ao longo dos 2 anos restantes. A quantidade de imigrantes não será dividida igualmente entre as 4 províncias, ao invés disso, o programa focaliza em combinar as qualificações profissionais dos imigrantes com a necessidade dos negócios e empregadores locais.

“Nós temos a responsabilidade coletiva de acabar com o termo ‘veio de longe’ do nosso vocabulário”, disse o presidente do Departamento de Tesouro, Scott Brison, da Nova Scotia MP. Ele se referiu ao termo que canadenses que moram na Costa Atlântica dão às pessoas que agora vivem na região, mas que não nasceram lá. Os recém-chegados alegam que o termo fazem os locais, geralmente receptíveis, parecerem hostis. Brison acrescentou que a região agora tem que começar a construir “uma cultura convidativa que atraia e mantenha novos canadenses”. Caso o projeto seja vitorioso, ele poderá servir de modelo às outras províncias.

Scott Brison explicou a jornalistas que o programa admitirá 2 mil imigrantes e suas famílias em 2017

O pronunciamento foi feito na Prince Edward Island pelos 4 primeiros ministros liberais e 6 ministros federais de gabinete, os ministros de cada província no Atlântico, além do ministro da imigração John MacCallum o ministro da inovação Navdeep Bains e o ministro da agricultura Lawrence MacAulay. Atualmente, 3 das 4 províncias, com exceção de PEI, mais pessoas morrem todos os anos que nascem. Além disso, os políticos devem também lidar com a percepção equivocada que os imigrantes “roubam” o trabalho dos residentes locais.

“Temos que ser francos conosco. Se não estivermos preparados para fazer as coisas de forma diferente, nós iremos permanecer onde estamos; que é o declínio da população e a pior economia no país”, alertou Stephen McNeil, premier da Nova Scotia, durante uma coletiva de imprensa.

Brison frisou que há a ênfase em tentar manter os imigrantes envolve os governos das províncias e os empregadores para garantir que a imigração esteja atrelada às necessidades do mercado de trabalho local.

Edição 1680

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

15

Restaurante mexicano se nega a servir eleitora de Donald Trump Esther Levy, que trajava um chapéu e broche de apoio a Trump, alega ter sido expulsa do local por esse motivo

N

o domingo (3), uma moradora no Condado de Orange (NY) alega ter sido expulsa de um restaurante mexicano por ser simpatizante do candidato republicano Donald Trump. Esther Levy, de 61 anos, moradora em Warwick (NY), disse que uma atendente do popular Cancun Inn, em Sugar Loaf, não gostou quando ela entrou trajando um chapéu e um broche com os dizeres: “Fazer a América Grande Novamente”.

As informações são do jornal New York Post.

Levy alega que a razão do incidente foi porque ela demonstrou seu apoio por Trump, que jurou deportar todos os indocumentados dos EUA, quer construir uma cerca ao longo de toda a fronteira com o México e comparou os imigrantes clandestinos mexicanos a “traficantes de drogas” e “estupradores”. Ela estava acompanhada do juiz aposentado Alvin Goldstein, sentou-se e pediu duas sangrias à garçonete sorridente sem incidentes, segundo sua versão. Entretanto, a atendente teria voltado e lhes pedido para sair do estabelecimento.

“Eu estava chocada”, Esther, uma escritora, disse ao The Post. “Ela (atendente) parecia bastante surpresa com aquilo tudo e falou

Esther Levy trajava um chapéu e broche de apoio a Donald Trump ao entrar no restaurante mexicano e culpou a administração

ter sido ordenada a não nos servir. Nós simplesmente nos levantamos e começamos a sair”.

Levy alegou que um homem se identificou como sócio do restaurante criticou ela e o amigo por apoiarem Trump.

“Na saída, o sócio decidiu gritar comigo para me humilhar”, disse ela. “Ele disse: Nós

não servimos apoiadores do Trump aqui. Saia daqui e não retorne mais”.

Esther alegou ter contatado a polícia e foi informada que nada poderia ser feito, pois trata-se de um estabelecimento particular, portanto, eles podem se recusar a servir quem quiserem. Inúmeros internautas criticaram o restaurante e prometeram boicotá-lo. O esta-

belecimento rebateu que o casal foi expulso pelo comportamento agressivo e não pelo aparato de Trump.

“Um dos nossos funcionários pediu aos clientes para ir embora porque eles estavam sendo rudes e agressivos com outros empregados”, postou o restaurante em sua página no Facebook.

16

6 a 12 de julho de 2016

COMUNIDADE

Plataforma migratória democrata tenta atrair latinos

Nas pesquisas de opinião, a candidata Hillary Clinton lidera o oponente Donald Trump por uma pequena margem de pontos

Durante o comício foi reafirmado o apoio a uma reforma migratória ampla e suspensão das batidas

N

a sexta-feira (1), o Partido Democrata conquistou inúmeros ativistas defensores dos direitos dos imigrantes ao adotar uma postura liberal, em contraste com as propostas republicanas. O partido, contando com o

apoio em novembro do recorde de latinos que se cadastraram para votar, considerou a imigração “um aspecto determinante do caráter e história da América”.

A plataforma pede a possibilidade de cidadania “às famílias seguidoras da lei que estão aqui”, o apoio às ações executivas do Presidente Obama na imigração, o final das batidas migratórias contras crianças e famílias, o processo justo para aqueles que fogem da violência na América Cen-

Edição 1680 tral e alterar a lei para que os imigrantes modifiquem seu status no país.

Maureen Meyer, diretora do escritório de Washington do Latin America’s Mexico Program, aplaudiu a plataforma dizendo que “essa plataforma reconhece a urgência da necessidade de resolver o status dos mais de 11 milhões de indocumentados que vivem e criam suas famílias nos Estados Unidos. Ela oferece garantias de que as batidas que vêm ameaçando famílias que chegaram recentemente da América Central e que têm provocado medo nas comunidades imigrantes pararão”.

Os democratas também aproveitaram a oportunidade de atacar o oponente republicano Donald Trump, cuja campanha focaliza nas propostas de deportar os milhões de indocumentados no país, construir um muro ao longo de toda a fronteira com o México e impedir que todos os muçulmanos entrem nos EUA. A plataforma considerou a proibição dos muçulmanos antiamericana e citou explicitamente Trump e sua retórica.

“Finalmente, os democratas não apoiarão a linguagem separatista e derrogatória de Donald Trump. Os seus comentários ofensivos sobre os imigrantes e outras comunidades não têm lugar em nossa sociedade. Esse tipo de retórica deve ser rejeitada”, lê a plataforma.

Meyer disse que “a plataforma denuncia declarações que objetivam criminalizar os imigrantes e as minorias da população”.

A plataforma de 2016 contrasta muito com a sua versão de 2012, que também citava a necessidade de uma reforma migratória, mas exigia que os indocumentados deviam “se regularizarem junto à lei e pagarem impostos para pudesse ter acesso à cidadania”, uma linguagem que não era popular entre os latinos e grupos de defensores da imigração. A mudança para a esquerda sinaliza a necessidade dos democratas de energizar o eleitorado latino, depois das promessas nunca cumpridas de uma reforma migratória ampla e a política de deportação que criaram um abismo entre a comunidade hispânica e a administração Obama. O grande número de latinos que se cadastraram como eleitores é considerado importante na disputa pela presidência em estados chave como Colorado, Flórida e Nevada.

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

17

18

6 a 12 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1680

Após revés de Obama, reforma migratória tem um longo caminho a percorrer Hillary Clinton prometeu uma reforma migratória, enquanto o rival republicano Donald Trump quer deportar 11 milhões de indocumentados

O

empate na Corte Suprema afastou a possibilidade de qualquer reforma migratória ampla antes que Barack Obama deixe o cargo em janeiro. Em 23 de junho, a votação de 4 x 4 pelos juízes manteve a injunção que bloqueia os planos do presidente.

As ordens executivas protegeriam da deportação milhões de imigrantes indocumentados cujos filhos são cidadãos americanos ou residentes permanentes (green card). O programa também permitiria que os beneficiados aplicassem para a permissão de trabalho.

A decisão da Corte Suprema retornou o caso ao Juiz Andrew Hanen, que em fevereiro bloqueou os decretos de lei quando avaliava a ação judicial movida por 25 estados, liderados pelo Texas, que se recusaram a pagar os custos extras. Os aproximados 3.6 milhões de indocumentados que qualificariam para o programa, conhecido como “Deferred Action for Parents of Americans” (DAPA), continuam no limbo. Então, seus patrões e grupos empresariais enviaram cartas de apoio em apoio ao DAPA à Corte Suprema.

Bob Donegan, presidente da rede de restaurante Ivar’s, juntou-se movimento de apoio.

Com o empate na Corte Suprema, os decretos de lei de Obama na imigração retornará ao Juiz Distrital Andrew Hanen, do Texa

Quando ele começou a utilizar o sistema governamental E-Verify para verificar o status migratório de seus funcionários em 2014, ele descobriu que 109 dos 1.200 eram indocumentados.

“Havia pessoas que trabalhavam conosco há 20 anos”, disse ele. “Essas pessoas são funcionários excelentes. Nós conhecemos seus filhos. Nós conhecemos seus pais. Não é justo que essas pessoas sejam excluídas do direito de trabalhar”.

Ele os demitiu, mas se ofereceu para pagar

as despesas com advogados, casos eles aplicassem para a residência permanente. Nove deles se legalizaram e retornaram ao Ivar’s.

“Todos os nove foram promovidos à gerência e temos outros 30 pendentes”, disse Donegan.

A administração Obama tem até o final de julho para solicitar uma nova audiência, mas até o momento não indicou se o fará. Hanen agendou uma audiência com os advogados para 22 de agosto, posteriormente marcando outra data para que o caso seja ouvido no tri-

bunal de Brownsville (TX), representando uma nova fase na disputa sobre o futuro de 1 terço dos 11 milhões de indocumentados que vivem nos EUA. O Congresso já passou mais de uma década debatendo a reforma migratória; falhou repetidamente na aprovação de novas leis e não demonstra ânimo de tentar novamente antes das eleições de novembro. Ninguém espera que a administração Obama consiga persuadir Hanen a deixar que o DAPA seja implantado. O juiz, indicado por George W. Bush, tem criticado os advogados do Departamento de Justiça, chegando ao ponto de barrar alguns deles de representar o Governo no caso.

Hanen adiantou que talvez force o Governo Federal a entregar os nomes, endereços e contatos de milhares de pessoas que aplicaram para o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA).

As cortes federais têm permitido que o DACA, que beneficia indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, continue, apesar de os diversos desafios. Os apoiadores do DACA podem lutar contra a injunção de Hanen em tribunais mais liberais, como o 9º, que engloba a Califórnia.

“Alguém pode imaginar que há juízes em outras partes do país que não pensam ser apropriado para a lei de um país inteiro ser determinada por somente um juiz distrital”, disse Brianne Gorod, conselheira chefe do Constitutional Accountability Center.

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

19

20

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

Edição 1680

Brasileira indocumentada é presa em protesto migratório Camila Bortolleto foi detida durante uma manifestação contra o empate na Corte Suprema na votação das ordens executivas de Obama na imigração

N

a segunda-feira (27), nove manifestantes foram presos durante um protesto a favor da reforma migratória em Hartford (CT). Na quarta-feira (29), todos eles foram oferecidos serviços comunitários em troca da anulação das acusações ou a mudança para “perturbação da ordem pública”.

Os ativistas foram presos depois de se recusarem a desbloquear uma rua durante um protesto decorrente do empate na votação da Corte Suprema das ações executivas do Presidente Obama na imigração. Os decretos de lei, caso aprovados, afastariam o risco da deportação e emitiria permissões de trabalho a milhões de imigrantes indocumentados. A manifestação, que ocorreu em frente ao prédio do Departamento de Imigração (ICE), teve o apoio da ONG Connecticut Students for a Dream.

A brasileira Camila Bortolleto, de 28 anos, uma imigrante indocumentada que reside em Brookfield e é co-fundadora do grupo de estudantes, estava entre os 20 ativistas que carregavam uma faixa cor de laranja em meio a Main Street, bloqueando o tráfego na tarde de segunda-feira.

“Nós estamos simplesmente cansados de esperar que a Corte Suprema faça algo, que o Governo faça algo”, disse Camila. “Já era hora de nos mobilizar e fazer alguma coisa”.

Bortolleto e outros oito ativistas permaneceram no meio da rua depois que a polícia alertou o grupo para sair. Todos eles foram presos e acusados de “perturbação da ordem pública”. Os ativistas compareceram ao tribunal na manhã de quarta-feira, quando receberam a oferta de 3 dias de serviço comunitário em troca da anulação das acusações, detalhou a brasileira.

Camila recebeu a permissão de trabalho e teve o risco de deportação afastado em decorrência das ações executivas de Obama na imigração em 2013, através do programa DACA. Ela disse não ter se arrependido de ter tomado parte da manifestação, embora tema que isso

Camila Bortolleto foi detida com outros 8 ativistas ao bloquear o tráfego na Main Street, em Hartford (CT)

possa afetar a sua reaplicação para o programa em 2017, a razão pela qual ela decidiu optar pelos serviços comunitários.

As gêmeas Camila e Carolina Bortolleto, de 28 anos, ambas formadas com honras na escola secun-

dária e em Biologia pela Western Connecticut State University, trazidas aos 9 anos de idade aos EUA por seus pais, fazem parte de um grupo de ativistas conhecidos como “Connecticut Students for a DREAM”. As irmãs foram benefi-

ciadas pela ordem executiva de Obama e aplicaram para a carteira de motorista assim que foram aprovadas em 2013, publicou o jornal News Times.

Lucas Codognolia, de 25 anos, um imigrante indocumentado morador em Stamford que foi beneficiado pelo DACA, também foi preso. Ele concordou em aceitar a oferta da Promotoria Pública.

“Nós bloqueamos a rua como ato de desobediência civil para demonstrar que o tema que lidamos é muito sério”, disse ele, coordenador líder do Connecticut Students for a Dream. “Com situações atuais como deportações, batidas, famílias despedaçadas, brutalidade policial e criminalização de pessoas de cor, eu pensei que era a minha obrigação pôr o meu corpo na linha de frente para minha comunidade”.

A polícia informou que entre os detidos estavam Gabriela Rodriguez, de 19 anos, moradora em Bridgeport (CT), Joseph Foran, de 29 anos, residente em Tolland (CT), Mark Colville, de 54 anos, morador em New Haven (CT), John Lugo, de 50 anos, residente em New Haven (CT), e Alok Bhatt, de 29 anos, morador em Hartford (CT).

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

21

22

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

Ativista brasileira será homenageada pelos democratas

V

inte e um de agosto será um dia especial para a ativista comunitária Isabel Santos, natural de São Felix de Minas (MG), quando receberá o “Myra Golden Activist Award” por seu trabalho de apoio ao Partido Democrata na Flórida. A homenagem ocorrerá no Brazilian American Democractic Club e, além disso, ela foi eleita para participar da Convenção Nacional do Partido Democrata na Filadélfia, em 24 e 28 de julho.

Durante entrevista ao jornal Achei USA, Santos frisou a importância dos brasileiros naturalizados americanos votarem nas próximas eleições presidenciais. “Meus amigos brasileiros, vocês precisam se registrar para votar.

Vamos fazer a diferença porque a hora é agora. Não queira se olhar no espelho amanhã e dizer: ‘Eu poderia ter feito alguma coisa e não fiz’. O seu voto é um privilégio e não uma obrigação”, frisou.

Isabel é bastante popular na comunidade brasileira, pois reside há 28 anos nos EUA, sendo 20 deles em Massachusetts e os últimos 8 anos na Flórida. Antes de imigrar, ela, filha de um delegado de polícia cresceu e estudou no município de Ipatinga (MG). Santos relatou que desde jovem defendia os direitos dos moradores e, quando imigrou aos Estados Unidos, a sua postura não foi diferente. No início, ela ajudava no ensino do português como

Edição 1680

Indian Knights realiza passeio contra o câncer infantil

N

Isabel Santos, natural de São Felix de Minas (MG), receberá o “Myra Golden Activist Award” (Foto: Achei USA)

língua de herança nas escolas secundárias em Massachusetts.

“Eu achava aquilo muito bonito, então senti o desejo de lutar junto com o meu povo imigrante sofrido nos Estados Unidos”, relatou.

Segundo ela, a admiração pelo Partido Democrata é que trata-se de “um partido do povo para o povo”. Com relação às próximas eleições presidenciais de novembro, ela frisou que “será mais intensa para todos os lados (democrata e republicano). Nós temos que trabalhar bastante, se quisermos vencer esta eleição”.

o domingo (10), com registro marcado para às 10:00 am e saída ao meiodia, os motociclistas do clube Indian Knights, com sede no bairro do Ironbound, em Newark, realizará um passeio de apoio a ONG Tackle Kids Cancer. A entidade dedica-se à luta a favor da prevenção e contra o câncer infantil. O evento terá início na praça em frente ao estádio Red Bull Arena, na 600 Cape May St., em Harrison.

Segundo Everton Oliveira, popularmente conhecido como “Mango”, os ingressos custam US$ 30 e darão direito ao ingresso para a partida Red Bulls contra Portland. Os primeiros 300 registrados receberão de brinde uma camiseta do Red Bulls e parte do dinheiro recolhido será destinada ao Tackle Kids Cancer.

Durante a entrevista, Mango também alertou para o perigo nas estradas do Estado Jardim, especialmente nos meses de calor. Os motociclistas de New Jersey que, aproveitando os dias ensolarados, planejam cruzar as rodovias em busca de aventura, devem tomar cuidado. Em toda a nação, no mês de julho foi registrado o maior número de acidentes em 2013, revelou um estudo realizado pela companhia de seguros Progressive.

Júlio Faria, Cristiano Cavalcanti, Pablo Rosales Obregon, Tainha Soares, Florin Donca, Jayme Souza, Magrão, Jorge Reis, Ronnie Lima, Waldo Emerson, Isak Correia, Carlos Martins e Danilo Moraes, entre outros membros do clube Indian Knights

“Na realidade, eu não percebo isso, mas esse estudo tem logica, pois no verão há muito mais motocicletas circulando nas estradas que no inverno. Quando chega o calor, as pessoas querem sair às ruas, ninguém quer ficar dentro de casa. Consequentemente, com o maior volume de motocicletas e carros nas estradas, a possibilidade de acidentes também é muito maior”, comentou o carioca Everton “Manga” Oliveira, presidente do clube de motociclistas Indian Knights, com sede no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Edição 1680

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

23

Ku Klux Klan tenta se renovar com discurso anti-imigração de Donald Trump Grupo racista se sente motivado por comentários polêmicos do candidato presidencial Donald Trump com relação à imigração e fronteira

N

ascida das cinzas da repressão no sul do país depois da Guerra Civil, a Ku Klux Klan morreu e renasceu antes de perder a luta contra os direitos civis na década de 60. As afiliações caíram, o grupo unificado fragmentou-se e membros foram presos depois de vários ataques fatais contra negros. Muitos assumiram que o grupo estivesse morto, um fantasma de robe branco do ódio e violência.

Ainda hoje, a KKK continua viva e sonha a retornar ao que antes era: um império de supremacia branco invisível que espalhava seus tentáculos pela sociedade. Quando completa 150 anos de existência, o grupo tenta se ajustar à nova era. Líderes da KKK disseram que o clima político atual nos EUA os favorece, pois, como uma entidade nacionalista, a mentalidade nós contra eles se aprofunda por toda a nação. Parar ou limitar a imigração, um desejo da Klan desde a década de 20, está mais vivo que nunca e os líderes informaram que novas afiliações estão em alta no final do segundo mandato do Presidente Barack Obama, embora poucos deles citem números.

Membro da Ku Klux Klan exibe bandeira confederada durante passeata em rua no Tennessee

Juntar-se ao grupo é fácil como preencher um formulário online; uma vez provado que você é branco e cristão. Os membros podem visitar a loja virtual para comprar o tradicional robe de algodão branco por US$ 145, embora

alguns prefiram a versão de cetim a US$ 165.

A Anti-Defamation League (ADL), um grupo judaico de proteção que monitora as atividades da KKK, considera o Loyal White Knights como o grupo do gênero mais ativo

atualmente, mas calcula que ele não tenha mais de 200 membros. A ADL estima que o número total de membros da Klan em todos os EUA em aproximadamente 3 mil. Criada poucos meses depois do final da Guerra Civil por 6 ex-oficiais confederados na cidade de Pulaski, Tennessee, o grupo originalmente parecia mais uma fraternidade universitária com robes cerimoniais e títulos bizarros para seus membros. Entretanto, logo negros libertos foram aterrorizados e a Klan foi culpada. Centenas de pessoas foram atacadas ou mortas no período de poucos anos, quando brancos tentavam reconquistar o controle da confederação (estados escravocratas) derrotada. O Congresso tornou o grupo ilegal em 1871, levando à Corte Marcial em alguns lugares, milhares de pessoas foram presas e o grupo morreu. A KKK foi ressuscitada durante a 1ª Guerra Mundial com a chegada dos imigrantes pobres da Europa na década de 20, motivando a afiliação de milhares de pessoas, incluindo banqueiros e advogados.

Atualmente, o assunto mais comentado entre os membros do grupo é a luta contra a imigração e o fechamento das fronteiras; tema também debatido nas eleições presidenciais. Líderes do Klan alegam que a posição de Trump com relação à imigração e sua liderança no Partido Republicano (GOP) são sinais de que as coisas estão favoráveis.

24

6 a 12 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1680

FBI chama Hillary de "descuidada" por usar e-mail pessoal, mas não aponta crime Após o anúncio do FBI, Trump disse que a decisão foi "ruim e injusta"

O

diretor do FBI, James Comey, anunciou nesta terça-feira (5) que a instituição não recomenda acusações criminais contra Hillary Clinton pelo uso de vários servidores de e-mail particulares para lidar com assuntos oficiais quando era secretária de Estado de Barack Obama (entre 2009 e 2013), embora tenha afirmado que ela foi "extremamente descuidada" na questão.

Em uma declaração à imprensa, sem permitir perguntas, Comey disse que Hillary utilizou vários servidores privados para seus e-mails como secretária de Estado e que muitas de suas comunicações incluíam informação secreta. Além disso, "atores hostis" podem ter tido acesso a eles.

Segundo ele, as investigações não encontraram evidências claras de que Hillary ou seus assessores tenham pretendido violar as leis, embora "existam evidências de que foram extremamente descuidados em seu uso de informação muito sensível, altamente classificada".

Comey acrescentou que a equipe de investigadores realizou uma análise de outros casos de má manipulação de informação secreta e classificada para estabelecer critérios

A controvérsia tem sido explorada intensamente na campanha presidencial

sobre acusações a serem apresentadas. "Não podemos encontrar um caso que possa dar suporte à apresentação de acusações criminais nestes fatos", disse.

De acordo com Comey, os casos analisados anteriormente incluem má manipulação intencional de informação reservada, "deslealdade" em relação aos Estados Unidos ou obstrução

de Justiça, características não observadas neste caso.

Por esse motivo, o diretor do FBI ressaltou sua visão de que não há "acusações pertinentes" para ser apresentadas contra a ex-secretária de Estado, lembrando que a decisão final está nas mãos do Departamento de Justiça.

Comey acrescentou que a investigação foi conduzida de forma "competente, honesta e independente", apesar do intenso debate público que a envolve.

A polêmica pelos e-mails começou em 2015, quando os veículos de imprensa americanos revelaram que, durante seus quatro anos na Secretaria de Estado, Hillary usou o tempo todo uma conta pessoal para suas comunicações, com um servidor privado. Hillary reconheceu então que teria sido "mais inteligente" usar uma conta oficial e entregou 55 mil páginas de e-mails ao Departamento de Estado para sua publicação.

A controvérsia tem sido explorada intensamente na campanha presidencial, onde a democrata é alvo de conservadores e do candidato republicano, Donald Trump. Após o anúncio do FBI, Trump disse que a decisão foi "ruim e injusta". "O diretor do FBI disse que a 'Tortuosa Hillary' comprometeu nossa segurança nacional. Sem acusações. Uau!", escreveu Trump, usando a hashtag 'sistema fraudado'.

Edição 1680

COMUNIDADE

6 a 12 de julho de 2016

25

Incerteza marca futuro de indocumentados após empate na Corte Suprema Imigrantes aguardam com ansiedade a eleição presidencial nos EUA em novembro à espera de uma possível reforma migratória em 2017

A

imigrante mexicana Xochitl Camberos estuda todas as manhãs em sua casa na cidade de Inglewood (CA). Ela, graduada em Enfermagem em seu país natal, estuda para adquirir a licença nos EUA. Camberos está entre muitos imigrantes que indocumentados na Califórnia que se preparam aplicar para licenças profissionais conforme a nova lei estadual.

Inúmeros indocumentados tinham esperanças de adquirir a permissão de trabalho através das ações executivas de Obama na imigração, mas o empate na Corte Suprema manteve suspensos os decretos de lei. O resultado de 4 contra 4 entre os juízes manteve a incerteza entre aqueles que buscam trabalhar legalmente nos EUA. A Califórnia está entre os estados mais liberais em oferecer benefícios àqueles que vivem em situação irregular nos EUA, portanto, Camberos tem opções mesmo se permissões de trabalho não forem permitidas pelas ações de Obama. Ela trabalhava como enfermeira no México e, desde que chegou

Xochitl Camberos, graduada em Enfermagem no México, estuda para adquirir a licença e trabalhar na Califórnia

aos EUA em 2008, não pode atuar em sua profissão devido ao status migratório. Apesar de seu status irregular, brevemente ela poderá trabalhar como enfermeira, pois está entre 3 mil pessoas que aplicaram para a licença através de uma nova lei estadual.

A lei SB-1159 permite àqueles que não possuem o número do Seguro Social aplicar para

licenças profissionais abrangendo 39 especialidades, incluindo Enfermagem, Arquitetura e Cosmetologia. Ao invés do Seguro Social, os candidatos podem utilizar o Número Individual de Identificação de Contribuinte (I-TIN), utilizado quando os indocumentados declaram o imposto de renda. As leis federais atuais proíbe a contratação de indocumentados, mas

nada os impede de abrir uma empresa ou trabalhar como autônomo. Apesar de Camberos não poder trabalhar em um hospital, ela poderá atuar na profissão como enfermeira particular nas residências, que é o que planeja.

Portanto, todas as manhãs, ela deixa seus dois filhos na escola e volta para casa, onde estuda para a sua licença de Enfermagem.

“Eu estou tão entusiasmada; meu Deus, finalmente eu posso trabalhar”, disse ela.

Entretanto, nem todo mundo está entusiasmado com a possibilidade de indocumentados trabalharem legalmente nos EUA. Os indocumentados representam 5.1% da mão-de-obra no país, aproximadamente 8.1 milhões de pessoas, segundo o Pew Research Center. Mark Krikorian, de Washington-DC, alega que, com relação à Califórnia, “eles estão essencialmente tentando negar a lei federal, pois não gostam dela”.

Há outras formas de os ilegais trabalharem legalmente em outros estados nos EUA como, por exemplo, a abertura de empresas. Entretanto, há uma clara divisão entre os imigrantes que “possuem os papéis” e aqueles “sem papéis”; resultando na desigualdade de oportunidades entre eles.

“Há desigualdades de gerações, há divisões de classes, há todas essas divisões que são separadas e distintas do status migratório”, disse Kevin Johnson, especialista em lei migratória da Escola de Direito da Universidade da Califórnia Davis.

26

6 a 12 de julho de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1680

O BJ'S foi muito bem representado por esta bonita galera que fez vários sorteios e bastante promoções para os participantes da grande festa. A Dette Southwood promotora e seus amigos de trabalho.

Louis Armstrong se foi em 1971, mas deixou em seu lugar um substituto perfeito que como ele pode ser considerado "a personificação do jazz”. O diretor executivo do IBID, Seth A. Grossman, encanta os amantes da música nascida nos becos de New Orleans com uma tecnica incomparável que traduz a aspereza do Jazz, a profunda melancolia dos acordes de bom blues. No teclado, seu partner não menos talentoso, Michael Soloway.

Maria Coelho, executiva incansável da Horizon Blue Cross & Blue Shield, não poderia deixar de marcar presença neste importante evento. Ao lado de sua assistente Irene Caneira fizeram uma bela dupla, vestidas de azul, com um background azul sob lindo céu azul para combinar.

Não há limites para o sucesso desta linda adolescente Alexandra Marques, que tem presença garantida nos eventos mais importantes da comunidade luso-americana. Beleza e talento de quem está apenas começando, mas já tem o reconhecimento de toda comunidade que muito se orgulha em suas belíssimas apresentações.

Edição 1680

COLUNA SOCIAL

6 a 12 de julho de 2016

27

Parabéns ao vereador do Bairro Leste, Augusto Amador e toda sua equipe por esta iniciativa em tornar o lendário "4 July” de Newark, numa festa inesquecível para as crianças e famílias, disponibilizando brincadeiras, pinturas de rosto, pula-pula e várias atrações às margens do Passaic River, um lugar maravilhoso. Na foto, Augusto Amador, sua assistente Cláudia Garzesi, Wakeen Way e Omar Melo.

Maria Inês Moraes abriu as portas de seu luxuoso apartamento em Manhattan (NY) para hospedar a exposição do fotógrafo haitiano Marc Baptiste, sob sua curadoria, denominada “Other Color”. Marc tem em sua lista de clientes, celebridades como Pharrell Williams, Shakira, Erykah Badu, Chloe Sevigny, Beyonce, Janelle Monae, Idris Elba, Barack Obama and Yoko Ono e muitos outros. Foi uma noite muito agradável. Foto: Arilda McClive.

No espaço destinado aos pequenos artistas eu pude notar a presença de minha linda princesinha Brianna, que me lança um lindo sorriso quando se vê focada pelas minhas lentes.

28

6 a 12 de julho de 2016

COLUNA SOCIAL

Aproveitando o 4 de julho com sua mae Deise Sfalsine, nosso amigo Carlos Sfalsine era só chamego e alegria.

Como sempre digo, o amor é lindo... Sempre grudadinhos, meus queridos Rony Souza e Ritchele Reis. É só love!

Certas pessoas são imprescindíveis em nossas vidas e é assim como este amigaço aqui.

Falo de Ricardo Carvalho, que esteve em nosso grupo aproveitando as delícias de Ocean City,

Bela e competente. Resumo nestas palavras a baianíssima Carla Ferreira, que está fazendo um trabalho de grande relevância no ramo imobiliário. Ela vem ajudando muitos brasileiros a realizar o sonho da casa própria.

Edição 1680

Todo mundo pôde acompanhar a tragédia de proporções catastróficas que foi o rompimento da barragem da minerador Samarco, que manchou (talvez para sempre )o rio da infância de muitos de nós, imigrantes valadarenses. Nos dias 22 e 23 o cantor Zé Geraldo estará na cidade realizando dois grandes espetáculos em tributo ao Rio Doce.

Então, ribeirinhos, todos lá!

Porque a carismática Liliana Mulroy é uma daquelas pessoas que merecem sempre estar na prateleira mais alto. Amo no mundo.

Edição 1680

ESPORTES

6 a 12 de julho de 2016

29

“Valadarense” do New York Jets é detonado pelo New York Post Breno Giacomini nasceu em Malden (MA) e é filho de imigrantes naturais de Governador Valadares (MG)

S

egundo colunista esportivo Brian Costello, do jornal New York Post, o jogador de futebol americano Breno Giacomini, de 30 anos, filho de imigrantes valadarenses, não teve uma boa temporada em 2015. Em sua coluna de sexta-feira (1), ele comentou que pensava que o Jets se livraria do jogador, mas o time manteve a decisão de mantê-lo e agora retorna pelo 3º ano.

Brian detalhou que Giacomini saiu-se mal em quase todos os jogos no ano passado. A Pro Football Focus o colocou em 64º lugar numa lista do NFL de 77 jogadores. O colunista acrescentou que o Jets precisa que Giacomini demonstre alguma melhora, mas que seria difícil para alguém com 30 anos de idade. O jogador ficou no banco durante alguns jogos na primavera, sendo substituído por Brent Qvale; que se saiu relativamente bem. Brian especulou se os treinadores estão avaliando que substituto seja um “upgrade” comparado a Giacomini. Ainda segundo o colunista, se aquela fosse a última temporada com Giacomini, o time teria economizado US$ 4.5 milhões com relação ao teto salarial em 2017. Ao menos que Breno apresente alguma melhora em 2016, o Jets poderá seguir em

Breno Giacomini é jogador do time Jets e seu contrato é de US$ 4.5 milhões por 2 anos

frente, concluiu Costello.

Em março de 2014, o Jets contratou o jogador Breno Giacomini, filho de imigrantes valadarenses e ex-jogador do seahawks. Na ocasião, Breno visitou o escritório do Jets e garantiu um acordo para substituir Austin Howard na posição de “right tackle”. Howard assinou contrato com o Raiders no mesmo dia.

Giacomini visitou a sede do time com o agente independente Eric Decker, antigo representante do Bronco. As visitas foram os primeiros

sinais de interesse do Jets no jogador. . Filho de brasileiros: Seus pais, João Giacomini Filho e Conceição Giacomini, se conheceram e casaram no interior de Minas Gerais e logo mudaram para Malden (MA), onde Breno nasceu. Quem relatou a história foi o avô do atleta, João Giacomini, casado com dona Creuza, naturais de Governador Valadares (MG). Em 1980, João decidiu partir em busca do sonho americano e imigrou para os Estados Unidos, onde se tor-

nou pintor de paredes profissional.

“Ele vinha aqui esporadicamente. Tinha uma namorada, a Conceição, que trabalhava no mercado. Eles se casaram e foram embora para lá. Foi em 1984. Lembro que me aposentei no ano seguinte, quando o meu neto, Breno, nasceu”, disse o Sr. João ao website Super Esportes.

O avô de Breno recordou-se das poucas vezes em que foi visitar a família nos Estados Unidos. Ele lembrou-se que, da última vez em que foi a Massachusetts, o jogador ainda era criança e havia tirado notas baixas na escola.

O pai de Breno ficou enfurecido e o colocou, durante as férias escolares de verão, como seu ajudante no serviço de pintura. Aparentemente, o jovem não gostou da experiência e avisou ao pai que retornaria à escola; foi quando começou a se dedicar ao esporte.

Breno se profissionalizou após ingressar na Universidade de Louisville, Kentucky, onde se graduou em Administração de Empresas.

Logo após a histórica partida no Super Bowl, Giacomini foi cercado pela imprensa.

“Nós temos bons atletas”, disse ele aos repórteres. “Existem muitos jogadores fortes aqui.

Você junta isso ao atletismo e alguém em algum lugar vai te querer. A parte mais difícil é Massachusetts; pois fica um pouco escondido. É necessário somente uma ou duas coisas para mudar a sua vida: Nunca tenha receio de enviar a alguém uma carta ou gravação; alguém vai te querer”.

30

ESPORTES

6 a 12 de julho de 2016

Edição 1680

Santos será obrigado a comprar Lucas Lima caso não venda meia até o fim do ano Clube pode ter que pagar mais de R$ 7,3 milhões a Doyen Sports em janeiro de 2017

O

Santos deverá ser obrigado a comprar os 80% dos direitos econômicos do meia Lucas Lima, que pertencem a Doyen Sports, caso não negocie o jogador até 31 de dezembro de 2016.

A informação foi divulgada pela A Tribuna e confirmada após UOL Esporte ter acesso ao contrato do jogador.

Na prática, se a Doyen assim exigir a partir de janeiro, o Santos terá que desembolsar mais de R$ 7,3 milhões. Esse montante já está com os valores corrigidos em cima dos R$ 5,5 milhões pagos pela Doyen em 2014 para adquirir os 80% dos direitos econômicos do meia (o contrato prevê que o clube tem que pagar 10% de juros ao ano).

Porém, caso o Santos negocie o jogador em 2017, o clube terá que pagar outra quantia para a Doyen.

Nesse caso, a Doyen ainda levará 80% do total da venda.

Hoje, o Santos tem 10% dos diretos econômicos. O empresário

Lucas Lima (direita) já cogitou publicamente que pretende cumprir seu contrato até o fim e receber sozinho o dinheiro de uma futura proposta

Edson Khodor tem outros 10%. O restante é da Doyen.

O Santos, por nota, não quis comentar o contrato. "Em virtude de obrigação de sigilo, o Santos Fute-

bol Clube não comentará assuntos que estejam sob discussão em arbitragem, o que inclui os contratos celebrados com o fundo maltês Doyen Investments Ltda".

O que diz o contrato que foi assinado pelo ex-presidente do Santos, Odílio Rodrigues, o diretor da Doyen, Nélio Freire Lucas, e o jogador: "Caso o Clube, por absolutamente qualquer

motivo, não tenha transferido o jogador até o fim de 2016, então, a pedido e critério exclusivo do Fundo, o Fundo terá o direito de exercer a opção de venda, a qualquer momento a partir daquela data, estando o Clube obrigado a comprar do Fundo a totalidade dos direitos econômicos do jogador pertencentes ao Fundo."

Lucas Lima já cogitou publicamente que pretende cumprir seu contrato até o fim e receber sozinho o dinheiro de uma futura proposta do futebol europeu. Ele poderá assinar com qualquer time do mundo a partir do segundo semestre de 2017 sem pagar multa alguma.

O presidente Modesto Roma já avisou que não aceita negociar Lucas Lima. A estratégia de manter o meia até o dia 31 de dezembro de 2017 tinha uma lógica, antes do vazamento do contrato. O Santos possui apenas 10% dos direitos do jogador e, dependendo do valor da proposta que chegar da Europa, o montante destinado ao clube paulista sequer ajudaria para a reposição do meia no mercado do futebol.

O time entende que é melhor contar tecnicamente com o armador por mais um ano e meio do que o perder agora por um valor pequeno.

WE’RE BACK!

LIMITED ENGAGEMENT July 18 - Sept. 4

“BEST NEW ACT IN AMERICA! SUPERB, SENSATIONAL!”

-$PHULFD·V *RW 7DOHQW

OVATIONTIX.COM • 1.866.811.4111 THEATRE 80 ST. MARKS 80 ST. MARKS PLACE • BTW 1ST & 2ND AVE

iLuminate.com FUN FOR ALL AGES!

NO ENGLISH REQUIRED

FOLLOW US!

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

31

32

6 a 12 de julho de 2016

ESPORTES

Maicosuel fica à disposição no Atlético-MG Jogador tinha contrato até o último dia 30 de junho com o Al Sharjah

D

e volta ao Atlético-MG, o meia Maicosuel teve seu nome publicado no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF nesta terça-feira e está liberado para reestrear com a camisa alvinegra. O jogador esteve emprestado ao Al-Sharjah, dos Emirados Árabes, por um ano e já foi reintegrado ao elenco comandado por Marcelo Oliveira.

Na última semana, o treinador atleticano, inclusive, teceu elogios Maicosuel chegou ao Galo em 2014 e já disputou 52 a Maicosuel e chegou a comentar partidas pela equipe atleticana sobre o eventual posicionamento do meia em campo, deixando claro que pretende utilizar o jogador na sequência o elenco e é opção para as próximas partidas.

Contatado junto à Udinese, da Itália, Maido Campeonato Brasileiro.

Como tinha contrato até o último dia 30 de cosuel chegou ao Galo em 2014 e já disputou junho com o Al Sharjah, Maicosuel se via im- 52 partidas pela equipe atleticana, marcando possibilitado de atuar pelo Galo, porém se seis gols. Além das participações em campo, apresentou ao Atlético-MG pouco antes do tér- o meia já acumula três títulos títulos pelo mino do empréstimo com o clube árabe, vi- Atlético-MG, sendo eles a Recopa Sul-Amerisando aprimorar a forma física. Devidamente cana e da Copa do Brasil, ambos em 2014, e o regularizado, o jogador já vem treinando com Campeonato Mineiro do ano passado.

Edição 1680

Pato é reintegrado ao elenco do Corinthians Corinthians paga R$ 800 mil por mês ao atacante

P

articipando de treino regenerativo na academia com os jogadores titulares, Pato irá passar por processo de adaptação e recondicionamento. Sem jogar há 40 dias, ainda não se sabe quando o atleta estará apto para retornar aos gramados. Após dar algumas voltas em todos os gramados do CT, ele ficou brincando de fazer embaixadinhas e depois chutar bolas no travessão.

O jogador passou os dois últimos anos emprestado Atletas que conviveram com Pato na sua primeira passagem e na Seleção Brasileira, como Informativo Diário (BID) da CBF e, agora, Elias, Walter e Cássio, foram os que mais in- aguarda aval do técnico e do departamento teragiram com o jogador. O camisa 7, que tra- médico.

Contratado pelo Timão até o final deste balhou no gramado após quase um mês, bateu ano, o jogador passou os dois últimos anos empalmas para o novo companheiro, pedindo para ele correr mais rápido, arrancando risos prestado para o São Paulo e, depois, para o Chelsea – seu acordo com o clube inglês chede outros atletas.

Pato já pode estrear pelo Alvinegro no gou ao fim no dia 30 de junho. O Corinthians Campeonato Brasileiro. Nesta segunda-feira ainda é responsável pelo salário de Pato, que (4) o nome do atacante apareceu no Boletim recebe R$ 800 mil por mês.

Edição 1680

ESPORTES

6 a 12 de julho de 2016

Palmeiras recusa proposta chinesa por Dudu

Diretor não descarta novos reforços no Cruzeiro

Verdão quer manter grupo pelo título

Thiago Scuro não descartou novas peças

O

Palmeiras foi procurado na semana passada para negociar Dudu com o futebol chinês.

Apesar da alta quantia que os clubes do país asiático podem disponibilizar, o Verdão negou a investida, pensando em manter o elenco para a disputa do título brasileiro.

Os chineses entraram em contato tanto com o Verdão quanto com o Dínamo de Kiev (UCR). Eles foram informados que o Palmeiras irá exercer a preferência de compra dos outros 50% dos direitos econômicos do jogador quando o trouxe, em 2015, o Verdão comprara 50% dos ucranianos.

A proposta para o jogador foi de R$ 1,5 milhão por mês, mas o Verdão não Clube não deseja se desfazer do atleta durante o Brasileiro espera que o camisa 7 peça para ser negociado neste momento. Seu contrato com o Palmeiras acaba no fim de 2018 e o atacante, xodó da torcida, tem 84 jogos e 22 gols.

No Brasileiro, ele é um dos principais garçons do campeonato, com cinco assistências.

A postura de não querer negociar ninguém já vinha sendo demonstrada a cada nova noticia de interesses de clubes europeus por Gabriel Jesus. A intenção da diretoria é manter este grupo ao menos até dezembro.

33

D

epois de dois resultados frustrantes no Campeonato Brasileiro, a derrota por 3 a 2 para a Chapecoense e o empate com o Vitória por 2 a 2, dentro de casa, o Cruzeiro tenta reencontrar o caminho dos resultados positivos. Para qualificar o elenco, o clube apresentou nesta semana três novos reforços: os atacantes Ramón Ábila e Rafael Sobis, além do lateral-esquerdo Edimar.

Enquanto aguarda a regularização das contratações, o diretor de futebol Thiago Scuro não descartou novas peças nos próximos dias.

“Estamos sempre trabalhando para suprir as necessidades do Cruzeiro, tornar o elenco cada vez mais equilibrado. A janela está aberta até o próximo dia 19, mas as movimentações no Brasil estão permitidas até outubro.

Se a gente entender que precisa se reforçar, com o presidente, comissão técnica, pode ser que venham mais jogadores”, disse o dirigente.

Outro ponto abordado na entrevista do dirigente foi em relação à regularização dos novos contratados, já que o Cruzeiro tem pressa para escalar os três jogadores que já estão treinando com Paulo Bento na Toca da

Thiago Scuro disse que o clube está trabalhando para que até sexta-feira todos os reforços estejam no BID

Raposa II. Scuro explicou que o processo de inscrição na Confederação Brasileira de Futebol está cada vez mais burocrático e demorado.

“Estamos trabalhando para que até sextafeira todos estejam no BID para ficarem à disposição na segunda-feira (jogo contra o Atlético-PR, no Mineirão)", disse.

34

6 a 12 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MR. UBER PRECISA DE MOTORISTA Necessário poder trabalhar legalmente nos EUA e ter carteira de New Jersey ou Nova York. Tel.: (973) 234-4188.

PRECISA-SE DE AJUDANTE DE COZINHA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM LYNDHURST - NJ. Necessário um pouco de experiência. End.: 224 Ridge Road. Tel.: (201) 935-8818.

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDO OU TROCO ÁREA 160 M2 EM GOVERNADOR VALADARES – MG. No 3º pavimento, com projeto estrutural para 2 apartamentos. Com terraço, a 30 metros da Av. MG, Bairro N. Sra. das Graças, sem garagem. Valor: R$ 150 mil. Tratar: Brasil: (33) 99951-7664 e 988806-0981 e USA: (617) 502-0695.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

APARTAMENTO DE TEMPORADA EM FRENTE AO MAR NA PRAIA DA COSTA ES. Com 2 quartos, mobiliado, TV, Internet, roupa de cama, cozinha, geladeira e utensílios.

Piscina adulto e infantil, restaurante e sauna. Portaria 24 horas. Info.: (347) 500-8399 ou e-mail: shanarinha@hotmail.com

Edição 1680

BELEZA

Edição 1680

Ótimas vibrações para você a partir da tarde de hoje. A onda sentimental continua ativa, abrindo seus olhos e seu coração para quem merece. Charme e brilho pessoal impulsionam namoros e paqueras. Convite interessante pode surgir, tem a ver com um desafio bacana.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

Lua e Vênus se encontram pela manhã, sinal de beleza, amor, carinho e receptividade, tudo por parte dos mais próximos! Que as boas vibrações tragam esperança e alegria ao seu coração. À tarde, oscilações em casa --nada que sua experiência não possa resolver.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

Hoje são quatro os astros que transitam o sentimental Câncer! De quebra, o curioso Mercúrio sintoniza o quimérico Netuno, sinal de imaginação artística. Para você, um dia ótimo para criar, valorizando seus talentos e dons artísticos. Só não pode dar rédea solta à possessividade.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

Até o meio da tarde, reserve o tempo mais para a vida privada; após, conte com mais força e clareza para defender seus valores e fazer ótimas escolhas. Conte com ótimo faro para comprinhas e aquisições que tornem sua casa mais confortável e aconchegante. Amor em alta!

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A terça-feira vem com

suaves vibrações de Lua e Vênus, pela manhã, que expandem suas chances de realizar algo superimportante! Ótimo para acertar os ponteiros com chefes e superiores também. De tarde, com a Lua em Leão em sintonia com Saturno, ritmo certeiro no trabalho.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Vênus e Marte em ângulo

suave favorecem uma terça-feira ótima para o entrosamento perfeito com sócios, clientes e parceiros em geral. No amor e no casamento, perfeito para ajustar o andar e o propósito da relação. Viagens e anseios espirituais em alta. Largueza de vistas.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Cenário astral intrincado

para você, e mais favorável a partir da tarde ---ali é que podem decolar da fantasia para a realidade algumas aspirações e planos. Concentre o trabalho na parte da tarde, pois será mais fácil, e haverá portas mais abertas. No amor, entendimento.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Cuidado com as pressões

sobre as pessoas ---amor e controle não combinam nem um pouco! Vênus e Plutão trazem consciência sobre esse risco, enquanto Mercúrio e Netuno apuram sua sensibilidade. Reforce aprimoramento pessoal, treinamentos profissionais etc.

Mercúrio e Júpiter favorecem viagens, troca de ensinamentos e expansão intelectual. Se for para pegar a estrada, que seja mais à tarde. Neste período, a Lua entra em seu signo, onde transitará por 48 horas; época especial de autocuidado! Preste atenção em "coincidências".

e inspiradoras abrem seu caminho para viagens, estudos e melhorias na vida pessoal. Você também conta com gente querendo ajudar; convites e presentinhos estão chegando! Amor em dia variável, ora flui bem, ora há distanciamento.

Controle e manipulação em destaque num dia de momentos sublimes na carreira e projetos. Sol e Plutão em guerra iluminam tentativas de quem quer controlar seus passos ---pode ser até filho ou namorado. Nada de aceitar historinhas tristes e abaixar a cabeça.

Você será um agente de inspiração importante para os seus queridos hoje! Quatro astros em Câncer brindam a sua manhã com amores profundos e verdadeira doação pessoal. Cuidados e carinhos alegram seu dia. No âmbito mundano, nada de muito especial, vá tocando.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Soluções financeiras novas

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

6 a 12 de julho de 2016

35

Como hidratar o rosto e deixar a pele linda Hidratar o rosto diariamente é essencial para manter a boa aparência da pele

S

ão muitos os fatores que roubam nossa beleza. Poluição, estresse, restos de maquiagem, noites mal dormidas por exemplo influenciam muito na nossa aparência. E para manter a pele sempre com boa aparência é muito importante hidratá-la todos os dias. E claro, o uso quase que sagrado do protetor solar!

Quatro passos para hidratar o rosto Fazendo esse “ritual” todos os dias, você garante a boa aparência da pele de seu rosto:

• Limpeza de pele Lave o rosto ao menos duas vezes por dia, com um sabonete próprio para sua pele.

• Esfoliação Ela é importante pois remove células mortas da pele. Duas a três vezes por semana, faça uma esfoliação no rosto com produtos específicos.

• Tonificar Usar um tônico ajuda a remover impurezas. Use um produto específico para seu tipo de pele. Ao usar, umedeça um pedaço de algodão e passe por todo o rosto, sem enxaguar depois.

• Hidratar Depois de deixar a cútis limpa, é hora de hidratar. Use um bom hidratante próprio para o rosto (e para seu tipo de pele), espalhando bem e massageando para melhorar a circulação e absorção do produto na pele.

36

6 a 12 de julho de 2016

CULINÁRIA

Ingredientes:

Salada Nicoise A salada Nicoise (Niçoise) indiscutivelmente é uma das saladas mais conhecida do mundo. É servida em temperatura ambiente e ideal como entrada ou para acompanhar carnes frias.

Para o molho 3 dentes de alho amassados 2 filés de anchovas, em conserva, escorridos (opcional), mas é muito bom 1 colher (sopa) de mostarda tipo Dijon ⅓ de xícara (75 ml) de vinagre ou suco de limão 1 xícara (250 ml) de azeite de oliva Sal e pimenta-do-reino moída na hora

Para a salada 600 a 700 g de batata pequena com casca 200 a 300 g de vagem 4 cenouras médias cortadas em tiras 2 latas de atum (113 g) cada, escorrido 1 cebola roxa paquena, cortada em cubinhos 3 a 4 colheres (sopa) de alcaparras lavadas e escorridas 4 colheres (sopa) de salsinha picada 4 ovos cozidos duros, descascados e cortados em fatias 4 a 5 tomates médios, maduros e firmes cortados em fatias 1 xícara de azeitonas pretas

Modo de Preparo: Molho: em uma tigelinha, coloque o alho, a anchova, caso esteja usando, a mostarda, o vinagre ou suco de limão e misture até a anchova se desmanchar. Despeje o azeite devagar, em fio firme, batendo vigorosamente com um batedor de mão para que o molho fique cremoso.

Tempere com sal e pimenta preta a gosto.

Deixe de lado.

Edição 1680 Salada: em uma panela grande com bastante água e sal a gosto, cozinhe as batatas até ficarem cozidas, mas firmes. Escorra e coloque-as em uma tigela grande; adicione de xícara do molho. Misture com uma colher grande – as batatas absorvem mais molho quando estão quentes ou mornas. Reserve.

Leve ao fogo uma panela média com bastante água e deixe ferver. Acrescente as vagens e cozinhe por 3 a 5 minutos, até ficarem cozidas, porém crocantes. Escorra e mergulhe-as em uma tigela com água gelada para parar o cozimento. Escorra novamente e reserve. Repita o mesmo processo com as cenouras.

Montagem: coloque o atum, a cebola, as alcaparras e a salsinha sobre as batatas na tigela grande. Misture delicadamente.

Acrescente a vagem, a cenoura, metade do molho e misture novamente com cuidado para não amassar as batatas. Transfira para uma travessa e, por cima, distribua os ovos, os tomates e as azeitonas. Bata rapidamente o molho restante, despeje-o sobre a salada e sirva em temperatura ambiente.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Se usar batatas grandes, descasque-as e corte-as em 2 a 4 pedaços. O atum pode ser em conserva na água, no azeite, ou, então, use atum fresco grelhado. Tomilho fresco picado substitui a salsinha.

Dica: O molho pode ser preparado com vinagre de vinho branco ou tinto. Usei vinagre champanhe, para proporcionar um sabor especialmente suave.

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

37

38

HUMOR

6 a 12 de julho de 2016

Querem comprar o burro

- Quantas trabalham?

- Só eu.

- Quantas estudam?

- Ora, dona. Com quinze pessoas comendo às minhas custas, a senhora ainda acha que dá pra alguém estudar?

Nisso, uma das filhas do cabra sai na janela e o adverte, quase sussurrando: - Pai! Seus testículos estão pra fora!

A pesquisadora se admira: - O senhor disse que ninguém estuda, mas essa mocinha usou um termo de gente letrada, testículos.

E o cabra: - Sou eu quem ensino, dona. Se eu falar os tomate, eles comem!

Um compadre perguntou ao outro: - O que aconteceu, compadre? Por que tanta gente assim na sua casa? Morreu alguém?

- Sim, meu burro matou minha sogra com um coice!

- Ah, e toda essa gente conhecia sua sogra e veio pro velório?

- Não, compadre, vieram comprar o burro.

Parceiro perfeito Uma viúva rica e solitária decidiu que precisava de um outro homem em sua vida. Então colocou um anúncio no qual podia-se ler: "Viúva rica procura por homem para compartilhar vida e fortuna. Requisitos necessários: 1 - Não me bater; 2 - Não fugir de mim; 3 - Ser excelente na cama."

Por muitos e muitos meses seu telefone tocou incessantemente, sua campainha não parava um segundo, ela recebeu toneladas de cartas, mas nenhum dos pretendentes se enquadrava nas qualificações.

Porém, um dia, a campainha tocou novamente. Ela abriu a porta e encontrou um homem sem braços nem pernas deitado no tapete da porta.

Perplexa, ela perguntou: - Quem é você? E o que você quer?

- Olá! - ele disse - Sua busca terminou, pois sou o homem dos seus sonhos. Eu não tenho braços, logo não posso te bater.

Não tenho pernas, portanto não posso fugir de você.

- Bom - ela retrucou - o que o faz pensar que é tão bom na cama?

Ele respondeu: - Eu toquei a campanhia, não toquei?

Edição 1680

Um irmãozinho

Cabra esperto A garota, estagiária do IBGE, faz uma pesquisa pelo interior nordestino. Numa região bem árida, avista uma casinha de barro e se dirige para lá. Um cabra mal-encarado vê chegar a mocinha, sentado à soleira da porta, vestido só com um calção, de pernas abertas, com os testículos à mostra, vermelhos, cozidos pelo sol.

A pesquisadora chega, com a prancheta na mão, começa a fazer as perguntas. Nota o saco do matuto pra fora, se encabula, mas prossegue em sua tarefa: - Quantas pessoas moram nessa casa?

- Dezesseis.

Ao chegar em casa, o gartoto diz pra mãe: - Não vou na aula amanhã. A professora disse que não preciso ir porque ganhei um irmãozinho.

- Que bom - disse a mãe - você contou que teve gêmeos?

- Eu não! Guardei o outro para a semana que vem.

Vaga na empresa do pai A filha entra no escritório do pai, com seu marido a tiracolo - Papai é verdade qu seu sócio acabou de falecer?

- É sim filha. Por que?

E indaga sem rodeios: - Papai, por que você não coloca meu marido no lugar do seu sócio?

- Olhe, minha filha. Converse com o pessoal da funerária!

Por mim, tudo bem...

A pergunta que fica será que ele gosta do genro?

Edição 1680

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de julho de 2016

39