Edição 1686 de 17 a 23 de agosto de 2016

ESPORTES: Goleiro Fábio ficará fora dos gramados por oito meses ANO 28 • EDIÇÃO 1686 • 17 A 23 DE AGOSTO DE 2016

ESTADOS UNIDOS

GRÁTIS

NO TRIBUNAL! Americano leva disputa de filho com brasileira ao Congresso Americano Christophe Brann e pais de outras 7 crianças levadas ao Brasil pedirão a aplicação das penalidades previstas no ato Sean Goldman

Mulher de Donald Trump esclarecerá controvérsia sobre “legalização” Casada com o bilionário Donald Trump, a imigrante Melania Trump, natural da Eslovênia, tem evitado perguntas se ela tinha o visto que a autorizava trabalhar legalmente como modelo, quando chegou à Nova York em meados da década de 90. Além disso, ela está sendo questionada como obteve a residência permanente (green card) 4 anos antes de casar-se com Trump.

LOCAL/16

Diante da perspectiva de uma batalha judicial que pode durar anos, o médico americano Christopher Brann decidiu recorrer ao Congresso dos EUA para tentar conseguir a volta ao país de seu filho Nico, de 6 anos. Em julho de 2013, o garoto foi passar férias no Brasil com a mãe, Marcelle Guimarães, e não voltou.

EUA/14

Procurados por homicídio em Minas Gerais podem estar nos Estados Unidos EUA/10

Legião Urbana celebra 30 anos com grande show em Nova York

Polícia de NY suspeita que morte de brasileira tenha ligação com outro crime Karina Vetrano e Vanessa Marcotte foram assassinadas quando corriam nas proximidades de suas residências em Nova York e Massachusetts. Bonitas e jovens, as vítimas tinham algo mais em comum: Eram corredoras ávidas.

LOCAL/12

Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, remanescentes da banda Legão Urbana, se apresentarão em três cidades da Costa Leste dos EUA. Na sexta-feira (19), estarão no Wonderland Ballroom, em Boston (MA); no sábado (20), no Melrose Ballroom, em Nova York, e no domingo (21), no North Beach Bandshell, em Miami Beach (FL). O projeto é conhecido como “Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá: 30 anos de Legião Urbana” foi concebido a partir das celebrações de 3 décadas de criação da banda que marcou uma geração em todo o Brasil.

ENTRETENIMENTO/28

BRASIL: Ministério Público teme que mulher de Cunha fuja do país

2

17 a 23 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1686

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

3

4

17 a 23 de agosto de 2016

EDITOR

Edição 1686

Aquele verbo PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No princípio era o verbo...

Depois é que vieram os substantivos, os adjetivos e a gramática inteira.

O verbo sonhar é uma das invenções prediletas de Deus, que criou preciosidades como o amar e o perdoar, o consolar e o querer, entre tantos outros lances legais.

Discordo quando alguém diz que Deus criou todas as coisas. E, aqui eu pulo fora do combinado.

Não deve ter sido criatura dele a ganância e a inveja.

E é bem provável que tenham sido engenhosidade do diabo a política, as doenças, os cartolas do futebol, o horário eleitoral gratuito e os engarrafamentos no trânsito.

Mas, voltemos aos verbos.

Deus estava inspirado e de bom humor quando deu às suas criaturas a capacidade de projetar e operar grandes milagres sem a intervenção direta de sua mão.

Sonhar não é apenas deitar e dormir e ter experiências fora do corpo.

Sem a capacidade de sonhar e envisionar o que está do outro lado do muro o homem é apenas uma represa de carne e dúvidas.

A ausência do sonhar tira do homem a sua curiosidade, sua capacidade de improvisar e ser criativo.

Nada contra, mas o sujeito que trabalha na cabine de coletagem do pedágio da rodovia, não deve ser um sujeito que sonha. Sonhasse, não aceitaria a solidão daquele cubículo, as mãos impregnadas das imundícies do mais vil entre os metais.

George W. Bush não deve ter tido um único sonho decente em sua vida. Teve aflições.

Tito, Franco e Salazar desfiaram pesadelos.

Sonhadores são altruistas e benevolentes e não se importam de partilhar a generosidade como o mundo. E sonham até quando estão acordados. De suas mentes férteis brotam as cores do arco-iris e o vento que eleva os papagaios de papel.

Sem sonho não haveria a penicilina e Thomas Edson jamais teria iluminado as nossas vidas.

Sem sonho não haveria Pablo Picasso e sua Guernica. Não haveria os bigodes de Salvador Dali.

Não haveria Van Gogh e seus girassóis hipnóticos.

Não haveria Aleijadinho e seus profetas.

Frida Kahlo não seria Frida Kahlo e Drummond bateria ponto na redação de um jornal de província.

O sonho é o que repousa na barriga da lâmpada de Aladin. Ele é o futuro cintilando dentro da bola de cristal. É o barulho do mar no interior dos búzios chacoalhando nas mãos da cigana.

Os Beatles seriam apenas quatro jovens problemáticos não fosse pelo sonho. E Hendrix, Janis e Bilie Holiday teriam emudecido.

Ludwig van Beethoven seria apenas um moço surdo. Usain Bolt rastejaria.

O homem, sem a capacidade de sonhar se contentaria com a mediocridade e a humanidade se transformaria em lagartos ou qualquer outra criatura rasteira.

Ele não teria ido à lua. Não teria aprendido a voar como os pássaros e a viajar mergulhado nas entranhas de um submarino.

Sem a capacidade de sonhar Maradona não driblaria o vento e seria apenas mais um funcionário público a serviço da bola.

Pelé não socaria o ar mais de mil vezes, caso não sonhasse.

E Garrincha se prostaria abraçado a Joões.

Destituído da capacidade de sonhar o homem seria um robô e a felicidade seria uma flor sem perfume. Budha, Gandhi e Chico Xavier seriam soldados.

Portanto, sonhem mesmo quando perambularem pelas ruas.

Sonhem durante a insônia.

Sonhem dentro e fora do sono.

Sonhem, pois, de todos os seus verbos, sonhar é o que coloca mais sorrisos nos lábios de Deus.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

5

6

17 a 23 de agosto de 2016

BRASIL

A roda da abundância — Parte III Agradecer Costumo dizer que a gratidão é a mãe de todas as virtudes. Não digo isso porque a frase é forte e causa efeito, mas porque é a mais pura verdade.

A gratidão é como o sistema de realimentação de um processo cibernético. Ao colocar 21ºC no controle de um aparelho de ar-condicionado, você coloca inteligência em uma máquina. Sempre que a temperatura ultrapassar os 21ºC na sala onde estiver o ar-condicionado, este iniciará o processo de resfriamento; e sempre que a temperatura da sala cair abaixo dos 21ºC, este irá interromper o processo de resfriamento, mantendo a sala na temperatura determinada.

A temperatura da sala é a realimentação (feedback) para o bom funcionamento do arcondicionado. E a gratidão é a realimentação para continuarmos recebendo aquilo que nos deixa satisfeitos. É comum ouvirmos as pessoas dizerem que não conseguiram o que queriam ou que perderam o que tinham. Raramente as escutamos dizer que gostariam de ter determinada coisa e a conseguiram ou que não gostariam de outra e, realmente, não a têm...

Se você quer mais daquilo de que gosta, agradeça mais por aquilo que tem. E aprecie aquilo que você tem para obter aquilo que quer!

Quando a roda da abundância é impulsionada pelos atos de declarar (declarações têm o poder de mudar a realidade se feitas com autoridade), solicitar (só recebe quem solicita)

e arriscar (quem arrisca, confia, e é retribuído por isso), ela está girando a seu favor. E, quando a roda gira a seu favor, você não precisa mais fazer tanto esforço, pois o movimento se torna natural. Certo?

— Quase certo! Falta fazer a sua parte e agradecer ao Universo.

Você gosta muito de alguém e lhe dá um presente. A pessoa recebe o presente, guarda e não fala nada. Você dá outro presente e, igualmente, a pessoa guarda sem falar nada.

Você repete o gesto amável mais uma vez e, novamente, não tem qualquer manifestação da pessoa. O que você faz? Pára de dar presentes para aquela pessoa. Ou pior: recusa-se a continuar sendo gentil para com ela e a prestar-lhe qualquer favor, por menor que seja.

Dê um retorno ao Universo: agradeça. Diga que “gostou do presente” e manifeste gratidão por tudo o que você quer e tem recebido, e por tudo o que você não deseja e não tem recebido.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1686

NY Times critica biscoito Globo e cariocas reagem

N

o último sábado (13), o jornal americano The New York Times publicou uma matéria sobre a culinária carioca. No entanto, o texto criticava a comida do Rio e, principalmente, o biscoito Globo, um dos queridinhos dos cariocas e iguaria bastante comum nas praias do Estado.

O jornalista afirma no texto que os biscoitos não têm gosto. “É uma textura e nada mais – é ar que se transformou em uma bolacha em forma de donut. Estalar um em sua boca é como se seus dentes estão em uma festa para Biscoito Globo é comum e geralmente vendido nas praias cariocas a qual a língua não foi convidada”. O repórter não poupou nem mesmo a fábrica do biscoito, já que a visitou para lista como um todo, e não só pelo biscoito, fazer a matéria. “A fábrica parece que não mas que está feliz com a resposta dos brasileipassa por uma reforma por algumas décadas”. ros pela internet.

Entretanto, ele elogiou algumas iguarias da "Meu pai está com 80 anos. Recebeu o jorcidade, como o churros e as várias possibili- nalista aqui na fábrica e está chateado. Não dades de barraquinhas que vendem sucos na- por terem falado mal do biscoito. Disseram turais. Mas ainda assim a matéria caiu no que é insosso, sem sal e sem gosto, e isso é desgosto dos brasileiros, que não deixaram uma questão de gosto. Ele está chateado porpor menos: criticaram o jornal, o jornalista e que falaram mal da culinária carioca como um até mesmo os americanos. todo. Mas ele [o pai], por outro lado, está Marcelo Ponce, filho de Milton Ponce, um muito feliz com a repercussão positiva na indos sócios do biscoito Globo, disse que o pai ternet, nas redes sociais, com todos nos deestá chateado com as declarações do jorna- fendendo".

Edição 1686

BRASIL

Super-homens

A

primeira impressão que tive é que essa nova geração não conseguia se concentrar direito. Depois fui me dando conta de que eles desenvolveram uma capacidade de se concentrar em várias coisas ao mesmo tempo. Comparados a nós, são superhomens e supermulheres.

Quando eu era criança, o único de nós que conseguia tal proeza era o Mequinho, que jogava xadrez contra vinte adversários simultaneamente.

Eu, um guri que tinha difi culdade de memorizar o movimento em L do meu próprio cavalo, fi cava admirado com o brilho da mente do meu amigo, que enfrentava vinte exércitos ao mesmo tempo e conseguia prever a próxima jogada de todas aquelas cavalarias e infantarias.

Estudava todas as variáveis, imaginava cada lance possível e, no fim, derrotava todos.

Henrique da Costa Mecking chegou a mestre internacional. Era meu vizinho em Pelotas e criamos uma amizade sincera que, mesmo a distância, se mantém até hoje. Chegou ao topo do ranking desse jogo que é considerado o suprassumo da capacidade mental. Pra mim, que acompanhava o boletim escolar dele, não foi nenhuma novidade.

Até hoje, nas rodas mais intelectualizadas, costumo me gabar dizendo que aprendi a jogar xadrez com o Mequinho. O que não deixa de ser verdade, se considerarmos jogador de xadrez um sujeito que conseguiu aprender o movimento das peças no tabuleiro. Com exceção do L do cavalo.

Em contrapartida, ensinei o Mequinho a dançar. O que posso dizer é que sou melhor enxadrista do que ele bailarino. Não tanto por meus feitos no tabuleiro, que são modestos.

Mais pela difi culdade dele em transformar sua coordenação motora em algo que se possa chamar de dança. Aliás, um paradoxo que não tem muita explicação, pois um cara que é capaz de coordenar vários movimentos simultâneos de bispos, peões, torres e rainhas deveria ter facilidade para controlar seus próprios pés e dominar o balanço dos quadris. Talvez eu tenha sido um mau professor.

Voltando aos jovens, a sensação que tenho é que temos uma geração de mequinhos em várias áreas. Gente capaz de enfrentar adversidades múltiplas e variadas. E vencer todas.

Tenho esperança nessa gurizada. Eles ainda vão fazer um mundo muito melhor do que esse que a gente conseguiu construir. Claro, tudo isso depois que passar a fase da adolescência, que é a hora do recreio.

17 a 23 de agosto de 2016

7

MPF: existe ‘risco concreto de fuga’ de Cláudia Cruz A jornalista é acusada de lavagem de dinheiro internacional e de manutenção de depósitos não declarados no exterior

C

onsiderando risco de fuga, o Ministério Público Federal (MPF) defende que a Justiça não devolva o passaporte à jornalista Cláudia A jornalista Cláudia Cruz é casada com o ex-presidente da Cruz, esposa do ex-presidente da Câmara Eduardo Cunha Câmara dos Deputados Eduardo Cunha.

Advogados apresentaram o pedido de de- tos ainda não bloqueados.

Na ação penal, a jornalista é acusada de lavolução há pouco mais de um mês, em uma ação penal a que Cláudia responde em Curi- vagem de dinheiro internacional e de manutenção de depósitos não declarados no tiba.

Nesta segunda-feira (15), procuradores da exterior.

De acordo com a denúncia, ela seria beneForça Tarefa Lava Jato se posicionaram pelo indeferimento do pedido. Eles alegam que ficiária de uma conta bancária secreta na existe “real possibilidade” de Cláudia Cruz ou Suíça, na qual teriam sido depositados recurfamiliares dela ainda manterem contas bancá- sos de propina paga a Eduardo Cunha.

A conta, identificada como “Köpek”, está rias no exterior.

Para os procuradores, a devolução do pas- bloqueada. Mas os procuradores não descarsaporte pode representar risco concreto de tam a possibilidade de a família ter outras conuma eventual fuga e de uso de recursos secre- tas no exterior ainda não identificadas.

8

17 a 23 de agosto de 2016

D

esde que lançaram Dois Tempos de Um Lugar (independente), produzido por Swami Jr. e Tó Brandileoni, tenho nítidas em meus ouvidos as músicas do cuiabano Paulo Monarco e da paulistana Dandara. Mulher e homem juntos pelo prazer da criação. Frutos de uma geração que cria música de qualidade, que escreve letras com temáticas inusuais, eles estão aptos a terem suas carreiras louvadas.

“Ame” (PM e Kleuber Garcêz): suas vozes nasceram para estar juntas. Monarco saltando uma oitava acima, Dandara cantando numa região propícia à sua extensão vocal. Violão sem trastejar, límpido, sons percussivos. A poesia escorre pelas fímbrias do desconhecido.

“Pra Acordar” (PM e Suely Mesquita): com efeitos, as cordas do violão de aço acompanham os que, para se fazerem conhecidos, têm de andar sobre um cabo de aço – o palco dos equilibristas. O bordão ressoa, vêm cânones e uníssonos. O efeito retorna; a cantoria torna inevitável o fim da canção.

“Uni Duni Tê” (PM e Marcelo Segreto): pop é a voz que se junta a outra e diz o que o poeta sonha, o que o apaixonado derrama em pranto.

“Toca Aí” (Tulio Borges): a mulher (Dandara), com voz delicada, se junta ao homem (Monarco), para saborear o amor. Juntos.

BRASIL

Edição 1686

Paulo Monarco e Dandara, Famosos lamentam juntos morte de Elke Maravilha

“Tem Dó” (PM e Zeca Baleiro): A mulher e o homem oram aos deuses. A voz do homem se amalgama à da mulher e à de outro homem, Zeca Baleiro. Juntos.

“Venha” (PM e Celso Viáfora): só a voz do homem e seu violão falam pelo poeta, e o revelam em carne, osso e palavras.

“Contenteza” (PM e Alisson Menezes): a mulher inicia o canto. O homem iguala sua voz à dela. O violão acompanha. A contenteza se espalha pelos cantos. Juntas, as vozes saltitam, como saltitam as crianças em sua doce contenteza.

“Lá do Outro Lado” (PM e Sandro Dornelles): do violão vêm efeitos do aço das cordas.

Juntos, a mulher e o homem dão suas vozes

ao sabor do eco. O violão abandona o sintetizador e retoca a dádiva sonora com que abençoa os cantadores.

“Escuta” (PM e Tulio Borges): ei, estão me ouvindo?, dizem o homem, a mulher e a gaita tocada por outro homem, Tó Brandileoni. Versos safadinhos falam da pegada erótica de dois seres apaixonados.

Celso Viáfora compôs “Dois Tempos de um Lugar”. O violão de náilon trisca as cordas, enquanto o homem canta as dúvidas do poeta, que são suas também: “Mas o que é o amor se não for o irracional levado ao fim do fim?” E chega a voz da mulher, convincente na afinação e na emoção.

“Trovoa” (Mauricio Pereira): o homem (Paulo Monarco) recita os primeiros versos.

A mulher (Dandara), dialoga com ele. As cordas de náilon solam a melodia. Juntos, vão num rap que torna o disco ainda mais atual. Juntas, as vozes abrem em duo. E as palavras pedem passagem para, enfim, valerem mais do que mil imagens.

“Madrigal” (PM, Dandara e Bruno Batista): cantam e, ao fundo, as cordas do violão se retesam. Juntos chegam ao final de sua obra aberta. Obra que os põe na vanguarda da música brasileira de qualidade.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Venda: www.tratore.com.br

A

morte de Elke Maravilha, aos 71 anos, na madrugada desta terça-feira (16), causou comoção entre os famosos. A atriz, jurada de programas de calouros, modelo e apresentadora, foi vítima de falência múltipla dos órgãos após ser submetida a uma cirurgia de úlcera. Vários famosos lamentaram a morte da artista, que estava internada em coma induzido desde meados de julho.

Edição 1686

COMUNIDADE

17 a 23 de agosto de 2016

9

Condado conclui reforma do playground no Independence Park A cerimônia de inauguração ocorreu na quarta-feira (10), no bairro do Ironbound, em Newark

N

a quarta-feira (10), o secretário executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo, anunciou a conclusão do projeto de reforma, remodelação e instalação de brinquedos novos no Independence Park, no bairro do Ironbound, em Newark. Este é o segundo playground a ser reformado no bairro durante o verão e o sexto no condado em 2016. A área verde, de 12.69 acres, é conhecida popularmente de “Parque dos Mosquitos”. “”prover os equipamentos mais modernos e seguros nos quais nossas crianças possam subir, balançar e socializar é alta prioridade”, disse DiVincenzo. “Não existe tempo certo para trabalhar em nossos playgrounds porque eles são utilizados os 12 meses do ano, mas trabalhar no Independence Park durante o verão nos ajudou a acelerar a construção e terminar um mês antes do prazo. Nós agradecemos às crianças e seus pais pela paciência e os damos as boas vindas às novas instalações”.

O novo playground fica localizado na esquina das ruas Adams e Oliver e inclui uma variedade de brinquedos para diversas idades, ou seja, entre 2 a 5 anos e 5 a 12 anos.

Há balanços regulares e para crianças especiais, gangorras e uma variedade de aparatos cujas formas são semelhantes a instrumentos musicais. Além disso, foi instalado um jato de água que permite refrescar as crianças durante os dias quentes de verão. Também foi instalado um piso emborrachado para a proteção das crianças. A reforma era necessária devido ao desgaste natural dos brinquedos, que foram instalados no local em 2005.

“Isso que o Governo deveria fazer; focalizar nas pessoas. Eu tenho orgulho que essa administração reconhece a história de nossas vizinhanças e parques, mas também reconhece as necessidades modernas e busca o equilíbrio entre ambas”, disse Teresa Ruiz, senadora estadual.

“O condado realmente fez um excelente trabalho aqui e a minha filha de 4 anos vem contando os dias para poder retornar a esse playground”, comentou a também deputada Eliana Pintor Marin, nascida e criada no Ironbound.

“Esse é realmente um parque da vizinhança e um oásis nessa área de Newark.

Esse playground continuará a ser o lugar que atrai as pessoas por causa do trabalho admirável feito pela administração em atualizar os espaços de recreação”, disse o Xerife Armando Fontoura.

“Eu tenho assistido os jogos olimpicos e caso houvesse uma olimpiada para parques, o Executivo do nosso Condado receberia a medalha de ouro. É um privilégio apoiar esse tipo de projeto que beneficie as nossas crianças”, disse a procuradora Britnee Timberlake.

“Esse playground está muito bem equipado e é isso que todo governo deve fazer”, disse o procurador Leonard Luciano.

“Este é um grande evento e um recurso enorme para as crianças. Eu estou feliz de ver as crianças já brincando aqui”, comentou o Verador Carlos Gonzalez.

“Nós temos orgulho de ser parceiros do Condado de Essex nesses projetos. Todos

sentiram tanta falta desse playground durante a construção. Vê-lo ser inaugurado hoje faz o dia bastante feliz”, disse a ativista comunitária Nancy Zak, da Ironbound Community Corporation e grupo SPARK. Os arquitetos da Barreto Dowd, em Howell, receberam US$ 47.175 para projetar o novo playground. Já a Zenith Contruction Services, em Orange, venceu a concorrência pública e assinou o contrato de US$ 1.335.000 para realizar a construção. O Departamento de Serviços Públicos do Condado de Essex monitorou o projeto respondendo perguntas e evitando atrasos. A reforma do playground começou em março e durou 4 meses, um mês antes da data prevista de conclusão.

Após 4 meses de reforma, o playground no Parque dos Mosquitos foi entregue de volta à população do Ironbound na quarta-feira (10)

10

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Procurados por homicídio em Minas Gerais podem estar nos Estados Unidos Vinícius Antunes de Souza e Rosilda dos Santos Silva teriam recebido R$ 100 mil para matar Silas Vieira Gomes, na cidade de Bugre (MG)

N

a quinta-feira (11), o delegado regional da Polícia Civil em Ipatinga (MG), Elton Cota, e o delegado responsável pela investigação, Célio Las Casas, divulgaram a prisão de Vanda Lúcia Ferreira Vieira Gomes, de 49 anos, e Lucas Pedro da Silva, de 20 anos. Conforme as autoridades locais, ambos são suspeitos de envolvimento no assassinato de aluguel de Silas Vieira Gomes, de 56 anos. A vítima foi morta em 6 de dezembro de 2014, no dia de seu aniversário. O autor do crime, Vinícius Antunes de Souza, de 26 anos, e a sobrinha de Vanda, Rosilda dos Santos Silva, de 25 anos, estão foragidos e podem estar

Vanda Lúcia Ferreira Vieira Gomes, de 49 anos, e Lucas Pedro da Silva, de 20 anos, estão presos na cidade de Ipatinga (MG)

escondidos nos Estados Unidos. As informações são do jornal Diário do Aço.

Silas era esposo de Vanda e o casal tem 1 filho. Ela teria contratado um matador de aluguel pela quantia de R$ 100 mil (US$ 31 mil) pelo trabalho. Rosilda foi a negociadora do crime e fugiu com Vinícius depois de receber o dinheiro do acordo macabro.

O homicídio aconteceu na re-

gião rural de Bugre, a aproximadamente 40 Km da cidade de Ipatinga.

Helton detalhou que o motivo do crime teria sido o fato de Vanda não estar satisfeita que o marido não gostasse de “gastar dinheiro” e guardasse o que recebia com a produção na agricultura.

Pouco tempo antes do crime, a viúva teria oferecido dinheiro à sobrinha para elimi-

Segundo o delegado regional, Elton Cota, e o delegado responsável pela investigação, Célio Las Casas, Vanda encomendou o crime motivada por dinheiro

nar o marido e, assim, se apossar do dinheiro economizado pela vítima e herdar a propriedade rural. Nas investigações, várias testemunhas confirmaram que foram contatadas por Vanda, que oferecia dinheiro para quem matasse o esposo.

Após conversarem, Rosilda aceitou a proposta da tia e convidou Vinícius, com quem vivia há 3 meses, para

participar do crime.

Ainda segundo a polícia, Lucas Pedro, que foi preso, pilotou a motocicleta no dia do assassinato de Silas. Ele confirmou sua participação no plano e que levou Vinícius a Bugre, em 12 de dezembro de 2014, entretanto, nega que tenha participado da execução e que somente viu quando Vinícius saiu da casa da vítima com uma pistola na mão.

Essa versão foi contestada pelos investigadores, pois o imóvel foi encontrado revirado e os acusados sabiam que Silas guardava dinheiro em casa, ao invés de depositá-lo em um banco.

Atualmente, Vanda e Lucas Pedro estão temporariamente detidos, mas a Polícia Civil planeja pedir a prisão preventiva dos réus enquanto eles aguardam julgamento.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

11

12

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Nova York: Polícia suspeita de link com outro caso em morte de brasileira Karina Vetrano e Vanessa Marcotte foram assassinadas quando corriam nas proximidades de suas residências em Nova York e Massachusetts

A

s autoridades em Nova York e Massachusetts suspeitam da conexão entre os assassinatos de uma corredora em Queens (NY) e uma gerente do Google; que foi encontrada nua e queimada depois que saiu para correr em um subúrbio de Boston (MA). Bonitas e jovens, as vítimas tinham algo mais em comum: Eram corredoras ávidas.

“Nós não estamos desconsiderando nada.

Nós iremos continuar a investigar esse caso e ir até onde as pistas nos levarem”, disse o porta-voz do Departamento de Polícia de Nova York, Peter Donald.

O promotor público do Condado de Worcester, Joseph Early Jr., divulgou mensagem similar na terça-feira (9).

“Nós entendemos que há similaridades”, disse Early durante uma conferência de imprensa. “Nós estamos abordando cada ângulo.

Nós estamos ainda nos primeiros estágios da investigação”.

As similaridades entre os homicídios: Ambas jovens, bonitas, morenas, em menos

As autoridades investigam as similaridades nos assassinatos de Vanessa Marcotte e Karina Vetrano

de uma semana e a 200 milhas (321 Km) de distância, despertou interesse nas autoridades.

Vanessa Marcotte, uma gerente da companhia Google que morava em Nova York, visi-

tava seus pais em Princeton (MA) semana passada e desapareceu depois que saiu para correr à 1 hora da tarde, no domingo (7). Os pais preocupados da vítima ligaram para a Polícia Estadual de Massachusetts, que encon-

trou o corpo da jovem nu e coberto de marcas de queimaduras, às 8 e meia da noite, aproximadamente meia milha de distância da casa dos pais.

As autoridades calculam que Marcotte tenha sido assassinada na tarde de domingo e ainda seguem centenas de denúncias. O assassinato da jovem é o primeiro na cidade de Princeton nas últimas 3 décadas, informaram as autoridades.

Cinco dias antes de Vanessa ter sido assassinada, o corpo de Karina Vetrano, de 30 anos, foi encontrado numa trilha utilizada para corridas em uma área deserta da praia de Howard, em Queens (NY). Os investigadores especulam que a vítima, uma corredora assídua, lutou com o agressor, antes de ser atacada sexualmente e estrangulada com as mãos, segundo fontes.

O pai de Vetrano, Philip, de 60 anos, ligou para a polícia 2 horas depois que ela não retornou para casa após a corrida diária. Ele, aposentado do Corpo de Bombeiro, geralmente acompanhava a filha nas corridas, mas ficou em casa na terça-feira (2), pois sentia dores nas costas. Foi Philip, um agente do Corpo de Bombeiros de Nova York aposentado, que descobriu o corpo da filha depois de várias horas de busca.

Na quarta-feira (10), o NYPD dobrou a recompensa para US$ 20 mil por qualquer informação que ajude a resolver o caso de Karina Vetrano.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

13

14

COMUNIDADE

17 a 23 de agosto de 2016

Edição 1686

Americano leva disputa de filho com brasileira ao Congresso americano

D

iante da perspectiva de uma batalha judicial que pode durar anos, o médico americano Christopher Brann decidiu recorrer ao Congresso dos Estados Unidos para tentar conseguir a volta ao país de seu filho N., de 6 anos. Em julho de 2013, o garoto foi passar férias no Brasil com a mãe, Marcelle Guimarães, e não voltou. Naquele ano, a brasileira obteve a guarda do filho na Justiça da Bahia.

No mês passado, Brann relatou seu caso em uma audiência na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos sobre a aplicação da lei que estabelece punições aos países que desrespeitarem a convenção internacional sobre a guarda de menores.

No Congresso, ele também se reuniu com assessores do senador Ted Cruz, que foi derrotado na disputa pela candidatura do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos.

Dias depois do encontro, Cruz bloqueou o processo de aprovação do novo embaixador americano no Brasil, Peter McKinley. O Congresso americano está em recesso e o gabinete do senador não revelou a razão da decisão. Mas uma fonte ligada ao caso disse à reportagem

o cancelamento de reuniões, cooperação ou visitas bilaterais e a suspensão de assistência nas áreas de segurança ou desenvolvimento. "O governo do Brasil permitiu que o País se tornasse um porto seguro para o rapto de crianças, em flagrante violação de suas obrigações internacionais", afirmam os pais na carta.

Regras

O médico texano Christophe Brann e seu filho Nico, por quem luta pela guarda com a esposa Marcelle (dir.), que retornou ao Brasil

que a suspensão da nomeação foi motivada pelo descumprimento, por parte do Brasil, dos dispositivos da Convenção de Haia. Cruz é senador pelo Texas, mesmo Estado onde vive o pai do garoto.

Além da pressão sobre o Congresso, Brann e pais de outras sete crianças levadas ao Brasil enviarão carta ao secretário de Estado, John Kerry, na qual pedirão a aplicação das penalidades previstas no ato

Sean Goldman. Aprovado em 2014, esse ato foi batizado com o nome do garoto que esteve no centro da mais célebre de disputa sobre guarda de crianças entre os EUA e o Brasil.

Entre as sanções previstas estão

A Convenção de Haia estabelece que disputas sobre guarda de menores devem ser resolvidas pela Justiça do país onde a criança tem seu domicílio habitual. Os pais de N. se divorciaram no Texas em 2012, e a Justiça local estabeleceu na época que a guarda da criança seria compartilhada. Em setembro de 2013, o advogado de Brann, Sérgio Botinha, iniciou no Brasil uma ação de busca, apreensão e restituição de menores, com base na Convenção de Haia.

Apesar de o tratado estabelecer que os casos do tipo devem ser julgados em até seis semanas, a decisão final foi proferida quase dois anos mais tarde, em 15 de julho de 2015. Derrotado, o pai recorreu ao Tribunal Federal Regional da Primeira Região.

No Congresso americano, Brann espera repetir a estratégia usada em relação a Sean Goldman, levado ao Brasil em 2004 e entregue ao pai americano em dezembro de 2009, depois da morte de sua mãe brasileira.

Brasileiro indocumentado faz trabalho em casa de agente do ICE Operário capixaba trabalhava no projeto de demolição de uma casa quando o proprietário o cumprimentou trajando o uniforme da Imigração

O

s imigrantes, legais ou não, podem ser encontrados em praticamente todos os níveis da sociedade americana. Na falta da ocorrência de uma reforma migrátória ampla, inúmeros indocumentados se veem obrigados a usar documentação falsa para conseguir trabalho. Um dos esquemas mais frequentes é a falsificação do número do Seguro Social, que permite o acesso a empregos e é até usado no preenchimento da declaração do imposto de renda.

Recentemente, um caso chamou a atenção na cidade de Allston (MA), envolvendo um imigrante natural de Nova Viçosa (ES) que, sem saber, trabalhou em um projeto de demolição na casa de um agente do Departamento de Imigração (ICE).

As informações são do jornal Brazilian Times.

A administração Obama estabeleceu “prioridades de deportação” aos agentes do Departamento de Imigração (ICE)

O individuo, que não quis ter o nome divulgado, também utilizou um número do Seguro Social falso para obter o emprego.

“A empresa exigia o tal documento e, como eu precisava de tra-

balho, meus amigos me aconselharam a inventar o número”, detalhou.

Ele e mais 5 amigos foram escalados para demolirem parte de uma residência na cidade de Randolph (MA), antes que outra equipe che-

gasse ao local e iniciasse o processo de reconstrução.

“Iniciamos na segunda-feira, dia 8, mas foi na quarta que tudo aconteceu”, relatou. O trabalho já estava quase terminado quando o dono da

casa apareceu e cumprimentou os operários. “O problema é que o cara estava saindo para o trabalho e vestia o uniforme do ICE; a polícia de imigração. Eu não sabia o que fazer.

Em minha cabeça, eu achava que ele tinha percebido que eu não sabia falar inglês por não ter retribuído o bom dia, mas eu fiquei foi com medo”.

Felizmente, o chefe do grupo de operários, um norte-americano, estava no local e cumprimentou o dono da casa, iniciando uma conversa sobre a demolição e o prazo de entrega da obra. A conversa durou aproximadamente 15 minutos e o agente do ICE saiu para o trabalho.

“Juro que eu queria pular a janela e sair correndo”, disse ele.

Após o incidente, o chefe perguntou-lhe porque ele parecia tão assustado. O brasileiro explicou o ocorrido, mas foi tranquilizado pelo chefe que informou-lhe já ter ele mesmo indicado amigos para trabalhar na companhia e que também usam o número falso do Seguro Social.

Após o susto, o capixaba disse que planeja sair da empresa em que trabalha há 4 anos.

COMUNIDADE

Edição 1686

17 a 23 de agosto de 2016

Família de Caixões saem das covas e boiam após tempestade brasileiros fotos foram feitas perde tudo em Ase postadas nas redes incêndio em MA sociais por moradores

U

ma forte chuva que atingiu o estado da Louisiana, nos Estados Unidos, causou uma situação pra lá de inusitada e digamos, muito horrenda. Dezenas de caixões saíram das covas e foram vistos boiando em uma área da cidade de Denham Springs, perto da

A família não teve nenhum auxilio por parte do proprietário do imóvel

A

residência em que o casal de brasileiros Adailson Silva e Rosário de Souza e Silva e seus dois filhos, um rapaz de 21 anos e uma menina de 7 anos, moravam, na cidade de Abington (MA) foi destruída por um incêndio no início da tarde de domingo, dia 7.

A família de mineiro, que já residem nos Estados Unidos há cerca de 15 anos, não sabe como o incêndio teve início. “Minha mulher tinha saído com nossa filha para fazer compras, só estávamos eu e meu filho em casa.

Foi quando, por volta de meio-dia ouvi alguém gritando lá de fora que a casa estava pegando fogo. Quando me dei conta e fui tentar buscar agua para tentar apagar, o fogo já estava em toda parte. Só deu tempo de eu acordar meu menino que dormia”, relembra Adailson.

Os bombeiros chegaram no local muito rapidamente, mas já não havia mais tempo de salvar nada, o fogo acabou com todos os pertences da família. “Queimou tudo...Não sobrou nada. Foi tudo muito rápido. Meu menino teve que pular pela janela e acabou machucando o pé”, conta o brasileiro.

A polícia investiga qual o motivo do incêndio. A família, que ficou desabrigada após o ocorrido, relata que não teve nenhum auxilio por parte do proprietário da casa, um americano. “Se não fosse minha cunhada nos acolher, estaríamos dormindo na rua”. O que mais a família precisa no momento e encontrar uma casa que eles possam alugar na região para que, aos poucos, eles possam retomar suas rotinas normalmente. “Estamos sem dinheiro para pagar um deposito inicial de um novo aluguel, por que até o dinheiro que tínhamos em casa queimou”, afirma o pintor. “O que mais precisamos agora e alugar uma casa”. As informações são do BrazilianTimes.

Se você souber de alguma casa para alugar na região de Abington, ou mesmo se você puder auxilia-los de alguma forma, entre em contato com o Adailson no telefone (508) 468 1521.

capital, Baton Rouge.

As fotos foram feitas e postadas nas redes sociais por moradores da cidade. Internautas classificaram a enchente no estado como sendo a "pior que o furação katrina", que destruiu completamente a cidade de Nova Orleans, em 2005.

Quando as águas baixaram, as urnas ficaram espalhadas por vários pontos da cidade e longe das covas.

Caixões boiam pelas ruas de Baton Rouge, na Louisiana

15

16

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Mulher de Trump esclarecerá controvérsia sobre “legalização”

A

terça-feira (9), foi mais um dia típico na campanha presidencial do candidato republicano Donald Trump: Outra controvérsia, enquanto tenta gerar a seguinte; desta vez envolvendo o status migratório de sua esposa, Melania Trump.

Poucas horas depois de o magnata do mercado imobiliário ter sugerido o assassinato a tiros da oponente Hillary Clinton, ele anunciou que a esposa realizará uma conferência de imprensa, “nas próximas semanas”, quando responderá a rumores de que ela violou as leis migratórias dos EUA. A imigrante, natural da Eslovênia, tem evitado perguntas se ela tinha o visto que a autorizava trabalhar legalmente como modelo, quando chegou à Nova York em meados da década de 90. Além disso, ela está sendo questionada como obteve a residência permanente (green card) 4 anos antes de casar-se com Trump.

“Eles (opsição) dizem que a minha esposa, Melania, pode ter entrado aqui ilegalmente.

Você pode acreditar nisso?” Perguntou Trump aos seus apoiadores na terça-feira (9), na Carolina do Norte, horas depois de ter sugerido que os donos de armas poderiam agir e impedir que Clinton escolhesse os juízes que bloqueariam os direitos protegidos pela 2ª Emenda, caso fosse eleita presidente.

“Deixe-me dizer-lhes uma coisa”, disse Trump sobre o histórico migratório da esposa.

“Ela tem tantos documentos que realizará

O advogado Michael Wildes detalhou que Melania obteve o green card “através de casamento” em 2001, entretanto, a ex-modelo e Trump casaram-se em 2005, em Palm Beach (FL)

uma pequena conferência de imprensa nas próximas duas semanas”.

O porta-voz de Trump, Hope Hicks, confirmou à agência de notícias CNN que Melania realizará a coletiva de imprensa, mas evitou comentar quando. Perguntas se a esposa do candidato presidencial republicano trabalhou ilegalmente nos EUA surgiram depois que o jornal NY Post publicou fotos nuas da antiga modelo. Tais fotografias foram tiradas em Nova York em 1995, um ano antes de ela afirmar publicamente que imigrou para os EUA

para trabalhar como modelo.

Outros comentários feitos por Melania, referente ao seu status migratório na década de 90 também levantaram questões. Enquanto explicava ao repórter Anderson Cooper que sempre obedeceu as leis, ela acrescentou que “viajou à Eslovênia vários meses para carimbar” o visto durante o seu início nos EUA. Especialistas em imigração explicaram a vários jornais que esse tipo de ação é típico de alguém que possui visto de turista, ou seja, o visto que não permite que o portador trabalhe nos EUA.

Além disso, o histórico conjugal e como ela obteve o green card foram questionados depois que um advogado, que trabalha para as empresas Trump, disse ao canal de TV Univision semana passada que a ex-modelo adquiriu a residência permanente em 2001 “através de casamento”. Entretanto, Melania e Donald se casaram em 2005, em Palm Beach (FL).

Quando questionado sobre a discrepância, o advogado, Michael Wildes, respondeu que buscaria mais informações, provavelmente das organizações Trump. Posteriormente, ele enviou um e-mail a Univision alegando que “não obteve resposta, desculpe-me”.

A controvérsia sobre o histórico migratório de Melania representa um ponto fraco na campanha do presidenciável republicano, pois ele fez da imigração, especialmente a perseguição aos indocumentados, a base de sua campanha eleitoral.

As falhas e inconsistências no histórico de Melania fizeram com que jornalistas e ativistas democratas pressionassem a ex-modelo a compartilhar seus documentos migratórios com o público em geral. Ao prometer a conferência de imprensa, Trump e seu porta-voz não detalharam que documentos serão apresentados. Ao invés disso, o presidenciável republicano assumiu um tom jocoso sobre o assunto. Ele disse que aconselhou a esposa a “deixar o assunto cozinhar por enquanto”, antes de realizar a coletiva de imprensa para esclarecer a polêmica.

Edição 1686

COMUNIDADE

17 a 23 de agosto de 2016

17

Imigrante brasileiro morre vítima de meningite fúngica em New Jersey Nilson Greene, natural de São Luís do Maranhão, foi internado de emergência no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), mas não resistiu a doença

N

a noite de sábado (6), Nilson Greene, de 43 anos, casado, natural de São Luís do Maranhão, morador no bairro do Ironbound, em Newark, que foi internado de urgência no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), perdeu a luta contra a meningite fúngica. O brasileiro era casado com Luciana Greene, pai de duas filhas, de 9 e 12 anos, e vinha apresentando melhoras de saúde, entretanto, seu quadro clínico se agravou drasticamente nos últimos dias.

“O médico disse que ele teria alta em setembro. Ficamos esperando que ele voltasse para casa, meu cunhado estava melhorando, até tinha ganhado um pouco de peso, porém veio a falecer nesse sábado (6), por volta das 11:30. A causa foi meningite fungal. O fungo se espalhou pela corrente sanguínea e pelos ossos”, detalhou Loeny da Silva, cunhada de Nilson, ao jornal Brazilian Times.

Durante a luta contra a doença, ele perdeu a fala e os movimentos em virtude da infecção nas meninges; membranas que cobrem o cérebro. A esposa Luciana esteve ao lado do marido todo o tempo; até o falecimento.

“São inúmeros nomes que queremos agradecer e, por isso, venho em público demonstrar a nossa gratidão à cada pessoa que se dispôs a ajudar. Que isso sirva de exemplo à nossa comunidade; que juntos podemos ajudar o próximo. Infelizmente, ele não resistiu, mas a nossa gratidão permanence”, disse Luciana ao BT.

Operário da construção civil, Nilson Greene faleceu em decorrência do agravamento de uma meningite fúngica

Nilson Morava nos EUA há 24 anos e trabalhava na construção civil. Após sofrer 2 acidentes vasculares cerebrais (AVC) quando estava em casa, ele foi diagnosticado com meningite, entretanto, um tipo geralmente provocado por bactérias/fungos encontrados nas fezes secas de pássaros; que podem ser inaladas pelas pessoas. Os pombos são os vetores (transmissores) mais comuns da doenca, além da toxicoplasmose. Para que seja infectado, o individuo deve estar com a capacidade imunológica baixa; o que permite a proliferação do fungo/bactéria na corrente sanguínea.

A maioria dos casos de meningite é provocada por vírus ou bactérias, mas a doença também pode ser transmitida por fungos. Outros fatores também podem desencadear num quadro de meningite, como alergias e determinados medicamentos, alguns tipos de câncer e também inflamações. Dependendo da causa, a meningite pode levar à complicações mais graves e, inclusive, à morte. Por isso, é muito importante que, ao primeiro sinal da doença, o paciente procure um especialista para que possa ser feito o diagnóstico. Se confirmada a doença, o tratamento deve começar imediatamente.

Quando o caso é meningite fúngica, o tratamento é feito via fungicidas. No entanto, esses medicamentos podem apresentar diversos efeitos colaterais. Por isso, eles só serão receitados ao paciente quando a causa for comprovadamente infecção por fungos. Para tratar meningite crônica, o tratamento indicado é o mesmo que a meningite fúngica; já que essa é a única forma de meningite que poode levar ao quadro crônico da doença.

No final de julho desse ano, amigos organizaram uma Campania beneficente em prol de Nilson e sua família, no restaurante Casa Nova Grill, também no Ironbound.

18

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Wagner Moura volta como Pablo Escobar em nova temporada de 'Narcos' Segunda temporada da série reserva seus dez episódios apenas aos últimos meses de vida do narcotraficante morto em 2 de dezembro de 1993 "Buenas tardes, buenas tardes." O ator Wagner Moura chega à sala de entrevistas onde começará a divulga a segunda temporada de Narcos, na qual interpreta de forma poderosa o narcotraficante Pablo Escobar, com um sorriso confiante nos lábios. Usa do espanhol que lhe garantiu a indicação para o Globo de Ouro no ano passado. O mesmo espanhol pelo qual foi criticado, principalmente pelo público brasileiro, ao vê-lo interpretar um personagem colombiano.

A leveza pode se dever ao fato de que o trabalho de Moura está próximo do fim. As gravações para o brasileiro já haviam terminado. A nova safra de episódios estreia no serviço de televisão por streaming Netflix no dia 2 de setembro. Naqueles dias de junho, a questão era cumprir as rodadas de entrevista e, quem sabe, garantir mais uma lembrança entre os melhores do ano nesta despedida do personagem mais controverso já interpretado pelo baiano.

Há quem tenha comparado Escobar com o Capitão Nascimento, policial do Batalhão de Operações Policiais Especiais incorruptível, porém com uma inclinação à violência, que protagonizou os dois Tropa de Elite, filmes que levaram Moura e o diretor José Padilha para os holofotes internacionais. Há uma dualidade no caráter de ambos. E, por pior que Nascimento fosse, ele ainda estava do lado dos mocinhos da história. Por melhor pai de família, por mais que ele tenha se preocupado com os pobres de Medellín, cidade onde morou por grande parte da sua vida, por mais que exista uma porção enorme de razões para buscar um lado solar no personagem, Escobar in-

O brasileiro Wagner Moura interpreta o traficante colombiano Pablo Escobar na minisséria da Netflix

tegra o time oposto.

O segredo de Narcos, assim como de Tropa de Elite, é fugir do maniqueísmo barato. E, é claro, Escobar não é apenas o maior narcotraficante que o mundo já viu e o assassino implacável. Independentemente do time pelo qual o personagem esteja jogando, Moura se interessa pela profundidade daquele que vai interpretar

Existe um notável controle maior da situação por parte do ator, se comparado à situação similar na qual ele se encontrou no ano passado, antes da estreia de Narcos - e do sucesso experimentado pela série exclusiva do Netflix desde o seu lançamento. O Globo de Ouro só ajudou a coroar o projeto que, a princípio, poderia ser um tiro n’água. Uma produção norteamericana sobre um personagem local, filmada na Colômbia, com atores também mexicanos e um protagonista brasileiro. "É uma questão importante para os colombianos. Quero dizer, entendo quando um sujeito chega com seu passaporte colombiano a alguma alfândega, fazem alguma piada com a cocaína e ele fica nervoso. Entendo por que eles estão se reconstruindo depois de tudo o que aconteceu por aqui", diz.

A segunda temporada de Narcos reserva seus dez episódios apenas aos últimos oito meses de vida de Pablo Escobar, caçado e morto em 2 de dezembro de 1993. Uma narrativa que se aprofunda muito mais no caráter do personagem e nos seus questionamentos internos do que nos fatos históricos que marcaram a trajetória sangrenta do personagem ao longo de uma década, como aconteceu na trama do primeiro ano da série.

Curiosamente, o que acontece com Pablo Escobar nos seus últimos meses de vida é o maior mistério.

Rodeado de jornalistas, Moura mostra estar confortável no papel do intérprete de Escobar. Sem medo, fala de questões como o combate ao tráfico de drogas.

Pouco se sabe sobre os derradeiros dias, até a ligação do narcotraficante para o filho ser triangulada pelos agentes que o procuravam. Até o tiroteio nos telhados de Medellín, até o corpo rechonchudo do maior narcotraficante da história ser perfurado por disparos norte-americanos e cair, sem vida, no chão. "Pablo Escobar era resiliente", conclui Moura, por fim.

"Um cara gordo e durão."

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

19

20

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Igreja Shekinah Empresa israelense tem realiza Escola Bíblica interesse em construir de Obreiros muro na fronteira

E

ntre 18 a 21 de agosto, a Igreja Assembleia de Deus Shekinah, no bairro do Ironbound,na 37 Goble St., em Newark, realizará o encontro Escola Bíblica de Obreiros. O evento terá o lema: “XEBO Escola Bíblica de Obreiros - Obreiro Aprovado: 2 Tm 2.15” e terá a coordenação geral do Pastor Fabiano e Márcia Alves. Os encontros ocorrerão de quinta a sábado, às 7:30 pm, e domingo, às 10:15 am e 6:45 pm. Os ingressos custam US$ 35 individual e US$ 50 o casal.

Também estarão presentes o Pastor Josias e Márcia Aristich, o Pastor Elvis Sahad e o Pastor Josué Brandão, que virá especialmente do Brasil para o encontro.

A Igreja Evangélica Assembleia de Deus Shekinah teve o seu início em abril de 2004, na 69 Walnut St., em Newark, com o Pastor Janderson Paulino da Silva e sua esposa Diva.

Sentindo a necessidade de apoio, a igreja igreja afiliou-se à Convenção Americana das Assembleias de Deus, na pessoa do Reverendo Richard Ledsell, diretor do Departamento de Missões do Distrito de New Jersey.

O pastor Janderson e sua esposa ficaram à frente do trabalho até fevereiro de 2005 (10 meses), quando voltaram ao Brasil e não puderam mais retornar. Sem ter um pastor à frente, em junho daquele ano, a congrega[ção conheceu o Pastor Adão Barbosa Silva e suge-

O O Pastor Josias Aristich participará da Escola Bíblicas de Obreiros, no bairro do Ironbound, em Newark

riu, junto à Convenção Americana, seu nome para pastoreá-los; que estava dirigindo um trabalho no Japão e, então, compartilhou seu tempo.

Posteriormente, o Pastor Josias Aristich assumiu o pastorado da igreja e, com temor a Deus, tem estado à frente4 dos trabalhos com um grupo de obreiros fiéis e dedicados à obra do Senhor.

Mais informações sobre a Escola Bíblica de Obreiros podem ser obtidas nos websites: www.shekinah.com e www.adnj.net.

candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, prometeu que, caso eleito, irá construir um muro na fronteira com o México, separando os dois países. Ele alegou que seria para impedir a entrada ilegal de imigrantes e de drogas. Além disso, o presidenciável afirmou que faria o governo mexicano pagar pela construção.

Uma empresa que construiu uma barreira de defesa na Faixa de Gaza, em Israel, manifestou interesse em ajudar a construir o muro.

As informações foram divulgadas pela Bloomberg News.

Sa´ar Koursh, dono da Magal Security Systems Ltd., disse em uma entrevista que sua experiência em construção de barreira de segurança em Israel e em todo mundo poderia ajudara oferecer uma proposta ao republicano de acordo com a sua realidade. “Gostaríamos de juntar forças com a maior empresa de segurança dos EUA que tem experiência nestes projetos”, disse ele, enquanto acompanhava o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu em uma missão diplomática na África. “Nós já fizemos isso no passado e queremos fazê-lo”, continuou.

A Magal é uma empresa especializada em cercas inteligentes, que usam câmeras de

Barreira de defesa na Faixa de Gaza, em Israel

vídeo, sensores de solo e detectores de movimentos. A sua empresa tem ajudado a construir barreiras de segurança ao longo do Egito e Jordânia e tem contratos para fazer o mesmo no Quênia, Somália e outros países africanos que enfrentam ameaças de grupos violentos.

Koursh acrescentou que uma série de fatores têm contribuído para o aumento da demanda de barreiras de segurança inteligentes, incluindo o avanço do grupo extremista jihadista e o aumento da migração ilegal.

Em junho de 2015, Trump provocou indignação no povo mexicano com a sua promessa de construir um muro na fronteira e ainda forçar o México pagar por isso. O republicano também acusou o país de vizinho de enviar estupradores e traficantes de drogas para os EUA. As informações são do AcheiUsa.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

21

22

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Donald Trump ataca imprensa e ameaça retirar credenciais de jornalistas Trump passou uma boa parte de seu discurso reclamando sobre a mídia

O

republicano Donald Trump repetiu no sábado (13) seu ataque contra o presidente norte-americano Barack Obama de que ele ajudou a "fundar" o Estado Islâmico e protestou contra reportagens da imprensa que dizem que sua campanha está falhando, em um evento de campanha em Connecticut, estado onde tem poucas chances de sair vitorioso.

Falando por mais de uma hora em uma sala abafada, Trump passou uma boa parte de seu discurso reclamando sobre a mídia.

Ele ameaçou mais uma vez revogar as credenciais de imprensa do jornal "New York Times". As credenciais permitem que os repórteres acessem áreas destinadas exclusivamente à imprensa em seus eventos de campanha. Ele já baniu outros veículos antes, incluindo o "Washington Post".

No sábado, o jornal de Nova York publicou um artigo detalhando esforços mal sucedidos da campanha de Trump para fazê-lo focar a atuação nas eleições gerais para a presidência dos EUA. "Essas são as pessoas mais desonestas", disse Trump. "Talvez nós comecemos a pensar em tirar as credenciais de imprensa deles."

Em seus ataques, Trump disse ainda que o presidente Obama financiou o Estados Islâmico

Visitando Connecticut, estado fortemente democrata, Trump levantou as sobrancelhas de muitos republicanos. "É estúpido que ele esteja em Connecticut fazendo um evento público a menos de 90 dias das eleições", disse o estrategista republicano Matt Mackowiak.

"Você não vê Hillary fazendo campanha publicamente em Idaho e Mississippi. Eu tenho que pensar que isso prova que o candidato

está comandando a campanha, o que explica porque é um desastre de proporções bíblicas".

Em diversos momentos a multidão lançou gritos contra a rival democrata de Trump, Hillary Clinton.

Trump também abandonou seus esforços recentes de dizer que não falava sério quando afirmou que Obama foi o "fundador" do grupo militante Estado Islâmico. "É a minha opinião e a de muitas pessoas

que ele foi o fundador", disse Trump ao público.

Democratas e republicanos têm criticado a afirmação de Trump como claramente falsa.

Trump se desviou de atacar o histórico econômico de Clinton para discutir o escândalo de 1998 envolvendo a estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky e o ex-presidente Bill Clinton, que os republicanos tentaram tirar da presidência com um processo de impeachment.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

23

24

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Imobiliária da comunidade possibilita o sonho do imóvel no Brasil para nossos imigrantes A Nivaldo Guedes Imóveis oferece unidades residenciais em várias metrópoles brasileiras

O

balneário de Guarapari (ES) é como se fosse a Camboriú (SC) do outro lado do Brasil. Na verdade, as duas cidades são as “Copacabanas” longe do Rio de Janeiro. A beleza litorânea de Guarapari com seus arranhas céus esplendorosos encantam os mais céticos quando o tema é beleza natural com tecnologia e infraestrutura ao redor. Todos sabem que a praia preferida dos capixabas e mineiros é Guarapari. Curti-la é algo possível, mas o difícil é comprar ou realizar um sonho de ter um apartamento nesta maravilhosa praia.

Para quem mora no Brasil, comprar um apartamento em Guarapari é algo para quem tem muito dinheiro, porém para quem vive em Massachusetts, equivale à uma gorjeta diária sem precisar “passar por apertos”.

Comprar um apartamento em Guarapari financiado em 100 parcelas pela construtora é um negócio da “China” que os imigrantes jamais teriam possibilidades de acessar no Brasil. Esta é a vantagem para quem vive e trabalha em Boston (MA), explicou o consultor imobiliário Nivaldo Guedes.

A Real Empreendimentos somente atua na cidade de Guarapari há mais de 30 anos. A empresa entregou todos os seus empreendimentos no prazo ou antes do prazo. Em 30 anos, foram o total 72 de empreendimentos entregues. Aproximadamente 3.500 apartamentos que beneficiam atualmente 3.500 famílias na cidade. Os prédios têm um acabamento impecável, e não existe reclamação de nenhum imóvel entregue. Atualmente, a Real possui somente um empreendimento em construção e que fica a uma quadra da praia, em zona nobre da cidade, pertinho de tudo. Este empreendimento está sendo construído em um terreno de 736 m2. O prédio, edifício Veneto, terá 12 andares e possui algumas peculiaridades em comparação com outros empreendimentos. Os primeiros três pisos do prédio serão exclusivos para estacionamento. Os outros nove pisos serão para os residentes; sendo o terraço do prédio usado para área de lazer comum a todos os moradores. No terraço ficará a piscina, salão de festas, academia e área de lazer e etc. Tudo isso com vista para o mar.

O consultor imobiliário Nivaldo Guedes no seu escritório em Massachusetts

Nivaldo e Vânia Guedes em Guarapari (ES), onde está sendo construído o edifício Veneto

Está obra está tendo a atenção exclusiva da Real Empreendimentos e ficará pronta em agosto de 2019, na praia do Morro, quando ocorrerá a festa de entrega das chaves. O prédio terá apartamentos de 2 dormitórios (62m2) e 3 dormitórios de (87m2 a 148m2), todos com suíte máster e sacada. Os aparta-

mentos de 2 quartos terão 1 vaga na garagem e os de 3 dormitórios terão 2 vagas. O apartamento mais barato custa 280 mil Reais. As condições de compra são super acessíveis e flexíveis. A entrada é de 10% do valor do imóvel e o restante pode ser divido em até 100 vezes direto com a construtora.

“Na verdade, a nossa comunidade tem muitas imobiliárias que vendem imóveis no Brasil aqui em Boston. Infelizmente, já tivemos e ainda temos imobiliárias com reputação muito baixa na comunidade local, pois influenciaram muitos brasileiros a investirem todas as suas economias de anos de trabalho aqui nos EUA com Construtoras desonestas e de baixa reputação. Isso causou e tem causado um prejuízo que jamais será esquecido pela nossa comunidade local, principalmente para quem comprou imóveis na região Sul do Brasil”, disse Guedes.

“Infelizmente, estas imobiliárias até hoje continuam no nosso mercado local, como se nada tivesse acontecido, o que não é verdade.

A comunidade jamais esquece. Uma imobiliária local tem que ter a responsabilidade junto aos seus clientes locais. A visibilidade da construtora fica obscura pela distancia que estamos do Brasil, logo quem esta à frente do empreendimento aqui em Boston é a imobiliária. Um direcionamento errado, visando somente à parte financeira da comissão da imobiliária local pode causar danos irreversíveis aos clientes e na relação imobiliária/cliente”, acrescentou.

A Imobiliária Nivaldo Guedes, que tem à sua frente o casal Vânia e Nivaldo Guedes, serão os representantes legais da Real aqui nos EUA. Eles têm um histórico impecável quando se fala de compra e venda de imóveis do Brasil em Boston. Ambos já trabalham há 8 anos no mercado local com vendas de imóveis no Brasil. São os únicos donos de imobiliária em Boston que visitam regularmente as obras dos empreendimentos que vendem no Brasil. Na verdade, são os verdadeiros zeladores dos interesses de seus clientes; antes, durante e depois da compra e só terminam o compromisso com um cliente depois que ele pega as chaves. Mesmo assim, quase sempre começa ali neste ponto, uma nova negociação para aquisição de um novo imóvel.

“Quando se fala da Imobiliária Nivaldo Guedes, o conceito de compra e venda se ajusta e os dois lados não só se tornam ‘cliente e vendedor’, mas amigos e conselheiros mútuos na hora de trocar ideias de onde e como investir em imóveis. Existe a segurança, existe a confiança de que ambos não vão perder nada e sim ter ganhos recíprocos ao realizar e concretizar negócios. Nada vai sair diferente na venda deste super empreendimento em Guarapari”, concluiu Guedes.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

25

26

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Imigrantes ganham medalhas para os EUA nas olimpiadas Há 48 estrangeiros na seleção olímpica americana competindo no Rio de Janeiro, incluindo um medalhista

A

última vez em que Enkelejda Shehaj competiu no Jogos Olímpicos, ela representou a Albânia. Isso foi em 1996.

Três anos mais tarde, com o colapso do governo de seu país e o receio pela segurança de sua família, ela imigrou para os EUA com duas malas.

“Uma com as minhas roupas”, relatou ao NBC Sports, “e outra mala, que fica em meu armário com todas as minhas medalhas, artigos que foram escritos sobre mim, diplomas e tudo relacionado ao esporte. É isso aí”.

Shehaj completou o processo de se tornar cidadã americana em 2012 e essa semana ela retornou às olimpiadas, competindo como parte do time dos EUA no Rio de Janeiro. A história dela é uma das mais dramáticas, mas Shehaj está longe de ser a única imigrante competindo pelos Estados Unidos nos jogos de verão. Segundo uma pesquisa realizada por Alex Nowrasteh, analista de política migratória do Cato Institute, há 48 membros do Team USA que nasceram em outros países.

Edward King é outro atleta que nasceu no exterior, mas não é a primeira vez que ele representa o seu novo país, pois, embora tenha nascido na África do Sul, tem servido na Marinha dos EUA desde 2011. King terminou em 10º lugar como membro dos lutadores peso leve.

Phillip Dutton tornou-se parte da história olimpica esse ano. O cavaleiro australiano se tornou o americano mais velho, aos 52 anos, a conquistar a medalha de bronze numa competição individual. O esporte combina três categorias diferentes. Como Shehaj, Dutton havia competido anteriormente por seu país de origem antes de imigrar aos EUA e se tornar cidadão americano.

Nascida na Albânia, a atiradora Enkelejda Shehaj competiu no Rio de Janeiro pelos Estados Unidos

Edição 1686 Há também Danell Leyva, um ginasta nascido em Cuba que que talvez tenha dado a melhor resposta quando perguntado sobre o número de preservativos distribuídos durante os jogos olimpicos. Há 450 mil camisinhas disponíveis. “Isso será suficiente?” Essa era a pergunta. “Para mim?” Respondeu ele.

Ao todo, há 554 americanos competindo no Brasil; a maior delegação de qualquer país. Com 48 imigrantes entre eles, isso significa que 8.5% da equipe dos EUA nasceu em outro país.

Entretanto, os imigrantes não estão exatamente representados; uma vez que eles totalizam 13.3% da população dos EUA, frisou Nowrasteh. A maior pluralidade de imigrantes, 11 deles, está nas competições envolvendo corridas.

Não há como contar exatamente o número de atletas olimpicos que são filhos de imigrantes; o que poderia aumentar de maneira significativa esse número. Os atletas americanos nascidos no exterior são naturais de todas as partes do mundo. Os 48 competidores nasceram em 30 países diferentes em 6 continentes. As razões para imigrar são provavelmente tão diversas como quaisquer outros imigrantes, mas atletas altamente qualificados têm vantagem porque geralmente qualificam para o visto EB-1 reservados aos imigrantes com “habilidades extraordinárias nas artes, ciências, educação, negócios ou atletismo”.

Faz sentido conceder a alguém uma “via rápida” para se tornar cidadão americano, caso ele tenha habilidades especiais, embora possa ser argumentado se os esportes olimpicos possam ser considerados habilidades importantes. Entretanto, o nacionalismo baseado no esporte não acabará tão cedo e tende a não mudar. Caso um imigrante não seja um atleta de nível olimpico, navegar pelo sistema migratório pode ser praticamente impossível. A situação é lamentável, pois os imigrantes contribuem para o país em geral e não simplesmente os jogos olimpicos.

Apesar da retórica política vindo de partes de ambos partidos (democrata e republicano), a imigração realmente estimula a economia americana e gera mais negócios. Ao invés de tirar as vagas de trabalho dos nativos, os imigrantes qualificados ou não fortalecem a mão-de-obra, segundo uma pesquisa do Manhattan Institute.

COMUNIDADE

Edição 1686

17 a 23 de agosto de 2016

27

Dida Murta é destaque na Art Brazil 2016 O artista plástico baiano exibirá seus trabalhos entre 8 e 29 de setembro no ArtServe em Fort Lauderdale (FL)

É

com a sua aclamada série de "Calangos" que o artista baiano Dida Murta, nome artístico de Carlos Murta de Oliveira Filho, participa pela primeira vez da Art BRAZIL, de 8 a 29 de setembro, no ArtServe em Fort Lauderdale (FL), na 1350 E. Sunrise Boulevard. Em sua 4ª edição anual, o Art Brazil é considerado a maior exposição anual de arte contemporânea brasileira nos Estados Unidos.

Dida Murta nasceu em Serrinha, uma pequena cidade do Estado da Bahia, na planície do sertão nordestino do Brasil. Ele veio de uma terra assolada por constantes secas e marcada por imagens fortes de resistência e desafios. Desde muito pequeno, lápis, canetas e pincéis eram seus brinquedos favoritos.

Seu potencial artístico era tão

O artista plástico Dida Murta é completamente conectado e comprometido com a natureza

óbvio, que sua mãe e melhor amiga o apoiou inquestionavelmente.

A influência das luzes e cores de sua infância está vivamente presente em sua série "Calangos". Essas criaturas são também poderosos símbolos da vida selvagem

no Brasil e foi a habilidade mimética de calangos e lagartixas que inspirou esta série de trabalhos do artista baiano.

Autodidata, Dida Murta iniciou sua carreira profissional em 1980, já com uma histórica e bem sucedida

O artista plástico Dida Murta é completamente conectado e comprometido com a natureza

exposição individual na renomada Galeria ICBA, em Salvador (BA). Já naquele momento, era perceptível que ele mimetizava as fortes influências de mestres como Erté, Dali, Miró e Gaudi.

Desde então, tem sido premiado e reconhecido, apesar

do fato de viver e produzir seus trabalhos muito afastado dos tradicionais circuitos do mundo artístico.

Vivendo em Lençóis; cidade baiana secular aos pés da Chapada Diamantina, um dos mais espetaculares santuários ecológicos do pla-

neta, Dida Murta é completamente conectado e comprometido com a natureza. Sua série de "Calangos" traduz, através da arte milenar do "Bico de Pena", a colorida e fascinante jornada de sua arte em simbiose com a Natureza.

28

17 a 23 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1686

Legião Urbana celebra 30 anos com grande show em Nova York A turnê histórica e imperdível passará pela Flórida, Massachusetts e Nova York

D

e turnê pela Costa Leste dos Estados Unidos, a banda Legão Urbana, sucesso no Brasil na década de 80, se apresentará na sexta-feira (19), no Wonderland Ballroom, em Boston (MA), no sábado (20), no Melrose Ballroom, em Nova York, e no domingo (21), no North Beach Bandshell, em Miami Beach (FL). O projeto é conhecido como “Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá: 30 anos de Legião Urbana” foi concebido a partir das celebrações de 3 décadas de criação da banda que marcou uma geração em todo o Brasil. No palco, Dado e Marcelo são acompanhados por outros músicos durante as apresentações; em virtude do falecimento do vocalista Renato Russo e do baixista e compositor Renato Rocha. Durante a apresentação, serão tocados os principais sucessos do grupo. “É um evento histórico; não é um show comum, pois eles celebram 30 anos. Quem assistir, irá assistir, já quem não assistir fiacre na história”, explicou Josimar à equipe de reportagem do BV. “Eles abriram essa excessão para trazer o tributo aos EUA; é sucesso no Brasil e a resposta está sendo muito boa nos EUA. A Legião Urbana não voltou, pois tratase de uma homenagem pelos 30 anos de fundação da banda”, explicou.

Após reconquistarem na justiça o direito de usar o nome “Legião Urbana”, Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e banda se apresentarão na Costa Leste dos EUA

A Legião Urbana surgiu em Brasília (DF), com uma carreira que durou entre 1982 e 1996. Ao todo, lançaram 13 álbuns, somando mais de 20 milhões de discos vendidos. O grupo fez parte do cenário do rock na década de 80, ao lado de bandas como Paralamas do Sucesso, Barão Vermelho, Ultraje a Rigor, Titãs, RPM, entre outras. The Cure, The Smiths e Joy Division estão entre as principais influências na sonoridade da Legião Urbana, quando iniciava sua carreira. Ainda hoje, a Le-

gião Urbana é o 3º maior grupo musical, da gravadora EMI-Odeon, em venda de discos por catálogo.

Os moradores na região metropolitana de Nova York e estados vizinhos terão a oportunidade de assistir ao vivo a Legião Urbana no Melrose Ballroom, com capacidade para 1.300 lugares, lounge, salão de eventos, terraço com vista panorâmica para a ilha de Manhattan (NY) e equipamentos/iluminação/som com tecnologia de ponta. Até o final de 2016, a

casa de espetáculos abrigará vários shows brasileiros, adiantou o promotor de eventos Josimar Moreira. Ele acrescentou que a banda se apresentará em outros estados na Costa Leste, como Florida e Massachusetts, onde também se concentram os imigrantes brasileiros.

“Este é um novo conceito de shows”, disse Moreira. “O local é novo e foi projetado e construído especialmente para a realização de eventos. Para você ter uma ideia, a Hillary Clinton due uma palestra lá e o vocalista do Aerosmith, Steven Tyler, também já se apresentou no local”.

A empresa Brasil in Concert Group foi criada como resultado da parceria entre o Brazilian Promotion Center e a New York Brazil Group, de Josimar Moreira, produtor de eventos que trás artistas brasileiros para se apresentarem nos EUA e artistas internacionais para se apresentarem no Brasil. A empresa vem conquistando o mercado com o seu potencial criativo e um exemplo disso foi o show de Zeca Palomino , em outubro de 2015, em Miami (FL) e Nova York, respectivamente. Sucesso de público e fantásticas apresentações, a Brazil in Concert trabalha com artistas de primeira grandeza do Brasil e mundo.

Os ingressos para o show do Legião Urbana estão à venda online. Mais informações podem ser obtidas através do website: www.BrazilianConcert.com.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

29

30

17 a 23 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1686

Como resultado do Tea Party Fundraiser, realizado com objetivo de oferecer ajuda financeira aos que sofrem de câncer e aos protetores de animais. Do valor arrecadado, coube a cada beneficiário o montante de $ 517,30, cujos cheques foram entregues nesta ocasião. 1- Martha Chaves, 2- Dirma Fontanezzi, 3- Nercília Martins, 4- Anna Hernandez, 5- Rosangela de Souza, 6: Ironbound Animal Rescue, compareceram para o devido recebimento. O encontro aconteceu no Little City Hall, no 113 da Monroe Street em Newark, com a presença do vereador Augusto Amador, o presidente do IBID ( Ironbound Business Improvement District ) e vários organizadores.

Varios integrantes da equipe organizadora do Tea Party Fundraiser, liderado pelo vereador Augusto Amador, reuniu-se no Little City Hall para a entrega dos valores que couberam a cada um, de acordo com a contabilidade da festa. Na foto Augusto Amador, Claudia Garzezi, Geraldina Azevedo e Dirma Fontanezzi e ao fundo a belíssima obra de arte de Camilio Satiro, um mimo ao nosso vereador.

Um cumprimento muito especial a Diego Munoz, presidente da Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey, pela grandiosidade de todos os eventos alusivos ao dia 10 de agosto, dia em que o Equador se libertou da Espanha. É com muito respeito e admiração, que lhe parabenizo, bem como o Dr Jorge Lopez Amaya, cônsul do Equador em NJ, todas as autoridades, imprensa e as belíssimas "Reinas" que tão bem representaram as belezas de seu pais, Muito obrigada Diego Munoz pela oportunidade de celebrar na festa de gala, nesta data tão importante para todos voces . E viva o Equador !

Falar do cantor e compositor Lula Barbosa, é um negócio um pouco complexo, pela sua magnifica biografia musical, que teve inicio profissionalmente nos meados de 80, nos barzinhos de São Paulo. Só por ai o paulista da Vila Mariana já teria meu enorme respeito . Mas o fato deixar uma faculdade de publicidade no ultimo ano, para se entregar de corpo e alma àquilo que que ele mais gostava de fazer, que era compor e cantar, investir cada vez mais nos festivais e aprimorar seus conhecimentos musicais, ganhou por completo minha admiração. Só me resta dizer orgulhosamente que meu conterrâneo Lula Barbosa, tem mais de 500 composições gravadas por artistas de renome que vão de Fábio Jr, Sérgio Reis ao Rei Roberto Carlos. Este apenas é mais um grande ícone de talentos brasileiros que integram o projeto Fogão de Lenha, criado pelo Delícia de Minas Restaurante, na pessoa de seu proprietário Wendel Correia. Esta iniciativa já rendeu à nossa comunidade preciosidades incríveis, que jamais pensei que um dia pudessem estar ao alcance de meus olhos e ouvidos. Adorei o show do Lula Barbosa. Por aí vem mais coisa boa.

Edição 1686

COLUNA SOCIAL

Com parceria e apoio do Mantena Global Care o IEB Instituto Educacional Brasileiro de Long Branch recebeu o Consulado Brasileiro Itinerante em suas instalações. “Foi uma expectativa muito grande, nunca imaginava que o IEB teria esta oportunidade única de apadrinhar um evento de tamanha importância para a nossa comunidade. Tivemos a ajuda de vários patrocinadores, uma equipe maravilhosa de voluntários, comida deliciosa feita pela dona Helena, grande correria e muito aprendizado. Só sei que valeu a pena. Estou muito feliz com o resultado.” diz orgulhosa Kenya Faria, presidente do IEB. Vamos ocupar esta cidade ! Esta é a proposta do prefeito de Newark Ras J. Baraka, para tentar diminuir a onda de criminalidade na cidade. Este é um importante protesto que deverá reunir comunidades de todas as etnias, para dizer que estamos atentos aos atos de violência que tem acontecido com frequência no Ironbound e queremos mais segurança. O encontro será no dia 20 de agosto, sábado, no cruzamento da Pacific e South Street, às 4 da tarde. Ao invés de ficarmos apenas reclamando, vamos todos participar desta caminhada e exigir mais atenção das autoridades policias e segurança para todos nós. Mais informações com Lígia de Freitas, 201.566.3137 defreitasl@ci.newark.nj.us

Meninas inteligentes e de bom gosto, elas sabiam todas as letras das músicas de Lula Barbosa e cantavam junto formando um bonito coro com o cantor. A charmosa repórter Ana Cristina Natividade, Nina Santos, Cristine Silvino e Jaci Pessoa formaram um verdadeiro buquê à mesa....

Ainda curtindo aquela fase de lua-de-mel, Ailton Gomes e sua amada Kelly Bezerra reuniram uma turma de amigos para o grande show de Lula Barbosa no Delícias de Minas. Eles parecem escolher a dedo suas amizades, pois estão sempre muito bem acompanhados por grandes amigos. A gente se vê no próximo.

17 a 23 de agosto de 2016

31

Kenya Faria e seu marido Márcio Rogério.

Kenya é graduada em Letras pela UNI-BH, pós graduada em Língua Inglesa pela PUCMG, especializada em educação infantil e educação de jovens e adultos. Atualmente estuda Mestrado em Administração de Empresas pela Florida Christian University, é fundadora do IEB- Instituto Educacional Brasileiro na cidade de Long Branch, NJ. Apesar da pouca idade, esta linda mineira tem um vasto currículum que seria impossivel ser descrito aqui, pois desde muito cedo dedicou-se aos estudos, passando pela Secretaria da Defesa pessoal, em um belissimo trabalho de aconselhamento a menores infratores em presidios de Belo Horizonte. Emigrou aos Estados Unidos com apenas 25 anos e hoje é excelência na educação de língua portuguesa e outros aprimoramentos para crianças e jovens brasileiros, através do seu Instituto Educacional Brasileiro.

32

17 a 23 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Um grande beijo a essa pessoa super especial Carol Passerine, o mais belo par de olhos de toda a comunidade brasileira. Belos olhos, bela pessoa... Toda bela!

Naldo Martins e Ricardo Carvalho foram abraçar Angelica Marquez, figura fantástica, celebrando a passagem de sua data magna. Timtim!

Durante minha passagem pela Flórida, a grande honra de estar nas agradáveis companhias de Carioca McFarland, Carlos Sfalsine em Martinho da Vila, um mito do samba nacional.

Felicidades neste dia tão especial que é o seu aniversario, Sergio Gutierrez. Ele, que é o mais brasileiro de todos os uruguaios e que é queridíssimo em toda a nossa comunidade, está de idade nova. Sergio só não é Brasil quando rola um clássico entre os dois países.

Aí é faca nos dentes e sangue nos olhos.

Edição 1686

Paul de Oliveira e Marcela vivem um momento mágico, especialíssimo, curtindo a filhota Alessa, que veio para iluminar a vida do casal.

Celebro vocês!

Que fome é esta, Erv Master? É fome de música, de bom entretenimento, de bom gosto e alegria. O pioneiro dos DJs brasileiros na região metropolitana continua a todo vapor, fazendo muito sucesso em Nova York.

Edição 1686

ESPORTES

17 a 23 de agosto de 2016

Fabricio Werdum tem novo adversário no UFC 203

Goleiro Fábio ficará fora dos gramados por oito meses

Werdum busca a recuperação após perder o cinturão dos pesados

m fase extremamente complicada no Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro precisará de muita superação para lidar com a ausência do jogador mais experiente de seu elenco. Substituído aos 34min do primeiro tempo no empate por 2 a 2 com o Coritiba, nesse domingo, no Independência, o goleiro Fábio teve diagnosticada por meio de exames médicos uma lesão no ligamento cruzado anterior do joelho direito. De acordo com a assessoria de comunicação do clube celeste, o camisa 1 passará por cirurgia nos próximos dias e só retornará aos gramados em oito meses (abril de 2017).

O lance em que Fábio se machucou ocorreu aos 9min do primeiro tempo, numa dividida com o turco Kazim, atacante do Coritiba.

Depois de ser atendido por profissionais da área médica do Cruzeiro, o capitão permaneceu em campo, mas teve dificuldades para se manter de pé, deixando o zagueiro Bruno Rodrigo com a responsabilidade de cobrar os tiros de meta.

Nos dois gols marcados pelo Coritiba, Fábio também não teve força para saltar e evitar as finalizações de Kazim, dentro da grande área, e Juan, em cobrança de falta. Sete minutos após a virada do Coxa, Lucas França foi acionado pelo técnico Mano Menezes e atuou no restante da partida.

F

abricio Werdum já tem novo adver sário definido para o UFC 202, em 10 de setembro, em Cleveland.

Após a retirada de Ben Rothwell, vetado por lesão, Travis Browne foi escalado como adversário do excampeão dos pesados.

Fabricio Werdum e Travis Browne se enfrenFabricio Werdum e Travis Browne tem revanche marcada para taram no UFC em 2014, UFC 203, em 10 de setembro, em Cleveland com vitória do brasileiro por decisão unânime. Sétimo colocado do ranking da categoria, o ritiba. O gaúcho pediu ao Ultimate Fighting norte-americano vem de derrota para Cain Ve- Championship para retornar na edição de núlasquez, por nocaute técnico, no UFC 200, no mero 203, justamente por ser o evento em que mês passado. Em todo o cartel, o ‘Hapa’ tem o novo campeão defenderá o título pela primeira vez – o croata-americano vai enfrentar 18 vitórias e quatro reveses.

Já Fabricio Werdum busca a recuperação Alistair Overeem e lutará em casa, já que é após perder o cinturão dos pesados, ao ser no- oriundo de Cleveland. Líder do ranking dos pecauteado logo no primeiro round por Stipe sados, o 'Vai Cavalo' detém 20 vitórias em 27 Miocici, na luta principal do UFC 198, em Cu- combates na carreira.

33

E

Camisa 1 precisará passar por cirurgia no joelho direito

Fábio é recordista em número de jogos pelo Cruzeiro. Titular absoluto desde 2005, o jogador disputou 704 jogos e foi peça importante na conquista dos dois títulos do Campeonato Brasileiro, em 2013 e 2014. Em 2016, ele participou de 39 partidas e sofreu 50 gols.

Considerado reserva imediato da posição no Cruzeiro, Rafael foi liberado do departamento médico após se recuperar de fratura no quarto dedo da mão direita. Já sem a tala no local, o jogador iniciou nesta segunda-feira o processo de recondicionamento físico.

Lucas França, que jogou contra Corinthians e Coritiba, e Elisson são as outras opções no elenco.

34

17 a 23 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BELO HORIZONTE - MG. No bairro Cidade Nova, próximo a Av. Cristiano Machado e Minas Shopping. Área útil de 85 m2. Valor: R$ 400 mil ou US$ 120 mil. Tel.: (551) 404-3658, falar com Marlene.

TALHANTES E PEIXEIROS para departamentos de carne e peixe/marisco de supermercado.

Candidatos têm que ter no mínimo 2 anos de experiência.

Contactar (908)380-1865

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

Edição 1686

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

35

36

17 a 23 de agosto de 2016

CULINÁRIA

Salada de quinoa negra Na primeira vez que experimentei a quinoa negra, não gostei da textura e, por isso, decidi, que ela não faria parte de minha lista de ingredientes favoridos, embora soubesse de todos os seus benefícios à saúde. Algum tempo depois, meu marido volta do supermercado, com um pacote de Black Quinoa; suspirei, resmunguei e preparei uma salada, tipo tabule. Imediatamente, mudei de opinião. Agora, o sagrado grãozinho é item imprescindível na minha despensa.

Edição 1686

Ingredientes: Para a salada: 1 xícara (160 g) de quinoa negra 2 xícaras (240 ml) de água 1 folha de louro 1 colher (chá) de sal marinho 10 tomates pequenos cortados em cubinhos 3 cenouras pequenas cortadas cortadas em cubinhos ½ xícara de cebola roxa cortada em cubinhos ½ xícara de uva passa picadinha (usei cranberry seco) ⅓ de xícara de nozes levemente tostadas e picadas grosseiramente ½ xícara de folhas de hortelã cortada em tirinhas

Modo de Preparo: Quinoa: coloque-a em uma peneira fina e lave com bastante água corrente. Deixe de lado por 5 a 10 minutos para drenar. Em uma panela média, coloque a água, a folha de louro e o sal. Leve ao fogo moderado e deixe ferver. Adicione a quinoa e misture rapidamente. Tampe, abaixe o fogo e cozinhe por 15 a 17 minutos até a água ter sido absorvida e a quinoa ficar macia. Remova a panela do fogo e deixe descansar por 5 minutos. Destampe cuidadosamente e mexa com um garfo, somente para a quinoa se soltar.

Tampe a panela novamente e deixe a quinoa esfriar.

Enquanto isso, prepare o molho: em uma tigelinha, junte o limão, o vinagre, o sal, a pimenta e misture. Despeje o azeite devagar, em fio firme, batendo vigorosamente com um

4 colheres (sopa) de folhas de salsinha bem picadinhas 4 colheres (sopa) de folhas de coentro bem picadinhas 3 colheres (sopa) de cebolinha cortada em rodelinhas finas Sal e pimenta em grão moída a gosto (uso pimenta síria)

Para o molho: 2 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de vinagre de vinho tinto 1 pitada de sal 1 pitada de pimenta-do-reino moída ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva

batedor de mão até que o molho se engrosse levemente.

Salada: em uma tigela grande, coloque o tomate, a cenoura, a cebola, a uva passa, as nozes, hortelã, a salsinha, o coentro, a cebolinha e misture. Junte a quinoa fria (descarte a folha de louro), o molho e misture delicadamente. Adicione o sal e a pimenta moída. Cubra a tigela e leve à geladeira por, no mínimo, 1 hora antes de servir, para tomar gosto.

Rendimento: 6 a 6 porções Sugestão: A quinoa cozida pode ser guardada, coberta na geladeira, por até quatro dias. A salada pode ser guardada por até dois dias.

Dica: Deixe a quinoa esfriar na panela com uma toalha de papel embaixo da tampa. Isso ajudará a absorver toda a umidade, e você terá uma quinoa bem soltinha.

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

37

38

17 a 23 de agosto de 2016

HUMOR

Caixinha Surpresa

Colocou a mulher na cama e disse a ela: Não se mova que eu já volto.

Foi ao banheiro e voltou logo depois, pulou na cama e fez amor de maneira muito apaixonada como nunca tinha feito com a esposa antes.

A esposa falou: - Juca, foi maravilhoso! Você nunca me deu tal prazer!

O marido disse novamente à esposa: - Não saia daí que eu volto logo.

Foi ao banheiro e a segunda vez foi muito melhor que a primeira.

A mulher sentou-se na cama, a cabeça girando em êxtase com a experiência.

O marido disse outra vez: - Não saia dai que eu volto logo.

Foi ao banheiro.

Desta vez a esposa foi silenciosamente atrás dele e quando chegou lá o marido olhava para o espelho e dizia: - Não É A Minha Esposa.

- Não É A Minha Esposa.

- Não É A Minha Esposa.

O casal já estava casado há um tempão e durante todo o tempo a mulher manteve uma caixinha escondida do marido.

No dia que eles completaram cinqüenta anos de casado, o marido finalmente conseguiu convencer a mulher a abrir a caixa.

Para sua surpresa, havia 50 mil dólares e três grãos de milho.

- O que significa isso? - perguntou o marido.

- É que cada vez que eu te traí, eu coloquei um grão de milho na caixinha.

O marido ficou super chateado, mas depois pensou um pouco e concluiu que três traições em cinqüenta anos até que era pouco. Já estava quase se conformando quando lembrouse de perguntar: - E os 50 mil dólares?

E ela explicou: - Toda vez que eu enchia a caixinha, eu vendia o milho!

Olha no que dá uma Terapia!

Uma mulher chegou em casa e disse ao marido: Lembra as enxaquecas que eu costumava ter toda vez que íamos fazer amor?

Estou curada.

Não tenho mais dor de cabeça!

Minha amiga Margarete me indicou um terapeuta que me hipnotizou.

O médico me disse para ir para frente do espelho, me olhar bem no espelho e repetir para mim mesma: Não tenho mais dor de cabeça.

Não tenho mais dor de cabeça.

Não tenho mais de cabeça.

Fiz isso e a dor de cabeça parece que sumiu!

Edição 1686

O marido respondeu: - Que maravilha!

Então a esposa disse: - Nos últimos anos você não anda muito interessado em sexo.

- Por que você não vai a esse terapeuta e tenta ver se ele te ajuda a ter interesse por sexo novamente?

O marido concordou, marcou uma consulta e alguns dias depois estava todo fogoso para uma noite de amor com a esposa.

Então foi correndo para casa e entrou arrancando as roupas e arrastando a esposa para o quarto.

Papo Careta O sujeito está num barzinho no seu primeiro encontro com uma garota conhecida através dos classificados de um jornal.

Decepcionado com os dotes da moça, quando ela pede licença para ir ao banheiro, chama o garçom, entrega-lhe um papel com um número de telefone e pede para que ele lhe ligue dentro de cinco minutos.

Assim que a moça volta, o celular do rapaz toca, ele atende, balbucia algumas palavras e diz com ar entristecido: - Lamento, tenho de ir... minha avó acaba de falecer!

- Puxa, que bom! - responde a moça. - Se demorasse um pouquinho mais, seria a minha!

Edição 1686

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de agosto de 2016

39