Edição 1681 de 13 a 19 de julho de 2016

ESPORTES: Kaká é escolhido para participar do jogo nas estrelas na MLS ANO 28 • EDIÇÃO 1681 • 13 A 19 DE JULHO DE 2016

ESTADOS UNIDOS

GRÁTIS

MATOU O MARIDO! Brasileira pode ser condenada à morte

Sanders declara apoio a Hillary para presidente

Cláudia (Sobral) Hoerig está prestes a se tornar o primeiro brasileiro nato a ser extraditado desde a Proclamação da República, em 1889

As rédeas da revolução passaram às mãos de Hillary Clinton. Na terça-feira (12), o oponente na disputa pela presidência Bernie Sanders admitiu a derrota e apoiou a colega de partido durante um comício em Portsmouth (NH).

EUA/24

Presa desde abril em uma penitenciária em Brasília (DF), Cláudia Sobral está prestes a ser o primeiro brasileiro nato extraditado desde a Proclamação da República, em 1889. Para que isso fosse possível, a Procuradoria-Geral da República e o Supremo Tribunal Federal, além do governo americano, consideram que a foragida não é mais brasileira, embora tenha votado nas eleições presidenciais de 2010 e 2014.

EUA/30

BRASIL: PF revela relação de empreiteira com senador Aécio Neves BRASIL/10

Imigração e proximidade das eleições fazem disparar as naturalizações

EUA/16

2

13 a 19 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1681

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

3

4

EDITOR

13 a 19 de julho de 2016

Edição 1681

Os carecas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O

s carecas voltaram. Andam pelas ruas de Nova York e do mundo, másculos, perfumados, fazendo as moças suspirar por onde eles passam. Fazem um estilo próprio, parecem ter uma linha de roupas criada especialmente para eles. Alguns usam brincos, outros mostram tatuagens épicas que poderiam ornamentar a parede de um museu. São perfumados.

Eles são modernos, pós-modernos, chegaram ocupando o espaço que até pouco tempo era dos metrossexuais, aquela turma bonita que depila o peito e usa camisas apertadinhas, insinuando o tanquinho do tórax e mostrando os bíceps esculpidos em academias. Rei morto, rei posto.

Não tenhamos dúvida: é a vez dos carecas.

Mas nem sempre foi assim. Houve um tempo que os carecas não eram tão bem vistos e chegavam a ser discriminados, objetos de comentários maldosos, tornando-se uma espécie de ponto de referência: “Lá na frente. Ao lado do careca”.

Num século que parece distante, houve quem escrevesse uma marchinha de carnaval como forma de redenção da classe. Com o evento das micaretas e o fim do carnaval de salão apenas os mais antigos se lembrarão do refrão daquela música de duplo sentido que garantia que é dos carecas que elas gostam mais.

Fora do carnaval, nem sempre foi bom para os carecas. Telly Savallas, o Kojack, e Yul Brynner, um dos irmãos Karamazov, foram os primeiros carecas amados e reverenciados de que tenho notícia. Com o passar do tempo vieram outros de indiscutível carisma, sendo Michael Jordan o mais amado de todos.

Hoje, muitos cabeludos raspam a cabeça por questões estéticas, para fazer parte da nova tribo. Mas não tenho dúvida de que a grande maioria raspa completamente, numa espécie de tratamento de choque para o que antes era um problema e agora virou charme. Assim que os cabelos começam a cair, o sujeito vai à farmácia e compra uma gilete. Fim de papo.

Não existe mais aquela preocupação de esconder a falta de cabelos, hábito que existe desde o começo das coisas. Há registros históricos de que no Egito antigo recomendavam que se aplicasse no couro cabeludo a mistura de partes iguais de gordura de leão, hipopótamo, jacaré, cabrito e cobra. O imperador romano Júlio César (100-44 a.C.) sonhava recuperar seus cabelos utilizando-se de uma receita nada convencional constituída por ratos domésticos queimados, dentes de cavalo, gordura de urso e vísceras de veado.

Eu não sou imperador de nada, mas já tentei de tudo. Xampu de jaborandi, azeite de oliva, poções milagrosas vendidas por camelô de porta de estação rodoviária e, ultimamente, ando as voltas com uma espuma mágica receitada por um dermatologista. A cada dia que passa, eu tenho menos cabelos onde deveria ter, e constato a existência de cabelos onde não deveria ter.

Então eu decidi que – se os carecas continuarem em voga até o fim deste verão – irei raspar tudinho. E já escolhi uma tatuagem tribal para o braço esquerdo e adquiri um par de brincos de diamantes de mentirinha.

Senhoras e senhores, se até o final deste verão não surgir uma nova fauna de ‘descolados’ na humanidade, este ex-jovem semicareca vai andar absolutamente na moda.

Quem viver verá.

Edição 1681

BRASIL

15 13aa21 19de dejunho julho de 2016

5

Ex-global faz sucesso como dubladora de novelas hispânicas

A

pós 16 anos como funcionária da Globo, Daniela Escobar decidiu dar outro rumo à sua carreira. A atriz de 47 anos, que mora nos Estados Unidos desde 2005, não renovou seu contrato com a emissora no início do ano passado. Ela preferiu estudar cinema e roteiro em Los Angeles, na Califórnia, e virou dubladora de novelas latinas exibidas nos EUA. Nesta semana, retorna à TV brasileira como a vilã de A Garota da Moto, série do SBT. "[Ser dubladora era] Um sonho profissional antigo, mas que nunca tive a chance de realizar no Brasil. Fui atrás [de empresas de dublagem] muitas vezes no Rio de Janeiro e sempre batia com a cara na porta. Fiz muitas locuções para comerciais e vídeos, a maioria em São Paulo, mas sempre queriam a 'atriz Daniela Escobar', e não apenas uma voz. Me pareceu ser um mercado fechado, que tem 'pinimba' de atores com carreira estabelecida em televisão", conta.

Nos Estados Unidos, Daniela já dublou quatro novelas latinas de cerca de 150 capítulos, de espanhol para português e inglês. Também já emprestou sua voz para cursos, vídeos institucionais e desenhos animados. A própria atriz confessa que não assiste muitas produções dubladas, mas diz que foi justamente por isso que teve vontade de se aperfeiçoar no ofício de dubladora.

"Eu tinha essa vontade porque sempre detestei o que ouvia.

Com raras exceções, as traduções não são legítimas e nem coloquiais, parece que o sujeito está sempre lendo, não atuando.

Tinha certeza de que faria melhor. É um exercício da profissão sob outra ótica. Realizei esse desejo e me divirto muito dublando", declara.

Quando decidiu se mudar para Los Angeles, há 11 anos, Daniela queria apenas estudar inglês e ter melhor qualidade de vida. "Não vim pensando no mercado de Hollywood. Vim pensando inclusive que minha carreira iria acabar. Vim preparada

Daniela Escobar em cena como Bernarda, sua personagem na série A Garota da Moto, do SBT

para nunca mais atuar", revela.

No entanto, seus planos mudaram ao longo dos anos. A atriz voltou ao Brasil algumas vezes para trabalhar em novelas _fez participação especial em Ti Ti Ti (2010) e atuou em A Vida da Gente (2011) e Flor do Caribe (2013). No cinema, foi

convidada para fazer quatro filmes (três com produção brasileira e um norte-americano), todos ainda em fase de edição e finalização. "Para trabalhar aqui [nos EUA], é só ter um agente e ir para os testes. Não é difícil se você é fluente na língua", acredita.

6

BRASIL

13 a 19 de julho de 2016

Edição 1681

O que é saber viver financeiramente?

G

anhar mais ou menos dinheiro não significa que alguém saiba ou não viver financeiramente. Qualquer que seja a quantia que se ganhe, o que importa, mesmo, é o quanto você gasta do seu dinheiro.

Observe: • Quem ganha X e gasta X, vive em estado de alerta constante (torneira 1).

• Quem ganha X e gasta menos do que X, vive bem financeiramente (torneira 2).

• Quem ganha X e gasta mais do que X, vive em estado de estresse constante (torneira 3).

Essas três situações são básicas, qualquer que seja a quantidade de dinheiro de que você disponha para viver. É certo que outras variáveis participam do processo e delimitam, em certo grau, um montante necessário para que você viva bem.

Isso, porém, diz respeito a fatores racionais e emocionais que delimitam as nossas necessidades, e não é deles que estamos falando agora.

Também é certo que outras variáveis determinam a sua capacidade de ganhar dinheiro em maior ou menor quantidade, mas isso diz respeito a fatores operacionais e transpessoais envolvidos nas suas habilidades, e não estamos falando deles neste momento.

Por ora, estamos apenas montando o cenário. A seguir, abordaremos essas variáveis e suas interações, tanto para influenciar no tamanho das suas necessidades quanto no da sua riqueza.

Onde você está? — Determinando a sua posição financeira Se você quer aprender a viver bem financeiramente, é importante saber qual é a sua posição financeira atual. De acordo com o seu desempenho financeiro, você pode estar em um dos quatro níveis a seguir:

1. Sobrevivência Você ganha menos do que o necessário para sobreviver e, assim, vai acumulando dívidas e mantendo a cabeça fora da água. O seu dinheiro sempre acaba antes do fim do mês.

2. Trocando seis por meia dúzia Você ganha o suficiente para fazer suprir suas necessidades, mas é incapaz de economizar. O seu dinheiro e o mês têm a mesma duração: acabou o mês, acabou o dinheiro.

3. Guardando debaixo do colchão Você ganha o suficiente e consegue economizar. O que sobra do seu dinheiro você deixa em uma conta bancária, rendendo juros.

Talvez você não saiba que, se deixar dinheiro em uma conta bancária rendendo juros compostos de 6% ao ano, descontado o índice de inflação, levará doze anos para que ele dobre de valor. No entanto, se você usar o cheque especial a 18% ao mês, levará apenas quatro meses para que a sua dívida dobre de tamanho.

Se você colocar 100 dólares na sua conta e deixar rendendo juros, ao final de dez anos você terá dinheiro suficiente para comprar pneus para o seu carro. Porém, se ficar devendo 100 dólares para o banco durante os mesmos dez anos, no final estará devendo o correspondente ao valor de um carro novo.

4. Independência financeira Você tem uma estrutura financeira sólida: do que você ganha, sobra para economizar.

Você investe o que economiza e seus investimentos constituem uma fonte de renda suficiente e importante no seu orçamento.

Em qual dos quatro níveis financeiros você se encontra? www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Ex-ministro de Dilma quer presidência da Câmara

A

pós mais de uma hora de reunião a portas fechadas, o PMDB escolheu o deputado e ex-ministro da Saúde, Marcelo Castro (PI), para ser o candidato único do partido na eleição à presidência da Câmara dos Deputados, após a renúncia de Eduardo Cunha, que é a legenda.

Castro conquistou 28 votos e venceu o atual presidente da Comisssão de Constituição e Justiça (CCJ), Osmar Serraglio (PR), no segundo turno de votação. No total, foram 46 votantes. O PMDB, que tem a maior bancada da Casa, tem 66 integrantes.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

7

8

BRASIL

13 a 19 de julho de 2016

Pastora Bianca fecha a igreja

CD que é referência sobre os gêneros do samba

A

cantora, compositora, atriz e pesquisadora da cultura afro-baiana Clécia Queiros lançou seu terceiro CD, Quintais (independente). Nele apresenta, se não toda, muito da incrível diversidade do samba, desde as suas subdivisões rítmicas, melódicas e harmônicas até o jeitão de cantálas. (Por vezes, uma simples marcação de palmas, ou uma levada do baixo ou da percussão, bastam para diferençar cada um dos estilos musicais).

Cantora com uma voz aparentemente comum – como a dos que cantam na mesa do boteco ou no chuveiro –, seu cantar brejeiro contudo se revela categórico ao sabor do samba e de seus congêneres. Assim, ela seduz pela simplicidade com que se entrega ao ofício de apresentar as músicas pelas quais demonstra conhecimento e amor.

Clécia Queiroz materializou um bom trabalho ao recolher o material a ser gravado.

Familiarizada com os sambas de roda da Bahia e com seus compositores, buscou com eles as músicas que identificam a diversidade da música que ressoa desde o Sudeste ao Nordeste e ao Norte, sempre renovando e acrescendo algo mais ao nosso bom e velho samba.

O trabalho progrediu na escolha dos instrumentistas, dos produtores e arranjadores, todos capazes de tocar com competência os

arranjos das 15 faixas do disco. Devo realçar a percussão, que é a protagonista de todos os gêneros gravados – cada arranjo trata de mais valorizá-la, no que faz muito bem.

“Anjo Fugido” (Roberto Mendes e J. Velloso) é um samba chula amarrada* (que tem cadência um pouco mais lenta). Com violão, cavaquinho e flauta, tendo como intermezzo um vocalise, foi uma boa escolha para abrir o disco.

Um zouk* abrasileirado, “Flor D’Água” (Samir Trindade) tem clarinete e flautas definindo o arranjo junto com a percussão.

“Me Salve de Mim” (J. Velloso, Manuca Almeida e Alexandre Leão), um jongo que “desemboca num kilapanga* mesclado com

Edição 1681

versos de dois ‘vissungos’* de Minas Gerais”, tem belos versos: (...) Me salve das rugas, do pensamento/ Me salve da ilha chamada tormento/ Me salve do deus que não olha pra mim/ Me salve de mim.

“Amurê” (Roque Ferreira), semba* que inicia com a percussão em destaque, tem o violão na introdução e traz um glossário para traduzir os termos afro-brasileiros presentes na letra.

Tendo o bonito som da sanfona de Targino Gondim resfolegando, “Águas de Oxum” (Roque Ferreira e J. Velloso) – cabila* mesclada ao samba de roda –, tem o baixo repetindo uma mesma nota, ora no tempo, ora no contratempo, marcação que aumenta a picardia da música (pena que a mixagem o deixou pouco perceptível). Ela e “Nobreza” (Roque Ferreira), um belo samba canção, contam com saborosas interpretações de Clécia.

“Quintais” (Roque Ferreira e Clécia Queiroz), uma mistura de aguerê* e vassi*, tem um violino a lhe acrescentar beleza.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 *A meu pedido, os gêneros de cada uma das músicas do CD foram nomeados e gentilmente apresentados por Clécia Queiroz.

Contatos: cleciaqueiroz@gmail.com; (71) 8777 3118

A

pós as notícias de abuso do ex-marido e a revelação de que ele é homossexual, a pastora Bianca Toledo decidiu encerrar o ministério que havia fundado junto com Felipe Heiderich. Felipe era o presidente da AME (Associação Mundial de Evangelização e Ensino), que foi fundada há quatro meses porque ele queria um templo em que pudesse receber as pessoas.

Bianca disse que a decisão foi tomada logo após ela tomar conhecimento dos fatos.

"Assim que eu soube do ocorrido me reuni com os membros e encerrei a igreja", disse a pastora, em entrevista ao site Extra.

Edição 1681

BRASIL

13 a 19 de julho de 2016

Morre ex-ministra da Igualdade Racial no Rio Grande do Sul

M

orreu na manhã desta terça-feira (12) em Porto Alegre, aos 63 anos, a intelectual e ativista do movimento negro Luiza Helena Bairros, exministra da Secretaria de Políticas Públicas da Igualdade Racial – cargo que ocupou entre 2011 e 2014. Ela foi vítima de um câncer no pulmão, contra o qual lutava havia três meses. O corpo da ex-ministra será velado e sepultado nesta quarta-feira (13).

Uma das principais personalidades brasi-

Ex-BBB Laércio se torna réu em acusação de estupro

Laércio foi acusado de traficar drogas, após Justiça do Paraná acolher a denúncia

Justiça do Paraná aceitou acusação contra exparticipante do 'BBB16'

L

aércio de Moura, participante do "BBB16", se tornou réu no processo que acusa o designer de tatuagem de estupro de vulnerável e tráfico de drogas. Com isso, ele pode ser condenado a 68 anos de prisão. Ele foi encaminhado para a Casa de Custódia de Curitiba, no Paraná, em 16 de maio e o caso segue em segredo de Justiça. Na ocasião, também chegou a ser acusado de oferecer bebidas alcoólicas a menores de idade.A informação é do portal G1 .

Segundo as investigações, o crime ocorreu em 2012. Na época, a vítima tinha 13 anos e manteve um "relacionamento" de três anos com Laércio. A jovem e o barbudo se conheceram na capital paranaense em um evento público. A partir daí, o ex-"BBB" passou a manter contato com a garota sem que a família dela soubesse. Ao ser procurada pela polícia, a vítima entregou prints das conversas que teve com o acusado através das redes sociais.

leiras da luta contra o racismo, Luiza passou os últimos anos em viagens pelo Brasil realizando palestras e trabalhando intensamente na articulação do movimento negro, atividade que desempenhava há mais de 40 anos.

Durante sua passagem pelo governo federal, a ex-ministra foi responsável por criar o Sistema Nacional de Promoção da Igualdade Racial (Sinapir), cujo objetivo é implementar políticas públicas voltadas a proporcionar à população negra igualdade de oportunidades e instâncias

de combate à discriminação e à intolerância.

Natural de Porto Alegre, Luiza Bairros formou-se em administração pública pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e era doutora em sociologia pela Univesidade de Michigan (EUA). Entre 2001 e 2005, trabalhou em programas da Organização das Nações Unidas (ONU) contra o racismo. Com residência em Salvador, Luiza Bairros foi também um dos principais nomes do Movimento Negro Unificado (MNU).

Luiza viajava o Brasil militando pelo movimento negro

9

10

BRASIL

13 a 19 de julho de 2016

PF revela relação de empreiteira com Aécio Neves No documento, a PF destaca conversas sobre valores destinados a uma associação presidida pela irmã do senador Aécio Neves, Andrea Neves

E

m relatório anexado ao inquérito da empreiteira Andrade Gutierrez, a Polícia Federal analisou as informações contidas em celulares apreendidos com o ex-presidente da construtora, Otávio Marques de Azevedo. No documento, a PF destaca conversas sobre valores destinados a uma associação presidida pela irmã do senador Aécio Neves, Andrea Neves, e troca de mensagens com Oswaldo Borges, expresidente da Companhia de Desenvolvimento de Minas Gerais, e apontado como tesoureiro informal do tucano. O senador nega qualquer irregularidade (leia nota ao final).

Aécio atualmente é alvo de dois inquéritos do Supremo Tribunal Federal no âmbito da operação Lava Jato. Em sua delação, Otavio Marques de Azevedo não delatou qualquer tipo de pagamento de propina ou fraudes praticadas em licitações à época que o tucano era governador de Minas Gerais.

Aécio atualmente é alvo de dois inquéritos do Supremo Tribunal Federal

As conversas com Borges, apontado como um tesoureiro informal do senador tucano, são de agosto de 2014, em meio a campanha presidencial na qual Aécio Neves concorreu com a presidentes afastada, Dilma Rousseff. Em 27 de agosto, Oswaldo pergunta a Otávio se era possível “falar na quinta às 19h em Sp”.

Edição 1681

Aids avança no Brasil entre 2010 e 2015

O

número de pessoas infectadas pelo vírus da aids volta a subir no Brasil, enquanto a UNAids - programa da Organização das Nações Unidas (ONU) para combater a doença - alerta que os avanços pelo mundo nos primeiros dez anos do século 21 perderam força. Dados publicados nesta terça-feira, 12, pela entidade revelam que, se cerca de 43 mil novos casos eram registrados no Brasil em 2010, a taxa em 2015 subiu para 44 mil.

Em termos globais, a agência de combate à aids aponta que o número de novas infecções pelo mundo caiu apenas de forma modesta, de 2,2 milhões em 2010 para 2,1 milhões em 2015. O Brasil e a América Latina, No Brasil, apenas 6% do orçamento seria usado para porém, caminharam em uma direção programas de prevenção oposta.

Hoje, são 36,7 milhões de pessoas vivendo com a doença pelo mundo e Na América Central, as taxas de aumento com 1,1 milhão de mortes. foram de quase 20% em países como Belize, No total, a população vivendo com aids no Nicarágua e Guatemala. No México, a alta foi Brasil passou de 700 mil para 830 mil entre de 8%, contra 5% na Colômbia e 4% no Brasil.

2010 e 2015, com 15 mil mortes por ano.

Em pelo menos dez países latino-americanos, A organização destaca importantes avan- porém, houve queda no número de novos ços na região no que se refere à contaminação casos, incluindo Argentina, Paraguai, Uruguai de crianças, com uma queda de 50% em ape- e Venezuela. nas cinco anos. Mas, entre adultos, a UNAids No Brasil, apenas 6% do orçamento seria alerta para um aumento de casos de 2% entre usado para programas de prevenção e, dos 830 2010 e 2015, atingindo um total de 91 mil mil pessoas vivendo com a doença, 452 mil esnovas infecções por ano. tariam recebendo a terapia, cerca de 55%.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

11

12

13 a 19 de julho de 2016

INTERNACINOAL

Colchão e travesseiro

D

urante toda minha vida, sempre dormi na posição errada. A repetição desse mau hábito, somada a uma vida sedentária e ao peso de guitarras e violões, estourou minha cervical. Fui parar no médico que me ensinou a dormir, coisa que eu acreditava ter aprendido com minha mãe. É assim: todo ser humano deve dormir de lado, com a cabeça apoiada em um travesseiro compatível com a largura dos seus ombros, para que a coluna fique o mais reta possível. Mais um travesseiro entre as pernas e outro para abraçar, a noite toda. Minha mulher não gostou. Expliquei que é recomendação médica, mas ela continua desconfiada.

O homem é um bicho todo errado. Como é possível que um animal precise de 3 travesseiros para dormir? Eu olho pra natureza e não vejo nenhum animal com tanta frescura. O leão joga seu corpo sobre a relva, o macaco se acomoda num galho, a baleia fica boiando.

Tem até bicho que dorme em pé, como é o caso do cavalo. Não consigo entender. Alguma coisa deve ter saído errada conosco.

A escolha do colchão certo é outro detalhe fundamental. Para cada corpo, há uma densidade recomendada. Como é que eu vou explicar isso para cada recepcionista de hotel em que me hospedo? Ainda ontem, em São Paulo, eu pedi um travesseiro antialérgico, mas a garota falou que só tinha de pena de ganso. Cheguei no quarto e notei que a altura do travesseiro e não combinava com as minhas medidas. Sentei na cama e o colchão era muito mole.

Desci até a portaria e pedi para chamar o gerente. Mostrei minha ressonância magnética e as recomendações médicas. Falei pra ele que aquele hotel era incompatível com meu corpo.

O sujeito ficou atordoado, sem saber o que fazer. Para compensar, me ofereceu como cortesia a suíte Presidencial, onde supostamente deveria haver tudo do bom e do melhor. Fui transferido como um rei para a imensa cobertura e, além da tradicional cesta de frutas, mandaram por conta da casa uma garrafa de pró seco. Para alegria do meu produtor, já que eu não bebo.

Depois de instalado, notei que a cama era ainda mais mole e tudo afundava, especialmente minha coluna vertebral. Os travesseiros eram tão leves e fofos que deviam ter sido feitos com as penas de algum ganso descendente de uma linhagem real, criada a pão-de-ló nos jardins do Palácio de Versailles.

Pelo avançado da hora, desisti de reclamar. Tomei um anti-inflamatário e fui dormir. Pelo menos eu teria uma noite de rei.

Edição 1681

Filho de Bin Laden promete vingança contra os EUA

O

filho de Osama Bin Laden, Hamza Bin Laden, prometeu vingança contra os Estados Unidos pela morte do pai, em mensagens de áudio postadas online. As informações são do site do jornal The Telegraph .

“Vamos continuar te atingindo e mirando vocês em seu país e no estrangeiro, em resposta à opressão do povo da Palestina, Afeganistão, Síria, Iraque, Iêmen, Somália e o resto das terras muçulmanas que não sobreviveram à sua opressão”, disse Hamza.

“Quanto à vingança pela nação islâmica pelo xeque Osama, que Alá tenha misericórdia. Não é vingança por Osama, o indivíduo, mas é por aqueles que defendiam o Islã”, completou. Osama Bin Laden foi morto em seu esconderijo no Paquistão, em 2 de maio de 2011, por uma tropa norte-americana.

Documentos recuperados na casa do terrorista e publicados pelos Estados Unidos, no ano passado, mostraram que seus aliados tentaram reuni-lo com Hamza, que está sendo mantido sob prisão domiciliar no Irã.

Hamza, hoje com pouco mais de 20 anos, esteve ao lado do pai no Afeganistão antes dos ataques de 11 de setembro e, posteriormente, no Paquistão, para onde grande parte da lide-

Hamza Bin Laden promete vingar a morte do pai, que foi abatido em maio de 2011, no Paquistão, por tropas norte-americanas

rança da Al-Qaeda mudou-se após a ofensiva americana no país vizinho. O rapaz é considerado uma voz jovem, com potencial para atrair novos militantes. “Ele fornece uma nova cara para a Al-Qaede, que se conecta diretamente ao fundador do grupo. Ele é um perigoso e articulado inimigo”, disse Bruce Riedel, do Brookings.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

13

14

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Lei republicana contra indocumentados não avança no Senado Kate Steinle foi morta a tiros pelo mexicano Juan Francisco Lopez Sanchez, que já havia sido deportado dos EUA 5 vezes

N

a quarta-feira (6), o projeto de lei redigido pelo Senador Ted Cruz que estipula um tempo mínimo de detenção às pessoas que reentrarem clandestinamente nos EUA não avançou no Senado. Esta é a derrota mais recente da proposta que Cruz alega combateria a imigração ilegal, embora críticos acreditem que ela superlotaria as penitenciárias federais.

Com 55 votos a favor e 42 contra, a “Kate’s Law” não conseguiu avançar no Senado. O projeto de lei recebeu esse nome em homenagem à Kate Steinle, uma mulher de 32 anos que foi morta a tiros em San Francisco (CA) por um indivíduo que, embora tivesse uma ordem de deportação em seu nome, foi liberado pelas autoridades locais. A morte de Kate em julho de 2015 gerou o debate sobre políticas migratórias e as vantagens das “cidades santuários”, onde as autoridades locais não são obrigadas a colaborar com as autoridades migratórias.

A proposta de Cruz precisava de 60 votos para avançar e, devido à falta de apoio, a “Ka-

Ted Cruz redigiu a proposta após a morte de Kate Steinle pelo indocumentado Juan Francisco Lopez Sanchez que, mesmo com várias ordens de deportação, foi liberado pela polícia

te’s Law” tende a não retornar para votação antes das eleições presidenciais.

Juan Francisco Lopez Sanchez, o indivíduo que atirou na vítima, já havia sido deportado dos EUA 5 vezes quando foi liberado pelo De-

partamento do Xerife de San Francisco, depois que uma acusação por porte de drogas havia sido cancelada. Sanchez assumiu ter disparado a arma, mas alega que não pretendia alvejar Steinle.

O “Establishing Mandatory Minimums for Illegal Re-entry Act of 2015” aumentaria a penalidade para quem reentrasse nos EUA clandestinamente, após ser deportado, de 2 para 5 anos, criaria a punição de até 10 anos para quem retornasse ilegalmente depois de 3 ou mais deportações e criaria a penalidade mínima de 5 anos de prisão para alguém que cometeu crime grave antes da deportação ou foi condenado por ter reentrado clandestinamente 2 vezes. O ex-candidato presidencial republicano acredita que sua proposta teria impedido a morte de Steinle e culpou a política migratória do Presidente Obama, embora as autoridades federais tenham emitido 6 ordens de deportação para Sanchez.

A Casa Branca rebateu no mesmo dia emitindo através de um comunicado a ameaça de veto, defendendo suas políticas migratórias e criticando a Câmara dos Deputados por não agir “no sistema migratório ultrapassado da nação”. A Kate’s Law, segue o comunicado, “falha por não oferecer as reformas necessárias que atualizem as leis migratórias da nação e, ao invés disso, imporia sentenças mandatórias sem precedentes que prejudicariam o livre arbítrio dos juízes federais na decisão de cada caso”.

O “Families Against Mandatory Minimums”, uma ONG que defende a reforma nas leis de sentença, também criticou a Kate’s Law por considera-la ampla demais.

COMUNIDADE

Edição 1681

13 a 19 de julho de 2016

15

Ex-vereador de Riverfront Park oferece atrações grátis no verão Kearny pega 5 anos de prisão

N

o sábado (16), às 5:00 pm, o Riverfront Park, nas margens do rio Passaic, no bairro do Ironbound, em Newark, apresentará gratuitamente o musical “The Movement Musical”. A obra retrata a passeata a favor dos direitos civis na cidade de Birmingham através de músicas à capela por alunos do high school. A apresentação acontecerá na seção “Orange Sticks” do parque. Já na quarta-feira (20), às 7:00 pm, a banda Latin Splendor se apresentará no local.

No sábado (30), às 7:00 pm, os fãs da música nativa da América Central terão a oportunidade de assistir o show “KEMA, Music of Central America. Na terça-feira, 9 de agosto, às 7:00 pm, a banda Frank Valdes Quintet se apresentará na seção Meadow do parque, na esquina da Brill Street e Raymond Boulevard. Além disso, também será exibido no Riverfront Park o filme “Zootopia”, no mesmo local.

Os organizadores da programação encorajam os visitantes a levarem suas cadeiras e repelente de mosquitos.

Além de 5 anos de prisão, John Leadbeater foi condenado a 5 anos de liberdade condicional

John Leadbeater assumiu a participação em um esquema no financiamento de imóveis em Wildwood e Wildwood Crest que movimentou US$ 13 milhões

O

antigo vereador da cidade de Kearny foi condenado semana passada a 5 anos de detenção por participar de fraude no financiamento de imóveis que movimentou US$ 13 milhões. O esquema utilizava documentos falsos e “compradores laranjas” e visava obter lucros ilícitos em condomínios construídos nos balneários de Wildwood e Wildwood Crest, informaram as autoridades.

Em março de 2015, John Jeadbeater, de 59 anos, morador em Kearny, assumiu a culpa perante o Juiz Jerome B. Simandle com relação à acusação de cometer fraude na remessa de dinheiro. O magistrado impôs a sentença na quinta-feira (7) na Corte Federal de Camden.

Segundo os documentos apresentados no caso, John e seus comparsas construíram condomínios em Wildwood e Wildwood Crest por construtoras que enfrentavam dificuldades financeiras. Eles então recrutaram “compradores laranjas” de New Jersey, New York, Ohio, Arkansas e Califórnia para comprarem essas propriedades. O ex-vereador admitiu participar pessoalmente da atividade fraudulenta relacionada a 9 imóveis nos dois balneários. Ele assumiu fazer com que os financiadores patrocinassem US$ 4.711.557 tendo como base as aplicações e documentos falsos, preparados por ele e os comparsas.

Além do tempo de detenção, Simandle sentenciou John a 5 anos de liberdade condicional. Uma audiência sobre a restituição dos valores está agendada para quinta-feira (28).

Conforme as autoridades, os “compradores laranjas” tinha crédito bom, mas faltavam os recursos financeiros para qualificar para os empréstimos. Os conspiradores criaram documentos falsos, incluindo aplicações para empréstimos que continham informações falsas para parecer que os compradores tivessem mais crédito para induzir os emprestadores a conceder os empréstimos.

Entre 1990 e 1999, Leadbeater foi vereador do 4º Distrito de Kearny, que cobre a área desde Belleville Turnpike a Quincy Avenue.

Ele tentou 3 vezes, sem obter sucesso, tirar o atual prefeito da cidade, Al Santos, mais recentemente em 2009.

O Riverfront Park fica às margens do rio Passaic, no bairro do Ironbound, em Newark

16

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Tema da imigração e proximidade das eleições fazem disparar as naturalizações O índice de aplicações para a cidadania em New Jersey aumentou 26.5% nos dois primeiros trimestres de 2016

N

o dia em que fogos de artifício e bandeiras marcaram o 240º aniversário da nação, 21 pessoas se reuniram no Liberty State Park para celebrar a cidadania americana. Elas vieram de lugares como Bangladesh, Colômbia, México, Paquistão, Polônia e uma dúzia a mais de países. Com a vista de Manhattan (NY) como cenário e próximas a Ellis Island, antigo porto de entrada para milhões de imigrantes nos EUA, elas fizeram o juramento de aliança ao país adotado.

“O meu sonho é estar nesse país”, disse Anna Maria Blácido, de North Bergen, natural do Peru.

O evento fez parte de quase 100 cerimônias do gênero realizadas em todo os EUA durante o final de semana prolongado do Dia da Independência pelo Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios. Uma cerimônia similar foi realizada na proa do Battleship New Jersey em Camden, enquanto mais 7 mil novos americanos foram recebidos de Crater Lake em Oregon a Thomas Jefferson’s Monticello na Virgínia.

Durante o final de semana prolongado do Dia da Independência, 4 de julho, mais de 7 mil imigrantes se tornaram cidadãos naturalizados em todos os EUA

O número de residentes legais que buscam se tornar americanos aumentou extremamente em 2016. Uma pesquisa realizada pela NJ Advance Media revelou que o índice de aplicações para a cidadania em New Jersey aumentou 26.5% nos dois primeiros trimestres do ano, em contraste com o mesmo período em 2015. Em toda a nação, o Pew Research Center informou que a quantidade de aplicações para a cidadania atingiu o nível mais alto dos últimos 4 anos.

Vários especialistas especulam que o aumento acima do normal se deve em parte à campanha presidencial de Donald Trump e seus comentários controversos sobre a imigração, como a proibição da entrada de muçulmanos nos EUA, a deportação de milhões de imigrantes indocumentados e a construção de uma cerca ao longo da fronteira com o México. O Senador Cory A. Booker (D-NJ), que discursou na cerimônia de naturalização no Liberty State Park, disse que tais posições são

contrárias à uma nação construída por imigrantes. “Nós vamos virar as costas aos nossos valores?” Perguntou ele. “Isso não faz nada mais que prejudicar a nossa verdade enquanto americanos”.

Entretanto, alguns grupos de defesa dos imigrantes e ONGs que lidam com o processo de cidadania, afirmam que as eleições presidenciais estão impactando o fenômeno. “Nós recebemos muitas ligações telefônicas. Eles querem fazê-lo antes que Trump entre”, disse Jessica Ramirez, advogada do Bishop Francis Center for Legal Immigration for Catholic Charities of the Archdiocese of Newark.

Muitos imigrantes mais velhos que vivem e trabalham legalmente aqui geralmente relutam para se tornarem cidadãos americanos, acrescentou ela. “Muitos deles não querem romper os laços com o país antigo”, frisou. Alguns não desejam pagar as tarifas cobradas no processo ou sentem-se inseguros com os testes de domínio do inglês ou moral e cívica.

Apesar da relutância, Ramirez os encorajou a tentarem a naturalização em virtude das proteções legais que o status oferece.

Em Jersey City, a 2º maior cidade de New Jersey e mais de 40% da população nasceu no exterior, segundo dados do Censo, Pam Andes, diretora assistente do Office of Welcoming Communities, informou que seu escritório tem visto mais residentes legais interessados na cidadania.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

17

18

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Plano migratório de Obama acrescenta 15 milhões de novos eleitores O crescimento da base eleitoral liberal faz com que os legisladores democratas e republicanos rumem à esquerda na busca por votos

O

s imigrantes legais que se naturalizam americanos acres centarão quase 15 milhões de novos eleitores até 2036. O índice indica vantagem ao Partido Democrata, segundo especialistas em imigração.

“Isso não é um segredo. Eles estão somente atraindo pessoas que concordam com eles”, disse Steve A. Camarota, diretor de pesquisas do Centro de Estudos Migratórios (CIS), com sede em Washington-DC, com relação às ações executivas do Presidente Obama, as quais Hillary Clinton planeja expandir, incluindo a anistia.

No mínimo, a onda de novos cidadãos empurrará o Partido Republicano (GOP) para a esquerda para competir por novos eleitores, os quais as pesquisas demonstram apoiar programas de bem-estar social, tipicamente rejeitados pelo GOP, detalhou Camarota. “É difícil ver como o Partido Republicano não se move de forma significativa à esquerda para acomodar os novos eleitores”, acrescentou. “Os eleitores imigrantes são democratas,

As ações executivas de Obama no sistema migratório tendem a atrair os eleitores liberais

cerca de 2 para 1, então, os eleitores imigrantes tendem a ser liberais”.

Camarota calculou o impacto da imigração legal e ilegal na política ao somar quantos elei-

tores novos serão adicionados tendo como base as leis atuais e as reformas propostas. A imigração legal, disse ele, adicionará 5 milhões de eleitores até 2024, 8.4 milhões até

2028, 11.6 milhões até 2032 e 14.9 milhões até 2036. Esses números dobrariam caso houvesse uma anistia.

“O Partido Democrata entende que mantendo a imigração legal nesse nível transforma fundamentalmente o eleitorado”, comentou.

Esse impacto já foi observado antes, quando os imigrantes que chegaram em Ellis Island no início de 1900 e seus filhos nascidos nos EUA apoiaram o Presidente Franklin D. Roosevelt e o seu Novo Acordo de programas sociais, explicou Camarota. Para manter a liderança entre os eleitores, os democratas ignoraram os problemas que grandes populações geram às comunidades.

“Trata-se de um ganho político enorme para o Partido Democrata e essa é uma das razões que tendem a ignorar o impacto em outras coisas que deveriam ser observadas”, disse Camarota. “Eles não estão preocupados com o impacto em escolas e simplesmente dizem: Gastem mais dinheiro. Eles não estão preocupados com a competição no mercado de trabalho, principalmente na base da pirâmide, pois dizem que ajudarão a remediar isso com novos programas governamentais”.

O especialista acrescentou que um eleitorado mais liberal empurrará os legisladores ne direção deles. “Essa é a democracia”, concluiu.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

19

20

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

NJ: Filhos de indocumentados receberão ajuda em universidades O novo processo permite que os estudantes nascidos nos EUA, filhos de imigrantes indocumentados, possam aplicar para o auxílio financeiro em universidades

F

icará mais fácil em New Jersey para os filhos dos imigrantes indocumentados conseguirem ajuda financeira federal e estadual em universidades. O “Higher Education Student Assistance Authority” (HESAA), o órgão estadual que administra os empréstimos escolares, está alterando uma regra controversa que nega automaticamente as aplicações de alunos nascidos nos EUA que não possam apresentar o número do Seguro Social de seus pais.

A mudança ocorrerá depois de anos de luta nos tribunais com a American Civil Liberties Union (ACLU) e outros grupos de ativistas que alegavam que o processo em New Jersey era injusto com as famílias imigrantes quando elas preenchiam o formulário para a Aplicação Grátis para Ajuda Estudantil Federal (FAFSA).

“Iniciando neste ano acadêmico de 2016/2017 para pôr em ordem o processo para esses estudantes, o HESAA implantou a mudança em seu sistema de processamento”, informou o órgão através de um comunicado.

Alunos no campus do New Jersey Institute of Technology em Newark

“Agora, qualquer estudante que indique que seus pais sejam residentes em New Jersey no FAFSA, mesmo que um número do Seguro Social inválido seja apresentado, isso não será mais entendido como uma negação”.

A nova regra visa facilitar o processo para milhares de estudantes nascidos nos EUA, mas que são filhos de imigrantes indocumentados, apliquem para ajuda financeira, incluindo o popular programa “Tuition Aid

Grant” (TAG) para alunos de baixa renda. A mudança não se aplica aos estudantes indocumentados, pois eles não têm direito à ajuda financeira patrocinada por verba federal ou dos contribuintes no estado.

Márcia Karrow, porta-voz do HESAA, alegou que o órgão não considera a alteração das regras de aplicação uma mudança de política.

“A HESAA não fez uma mudança de política, mas no processo”, disse ela.

Conforme o antigo processo, os estudantes que, por ventura, não pudessem escrever um número legal do Seguro Social de seus pais no formulário de aplicação, recebiam uma carta do FAFSA informando que tiveram o pedido de ajuda financeira cancelado porque seus pais não eram residentes legais em New Jersey. Os estudantes foram informados que poderão apelar as aplicações rejeitadas. Tudo que eles precisam é provar que os estudantes são residentes legais nos EUA, mesmo que seus pais sejam indocumentados. Entretanto, muitos estudantes disseram que não conheciam o complexo processo de aplicação e outros alegaram que sequer aplicaram para ajuda financeira, pois tinham receio de expor o status migratório dos pais.

Já segundo o novo processo, os estudantes terão somente que informar que seus pais são residentes em New Jersey na aplicação. Os candidatos não serão mais rejeitados ou precisarão preencher uma apelação, caso os pais não tenho o número do Seguro Social.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

21

22

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

México: Não construiremos a cerca de Trump O Presidente Enrique Peña Nieto reiterou “não existir possibilidade” que o México patrocine o muro ao longo da fronteira com os EUA

O

presidente mexicano Enrique Peña Nieto não construirá a cerca proposta por Donald Trump, embora afirme que trabalharia em parceria com ele, caso o candidato republicano se torne o presidente. No domingo (10), Nieto reiterou que não existe a possibilidade de seu país patrocinar a estrutura citada por Trump, entretanto, prometeu trabalhar com o magnata do mercado imobiliário, se ele se tornar o líder dos EUA. “Eu acredito que qualquer dos candidatos, a Sra. Clinton, o Sr. Trump, tenho certeza que ambos gostariam de melhorar as condições e qualidade de vida do seu povo. Então, a minha posição é bastante clara. Nós temos muito respeito por qualquer um que seja eleito. Nós queremos construir uma relação positiva e construtiva entre o México e quem quer que se torne presidente dos Estados Unidos”, Enrique disse ao programa Fareed Zakaria GPS do canal CNN. A base da plataforma presidencial de Trump é a promessa que ele irá construir uma cerca entre os EUA e o México e fará o país vizinho pagar por isso. Já Nieto, reiterando os comentários feitos em março, “não existe maneira que o México tenha como pagar uma cerca como essa”.

Perguntado sobre as alegações de Trump de que o México envia criminosos, estupradores e traficantes de drogas aos EUA, Nieto negou. “Isso não é verdade. Eu categoricamente; categoricamente nego isso”, respondeu.

“A verdade é que os governos trabalham juntos, ambos possuem uma coordenação unida sobre como combater esse tipo de indivíduos. O que eu quero dizer é que esses traficantes possuem um lugar para trabalhar, o México e Estados Unidos,

Apesar de discordar com a construção do muro ao longo da fronteira dos dois países, Nieto disse que trabalharia com Trump, caso ele seja eleito presidente

e os governos estão lutando”, acrescentou.

Nieto falou em inglês para “deixar bem claro”, frisou, embora posteriormente tenha retornado ao seu espanhol nativo na entrevista para ser mais preciso. Ele teve o cuidado de não se envolver nas eleições do país vizinho. “Eu tenho muito respeito pelo processo democrático pelo processo democrático que está

acorrendo nos EUA. Nós não fazemos parte dessa decisão que tem que ser feita pela sociedade americana”.

Em março, Nieto disse “não existir cenário” em que o México pagaria por essa cerca. “Eu devo dizer que sinto muito (pelo plano) e obviamente não posso concordar com essa posição política americana”, concluiu.

Edição 1681

COMUNIDADE

13 a 19 de julho de 2016

23

Republicanos declaram pornografia “crise na saúde”

O

Partido Republicano (GOP) está planejando considerar a pornografia contida na internet um caso de “crise na saúde pública” e incluí-la na plataforma do partido durante a próxima convenção em Cleveland, segundo um relatório da CNN. O GOP está em processo de montagem de sua lista de políticas para as eleições de 2016. Na segunda-feira (11), seus membros debateram vários temas sociais polêmicos, ou seja, desde o casamento gay ao aborto. A agência de notícias divulgou que a emenda sobre pornografia passou com pouco debate.

“A internet não deve se tornar um paraíso seguro para predadores. A pornografia, com seus efeitos prejudiciais, especialmente nas crianças, tornou-se um problema de saúde pública que está destruindo a vida de milhões.

Nós encorajamos os estados a continuarem a luta contra essa ameaça pública e jurar o nosso comprometimento com a segurança e bemestar das crianças. Nós aplaudimos os websites que barram criminosos condenados por crimes sexuais. Nós pedimos a condenação de forma energética da pornografia infantil, a qual tem relação próxima com o tráfico humano”, diz o texto com relação à pornografia.

A versão anterior da plataforma do partido, atualizada na convenção de 2012, pedia que a

“A pornografia, com seus efeitos prejudiciais, especialmente nas crianças, tornou-se um problema de saúde pública que está destruindo a vida de milhões”, diz o texto divulgado pelos republicanos

internet se tornasse mais “familiar” ao atestar: “As leis atuais contra todas as formas de pornografia e obscenidade precisam ser vigorosamente cumpridas”.

Os delegados do partido se reuniram na terça-feira (12) e comentaram tópicos que variaram desde os direitos dos transexuais ao combate às drogas.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

$

Nexium

926.49

OUR PRICE

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

vs Esomeprazole

*

$

83.00

$

49.00

Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

THEIR PRICE TM $

134.00

Generic Price for 100mg x 40

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

24

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Bernie Sanders declara apoio a Hillary Clinton para presidente O pronunciamento ocorreu durante um comício em New Hampshire, na terça-feira (12)

A

s rédeas da revolução passaram às mãos de Hillary Clinton. Na terça-feira (12), o oponente na disputa pela presidência Bernie Sanders admitiu a derrota e apoiou a colega de partido durante um comício em Portsmouth (NH).

“Juntos, nós iniciamos uma revolução política para transformar a América e essa revolução continua”, disse Sanders. “Juntos, continuaremos a lutar por um governo que representa todos nós e não somente 1%”, acrescentou.

Clinton, agindo como animadora de torcida, aplaudia vigorosamente praticamente todas as frases e concordava balançando a cabeça, ao lado de Sanders. Ele enfatizou o sucesso notável de sua campanha: Vencendo quase 1.900 delegados, vencendo primárias e cáucus em 22 estados e falando para aproximadamente 1.4 milhão de americanos em comícios por todo o país.

“A Secretária Clinton venceu a disputa à nomeação democrata. Ela será a representante presidencial democrata, portanto, fazer tudo que puder para garantir que ela seja o próximo presidente”, disse Sanders.

Enquanto Sanders discursava, algumas dezenas de apoiadores leais formaram uma fila única e deixaram o evento.

Bernie Sanders reconheceu a derrota e anunciou o apoio à Hillary Clinton

Clinton disse que o resto da disputa presidencial será “mais agradável porque estamos do mesmo lado”.

A campanha do candidato presidencial republicano Donald Trump criticou o oponente socialista de 74 anos por “ceder” ao Partido Democrata e sair da disputa.

“Hoje, Bernie Sanders estará apoiando uma das maiores defensoras da guerra, Wall Street e evasão de vagas de trabalho ao exterior na história do Partido Democrata. O candidato que concorreu contra os interesses especiais

está apoiando a candidata que representa os interesses especiais”, disse Stephen Miller, conselheiro político de Trump. “O apoio de Bernie tornou-se a exibição ‘A’ em nosso sistema combalido. O Partido Democrata está afastando seus eleitores para beneficiar os poucos selecionados e privilegiados”, concluiu.

. Ataque a Trump: Na quarta-feira (6), Hillary visitou Atlantic City onde criticou a história de Donald Trump

como dono de casino, no balneário que fica no litoral sul de New Jersey. Durante o comício, ela alegou que Trump, candidato presidencial republicano, “é temperamental demais para assumir o posto de presidente, tendo como base a onda de decadência que seus negócios provocaram na cidade e outras empresas e famílias por todo o país”.

Trump passou 25 anos, de 1984 a 2009, como dono de cassino em Atlantic City, chegando a ter 4 estabelecimentos de jogos. Ele saiu quando sua empresa de cassinos pediu concordata pela 5ª vez. O magnata disse que simplesmente usou as leis de falência em seu proveito e que saiu de Atlantic City antes da crise. A cidade teve 4 cassinos fechados nos últimos anos em virtude da crescente competição por parte dos estados vizinhos. Entretanto, críticos acusam Trump de lesar investidores e demitir trabalhadores ao mesmo tempo em que aumentava sua fortuna quando operou na cidade.

No final de junho, Clinton disse em um discurso que “nós não podemos deixa-lo falir a América como se nós fôssemos um de seus cassinos”.

A viagem foi a primeira de Hillary a New Jersey desde que ela se tornou oficialmente a candidata presidencial democrata no final de junho. Ela visitou anteriormente Blackwood e Newark durante as eleições primárias do partido.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

25

26

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Aplicativo do Pokemon Go “invade” New Jersey Lançado em várias versões na década de 90, o novo aplicativo Pokemon Go para telefonia móvel conquista fãs de várias faixas etárias

U

ma vez série de vídeo games, jogos de cartas e franquia de desenhos animados criados na década de 90, o Pokemon ganhou nova versão e tornou-se agora mania entre adolescentes e jovens acima dos 20 anos.

Lançado nos EUA na quarta-feira (6), o aplicativo Pokemon Go praticamente “invadiu” o Estado Jardim. O jogo móvel, cujo tema é a captura de personagens do Pokemon, tende a ultrapassar os usuários diários do Twitter nos aparelhos celulares Android.

Com o avanço da tecnologia móvel, o Pokemon pode ser visto literalmente em qualquer lugar, ou seja, na praia, parque, trabalho, bodegas, veículos e até mesmo no banheiro. As faces brilhantes podem aparecer em qualquer local, visíveis através das telas dos celulares, como se alguém incluísse o filtro Snapchat do Pokemon na vida diária.

O aplicativo, produzido pela companhia Niantic Labs para a Pokemon Company e Nintendo, entrou no cotidiano dos americanos e já gera histórias bizarras. No domingo (10), na cidade de O’Fallon (Mo.), a polícia relatou que adolescentes teriam usado o aplicativo para tentar roubar pessoas utilizando a ferramenta de localização e atraí-las para áreas específicas com promessas de novos Pokemon. Nesse mesmo dia, um jogador em Wyoming encontrou um cadáver quando tentava “pegar” um Pokemon nas proximidades de um rio.

Na segunda-feira (11), o Departamento de Polícia de West Windsor emitiu um alerta aos residentes “no uso de cautela quando utilizarem o novo Pokemon Go App”, citando uma suposta tentativa de assalto ocorrida em Missouri, além de a possibilidade de “caminhar e olhar continuamente

O número de fã do aplicativo Pokemon Go tende a ultrapassar os usuários diários do Twitter

para a tela fazendo com que esses indivíduos se envolvam em acidentes”.

“Aquele Pokemon raro pode custar o seu carro ou possivelmente a sua própria vida”, conforme o aviso.

Mesmo assim, o alerta não impediu que os moradores em

New Jersey, inclusive aqueles não tão jovens, passem várias horas no verão tentando pegar Pokemon em suas “pokeballs” virtuais. Alguns jogadores alegam que o jogo móvel, embora exija um considerável tempo de dedicação às telas, faz com que eles apreciem as belezas ao ar livre.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

27

28

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Português é a 6ª língua mais falada nas escolas em New Jersey . 1º Espanhol: Havia cerca de 192 mil falantes de espanhol nas escolas do estado, totalizando 14.1% de todos os alunos.

. 2º Chinês: Aproximadamente, 9.600 alunos, 0.7% de todos, falavam chinês.

. 3º Árabe: Cerca de 9.500 estudantes falavam árabe, totalizando 0.7% dos matriculados.

. 4º Gujarati: Aproximadamente, 7.700 alunos, ou 0.6%, falam essa língua indiana.

. 5º Coreano: Quase 6.800 estudantes, ou 0.5% no estado, falam coreano.

O Governador Chris Christie visitou a Ann Street School, no bairro do Ironbound, em Newark, onde mais de 40% dos alunos matriculados falam o português

Os quase 1.800 alunos de português em New Jersey representam 6% de todas as matrículas no estado

O

espanhol é indiscutivelmente o líder, mas os alunos nas escolas públicas de New Jersey falam um pouco de tudo, desde o português ao chinês e telugu. O Estado Jardim possui quase 2 milhões de residentes nascidos no exterior, aproximadamente 22% da população total. Mais de 900 mil deles está em idade escolar, o que influencia profundamente as instituições de ensino no estado.

Educadores em todas as partes de New Jersey enfrentam a tarefa de ensinar alunos que não falam inglês bem ou quase nada. Algumas escolas possuem poucos alunos, enquanto outras, a maioria deles fala uma ou muitos outros idiomas além do inglês. Uma análise recente do Relatório de Desempenho das Escolas de New Jersey do ano escolar de 2014/2015 revelou que os alunos das escolas públicas falam mais de 165 línguas diferentes em casa.

. 6º Português: Mais de 6.700 estudantes, ou 0.5%, falam o português e Newark possui ¼ de todos os alunos que falam o idioma em New Jersey.

. 7º Hindi: Mais de 5.200 alunos, ou 0.4% em todo o estado, falam hindi.

. 8º Telugu: Aproximadamente, 4 mil alunos, ou 0.3% das matrículas, falam telugu, o terceiro idioma mais comum na Índia.

. 9º Crioulo haitiano: Quase 3.500 alunos, ou 0.3% no total, falam o crioulo haitiano.

. 10º Polonês: Com 3.300 alunos, ou 0.2% no estado, o polonês é o décimo idioma mais falado nas escolas.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

29

30

13 a 19 de julho de 2016

COMUNIDADE

Edição 1681

Brasileira que matou marido pode ser condenada à morte nos Estados Unidos Cláudia (Sobral) Hoerig está prestes a se tornar o primeiro brasileiro nato a ser extraditado desde a Proclamação da República, em 1889

cesso em outros países responda ao processo no Brasil O marido de Cláudia foi morto com dois tiros na nuca e um na parte de trás da cabeça no interior da residência do casal. A brasileira foi considerada a principal suspeita porque fugiu para o Brasil no mesmo dia do crime e nunca mais retornou aos EUA. Além disso, ela havia comprado uma arma do mesmo calibre da utilizada no homicídio e participou de treinos de tiro ao alvo dois dias antes. Se for extraditada aos EUA, ela enfrentará a grande probabilidade de ser sentenciada à morte ou prisão perpétua, caso seja considerada culpada de matar o marido.

P

resa desde abril em uma penitenciária em Brasília (DF), Cláudia Sobral está prestes a ser o primeiro brasileiro nato extraditado desde a Proclamação da República, em 1889. Para que isso fosse possível, a Procuradoria-Geral da República e o Supremo Tribunal Federal, além do governo americano, consideram que a foragida não é mais brasileira, embora tenha votado nas eleições presidenciais de 2010 e 2014. Ela é acusada de matar o marido a tiros, o ex-piloto da Aeronáutica dos EUA, Karl Hoerig, em março de 2007 e fugido para o Brasil. Sobral está presa desde abril desse ano, à disposição do governo norte-americano.

Cláudia nasceu no Rio de Janeiro em 1964 e naturalizou-se norte-americana em 1999.

Nos termos do artigo 12, parágrafo 4º, inciso II, da Constituição Federal, ela não é mais cidadã brasileira, uma vez que se declarou oficialmente cidadã norte-americana, apesar de, na prática, o Brasil aceitar múltiplas nacionalidades. Durante a cerimônia de naturalização nos EUA, Sobral declarou: “Eu absolutamente

. Entenda o caso:

Cláudia (Sobral) Hoerig (dir.) foi presa em 22 de abril desse ano em Brasília (DF), sob a acusação de matar a tiros o marido Karl Hoerig (esq.)

e inteiramente renuncio a qualquer lealdade e fidelidade a qualquer principado, potentado, Estado ou soberania estrangeiros a quem ou ao qual eu tenha anteriormente sido cidadão ou sujeito de direitos”.

O acordo de extradição do Brasil com os

Estados Unidos tem mais de meio século e nunca foi renegociado. O artigo 5º, inciso LI, da Constituição brasileira proíbe que o governo brasileiro extradite seus cidadãos. Entretanto, no Código Penal, no artigo 7º, inciso II, alínea “b”, permite que um réu em pro-

Em 10 de março de 2007, Cláudia Cristina (Sobral) Hoerig comprou uma pistola Smith & Wesson calibre 0.357 e passou o resto do dia na academia de treinamento Warren Shooting Range. Em 12 de março do mesmo ano, suspeita-se que ela tenha atirado três vezes em seu marido, o piloto veterano da Aeronáutica Karl Hoerig, no interior da residência do casal, em Newton Falls, Ohio. Após o crime, ela viajou para o Brasil de graça, por ser esposa de um oficial da Aeronáutica, onde está foragida desde então. A brasileira naturalizouse norte-americana em 28 de setembro de 1999.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

31

32

13 a 19 de julho de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1681

Ela é cearense do Crato e conquista o sonho americano em Kearny, NJ. A poderosíssima Alexias Maciel brilha. E brilha muito.

O tempo é generoso com algumas pessoas. E esta bela é um caso assim. Falo de Tais Adriane, empresária de sucesso no comando do grupo Boi na Brasa é colírio para os nossos olhos.

O destaque desta coluna vai para uma pessoa que admiro além da conta. Na prateleira mais alto eu coloco Elza Cardoso, esta pessoa imensa. Amo no mundo!

Meio de ano e a turma viaja para recarrregar as baterias. É assim com Izaira Fernandes e sua filhota Loren, que estão curtindo merecidas ferias no Brasil É luxo só!

Presença super marcante em todos os bons eventos da comunidade brasileira aqui na região de Newark-New York. Katie mel é toda luxo e purpurina.

Andreia Cristina Olinquevicz está super feliz com a chegada da irmã Ana Paula, que reside no Texas e veio matar a saudade. É muita alegria!

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

33

13 a 19 de julho de 2016

COLUNA SOCIAL

Olhem quem segura orgulhosamente a pequena Baylee. Ela é Maria de Fatima Souza, decoradora de festa e também avó da princesinha. Ela só tinha sorrisos de simpatia para todos, durante a celebração do primeiro aninho.

Sérgio e Jennifer celebraram o primeiro aninho da princesinha Baylee com uma grande festa decorada à moda da pequena sereia Ariel, com muitos peixinhos, e tantos outros moluscos que habitam e embelezam o fundo do mar. Parabéns à Baylee e a esta linda e agradável família.

Edição 1681

Quem assumiu a presidência do Mantena Global Care com a nova diretoria foi Pedro Ordyngew. Nosso mais sinceros desejos de boa sorte à esta nova diretoria, que tenham cada vez mais ideias e disposição para esta nova etapa desta respeitável associação.

Joelson Silveira deixou a presidência do Mantena Global Care, após 12 anos de trabalho com a comunidade, pois passará a viver na ensolarada Flórida. A família Silveira recebeu no sábado (9) uma festa de despedida, com direito à discursos emocionantes de amigos, presentinhos e toda antecipada saudade da familia Mantena. Na foto, Joelson, Carmen e os filhos Daniel e Kamila, eu, Renato e Solange Paizante.

Edição 1681

O belo sorriso no rosto não consegue esconder todo o sofrimento da jovem Cintia Pereira que teve seu filho sequestrado pelo pai americano, enquanto estavam no Brasil. Ester Sanches Naek abraçou a causa e está apoiando Cintia para que ela consiga ter novamente o pequeno Joseph nos braços. Elas pedem encarecidamente para que a imprensa e todos se envolvam para o fortalecimento desta causa.

COLUNA SOCIAL

13 a 19 de julho de 2016

35

Entre 23 a 26 de junho, ocorreu o Nobel Biocare Global Symposium 2016, no Waldord Astoria Hotel, em Manhattan (NY). O dentista Paulo Maló participou ativamente neste evento, dando palestras e liderando outras atividades.

Domingo (10) foi o dia dos portugueses serem felizes! Que vitória merecida pela garra em campo e por toda a luta que os consagrou campeões da Eurocopa 2016. Parabéns à todos os meus amigos lusos. Antônio, proprietário do Ferry Barbecue, celebrou a vitória com sua linda família, a esposa Cláudia Cascardo e os filhos e enteadas Raphael, Carol, Kathy, Beatrice e seu lindo noivinho.

Ana e Jamil Silva, meio portugueses, meio brasileiros, mas no momento de celebração da vitória no domingo (10), o coração de ambos era vermelho e verde. Junto aos amigos festejaram uniformizados o grande acontecimento na Ferry Street.

A Polícia de Newark, com muitos integrantes lusos, também celebrou a grande vitória de Portugal, neste domingo, que os consagrou Campões absolutos da Eurocopa 2016.

36

13 a 19 de julho de 2016

ESPORTES

Edição 1681

Lucas Pratto recebe proposta da China

Sevilha está confiante de que vai levar Ganso

A janela de transferências se encerra na próxima sexta-feira

O São Paulo ficaria com 5 milhões de euros (R$ 18,3 milhões) da venda de Ganso

atacante Lucas Pratto não vem atuando no AtléticoMG, por conta de uma lesão.

O atleta ainda não atuou no Campeonato Brasileiro e pode acabar deixando o clube sem participar da competição nacional.

O Chongqing Lifan, da China, fez uma oferta de 7,5 milhões de euros (cerca de Pratto está machucado e ainda não jogou pelo Campeonato R$27,3 milhões) pelo argenBrasileiro tino. Esta proposta foi confirmada pelo empresário do jogador, Gustavo Goni, ao site Espn.com.br. nês e ocupa, atualmente, o 12º lugar no torAinda segundo a publicação, o Galo está ana- neio, que conta com 16 times, sendo que os lisando a situação, para definir se aceitará dois últimos colocados serão rebaixados para a segunda divisão do país. vender o atleta.

No elenco, o clube conta com dois atacanA janela de transferências do futebol chinês se encerra na próxima sexta-feira, dia 15, tes brasileiros: Fernandinho, atacante revee isso faz com que o negócio tenha que ser de- lado pelo Flamengo, mas que teve poucas finido com certa velocidade, para que Pratto oportunidades, e Jael, que tem passagens por possa ter tudo acertado com o Chongqing até grandes clubes, como o próprio Rubro-Negro, além de Cruzeiro, Atlético-MG, Bahia, entre o fim da semana.

O Lifan disputa a elite do Campeonato Chi- outros.

Sevilla está otimista em contar com Paulo Henrique Ganso, do São Paulo. Em entrevista ao site oficial do clube, o diretor de futebol Ramon Rodriguez Verdejo, o Monchi, explicou o andamento das negociações e disse ter clareza sobre a questão financeira da transferência.

– Ainda não há nada definitivo, mas estamos negociando com o clube Ganso está perto de deixar o São Paulo (São Paulo). Estamos relativamente otimistas (em contratar Ganso). Há muito caminho pela frente ainda, porque é 5 milhões de euros (R$ 18,3 milhões), e a DIS uma operação complexa. Não pelo lado finan- receberia 4 milhões de euros (R$ 14,6 miceiro, que temos mais ou menos claro, mas lhões). A empresa também poderia ficar com por outras circunstâncias que são alheias ao 20% de uma futura venda, cláusula a ser negociada.

Sevilla – disse o dirigente.

Os outros 500 mil euros (R$ 1,8 milhão) seUma das circunstâncias fundamentais é a divisão das porcentagens da negociação. O riam do próprio camisa 10, que tem, por conSão Paulo tem 32% dos direitos, e a DIS possui trato, direito a uma parte do que for 68%, mas o clube quer que a empresa ceda arrecadado com a venda. O jogador, porém, está disposto a abrir mão do valor para conpara fechar.

Um possível desenho para fechar o acordo cretizar o acordo. Ainda não está definido se pela proposta de 9,5 milhões de euros (R$ 34,8 esse montante do meia iria para a empresa ou milhões) é o seguinte: o São Paulo ficaria com para o Tricolor.

O

O

ESPORTES

Edição 1681

13 a 19 de julho de 2016

Clubes peitam Del Nero e exigem mais poder

Kaká é escolhido para participar do jogo das estrelas

Entre os grandes, apenas Vasco e Botafogo não enviaram representantes

O

I

nsatisfeitos com o acesso às decisões da CBF, 32 clubes se reuniram nesta segundafeira (11), em São Paulo, para cobrar mais poder nas assembleias da entidade.

Convidados por Gilvan Tavares, presidente do Cruzeiro, os representantes dos times definiram que irão à sede da entidade na próxima segunda-feira para oficializar o pedido ao presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, por um assento nas assembleias.

Entre os clubes mais tradicionais, apenas Vasco e Botafogo não enviaram representantes. Outros como Bragantino, Vila Nova e Oeste também não participaram do encontro.

Atualmente, os clubes só são convidados para a votação de diretoria, mas são excluídos de outras decisões, como formatação do calendário e mudanças de regulamento, por exemplo.

Em um primeiro momento, ficou afastada a hipótese de formar uma Associação de Clubes. A ideia, por enquanto, é apenas pressionar a CBF. Relator da Lei do Profut, o deputado Otávio Leite (PSDB-RJ), já afirmou que os clubes po-

Clubes pedirão a Marco Polo Del Nero um lugar na assembléia da CBF

deriam até processar a CBF para que a lei seja cumprida. Gilvan descarta a ação neste momento.

Mais cedo, os clubes integrantes da Primeira Liga se reuniram no mesmo local para definir a tabela da competição em 2017.

No próximo dia 19 de julho, os 12 principais clubes do país irão a Montevidéu, no Uruguai, para oficializarem o lançamento da Liga SulAmericana de Clubes.

capitão do Orlando City, Kaká, foi nomeado, através de votos de torcedores, para o AT&T Major League Soccer (MLS) All-Star Game 2016 (Jogo das Estrelas) e fará parte do grupo que reúne as maiores estrelas nacionais e internacionais do futebol norte-americano.

Esta é a segunda seleção de Kaká para o MLS All-Star. Em sua primeira participação, em 2015, ele foi nomeado capitão, enfrentando outro time da Premier League, o Tottenham Hotspur. O astro brasileiro, que marcou um gol e deu uma assistência, foi eleito ainda como Most Valuable Player (Melhor Jogador da Partida).

Bola de Ouro FIFA 2007, Kaká, começou nove jogos pelos Lions nesta temporada, marcando três gols e somando cinco assistências.

Além do capitão dos Lions, o Time das Estrelas contará ainda com o MVP da MLS de 2015, Sebastian Giovinco (Toronto FC), Giovani dos Santos (LA Galaxy), a estrela de Costa do Marfim, Didier Drogba (Montreal Impact) e ainda os atletas da Seleção dos EUA, Matt Besler (Sporting Kansas City) e Darlington Nagbe (Portland Timbers).

Os fãs votaram em 10 dos 11 jogadores através do site MLSsoccer.com e das mídias sociais (Twitter, Facebook e Instagram). O

37

Kaká marcandou três gols e deu cinco assistências nesta temporada

11º jogador, o atacante do NYCFC, David Villa, foi selecionado através do “More Than A Vote”, disputa em que para eleger o jogador, os fãs tinham que torná-lo artilheiro no EA SPORTS FIFA. O time completo do AT&T MLS All-Star 2016 será anunciado no domingo, 17 de julho, por Dominic Kinnear, técnico do San Jose Earthquakes e que também irá treinar o Time das Estrelas.

MLS All-Stars e Arsenal FC se enfrentam na quinta-feira, 28 de julho, no Avaya Stadium, em San Jose, Califórnia. A partida terá transmissão do canal ESPN.

38

13 a 19 de julho de 2016

ESPORTES

Edição 1681

UFC é vendido a grupo chinês por R$ 13 bilhões e gera lucro exorbitante Dana White confirmou a negociação e a permanência no UFC

A

venda do Ultimate Fighting Championship deve ser anunciada nesta segunda-feira. Vários veículos de imprensa dos Estados Unidos, como CBS, New York Times, TMS e ESPN, notificaram o acordo para o negócio no valor de US$ bilhões (acima de R$ 13 bilhões) nesta madrugada (horário de Brasília). O novo proprietário do UFC é o grupo chinês WME-IMG, que manateve Dana White como presidente da organização.

Os rumores da venda do UFC começaram em maio, mas os dirigentes negaram. O grupo WME-IMG também é proprietário do time de futebol americano New England Patriots, do qual o Dana White, que já residiu em Boston, é torcedor. Além disso, o dirigente é amigo de Robert Kraft, que comanda o conglomerado.

O valor de US$ 4 bilhões é a maior venda de uma franquia esportiva na história. As empresas Silver Lake, Kohlberg Kravis Roberts e Michael S. Dell foram as apoiadoras da negociação.

Principais sócios-proprietários do UFC, os irmãos Lorenzo e Frank Fertitta ainda mantêm uma porcentagem minoritária, mas sem ligação direta à organização. Os executivos estavam no comando do Ultimate desde 2001, quando compraram a franquia do brasileiro

Irmãos Lorenzo e Frank Fertitta, abraçados a Dana, têm lucro incrível com venda do UFC por US$ bilhões

Rorion Gracie por apenas US$ 2 milhões. O lucro dos irmãos sobre o valor investido há 15 anos é impressionante: 2000 vezes.

Em entrevista à ESPN, Dana White confirmou a negociação e a permanência no UFC, agora sem a parceria dos irmãos Fertitta na gestão. O presidente, que tinha 9% das ações,

fica com 1%. “O esporte está indo para um novo nível. Sigo como presidente, proprietário, e trabalhando duro. Vou que agora vou fazer isso sem meus melhores amigos e parceiros pelos últimos 20 anos”, declarou.

Posteriormente, Lorenzo Fertitta emitiu nota confirmando a venda. "Estamos confian-

tes que a nova parceira com a WME-IMG, com quem construímos fortes relações nos últimos anos, está comprometida em acelerar o crescimento do UFC no mundo. Mais importante, os novos donos partilham da mesma visão e paixão pela organização e seus atletas".

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

39

40

13 a 19 de julho de 2016

ESPORTES

Edição 1681

Mano vira principal nome para assumir o Inter

Lucas Silva é reprovado por problemas cardíacos

Argel Fucks foi demitido após a quarta derrota seguida

O Real Madrid queria repassar Lucas Silva ao Sporting

Internacional deixou Recife sem trei nador, mas com definições importantes sobre o substituto de Argel Fucks, demitido após a quarta derrota seguida no Brasileirão. A meta é concluir a negociação antes do final de Mano Menezes está livre no mercado após deixar o Shandong semana e dois nomes já foram Luneng, da China riscados da lista: Abel Braga e Vanderlei Luxemburgo.

Mano Menezes, ex-Shandong Luneng-CHI, é mou a pessoas próximas que não pretende assumir nenhum clube em meio de temporada e o mais cotado.

Luxemburgo foi descartado após longa reu- sequer deu abertura para conversações com o nião entre os dirigentes. Os trabalhos recen- Inter.

Ao mesmo tempo, o nome de Mano Menetes e as dúvidas sobre a situação junto ao Tianjin Quanjian pesaram. Mesmo que já zes cresceu. Livre no mercado após deixar a tenha sido procurado em outro momento, o China, o treinador ainda não tem negociações em andamento. Mas existe um plano para connome não é unanimidade.

Já Abel Braga manteve sua postura de não vencê-lo a trabalhar no Beira-Rio. A primeira topar negócio com a atual diretoria. No final parte envolve uma aproximação, superando a de 2014, ele não foi o primeiro nome procu- troca de farpas com Vitorio Piffero – também rado pelos dirigentes e ficou insatisfeito. Afir- em dezembro de 2014.

ucas Silva estava perto de ser emprestado para o Sporting. Segundo o jornal Mundo Deportico, no entanto, o volante foi vetado pelo departamento médico do clube português por conta de um problema cardíaco.

A publicação não dá mais detalhes de qual seria o problema e sua Lucas Silva na chegada ao Real Madrid; volante teria um problema gravidade. A informação cardíaco dá conta, no entanto, de que a negociação naufragou por conta disso. Segundo o Mundo Depor- peonato brasileiro de 2013 e 2014, foi contrativo, o Real Madrid queria repassar Lucas tado pelo Real Madrid no começo do ano pasSilva ao Sporting com opção obrigatória de sado.

Depois de um início promissor, ele acabou compra.

Para não se ver obrigado a investir pesado, sendo encostado pelo técnico Carlo Ancelotti o clube português teria feito exames médicos e passou a última temporada emprestado ao mais detalhados que constataram o problema. Olympique de Marselha, onde também não Lucas Silva, destaque do Cruzeiro no bicam- conseguiu atuar com frequência.

O

L

Edição 1681

ESPORTES

13 a 19 de julho de 2016

Lesionado, Douglas Costa está fora da Rio-16

Atlético-PR tenta contratação de Diego Forlan

Atacante do Bayern era um dos três jogadores acima de 23 anos

C

O

meia-atacante Douglas Costa está fora da Olimpíada. A informação foi publicada pelo Bayern de Munique.

De acordo com a nota oficial do clube alemão, o jogador ainda não se recuperou de uma lesão na coxa esquerda. Assim, ele terá de ser cortado da seleção assim como aconteceu antes da Copa América.

A Confederação Brasileira de Futebol de futebol precisará escolher o substituto na lista de 35 jogadores que Douglas Costa está lesionado e será desfalque na havia anunciado previamente. Até o dia Olimpíada segundo clube alemão 14, a troca pode ser feita com essa prélista. Depois disso, o nome precisa sair “Lamento muito. Todos nós queríamos que dos quatro reservas que foram convocados.

Douglas participasse nos Jogos Olímpicos em Douglas Costa eram um dos três jogadores sua casa. Mas a saúde vem em primeiro acima de 23 anos. Além dele, Neymar e Fer- lugar”, disse Karl-Heinz Rummenigge, mananando Prass fazem parte. Na primeira lista en- ger do clube alemão. viada pela CBF, apenas dois nomes também Nesta segunda-feira, o jogador se apresenestão acima da idade, Thiago Silva e Renato tou ao Bayern de Munique para realizar os Augusto. Assim, o ex-corintiano sai na frente exames médicos para a temporada. Sua recuperação se iniciará nas próximas semanas. para ser o substituto.

om seis perdas no elenco durante a Série A, o Atlético-PR prometeu trazer reforços para a sequência da temporada. E um deles pode ser um nome bastante conhecido internacionalmente: Diego Forlán, que analisa o retorno ao Brasil.

Trabalhando quieto nos bastidores, o Furacão fez uma proposta oficial pelo atacante uruguaio, que ficou de dar uma resposta à diretoria. Paulo Carneiro, diretor de futebol, esteve em Montevidéu e se encontrou com representantes. A informação foi divulgada pela Gazeta do Povo e confirmada pelo LANCE!.

- Tá na mão deles. Tem uma gordurinha, que eles sabem qual é, mas não faremos loucura. Ou ele chega ao nosso numero ou não dá. Aí é ele (querer) vir pra jogar num clube estruturado - comentou o dirigente ao jornal.

Melhor jogador da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, quando marcou cinco gols e ajudou a levar o Uruguai às semifinais, o jogador está no Peñarol-URU e tem um salário bem acima (R$ 500 mil, especula-se na imprensa local) do teto atleticano. O maior, atualmente, é de Walter, próximo de R$ 180 mil.

- Estivemos falando, mas não se chegou a nenhum acordo. Houve uma diferença financeira, mas seguimos falando. Também esta-

41

Forlan foi o melhor jogador da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul

mos analisando outra proposta de outro lugar, então vamos ver por aqui mesmo - completou Pablo Forlán, pai do atleta.

O nome de Diego Forlán, com passagem pelo Inter entre 2012 e 13, teve a aprovação do técnico Paulo Autuori, com quem trabalhou no Cerezo Osaka-JAP, no ano passado. Outro conhecido do uruguaio no elenco rubro-negro é o meia-atacante Pablo, que também estava no time japonês na mesma época.

42

13 a 19 de julho de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE AJUDANTE DE COZINHA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM LYNDHURST - NJ. Necessário um pouco de experiência. End.: 224 Ridge Road. Tel.: (201) 935-8818.

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

PRECISA-SE DE PROFISSIONAL COM EXPERIÊNCIA EM TPO E TELHADOS DE COBRE - Na área de Westchester, NY, NJ e CT. Excelente salário. Necessário ter carro e preferese com 5 anos de experiência e cartão da OSHA. Interessados ligar para: (845) 353-0347.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDO OU TROCO ÁREA 160 M2 EM GOVERNADOR VALADARES – MG. No 3º pavimento, com projeto estrutural para 2 apartamentos. Com terraço, a 30 metros da Av. MG, Bairro N. Sra. das Graças, sem garagem. Valor: R$ 150 mil. Tratar: Brasil: (33) 99951-7664 e 988806-0981 e USA: (617) 502-0695.

VENDO/ TROCO POR IMÓVEL DE MENOR VALOR NO BRASIL OU EUA UMA CASA RESIDENCIAL - Com 1 suíte, 2 quartos, sala, copa, cozinha, área de serviço enorme, varanda frente e fundo, dispensa com varanda, lote inteiro 360 m2, 15x24, no bairro N. Sra. das Graças, em Governador Valadares (MG), ótima localização, a 30 metros da praça.

Waldinely. Valor R$ 600 mil Tratar no Brasil: 55-(33) 9951-7664 ou EUA: (617) 502-0695.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

APARTAMENTO DE TEMPORADA EM FRENTE AO MAR NA PRAIA DA COSTA ES. Com 2 quartos, mobiliado, TV, Internet, roupa de cama, cozinha, geladeira e utensílios.

Piscina adulto e infantil, restaurante e sauna.

Portaria 24 horas. Info.: (347) 500-8399 ou e-mail: shanarinha@hotmail.com

Edição 1681

BELEZA

Edição 1681

Ambiente nervoso. Com gente atiçando seus ímpetos, clima astral tem tudo para criar confronto e afastamento. Alguns serão necessários, outros podem ser contornados se assim desejar. Vênus em Leão, a partir de hoje, traz calor e energia para o cenário amoroso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

Relevante para você é a entrada de Vênus em Leão, aquele signo de coração grande, ardor e certo drama.

Para você, temporada boa para reforçar o amor em casa, reunindo seus queridos e chamando amigos para curtir seu cantinho. Dedique-se mais a atividades criativas!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

A Lua em Libra se indispõe com Urano, prometendo astral nervoso e decisões rápidas ---conte também com algumas mudanças de última hora no plano cotidiano! Para temperar essa trepidação emocional, Vênus em Leão atrai você para viagens, estudos e novos relacionamentos.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

Um dos dias mais tensos de todo o mês para o canceriano, este requer calma e foco! Tudo e todos o chamam ---o chefe, o cônjuge e o pessoal de casa, mas você é somente um! Então pare de se culpar e não hesite: faça o que der.

As pressões virão de muitos lados hoje.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Vênus entra em Leão, onde

transitará por algumas semanas ---e em perfeita sintonia com você! Os amigos serão sua fonte de apoio, força e alegria. Mais do que nunca, envolva-se nas redes de sustentação social. Vem gente nova por aí, também. Período de renovação e pique!

Saiba quantas camadas de esmalte são ideais para unhas perfeitas

das aparências, sabe da importância delas no ambiente profissional e social. Com Vênus agora em Leão, sua sensibilidade está ligada nisso.

Mostre seu lado mais esfuziante, divertido e atraente para todos, caprichando em tudo. O amor é uma das metas.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Quanto mais longe e difer-

ente, melhor! É assim que você vai atrás de aventuras, para sentir o sangue correndo nas veias de novo e com muita vida. Vênus em Leão atrai para fora do comum, para o distante. É a chance de você mostrar como o amor pode ser nobre, generoso e feliz.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Um dia tenso, especial-

mente até o início da tarde, com astral de rupturas e alterações inesperadas de rota.

Fundamental manter o espírito esportivo, ser flexível e ainda ter um sorriso elegante para tudo que vier. Recebimento de valores devidos à vista, o que é bom!

Vênus, astro do amor, em Leão. Assim começa a fase do ano ótima para se deixar levar por amores e paqueras, gente que está com chance de fazer você mais feliz. Festas, encontros sociais, tudo o atrairá para fora, em busca de paixões e romances.

É bom ter um tempinho para fazer, sozinho, algumas atividades criativas ---nas quais você vai empenhar seu coração e sua alma! Vênus em leão traz essa possibilidade; cultive seus momentos de solidão, eles serão ótimos. E faça o bem a quem precisa, vai trazer mais alegria a você.

Transtornos de última hora, lógica e coração em descompasso, miudezas da vida cotidiana emperrando expectativas e planos. De par com essa conjunção astral desafinada, conte com rapidez mental, capacidade de ver mais fundo e mais longe. Uma conversa restituirá seu pique.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Lá no horizonte desponta

A

especialista em unhas nova-iorquina, Simcha Whitehill, revela uma série de segredos à revista Marie Claire norteamericana. Entre eles, hábitos errados que cometemos há décadas sem saber que existem outras recomendações mais indicadas. Quantas demãos de esmalte, por exemplo, você sempre passou nas unhas?

Cobertura de esmalte perfeita VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

43

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Você, que enxerga através

Vênus entra hoje no seu signo, trazendo um brilho mais alegre a você! Conte com algumas semanas de mais encanto, quando estará também mais sociável. Amor, amizades e vida social mais agitada fazem parte do pacote astral. Ótimo para conquistar aquela pessoa difícil...

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

13 a 19 de julho de 2016

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Para ter um revestimento perfeito das unhas, aplique sempre finas e nunca camadas grossas de esmalte. Segundo a especialista Simcha Whitehill, se toda vez que você for pintar suas unhas der preferência a três ca-

madas leves de pintura ao invés de duas superpesadas, sua cobertura vai secar muito mais rápido.

De acordo com Whitehill, é melhor passar três camadas de esmalte. "Primeiro, você mergulha o pincel dentro do frasco e obtém uma quantidade de esmalte na borda, suficiente para fazer a maior parte do trabalho”, explica a especialista em unhas.

A ideia é pressionar levemente o aplicador para espalhar a cobertura na maior superfície possível durante a pincelada. “Comece na base da sua unha, faça uma camada pender para a esquerda, outra para a direita e, em seguida, de baixo para o centro e pronto!”, completa.

44

13 a 19 de julho de 2016

CULINÁRIA

Bolo de banana com germe de trigo Simples e saudável !! Tem suco de laranja, azeite de oliva e iogurte.

Edição 1681

Ingredientes: 3 colheres (sopa) de açúcar mascavo misturado com 2 colheres (chá) de canela em pó e 1 pitada de noz-moscada, para polvilhar 1 xícara (140 g) de farinha de trigo (usei unbleached white flour) 1 xícara (50 g) de germe de trigo (veja a dica) 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal marinho 1 colher (sopa) de casca de laranja ralada 1 xícara (170 g) de açúcar mascavo (bem apertado na xícara) ¼ de xícara (60 g) de manteiga em temperatura ambiente 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 ovos grandes em temperatura ambiente ⅓ de xícara (75 ml) de suco de laranja ½ xícara (125 ml) de iogurte natural 3 bananas maduras, descascadas e cortadas em fatias grossas

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte e polvilhe uma assadeira de 21 x 28 cm. Em uma tigela média, coloque a farinha, o germe de trigo, o fermento, o sal e a casca de laranja. Misture bem e reserve. Em um copo grande, misture o suco de laranja, o iogurte e também reserve.

Na tigela grande da batedeira, bata o açúcar com a manteiga e o óleo até formar uma mistura clara. Adicione os ovos, um a um, até formar um creme leve, fofo e quase dobrar de volume. Acrescente os ingredientes secos reservados, alternando com a mistura de laranja com iogurte. Misture essa parte com a batedeira em velocidade baixa ou com uma espátula, somente até os ingredientes se incorporarem. Você deverá obter uma massa com textura grossa; espalhe-a na assadeira preparada. Distribua as fatias de banana (se forem muito longas, corteas ao meio), inserindo-as levemente sobre a massa. Por cima, polvilhe com o açúcar mascavo temperado. Asse por 35 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: Use farinha de trigo integral ou farinha de coco ou farinha de nozes, para substituir a farinha de trigo ou metade dela, ou, ainda, fazer uma mistura de todas elas. O iogurte pode ser substituído por leite integral misturado com gotas de limão.

Dica: O germe de trigo (wheat bran) é facilmente encontrado nos supermercados populares, na seção de farinha de trigo e derivados.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

45

46

HUMOR

13 a 19 de julho de 2016

Velório de Loiras Estava de passagem por uma capela moderníssima toda em cor de rosas, fiquei curioso para saber como eram os velórios naquela capelinha.

Ao chegar vi no caixão a morta inteiramente nua, loiríssima, e ao lado um grande pote cheio de creme muitíssimo perfumado, do qual cada uma das presentes também loiríssiimas reluzentes - pegava um pouquinho e passava na defunta.

Surpreendido pela cena, coisa inusitada, aproximei-me de uma das mulheres e perguntei: - Desculpe-me a ignorância, mas porque estão passando creme na defunta? É tradição aqui?

A moça respondeu: - Não! É inédito! Nunca fizemos isso. Ela é que pediu para ser cremada!!!!!!!!!!

Tranquilizando o Paciente O médico batendo no peito do paciente: - Pode ficar tranqüilo, vou te tirar essa inchação em uma semana...

- Essa não, doutor! É a minha carteira!

Mosquito O freguês: - Garçom, tem um negócio se mexendo no meu prato!

- Não se preocupe, senhor, é só o desenho do prato.

- Mas está se mexendo...

- Ah, é porque é um desenho animado.

Abre o olho O homem leva o filho ao pediatra: - Sr. Dr., o meu filho completou seis meses e até hoje não abriu os olhos...

- Abra os olhos você: esse garoto é filho de japonês!

Melhor amigo Dois rapazes conversando: - A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo. Diz o outro: - Com quem?

- Sei lá. Só sei que agora ele é meu melhor amigo!

Teste psicológico O executivo vai jantar sozinho no restaurante daquele hotel grã-fino. Nota a presença de uma tremenda gata, sentada sozinha em outra mesa, e resolve se aproximar. Muito educadamente, se dirige a ela:

Edição 1681

- Me perdoe, senhorita, não quero parecer atrevido, mas não pude deixar de notá-la. Será que posso sentar um instante?

Sem mais nem menos, ela começa a gritar: - O QUÊ?! IR PARA O SEU QUARTO?! FICOU DOIDO, É?!

EU NEM O CONHEÇO! Sem entender nada, morrendo de vergonha, o cara volta de mansinho para sua mesa, debaixo do olhar de reprovação de todos do restaurante.

Daí a pouco, a tipinha se levanta e vem falar com ele, baixinho: - O senhor queira me desculpar! Acontece que eu estou defendendo uma tese em Psicologia sobre a reação de grupos humanos em situações inusitadas. Foi apenas um teste para minha pesquisa...

- Ah, sim! Entendo. - diz o sujeito, com tranqüilidade. E, de repente, começa a berrar: - COMO?! DOIS MIL REAIS?! FICOU DOIDA, É?!

Motel O cara foi num motel numa sexta-feira. Assim que entrou, reconheceu o carro do amigo que seencontrava estacionado e com o vidro do carona semi-aberto. Na mesma hora lhe veio a vontade de fazer uma gozacão com o amigo, foi ate la e reparou que havia um porta CDs no painel.

Sem nenhum esforco pegou o porta CDs e se mandou para curtir sua transa. No dia seguinte ligou para o amigo e esperando sua reação, lhe perguntou: - E ai, o que conta de novo?

E o amigo respondeu: - Tô muito puto da vida. Minha mulher pegou meu carro sexta-feira para ir a casa da mãe dela e lá alguem conseguiu abrir o carro e roubou todos os meus CDs.

Edição 1681

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de julho de 2016

47