Edição 1684 de 3 a 9 de agosto de 2016

ESPORTES: Dedé passará por cirurgia e só volta a jogar em 2017 ANO 28 • EDIÇÃO 1684 • 3 A 9 DE AGOSTO DE 2016

IMIGRAÇÃO

GRÁTIS

ENTROU PELO MÉXICO???

Imigração expande pedidos de perdão para quem entrou pelo México

Fundador do Home Depot quer construir o muro na fronteira com o México Diariamente, mesmo antes do nascer do sol, inúmeros trabalhadores imigrantes se aglomeram nos estacionamentos das filiais do Home Depot em todos os EUA em busca de trabalho ou comprando uma infinidade de materiais usados na construção civil. Sem sombra de dúvidas, os trabalhadores imigrantes, legais ou não, fazem parte da clientela dessa indústria que movimenta trilhões de dólares todos os anos.

IMIGRAÇÃO/26

Loja brasileira vende bilhete premiado da MegaMillion LOCAL/20 Ex-jornalista do BV gradua-se em Direito enquanto esperava legalização Em 29 de junho, Antônio Massa Viana, de 39 anos, natural da Bahia, morador em Millis (MA), compareceu à Corte Suprema de Rhode Island. Lá ele foi oficialmente autorizado a praticar Direito no estado. Antes disso, em 2014, o brasileiro tinha obtido outra conquista inédita: Provavelmente, foi o primeiro imigrante indocumentado a receber licença para praticar Direito em Massachusetts. COMUNIDADE/22

Na sexta-feira (29), o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) anunciou a decisão final de expandir o Processo de Isenção Provisória (pedido de perdão), o qual permite que cônjuges e filhos de cidadãos americanos ou residentes legais permanentes possam receber o green card nos EUA. A decisão visa agilizar e facilitar o processo migratório de quem espera pela legalização.

IMIGRAÇÃO/24

Velório de Marquinhos Mourão será na quinta-feira (4) A cerimônia fúnebre do músico acontecerá na Mulligan Funeral Home, das 6:00 pm às 8:00 pm, em Harrison, e o corpo será cremado Conforme o obituário da Mulligan Funeral Home, o velório de Marcus Mourão Pontes, de 56 anos, acontecerá na quinta-feira (4), das 6:00 pm às 8:00 pm, na 331 Cleveland Ave., em Harrison. Após a cerimônia fúnebre, o corpo do músico Marquinhos Mourão, como era popularmente conhecido, será cremado e a cinzas entregues aos familiares. Ao invés de flores, doações podem ser feitas ao Leona R. Pontes Education Fund em memória a Marquinhos, aos cuidados da funerária. LOCAL/14

BRASIL: Segurança para os Jogos Olímpicos terá 88 mil agentes

2

3 a 9 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1684

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

3

4

EDITOR

3 a 9 de agosto de 2016

Algodão PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Imagino que, quando o coração para de bater, faz um silêncio absurdo.

O carro na rua excede o limite de velocidade permitido, mas parece rodar em câmera lenta.

Sua buzina nervosa emudeceu. O farfalhar das árvores já não produz vento. E o semáforo da esquina não muda mais de cor. Tanto faz.

Dentro do quarto, dentro da solidão do cobertor onde há pouco ele colocou a mão ao peito, como se acariciasse uma saudade - mas era dor física -, a desordem continua absolutamente em seu devido lugar.

Uma arpoada, de início aguda e fina, fisgada de dor de dente do ciso e cólica renal passou por ali. Dor de alguma traição do passado, dor de um amor mal resolvido, tudo dor.

O homem morre sozinho.

Não importa quantas pessoas estiverem à sua volta, ele morre só e é devolvido ao seu gênese, à solidão mergulhada na água amniótica da barriga de sua mãe.

O homem, que poucas horas antes de apertar o interruptor e apagar a luz pela última vez pensava em promissórias vencidas e na defesa vulnerável do seu time de futebol. Agora ele se sente nu. A cabeça esvaziou, como se o dedo indicador, num último gesto, tivesse apertado a tecla Delete do computador.

Ele já não tem bolsos onde cauberam seu mirrado salário, filhos vivendo suas próprias vidas, ex-esposa ruminando mágoas, velhos e novos rancores, cheiro de èter e clorofórmio de algum carnaval da juventude.

Não restou um único provérbio do seu pai.

Ele já não precisa carregar as oportunidades perdidas, as horas passadas no absurdo do trânsito ou a música ruim no rádio do carro e da qual ele sempre se queixava, mas não reunia forças para mudar de estação.

O fracasso ficou do mesmo tamanho do sucesso que tanto o iludiu.

Havia muito que a inércia se instaurara, como um exército de traças devorando lentamente o seu passado.

Já não importa mais a rinite, a lombalgia, o medo de altura ou os comentários afetuosos na linha do tempo do seu perfil no Facebook.

Não ficou o beijo da filha.

Nem o vermelho da gravata, presente do último natal.

Não restou nada.

Nada a não ser estes dois chumaços de algodão colocados pelo legista nos buracos do nariz.

Edição 1684

Turistas passarão por detectores de metal no rio

T

odas as pessoas que visitarem o Cristo Redentor, no Morro do Corcovado, ou o Pão de Açúcar, na Urca, durante os Jogos Olímpicos Rio 2016 terão que passar por detectores de metal.

O reforço na segurança dos dois principais pontos turísticos do Rio de Janeiro foi solicitado hoje (2) pelo secretário estadual de Segurança, José Mariano Beltrame (foto), em reunião com o ministro da Justiça e Cidadania, Alexandre de Moraes.

De acordo com o ministro, durante o período olímpico, a segurança dos dois locais será feita pelas Forças Armadas. Os equipamentos chegarão ao Rio até sextafeira (4), dia da cerimônia de abertura da Olimpíada, no Maracanã.

3 a 9 de agosto de 2016

BRASIL

Edição 1684

5

Segurança para os Jogos Olímpicos terá 88 mil agentes Mais de 250 policiais de 55 países vão trabalhar em Brasília e no Rio de Janeiro

escolta de delegações e autoridades.

Representantes da Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro, da Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Força Nacional de Segurança Pública, Polícia Militar, Polícia Civil, do Corpo de Bombeiros, da CET-Rio e Guarda Municipal, além da Agência Brasileira de Inteligência (Abin) e das Forças Armadas, vão trabalhar em conjunto no Centro Integrado de Comando e Controle.

O plano operacional vai até 18 de setembro, data final dos Jogos Paralímpicos.

A

operação de segurança e defesa para a Olimpíada Rio 2016 - que começa na próxima sexta-feira (5) - contará com 88 mil agentes da segurança pública e das Forças Armadas. Para o secretário extraordinário de Segurança para Grandes Eventos, do Ministério da Justiça e Cidadania, Andrei Rodrigues, o país está preparado para garantir a segurança durante os Jogos. “Digo com absoluta confiança e tranquilidade: o Brasil está preparado para receber os Jogos, já mostrou que está preparado em eventos anteriores. Aumentou sua preparação com a capacitação de profissionais, com investimento em infraestrutura”, disse à Agência Brasil.

O Plano Estratégico de Segurança Integrada para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, publicado no "Diário Oficial da União" em outubro do ano passado, traz os principais objetivos e atribuições dos órgãos envolvidos.

Cooperação internacional

Militares da Força Nacional, que vão reforçar segurança dos Jogos Olímpicos, desembarcam na Base Aérea do Galeão

O plano lista os principais cenários de riscos que podem causar impacto na operação de segurança dos Jogos Rio 2016: ações terroristas ou de sabotagem de qualquer natureza; ações violentas praticadas durante manifestações sociais; criminalidade e violência urbana; comprometimento do sistema de mobilidade

urbana; comprometimento da saúde coletiva; comprometimento dos serviços essenciais; ataques cibernéticos; fenômenos naturais; além de incidentes e catástrofes.

No eixo da segurança pública, agentes das polícias Federal (PF), Rodoviária Federal, Militar e Civil e da Força Nacional, entre outros, cui-

dam do policiamento de áreas estratégicas como transportes públicos, aeroportos, pontos turísticos, o entorno de hotéis, centros de treinamentos das delegações, campos oficiais de treinamento, estádios e locais de competições. Esses agentes também vão atuar em manifestações, briga entre torcedores e

Para reforçar a segurança, policiais estrangeiros estarão no Brasil.

Mais de 250 policiais de 55 países vão trabalhar em Brasília e no Rio de Janeiro. Parte deles vai atuar no Centro de Cooperação Policial Internacional, chefiado pela Polícia Federal.

Os policiais estrangeiros poderão verificar antecedentes criminais e checar a autenticidade de documentos dos torcedores. Também vão ter a função de intérpretes, trabalhar desarmados e serão supervisionados pela PF.

6

BRASIL

3 a 9 de agosto de 2016

A roda da abundância - Parte I

P

ara aprender a lidar com a matéria é preciso saber colocar a roda da abundância em movimento. A sua habilidade de gerar riqueza é proporcional à velocidade com que a roda da abundância gira na sua vida, e dois fatores determinam essa velocidade: o acelerador e o freio de mão.

Primeiro, sintonize-se!

O Universo é próspero e potencialmente abundante. Em cada dimensão do Universo, essa prosperidade e abundância manifestamse de determinada forma. A Terra é a expressão máxima da materialidade do Universo.

Aqui, prosperidade e abundância costumam ser manifestadas na forma de bens materiais.

Antes, porém, ambas precisam existir na forma mais sutil, que nós conhecemos como “estado de espírito”. É pelo estado de espírito que nos sintonizamos com o Universo. E quando estamos sintonizados, nos tornamos co-criadores da nossa realidade e manifestamos riquezas materiais.

Os tipos de pessoas em relação à roda da abundância A roda da abundância tem dois lados: o doar e o receber. Relativamente a esses lados, existem quatro tipos de pessoas: • SOBERBAS – Têm problemas em receber. São capazes de prestar favores a outros, mas não gostam de receber favores de ninguém.

• EGOÍSTAS – Sabem receber, mas não querem doar. Só querem o vem-a-nós...

• ESTÉREIS – Não querem dar nem receber. São os eremitas financeiros.

• PRÓSPERAS – Tanto doam quanto recebem. São capazes de gerar prosperidade para si e para aqueles com quem se relacionam. Infelizmente, são poucas as pessoas desse tipo.

Os quatro verbos a ser conjugados Cada quadrante da roda da abundância corresponde a uma atitude: declarar, solicitar, arriscar e agradecer. A prática contínua dessas

formas de ação gera um padrão de energia que nos sintoniza com a abundância universal e permite que ela flua até nós.

Declarar Só declara alguma coisa quem tem autoridade para isso. Quando uma declaração é feita por quem tem autoridade, ela define uma realidade.

Você não pode declarar que sua amiga e o namorado dela estão casados perante a lei, a menos que seja juiz. Mas se um juiz os declara marido e mulher e, no instante seguinte, um deles muda de idéia, só mesmo o divórcio para reverter a situação, pois a declaração do juiz mudou a realidade jurídica do casal.

Use a autoridade que você tem sobre a sua vida para criar a sua realidade. O Universo reconhece e respeita o livre-arbítrio humano, que reflete a autoridade de cada um para decidir sobre a própria vida.

Afirmações Quando passa a ter certeza da sua autoridade sobre si mesmo, você aprende a declarar, e quando aprende isso, descobre o segredo das afirmações: usar a própria autoridade sobre si mesmo para se auto-influenciar.

Afirmações poderosas: Eu sou a força criadora da minha vida. Eu sou responsável por criar a minha própria riqueza.

Eu sou o resultado dos meus pensamentos.

Pensamentos de qualidade produzem resultados de qualidade.

Eu sou competente para fazer a roda da abundância girar mais rapidamente na minha vida.

Eu sou um ser abundante e próspero que vive em um universo potencialmente abundante e próspero. A falta de dinheiro, caso exista, é questão temporária.

Eu sou os meus pensamentos em ação. O dinheiro que tenho no banco ou aplicado em outros investimentos é proporcional à qualidade dos meus pensamentos. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1684

Lava Jato investiga caixa 2 na campanha de Lula

A

33ª fase da Operação Lava Jato, deflagrada hoje (2) pela Polícia Federal (PF), tem com um dos objetivos esclarecer denúncias de que a campanha do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu pagamentos ilegais, o chamado “caixa 2”, do consórcio Quip, que tinha contratos bilionários com a Petrobras.

O dono da UTC Engenharia, Ricardo Pessoa, disse ao juiz Sergio Moro, no ano passado, que o consórcio Quip repassou R$ 2,4 Material apreendido na Operação Resta Um, da Polícia milhões em dinheiro ao tesouFederal, em Pernambuco, na 33ª fase da Lava Jato reiro da campanha de reeleição de Lula, José de Filippi Júnior. O vídeo da delação foi divulgado pela imprensa. torais que, na verdade, seriam também um paA operação desta terça-feira tem como alvo gamento de vantagem indevida por conta da principal a empreiteira Queiroz Galvão, sócia plataforma P-53”, disse a delegada da PF Remajoritária do consórcio Quip, que firmou con- nata da Silva Rodrigues.

Dois mandados de operação preventiva, tratos bilionários com a Petrobras para a reforma e construção de plataformas de tendo como alvo os ex-executivos da Queiroz Galvão Othon Zanoide e Idelfonso Colares, extração de petróleo, como a P-53 e a P-55. “É uma investigação que ainda está em an- foram cumpridos hoje pela PF. O executivo da damento em relação a reunir indícios, basica- Quip Marco Pereira Reis teve decretada a primente o que se tem é o relato de são temporária, mas a ordem judicial ainda colaboradores de que em 2006 a Quip teria não foi cumprida por ele se encontrar no extesido abordada. Foram solicitadas doações elei- rior.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

7

8

3 a 9 de agosto de 2016

BRASIL

Edição 1684

Um retrato da musicalidade brasileira

O

paulistano Toninho Ferragutti lançou A gata Café (Borandá), seu décimo álbum. Compositor, arranjador e um de nossos maiores acordeonistas, ele e seu instrumento se juntaram a outros quatro músicos para criar o Toninho Ferragutti Quinteto: Cássio Ferreira (sax), Vinícius Gomes (guitarra e violão), Thiago do Espirito Santos (baixo) e Cléber Almeida (bateria).

Partindo da formação instrumental do grupo e das dez músicas escolhidas para compor o novo disco, todas de sua autoria, Ferragutti definiu a estética musical que imprimiria nos arranjos (todos dele) e no modo de tocá-los. O resultado, então, foi uma sonoridade brasileira enriquecida em sua diversidade rítmica e melódica, inspirada no jazz e em suas raízes negras, sua harmonia e seu swing.

Os temas do CD são ricos em melodias e em levadas. Isso graças a arranjos generosos, seja em compassos para improvisos e uníssonos, seja nos duos de Toninho (acordeom) e Cássio (sax), ou de Vinícius (guitarra) e Thiago (baixo) – todos apoiados pelo pulso de Cléber (bateria), o que resulta num som brasileiro de qualidade.

O gênero diverso das composições de Ferragutti permite aos instrumentistas, de acordo com suas próprias concepções, revelarem o que está nas partituras à sua frente:

todos muito inventivos, com uma virtuose expandida por sua jovialidade. A sonoridade resultante é fruto da arregimentação inicial concebida por Ferragutti e, principalmente, de seus arranjos e de seu instrumento.

Em algumas de suas regiões sonoras, o acordeom tem grande proximidade e afinidade com o som do sax, quando este se vale de sons médios da escala. Se cada duo dos dois instrumentos já resulta num encantamento, este só aumenta quando eles tocam o frevo “Bipolar”, que soa como um naipe de sopros frevando numa ladeira de Olinda. É, repito, a formação instrumental do quinteto, bem utilizada nos arranjos, que nos permite pressentir essas “viagens” sensoriais.

Outro exemplo? Quando a guitarra e o sax tocam em uníssono no início de “Santa Gafieira”, seguido de um improviso supimpa do acordeom, quase dá para sentir o cheiro de tabaco e álcool rescendendo do salão, onde os pares rodopiam.

Mais um? Em “Cortejo do Rio do Peixe”, diante de um solo da guitarra, com acordeom e baixo triscando as notas, podemos fantasiar o ruído dos passos numa rua qualquer do interior.

Outro? “Beduína”, quando Cléber (bateria), com viradas e levadas ligeiras, e o acordeom entoando a melodia nos permitem sentir que estamos num imaginável oásis, em meio a um desértico areal.

E mais outro? “Egberto”, quando Toninho Ferragutti resfolega no acordeom, tornando contagiante a pegada nordestina e fazendonos imaginar um bailão sob o luar do sertão, com os casais calçando suas alpercatas de couro e levantando poeira do chão.

Toninho Ferragutti, compositor contemporâneo, é um acordeonista que estabeleceu um retrato de rara beleza da musicalidade brasileira.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: www.boranda.com.br

Moro mantém ação contra mulher de Cunha

O

juiz Federal Sérgio Moro, responsável pela Operação Lava Jato na primeira instância, decidiu manter o processo contra Cláudia Cruz (foto), esposa do deputado federal afastado Eduardo Cunha (PMDB-RJ). Em despacho publicado ontem (1º), Moro responde a questões apresentadas pela defesa da jornalista.

O documento está no processo da ação penal a que a esposa de Cunha responde na Lava Jato. No dia 9 de junho, Moro recebeu a denúncia por lavagem de dinheiro e evasão de dívidas contra ela, oferecida pelo Ministério Público Federal (MPF).

Edição 1684

BRASIL

3 a 9 de agosto de 2016

9

Haddad quer colocar mil dependentes de crack em hotéis

N

os próximos cinco meses, os últimos do mandato, o prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) quer dobrar o tamanho do programa De Braços Abertos, criado no centro da capital há mais de dois anos para beneficiar usuários de crack. O objetivo da Prefeitura é chegar até o fim de 2016 com mil dependentes em até 13 hotéis - hoje, cerca de 500 são beneficiados em oito locais.

Segundo o secretário municipal da Segurança Urbana, Benedito Mariano, a gestão vai descredenciar nas próximas semanas os únicos três hotéis que ainda restam no fluxo. Hoje, além deles, funcionam outros quatro hotéis na região da Luz - na Avenida Rio Branco, por exemplo - e outro na Freguesia do Ó, na zona norte.

Outras seis regiões vão receber os novos hotéis. A próxima será Heliópolis, na zona sul, com capacidade para pelo menos

Paulo Bernardo era 'líder de organização criminosa'

Ex-ministro Paulo Bernardo era 'líder de organização criminosa', avalia força-tarefa

A

força-tarefa da Operação Custo Brasil - missão integrada da Procuradoria da República e da Polícia Federal em São Paulo - afirma que o ex-ministro do Planejamento Paulo Bernardo era o "líder" de organização criminosa que supostamente desviou R$ 102 milhões de empréstimos consignados no âmbito daquela Pasta durante o governo Lula. O ex-ministro teria recebido R$ 7,1 milhões em propinas.

Denúncia de 140 páginas levada à Justiça Federal em São Paulo sustenta que Paulo Bernardo estava no "ápice" da organização. "Sua participação era tão relevante que, mesmo saindo do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, em 2011, continuou a receber vantagens indevidas, para si e para outrem, até 2015", sustenta a acusação, subscrita pelos procuradores da República Andrey Borges de Mendonça, Silvio Luís Martins de Oliveira, Rodrigo de Grandis e Vicente Solari Mandetta.

"Paulo Bernardo tinha ciência e agia sempre por intermédio de outros agentes, para não se envolver e não aparecer diretamente", afirmam. "O então ministro era de tudo cientificado e suas decisões eram executadas sobretudo por intermédio de Duvanier Paiva, secretário de Recursos Humanos no Ministério do Planejamento, seu subordinado."

"Paulo Bernardo era, nas palavras de um dos integrantes da organização criminosa, o 'patrono' do esquema criminoso, mesmo após a sua saída do Ministério do Planejamento", dizem os procuradores

Fernando Haddad (PT) quer dobrar o tamanho do programa De Braços Abertos

70 usuários de crack. "Será em uma antiga unidade de saúde que será reformada com recursos da Saúde", disse Mariano.

Na Consolação, um hotel novo deve ser instalado próximo à Igreja da Consolação, para receber 70 usuários. O Parque Dom Pedro vai abrigar outros 100. As duas regiões vão receber os beneficiários já atendidos, que atualmente ocupam hotéis no fluxo.

"Pretendemos expandir até o final do ano, mas exige uma negociação nem sempre fácil com hotéis distantes da região.

Uma das demandas dos beneficiários é ficarem mais distantes do fluxo", disse Haddad.

Também vão receber novos hotéis até o fim do ano as regiões da Vila Leopoldina (70), Cidade Tirantes (60) e M'Boi Mirim (70).

10

3 a 9 de agosto de 2016

BRASIL

Síndrome de Otto

S

e você é daqueles que entra no carro, gira a chave e acha que uma força sobrenatural move o veículo, lamento informar-lhe, não existe mágica. O giro da chave aciona um motorzinho elétrico que dá partida ao motorzão, uma máquina extremamente complexa e sofisticada, mas que ainda utiliza o mesmo velho princípio, desde que foi inventada, há mais de um século.

Vou tentar explicar. O coração do seu automóvel chama-se motor à combustão interna.

Esse mastodonte é um bicho que aspira ar e gasolina, joga essa mistura dentro de um cilindro e comprime com um pistão. A mistura, em alta pressão, recebe uma faísca que provoca uma explosão, forçando o pistão a um movimento no sentido contrário. O princípio básico é esse. Apaixonados por mecânica, como eu, conseguem até ver poesia no sincronismo dessa coreografia de válvulas, pistões e virabrequim.

O motor de combustão interna foi inventado pelo alemão Nikolaus Otto, em mil oitocentos e lá vai pedrada. É uma máquina obsoleta. Se alimenta de petróleo, polui a atmosfera e, pasmem, chega a gastar 80% da energia que produz, só para consumo interno. Isso mesmo, o atrito é tão grande, gera tanto calor, que sobra pouca energia pra prestar algum serviço, como movimentar um carro, por exemplo. Ao contrário do motor elétrico, que tem um aproveitamento muitas vezes melhor.

Ou seja, o motor do Otto é uma máquina que gasta quase tudo o que produz só para conseguir se manter funcionando. São os mesmos sintomas de uma patologia que se observa na máquina administrativa de certos governos e também na vida de muita gente. Será que estamos vivendo só pra pagar as contas, pra conseguir chegar até o fim do mês? Não sobra nada? Será que a gente trabalha só pra sobreviver, pra conseguir se manter em pé? Se é assim, em que momento a gente vive? John Lennon dizia que “a vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo planos para o futuro”. Quando a gente se dá conta, já foi, passou. Mario Quintana escreveu: “A vida são deveres, que nós trouxemos para fazer em casa. Quando se vê, já são seis horas! Quando se vê, já é sexta-feira… Quando se vê, já terminou o ano… Quando se vê, passaram-se 50 anos!”.

Onde foi que se gastou tanta energia? Com que finalidade? Acho que vou repensar o modelo. Vou tentar evoluir para um sistema de vida inspirado no motor elétrico.

Edição 1684

Cunha prepara dossiê sobre seus aliados políticos Só o esvaziamento do plenário poderia salvá-lo da cassação,

P

restes a ser julgado no plenário, o expresidente da Câmara e deputado afastado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) prepara um levantamento aprofundado sobre como ajudou seus aliados nos últimos anos. O objetivo é consolidar o material para uma eventual delação premiada na Justiça.

Segundo relatos de deputados, o peemedebista vem coletando informações sobre financiamento de campanhas eleitorais. Também produziu uma "pilha" de documentos com dados sobre distribuição de cargos e empréstimos. Por meio de assessoria, Cunha negou que esteja organizando documentos para delação.

O peemedebista deve esperar algumas semanas e aguardar o resultado da votação da cassação no plenário para depois decidir se vai aderir à delação. A expectativa é de que o processo por quebra de decoro parlamentar seja analisado neste mês. Grupos ligados a Cunha dizem não ver saída para ele e acham que a cassação deve ser aprovada no plenário. Por isso, conselheiros de Cunha defendem que ele renuncie ao mandato para demonstrar disposição de negociar com a Procuradoria-Geral da

Cunha aguarda o resultado da votação da cassação no plenário para depois decidir se vai aderir à delação

República.

Só o esvaziamento do plenário poderia salvá-lo da cassação, uma vez que seu sucessor, Rodrigo Maia (DEM-RJ), comunicou que só colocará o tema em votação se houver quórum superior a 460 deputados. Embora saiba que as perspectivas são negativas, Cunha dá sinais de que tem esperança de reverter o cenário. Aos mais próximos, diz duvidar de que seus pares votem a favor da cassação e que ainda pode persuadi-los.

WE’RE BACK!

LIMITED ENGAGEMENT July 18 - Sept. 4

“BEST NEW ACT IN AMERICA! SUPERB, SENSATIONAL!”

-$PHULFD·V *RW 7DOHQW

OVATIONTIX.COM • 1.866.811.4111 THEATRE 80 ST. MARKS 80 ST. MARKS PLACE • BTW 1ST & 2ND AVE

iLuminate.com FUN FOR ALL AGES!

NO ENGLISH REQUIRED

FOLLOW US!

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

11

12

3 a 9 de agosto de 2016

INTERNACIONAL

Edição 1684

Brasileira consegue evitar deportação por medo do vírus zika

A

brasileira paulista Deiseane Santiago, 22, conseguiu autorização para permanecer no Reino Unido por estar grávida e argumentar que teme o zika vírus. Ela teve o pedido de extensão do visto inicialmente negado, mas recorreu e conseguiu evitar a deportação. A doença provocada pelo vírus pode causar microcefalia e outras alterações cerebrais em bebês.

O governo britânico voltou atrás e decidiu autorizar a brasileira a ficar no país de “forma excepcional” até o dia 31 de outubro, um mês depois do nascimento do bebê. O parto está previsto para setembro.

“Eu me sinto aliviada. Agora meu filho poderá nascer num ambiente seguro”, disse a brasileira ao jornal “Leicester Mercury”.

A notícia repercutiu na mídia britânica, que já havia noticiado no mês passado o risco de deportação da brasileira.

Há três anos e meio, Deiseane conheceu o britânico Simon Ellis, 26, pela internet. O relacionamento virou namoro e ela veio visitá-lo em novembro do ano passado em Leicestershire, na Inglaterra.

A brasileira tinha um visto válido por cinco meses. Com medo da zika, o casal adiou a mudança para o Brasil para depois do parto e pediu a extensão do visto até novembro, com base num atestado médico que alertava para os riscos da viagem.

O pedido foi negado e Deiseane recebeu um comunicado de que poderia ser deportada a qualquer momento.

Carta do Departamento de Imigração inicialmente reconheceu que mulheres grávidas deveriam evitar países com “transmissão ativa de zika” como o Brasil, mas alegou que a recomendação valia apenas para “cidadãs britânicas viajando a países afetados”. O casal recorreu, depois de classificar a decisão do governo britânico de “racista e discriminatória”.

Grávida de sete meses e prestes a ser deportada, paulista conseguiu autorização para permanecer no Reino Unido até depois do parto

Depois de saber que o recurso tinha sido acatado, o pai do bebê disse que tirou um peso enorme dos próprios ombros. “Eu estava tão preocupado, agora podemos cuidar do nascimento do meu filho”. Deiseane e Simon ficaram noivos há dez semanas e pretendem passar uma temporada no Brasil.

O Reino Unido tem fechado o cerco a imigrantes ilegais. Nesta semana, uma rede de hamburguerias teve 35 de funcionários detidos pela imigração, entre eles brasileiros, por estarem trabalhando ilegalmente no país. A empresa teria convocado funcionários para um treinamento, mas, na verdade, tratava-se de uma batida policial. As informações são do AcheiUsa.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

13

14

3 a 9 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1684

Velório de Marquinhos Mourão será na quinta-feira (4) de Magalhães Pontes e Leonice Mesquita Mourão Pontes, também já faleceram.

A cerimônia fúnebre do músico acontecerá na Mulligan Funeral Home, das 6:00 pm às 8:00 pm, em Harrison, e o corpo será cremado

. Jantar beneficente: Ainda comovidos e abalados com a morte súbita de Marquinhos Mourão, amigos organizarão na quarta-feira (3), um jantar beneficente no restaurante Casa Nova Grill, na 264 Ferry St., também no bairro do Ironbound. A verba arrecada será destinada ao pagamento das despesas funerárias. A contribuição mínima para o jantar beneficente será de US$ 20 e mais informações sobre o evento poderão ser obtidas através dos tels.: (973) 883-6888, falar com Odimar, ou no próprio Casa Nova Grill: (973) 589-4486.

C

onforme o obituário da Mulligan Funeral Home, o velório de Marcus Mourão Pontes, de 56 anos, acontecerá na quinta-feira (4), das 6:00 pm às 8:00 pm, na 331 Cleveland Ave., em Harrison. Após a cerimônia fúnebre, o corpo do músico Marquinhos Mourão, como era popularmente conhecido, será cremado e a cinzas entregues aos familiares. Ao invés de flores, doações podem ser feitas ao Leona R. Pontes Education Fund em memória a Marquinhos, aos cuidados da funerária.

Na tarde de 28 de julho, o músico foi encontrado já sem vida no interior de seu apartamento na Polk St., no Ironbound, em Newark. As autoridades ainda não divulgaram os resultados da autópsia. Segundo amigos, ele era hipertenso e recentemente se queixava de dores no maxilar.

Ainda segundo o obituário, Mourão cresceu no município de Divinópolis (MG) e imigrou para New Jersey em 1982, onde foi membro fundador da lendária banda Brazilian Energy, que animava as noites da comunidade brasileira no bairro do Ironbound, em Newark, e regiões vizinhas. Ao longo de várias décadas, o grupo também se apresentou com diversas estrelas que vieram diretamente do Brasil para se apresentar nos Estados Unidos. Ele deixou a esposa Alba S. Pontes e os filhos Leona R., Letícia R., Matheus R. e Carolina R. Pontes; e os irmãos Meibe Pontes Melo, Nice M., Clarice M., Túlio M., Caio M., Publio M., Aulus M. e Klauss M. Pontes. Seus pais, Geraldo

. Apoio da comunidade:

O velório de Marquinhos Mourão acontecerá na quinta-feira (4), na Mulligan Funeral Home, em Harrison, e, posteriormente, a cremação

A morte súbita e prematura de Marquinhos, ocorrida em 28 de julho, no bairro do Ironbound, provocou comoção nas redes sociais, especialmente no Facebook. Vários amigos, alguns de várias décadas, postaram mensagens de carinho e pesar.

“Foram 30 anos de lembranças; Palácio Europeu, Escorpio’s, SOB’s e etc. Parece que foi ontem, um dia antes da sua partida te encontrar na rua e me contar do baby da Nina, do seu netinho que nasceu e do seu sorriso quando falava e da risada que demos sobre a nossa idade kkkk e de como o tempo passou rápido. Que Deus o receba de braços abertos e que o Espírito Santo do Senhor console os vossos corações; família Mourão Pontes”, postou Alica Poligliani.

Na tarde de terça-feira (2), Alba Pontes relatou à equipe de reportagem do BV que tem recebido muito apoio da comunidade. “Absolutamente, tem sido muito carinho recebido e a gente fica muito agradecido”, disse ela.

COMUNIDADE

Edição 1684

Mulher de Trump posou nua com outra mulher

Hillary retoma ponta e tem vantagem de 7% sobre Trump A opinião positiva aumentou em cinco pontos e a negativa caiu em seis

H

illary Clinton subiu quatro pontos nas preferências eleitorais depois da convenção do Partido Democrata e agora supera o republicano Donald Trump por sete pontos na corrida pela Casa Branca, segundo pesquisa da rede CBS News. Hillary registra 46% contra 39% de Trump.

Depois da Convenção Republicana, na semana anterior à Democrata, Trump ga-

Melania chamou a atenção da mídia depois que seu esposo, Donald Trump, tornou-se candidato presidencial oficial pelo Partido Republicano (GOP)

T

rês anos antes de conhecer o marido Donald Trump, a ex-modelo Melania Trump foi fotografada nua com outra modelo, segundo fotos obtidas pelo jornal NY Post. O trabalho com temática lésbica foi realizado durante uma sessão de 2 dias em Manhattan (NY) em 1995, quando Melania Knauss, seu nome de batismo, tinha 25 anos de idade e modelava sob o nome de “Melania K”.

Várias das fotografias foram publicadas na antiga revista masculina francesa Max Magazine, há mais de 20 anos, enquanto outras nunca haviam sido exibidas; até agora. As fotos sensuais revelam Melania deixata nua em companhia da modelo escandinava Emma Eriksson, também despida, abraçada por trás, pouco abaixo dos seios, que estão à mostra.

Em outra foto, Eriksson traja meias finas, sutiã, sapatos altos e um robe longo, todos desenhados por John Galliano, e levanta um chicote se preparando para acertar Melania, que finge se encolher. Melania está vestida de forma mais conservadora com um vestido apertado e sapatos altos.

“Eu sempre adorei mulheres juntas, pois já estive com muitas delas que desejaram o ménage à trois”, disse Jarl Ale de Basseville, o fotógrafo francês que tirou as fotos.

“Isso é beleza e não pornografia. Eu sempre me choco com a indústria pornográfica porque eles estão destruindo a emoção e essência da pureza e simplicidade”, acrescentou.

A sessão de fotos aconteceu num apartamento no bairro de Chelsea, também usado como estúdio, detalhou Basseville, um artista parisiense e fotógrafo de moda que morou uma temporada em Nova York em meados da década de 90. Parte da sessão, ele explicou, foi inspirada na arte renascentista e teria ocorrido no telhado do prédio.

Perguntado sobre as fotos posadas pela esposa, o candidato presidencial republicano Donald Trump respondeu: “A Melania foi uma das modelos de mais sucesso, portanto, tirou muitas fotos, incluindo capas para as maiores revistas. Essa foi uma foto tirada para uma revista europeia antes de eu conhece-la. Na Europa, fotos como essa estão bastante na moda e são comuns”.

Nascida na Eslovênia, Melania, agora com 46 anos, conheceu Trump numa festa da Fashion Week em 1998. Eles se casaram em janeiro de 2005 e o casal tem um filho, Baron, de 10 anos.

Hillary tem 46% das intenções de voto e Trump, 39%, segundo pesquisa CBS News

3 a 9 de agosto de 2016

15

nhou dois pontos e a competição ficou empatada.

Hillary ainda enfrenta a má opinião que muitos americanos têm dela, mas isso diminuiu um pouco desde a convenção da Filadélfia na semana passada, segundo a pesquisa.

Cerca de 50% dos eleitores registrados têm uma opinião negativa de Hillary comparado com os 36% que a veem de forma positiva.

A opinião positiva aumentou em cinco pontos e a negativa caiu em seis.

Segundo a pesquisa, 31% dos eleitores ficaram com uma impressão positiva de Trump, quase igual a antes da Convenção Republicana. Mas 52% têm uma opinião ruim a respeito dele.

A pesquisa foi realizada entre 29 e 31 de julho com 1.393 pessoas e tem uma margem de erro de três pontos.

16

3 a 9 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1684

Rede de lanchonetes atrai funcionários e os entrega para a Imigração Brasileiros estavam entre os trabalhadores estrangeiros detidos e deportados pelas autoridades migratórias inglesas

M

ais de 30 trabalhadores imigrantes da rede de lanchonete Byron’s Burgers, com sede em Londres, Inglaterra, foram presos e deportados depois de serem atraídos por seus patrões para reuniões na cozinha, no início de julho, segundo o jornal The Guardian. Um funcionário foi informado que o encontro seria sobre como cozinhar hambúrgueres de forma apropriada, mas ele estranhou porque já havia participado dessa sessão de treinamento. Outro membro da equipe da cozinha compareceu à reunião às 9:30 am e também foi preso pelas autoridades migratórias.

“Os agentes de imigração disseram: ‘Ninguém se mova, nós somos da imigração, fiquem onde estão’ e começaram a chamar nomes e separaram as pessoas que eles procuravam”, relatou o funcionário.

“Eles destruíram tudo o que eu fiz. Eu trabalhei arduamente, eu paguei impostos e a Byron faz isso conosco. Isso é imoral”, acrescentou.

“Havia 20 de nós lá, todos da Byron. No início, eu não podia acreditar no que estava acontecendo, então, quando percebi que eles iriam nos deportar, me senti tão mal”, disse o chefe de cozinha ao jornal. “Eles destruíram

Filial da rede de lanchonetes Byron’s Burgers em Londres, Inglaterra

tudo que eu construí. Eu trabalhei duro, eu paguei impostos e a Byron fez isso conosco. Isso é imoral. Eles estavam felizes em me contratar durante vários anos por realizar trabalhos duros que nenhum britânico faria”.

O Escritório Interno (Home Office), o departamento governamental do Reino Unido que lida com os assuntos migratórios, confirmou que 35 trabalhadores da Albânia, Brasil, Nepal e Egito foram detidos durantes as batidas migratórias ocorridas em várias filiais da Byron e posteriormente deportados. O órgão negou os relatos de que os trabalhadores foram atraídos através de uma reunião falsa.

“Nós podemos confirmar que várias lanchonetes da Byron em Londres foram visitadas por representantes do Home Office”, informou a empresa através de um comunicado. “Essas visitas resultaram na remoção de membros das equipes de trabalho que eram suspeitas pelo Home Office de não terem o direito de trabalharem no Reino Unido, posse de documentos fraudulentos, o que é uma violação das regulamentações migratórias e trabalhistas”.

Ativistas defensores dos imigrantes pediram o boicote da rede de lanchonetes, frisando que o motivo seria a forma com que as batidas foram realizadas. Igrejas, escolas e hospitais são considerados “locais sensíveis”, onde os agentes migratórios têm cuidado extra na prisão e detenção de imigrantes, pois isso pode fazer com que eles evitem frequentar esses locais.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

17

18

COMUNIDADE

3 a 9 de agosto de 2016

Edição 1684

Trump odeia a mão-de-obra imigrante, exceto quando ele lucra O bilionário utiliza frequentemente o programa de vistos H-2B na contratação de trabalhadores estrangeiros para suas empresas

O

candidato presidencial republicano Donald Trump odeia a imigração clandestina. Ele considera os indocumentados criminosos e estupradores. Ele planeja construir uma cerca para manter os indocumentados do lado de fora e deportar os 11 milhões que já vivem nos Estados Unidos.

“Eles estão tomando os nossos empregos. Eles estão tirando os nossos empregos nas fábricas. Eles estão pegando o nosso dinheiro.

Eles estão nos matando”, disse ele com relação à mão-de-obra imigrante. Ele odeia a imigração clandestina. Ele odeia.

Além disso, Trump é um empresário de sucesso e, para sê-lo, ele depende do trabalho imigrante com frequência. Por exemplo, o Trump Mar-a-Lago Club em Palm Beach

Apesar de contratar estrangeiros, Trump diz em seus discursos que os imigrantes indocumentados estão “tirando” os empregos dos americanos

(FL) tem dependido há muitos anos dos trabalhadores estrangeiros que entram no país com vistos temporários. Ele tem trazido esses trabalhadores há pelo menos 15 anos, pois alega que não consegue encontrar

trabalhadores americanos qualificados para o trabalho. Um relatório divulgado pela CNN no início de 2016 revelou que, entre 2013 e 2015, o Mar-a-Lago Club postou 250 vagas de trabalho sazonais. Delas, 246

foram preenchidas por trabalhadores estrangeiros e 4 por americanos.

Agora, Trump baseia sua plataforma eleitoral no ódio à imigração clandestina e na mão-de-obra atrelada à ela. Essa dependência na mão-de-

obra estrangeira mudará em 2016?

Não, não mudará. Um relatório divulgado pela BuzzFeed na quarta-feira (27) revelou que o Mar-a-Lago e o vizinho Trump National Golf Club procuram 78 atendentes, camareiros e cozinheiros entre estrangeiros através do visto H-2, pois as empresas Trump alegam que não encontram americanos para executar os trabalhos.

Desde que começou sua campanha presidencial há pouco mais de 1 ano, o BuzzFeed revelou que Trump recebeu do Departamento de Trabalho permissão para contratar 149 estrangeiros, novamente sob a alegação de que não há americanos qualificados o suficiente para executar os trabalhos. Por que é tão difícil encontrar cozinheiros, camareiras e atendentes qualificados no sul da Flórida? As companhias de Trump alegam que se tratam de empregos temporários e os americanos buscam algo mais permanente.

O programa de vistos H-2B parece ser o preferido das empresas, pois oferece mão-de-obra barata e confiável, ou seja, trabalhadores que não podem pedir demissão ou exigir condições de trabalho melhores.

“Você quase os tem como servos”, disse Danny Fontenot, diretor do programa de hospitalidade no Palm Beach State College. “Eles afetam os salários de todos. Você pode fazer muito dinheiro sem nunca ter que aumentar os salários de seus empresários”.

Policiais de Elizabeth “declaram guerra” ao diretor

O

s dois sindicatos dos policiais da cidade de Elizabeth enviaram uma mensagem desafiadora ao patrão deles: Nós não confiamos em sua liderança. A insatisfação crescente entre os agentes e o Diretor de Polícia James Cosgrove atingiu o limite em junho, q1uando os sindicatos que representam quase 300 membros votaram a favor do “sem confiança” contra Cosgrove.

Entre as reclamações dos policiais estão: Pressão para contribuir para levantadores de doações políticas para conseguirem promoções, “atmosfera de trabalho hostil” entre agentes de raças diferentes, falta de funcionários, favoritismo e retaliação, segundo um documento redigido pelo sindicato relacionado à votação obtido pelo NJ Advance Media.

Embora os votos sejam meramente simbólicos e não possuam consequências legais, eles enviam uma mensagem clara à administração de que os policiais acham que estão sendo tratados injustamente por Cosgrove, que foi indicado pelo Prefeito Chris Bollwage.

Uma fonte relatou que a relação entre os policiais e Cosgrove se tornou tão ruim que os agentes se estressam mais com a política interna no departamento do que responder à situações perigosas, como tiroteios ou violência direcionada à polícia. O sindicato que repre-

Antes de assumir o posto em Elizabeth, James Cosgrove trabalhou no Departamento de Polícia de Newark por 31 anos e galgou ao posto de chefe interino

senta os policiais e detetives, o Police Benevolent Association Local 4, votou 105 a favor contra 88 no “sem confiança”, em 22 e 23 de junho, segundo fontes.

Poucos dias depois, a Superior Officers Association, que representa os sargentos, tenentes e capitães, votou 35 a favor contra 27 pela “sem confiança”. Ambas as votações utilizaram cédulas de papel e foram organizadas pelos sindicatos.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

19

20

COMUNIDADE

3 a 9 de agosto de 2016

Edição 1684

Loja brasileira no bairro do Ironbound em Newark vende bilhete premiado da loteria O carioca Mário Bittencourt, dono do US Postal Center no bairro do Ironbound, em Newark, suspeita que o vencedor do prêmio seja brasileiro

E

nquanto o valor acumulado de quase meio bilhão de dólares da loteria Powerball chamou mais a atenção no final de semana, o muito menor Mega Millions resultou em um grande vencedor em New Jersey. O bilhete vendido na The Gift Horse, uma loja especializada em cartões na Stelton Road, em Piscataway, acertou os 5 números, mas não o Mega Ball. O segundo prêmio geralmente vale US$ 1 milhão, mas o comprador pagou US$ 1 dólar extra para ter direito ao Megaplier, o que multiplica em até 5 vezes o prêmio. Uma vez que o Megaplier da noite de sexta-feira (29) era de 5x (o mais alto possível) o jogador premiado venceu US$ 5 milhões.

Os números sorteados foram 11, 16, 19, 31 e 48. Já o Mega Ball, que o bilhete de New Jersey não acertou

Mário Bittencourt, dono da US Postal Center, comemorou a venda do bilhete premiado em sua loja na Ferry St., no Ironbound

foi 4. Ninguém acertou o Mega Millions, acumulando o prêmio de terçafeira (2) para US$ 25 milhões. Não houve segunda premiação em todo o país. A probabilidade de ganhar pelo menos US$ 1 milhão é de

18.492.204 para 1.

Um bilhete vendido em New Hampshire ganhou US$ 478 milhões no Powerball, o quinto mais alto na história da loteria nos EUA. . Vencedor pode ser brasileiro:

No bairro do Ironbound, em Newark, a filial na Ferry St. da loja US Postal Center, do carioca Mário Bittencourt, vendeu um bilhete premiado cujo prêmio inicial era US$ 5 mil, entretanto, o jogador pagou

US$ 1 extra pelo Megaplier, o que multiplicou o prêmio 5 vezes, totalizando US$ 25 mil. Segundo ele, há suspeita que o felizardo seja brasileiro, pois nem todos os jogadores adquirem o Megaplier e eles conhecem muitos clientes.

“A gente desconfia que seja brasileiro porque ele comprou o Megaplier”, especulou Mário.

Ainda segundo ele, o vencedor ainda não apareceu para reclamar o prêmio. “É bacana porque a gente compartilha a felicidade do cliente.

Nós ficamos contentes”, comentou. “É claro que quem vai desfrutar do prémio é ele, mas nós também comemoramos. Muitas pessoas demoram a aparecer porque preferem o anonimato ou querem evitar que os amigos peçam dinheiro emprestado”.

Mário detalhou que essa foi a primeira vez que um bilhete do Mega Millions premiado nesse valor é vendido na filial. Como cortesia da administração da Loteria de New Jersey, a loja receberá uma gratificação financeira, cujo valor ainda não foi divulgado, e um diploma. Ele explicou que o valor da gratificação é correspondente ao volume do prêmio.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

21

22

3 a 9 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1684

Ex-jornalista do BV gradua-se em Direito enquanto esperava legalização Um dos primeiros empregos de Antônio nos EUA foi como jornalista no jornal Brazilian Voice

E

m 29 de junho, Antônio Massa Viana, de 39 anos, natural da Bahia, morador em Millis (MA), compareceu à Corte Suprema de Rhode Island. Ao contrário de inúmeras pessoas que visitam o prédio em decorrência de ações judiciais, a ocasião era motivo de orgulho para sua esposa, Lélia, e os três filhos, Cecília, de 14 anos, Francisco, de 12 anos, e Joaquim, de 8 anos: Ele seria oficialmente autorizado a praticar Direito no estado. Antes disso, em 2014, o brasileiro tinha obtido outra conquista inédita: Provavelmente, foi o primeiro imigrante indocumentado a receber licença para praticar Direito em Massachusetts.

A saga migratória vivida por Antônio, publicada no jornal The Boston Globe, começou em 1962, quando sua mãe na adolescência mudou-se para os EUA e casou-se com um cidadão americano. A união resultou em 2 filhos nascidos no país, mas ela perdeu o green card após a separação do marido. Então, ela voltou ao Brasil, onde teve mais 2 filhos, incluindo Viana.

Ela retornou aos EUA com a família quando Antônio tinha 12 anos. Na ocasião, ela tentou obter o green card para o filho, entretanto, preencheu o formulário errado e ele teve que voltar ao Brasil. Aos 19 anos, ele retornou a América quando sua família mudou-se para Nova York e tentou novamente a legalização, mas já havia ultrapassado a data limite por 1 ano. Durante as próximas duas décadas, ele tentou obter o green card através de laços familiares e trabalho. A maioria de seus parentes são cidadãos norte-americanos, incluindo a mãe, entretanto, os advogados o informaram que não havia solução para seu caso.

Antonio Massa foi o primeiro imigrante indocumentado a receber licença para praticar Direito em Massachusetts

Um dos primeiros empregos de Antônio nos EUA foi como jornalista no jornal Brazilian Voice, em New Jersey, antes de ser transferido posteriormente como correspondente e entregador em Massachusetts. Na época, ele possuía o visto de estudante e estudava Música na universidade em Nova York.

O interesse por leis migratórias se aguçou quando sua esposa perdeu o visto de trabalho como diretora de música de uma igreja católica. Na ocasião, os advogados informaram-lhes novamente que nada poderia ser feito, mas Antônio não se deu por vencido, vasculhou na internet e, em 2009, descobriu precedentes em uma ação judicial que ajudou a esposa a conseguir o green card. Entretanto, Lélia não podia fazer muito pelo marido, pois ainda não era cidadã norte-americana.

Em 2010, Antônio decidiu se entregar às autoridades migratórias na esperança de ter seu caso definido por um juiz de imigração. Mas, como ele não possuía antecedentes criminais, possuía uma casa, pagava impostos e tinha 3 filhos cidadãos americanos natos, as autoridades se recusaram detê-lo. Como não conseguia a residência permanente e nem ser deportado, ele decidiu, ao invés disso, cursar Direito na universidade em Rhode Island, através de uma bolsa de estudo integral. Durante 3 anos, ele acordou às 5:30 am e percorreu o trajeto de 1 hora e meia de carro de sua casa à escola. Para manter a família, ele ministrava aulas de violão e catecismo na igreja.

“Nós precisamos de bons advogados”, disse o brasileiro ao jornal The Boston Globe. “Para mim, nós precisávamos de alguém que já passou pelo processo, que tinha a perspectiva, que pudessem entender o que as pessoas realmente passam”.

A conquista de Antônio Massa Viana, além de certamente encher de orgulho a comunidade brasileira nos EUA, é prova de que, nessa terra de oportunidades, é possível alcançar o sonho americano. Em fevereiro de 2015, ele abriu o seu escritório em Massachusetts e já possui mais de 100 casos.

“Quando a gente estuda é uma coisa, mas é na prática que vemos o privilégio de ajudar as pessoas”, disse ele. “Não desista, faça tudo o que você fizer com muito amor e cerque-se de pessoas que o amam, pois o apoio é fundamental”.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

23

24

COMUNIDADE

3 a 9 de agosto de 2016

Edição 1684

Imigração expande pedidos de perdão para quem entrou pelo México de violação que os desqualifiquem, como: crimes, ordem prévia de deportação, proibição de entrada permanente, entre outras. Nos casos de ordem de deportação, caso o indivíduo nunca tenha saído dos EUA após ter recebido a ordem, a possibilidade mais longa inclui a reabertura do processo de deportação antes de pedir o perdão (Waiver), segundo especialistas.

A decisão também faz mudanças no formulário I-601A (Application for Provisional Unlawful Presence Waiver). Essas alterações entrarão em vigor com a decisão final. O formulário atualizado será postado no website do USCIS também em 29 de agosto de 2016.

N

a sexta-feira (29), o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) anunciou a decisão final de expandir o Processo de Isenção Provisória (pedido de perdão), o qual permite que cônjuges e filhos de cidadãos americanos ou residentes legais permanentes possam receber o green card nos EUA. A decisão visa agilizar e facilitar o processo migratório de quem espera pela legalização. O “Provisional Waiver Process” ou pedido de perdão, como é popularmente conhecido, tem também o objetivo de promover a união familiar ao reduzir o tempo que os candidatos ficam longe de suas famílias enquanto completam o processo migratório no exterior, além de melhorar a eficiência administrativa.

. Devo esperar?

. Como funciona: Na prática, a decisão beneficiará também os imigrantes que entraram clandestinamente nos EUA, ou seja, não tinham visto quando ingressaram no país; situação frequente entre aqueles que cruzaram a fronteira com o México ou Canadá. Caso aprovados, os candidatos não precisarão voltar a seus países de origem para receberem o green card. Anteriormente, o problema ocorria quando os candidatos saíam do país, pois os indocumentados que ficaram entre 6 meses a 1 ano irregularmente nos EUA ficam proibidos de regressar por 3 anos. Já aqueles que estão em situação irregular há mais de 1

Os candidatos que qualificarem para o “perdão” (Waiver) receberão o green card nos EUA, sem a necessidade de retornar aos seus países de origem

ano, a punição é de 10 anos. Essas proibições são conhecidas como “impedimentos de 3/10 anos”.

. Os beneficiados: A decisão final teve como base um processo estabelecido em 2013 que visa o apoio à união familiar. Os cônjuges e filhos de cidadãos americanos ou portadores do green card terão que provar que se ele(a) for barrado por

3/10 anos, quando sair dos EUA para comparecer à entrevista, isso causará “dificuldade extrema” (extreme hardship) nos cidadãos e portadores do green card. Segundo especialistas, as mudanças também contemplam indivíduos em processo de remoção ou que já receberam ordem final de deportação.

O pedido de perdão beneficia apenas os indivíduos que entraram clandestinamente nos EUA uma única vez e não possuem outro tipo

Os candidatos que qualificarem não devem apresentar o pedido até que determinação final entre em vigor em 29 de agosto. Caso a solicitação seja feita antes dessa data, o USCIS poderá negar o pedido. Entretanto, aqueles que acreditam estar aptos não precisam esperar até o fim do mês para consultar um advogado, pois existem vários passos preliminares que precisam ser tomados na preparação do pedido. É importante que os candidatos procurem profissionais reconhecidamente experientes e especializados em imigração.

Mais informações sobre esse e outros programas podem ser obtidos no website: www.uscis.gov ou no blog: “The Beacon”.

Edição 1684

BJ’s em Kearny pode gerar economia de 25% nas compras

A

nova filial do BJ’s Wholesale Club, na Passaic Avenue, em Kearny, poderá gerar aos consumidores locais até US$ 10 milhões de economia ao ano, totalizando o mínimo de 25% por família, com preços diários que tendem a ser mais baratos que as mercearias. A inauguração está marcada para sábado, 3 de setembro.

Ainda em construção, o horário de atendimento da “As pessoas podem se nova filial do BJ’s Wholesale Club em Kearny será de sentir um pouco intimidadas segundas-feiras aos sábados, das 9:00 am às 10:00 quando pensam em comprar pm, e domingos, das 9:00 am às 8:00 pm em clubes desse gênero”, disse Robert Reyes, gerente geral do BJ’s Wholesale Club em clube de venda por atacado que aceita Kearny. “Entretanto, o BJ’s Wholesale cupons dos fabricantes, o que também Club é diferente. Nós oferecemos mais resulta em economia e as suas próprias produtos frescos, derivados de leite, car- marcas Berkley, Jensen e Wellsley nes e produtos de deli que qualquer Farm permite que as famílias economioutro clube e a preços mais baixos que zem sem a necessidade de sacrificarem as mercearias. Com quase o dobro de a qualidade e diversão. mercadorias oferecidas por outros cluAlém disso, os membros do BJ’s combes, nós somos a para única perfeita pram 65% mais alimentos frescos que para qualquer coisa, desde bananas à em outros clubes. A companhia é a fraldas ou os últimos eletrônicos. Nós única de atacado a oferecer serviço comestamos comprometidos a oferecer pre- pleto de deli com queijos e carnes de primeira qualidade. As carnes podem ser ços competitivos e grande qualidade” Entre as vantagens de comprar no cortadas conforme as especificações BJ’s estão: Economia de até 25% ou mais dos clientes e embaladas novamente para as famílias, a companhia é o único sem custo extra.

COMUNIDADE

3 a 9 de agosto de 2016

25

Brasileira ainda procura por doador de rim

A

inda na fila de espera e lutando contra o tempo, a brasileira Valéria Falstad, casada, residente em Framingham (MA), está na lista de órgãos, pois necessita pelo menos de um rim cujo doador tenha o tipo sanguíneo O positivo ou negativo. Ela mora nos Estados Unidos há aproximadamente 14 anos e sofre da doença conhecida por Renal Policística, uma condição rara em que surgem múltiplos cistos nos rins, comprometendo a função dos órgãos. As informações são do jornal Brazilian Times. Ainda não existe tratamento para a doença e não foram desenvolvidos remédios que impeçam o surgimento e crescimento dos cistos. Eles crescem continuamente e de forma lenta, sendo o interior preenchido por fluído, como se fossem bolhas d’água.

Existem duas formas principais da doença: A mais comum é uma doença hereditária que afeta metade dos filhos de pais que tiveram a doença. A doença renal policística do adulto, geralmente, aparece entre 30 e 50 anos de idade. A outra: A doença policística da infância, afeta recém-nascidos e crianças. Esta forma é também hereditária, embora seja muito menos comum.

Valéria recebe acompanhamento medico e, enquanto espera um doador compatível, ela se submete diariamente à hemodiálise, pois entrou no último estágio da doença. Após realizar vários exames no final de 2015, ela foi posta na lista de espera de órgãos em Massachusetts, que pode demorar até 8 anos. Durante a semana, ela trabalha como gerente de uma empresa e aos sábados le-

Valéria está na última fase da doença, portanto, precisa encontrar um doador de rim compatível

ciona português para crianças como idioma de herança. Além disso, Valéria fazia decorações para festas, entretanto, teve que interromper essa atividade em virtude do agravamento da doença. Comovidos com o drama vivido pela brasileira, amigos se mobilizaram nas redes sociais, entre elas o Facebook, na busca por um doador compatível.

. Quem pode ser dador: Existem dois tipos de dadores: Doador vivo – deve ser maior de idade, manifestar espontaneamente sua vontade de doar, ter compatibilidade sanguínea e imunológica com o receptor, ter boas condições de saúde. Doador cadáver – pessoa em morte cerebral, sem doenças graves ou transmissíveis, com compatibilidade com o receptor.

26

3 a 9 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1684

Fundador do Home Depot quer construir o muro na fronteira com o México Bernie Marcus alegou que Obama e Clinton impõem obstáculos aos pequenos empresários e que hoje seria impossível o desenvolvimento de sua empresa

D

iariamente, mesmo antes do nascer do sol, inúmeros trabalhadores imigrantes se aglomeram nos estacionamentos das filiais do Home Depot em todos os EUA em busca de trabalho ou comprando uma infinidade de materiais usados na construção civil. Sem sombra de dúvidas, os trabalhadores imigrantes, legais ou não, fazem parte da clientela dessa indústria que movimenta trilhões de dólares todos os anos e representa um dos alicerces econômicos dos Estados Unidos.

Entretanto, o fundador da Home Depot, Bernie Marcus, disse que apoia Donald Trump e encorajou todos os republicanos a seguirem a plataforma política do candidato presidencial do partido. Em um artigo escrito para a Real Clear Politics, ele disse que começou a apoiar Trump quando começou a pensar em seu próprio passado.

“Eu destaquei ainda mais lições que foram aprendidas quando fundamos a The Home Depot em 1978 do que nas acirradas disputas primárias do Partido Republicano (GOP) de 2016. Eu acredito genuinamente que se nós co-

Bernie Marcus disse que apoia Trump e encorajou todos os republicanos a seguirem a plataforma política do candidato presidencial do partido

meçássemos a The Home Depot hoje, nós falharíamos devido aos obstáculos que o Governo, especialmente a administração atual, impõe aos pequenos empresários. Eu nunca esqueci as raízes de pequena empresa do The Home Depot. Nós começamos como um pequeno negócio com quatro lojas em Atlanta, Geórgia”, disse Marcus.

Ainda durante o artigo, o empresário decidiu criticar o Partido Democrata; o que parece funcionar sempre entre os republicanos de ex-

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes realizaram um protesto de boicote ao The Home Depot

trema direita. “Políticos como Obama e Clinton, ajudados pela mídia e meio acadêmico, têm alimentado a impressão perigosa que o Governo pode oferecer aos americanos algo melhor que o setor privado”, disse Bernie.

O bilionário encerra o artigo encorajando todos os republicanos a apoiar Trump. “Como um doador do GOP que apoiou constantemente Jeb Bush e que tem contribuído para candidatos durante uma geração, eu encorajo todos os republicanos a se levantarem e apoia-

rem Donald Trump”, finalizou.

O candidato republicano Donald Trump conquistou sua legião de seguidores ao prometer a construção de uma cerca ao longo da fronteira com o México e deportar milhões de imigrantes indocumentados. Já a candidata democrata Hillary Clinton tem promovido uma plataforma favorável à imigração, enquanto a dependência do partido nos votos latinos aumenta. Na noite de quinta-feira (28), ela discursou sobre sua nomeação na convenção.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

27

28

3 a 9 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1684

Corpo de brasileira morta em Los Angeles será trasladado ao Brasil Patrícia Rizzi sofreu infecção generalizada, seguida de falência múltipla dos órgãos

N

a madrugada de terça-feira (26), Patrícia Rizzi, de 35 anos, divorciada, natural de Belém do Pará, faleceu em decorrência de infecção generalizada, provavelmente provocada por contaminação pela bactéria conhecida pelas iniciais MRSA. A modelo e organizadora de eventos, que morava em Nova York, viajou para Los Angeles (CA) com o objetivo de aproveitar alguns dias de férias e participar de uma sessão de fotografias, na tentativa de iniciar nova carreira na Costa Oeste. Segundo Bianca Silva, amiga de Patrícia há quase 4 anos na Big Apple, ela havia ferido com um alicate um dos dedões do pé poucos dias antes da viagem, quando fez as unhas, e a ferida pode ter sido a “porta de entrada” para a infecção fatal.

Silva detalhou que a amiga queixou-se que sentia dor intensa no dedo, mas esperava que o ferimento cicatrizasse logo. Com o passar dos dias, as dores aumentaram e Rizzi, na tarde de domingo (24), foi a um hospital local, examinada e imediatamente internada. Em questões de horas, seu quadro clínico se agravou e a brasileira sofreu falência múltipla dos órgãos; vindo a falecer. O corpo foi submetido à autópsia, mas as autoridades americanas ainda não divulgaram oficialmente as causas da infecção. Ela morava nos EUA há aproximadamente 10 anos, não possuía filhos e tinha dupla nacionalidade.

As infecções por MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus), resistentes a um grande número

Amigos se mobilizam para trasladar o corpo de Patrícia Rizzi para sepultamento em Belém do Pará

de antibióticos, são comuns entre pessoas que apresentem o sistema imunológico baixo, crianças e idosos.

Além disso, elas podem ocorrer em hospitais, enfermarias e outros centros de saúde, ou seja, em volta de ferimentos provocados por cirurgias ou objetos invasivos, como cateteres ou tubos de alimentação. Vale frisar que, por atuar como modelo, Rizzi fazia dietas com frequência para manter a forma física, o que pode ter baixado o seu sistema imunológico.

Chocados com a morte súbita e prematura da brasileira, a também amiga Erika Gardner, de Darien (CT), lançou a campanha online no website GoFundMe: https://www.gofundme.com/2gh7g994. O objetivo é angariar fundos suficientes que permitam o traslado do corpo de Patrícia de Los Angeles (CA) até Miami, onde ela possui muitos amigos e seria realizado um velório, antes do envio para o Brasil. Bianca detalhou que a amiga será sepultada em Salinas, Belém do Pará, por ser uma região que ela gostava muito.

Em 1992, Patrícia venceu o concurso Rainha das Rainhas do Carnaval, um evento anual de gala que acontece no início do ano, mais precisamente no carnaval, em Belém do Pará. Todos os anos, cerca de 22 clubes participam do concurso. Atualmente, é um dos maiores eventos de beleza do Brasil e o maior das regiões Norte e Nordeste.

“Ela era uma pessoa muito alegre, bonita, ela brilhava, não tinha como estar perto dela e não ficar feliz.

A Pati (Patrícia) iluminava o ambiente”, disse Silva à equipe de reportagem do BV, na noite de terça-feira (2).

Bianca acrescentou que o caso está sendo acompanhado pelo Consulado Geral do Brasil em Los Angeles.

Edição 1684

COLUNA SOCIAL

Um grande abraço para estas duas estrelas de nossa comunidade, irmãs muito unidas e talentosas. Falo de Carolina Braga e Bea Braga, que despejam luz por onde passam.

Dee Borges sempre animando as noites de New York Com sua beleza e voz maravilhosa.

Esta é estrela. Esta brilha. Sou fã.

A aniversariante Thuany Costa celebrou a nova idade com direito a uma festa com os colegas do Casa Nova Grill. Parabéns, gatíssima, orgulho potiguar nas terras do Tio Sam.

Marcio Silva e Livia Miranda estão muito felizes com a chegada da pequena Alicia, que chegou para dar um novo rumo à vida do casal. Segundo Marcio, nasceu mais uma cruzeirense.

3 a 9 de agosto de 2016

29

Luis Gustavo Tavares e Alysson Barbosa, relembraram os tempos em que em que o TchakaFly viveu em New Jersey e defendeu as cores do Emporium da Wilson. Alysson esteve em Bandeira do Sul para o niver do pai e festejou em grande com o amigo.

Um grande abraço para este casal maravilhoso, que renovou os votos de um ano de casados recentemente. Fronio Caetano e Marli Moratti, pessoas especialíssimas e que moram neste coração valadarense. Parabéns!

30

3 a 9 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Uma noite super agradável no apartamento de Zaida Dish em Manhattan para celebrar o aniversário do querido amigo Colin McClive.

Espero que toda alegria, harmonia, amor e paz desta noite,possam estar presente em sua vida nos proximos doze meses, quando então nos juntaremos novamente para renovar os votos. Happy Birthday !

De repente, a voz emudeceu e os dedos já não podem mais deslizar sobre as teclas do piano.

Aquela grande energia brasileira que animava tantas festas caiu num silêncio profundo que ficou em seu lugar quando partiu. Nada mais será igual, os Reveillons, carnavais serão sempre incompletos sem você, Marquinhos Mourão. Compareça ao jantar beneficente no Casa Nova Grill na quarta-feira (3), cuja renda será usada para cobrir despesas com o funeral.

Sônia Maria Andrade nasceu em Aracaju (SE), mora em Elisabeth e luta contra o câncer. Um grupo de amigas, liderado por Suzana de Campos, decidiu fazer um jantar beneficente. O evento será no sábado (6), na sede do Rancho Dança-na-Eira, 98 Lang St. e Wilson Ave., Newark, e o valor do ingresso é US$ 40 por pessoa. Suzana decidiu que o cardápio teria um prato típico angolano: Muamba de galinha com pirão, preparado por uma excelente cozinheira angolana, entre outros pratos. Reservas: (862) 452-3654.

Edição 1684

Um carinho todo especial ao amigo Colin McClive, marido de Arilda, que apagou mais uma velinha na sexta-feira (29), com uma recepção agradável e intimista na residência de Zaida Dish, em Manhattan(NY). Um abraço bem apertado e desejos de saúde, paz e muito sucesso.

A Golden Years Night ja entrou para o calendário da cidade, como um evento super esperado. Este ano será realizado no Sport Club Português, sábado, 1 de outubro, com a Blue Moon Revival Band que apresentará sucessos eternos e inesquecíveis. Prepare-se para arrasar no visual. Com direito à jantar, o preço será US$ 35 por pessoa. Reservas: (973) 444-4466.

ESPORTES

Edição 1684

CBF cria comissão para avaliar árbitros CBF quer minimizar as constantes críticas que a arbitragem vem recebendo

31

Bauza não vê prejuízo ao Tricolor com sua saída

A

N

uma tentativa de amenizar as constantes críticas à qualidade da arbitragem brasileira, a CBF anunciou nesta segunda-feira a criação de uma comissão especial para avaliar os árbitros que vão apitar cada uma das 20 rodadas restantes das Séries A e B do Campeonato Brasileiro. A entidade promete uma premiação de R$ 500 mil aos melhores trios ao fim das competições.

De acordo com a entidade, a comissão a ser formada será "independente" e será liderada pelo português Vitor Pereira, que já apitou duas Copas do Mundo. Também foi chefe da Comissão de Arbitragem da Federação Portuguesa por mais de dez anos. A comissão também contará com dois ex-árbitros brasileiros: José Roberto Wright e Cláudio Vinícius Cerdeira.

Eles darão notas para o desempenho dos árbitros a cada rodada. Estes números vão formar um ranking, a ser divulgado também a cada rodada. O grupo independente poderá impor punições aos juízes e assistentes que eventualmente cometerem erros e até indicálos para programas de reciclagem.

Para que esta avaliação possa ser sistematizada, os jogos da Séries A e B terá a partir de agora trio de arbitragem fixos. Assim, será

3 a 9 de agosto de 2016

Árbitros que estão atuando nas Séries A e B estão sendo bastante criticados pelos erros cometidos

possível estabelecer notas e definir um ranking para que os melhores sejam premiados ao fim dos campeonatos. Os valores vão alcançar R$ 500 mil, segundo a CBF. O ranking dos trios de arbitragem também será considerado na hora dos sorteios, respeitando também os jogos de clubes dos estados dos respectivos árbitros. A CBF não deu maiores detalhes de como vai funcionar este novo sorteio.

nunciado oficialmente como novo técnico da Seleção Argentina, Edgardo Bauza concedeu entrevista coletiva nesta terça-feira, sua última no CCT da Barra Funda, para agradecer a todos aqueles que o ajudaram durante os oito meses em que esteve à frente do Tricolor. O Patón ainda afirmou aos jornalistas que deixa um time com “identidade” para o futuro comandante e garantiu que a troca de treinadores neste momento não servirá como empecilho no cumprimento das metas da equipe no restante da temporada. “É difícil para mim começar os agradecimentos, porque são muitos. A primeira pessoa que me encontrei em Quito foi Gustavo, falamos de futebol e da equipe do São Paulo.

Fechamos um acordo, e começamos a trabalhar. Agradeço ao presidente, ao clube, porque desde que cheguei me abriram as portas.

A mim e a toda comissão. Realmente, nos facilitou tudo para que pudéssemos trabalhar da melhor maneira. E o clube está preparado para isso”, declarou o treinador de 58 anos, antes de prometer que continuará acompanhando o São Paulo mesmo à distância.

Questionado se deixaria um legado na agremiação do Morumbi, o Patón recordou a campanha na Copa Libertadores da América,

Técnico Edgardo Bauza agradeceu a todos aqueles que o ajudaram durante os oito meses de São Paulo

na qual os seus comandados alcançaram as semifinais, sendo a única equipe brasileira a atingir tal fase. O técnico também disse que o elenco adquiriu uma “identidade” em relação ao ano anterior, quando a torcida considerava o time apático dentro de campo.

“Demos uma identidade ao time, ficamos entre os quatro melhores da América, que é um orgulho”, avaliou.

32

3 a 9 de agosto de 2016

ESPORTES

Edição 1684

Alecsandro é condenado a 2 anos de suspensão por doping em jogo com o Corinthians Substância encontrada no exame queima gordura e aumenta o desempenho do atleta

A

lecsandro foi condenado a dois anos de suspensão após ser pego no exame antidoping por conta do uso de anabolizantes. O atacante foi julgado pelo Tribunal de Justiça Desportiva (TJD) no fim da tarde desta segunda-feira.

A equipe de advogados contratada pelo atleta já anunciou que irá entrar com um recurso da decisão - o departamento jurídico do Palmeiras tem dado apoio.

A substância foi encontrada no exame do jogador após o clássico contra o Corinthians, no dia 3 de abril, pelo Campeonato Paulista. Alec já cumpriu um mês de punição preventiva – os 30 dias serão deduzidos destes dois anos, pena decidida por três dos cinco votos no TJD-SP. Os outros dois pediram ao atacante a pena máxima, de quatro anos.

A defesa alegou que o atleta realizou um implante capilar em dezembro e por isso teve de usar loções e medicamentos no tratamento que continham uma substância legalizada, mas que foi metabolizada por seu fígado e a “transformou” no anabolizante, pois ambos têm moléculas semelhantes. Foram necessários três médicos, um deles especialista em bioquímica, para sustentar o argumento de que o jogador não ingeriu o anabolizante.

A favor de Alecsandro contou o retrospecto "limpo" em 15 anos de carreira e o fato de que não teria como prever a alteração química da substância. Ele lembrou que entre 2014 e 2015, quando defendia o Flamengo, foi sorteado diversas vezes e passou por cerca de 15 exames antidoping. Na época, não houve resultados adversos.

Flagrado no exame antidoping no clássico com o Corinthians, em abril, atacante de 35 anos é condenado a dois anos de suspensão

- Venho de família de esportistas. Meu pai, Lela, foi campeão brasileiro, assim como meu irmão Richarlyson. Eu nasci dentro do futebol. Meu pai sempre me explicou os princípios de ser um atleta e eu zelo muito por minha imagem e minha família. Saber que havia sido pego no doping foi muito difícil para mim - afirmou o jogador durante seu depoimento.

- Fui questionado pelo presidente Paulo Nobre se havia tomado alguma substância por conta própria e fui até arrogante.

'Po, presidente, você está brincando comigo, né?' - acrescentou

o jogador, que se emocionou ao lembrar a reação do filho de 11 anos quando soube que ele havia sido flagrado.

Contra o atleta estava o fato de ter sido beneficiado na competição, já que a substância queima gordura e aumenta o desempenho do atleta. Também pesou uma contradição: ele disse que parou de tomar a medicação quando recebeu a notificação do doping, em junho. Em maio, no entanto, o atacante realizou novo exame - que não constatou a presença da substância.

Edição 1684

ESPORTES

3 a 9 de agosto de 2016

Copa do Brasil terá Timão x Flu e Santos x Vasco

Jornal coloca Inter de Milão próxima de Gabriel

Atual campeão do torneio, o Palmeiras irá enfrentar o Botafogo-PB

Presidente Modesto Roma garante que não há negociação sacramentada.

s oitavas de final da Copa do Brasil reservaram dois clássicos entre paulistas e cariocas: Corinthians x Fluminense e Santos x Vasco. Os confrontos foram definidos em sorteio realizado nesta terça-feira.

Atual campeão do torneio, o Palmeiras irá enfrentar o Botafogo-PB, que está na Série C do Campeonato Brasileiro. Além deste, ocorrerão outros dois confrontos entre times da primeira e terceira divisões: São Paulo x Juventude e Internacional x Confrontos das oitavas de final da Copa do Brasil Fortaleza.

Nas outras três partidas, há somente equipes da elite do futebol nacional: Cruzeiro e Santos (classificados na terceira Cruzeiro x Botafogo, Atlético-MG x Ponte fase melhores colocados no ranking da CBF).

Os mandos de campo e a ordem dos conPreta e Grêmio x Atlético-PR. Para o sorteio desta terça, estavam no pri- frontos serão definidos às 12h30 (de Brasília).

Não há chave definida para a próxima fase. meiro pote os cinco times brasileiros que disputaram a Copa Libertadores da América - Após a definição dos oito classificados às Atlético-MG, Corinthians, Grêmio, Palmeiras quartas de final, um novo sorteio irá ocorrer e São Paulo -, além do Internacional (quinto para definir os duelos. Não há travas para colocado do último Campeonato Brasileiro) e qualquer possibilidade de jogo.

nquanto muito se especula sobre o futuro de Gabriel, alvo de diversos clubes da Europa e o atacante santista se foca na disputa da Olímpiada com o Brasil, a imprensa europeia já trata de cravar a equipe que deverá contratar o jovem na atual janela de transferências. E segundo o jornal catalão Sport, seu destino deverá ser a Itália, para jogar na Inter de Milão.

A publicação desta terça-feira no veículo espanhol explica que o Barcelona não deverá usar a opção de preferência na compra de Gabriel, adquirida em 2013, deixando assim o caminho livre para a Inter. A Juventus é outra equipe fortemente interessada no brasileiro.

A oferta que faria o Santos aceitar vender sua joia chega a 25 milhões de euros (R$ 90 milhões), além de um salário para o atleta de 19 anos que supera 3 milhões de euros por ano.

Em conversas na última segunda-feira, o empresário Kia Joorabchian, o pai de Gabriel, Valdemir Silva, e o empresário do jogador, Wagner Ribeiro, chegaram a um acordo final sobre o negócio, garante o jornal. Do valor

A

33

E

A oferta que faria o Santos aceitar vender sua joia chega a 25 milhões de euros (R$ 90 milhões)

pago na transferência, 18 milhões de euros (R$ 65 milhões) iriam para os cofres santistas, e os outros 7 (R$ 25 milhões) para o próprio jogador.

Do lado do Santos, o presidente Modesto Roma garante que não há negociação sacramentada. “Estamos trabalhando para que todos os jogadores permaneçam e os 3 jogadores que estão na Seleção voltem para jogar”, afirmou o dirigente nesta terça-feira.

34

3 a 9 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato.

Mais Informações: (908) 220-1326.

VENDO/ TROCO POR IMÓVEL DE MENOR VALOR NO BRASIL OU EUA UMA CASA RESIDENCIAL - Com 1 suíte, 2 quartos, sala, copa, cozinha, área de serviço enorme, varanda frente e fundo, dispensa com varanda, lote inteiro 360 m2, 15x24, no bairro N. Sra. das Graças, em Governador Valadares (MG), ótima localização, a 30 metros da praça.

Waldinely. Valor R$ 600 mil Tratar no Brasil: 55(33) 9951-7664 ou EUA: (617) 502-0695.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BELO HORIZONTE - MG. No bairro Cidade Nova, próximo a Av. Cristiano Machado e Minas Shopping. Área útil de 85 m2. Valor: R$ 400 mil ou US$ 120 mil. Tel.: (551) 404-3658, falar com Marlene.

TALHANTES E PEIXEIROS para departamentos de carne e peixe/marisco de supermercado.

Candidatos têm que ter no mínimo 2 anos de experiência.

Contactar (908)380-1865

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent.

PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE OFICINA MECÂNICA EQUIPADA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Boa localização e em atividade. Interessados ligar para: (973) 907-3865.

Edição 1684

BELEZA

Edição 1684

3 a 9 de agosto de 2016

35

Saiba prevenir a cãibra Sua atitude excessivamente impulsiva trará a você, uma grave dificuldade para fazer boas escolhas.

Tende a tomar decisões equivocadas, por isso deve tentar encontrar no seu lado intuitivo as respostas. O seu amor necessita da sua atenção neste momento.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. Não se entregue facilmente seja o mais perseverante possível.

Fique mais atento ao excesso de trabalho, relaxe mais.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua personalidade estará

voltada mais para o dogmatismo, preso a algumas ideias prescritas. Seu planeta regente Vênus contribuirá para que possa mostrar mais equilíbrio, com tudo evite atitudes sistemáticas.

Mude de atitude em relação à gestão dos seus recursos.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 É com o taurino que irá

mostrar o verdadeiro significado da palavra intensidade. Pois este está em um processo de transformação. Mostre a profundidade dos seus pensamentos e objetivos tende a atrair ainda mais este signo. Hoje não desiluda o seu amor.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06 A comunicação ainda estará muito boa, porém pode atrapalhar devido a exageros e contradições. De comunicativo pode vir a se tornar um falastrão. Júpiter puxará muito você para este lado mais negativo. Hoje não se isole do mundo que o rodeia. Deixe-se conquistar e viva com alegria, paz e amor.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Agir de forma atirada em demasia passará a imagem de uma inconveniente. Ligue o seu desconfiômetro e tente saber a diferença em ser uma pessoa interessante e uma pessoa impertinente. Mudanças bruscas de humor causarão conflitos.

Sua vida pessoal não pode vir a ser sobrecarregada por problemas profissionais. Pois é isso que irá acontecer caso não seja cuidadoso com o que está acontecendo.

Evite a influência negativa de Vênus, assuma o controle.

Não tenha medo de assumir compromissos mais sérios.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Ter os pés no chão é a

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

frase chave para que você possa realizar aquilo que você vinha planejando. A Lua intervirá fazendo com que aja de forma impositiva, afetando suas relações interpessoais mais próximas. Não deixe a monotonia tomar conta da sua relação afetiva.

Estará evidenciado neste dia a sua qualidade de desenvolver melhor a sua criatividade. Netuno reforçara o seu domínio sob esta característica tão importante para você.

Siga forte com seu poder de inovar. Controle os ciúmes e evite que a monotonia se instale na sua relação afetiva.

mostrar mais independente e capaz de realizar aquilo que se propôs. Sua forte imaginação ampliará suas chances de sucesso. Pratique esse bons hábitos para alcançar o que tanto deseja e precisa.

Se manterá de forma regular sem muitas alterações.

Algumas atividades estarão favorecidas pela sua praticidade, que será enaltecida pela passagem de Mercúrio. Aproveite para organizar melhor o seu tempo e seus compromissos para este período. Reprima a sua impulsividade quanto aos negócios para ter sucesso.

Continuará apresentando ser uma pessoa muito amável e carinhosa, porém esta atitude pode se tornar pegajosa. Mercúrio influenciará para que estas qualidades se tornem algo maçante. Avalie bem as prioridades.

Descanse bastante para recuperar todas as suas forças.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Neste período irá se

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

A

cãibra é a contração dolorosa e sorrateira dos músculos. Pode durar desde segundos até minutos. A única constante é o sofrimento de quem passa por esse problema. Mas apesar de tanta dor, não se trata de um quadro grave. Além disso, é possível prevenir o seu surgimento.

Origem da cãibra A dor causada pela cãibra é reflexo de uma contração involuntária dos músculos. Isso somente acontece quando existe carência de sais minerais e até de água no corpo. Em geral, a região afetada está com pouca quantidade de sódio, potássio e outros nutrientes, por exemplo.

Como aliviar a dor Se você for pego por uma crise de cãibra, a dica é se alongar. Esticar a área que está sofrendo a contração promoverá uma melhor circulação do sangue naquela região. Com isso, os nutrientes que estão ausentes nessa área serão repostos.

Mas esse incômodo não pode se tornar constante. Caso as cãibras estejam ocorrendo com frequência, a recomendação é procurar um profissional e fazer uma análise. Talvez o problema seja nas articulações, o que exige um olhar mais aprofundado.

Veja algumas dicas: Calçados É importante usar o calçado adequado para a prática de exercícios físicos. Isso se reflete

na musculatura. O mesmo vale para quem fica muito tempo em pé.

Alimentação É preciso se alimentar de forma saudável.

Os alimentos com nutrientes que podem ajudar a prevenir as dores são uva, castanha-do-pará, amendoim, aveia, banana, beterraba, batata, repolho, avelã, verduras escuras e frutas.

Água Manter o corpo constantemente hidratado é outra dica básica para não sofrer com as cãibras.

Exercícios A prática de atividades físicas é necessária e sempre recomendada. Mas os limites do corpo devem ser respeitados e não podem chegar a causar dores devido o desgaste. Não é à toa que o problema é comum em atletas profissionais.

E aí, o que você achou do artigo? Deixe o seu comentário!

36

3 a 9 de agosto de 2016

CULINÁRIA

Edição 1684

Ingredientes:

Frango ensopado com cúrcuma e pimenta preta Gosto de usar ingredientes saudáveis e que fazem harmonia num mesmo prato. Esse ensopado de frango é um exemplo de um deles. Aqui está o resultado de minha mais recente pesquisa sobre o cúrcuma: contém curcumina, uma substância com poderosos efeitos anti-inflamatórios e é um antioxidante muito forte. Alguns estudos têm demonstrado que a combinação de cúrcuma com pimenta preta e uma fonte de gordura, como o azeite ou óleo de coco pode melhorar a absorção da curcumina pelo corpo .

1 frango/galinha (1 ½ a 2,0 kg) cortado em pedaços 3 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (chá) de sal ½ colher (chá) de pimenta-do-reino preta moída 3 a 4 dentes de alho amassados 3 colheres (sopa) de azeite ou óleo de coco 1 cebola média bem picadinha 1 ½ colher (sopa) de cúrcuma em pó (veja a dica) 2 tomates grandes, sem pele e sem sementes, picados graúdos 1 pimentão pequeno, vermelho, cortado em cubinhos 1 pimenta malagueta picadinha (opcional) 2 xícaras de água 1 xícara de azeitonas verdes 10 a 12 batatas pequenas, cozidas al dente, descascadas 1 maço grande de cheiro verde picadinho (usei salsinha, coentro e cebolinha) Sal e pimenta-do-reino preta a gosto

Modo de Preparo: Coloque os pedaços de frango em uma tigela grande e tempere-os com metade do suco de limão, o sal, a pimenta e o alho amassado. Cubra com filme plástico e leve à geladeira de um dia para o outro – ou por, no mínimo, 2 horas.

Em uma panela antiaderente grande, sobre fogo moderado, aqueça bem o óleo e refogue o frango até dourar. Junte a cebola, o cúrcuma e refogue mais um pouco. Adicione o tomate, o pimentão, a pimenta malagueta – caso esteja usando – o suco de limão restante e metade da água; deixe ferver rapidamente. Tampe a panela, abaixe o fogo, e deixe cozinhar até a carne ficar macia. Vá acrescentando o restante da água aos poucos – talvez você precise usar mais água, para não deixar o caldo secar. No final do cozimento, adicione as azeitonas, as batatas e o cheiro verde picado. Deixe ferver por mais 5 minutos. Prove e, se necessário, acrescente sal e pimenta-do-reino. Desligue o fogo e deixe repousar por alguns minutos antes de servir.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Retire o frango temperado da geladeira e deixe-o voltar à temperatura ambiente, antes de preparar a receita.

Dica: O cúrcuma também é conhecido como açafrão-da-terra, gengibre dourado ou, ainda, como turmeric.

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

37

38

HUMOR

3 a 9 de agosto de 2016

Edição 1684

Dividindo

O Médico e o seu Mercedes

Deois amigos foram roubar caju em um cemitério. Quando eles pulam o muro, dois cajus caem para o lado de fora. Lá dentro eles pegam e começam a repartir: - Um pra você, um pra mim!

Um bêbado passa e ouve a conversa, assombrado corre até a igreja: - Seu padre, o diabo tá dividindo as almas com Jesus lá no cemitério!

O Padre não acredita, mas vai lá olhar. Chegando lá, ouvem a conversa dos dois: - Um pra você, um pra mim.

O bêbado: - Eu não falei?

O Padre então diz: - É mesmo...

De repente a voz diz: -Pronto, agora só falta pegar aqueles dois que estão lá fora!

E o Padre: - Corre miséria, que agora querem nós!

Um médico estacionou o seu Mercedes novinho em folha na frente do seu consultório, pronto para mostrá-lo aos seus colegas.

Logo que abriu a porta para sair, um camião passou raspando e arrancou completamente a porta.

O médico, atordoado, usou imediatamente o telemóvel, discou 911 e, em poucos minutos, um policia chegou ao local.

Antes que o policia tivesse oportunidade de fazer qualquer pergunta, o médico começou a gritar histericamente que o Mercedes, que ele tinha comprado no dia anterior, estava agora totalmente arruinado, e nunca mais seria o mesmo.

Iria processar o motorista, e fazer acontecer, afinal, ele era um doutor, etc...

Quando o médico, finalmente, se acalmou, o policia agitou a cabeça em sinal de desgosto e descrença.

- "Eu não posso acreditar no quão materialistas vocês médicos são" - disse ele - "Vocês são tão focados nas vossas posses que não notam mais nada"...

- "Como é que você pode dizer tal coisa? O Sr. tem noção do valor de um Mercedes?" pergunta o médico.

E o policia respondeu: - "Você ainda não se percebeu que perdeu o seu braço esquerdo?

Está faltando do cotovelo pra baixo. Ele deve ter sido arrancado quando o camião bateu em você".

- "P***a que pariu" !!! - grita o médico...

- "Cadê o meu Rolex" !!!

O Ganhador No restaurante, após receber seu pedido, o cliente reclama: - Oh garçom, tá faltando uma patinha no meu caranguejo!

O garçom tenta explicar: - Meu senhor, é que no fundo do mar, na luta pela conquista das fêmeas, dois caranguejos entram em confronto e o resultado é que o perdedor pode acabar sem uma das partes de seu corpo.

Então o cliente: - Humm, entendi, mas então me traz o carangueijo que ganhou a briga, por favor!

Letra D A professora percebe que o Joãozinho não está prestando atenção na aula, e resolve fazer uma pergunta para ele: - Diga uma palavra que comece com a letra "D".

- "Ontem", professora - responde Joãozinho.

- "Ontem"? Mas ontem não começa com a letra "D" ...

- Começa sim, professora, ontem foi "domingo".

O bêbado Um bêbado entrou num ônibus, sentou ao lado de uma moça e disse: - Mas como tu é feia, tu é a coisa mais horrível que eu já vi!

A moça dá uma olhada para ee e responde: - E tu, seu bêbado nojento!!!

E o bêbado imediatamente responde: - É, mas amanhã estou curado!!!

Edição 1684

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de agosto de 2016

39