Edição 1683 de 27 de julho a 2 de agosto de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Veja os reforços do seu clube na janela internacional ANO 28 • EDIÇÃO 1683 • 27 DE JULHO A 2 DE AGOSTO DE 2016

BRASIL

GRÁTIS

SÓ COM VISTO!!! Crise econômica dificulta isenção de visto para brasileiros nos EUA

Especialistas dizem que Corte Suprema não reavaliará diretivas de Imigração Para que as ações executivas do Presidente Obama sejam julgadas novamente, é necessário o apoio de 5 juízes da Corte Suprema Especialistas em leis duvidam da habilidade da administração Obama reavivar uma ordem executiva que protegeria milhões de imigrantes indocumentados da deportação. “É um desafio”, disse Ari Waldman, professor da New York Law School. IMIGRAÇÃO/25

Eike Batista cometeu uma das maiores fraudes do mundo, diz NY Post Antes de perder quase toda a fortuna, Eike Batista já foi o homem mais rico do Brasil e o 7º do mundo. “Os brasileiros sempre admiraram o sonho americano”, disse ele no auge da fortuna. “O que está acontecendo no Brasil é o sonho brasileiro e eu sou o exemplo disso”. BRASIL/18

A crise econômica no Brasil faz com que cada vez mais brasileiros tentem entrar nos Estados Unidos em busca de trabalho, o que aumenta o índice de rejeição nos pedidos de visto O Embaixador Sérgio Amaral, indicado pelo governo interino de Michel Temer para assumir a Embaixada do Brasil em Washington-DC, disse que o Brasil atualmente está cada vez mais distante de fechar um acordo de isenção de vistos com os Estados Unidos. Ele citou a crise econômica brasileira como o fator principal para que isso aconteça. BRASIL/5

Brasileira apoia Donald Trump em convenção republicana A baiana Verônica Silvany participou da Convenção Nacional do Partido Republicano (GOP) em Cleveland Apesar de estar entre a minoria dos imigrantes latinos que apoiam Donald Trump, a baiana Verônica Silvany, de 57 anos, é admiradora do candidato presidencial republicano e fez questão de participar da Convenção Nacional do Partido Republicano (GOP) em Cleveland. EUA/10

EUA: Texas vai reconhecer cidadania americana de filhos de indocumentados

27 de julho a 2 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

EDITOR

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Edição 1683

Antropônimos esdrúxulos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

i em algum lugar que os nomes mais populares de 2015 foram Alice, Sophia e Julia para as meninas e Miguel, Artur e Davi para os garotos, repetindo o mesmo resultado do ano anterior, mudando apenas a ordem das preferências. Nome próprio ou antropônimo é o nome dado à pessoa ao nascer. O nome é considerado o elemento mais antigo de identificação do homem. No Direito, o nome atribuído à pessoa física é chamado de nome civil e tem a função de identificar e individualizar a pessoa durante toda a sua existência e até depois dela. Ter um nome civil é um Direito garantido por lei. A menos que algo muito impactante aconteça na vida da pessoa - uma operação de mudança de sexo, por exemplo - o nome é uma das poucas coisas que o indivíduo vai carregar para sempre. Os pais deveriam pensar muito antes de nomear seus filhos. No Brasil os nomes próprios são muito imaginativos. Muitos pais brasileiros fazem uma geléia geral na escolha deste substantivo tão essencial. E o resultado quase nunca é bom. Os genitores gostam de homenagear alguém, toda vez que nasce uma criança na casa. Em geral, escolhem alguma celebridade, um cantor, uma atriz, o que quase sempre dá um rolo danado. Os mocinhos da novela das 8 abundarão no ano que vem, podem apostar. Já vivemos a era dos "ciganinhos" Igor de Explode Coração e das odaliscas Jade, de O Clone, e os novos folhetins globais já devem estar rendendo muitas homenagens por todo o país. Novos Chicos, eu asseguro, ainda virão. Os jogadores de futebol também se reproduzem em cativeiro. Entre tantos, tem o Kempes da Chapecoense, o Breitner do Figueirense, que não me deixam mentir. E tem os Maikes, Mikes e Maicons, que fazem parte de um corrente mais americanizada da coisa.

São tantos, que daria uma crônica só deles. Conheci um sujeito chamado Waldisney. O pai era vidrado nos gibis de Walt Disney. E teve também o Uesneive, uma singela homenagem à marinha americana, a Us Navy. E tem ainda as sandices absolutas. Como no caso de Chevrolet da Silva Ford, que achei na internet. Seu pai deve ter sido um mecânico. Existem os casos das combinações, ajuntamento dos nomes do pai e da mãe e que costumam redundar em algo curioso. Minha amiga Caudinete logo me salta à memoria. Claudio e Janete se misturaram também no nome da filha. Tem aos milhares. Existe também aquele caso dos malucos-beleza, que dão aos seus rebentos os nomes mais esdrúxulos de que se tem notícia. Os cantores Pepeu Gomes e Baby Consuelo, hoje Baby do Brasil, por exemplo, foram cruéis com suas crias. Riroca era um nome carinhoso que o guitarrista chamava Baby. Zabelê é o nome de um pássaro da Bahia. Nãnashara é uma mistura de shara (que quer dizer som) com nana, que era como a Riroca chamava a irmã; Pedro Baby foi uma homenagem que fizeram a si próprios e teve ainda o menino Kryshna Baby, que Pepeu diz ter sido um tributo a Deus. Riroca, que hoje é pastora evangélica, mudou legalmente o seu nome. Ela agora é Sarah Shiva. As homenagens aos santos também são muito comuns. Curiosamente, um dos santos mais populares dos dias de hoje, São Judas Tadeu - o das causas impossíveis - ficou de fora. É frequentemente confundido com Judas Iscariotes, que traiu Jesus. Aliás, conheço muitos Jesus. Na década de 1960 e 1970 eram muito comuns os nomes compostos. Marta Cristina, Regina Maria, Paulo Sérgio, José Luiz, Luiz Carlos, Maria Aparecida e por aí afora. La em casa éramos todos Carlos, os três filhos de

seu Antonio e Dona Rute. Meu pai queria demonstrar gratidão a uma pessoa que o acolheu quando ele trocou a roça pela cidade, em 1958. Carlos Antonio, que já morreu, e Antonio Carlos são irmãos deste Carlos Roberto que vos fala. Eu não gostava do meu nome, confesso. Achava que o primeiro nome é que conta e que eu não poderia ser Carlos, como o primogênito e o caçula da casa. Para nos distinguir, eu virei o Roberto, irmão de Toninho. Carlos Antonio era Carlos Antonio mesmo. Na infância, eu odiava quando minha mãe me chamava pelo nome completo, pois eu certamente sofreria algum castigo. Quando ela chegava no portão da casa e gritava 'Carloooos Robeeeerto', eu sabia que era bronca na certa. Aqui nos Estados Unidos é costume nos chamarem pelo primeiro e último nome, o que pra mim é sempre complicado. Quando recebo a correspondência do leão do imposto de renda, por exemplo, é um calafrio. O homem da imigração também me chama de Carlos Lima, quando entro novamente no país. Quando dito por inteiro, meu nome soa como o de um cantor de bolero, destes que ganham a vida cantando em churrascarias. "E agora, respeitável público, com vocês... Caaaaarrloooooos Robeeeeeerto!!!". Com o passar do tempo tenho me pacificado e aprendendo a aceitar as coisas que fogem ao meu controle. Já não me torturo com a escolha do meu nome e até consigo encontrar alguma beleza nisto . Aceitar doi menos, certo? Hoje eu sei que Carlos Roberto não foi uma brincadeira de mau gosto dos meus pais. Dito da maneira correta, no tom certo, é quase um poema. * Ilustração: foto do quadro Operários, de Tarsila do Amaral

Edição 1683

BRASIL

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Crise no Brasil dificulta isenção de visto para brasileiros nos Estados Unidos A crise econômica no Brasil faz com que cada vez mais brasileiros tentem entrar nos EUA em busca de trabalho, o que aumenta o índice de rejeição nos pedidos de visto

Embaixador Sérgio Amaral, indicado pelo governo interino de Michel Temer para assumir a Embaixada do Brasil em Washington-DC, disse que o Brasil atualmente está cada vez mais distante de fechar um acordo de isenção de vistos com os EUA. Ele citou a crise econômica brasileira como o fator principal para que isso aconteça. Com a crise, mais pessoas tentar vir para os EUA em busca de trabalho e mais vistos são negados, aumentando o índice de rejeição. A eliminação de vistos é concedida aos países com índice de rejeição abaixo de 3%, entretanto, o Brasil já ultrapassou essa porcentagem. Outra preocupação dos EUA é a segurança nacional. Quando os americanos pensam sobre reforma migratória, certamente muitos deles pensam em resolver o fluxo da imigração clandestina vinda do México. Entretanto, os ataques terroristas de setembro de 2001 e a mais recente tragédia em San Bernardino (CA) revelam que focalizar na imigração legal

O Embaixador Sérgio Amaral explicou que o índice de rejeição de pedidos de vistos aos EUA por brasileiros já ultrapassou o índice de 3%

é muito mais fundamental para a segurança nacional. O processo atual precisa de uma reforma profunda, caso as autoridades realmente queiram evitar que indivíduos mal

intencionados, radicalizados ou fanáticos religiosos entrem nos Estados Unidos. Para visitar os EUA, cidadãos da maioria dos p.aíses, excluindo 38 (programa Visa Wai-

ver), devem aplicar para vistos nas embaixadas e consulados espalhados pelo mundo. A ênfase no processo de veto infere que, conforme o sistema atual, pesquisar um candidato por comportamento inapropriado e crença é até possível. Otto Von Bismark disse: “Política é a arte do possível” e essa realidade é vivida pelas pessoas que trabalham nas missões consulares. Em março de 2015, o Congresso formou a bipartidária Força Tarefa no Combate à Viagem ao Terrorista e Lutador Estrangeiro. O objetivo do grupo é revisar por 6 meses a ameaça representada por indivíduos que deixam o país para se juntar a grupos jihadistas no exterior e identificar falhas na segurança. A revisão é considerada a mais ampla feita pelo Governo na luta contra a viagem de terroristas desde o relatório da Comissão 2004 9/11, que focalizou nos lutadores estrangeiros que viajaram ao Iraque e Síria, que tencionavam retornar aos EUA e cometer atos terroristas. Em setembro de 2015, a Força Tarefa publicou seu relatório final. Embora tenha sido mencionado de que existem oportunidades adicionais para ampliar o processo de investigação de extremistas em potencial no início do processo, a Força Tarefa não fez o suficiente para sanar as preocupações com relação ao processo de veto dos vistos. A tragédia em San Bernardino ocorreu 2 meses depois que a Força Tarefa completou o trabalho.

27 de julho a 2 de agosto de 2016

BRASIL

A construção da riqueza

ssim como não se constrói uma casa começando pelo telhado, mas sim pelo alicerce, a construção da riqueza também tem o seu alicerce. Para se tornar próspera, uma sociedade precisa ter: • organização social, com um sistema educacional e de saúde funcionando satisfatoriamente; • ordem pública, com um eficiente sistema de combate às drogas e à violência; • infra-estrutura sólida, para suportar o peso do edifício da riqueza; • integrantes cientes do papel que desempenham e proativos, no sentido de gerar novas riquezas, não só a curto, mas também a médio e a longo prazos; • diretrizes econômicas bem-definidas, pois economizar é fundamental, tanto para indivíduos quanto para nações que queiram gerar riquezas; • instituições ricas, pois estas fazem um país rico. Vivemos na era do capital intelectual e, pela primeira vez na história da humanidade, um dos homens mais ricos do mundo é proprietário apenas de conhecimento. Bill Gates, em termos absolutos, atingiu uma fortuna duas vezes maior que a de Rockefeller, vendendo apenas conhecimento. Hoje, a moeda mudou: você é rico ou pobre em conhecimento. É pelo conhecimento que acontecem os avanços tecnológicos, proporcionando o cres-

cimento da economia. No entanto, o uso indiscriminado da tecnologia pode matar muito mais que o câncer. Cada posto de trabalho eliminado pela tecnologia é um consumidor a menos na sociedade. (Robôs não consomem os produtos por eles fabricados.) Drogas, prostituição, violência e terrorismo são fugas para quem foi excluído da era do conhecimento. Lembre-se: o somatório de ótimos locais não constitui, necessariamente, uma ótima nação ou um ótimo planeta. Por outro lado, pessoas mais habilitadas devem buscar novos paradigmas, inventando novos produtos e processos, em uma constante inovação. O progresso econômico e a geração de riquezas estão diretamente ligados ao investimento de capital em fábricas, equipamentos, habitação e infra-estrutura. Temos de alcançar o progresso econômico em um desenvolvimento sustentável, a médio e longo prazos. Infelizmente, estamos todos assistindo passivamente à destruição do mundo, enquanto aqueles que determinam o destino da humanidade, envolvidos no dia-a-dia, pensam apenas no curto prazo. Temos de trocar o nosso modelo cartesiano, mecanicista e reducionista, por um modelo ecológico, no qual o ótimo global será o somatório dos ótimos locais. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1683

Gastos de brasileiros no exterior caem 34% no ano Dados foram divulgados pelo Banco Central

epois de dois meses seguidos de resultado positivo, as contas externas fecharam junho com déficit de US$ 2,479 bilhões, de acordo com dados do Banco Central (BC), divulgados nesta terça-feira (26). No primeiro semestre, o déficit em transações correnContas externas têm déficit de US$ 2,479 bilhões tes, que são as compras e as vendas de mercadorias e serviços e transferências de renda do país com seguros, entre outros) acusou resultado negaoutras nações, ficou em US$ 8,444 bilhões, tivo de US$ 3,594 bilhões em junho, e US$ bem menor que o resultado negativo de US$ 14,817 bilhões nos seis meses do ano. A conta de renda secundária (renda gerada 37,888 bilhões registrado em igual período de em uma economia e distribuída para outra, 2015. No balanço das transações correntes, a como doações e remessas de dólares, sem conta de renda primária (lucros e dividendos, contrapartida de serviços ou bens) registrou pagamentos de juros e salários) apresentou resultado positivo de US$ 234 milhões no mês saldo negativo de US$ 2,873 bilhões, no mês passado, e de US$ 1,479 bilhão no primeiro sepassado, e US$ 17,554 bilhões no primeiro semestre. A balança comercial teve superávit de US$ mestre. A conta de serviços (viagens internacio- 3,755 bilhões, em junho, e US$ 22,448 bilhões nais, transportes, aluguel de equipamentos, no primeiro semestre.

Edição 1683

BRASIL

Reflexões filosóficas

ão acredite nos seus próprios olhos. Quando você olha para um objeto qualquer e enxerga a cor amarela, signifi ca que ele possui todas as outras cores, menos o amarelo. É isso mesmo, lei da física. A cor que você vê é a que está sendo refletida, exatamente a que o objeto não absorveu. Aquele objeto pode ser qualquer outra coisa, menos amarelo. Partindo desse princípio, passei a observar o mundo à minha volta e comecei a desconfiar que a gente enxerga tudo ao contrário. O que as coisas são, na verdade, a gente não vê! O mundo real é todo pelo avesso. Só se consegue enxergar o que as coisas não quiseram ser e devolveram ao meio ambiente. É preciso tomar cuidado. O mundo é ilusão, é Maya, como ensinam os hindus. Eu não tinha ideia de onde estava metido. Tudo bem, você pode alegar que eu não tenho autoridade para falar sobre esse assunto e que minha teoria não tem fundamento científico. Não importa. Cheguei à conclusão, como Saint-Exupéry em sua frase simplória, que “o essencial é invisível para os olhos”. Me agarrei a isso e minha vida mudou. Para aprofundar ainda mais meus estudos, resolvi consultar um velho livro de física sobre as leis de refração e refl exão. Uma frase ficou martelando na minha cabeça: “O ser humano percebe visualmente apenas uma faixa de sete cores que varia do vermelho ao violeta.” Acredite se quiser, há muito mais coisas fora desses limites. Pra lá dessas fronteiras, onde nossa vista não alcança, existe um mundo de infravermelhos, ultravioletas e outras esquisitices. Uma região nebulosa que eu passei a chamar de sobrenatural. Também o nosso ouvido consegue escutar apenas uma determinada faixa de frequências. Somos assim, limitados. Tampouco conseguimos perceber toda a maravilha de cheiros, sabores e texturas que estão disponíveis na natureza. Nossos cinco sentidos nos proporcionam uma experiência parcial da realidade e o mais perigoso deles é a visão, que nos faz enxergar exatamente aquilo que as coisas não são. A partir dessa revelação, adotei essa inversão de valores visuais no meu dia a dia e meu humor melhorou cem por cento. Comecei pelo meu extrato bancário, que vivia no vermelho e, sob essa nova ótica, ficou azul. Fui conversar com meu gerente, mas ele não entendeu o espírito da coisa. Continuou me cobrando os juros do cheque especial. Tem gente que não tem sensibilidade mesmo.

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Cláudia Rodrigues fala sobre tentativa de assalto em Curitiba Cláudia, que teve um pé quebrado e estava ao lado da filha

láudia Rodrigues descreveu os momento de horror que passou na mãos de assaltantes em Curitiba (PR), na última sextafeira, 22. De acordo com a atriz, em entrevista ao Domingo Espetacular, da Record, os bandidos ameaçaram matar sua filha Isa Hieatt, que estava junto Humorista chegou a pedir aos bandidos que a vida da com ela no momento do assalto. menina fosse poupada Conhecida por protagonizar o extinto seriado "A Diarista", Claudia relatou que estava de passagem pela empresária Adriane fomos assaltadas num bairro nobre de Curitiba por dois homens arcapital paranaense. "Eu tirei a máscara e pedi pelo amor de mados. Com muita violência, tiraram a gente Deus, 'me mata, mas deixem ela (sic), porque do carro e quebraram o meu pé. Por conta ela tem uma vida pela frente, não pode mor- disso, vou ficar dois meses sem colocar os pés rer agora'", disse Cláudia, que se recupera de no chão". Claudia também ressaltou que o trauma um transplante de células-tronco para tratar trará consequências para sua agenda profisesclerose múltipla. sional: "Em Outubro eu ia estrear o programa Na sexta-feira, 22, a atriz relatou em seu canal do YouTube o assalto: "Vim aqui dar 'Cara a Cara com Claudia Rodrigues'. Passou uma notícia triste. Eu, minha filha Isa e minha para o ano que vem".

27 de julho a 2 de agosto de 2016

oi em junho do ano passado que eu comentei sobre um CD recém-lançado pelo grande pianista, compositor e arranjador Antonio Adolfo, que à época completava 50 anos de profissão. Tanto lá atrás como agora, faço questão de enaltecer o seu perfil empreendedor, engajado e pioneiro – foi ele que, dando uma banana às grandes gravadoras, lançou o disco seminal Feito em Casa (1977). Esta ação apontou um caminho novo para a produção fonográfica: o disco independente. Pois ele acaba de lançar Tropical Infinito (selo AAM), seu 25º álbum. Sempre disposto a buscar novas sonoridades, Antonio escalou um time de primeira linha que incluiu uma novidade, um trio de metais formado por Jessé Sadoc (trompete e flugelhorn), Marcelo Martins (saxes soprano e alto) e Serginho Trombone (trombone). O grupo contou ainda com Leo Amuedo (guitarra), Jorge Helder (contrabaixo), Rafael Barata (bateria e percussão), André Siqueira (percussão) e um convidado especial, o violonista Claudio Spiewak. Todos os arranjos são assinados por AA, que também é autor de quatro das nove músicas gravadas (duas delas inéditas). O disco abre com “Killer Joe” (Benny Golson). Num arranjo que faz jus ao título, Antonio buscou ampliar o significado de samba jazz. Em an-

BRASIL

Edição 1683

Morre homem Antonio Adolfo é o cara! que preparou o próprio enterro

damento ligeiro, piano, bateria e baixo tocam a introdução, que segue até a entrada dos metais. E o coro come. O suingue entrega de bandeja o tema para que o trombone faça um solo memorável. O piano segue seu rumo de a todos juntar. Chega o trompete, indo firme nas notas mais altas. O sax toma para si o direito de improvisar e assim vai até entregar o solo para a guitarra. Após esses improvisos, o piano volta a protagonizar o arranjo. Numa dinâmica correta, os sopros levam a melodia ao “forte”, encaminhando-a para o final, que se consuma com uma virada da bateria. Fechando a tampa, temos “Luar da Bahia” (Antonio Adolfo). Arritmo, a guitarra inicia a

melodia. Baixo e bateria seguram a onda. Enquanto a guitarra toca, os sopros garantem um apoio de luxo. O piano se junta, e os três seguem juntos por alguns compassos. Baixo e bateria sustentam a levada delicada. O baixo “chama” o clarinete, que não se faz de rogado e vai preciso às notas de um improviso. Novamente arritmo, o baixo sola, enquanto o piano é econômico nos acordes e a bateria é sutil. Aos poucos o ritmo volta. Os sopros e o piano tornam a se juntar e tocam um desenho que se repete –uma multiplicação que enleva o espírito tanto de quem toca quanto de quem ouve. Volto ao artigo que escrevi em 2015: eu o titulei como “Antonio Adolfo, um músico moderno”. Sim, pois além de todos os seus predicados serem imensos, me impressiona sua modernidade, que faz dele um dos maiores instrumentistas brasileiros. Basta uma passada de olhos por tudo o que ele já criou desde os anos 1960 para constatar: Antonio é o cara! Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

PS. O CD pode ser encontrado nos sites Spotify, Amazon, Cdbaby e iTunes, ou no da distribuidora www.robdigital.com

idoso de 88 anos que realizou os preparativos do próprio sepultamento faleceu nesta terça-feira (26), em Arapongas, região norte do Paraná. José dos Reis Batista estava internado, mas não resistiu e morreu. Ele ficou conhecido justamente pela organização, até mesmo da morte. No ano passado durante entrevista ele mostrou como seria o enterro. Entre os preparativos, está o túmulo e até as roupas a serem usadas. José nasceu em 1928 e na entrevista disse que não gostaria de dar trabalho a ninguém quando morresse. O jazigo no município de Borrazópolis, a 90 km de Arapongas onde estava internado, com os dizeres, além de outros detalhes será preservado do jeito que "seo" José escolheu.

BRASIL

Edição 1683

'Não queria tumultuar a reintegração', diz Suplicy

Eduardo Suplicy (PT) chamou de "inaceitável" e "truculenta" sua detenção

Suplicy afirma que foi bem tratado pelos policiais

m vídeo publicado na sua conta no Facebook, o ex-senador Eduardo Suplicy (PT), de 75 anos, explica os motivos que o levaram a ser detido durante a reintegração de posse no Jardim Arpoador, na zona oeste da capital paulista. "Quase estava para acontecer um conflito. Resolvi tomar a atitude de deitar-me", afirma. "Minha atitude era para prevenir qualquer ato de violência. Nada de querer tumultuar a reintegração de posse", afirmou. Candidato a vereador de São Paulo, Suplicy narra o caso, ocorrido na segunda-feira, 25, e aproveita para agradecer a solidariedade prestada por seus seguidores. "Percebi que estavam cerca de 80 ou 100 moradores daquela área, que estava por ser reintegrada, e os policiais militares avançando com a escavadeira logo atrás", diz. O ex-senador, que também foi secretário Municipal de Direitos Humanos e Cidadania na gestão Fernando Haddad (PT), se deitou diante dos policiais, mas foi carregado pelos agentes até uma viatura e encaminhado para o 75º Distrito Policial (Jardim Arpoador). Suplicy afirma que foi bem tratado tanto no 75º DP, onde os delegados teriam sido "muito civilizados e respeitosos", quanto pelos agentes que realizaram a detenção. "Aliás, os próprios PMs que me levaram e que haviam me carregado tiveram uma atitude de diálogo respeitoso comigo."

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Cocaína apreendida têm rótulo da Olimpíada e recomendação Embalagens continham logo dos jogos e um texto, que avisava, "Use longe das crianças"

ma apreensão de drogas chamou a atenção da Polícia Civil do Rio de Janeiro nessa segunda-feira. Traficantes da Cidade Maravilhosa resolveram entrar no clima olímpico e criaram até uma embalagem personalizada para a cocaína que era vendida na região da Lapa. Os 93 papelotes da droga continham os anéis olímpicos e a logotipo da Rio 2016, além de uma recomendação expressa: 'Use longe das crianças'. Os agentes ainda apreenderam 28 papelotes de crack e 13 munições de calibre .40, de uso restrito. A Operação chamada Lapa Presente não registrou nenhuma prisão e tem como objetivo combater o tráfico de drogas na Rua do Lavradio.

Anéis Olímpicos foram vinculados ao Tráfico de Drogas na cidade maravilhosa

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Brasileira apoia Donald Trump em convenção republicana A baiana Verônica Silvany participou da Convenção Nacional do Partido Republicano (GOP) em Cleveland

pesar de estar entre a minoria dos imigrantes latinos que apoiam Donald Trump, a baiana Verônica Silvany, de 57 anos, é admiradora do candidato presidencial republicano e fez questão de participar da Convenção Nacional do Partido Republicano (GOP) em Cleveland. O convite foi conseguido através da ajuda de uma amiga. Americana naturalizada desde 2008, ela imigrou com a família aos EUA há 52 anos, quando o pai foi convidado para trabalhar na Organização dos Estados Americanos (OEA), em WashingtonDC. A brasileira mora na Virgínia e viajou 600 Km para assistir ao vivo o discurso do seu candidato. “É um momento épico, não podia perder”, disse ela entusiasmada ao correspondente do jornal Folha de São Paulo. Exibindo um boné com a bandeira do Brasil e um cartaz caseiro com a frase: “Latinas for Trump”, Silvany acredita que os latinos “possuem muito mais valores em comum” com o GOP, como “a família, religião e oposição ao aborto”. Entretanto, no início de sua campanha presidencial, Trump disparou entre seus rivais do Partido Republicano depois que usou como base em seus discursos a retórica de que os imigrantes mexicanos são “traficantes de drogas, criminosos, estupradores” e prometeu a construção de uma cerca ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México. “Ele fala a verdade. Tem muito lixo entrando entre os imigrantes ilegais”, acrescentou Verônica, que se naturalizou americana em 2008 motivada pela possibilidade de votar contra o então candidato presidencial democrata Barack Obama.

Exbindo um boné com a bandeira do Brasil e um cartaz com os dizeres: “Latinas for Trump”, Verônica Silvany posou em frente ao centro de convenções em Cleveland (Foto: UOL)

Em 2012, Obama venceu a reeleição contra o oponente republicano, Mitt Romney, com o apoio de 73% do eleitorado latino e negro. Desde então, aparentemente, o GOP não tem agido de forma significativa na tentativa de conquistar os votos dessas minorias. Mesmo assim, Silvany disse não se importar em fazer parte de um pequeno grupo. Apesar de a maioria dos apoiadores de Trump serem bran-

cos e vários ativistas que defendem as minorias sociais terem sido expulsos e até agredidos verbalmente e fisicamente em seus comícios, Verônica disse à Folha de São Paulo que acredita que Obama “dividiu o país”. “Ele dividiu ainda mais o país, não só entre brancos e negros, mas também economicamente, entre religiões, com o medo de falar a verdade. O nome certo para politicamente correto é censura política”, disse ela. Em sua retórica, Trump prometeu deportar todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, mesmo que isso demore décadas e custe bilhões de dólares à nação, e construir uma cerca ao longo da fronteira, patrocinada pelo México. O governo mexicano deixou claro diversas vezes que não financiará tal construção. Entre outras promessas, sem deixar claro como fará, o candidato republicano disse que “trará de volta” aos EUA as vagas de emprego perdidas para o exterior, embora muitos produtos vendidos através de sua linha sejam fabricados na Ásia, onde a mão-de-obra é mais barata. Com a transferência do pai para a sede das Nações Unidas (ONU), Verônica foi criada e Nova York, portanto, diz entender a postura do bilionário do mercado imobiliário. “É bem nova-iorquino, sem rodeios. Como eu”, comentou à Folha. Com relação à Hillary Clinton, a brasileira resumiu o seu sentimento pela candidata presidencial democrata com uma palavra: “desonesta”. Ainda essa semana, Melania Trump, esposa de Donald, foi alvo da acusação de ter copiado trechos do discurso da primeira-dama atual, Michelle Obama, em 2008. A princípio, a equipe de campanha de Trump negou os rumores, entretanto, a jornalista e redatora do discurso, Meredith McIver, assumiu que “se inspirou” no discurso de Michelle.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Donald Trump quer expandir plano de limitar a imigração O plano do candidato presidencial republicano visa a inclusão de qualquer pessoa oriunda de países afetados pelo terrorismo, como a Alemanha e França

urante uma entrevista no domingo (24), Donald Trump sugeriu que expandiria a sua proposta de restringir a imigração para incluir qualquer pessoa de entrar nos EUA vinda de países e territórios “afetados” pelo terrorismo, incluindo aliados como a Alemanha e França. Os comentários do candidato presidencial republicano foram feitos durante sua aparição no programa “Meet the Press” do canal de TV NBC e pareceram explicar partes de seu discurso feito durante a Convenção Nacional Republicana, indicando que possa voltar atrás em sua proposta anterior de barrar a imigração muçulmana. Trump disse que os EUA deveriam se proteger das falhas de países como a França, que ele alegou ter “permitido” ser infiltrada por terroristas. “Na realidade, não penso que seja voltar atrás. De fato, você poderia dizer que trata-se de uma expansão”, disse ele. “Eu estou olhando agora para o território”. Nas próximas semanas, Trump disse que revelará a lista de países e territórios os quais os imigrantes estarão sujeitos a “veto ex-

Trump disse que os EUA deveriam se proteger das falhas de países como a França, que ele alegou ter “permitido” ser infiltrada por terroristas

tremo”. Tem sido uma semana tumultuada para Trump e o Partido Democrata, que sofre com a divulgação de milhares de e-mails do Comitê Nacional Democrata, revelando conversas sobre angariação de doações e críticas privadas dos membros de campanha contra o Sena-

dor Bernie Sanders, de Vermont. Os e-mails envolvem membros do Comitê, que deveria se manter neutro durante as primárias democratas, além sobre estratégias sobre como rebater as críticas de Sanders sobre como foi lidado o processo das primárias e a postura de sua diretora, a Deputada Debbie Wasserman

Schultz, da Flórida. Em um e-mail, um membro do Comitê questiona a religião de Sanders para sabotá-lo entre os eleitores democratas em Kentucky e West Virgínia. No último final de semana, Trump e seus aliados aproveitaram os e-mails, alegando que as primárias democratas foram tramadas contra Sanders e que os apoiadores do senador deveriam se afastar de Hillary Clinton e apoiarem o candidato republicano. Entretanto, numa entrevista no programa “This Week”, do canal de TV ABC, Sanders pareceu rejeitar essa ideia, embora tenha criticado duramente Schultz e reiterou o seu pedido de que ela deixasse o posto de diretora do Partido Democrata. Ele não poderia falar por todos os 13 milhões de eleitores das primárias, disse Sanders, mas acreditava que alguns poderiam até apoiar Trump. Ele argumentou que a “vasta maioria” de seus simpatizantes acreditavam que o candidato republicano era “alguém que mente o tempo todo, alguém que venceu sua campanha através de ataques contínuos contra os seus oponentes, alguém que não apresentou nenhum tipo sério de agenda”, comentou Sanders sobre Trump. Ele acrescentou a oposição de Trump ao aumento de salário mínimo e o desejo de tirar milhões de pessoas do programa federal de seguro de saúde implantados pelo Presidente Obama.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Festival de Música celebra 350 anos de Newark As comemorações acontecerão no Lincoln Park, entre 29 e 31 de julho

rapper Dupré Kelly, de 45 anos, já conquistou vários triunfos em sua carreira, entretanto, ele nunca pensou que apresentar um festival de música em Newark, sua cidade natal, seria um deles. “Enquanto crescia na Zona Leste de Newark, eu não pensava que chegaria aos 21 anos”, disse Kelly, líder da banda Lords of the Underground. Além disso, ele também está entre os organizadores do Lincoln Park Music Festival, que acontecerá entre 29 e 31 de julho. O músico lembrou que a Zona Leste já se igualou à Zona Sul como as regiões mais violentas da cidade. Agora, segundo ele, as coisas parecem mais esperançosas e a programação cultural é uma das razões. As 5 regiões de Newark estão participando ao longo do ano de uma série de shows, exibições de arte, passeios turísticos, palestras e apresentações públicas, todos em homenagem à maior cidade de New Jersey. A “Newark Celebration 350”, como o evento é conhecido, celebra os 350 anos de fundação da cidade. Entre os 190 eventos, com mais a serem acrescentados, estão o Festival Equatoriano, uma palestra sobre a rebelião de 1967 em Newark e um passeio turístico a um jardim. O Lincoln Park Music Festival faz parte dessa celebração. O evento do ano passado atraiu 50 mil visitantes à Zona Cen-

Um mural foi inaugurado em um prédio abandonado durante o espetáculo “Music Speaks: Rock the Block” em Newark

tral da cidade durante 3 dias e esse ano o espetáculo deve atrair mais de 60 mil, calculou Anthony Smith, diretor executivo do festival. “Há cultura nessa cidade em todos os níveis e todas as esquinas”, disse Smith durante o show “Music Speaks: Rock the Block”, realizado em junho, que incluiu a limpeza de ruas

na Zona Central e a inauguração de um mural pintado em um prédio abandonado. “Ao invés de trabalhar em espaços separados, nós queremos coexistir. Nós somos todos uma única cidade e queremos que as pessoas saibam que elas podem vir aqui e vivenciarem diferentes tipos de experiências; todas elas boas”.

As celebrações esse ano incluem artistas locais e convidados: Sexta-feira é dia de jazz e gospel com as cantoras Cissy Houston e Vickie Winans, o trompetista Tom Browne, Ann Nesby, ex-líder da banda Sounds of Blackness, estão agendados para se apresentarem no sábado (30). Já Hip-hop e shows de dança serão atração no domingo (31) com apresentações do coreógrafo Savion Glover, nascido em Newark, assim como os rappers Jenjer Ricci e Samad Savage. Entre os fãs do festival está o Prefeito Ras J. Baraka, que esteve presente no Rock the Block durante a inauguração do mural. “Eu não perdido nenhum ano” do festival, disse ele enquanto admirava o mural, que retrata um olho gigante olhando para duas crianças que leem livros e sonham em direção ao céu. A mensagem, interpretada pelo prefeito: Cultura borbulha para cima. John Schreiber, presidente e chefe executivo do New Jersey Performing Arts Center no centro de Newark e diretor de programações do festival, disse que um dos objetivos da celebração é fazer com que os moradores circulem entre as zonas da cidade. “Muitas pessoas permanecem em suas zonas”, disse Schreiber. “Então, nós pensamos, não seria ótimo se, por exemplo, pessoas da Zona Oeste fossem à celebração portuguesa na Zona Leste e ocorresse esse intercâmbio?” Mais informações sobre as celebrações podem ser obtidas no website: lpccd.org/artsculture/music-fest.

Edição 1683

COMUNIDADE

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Pedidos de asilo representam desafio ao sistema migratório Imigrantes se entregam em postos da Alfândega na fronteira com o México na esperança de aplicarem para asilo nos EUA

nquanto fica cada vez mais difícil pular as cercas ou atravessar o deserto sem ser detectado, cada vez mais imigrantes estão tentando conseguir asilo nos pontos legais de entrada nos EUA. O fenômeno representa um novo desafio às leis migratórias atuais. Desde 2010, os “inadmissíveis”, termo usado pelo Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) para as pessoas detidas quando tentam entrar clandestinamente nos EUA, aumentou 30% na divisa com o México. As áreas mais críticas são: San Diego, Tucson, El Paso e Laredo. A região de Laredo é a mais movimentada, com quase 50 mil pessoas que já passaram por esse ponto de entrada no Texas com apenas 2 meses para o fim do ano fiscal, em contraste com 24.500 em 2010. Já em Tucson, o número de guatemaltecos aumentou de 28 em 2010 para 2.323 até agora em 2016. Entretanto, no geral o índice permaneceu quase inalterado, em virtude da queda do número de mexicanos que tentam cruzar clandestinamente a fronteira do Arizona. Assim que as pessoas se entregam em um ponto da Alfândega, elas alegam que têm medo de retornarem aos seus países de origem e isso dá início ao processo de asilo, que pode demorar vários anos para ser concluído. “Cada vez mais na fronteira sul, o novo desafio é o fluxo misto”, disse Doris Meissner, antiga comissária do Serviço de Imigração e Naturalização (INS) e colaboradora do Instituto de Política Migratória (MPI). “A imigração clandestina de homens jovens e mexicanos adolescentes que basicamente estão vindo em busca de emprego basicamente já passou”. As tendências migratórias recentes foram dominadas por famílias centro-americanas e menores de idade que possuem motivos mais complexos para tentar entrar nos EUA: O medo da violência, gangues de rua e outros perigos, acrescentou Meissner. Os cubanos foram os responsáveis por grande parte desse crescimento. Desde o ano fiscal de 2010, o número de cubanos que se entregam em postos da Alfândega cresceu de 5.500 para quase 34 mil até junho desse ano fiscal. Eles se beneficiam da lei conhecida como “pé molhado, pé seco”, que os permite ficar no país e pedir asilo, uma vez que pisem em território dos EUA. No passado, a rota principal era Miami, mas o fluxo diminuiu em decorrência do aumento da vigilância no litoral da Flórida. A prática se tornou tão comum que os cubanos receberam outro apelido: “Pés empoeirados”. Enquanto as relações entre Cuba e os EUA melhoram, muitos cubanos temem que tal mude. Meissner acrescentou que o número de cubanos também possa impactar os fluxos vindos de outros países. “Os cubanos se apresentam nos pontos de entrada porque sabem que serão admitidos”, disse ela. Com a divulgação dessa notícia, acrescentou Meissner, os outros imigrantes tendem a fazer a mesma coisa na esperança de conseguirem uma audiência migratória.

Patrulheiro da fronteira detém jovens indocumentados que tentam entrar clandestinamente nos Estados Unidos

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Irmão de Obama diz que votará em Trump Antes de retornar ao Quênia, Malik Obama viveu muitos anos em Maryland e é eleitor registrado no estado O meio irmão do Presidente Barack Obama quer tornar a América grande novamente, então, votará em Donald Trump. “Eu gosto do Donald Trump porque ele fala de coração”, disse Malik Obama ao jornal NY Post, na vila de Kogelo, Quênia. “Tornar a América grande novamente é um grande slogan. Eu gostaria de conhecê-lo”. Obama, de 58 anos, foi democrata durante muito tempo, mas disse que a “profunda decepção” com a administração do irmão o fez mudar a aliança para o partido de Abraham Lincoln. A gota d’água, segundo ele, ocorreu no início de julho, quando o diretor do FBI, James Comey, recomendou não acionar judicialmente a candidata presidencial democrata, Hillary Clinton devido ao uso de fornecedores privados de e-mails quando ela era secretária de Estado. “Ela deveria ter sabido melhor quando tinha a custódia de informações secretas”, disse Malik. Ele acrescentou que se aborreceu com o fato de Clinton e o Presidente Obama terem matado o líder sírio Moammar Khadafy, quem ele considerava um dos seus melhores amigos. Em 2012, ele dedicou a biografia do seu pai a Khadafy e outros que estavam “fazendo esse mundo um lugar melhor”. “Eu ainda sinto que se livrar de Khadafy não tornou as coisas melhores na Líbia”, disse

Malik Obama, meio irmão do Presidente Barack Obama, anunciou que votará em Donald Trump

ele. “O meu irmão e secretária de Estado me desapontaram nesse assunto”. Entretanto, o que o incomoda ainda mais é o apoio do Partido Democrata ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. “Eu me sinto como republicano agora porque não apoio o casamento entre pessoas do mesmo sexo e me identifico”, comentou.

Obama disse que acredita profundamente no casamento como instituição, tanto que possui atualmente 3 esposas, embora a imprensa calcule que esse número possa chegar a 12. Quando perguntado quantas esposas e filhos tinha, Obama se recusou a responder. “Isso é pessoal”, disse ele. Em 2011, Obama foi destaque na imprensa

quando casou-se com sua 3ª esposa, que ainda estava na adolescência. Ele planeja viajar aos EUA em novembro para votar em Trump. Ele morou em Maryland onde trabalhou durante muitos anos como contador e é registrado para votar no estado. “O Sr. Trump está apresentando algo novo e inovador”, concluiu.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Eike Batista cometeu uma das maiores fraudes do mundo, diz NY Post

ntes de perder quase toda a fortuna, Eike Batista já foi o homem mais rico do Brasil e o 7º do mundo. “Os brasileiros sempre admiraram o sonho americano”, disse ele no auge da fortuna. “O que está acontecendo no Brasil é o sonho brasileiro e eu sou o exemplo disso”. O comentário de Batista, que fez fortuna investindo na mineração e exploração de petróleo e gás natural, foi feito pouco antes de sua riqueza cair de US$ 30 bilhões em 2012 para menos de US$ 100 milhões no ano seguinte. A queda serve como exemplo sobre a acumulação de fortunas em um país que apresenta um dos níveis mais altos de desigualdade social no planeta e a corrupção faz parte do cotidiano, publicou o jornal NY Post. O jornalista Alex Cuadros, ex-correspondente internacional da Bloomberg News em São Paulo, registrou a queda de Batista em seu novo livro: “Brasilionários: O sonho de fortuna em um país americano”. “Algumas vezes, eu admirava o que eles construíram; mas outras vezes eu imaginava se era simplesmente errado ser rico assim em um país tão pobre ou em qualquer outro país”, escreveu Cuadros. “Eu imaginava qual extremo era mais próximo da verdade: Os ultra ricos avançam a sociedade ou a emperram?” Essa questão é a base do livro do jornalista. A poucos dias da abertura dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, o Brasil enfrenta grandes problemas. A nação ainda se recupera do vírus Zika e sua pior recessão econômica desde a década de 30. Dilma Rousseff foi afastada da presidência, enquanto espera os procedimentos do impeachment. Muitos membros que votaram a favor de sua saída estão sendo acusados de lavagem de dinheiro, recebimento de propina e abuso de influência. O congressista Paulo Maluf, bilionário e antigo prefeito de São Paulo, em acusado pelo antigo procurador público americano, Robert Morgenthau em 2007 por lavagem de di-

A fortuna de Eike Batista despencou de US$ 30 bilhões em 2012 para menos de US$ 100 milhões no ano seguinte

nheiro através de um banco em Nova York. Maluf, com 84 anos de idade, ainda figura dos foragidos mais procurados da Interpol por ter supostamente usado a filial do Banco Safra, na 5ª Avenida, para transferir US$ 140 milhões de verba pública para o exterior nas ilhas Jersey, no Caribe. Alex frisou que Maluf ficou tão famoso em receber propinas que os brasileiros criaram um novo verbo, “malufar”, que significa roubar dinheiro público. Os relatos de Cuadros, que não simplesmente cobriu o Brasil da mesa de sua redação, mas chegou ao ponto de penetrar

na cultura da corrupção, o que faz a leitura de seu livro interessante e, as vezes, até cômica. Com a função de escrever sobre os mais ricos no Brasil, ele tentou viver o mesmo estilo de vida. Quando ele levou uma futura namorada ao D.O.M., o melhor restaurante de São Paulo, eles pedem especiarias no cardápio, que inclui duas formigas “tiradas do coração da floresta amazônica”. A conta para os dois chega quase a US$ 1 mil. “Eu me senti como se estivesse sujo, pois era três vezes mais que o salário mínimo no Brasil”, escreveu. Além de citar os milionários, Alex também observa os habitantes mais pobres do Brasil, viajando por estradas de terra no 5º maior país do planeta em viagens épicas de ônibus e trem, visitando uma reserva indígena e o projeto polêmico da construção de uma represa no rio Amazonas e uma fazenda de soja no Mato Grosso. Entretanto, a parte mais interessante do livro são os capítulos voltados aos excessos cometidos pelos milionários. Há perfis interessantes da família Marinho, proprietária do conglomerado Globo, e o pastor evangélico Edir Macedo. Mas Cuadros está claramente obcecado com Batista, o indivíduo que o jornal Financial Times considerou “a imagem vergonhosa do capitalismo brasileiro”. Eike foi posteriormente acusado de manipular os mercados financeiros e enganar seus próprios investidores. Bem no estilo brasileiro, o juiz federal que liderava o caso contra Batista e confiscou seus bens para garantir o pagamento de multas, decidiu ficar com o Porsche do réu. O veículo foi fotografado em frente à casa do juiz. Antes de ser retirado do caso, o magistrado alegou que simplesmente mantinha o carro em um lugar seguro. Simplesmente, não havia espaço para um Porsche no estacionamento do Tribunal Federal no Rio, alegou o juiz.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Texas vai reconhecer cidadania americana de filhos de indocumentados Desde 2013, o estado não aceitava como forma de identificação passaportes sem vistos e matrículas consulares de pais dos bebês nascidos nos Estados Unidos

s pais naturais do México e América Central que entraram clandes tinamente nos Estados Unidos enfrentarão menos dificuldades para obterem as certidões de nascimentos de seus filhos nascidos no Texas. A decisão é o resultado de uma ação judicial contra o Estado movida pelos advogados dos ativistas defensores dos imigrantes, foi informado na segunda-feira (25). O acordo termina com a batalha legal iniciada em 2015, quando o Texas foi acusado de negar a cidadania automática por nascimento durante o pico do debate nacional sobre a imigração. O juiz distrital Robert Pitman assinou uma ordem que anula a ação judicial contanto que o Texas cumpra o acordo. As autoridades estaduais de saúde reconheceu que o acordo não altera as políticas atuais, mas os advogados de defesa das famílias insistem no contrário, alegando que o Texas agora aceita mais formas de identificação e apoia documentos que sejam mais fáceis para os indocumentados obterem. Embora as cédulas de identidade (matrícula consular)

O juiz distrital Robert Pitman assinou uma ordem que anula a ação judicial contanto que o Texas cumpra o acordo de emitir as certidões de nascimento

emitidas pelos consulados mexicanos ainda não sejam aceitas como muitos queriam, o Texas aceitará as cédulas eleitorais mexicanas que podem ser obtidas nos consulados em

todos os estados dos EUA, disse Efraim Olivares, advogado líder da ação judicial movida pelo Texas Civil Rights Project. Ainda é desconhecido o número de pais

que tiveram a certidão de nascimento negada para seus filhos nascidos no Texas. Olivares detalhou que o acordo ocorreu quando esses dados tentavam ser obtidos junto ao governo e que nunca foi explicado porque o Texas começou a restringir a emissão das certidões de nascimento em 2013. Os advogados defensores dos pais alegaram que antes de 2013 eles podiam apresentar as matrículas consulares, assim como passaportes estrangeiros sem vistos neles e obterem as certidões no Texas. “Essa é a pergunta que vale um milhão de dólares”, disse Olivares. “O que deu início às essas mudanças, por que e quem, nós nunca obtivemos uma resposta final”. O Departamento Estadual de Serviços de Saúde do Texas disse através de um comunicado que o acordo mantém “a segurança das certidões de nascimento”. “O propósito da exigência de identificação é garantir que os indivíduos que solicitem as certidões de nascimento sejam quem eles dizem que são”, declarou o órgão. Olivares detalhou que o acordo permite que as famílias imigrantes retornem aos tribunais, caso problemas ocorram novamente nos próximos 9 meses. Os pais incluídos na ação judicial entraram clandestinamente nos EUA, entretanto, a 14ª Emenda da Constituição dos EUA garante o direito automático à cidadania americana às crianças nascidas no país.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Parque dos Mosquitos reabrirá seu playground As novas instalações serão entregues ao público na quarta-feira, 10 de agosto, às 12:00 pm

ários playgrounds que foram fechados durante o verão para reformas serão reabertos antes do previsto. Na primavera, os playgrounds no Independence Park e Riverbank Park, ambos no bairro do Ironbound, em Newark, foram fechados para que novas instalações mais modernas pudessem substituir as antigas. Além disso, foram plantadas novas árvores e a jardinagem completamente remodelada. O novo playground ocupa uma área bem mais ampla que a anterior e foi transferido mais para o centro do parque, mais distante das grades que o circundam. Os novos brinquedos no Independence Park, popularmente conhecido como Parque dos Mosquitos, foram desenhados no formato de instrumentos musicais e incluem balanços para deficientes físicos e jatos de água que poderão ser usados durante os meses de calor. O custo total da renovação foi de US$ 1.382.175. Entretanto, muitos moradores na região demonstraram descontentamento com a época da realização dos projetos, os quais deixaram poucas opções para as crianças brincarem na vizinhança durante os meses de verão. “A falta de comunicado ou uma reunião pública com os vizinhos do Independence Park é insultante e desrespeitosa”, comentou a moradora Amy Brown. Ela iniciou uma petição

Além de brinquedos novos e mais modernos, o novo playground ocupa uma área bem mais ampla que a anterior e foi transferido mais para o centro do parque

que acumulou quase 200 assinaturas. “Muitas pessoas frisaram que tratar a comunidade dessa forma nunca aconteceria em uma cidade mais afluente no Condado de Essex. Eu acho difícil discordar”.

Entretanto, segundo o diretor executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo Jr., os playgrounds serão reabertos brevemente. “O trabalho foi acelerado para que fosse terminado durante o verão”, postou ele no Face-

book e que o playground no Independence Park será reaberto ao público na quarta-feira, 10 de agosto, às 12:00 pm. Já o playground no Riverbank Park será reaberto na sexta-feira (29), ou seja, com 8 semanas de antecedência.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1683

Ladrões tentam roubar 3 vezes sede do Mantena Global Care em Newark Onda de criminalidade também afeta a ONG, assim como os residentes no bairro do Ironbound

sede da ONG Mantena Global Care entrou para a longa lista de imóveis arrombados no bairro do Ironbound, em Newark, durante o verão. Segundo Solange Paizante, coordenadora geral da entidade, na madrugada de sábado (23) e domingo (24), ladrões arrombaram uma janela nos fundos do prédio, que fica localizado na movimentada Ferry St., e tentaram levar um aparelho de televisão digital, um aparelho de som, máquinas de costura, todos utilizados nos cursos ministrados pela ONG, além de computadores. Os objetos foram encontrados pela manhã enfileirados e próximos a uma das portas laterais de saída do prédio. Aparentemente, os criminosos não chegaram a levar nada de valor expressivo, mas reviraram gavetas e prateleiras em busca de algo valioso. Ainda segundo Solange, os ladrões roubaram somente um liquidificador e uma televisão quebrada que estava no porão do prédio. Depois do arrombamento de sábado, foi colocado um vaso de vidro com flores na mesma janela utilizada pelos ladrões. Na

Pela primeira vez, a sede do Mantena Global Care, localizada na movimentada Ferry St., é vítima da invasão de ladrões

manhã de segunda (25), tal vaso foi encontrado no chão e quebrado, indicando que os ladrões retornaram ao local do crime, mas, aparentemente, se assustaram com a queda do vaso e fugiram. Após o incidente, a janela foi lacrada com uma placa de madeira (plywood) e na madrugada de terça-feira (26), alguém jogou uma pedra em outra janela lateral do prédio, quebrando o vidro. “Acho que, como não conseguiram entrar pela janela lacrada, jogaram uma pedra para marcar presença. Parece que fizeram de vingança. É um sinal de que a violência está crescendo. Nessas horas você se sente impotente”, comentou a coordenadora. A polícia local foi acionada e está investigando o caso. Ainda segundo Paizante, ela foi informada pelas autoridades que se tornou cada vez mais comum esse tipo de ocorrência na região. O detetive responsável pelo caso do Mantena Global Care também investiga outros 11 casos similares. Após o ocorrido, a direção da ONG planeja instalar câmeras de segurança e alarme no local. A entidade recebeu de doação 2 joias que serão rifadas e a verba arrecadada será utilizada para pagar os custos com a instalação de alarme, ligado diretamente à delegacia de polícia, na Market St., e câmeras de segurança no interior e exterior do prédio.

Edição 1683

COMUNIDADE

27 de julho a 2 de agosto de 2016

specialistas em leis duvidam da habilidade da administração Obama reavivar uma ordem executiva que protegeria milhões de imigrantes indocumentados da deportação. “É um desafio”, disse Ari Waldman, professor da New York Law School. Na segunda-feira (18), enquanto legisladores republicanos discursavam contra a imigração ilegal durante a convenção nacional de seu partido, o Departamento de Justiça pediu à Corte Suprema para ouvir novamente os argumentos sobre a autoridade da administração em priorizar as deportações e conceder permissões de a 1 terço dos 12 milhões de indocumentados. A Corte, operando com 8 juízes desde a morte de Antonin Scalia em fevereiro, empatou na votação por 4 contra 4 em junho. Como resultado, a decisão de uma Corte de instância inferior que bloqueou as ações do Presidente Obama na imigração permanece em efeito. Numa petição, o Procurador Geral Ian Gershengorn pediu uma nova audiência “perante à Corte completa de 9 juízes”.

A administração Obama apresentou um pedido à Corte Suprema para que suas ações na imigração sejam julgadas novamente, uma vez que um 9º juiz assuma o cargo

O principal advogado da administração Obama reconheceu que reconsiderações por parte da Corte Suprema são “extremamente raras”, mas argumentou que elas possuem precedentes quando uma vaga no painel permite um empate. O presidente indicou o juiz federal de apelações Merrick Garland para preencher o posto vago na Corte Suprema. Entretanto, o Senado, liderado por republicanos, recusou-se a votar em qualquer nomeado

antes das eleições presidenciais em novembro. As ordens executivas de Obama na imigração protegeria os indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, assim como os pais indocumentados de portadores do green card ou cidadãos americanos. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes celebraram a decisão da administração em não desistir da iniciativa. “O empate de 4 contra 4 mês passado na

Corte Suprema foi um golpe tremendo para milhões de famílias imigrantes”, disse Frank Sharry, diretor executivo do grupo America’s Voice. “Em virtude das vidas em jogo, nos juntamos ao Departamento de Justiça no pedido de revisão do caso perante um painel completo. Esse assunto é importante demais para ser deixado pelo empate na decisão de um tribunal desfalcado”. “A revisão do caso é a coisa certa a ser feita, para milhões de famílias americanas finalmente saibam onde elas estão e se a América está com elas”, disse a Associação Americana dos Advogados de Imigração. “A posição em que nos encontramos no momento é, um Congresso incapaz de liderar uma reforma migratória e uma Corte Suprema incapaz de tomar uma decisão, portanto, isso representa uma situação rara e insustentável que garante uma revisão”. Para que o caso da administração Obama seja julgado novamente, é necessário o apoio de 5 juízes da Corte Suprema. Num painel de 8 magistrados, um dos quatro juízes que votaram contra as ações da administração teria que concordar com os quatro que votaram a favor para que as ordens executivas sejam aprovadas, o que é algo muito pouco provável. “A administração espera que a Corte reavalie o caso depois que um nono juiz seja escolhido e empossado”, comentou Waldman. “No todo, eu apresentaria um pedido, pois não dói perguntar”.

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1683

Mas que familia gulosa! Contenham-se Delson, Cristina e Isabela que a festa está apenas começando! Este bolo lindo e delicioso deu um toque especial à festa de aniversário do Brandon no domingo (24). Apesar de toda gulodice desta família, sobrou um pedaço para todos. Beijos, amo vocês três.

Completar 16 anos é um grande momento na vida de qualquer jovem, não importa se rapaz ou moça. É o despertar para a vida adulta e o adeus à infância que ficou para trás. É também o momento de tomar decisões e encarar as responsabilidades e aproveitar as delicias da vida. Brandon, eu quero lhe desejar neste dia, que Deus abençoe com muita saude e sucesso e mesmo que seja necessário se ausentar, jamais se esqueça do calor e afeto da familia e o amor incondicional da mamãezona Viviane. Feliz Aniversário!

Que tal passar um domingo num "dolce far niente", num dia quente de verão à beira da piscina com muitos amigos, comida deliciosa, cervejinhas geladas e boa música? Assim foi a festa de aniversário do Brandon, organizada pela linda mamãe Viviane, numa suntuosa mansão em Plainfield, no domingo (24). Muito obrigada pelo dia maravilhoso que nos proporcionou.

Edição 1683

COLUNA SOCIAL

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Jaxson é um bebê que merece ter seu primeiro aninho celebrado com muito carinho e louvores a Deus. O evento aconteceu na sede do Clube Cabo-verdiano, na tarde de sábado (23). A vovó Lígia de Freitas e toda família receberam carinhosamente os amigos que foram comemorar esta grande data no Circo do Jaxson.

Como esta foi uma coluna dedicada inteiramente dedicada aos meus queridos aniversariantes, não poderia deixar de mencionar aqui o aniversário do querido Pedro Ordingew, novo presidente do Mantena Global Care. Felicidades! Aqui, ele é visto entregando a placa de honra ao mérito para o ex-presidente Joelson Silveira, na ocasião de sua posse.

Jaxson, você é um grande milagre da vida ! A sua força, resistência e determinação para superar todos os obstáculos já fazem de você um grande vencedor. Que Deus continue te abençoando generosamente como fez ate agora e ilumine e guie seus primeiros passinhos que o conduzirão à um caminho de alegrias e felicidades junto à sua familia e a todos que lhe querem bem. Felicidades !

27 de julho a 2 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

O abraço todo especial desta semana vai para a família de Drika Soares e Glenavan Tulio. O casal está feicíssimo pela passagem do primeiro aniversário das princesas Larissa e Leticia. Rolou o maior festão.

Este quarteto quando se junta tudo acaba em folia: Evandro Venturine, Noah e Aydan fazem tudo redundar em festa. Este colunista completa o time da boa bagunça.

A familia Rossi mandou muito bem na festa de aniversário do príncipe Gustavo Rossi. Minha nota é mil.

A professora Ana Oliveira chegou de Portugal, onde esteve gozando de merecidas férias. Na volta, um pequeno susto, pois seu avião não pode aterrisar em Newark e teve que fazer um pit stop na Filadélfia. Chegou bem!

Edição 1683

Brasileira, lutadora, filantropista... Falo da minha mais que querida Edmara Santos, que colheu mais uma flor no jardim da existência. Feliz tudo, amiga!

Esta pessoa sempre simpática e alegre deixa tudo mais bonito por onde passa: Monica Chocolatinho, você é top demais.

Edição 1683

ESPORTES

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Agente de Paulo Bento revela surpresa do técnico com demissão O Cruzeiro terá que arcar com os salários integrais de Paulo Bento até o fim de 2017

emitido nesta segunda-feira pelo Cruzeiro após permanecer 75 dias no cargo, o técnico Paulo Bento não quis se manifestar sobre a decisão da diretoria. Procurado pelo Superesportes, ele disse apenas que preferia ficar em silêncio neste momento. Já o agente dele, Carlos Gonçalves, admitiu a decepção do treinador com a interrupção do trabalho após ouvir da cúpula celeste, em Lisboa, na época do acordo, que o projeto seria de longo prazo. Paulo Bento trouxe a esposa Teresa para o Brasil justamente porque tinha convicção de que cumpriria o contrato até dezembro de 2017 e com possibilidade de renovar o vínculo. ”Foi uma decisão da direção do Cruzeiro e que o Paulo respeitou. Ele estava confiante de que cumpriria o acordo até o fim, e as declarações dele após a partida de domingo mostram isso. Ele projetou uma reação. Não falaria isso se soubesse que seria demitido. Foi uma surpresa sair assim após pouco mais de dois meses”, disse Carlos Gonçalves. O agente se esquivou quando foi indagado sobre as condições do contrato. Segundo informações divulgadas pela Rádio Itatiaia, o Cruzeiro terá que arcar com os salários integrais de Paulo Bento até o fim de 2017, totalizando 17 meses. ”Essa é uma questão que só diz respeito ao Paulo e ao Cruzeiro”, disse Gonçalves, que ainda não respondeu se o treinador poderá assumir algum clube nesse período. Na Europa, contratos nesses moldes são comuns. Seedorf, por exemplo, sondado pelo Cruzeiro após a saída de Mano Menezes, no fim de 2015, recebeu salários integrais do Milan entre junho de 2014, quando foi demitido, até junho deste ano. Já o portal Mais Futebol, de Portugal, apurou que o Cru-

Paulo Bento deixou comando do Cruzeiro prematuramente devido a maus resultados no Brasileiro

zeiro acionou a cláusula de rescisão acertada entre as partes e que não implica no pagamento dos salários até dezembro do próximo ano. De acordo com o veículo, Paulo Bento ficará mais uns dias no Brasil para acertar a forma de pagamento dos valores que lhe são devidos pelo clube. Ainda segundo o portal, o técnico não gostou que o clube tenha justificado a sua saída com a pressão externa para con-

tratar Mano Menezes, o mais provável substituto, e não com os maus resultados. Paulo Bento comandou o Cruzeiro em 17 jogos, obtendo 6 vitórias, 3 empates e 8 derrotas. O aproveitamento geral foi de 41,17%. O português deixou o time na penúltima posição no Campeonato Brasileiro, com 15 pontos em 48 possíveis, e classificado para as oitavas de final da Copa do Brasil

ESPORTES

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Edição 1683

Bauza põe Pratto e Barrios na mira do São Paulo Nenhum dos dois centroavantes fez sete jogos no Campeonato Brasileiro

omo tem sido costume nos últimos dias, Edgardo Bauza concedeu entrevista a uma rádio argentina nesta segunda-feira e tornou público dois alvos do São Paulo para reforçar o ataque. À Rádio Cooperativa, Patón disse que o Tricolor tenta repor a saída de Jonathan Calleri com dois outros estrangeiros que atuam no Brasil: Lucas Pratto, do Atlético-MG, ou Lucas Barrios, do Palmeiras. "Venderam os goleadores que eu tinha, um deles era Calleri. Se não trouxerem substitutos, estaremos em situação complicada. Estamos vendo se podemos contratar Pratto ou Barrios ", revelou o treinador. Nenhum dos dois centroavantes fez sete jogos no Campeonato Brasileiro e não têm sido titulares em suas equipes. No Palmeiras, Cuca não esconde que Barrios não preenche as características que considera ideais para um atacante, sobretudo por não ter tanta velocidade. O jogador tem contrato até 2018 e todos os custos bancados pela Crefisa - o valor total do vínculo com o Verdão é de R$ 40 milhões, com pagamento mensal de R$ 1 milhão da patrocinadora. Já Pratto perdeu o início do Brasileirão devido a lesão muscular e viu o Galo tirar Fred do Fluminense para disputar posição no ataque. O técnico Marcelo Oliveira até tem tentado usar o argentino mais recuado, mas os testes não foram tão animadores. O Chonqing

Lucas Pratto, do Atlético-MG, ainda se recupera de uma lesão e não vem atuando no galo

Lifan (CHN), que acabou comprando Alan Kardec do São Paulo, tentou levar Pratto há duas semanas.

Seleção Argentina Sobre as chances de ser escolhido pela AFA para substituir Tata Martino na seleção

argentina, Bauza voltou a mostrar animação e, ao mesmo tempo, cautela. Patón concorria inicialmente com Miguel Ángel Russo, mas outros técnicos de mais peso serão ouvidos pela entidade, como Diego Simeone, Jorge Sampaoli e Marcelo Bielsa. "A seleção número um do ranking da Fifa está sem técnico e logo as Eliminatórias volta-

rão. É um tema urgente. Quem for escolhido precisará definir rápido. Falaram comigo por quase duas horas, para mostrar a situação da seleção e da AFA, principalmente. Outros técnicos serão ouvidos. Me sinto em um grande momento, tranquilo e experiente o suficiente para encará-lo", ponderou o treinador são-paulino.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

ESPORTES

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Edição 1683

Repatriados e promessas: veja os reforços dos clubes brasileiros na janela internacional Fluminense Atacante Henrique Dourado (ex-Vitória de Guimarães, de Portugal) Meia Marquinho (ex-Udinese, da Itália) Meia-atacante Danilinho (ex-Jaguares, do México) Meia-atacante Alexis Rojas (ex-Sportivo Luqueño) Meia-atacante Wellington (ex-Bolton, da Inglaterra) Meia Aquino (ex-Independiente, da Argentina)

Palmeiras Atacante Leandro Pereira (ex-Club Brugge, da Bélgica) Zagueiro Yerry Mina (ex-Santa Fe, da Colômbia)

Santos Atacante Jonathan Copete (ex-Atlético Nacional, da Colômbia) Meia Emiliano Vecchio (ex-Qatar, do Catar) Zagueiro Fabián Noguera (ex-Banfield, da Argentina) O venezuelano Rómulo Otero é o mais novo contratado do Atlético-MG

Ao todo, 45 jogadores foram contratados por 15 dos 20 clubes que disputam a Série A

janela de transferências internacionais para o Brasil se encerrou na última terça-feira, dia 19. A maioria dos clubes de ponta do país aproveitou esse período para se reforçar visando à reta final do Campeonato Brasileiro e à disputa da Copa do Brasil. Dos 20 clubes da Série A, 15 foram ao mercado internacional e fecharam com 45 jogadores. Destaque novamente para promessas do futebol sul-americano, que invadem o país nesse segundo semestre. Apenas Corinthians, Chapecoense, Figueirense, Ponte Preta, e Santa Cruz não tiraram proveito da janela para buscar atletas fora do Brasil. Em Minas, o Cruzeiro foi o que mais investiu na janela, dando cinco novas peças para o técnico Paulo Bento. As mais badaladas foram os atacantes Rafael Sóbis, do Tigres, e Ramón Ábila, do Huracán, já em plena atividade. O Galo fechou com três reforços. O meia venezuelano Rómulo Otero, vindo do Huachipato, foi adquirido por empréstimo nas últimas horas da janela. Já o América, lanterna do Brasileirão, trouxe quatro jogadores do exterior, com destaque para o colombiano naturalizado mexicano Eisner Loboa, oriundo do Monarcas Morelia. Confira a lista completa dos reforços internacionais contratados pelos times da Série A do Brasileiro:

América Zagueiro Cardoso (ex-Tractor Sazi, do Irã) Meia Eisner Loboa (ex-Morelia, do México) Meia Diego Lopes (ex-Benfica, Portugal Atacante Michael (ex-Estoril, Portugal)

Atlético Meia Rómulo Otero (ex-Huachipato, do Chile) Zagueiro Ronaldo (ex- River Plate, do Uruguai) Lateral-esquerdo Fábio Santos (ex-Cruz Azul, do México)

Cruzeiro Atacante Rafael Sobis (ex-Trigres, do México) Atacante Ramon Ábila (ex-Huracán, da Argentina) Lateral-esquerdo Edimar (ex-Rio Ave, de Portugal) Meia-atacante Rafinha (ex-Al-Shabab, da Arábia Saudita) Volante Denílson (ex-Al Wahda, dos Emirados Árabes)

Botafogo Meia Camilo (ex-Al-Shabab, da Arábia Saudita) Atacante Canales (ex-Universidad de Chile, do Chile) Atacante Rodrigo Pimpão (Emirates Club, dos Emirados Árabes) Atacante Gilberto (ex-Chicago Fire, dos Estados Unidos)

Flamengo Meia Diego (ex-Fenerbahçe, da Turquia) Atacante Leandro Damião (ex-Real Betis, da Espanha) Zagueiro Alejandro Donatti (ex-Rosario Central, da Argentina)

São Paulo Zagueiro Douglas (ex-Dinipro, da Ucrânia) Meia-atacante Cueva (ex-Toluca, do México) Atacante Andrés Chávez (ex-Boca Juniors, da Argentina)

Grêmio Zagueiro Walter Kannemann (ex-Atlas, do México)

Internacional Atacante Nico López (ex-Nacional, do Uruguai) Atacante Ariel (ex-Pachuca, do México) Meia Luis Seijas (ex-Santa Fe, da Colômbia)

Atlético-PR Meia Luciano Cabral (ex-Argentino Juniors) Lateral-direito Rafael Galhardo (ex-Anderlecht, da Belgica)

Coritiba Meia Bernardo (ex-Ulsan Hyundai, da Coreia do Sul) Meia-atacante Kazim Kazim (ex-Celtic, da Escócia)

Vitória Atacante Rodrigo Ramallo (ex-The Strongest, da Bolívia) Meia Cárdenas (ex-Atlético Nacional, da Colômbia)

Sport Atacante Luiz Carlos Ruiz (Atlético Nacional, da Colômbia) Lateral-direito Apodi (kuban krasnodar - Russia)

ESPORTES

Edição 1683

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Grêmio passa a ser o melhor mandante do Brasileirão Melhores mandantes do Brasileirão de 2016: Clube

Luan é um dos destaques do Grêmio na temporada

O Cruzeiro é o pior mandante do Brasileirão

om a vitória sobre o São Paulo no último domingo e os tropeços em casa de Palmeiras e Corinthians, o Grêmio passou a ser o melhor mandante do Brasileirão de 2016. Com sete vitórias e uma derrota em casa, na Arena do Grêmio, o Tricolor gaúcho tem hoje 87,5% de aproveitamento dos pontos.

O Santos, que venceu seis e perdeu um, é o segundo melhor com 85,7%, seguido pelo Atlético-PR, que também venceu na última rodada. Os paranaenses têm 83,3% de aproveitamento com seis vitórias, dois empates e nenhuma derrota. O Furacão, aliás, é um dos poucos invictos em casa até essa 16ª rodada, ao lado de Corinthians (6 vitórias e 3 empates) e Figueirense (3 vitórias e 5 empates). O Corinthians, que empatou com o Figueirense no sábado,

em casa, vem com uma grande invencibilidade caseira pelo Brasileirão. Sua última derrota foi na 4ª rodada do Brasileirão de 2015 (0 x 2 Palmeiras). Desde então, já soma 26 jogos sem derrota na Arena Corinthians (21 vitórias e 5 empates). Já o Cruzeiro, que perdeu na última rodada para o Sport, no Mineirão, é o pior mandante do Brasileirão. Em oito jogos disputados em casa, a Raposa venceu apenas um (curiosamente sobre o líder Palmeiras).

Grêmio Santos Atlético-PR Palmeiras Corinthians Atlético-MG Ponte Preta Flamengo São Paulo Figueirense Fluminense Chapecoense Internacional Coritiba Sport Vitória Botafogo Santa Cruz América-MG Cruzeiro

Aprov. %

87,5 85,7 83,3 81,5 77,8 66,7 66,7 63 61,9 58,3 57,1 54,2 54,2 54,2 52,4 50 50 44,4 29,2 25

7 6 6 7 6 5 5 5 4 3 3 3 4 3 3 3 3 4 2 1

0 0 2 1 3 1 1 2 1 5 3 4 1 4 2 3 3 0 1 3

1 1 0 1 0 2 2 2 2 0 1 1 3 1 2 2 2 5 5 4

27 de julho a 2 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDO OU TROCO ÁREA 160 M2 EM GOVERNADOR VALADARES – MG. No 3º pavimento, com projeto estrutural para 2 apartamentos. Com terraço, a 30 metros da Av. MG, Bairro N. Sra. das Graças, sem garagem. Valor: R$ 150 mil. Tratar: Brasil: (33) 99951-7664 e 988806-0981 e USA: (617) 502-0695. VENDO/ TROCO POR IMÓVEL DE MENOR VALOR NO BRASIL OU EUA UMA CASA RESIDENCIAL - Com 1 suíte, 2 quartos, sala, copa, cozinha, área de serviço enorme, varanda frente e fundo, dispensa com varanda, lote inteiro 360 m2, 15x24, no bairro N. Sra. das Graças, em Governador Valadares (MG), ótima localização, a 30 metros da praça. Waldinely. Valor R$ 600 mil Tratar no Brasil: 55(33) 9951-7664 ou EUA: (617) 502-0695.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE OFICINA MECÂNICA EQUIPADA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Boa localização e em atividade. Interessados ligar para: (973) 907-3865.

Edição 1683

BELEZA

Edição 1683

Não haverá muitas alterações, tende a ser um dia mais estável que o habitual. Marte e Vênus influenciarão igualmente, por isso não espere por mudanças tão bruscas. Procurar algo novo pode lhe aliviar essa fase amena.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

Irá ter um dia com pouca influência da Lua, pois ela irá apenas provocar um pouco a sua teimosia. Já o planeta Vênus irá ressaltar um lado que explore mais as suas habilidades principalmente para superar esta dificuldade.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

Neste momento irá sofrer uma mudança um pouco negativa influenciada por Júpiter, que aplicará uma força no seu lado mais disperso e desligado. Tente ser comunicativo sem desviar a atenção dos seus objetivos. Se previna contra períodos de crise financeira.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Vai pairar sobre este signo

a força de seu planeta regente Vênus. A sua habilidade mais significativa o equilíbrio lhe deixará mais tranquilo para agir durante o dia. Não obstante ainda sim terá dificuldade para algumas decisões.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Durante as atividades do

seu irá mostrar uma forte intensidade para executar aquilo que você precisa. Algumas dificuldades que irão ocorrer poderão ser identificadas pela sua qualidade de forte percepção no ambiente.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Neste dia será Plutão que

irá demonstrar uma atividade maior sobre a sua constelação. Tenderá agir de forma mais irresponsável e descomprometida com suas atividades. Precisará de coragem para superar. Não coma muitos doces, pois isso tenderá prejudicá-lo.

No geral tende a se sentir muito bem ao lado das pessoas que você tanto gosta. Marte exaltará muito bem a sua afetuosidade deixando você mais carinhoso. Pode em poucos momentos ser melancólico, porém de forma tênue.

acontecimentos hoje dependerão da sua forma de pensar, é necessário que mostre sua qualidade de ser realista e não fique preso a ilusões gananciosas que não vão te levar a nada. A Lua agirá negativamente nesta constelação.

A lealdade que está dentro de você será reconhecida por alguém que desconfiava de você. Netuno passará por esta constelação fortalecendo esse seu aspecto decidido e enfático. Cuidado para não ceder ao seu lado inflexível.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Será envolvido por situ-

ações turbulentas e de muitas alternâncias, isto por causa do conflito entre Saturno e Mercúrio para com a sua constelação. É bom que você tente procurar executar suas atividades ao ar livre. Uma dieta equilibrada ajudará no seu desempenho.

A coerência será algo muito importante e que influenciará muito na execução de suas tarefas. Mercúrio será um fator agregador neste sentido para esta constelação. Faça críticas construtivas baseadas no progresso. Continue com a sua tendência para a contenção.

Irá se sentir bem e com poucas alterações, porém voltará a estar mais carinhoso e amável. A melancolia e os pensamentos depreciativos tendem a sumir durante o dia. Vênus lhe dará bastante força para tanto. Uma relação passada e esquecida, irá invadir o seu coração.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Alguns

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

27 de julho a 2 de agosto de 2016

Lavar os cabelos com água fria ou quente? Lavar cabelo com água quente faz mal? A água quente nos cabelos é boa porque ajuda a retirar mais facilmente as impurezas. Por outro lado, faz com que o couro cabeludo produza mais glândulas sebáceas, deixando os fios oleosos mais rapidamente e mais sensíveis, ressecados e opacos, podendo ocasionar até a quebra dos mesmos por sua fragilidade. A cor também é alterada com a temperatura da água, pois quando os fios são tingidos, há um desbotamento acelerado. E para as cacheadas, o excesso de água quente também pode influenciar negativamente na definição dos cachos, ou melhor, na falta de definição.

Hidratação dos fios com água morna A água morna facilita a remoção da oleosidade ruim do fio e do couro cabeludo quando o cabelo está sujo. Associada a leves movimentos de massagem circular com os dedos no couro cabeludo, a água morna auxilia a oxigenação do couro e a remoção de células mortas. Além disso, o vapor produzido pela água morna durante o banho auxilia a acentuar a hidratação dos cabelos, justamente por essas partículas de vapor penetrarem mais facilmente no fio. Depois de lavar normalmente, retire o excesso de água e aplique mecha a mecha o seu creme de hidratação, massage-

ando os fios. O ambiente morno e repleto de partículas de água vai facilitar a penetração dos nutrientes e reposição hídrica dos fios. Aproveite para hidratar também a pele enquanto hidrata o cabelo.

Benefícios da água fria A melhor opção é mesmo a água fria. O ideal é lavar com água de morna para fria, assim não agride o couro cabeludo nem a haste capilar e não desestabiliza a produção da oleosidade nem provoca o ressecamento do cabelo e/ou pele. Mas, se estiver muito frio e for inevitável tomar banho quente, faça o possível para que ao menos o último enxágue seja com água fria. Uma vez ao mês promova uma esfoliação no couro cabeludo com água morna, que auxilia a remoção das células mortas, além de promover o bem estar e auxiliar a oxigenação e circulação do couro cabeludo.

27 de julho a 2 de agosto de 2016

CULINÁRIA

Edição 1683

Ingredientes:

Madalenas Madalenas ou Madeleines são pequenos bolos franceses em forma de concha com textura leve e delicada. São assadas na tradicional fôrma com o mesmo nome. Ficaram sendo famosas através do escritor Marcel Proust em sua novela “Em busca do tempo perdido” e tem sido o favorito acompanhamento para chás e cafés.

1 xícara (140 g) de farinha de trigo ¼ de xícara (50 g) de maisena ¼ de colher (chá) de fermento em pó ¼ de colher (chá) de sal 2 ovos grandes e 2 gemas em temperatura ambiente ¾ de xícara (145 g) de açúcar peneirado 1 colher (chá) de essência de baunilha ½ colher (chá) de casca de laranja ralada ½ xícara (125 g) mais 2 colheres de sopa de manteiga derretida e fria

Modo de Preparo: Coloque a grade na parte alta e preaqueça do forno e preaqueça-o a 375°F (180°C). Unte com manteiga (veja dica) e polvilhe com farinha de trigo 24 forminhas próprias para madalenas. Sacuda para retirar o excesso. Em uma tigela média, peneire a farinha, a maisena, o fermento e o sal; misture e reserve. Na tigela grande da batedeira, coloque os ovos inteiros, as gemas e o açúcar. Bata em velocidade média até formar um creme leve, fofo e dobrar de volume. Este processo é de aproximadamente 5 minutos. Acrescente a baunilha, a casca de laranja e bata por mais 1 minuto. Depois, aos poucos, adicione os ingredientes secos reservados e vá envolvendo levemente a massa com uma espátula sem fazer movimentos circulares. Junte a manteiga derretida e fria. Misture delicadamente. Coloque aproximadamente 1 ½ colher (sopa) de massa no centro de cada forma, sem espalhar a superfície, deixando a massa acumulada no centro (isto dará a forma arredon-

dada, clássica das madalenas). Leve para assar por 13 a 15 minutos ou até as bordas ficarem ligeiramente douradas e o centro estar macio. Retire do forno e deixe descansar por 1 a 2 minutos. Cuidadosamente desenforme as madalenas ( bata o fundo da forma em uma superfície lisa e elas se soltarão facilmente ) ou, se necessário, use uma faca para deslocá-las. Transfira para uma vasilha aberta e deixe esfriarem completamente. Rendimento: 2 dúzias Sugestão: É muito importante os ovos estarem em temperatura ambiente; se estiverem gelados, a massa não aumentará de volume. Dica: Leve a manteiga ao fogo baixo e deixe derreter lentamente. Quando espumar, mexa até ficar levemente corada. Remova do fogo e deixe esfriar. No momento de usar, descarte a espuma formada na superfície. Retire 2 colheres (sopa) para untar as formas Você poderá usar um pincel próprio para culinária.

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016

HUMOR

Bêbados no táxi

A esta altura do campeonato, um aluno já puto com o ar de superioridade do Matsushita em relação ao resto da classe, levantou-se e disse: - Vou vomitar! - Quem disse isso? - perguntou novamente a professora. Mais uma vez, o Matsushita levantou o braço: - George Bush para o Primeiro Ministro Japonês, 1991. Já furioso, um outro aluno grita para o Matsushita: - Por que você não chupa o meu pau ? - A professora: Quem disse isso ??????????? Mais uma vez, resposta do Matsushita: - Bill Clinton para Monica Lewinsky, 1997.

Três bêbados entram num táxi. O taxista percebe o nível de embriaguez dos rapazes, liga o motor, volta a desligar e diz: -Chegamos! Os três bêbados descem... O primeiro paga... O segundo agradece... O terceiro da-lhe um soco na cara... O taxista, achando que tinha sido descoberto, pergunta: - O que foi? E o bêbado diz: - Pra que correr tanto, viado...

O corno O homem leva o filho no pediatra - Sr. Dr., o meu filho completou seis meses e até hoje não abriu os olhos... - Abra os olhos você: esse garoto é filho de japonês!

Novo aluno No primeiro dia de aula nos EUA, um japonesinho de nome Matsushita, entrou na classe. A Professora saudou a classe, e disse: - Bom dia turma, hoje temos um novo colega na nossa sala, ele acaba de chegar do Japão. Vamos começar hoje com um pouco de história Americana para que ele saiba um pouco sobre nosso país. - Quem disse 'Dêem-me a liberdade ou a morte'? - perguntou a professora.

Edição 1683

Azar

E viu apenas um mar de caras de ignorância, com exceção a do Matsushita que estava de braço levantado. - Patrick Henry, 1775, disse o pentelho. Agora, disse a professora, quem disse 'O Governo do povo, pelo povo para o povo, não deve nunca extinguir-se da face da Terra'? Mais uma vez, tudo calado exceto o Matsushita: - Abraham Lincoln, 1863. A professora

virou-se para a classe e disse: - Vocês deveriam ter vergonha. O Matsushita, que acabou de chegar ao nosso Pais,sabe mais sobre ele do que vocês. Assim que a Professora se virou para escre ver no quadro, ouviu-se uma voz: - Malditos Japoneses! - Quem disse isso? - perguntou ela. O Matsushita levantou o braço: - Lee Iacocca, 1982.

O homem diz: -Amor, aqui as regras são: Segundas e terças, futebol com os amigos; quartas, cinema com o pessoal do trabalho; quintas e sextas, cerveja com os colegas; sábado, pescaria com a turma e domingo deito cedo para descansar. Se quer, quer... SE NÃO QUER, AZAR! Então a mulher responde: - Amor, para mim só existe um aregra: aqui em casa tem sexo todas as noites; Wuem está, está... QUEM NÃO ESTÁ, AZAR!

EdiĂ§ĂŁo 1683

www.brazilianvoice.com

27 de julho a 2 de agosto de 2016