Edição 1687 de 24 a 30 de agosto de 2016

ESPORTES: Ryan Lochte perde patrocinadores após mentira no Rio ANO 28 • EDIÇÃO 1687 • 24 A 30 DE AGOSTO DE 2016

COMUNIDADE:

GRÁTIS

PESADELO AMERICANO! Paranaense morto em queda de caixa d’água é trasladado ao Brasil

Trump diz que não “virou a casaca” no tema Imigração O magnata do mercado imobiliário fez da imigração a base de sua campanha política, prometendo deportar todos os 11 milhões de indocumentados que vivem no país e permitiria que somente “os bons” retornassem depois da implantação de um sistema melhor IMIGRAÇÃO/18

Polícia tem pista de assassino de brasileira em New York LOCAL/12 Atleta de Newark ganha medalha na Rio 2016 O lutador Shakur Stevenson, de 19 anos, tornou-se o orgulho da maior cidade de NJ ao conquistar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos no Rio 2016, no sábado (20). A competição, exibida ao vivo da capital fluminense, agitou a plateia em Newark até que Stevenson conquistasse a posição número 1 no pódio. LOCAL/22

O trágico acidente ocorreu nas proximidades do Morris Knolls High School, na 48 Knoll Dr., onde Adilson Vozniak (foto) pintava o teto do tanque. A estrutura fica localizada em uma região arborizada a meio milha (804 metros) atrás da escola, informou o Capitão Paul Nigro.

EUA/17

Brasileiro é preso por filmar sexo com adolescente Gabriel Borges Netto está detido na Penitenciária do Condado de Hudson, em Kearny, sob a fiança de US$ 50 mil Na quinta-feira (11), Gabriel Borges Netto, de 20 anos, morador em Kearny, ouviu oficialmente na Corte de Jersey City as acusações de que ele gravou o ato sexual com uma jovem de 15 anos sem o consentimento da parceira e distribuiu o vídeo. O brasileiro enfrenta a acusação de invasão de privacidade por filmar ambos mantendo relações sexuais na terça-feira (9), em Kearny, conforme as acusações criminais. .

COMUNIDADE/15

BRASIL: "PT precisa avaliar seus erros", diz advogado de Dilma Rousseff

2

24 a 30 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1687

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

3

4

EDITOR

24 a 30 de agosto de 2016

Edição 1687

Juramento PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Comecei com um uisquinho sem compromisso.

Fim de expediente, dia chato no escritório, aquele drink serviria para relaxar e eu ainda chegaria à casa a tempo de jantar.

Não deu nem para o começo. A sede era funda e pedi mais um.

E depois outro. E mais outro.

Aí apareceu um conhecido, que falou de uma cerveja belga maravilhosa, pela qual ele acabara de se apaixonar.

Sabe aquela loura gelada? – ele perguntou.

- Então. Aquela!

E continuou como se fosse um vendedor de carros falando do último modelo da Ferrari a um aficionado: - É ela.

Molhou a palavra na tal loura e prosseguiu: - É ela, só que mais gostosa, perfumada, acetinada, e desce como se fizesse um carinho na pele da gente. Só que por dentro.

Decidi que tinha que conhecer a tal loura que fazia um carinho por dentro da pele.

Virei o uísque de uma talagada só, chamei o garçom e lá fui trocar uns carinhos com a loura.

Devia ser boa.

Afinal, nove dólares por uma garrafinha de 600 ml, ela tinha que ser.

E era realmente muito boa.

Aí me atraquei com ela, e ela comigo. Foi amor ao primeiro gole.

O calor insuportável clamava por mais dessa maravilha belga.

Reparei que os donos dos bares e restaurantes desligam o ar-condicionado e mandam os cozinheiros exagerarem no sal e na pimenta dos petiscos nestes dias mais quentes.

Pedi a saideira e um táxi, porque não me sentia apto a dirigir até em casa.

O jantar em família havia ido para as cucuias e tratei de ir logo para o quarto. O trajeto até o segundo andar fez com que eu me sentisse ligeiramente zonzo e nauseado.

Despi-me - isentado do banho - e horizontalizei.

Mal me deitei, a cama deu de rodar.

- Que diabo é este? - perguntei a ninguém.

E ela rodava como se fosse um relógio e eu o seu ponteiro. E numa velocidade de ventilador.

Não sei quando parou o homem-ventilador.

Mas demorou uma eternidade.

Acordei com a cabeça oca como um abacate, os miolos chacoalhando como se fossem a semente.

Pus-me de pé, heroicamente, e arrastei o cadáver até o banheiro.

Uma vez lá, deixei a ducha fria correr sobre a minha miséria.

Maldito sujeito que inventou tudo isto, pus-

me a pensar.

Quem inventou a ressaca inventou as piores coisas desta vida.

Ele inventou o imposto de renda, o trânsito de São Paulo, a Festa de Barretos e Zezé di Camargo e Luciano.

Inventou o sertanejo universitário, a broxada, a ejaculação precoce e o zero a zero no futebol.

Ele inventou Galvão Bueno, o uísque paraguaio, o cecê no transporte coletivo, a calvície e o horário eleitoral na televisão.

Inventou os jogos do Campeonato brasileiro às 10 da noite, principalmente às quartas-feiras.

Inventou ainda a fila de banco, a repartição pública e o mau-humor das pessoas que trabalham nestes departamentos.

E inventou também o gosto do boné do chapéu do maquinista do trem.

O gosto do cabo de guarda-chuva.

E da tábua de chiqueiro de porcos, que fica na boca quando acordamos ressacados, achando que um pedaço da gente prescreveu.

Quem inventou a ressaca inventou um verdugo e o soltou dentro de nossas consciências para que ele nos faça jurar, a cada pileque, que nunca mais beberemos.

Sim, eu juro.

Eu prometo.

Eu nunca mais beberei.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

5

6

24 a 30 de agosto de 2016

"PT precisa avaliar seus erros", diz advogado de Dilma

E

x-ministro da Justiça e atual advogado da presidente afastada Dilma Rousseff, José Eduardo Cardozo (foto) avalia que, após a série de escândalos que culminou no enfraquecimento da petista e no processo de impeachment contra ela, o partido precisa fazer uma reflexão para avaliar seus erros. Foi o que ele afirmou durante entrevista ao programa "Roda Viva", da TV Cultura.

"O PT tem um papel na história do Brasil que não pode ser desprezado [...] O PT precisa, sem mudar de lado, repensar o seu posicionamento na democracia", disse Cardozo. O ex-ministro acredita que o partido ganhou fama negativa ao tentar coibir a corrupção, que, para ele, é um dos principais legados do governo de Dilma.

Após dizer ter vergonha do sistema político do País, Cardozo ressaltou que o PT não é a raiz da corrupção no País e que o Brasil possui, na verdade, um problema institucional, um sistema que gera corrupção, no qual os partidos e os políticos entram no jogo de forma generalizada.

O advogado também falou sobre a reta final do processo de impeachment de Dilma, cujo julgamento se iniciará na quinta-feira (25), avaliando, por exemplo, como positiva a ida da presidente ao Senado para depor, e criticou senadores tucanos que afirmaram que, caso ela esteja presente, irá legitimar o processo que chama de golpe.

"Se fosse correta essa visão, nem advogado deveria ter.

Temos de usar o processo para denunciá-lo, usar o golpe para mostrar a farsa que se constrói. Esse é o papel que temos nesse processo se não conseguirmos revertê-lo", afirmou.

BRASIL

Edição 1687

A roda da abundância — Parte IV Correlação, causalidade e casualidade O que dificulta o giro da roda — Como Confunde-se, com muita freqüência, causalidade e correla- se manter pobre

ção.

• Causalidade é a qualidade de relação entre causa e efeito e é objeto de estudo científico.

• Correlação é apenas uma relação mútua, sem que uma causa contribua para a obtenção de um efeito.

• Casualidade é a qualidade de casual, decorrente, pura e simplesmente, do acaso.

Saber viver financeiramente é tema provido de uma causalidade bem desenvolvida e, muitas vezes, confundida com correlação e casualidade, estabelecendo mitos populares.

Mitos populares: falta de causalidade Trabalhar muito é causa de riqueza.

Isso não é verdade. Em geral, quem mais trabalha é quem menos ganha.

Não é correto se divertir e ser pago por isso.

E por que não seria correto? Qual é o problema em ter um hobby e cobrar por ele? Aquilo que você faz por diversão, alguém faz por profissão.

A ocupação correta é o segredo do sucesso financeiro.

Conhecemos médico rico e médico pobre, advogado rico e advogado pobre, engenheiro rico e engenheiro pobre... Resumindo: não existe ocupação correta. Quando o homem está certo consigo mesmo, o mundo está certo e a sua ocupação também está certa.

Boa formação garante sucesso financeiro.

Isso não é verdade. Os homens mais ricos do mundo não são os mais eruditos.

Não há o suficiente para todos.

Prosperidade gera prosperidade. É claro que o que é piso para um pode ser teto para outro. Afinal, somos todos diferentes.

Riqueza não é casualidade; mas, sim, causalidade. Sem conhecer a causa, você não conseguirá reproduzir o efeito. Algumas pessoas ficam ricas; mas se perderem o dinheiro não conseguirão ganhá-lo de novo porque, ou ganharam o dinheiro por acaso (casualidade), como na loteria, por exemplo, ou não sabem reproduzir a causa que as levou a ganhar dinheiro. Os fatores que contribuem para manter 95% da população no nível de sobrevivência, ou trocando seis por meia dúzia são: 1. Bloqueios psicológicos Para ter dinheiro e se sentir em paz, você precisa ter espírito livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, mas, sim, dos outros. Dinheiro é apenas um instrumento, assim como uma corda, que pode ser usada para enforcar alguém ou para tirar uma pessoa do poço, salvandolhe a vida.

2. Falta de educação financeira A “logicofobia” é uma epidemia espalhada pelo mundo: as pessoas têm medo de números e são incapazes de pensar numericamente e, portanto, financeiramente.

3. Ignorância em relação às leis da riqueza Se soltássemos uma maçã da altura de 400 metros acima do solo, ela chegaria ao chão com uma velocidade de 320 quilômetros por hora. Qualquer pessoa que recebesse uma pancada dessas teria de ser hospitalizada e, se sobrevivesse, nunca mais seria a mesma. Mesmo que você não entenda nada sobre a lei da gravidade, ela está atuando sobre nós, os terráqueos!

Assim também as leis da riqueza, tema a ser iniciado no próximo artigo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

BRASIL

Edição 1687

Curso para homens Recebi pela internet. A matrícula é grátis. Já fiz minha inscrição.

MÓDULO I: INTRODUÇÃO (obrigatório) 1. Aprender a viver sem a mamãe (2.000 horas) 2. Minha mulher não é minha mãe (350 horas) 3. Entender que perder a Libertadores não é a MORTE (500 horas)

MÓDULO II: VIDA A DOIS 1. Ser pai e não ter ciúmes do filho (50 horas) 2. Superar a síndrome do “o controle remoto é meu” (550 horas) 3. Não urinar fora do vaso (1.000 horas – exercícios práticos em vídeo) 4. Entender que os sapatos não vão sozinhos para o armário (800 horas) 5. Como chegar ao cesto de roupa suja (500 horas)

MÓDULO III: TEMPO LIVRE 1. Passar uma camisa em menos de duas horas (exercícios práticos) 2. Tomar líquidos sem arrotar, quando se está à mesa (exercícios práticos)

MÓDULO IV: CURSO DE COZINHA 1. Nível 1 (principiantes – Os eletrodomésticos) on/off = liga/desliga

2. Nível 2 (avançado) minha primeira sopa instantânea sem queimar a panela 3. Exercícios práticos – ferver a água antes de pôr o macarrão

CURSOS COMPLEMENTARES: 1. A eletricidade e eu: vantagens econômicas de contratar um técnico competente para fazer reparos; 2. Cozinhar e limpar não provoca impotência nem homossexualidade (práticas em laboratório); 3. Presentear com flores não é crime, embora já tenha se casado com ela; 4. O rolo de papel higiênico: Ele nasce ao lado do vaso sanitário?

5. Como abaixar a tampa do vaso passo a passo (teleconferência); 6. Por que não é necessário agitar os lençóis depois de emitir gases intestinais (exercícios de reflexão em dupla); 7. Homem dirigindo pode SIM pedir informação, sem correr o risco de parecer impotente (testemunhos); 8. A lavadora de roupas: esse grande mistério; 9. Secar o box após o banho não causa nenhum tipo de trauma psicológico.

PÓS GRADUAÇÃO: Bebendo água no copo e não na jarra. (autor desconhecido)

24 a 30 de agosto de 2016

7

Brasileira recebe coração de técnico alemão morto no Rio Henze foi ao Brasil para participar dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro

U

ma mulher de 66 anos, cuja identidade não foi divulgada, recebeu o coração do técnico alemão Stefan Henze, morto em um acidente de carro no Rio de Janeiro na segunda-feira (15). A cirurgia ocorreu na terça-feira (16), no Instituto Nacional de Cardiologia (INC), na zona sul da cidade do Rio, e a paciente tem um quadro de saúde estável.

De acordo com o Programa Estadual de Transplantes, depois da morte encefálica do alemão, a família autorizou a doação de seus órgãos. Além do coração, foram captados os rins e o fígado de Henze, entretanto o destino destes órgãos não foi informado.

Medalhista de prata em Atenas (2004), SteMulher de 66 anos recebeu o coração do fan Henze tinha 35 anos e veio ao Brasil para técnico alemão Stefan Henze (foto), morto participar dos Jogos Olímpicos do Rio de Jaem um acidente de carro no Rio de Janeiro neiro como técnico da equipe de canoagem slalom. Na semana passada, o táxi em que Henze estava sofreu um acidente na Avenida das Américas, na Barra da Tijuca, deixando ele e outro membro da comissão técnica alemã, Christian Käding, feridos. Käding teve apenas ferimentos leves e foi liberado do hospital no mesmo dia. Já Henze ficou internado três dias no Hospital Miguel Couto e teve morte cerebral. As informações são do AcheiUsa.

8

24 a 30 de agosto de 2016

BRASIL

Edição 1687

Os Amanticidas estão chegando

E

stão chegando Os Amanticidas*.

Sugiro a vocês, leitora e leitor, que reservem alguns dinheiros para ouvilos. São quatro os Amanticidas: Alex Huszar (voz e baixo), João Sampaio (guitarras, bandolim e cavaquinho), Joera Rodrigues (bateria) e Luca Frazão (violão de sete cordas). Eles estão chegando com Os Amanticidas (independente, com apoio do ProAC), CD de estreia, cujo título traz o próprio nome.

Jovens, criando uma sonoridade pessoal e intrasferível, o quarteto demonstra a que veio. E notem, já em seu primeiro trabalho. O som que criaram para representá-los mescla tradição (frevo, baião, canção, samba) com modernidade (pop, roquenrrol). Têm uma sonoridade que se presta tanto àquela quanto a esta.

Com exceção de uma, “Traste”, de autoria de Talismã, o repertório do grupo é todo autoral. São sete de Alex Huszar (sendo uma, “Quero Me Casar”, em que musicou versos de Carlos Drummond de Andrade, duas de João Sampaio e uma de Luca Frazão.

Todos os arranjos foram concebidos coletivamente. A percepção de cada acorde antecipa o que pretendem imprimir do início ao final da melodia e da harmonia. As levadas parecem ser mastigadas e digeridas a cada compasso. E assim é. Os Amanticidas encontraram uma forma consciente e premeditada

de revelar o que têm em mente. Assim enriquecem suas músicas e suas ideias.

Bons instrumentistas, cada um tratou de dar o melhor para que seus sons cumprissem a função que inspirou e levou-os ao ofício. Os instrumentos soam bem, em desenhos uníssonos e também abertos. Os solos reforçam a pegada pop, tornando nítida a parceria com Paulo Lepetit, produtor do disco.

Seja através dos solos vocais de Alex Huszar, seja em participações vocais de Tom Zé e Arrigo Barnabé, e das flautas e pífanos de Clara Kok ou dos teclados de Rafael Montorfano, as músicas ganham força.

Por falar nisso, não posso deixar de mencionar a voz do solista: por vezes lembrando

Siba, em outras Raul Seixas ou Itamar Assumpção, Huszar, apesar de ser competente, ainda carece de um pouco mais de pessoalidade. Digo isso porque vejo nele um grande potencial a ser lapidado. Aguardemos o segundo CD do grupo.

Prontos para se equiparar àqueles seus iguais, cuja música, assim como a deles, é feita hoje em São Paulo, certamente Os Amanticidas contribuirão para fortalecer e ampliar a histórica vocação para o vanguardismo da pauliceia, uma de suas virtudes incontestes.

Apesar da pouca duração do CD (dez músicas em menos de trinta e sete minutos), nele coube todo o início da história dos quatro rapazes e de seus extensos horizontes: ver a música como redenção das mágoas do mundo, cantar e tocar para ver-se melhor.

Suas verdades soam sem dor, nem agonia. A cada acorde, a cada palavra, despem-se e nos fazem crer que ali estão seus presente, passado e futuro. Assim eu percebo Os Amanticidas.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 * O nome do grupo é uma homenagem a Itamar Assumpção, autor de “Amanticida”, gravada por ele no LP Às Próprias Custas S.A (1983).

Governo descarta aumento de impostos até 2017

A

tendendo a determinação do presidente interino Michel Temer, a área econômica do governo já decidiu que não haverá aumento de impostos até 2017.

A afirmação foi feita hoje (23) no Rio de Janeiro pelo ministro-chefe da Casa Civil, Eliseu Padilha (foto), ao garantir que, em consequência, é inegociável a decisão, já tomada pelo governo, de atrelar os gastos do ano seguinte apenas à variação da inflação.

Edição 1687

COMUNIDADE

24 a 30 de agosto de 2016

9

Bactérias provocam fechamento de praia

N

Praia no balneário de Wildwood, no litoral de New Jersey

ONG nos Estados Unidos divulga disponibilidade de córneas no Brasil

Como instituição filantrópica, mais de 60% dos atendimentos no BOS são destinados aos pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS)

O

Banco de Olhos de Sorocaba (BOS), em São Paulo, uma das instituições filantrópicas do gênero mais bem aparelhadas em todo o mundo, possui a capacidade para realizar até 300 transplantes de córneas por mês. Entretanto, por falta de pessoas que necessitam desse tipo de transplante, o numero de procedimentos cirúrgicos varia entre 120 e 150 por mês, sendo a falta de informação e conhecimento sobre o serviço um dos fatores responsáveis.

“Em todo o mundo, há pessoas desesperadas em busca pacientemente de um transplante dessa natureza. Há até mesmo aqueles que desejam e podem pagar muito dinheiro para obter um transplante e não conseguem; enquanto no Brasil dezenas de córneas são descartadas e lançadas fora ao lixo ou incineradas”, comentou o Pastor Pedro, da American Brazilian Open Arms Foundation (ABOAF).

“Se você necessita ou conhece alguém com tal necessidade, queira, por favor, passar os números de nossos telefones para ele, e esse será encaminhado com carta para o Brasil. Com a nossa carta de apresentação, o atendimento será mais rápido e com a mesma eficiência e dedicação de sempre pelo BOS. Os transplantes serão sempre gratuitos e o interessado somente terá gastos com a viagem e hospedagem no Brasil”, acrescentou.

Mais informações podem ser obtidas através da American Brazilian Open Arms Foundation, com sede em Manhattan (NY), tel.: (347) 878-4857 ou (917) 745-0804, falar com o Pastor Pedro ou Olga Lotti.

a terça-feira (23), 5 praias no litoral de New Jersey receberam sinais de alerta, enquanto 1 foi fechada ao público devido ao índice elevado de bactérias. O Departamento de Proteção do Meio-Ambiente emitiu avisos de alerta para as praias nas imediações das avenidas Montgomery e Bennett em Wildwood, assim como na Lincoln Avenue em Seaside Heights. O órgão também emitiu avisos para a praia na Rua L ao longo do Shark River em Belmar e na Stockton Street em Long Beach Township.

As praias na 25th Street em Barnegat Light em Long Beach Island foi fechada ao público devido ao nível elevado da bactéria Enterococci. Os avisos ocorreram quase 3 semanas depois que cerca de 20 praias nos condados de Ocean e Monmouth receberam avisos. As praias são fechadas depois de 2 dias de análises, quando a qualidade da água excede o padrão de 104 colônias de Enterococci por 100 mililitros de água por amostra.

10

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1687

Affair de Bolt diz que só dará entrevista para jornais estrangeiros Jady Duarte, de 20 anos, já tem até um assessor e está sendo chamada de Jady Bolt

D

epois de passar momentos íntimos com o atleta Usain Bolt e vazar as fotos na internet, Jady Duarte, de 20 anos, ganhou fama instantânea. A estudante carioca agora é chamada de Jady Bolt, arranjou um assessor de imprensa, fará presença VIP em uma festa em Campo Grande e fechou entrevista exclusiva com um jornal britânico.

Procurado para comentar o affair com Bolt e o relacionamento de Jady com o traficante Dina Terror, Duda Andrade, assessor de Jady, afirmou que não poderia falar pois já havia fechado uma matéria exclusiva com um jornal britânico. Além disso, o assessor também disse que Jady gravaria para o "Fantástico", da TV Globo.

Ainda de acordo com o assessor, o jornal britânico pagou 50 mil dólares pela entrevista com a estudante e a reportagem seria publicada nesta terça-feira.

Perfil hackeado Jady teve seu Instagram hackeado na segunda-feira à tarde.

A jovem aparece no Facebook como ex-namorada de Douglas Donato Pereira, o Diná Terror, ex-chefe do tráfico no Morro Faz Quem Quer, em Rocha Miranda. O bandido, que se intitulava o ‘terror da polícia’ em meio a fotos com armas pesadas, foi morto em março durante uma operação policial.

“O antigo foi hackeado e os outros são todos fakes, gente!”, disse Jady em um dos seus perfis no Facebook. Ela recebeu diversas mensagens de apoio de amigos. Segundo eles, havia 24

O consagrado atleta jamaicano Usain Bolt em momento íntimo com Jady Duarte

contas no Instagram com seu nome. “Agora que a Olímpiada acabou, o mundo está com os olhos voltados para você. Arrasou!”, disse uma jovem, uma das 1.424 amigas de Jady em seu Facebook.

Nas redes sociais, também houve quem debochasse.

“Bolt almoça marmita do falecido Diná do FQQ”, diz uma brincadeira. Jady conheceu Usain Bolt na Boate All In, na Barra. Ele teria se encantado por ela no local e os dois seguiram para um hotel. As fotos da moça na cama com o atleta vazaram.

Em seus dois perfis no Facebook, aparecem fotos dela com o traficante e até uma criança. Em um deles, há um post com música, e declaração para Diná. “Sabe aquela igreja? Tô aqui na frente, imaginando chuva de arroz na gente!”, está escrito.

As outras publicações são de março, logo depois da morte do bandido em seu reduto. “Mais uma vez tô aqui sem você... livre e triste, até quando eu vou ter que fingir que eu tô feliz sem você do meu lado aqui? (sic).” Ela teria pelo menos um filho, fruto do relacionamento com o traficante.

Ele é acusado da tortura e morte de Rayssa Christine Machado de Carvalho, de 18 anos, em setembro de 2014. Ela foi filmada pelos traficantes enquanto era torturada e o vídeo circulou nas redes sociais. A jovem foi capturada em baile funk no Faz Quem Quer e levada para o alto.

O traficante também é suspeito do assassinato de Raianne Dantas de Jesus, 19 anos, na Rua Tucupi, em Rocha Miranda, com mais de 20 tiros. A morte seria vingança de traficantes do Faz Quem Quer por namorar um antigo aliado dos traficantes.

Leonardo da Costa, o Léo 22, teria abandonado a favela e levado armas e drogas para o Complexo da Maré, o que sentenciou a jovem à morte.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

11

12

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Polícia tem pista de assassino de brasileira em New York Philip, pai de Karina Vetrano, disse à uma multidão de repórteres que os detetives estão se aproximando do suspeito

N

a quinta-feira (18), o pai da corredora morta, Karina Vetrano, de 30 anos, informou publicamente que os detetives estão se aproximando do assassino.

Philip Vetrano, de 60 anos, cuja filha foi encontrada estuprada e estrangulada no Spring Lake Park, em Howard Beach (NY), em 2 de agosto, parecia se referir diretamente a uma parente do matador quando conversava com repórteres na lado de fora de sua residência.

“Nós sabemos que há um membro da família do assassino que precisamos que se apresente; para finalizarmos isso bastante rápido”, comentou Vetrano. “Ela está bastante agoniada. Nós sabemos que ela quer fazer essa ligação. Faça a ligação. O dinheiro da recompensa está lá. A hora é agora de fazer a ligação e receber o dinheiro. Eu garanto o dinheiro. Caso ela espere mais tempo, outra pessoa irá receber esse fundo. A hora é agora para ligar e receber o dinheiro”.

Vetrano frisou que os investigadores possuem “um número grande de pistas”.

“Nós percebemos que será apenas uma questão de dias antes que isso chegue ao fim”, disse ele aos repórteres.

Em 2 de agosto, Philip Vetrano descobriu o corpo da filha, Karina, próximo à sua residência, em Howard Beach (NY)

Edição 1687 O pai da vítima prometeu que pagará à família do assassino o dinheiro da recompensa, que agora é de US$ 250 mil, se o indivíduo se entregar à polícia.

A mãe de Karina, Cathy Vetrano, que estava ao lado do marido, lembrou à multidão formada por profissionais como a filha havia sido violentamente assassinada.

“Até esse momento, eu não conseguia dizer alto essas palavras. Que o meu bebê, o meu pequeno bebê, foi brutalizado por essa pessoa, por esse covarde diabólico”, disse Cathy.

“Os últimos momentos dela foram horríveis. Eu sei que todos que estejam ouvindo isso podem simplesmente imaginar. Eu te peço para imaginar se fosse um ente querido de vocês. Poderia ser uma irmã, alguém que alguma vez já conheceram. Simplesmente imagine que tenha sido o seu ente querido e como sua vida terminou aqui na terra”, acrescentou.

Os investigadores vêm buscando exaustivamente por pistas, desde que o corpo de Karina foi encontrado em um matagal do parque, após seu pai relatar o sumiço quando ela não retornou de uma corrida perto de onde residia.

Fontes policiais citaram que a vítima foi atacada por um morador de rua e que ela teria lutado pela vida.

Enquanto Vetrano tentava se livrar do agressor, ele a esmurrou, quebrando um de seus dentes e pode ter usado um objeto para desacordá-la. Ele então baixou as calças da vítima e a estuprou, antes de asfixiá-la.

Uma fonte detalhou que o assassino utilizou tamanha força que deixou a marca de sua mão no pescoço da vítima.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

13

14

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

25% dos presos nos Estados Unidos são ilegais, diz estrategista Estatísticas não comprovam o argumento de Lisa Boothe, pois as autoridades carcerárias não fazem distinção entre imigrantes “legais e indocumentados”

O

s EUA deveriam prestar atenção na imigração e assuntos de segurança pública na Europa e tomar notas sobre como lidar com eles no país, argumentou a estrategista republicana Lisa Boothe.

Terroristas têm sido detidos na fronteira sul dos EUA e o índice de encarceramento de imigrantes é significativo, acrescentou.

“Você também deve olhar para o sistema de justiça criminal. Um entre 4 detentos são imigrantes ilegais”, disse ela em 26 de julho durante o programa ‘The O’Reilly Factor’. O comentário foi feito em resposta à entrevista anterior sobre segurança na fronteira concedida pelo Deputado Luís Gutierrez (D-Ill.), na segunda noite da Convenção Nacional Democrata.

A estrategista alegou que o comentário foi baseado em uma análise da Heritage Foundation sobre a imigração ilegal e a segurança na fronteira. Citando o Departamento de Responsabilidade Governamental (GAO), a fundação alegou que “um entre quatro detentos em pri-

Lisa Boothe não levou em consideração que 1 entre 4 presidiários em prisões federais americanas não é cidadão, mas não necessariamente um imigrante ilegal

Edição 1687 sões federais são imigrantes indocumentados”.

O relatório informa que “no ano fiscal de 2005, a população estrangeira nas prisões federais era de aproximadamente 27% do total do contingente carcerário e entre os anos fiscais de 2006 e 2010 permaneceu estável em 25%”. Entretanto, a definição de “estrangeiro” é ampla e inclui os residentes legais permanentes (green card). O termo define estrangeiros criminosos como “não cidadãos que residem legalmente ou não nos EUA e foram condenados por crimes”, então, 1 entre 4 presidiários em prisões federais americanas não é cidadão, mas não necessariamente um imigrante ilegal.

O índice exato tende a ser menos que 1 entre 4, mas a informação acurada sobre o status migratórios dos presidiários é difícil de precisar. Dados relacionados são colhidos de forma diferente pelos órgãos federais e não envolvem todas as penitenciárias. O porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) informou que o órgão não possui dados sobre o número de detentos que estão ilegalmente nos EUA. O Bureau Federal de Penitenciárias também informou que não monitora o status migratório dos presidiários, entretanto, possui dados sobre os cidadãos. Aproximadamente, 22% dos presidiários do Bureau não são cidadãos, incluindo imigrantes legais e indocumentados, tendo como base informações até 25 de junho de 2016.

Tendo como base essas evidências, o website PolitiFact, que analisa os comentários políticos, considerou o argumento de Lisa Boothe sobre os presidiários indocumentados “a maior parte falso”.

Edição 1687

COMUNIDADE

Brasileiro é preso por filmar secretamente sexo com adolescente

N

a quinta-feira (11), Gabriel Borges Netto, de 20 anos, morador em Kearny, ouviu oficialmente na Corte de Jersey City as acusações de que ele gravou o ato sexual com uma jovem de 15 anos sem o consentimento da parceira e distribuiu o vídeo.

O brasileiro enfrenta a acusação de invasão de privacidade por filmar ambos mantendo relações sexuais na terça-feira (9), em Kearny, conforme as acusações criminais. As informações são do portal NJ.com. Além disso, ele é acusado de compartilhar o vídeo.

Gabriel participou da audiência preliminar, ocorrida na Central de Processamento Judicial de Jersey City, através de videoconferência, pois está detido na Penitenciária do Condado de Hudson, também em Kearny.

A fiança do brasileiro foi inicialmente estabelecida em US$ 50 mil, em dinheiro, entretanto será reavaliada na Corte Superior na presença de um advogado da Unidade Especial de Vítimas da Promotoria Pública do Condado de Hudson.

Um representante da Corte informou que o Departamento de Imigração (ICE) será notificado da prisão de Netto. A ação judicial não detalha se o réu também responderá por abuso sexual e mais informações sobre o caso ainda não foram divulgadas.

. Caso célebre: Com a popularização das redes sociais, tornam-se cada vez mais frequentes os casos de invasão de privacidade. Um dos mais recentes e notórios envolve o antigo lutador profissional Hulk Hogan, nome artístico de Terry Bollea, e a empresa Gawker Media Group, na Flórida. O lutador pediu US$ 140 milhões de indenização por danos morais, o que levou a companhia à falência.

Em março, um tribunal na Flórida considerou a Gawker e seu fundador, Nick Denton, culpados de invadir a privacidade de Hogan ao publicarem o vídeo do lutador fazendo sexo com a esposa de um amigo radialista. A Gawker apelou a decisão judicial.

Na terça-feira (23), o lutador foi indenizado em US$ 140 milhões na Flórida.

. Passado polêmico: Melania Trump, esposa do candidato presidencial Donald Trump, contratou o mesmo advogado que Hogan usou para quebrar a Gawker Media e está ameaçando acionar vários veículos de comunicação por difamação em decorrência de matérias publicadas sobre seu passado. O advogado Charles Harder enviou um e-mail a diversos veículos de mídia dizendo que Trump “informou vários deles suas alegações legais contra eles”, incluindo o England’s Daily Mail. Ele alega que a ação se refere às afirmações falsas e difamatórias sobre ela “ter sido supostamente uma acompanhante (Escort) na década de 90”.

Essas afirmações são “100% falsas, prejudicando altamente a reputação dela e a magoando pessoalmente”, disse Harder. As mensagens enviadas aos veículos de comunicação alegam que os comentários sobre Melania são mentirosos, a causaram danos emocionais e constituem invasão de privacidade.

24 a 30 de agosto de 2016

15

Gabriel Borges Netto, acusado de invasão de privacidade, participou da audiência preliminar através de vídeo conferência, na quinta-feira (11)

16

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1687

Presídio libera 300 imigrantes em Utah A penitenciária do Condado de Utah anunciou essa semana o plano de liberar 300 indocumentados detidos em virtude da superpopulação carcerária

E

nquanto o candidato presidencial republicano Donald Trump planeja prender e deportar todos os imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, uma região em Utah enfrenta problemas em deter essa parcela da população. A penitenciária do Condado de Utah, ao sul de Salt Lake City, anunciou essa semana o plano de liberar 300 indocumentados detidos em virtude da superpopulação carcerária. As liberações ocorrerão depois de 20 anos de colaboração com o Departamento de Imigração (ICE).

“Nós transferiremos esses detentos atuais para outras instalações. Eles (autoridades) não os liberarão nas ruas”, disse Darin Durfey, chefe interino do Escritório do Xerife do Condado de Utah, ao canal KUTV. O Condado de Utah é um dos dois no estado que possuem contrato com o ICE. As autoridades no Condado de Utah decidiram cancelar o acordo com o órgão federal.

Esses 300 imigrantes totalizam uma pequena parcela dos 73.665 estrangeiros detidos em 2013 em penitenciárias estaduais e federais. Eles totalizam 5% de toda a população carcerária; um sistema que se tornou notório pela superpopulação.

Os 300 imigrantes totalizam uma pequena parcela dos 73.665 estrangeiros detidos em 2013 em penitenciárias estaduais e federais

Especialistas especularam por que esses 300 imigrantes não são deportados como Donald gostaria de fazer? Os EUA vêm deportando imigrantes indocumentados em ritmo acelerado desde que o Presidente Barack Obama assumiu o cargo. Entretanto, limitações estruturais e financeiras impedem que as

autoridades migratórias consigam deportar uma fração mínima dos 11 milhões de indocumentados. Em 2014, o ICE deportou 177.960 indocumentados condenados por crimes. O processo de deportação não é grátis: O plano de Trump custaria aos EUA entre US$ 400 e US$ 600 bilhões para apreender, deter, proces-

sar e finalmente deportar todas essas pessoas.

Entretanto, esse não é o único custo associado à deportação em massa. O American Action Forum, um grupo localizado em Washington-DC, calcula que a política de Trump resultaria na redução em US$ 1.6 trilhão do produto interno bruto decorrente da perda da mão-de-obra.

Edição 1687

COMUNIDADE

24 a 30 de agosto de 2016

17

Paranaense morto em queda de caixa d’água é trasladado ao Brasil O corpo de Adilson Vosniak foi velado no sábado (22) e o envio para sepultamento em Reserva (PR) ocorreu no domingo (21)

sar da distância da família, ele aparentava gostar do trabalho e estar feliz, detalhou o primo.

José Geraldo acrescentou à equipe de reportagem do BV que, no dia do incidente, quando saiu de casa, o primo ainda dormia e às 3 horas da tarde recebeu uma ligação informandolhe sobre o trágico acidente. Adilson ainda foi encontrado no chão respirando, entretanto, não resistiu à gravidade dos ferimentos e morreu momentos depois. Ainda segundo o primo, com o apoio do amigo Mário Schraier, que possui uma companhia de construção, a companhia que Vozniak trabalhava pagou todas as despesas, ofereceu assistência e manteve contato constante.

N

o domingo (21), foi trasladado o corpo de Adilson Vozniak, de 37 anos, casado, natural da cidade de Reserva (PR), que morreu ao cair do alto de uma caixa d’água, na segunda-feira (15), em Rockaway (NJ). O trágico acidente ocorreu nas proximidades do Morris Knolls High School, na 48 Knoll Dr., onde ele pintava o teto do tanque. A estrutura fica localizada em uma região arborizada a meio milha (804 metros) atrás da escola, informou o Capitão Paul Nigro.

Especula-se que ele tenha escorregado na tinta ainda molhada e caído de uma altura de 20 metros. Durante a queda, o brasileiro teria batido a cabeça nas barras do andaime e sofreu traumatismo craniano e fraturas nas costelas. Ele foi levado ao Hospital Saint Clare's, onde foi pronunciado morto.

Adilson, residente em Newark, trabalhava na companhia Allied Painting Inc., localizada em Cherry Hill, segundo Joanna Hawkins, porta-voz da Occupational Safety and Health Administration (OSHA). O Departamento de Polícia de Denville e o OSHA investigam o acidente.

O velório ocorreu no sábado (20) na Funerária Lombardi, localizada na 9 Smull Avenue, em Caldwell. Vozniak deixou um casal de adolescentes, um menino de 14 e uma menina de 15 anos, e era primo do prefeito paranaense Luiz Vosniak.

• Sonho de comprar um caminhão: Segundo José Geraldo Wosniak, primo de Adilson, antes de imigrar para os EUA, ele era caminhoneiro no Brasil e aproximadamente há 4 meses trabalhava como pintor de pontes e

• Profissão perigosa:

Adilson Vozniak teria batido a cabeça nas barras do andaime e sofreu traumatismo craniano e fraturas nas costelas durante a queda do alto da caixa d’água

viadutos em New Jersey. Ele havia visitado os EUA anteriormente, onde teve contato com outros imigrantes paranaenses, quando gostou do país e resolveu retornar em busca de trabalho. O seu objetivo era trabalhar na pintura durante 1 ano e meio, até poder comprar um caminhão e voltar ao Brasil. Ape-

A pintura e restauração de pontes e viadutos oferecem salários altos, mas trata-se de uma atividade perigosa, pois representa alto risco de quedas e envenenamento pelo chumbo contido nas tintas usadas no revestimento das estruturas. Periodicamente, os trabalhadores devem ser submetidos a exame de sangue, nos quais os níveis de chumbo são avaliados, e devem usar equipamentos de segurança no exercício da profissão. Os casos de intoxicação decorrem tanto da exposição ambiental quanto da industrial. Uma vez que o chumbo é uma substância cumulativa no organismo, costuma levar à doença crônica e, em certos casos, com episódios sintomáticos agudos que resultam em um efeito crônico irreversível.

Na comunidade brasileira, especialmente em Nova York e New Jersey, essa profissão é ocupada principalmente por imigrantes naturais do município de Reserva (PR). Ao longo dos anos, o BV já noticiou diversos acidentes envolvendo os trabalhadores que atuam nessa atividade, grande parte resultando em ferimentos graves e óbito.

18

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1687

Donald Trump diz que não "virou a casaca" no tema Imigração O candidato presidencial republicano disse que não mudou a sua postura com relação à imigração clandestina

N

a segunda-feira (22), o candidato presidencial republicano Donald Trump disse que não “virou a casaca” com relação à imigração ilegal, depois de circularem rumores que ele esteja mudando sua postura com relação ao assunto. O magnata do mercado imobiliário fez da imigração a base de sua campanha política, prometendo deportar todos os 11 milhões de indocumentados que vivem no país e permitiria que somente “os bons” retornassem depois da implantação de um sistema melhor. A celebridade e antigo proprietário de cassino em Atlantic City também prometeu a construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México para barrar a imigração clandestina.

Caso essas ações ocorressem, elas teriam um efeito impactante em New Jersey, onde vivem aproximadamente 509 mil indocumentados, segundo o Instituto de Política Migratória (MPI). Entretanto, o website BuzzFeed divulgou que Trump realizou uma reunião no sábado (20) com o seu conselho em assuntos hispânicos quando discutiu a descoberta de uma forma “humana e eficiente” de lidar com a imigração, segundo fontes.

Durante uma entrevista no programa Fox & Friends, na segunda-feira (22), Trump desmentiu a credibilidade do BuzzFeed e disse que os EUA precisam ser “bastante firmes” e “muito fortes” com as pessoas que “entrarem ilegalmente”.

“Nós temos muitas pessoas que querem entrar aqui através do processo legal e, portanto, não é justo com eles”, comentou. “Nós estamos trabalhando com muitas pessoas na comunidade hispânica para tentar encontrar uma solução”.

Donald Trump reafirmou a sua postura de combate ao fluxo migratório clandestino

O apresentador Steve Doocy perguntou-lhe: “Então, você não está virando a casaca?”

“Não, eu não estou virando a casaca”, respondeu Trump.

“Nós queremos apresentar uma resposta realmente justa e firme. Ela tem que ser bastante firme, mas também queremos apresentar algo realmente justo”.

Durante uma entrevista ao canal CNN no domingo (21), a nova gerente de campanha de Trump, Kellyanne Conway, foi perguntada se o candidato republicano ainda apoia a postura de “força de deportação” para a remoção dos imigrantes indocumentados. Ela, natural de New Jersey que reside em Alpine, respondeu que isso “tinha que ser determinado”.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

19

20

COMUNIDADE

24 a 30 de agosto de 2016

"Desaparecido" em MA imigrante reaparece no Brasil

D

esde a manhã de sexta-feira (19), a família de Osvaldo Simões, que residia em Milford (MA), vinha buscando desesperada mente pelo seu paradeiro.

Conforme parentes, no dia anterior (18), ele aparentou comportamento estranho e A Polícia Federal do Rio disse que estava sendo de Janeiro informou que perseguido por pessoas que Osvaldo Simões passou queriam mata-lo.

Após na madrugada de passar uma noite agitada, domingo (21) pelo na manhã seguinte ele Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim pegou o passaporte, dinheiro e desapareceu. Sua esposa ainda tentou impedi-lo, mas não conseguiu alcançalo. As informações são do jornal Brazilian Times.

Liliane Pereira, enteada de Osvaldo, contatou o Consulado Geral do Brasil em Boston. As autoridades consulares obtiveram informações junto à Polícia Federal do Rio de Janeiro que ele havia passado na madrugada de domingo (21) pelo Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim, na Zona Norte da cidade. Entretanto, mesmo no Brasil, o paradeiro de Simões ainda é desconhecido.

“Mas ainda não temos mais detalhes sobre ele. Gostaria de agradecer a todos que nos ajudaram a divulgar”, postou Pereira no Facebook. “Não sabemos onde ele está e contamos com amigos no Rio de Janeiro e Minas Gerais para encontra-lo”, acrescentou.

Edição 1687

Pastor condenado por abuso sexual volta aos EUA Gregório Martinez estava foragido em Honduras e foi extraditado para cumprir pena em New Jersey

P

oucos dias depois de sua prisão em Honduras, um expastor em New Jersey condenado por molestar sexualmente um menino de 13 anos, retornou aos EUA para cumprir a pena. Na segunda-feira (22), Gregório Martinez, de 48 anos, foi detido em uma penitenciária de Miami (FL), informou Nikki Credic, porta-voz do Serviço de US Marshals em Washington-DC. As autoridades americanas não informaram se foi apresentado um pedido de extradição ou se as próprias autoridades hondurenhas ofereceram voluntariamente Martinez. O foragido, natural da República Dominicana, é acusado de molestar sexualmente 3 adolescentes no Condado de Hudson e um menino na Nicarágua. Antigo morador em Jersey City, em maio, a imprensa divulgou que ele estava escondido em Esteli, Nicarágua, até o início de 2016.

As autoridades federais americanas “trabalharam com a polícia de Honduras para monitorar a cidade de Danli, o que levou à prisão de Martinez”, disse Credic. O réu foi detido na noite de terça-feira (16), anunciou a Promotoria Pública do Condado de Hudson no domingo (21), detalhando que os investigadores chegaram ao seu paradeiro seguindo “uma trilha de dinheiro”.

“Isso é excelente”, disse Wilson Melendez, um antigo pastor em Jersey City que fundamental no cancelamento da licença de Martinez por uma denominação pentecostal em 2011, depois que um adolescente o acusou de tocá-lo inapropriadamente. O incidente nunca foi levado à justiça. “Eu estou satisfeito que eles (autoridades) o pegaram e trouxeram de volta, pois ele não poderá causar mais nenhum dano às crian-

As autoridades federais americanas trabalharam com a polícia de Honduras para monitorar a cidade de Danli, o que levou à prisão de Gregório Martinez

ças”.

Martinez foi considerado culpado de ter molestado um menino de 13 anos em fevereiro de 2015. Ele também foi acusado de abuso sexual envolvendo 3 jovens, todos de 19 anos. Ele foi liberado sob a fiança de US$ 250 mil, quando fugiu semanas depois de ser condenado.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

21

22

COMUNIDADE

24 a 30 de agosto de 2016

Edição 1687

Atleta de Newark ganha medalha na Rio 2016

Brasileiro que tentou entrar nos EUA pelas Bahamas é deportado

arecia a estreia de um filme no CityPlex 12 Theater em Newark. Familiares e amigos lotaram a sala de cinema, trajando camisetas com o nome e imagem de seu herói. Um primo veio de carro de Maryland para participar do evento que poderia ser chamado “Apenas um menino de Newark”.

O espetáculo estrelou o lutador Shakur Stevenson, de 19 anos, que se tornou o orgulho da maior cidade de New Jersey ao conquistar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos no Rio 2016, no sábado (20). A competição, exibida ao vivo da capital fluminense, agitou a plateia em Newark até que Stevenson conquistasse a posição número 1 no pódio.

Na esquina das ruas Broad e Market, a prefeitura suspendeu temporariamente a passeata “24 Horas de Paz” e instalou um telão para que todos no local pudessem assistir à luta. Enquanto a multidão torcia do lado de fora, a atmosfera no interior da sala de cinema, na Springfield Avenue, não era diferente.

“Esse era o sonho dele”, disse Bruce Stevenson, primo do lutador, que veio de Laurel (Md) especialmente para assistir a luta. “Ele sempre foi um lutador pequeno. Agora, ele se graduou em boxeador”.

Parentes e amigos o admiram por sua disciplina e o aplaudem pela simplicidade, apesar

pós vários meses de angústia e incerteza, o imigrante Arnaldo Brandenburg, natural de Joinville (SC), foi liberado do Centro Transitório do Condado de Broward (BTC), em Pompano Beach (FL), e deportado. Há aproximadamente 4 meses, ele havia aplicado para o visto americano, entretanto, foi negado. Determinado a entrar nos EUA de qualquer jeito, Arnaldo penhorou a casa onde morava com a esposa, Morgana Brandenburg, e os filhos do casal, uma menina de 10 anos e um menino de 5 anos, para pagar um “coiote” (traficante de pessoas) e fazer a travessia clandestina pelas Bahamas. Na tentativa, ele foi preso por agentes da Guarda Costeira dos EUA e encaminhado a um centro de detenções do Departamento de Imigração (ICE), onde foi iniciado o seu processo de deportação.

“Eles (autoridades) disseram que ele seria deportado, mas todos os dias mudam a data, dizendo que ainda não tem a data certa da deportação, pois ainda não está agendada”, relatou Morgana ao jornal Brazilian Times, na ocasião da prisão do marido.

Durante o tempo que Brandenburg esteve detido nos EUA, sua esposa fez um apelo nas redes sociais em decorrência de dificuldades financeiras enfrentadas pela família. “Até a minha casa estou perdendo para um agiota.

Estamos passando por muitas dificuldades fi-

P

O lutador Shakur Stevenson durante coletiva de imprensa no Rio de Janeiro

do status de celebridade. Apesar da fama ocorrida depois de participar de um comercial da bebida energética Powerade, Stevenson, o mais velho de 9 irmãos, sempre encontrou tempo para todos eles.

Ron Stevenson, tio do lutador, percebe o entusiasmo pela cidade. “Eles fez com que todos falassem sobre ele”, comentou. “Ele fez com que as pessoas achassem que sou alguém importante”.

“Esse é nosso irmão”, disse o Prefeito Ras Baraka. “Ele é o nosso campeão de medalha de ouro”.

A

Após vários meses detido na Flórida, Arnaldo Brandenburg foi deportado e já reencontrou a família em Santa Catarina

nanceiras; meu esposo era quem sustentava a casa. Estou desempregada, sem nenhuma renda. Minha vizinha é que está nos dando comida, porque nem isso eu tenho para alimentar as minhas crianças. Estou com todas as contas atrasadas”, postou na ocasião.

Arnaldo já retornou ao Brasil e se reencontrou com a família em Joinville (SC).

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

23

24

24 a 30 de agosto de 2016

COMUNIDADE

Edição 1687

Imigrantes ajudam músico que terá a perna amputada no Brasil Em 2006, Edelton de Matos Sales Bispo curou-se de um câncer ósseo, mas, durante o tratamento, recebeu uma prótese no fêmur e outra no joelho

A

pós lutar e curar-se de um câncer no fêmur da perna direita, o músico baiano Edelton de Matos Sales Bispo, de 37 anos, mais conhecido na comunidade de Newark como “Johnson do Cavaco”, terá que amputar o membro em decorrência do avanço de uma infecção hospitalar. Durante vários anos, ele, que atualmente mora com a mãe em Salvador (BA), tocou e animou as rodas de samba e pagode em New Jersey e Nova York, até o surgimento da doença. No tratamento contra o câncer, em 29 de maio de 2006, Johnson teve que retirar parte do fêmur e joelho para a colocação de duas próteses metálicas.

Com o passar do tempo, desenvolveu-se fibrose em volta da prótese posta no joelho, consequentemente, comprometendo o movimento e o impedindo de trabalhar. Na ocasião, ele recebeu ajuda da Paróquia da Igreja Saint James, no bairro do Ironbound, através de cestas básicas. Com o agravamento do estado do joelho, em novembro de 2014, Johnson decidiu retornar ao Brasil para novo tratamento e ficar próximo da família.

Durante vários anos, Johnson do Cavaco tocou e animou as rodas de samba e pagode em New Jersey e Nova York

Em janeiro de 2015, a prótese no joelho do músico foi substituída por uma nova no Brasil através do Sistema Único de Saúde (SUS) e, durante o período de recuperação, ele teve que tomar antibióticos fortes. Entretanto, o tratamento com os remédios foi interrompido, pois os médicos contataram que poderiam

A cirurgia para a amputação da perna direita está agendada para ocorrer em 10 de setembro (detalhe)

comprometer o fígado do paciente. Com a suspensão dos antibióticos, a ferida que surgiu no local da cirurgia aumentou, espalhou-se pelo joelho de Johnson e feridas novas surgiram.

Os agentes infecciosos estão em todos os lugares, inclusive em hospitais. Como nos hos-

pitais são realizados procedimentos invasivos (cirurgias), e são tratados traumas (fraturas), é maior a possibilidade de que micro-organismos penetrem no corpo humano. Se no momento da internação o paciente não apresentava sinais, sintomas ou evidências clínicas de uma infecção, convenciona-se como infecção hospitalar toda infecção que surgir após 72 horas do momento da internação. A infecção diagnosticada após a alta do hospital é caracterizada como infecção hospitalar quando estiver diretamente relacionada com o procedimento realizado durante a internação.

Em virtude do avanço da infecção, os médicos responsáveis pelo músico, após vários exames e consultas médicas, optaram por amputar a perna pouco acima do joelho. A cirurgia está agendada para ocorrer em 10 de setembro. Atualmente, Johnson mora com a mãe, que é empregada doméstica, e não pode trabalhar.

. Campanha beneficente: Comovidos com o estado de saúde de Johnson, vários amigos que residem nos EUA decidiram organizar uma campanha beneficente cujo objetivo é angariar fundos que serão enviados ao músico no Brasil. Os interessados podem fazer doações através da conta bancaria em nome de: José Carlos da Silva - Banco: Wells Fargo – nº 6546956662.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

25

26

24 a 30 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Eu nunca havia visto antes um DJ tão competente e equipado com tantos acessórios que podem transformar sua festinha num grande evento. O DJ Egas trabalha com iluminação completa, grandes telas, photo boot e o repertório que você escolher.

A Brazilian Endowment for the Arts (BEA) tem o prazer de convidar a todos para apreciar a Exposição: “Celebrating Arts in New York”; que é também um marco para reinauguração da BEA Gallery, um local especial em Manhattan (NY), onde se encontra a Biblioteca Brasileira Machado de Assis. O evento acontecerá no dia 8 de Setembro, às 7:00 pm, com coquetel e música ao vivo.

Confirme sua presença pelo tel.: (212) 371-1556. O endereço é 240 East 52nd St. Na foto, Domício Coutinho, fundador da BEA.

Edição 1687

Um abraço muito carinhosos para a amiga Viviane Campos que apagou mais uma velinha esta semana. Deus lhe cubra de bênçãos em forma de saúde, harmonia e felicidade com seu filhote Brandon e linda mamãe Nina.

Esta linda bonequinha recebeu as bênçãos do batismo no domingo (21) na Igreja Nossa Senhora de Fátima, em Elizabeth. Beatriz é uma verdadeira graça de Deus na vida dos pais Danielle e Alexandre.

Edição 1687

COLUNA SOCIAL

24 a 30 de agosto de 2016

27

No sábado (27), celebramos o aniversário de uma criaturinha mais que especial. Um grande presente que Deus nos enviou sob medida para receber o nosso amor incondicional. Todos nós te amamos muito Ricardinho, mamãe, papai, vovó e Fernandinho. Saúde e muitas felicidades pra você, hoje e sempre.

As Olimpiadas chegaram ao fim! Superamos nossas espectativas em todos os sentidos em agosto, quando ficamos focados pelo mundo. Fizemos bonito aos olhos do planeta, apresentamos um espetáculo único e inesquecível tanto na abertura, durante os jogos e na cerimônia de encerramento. Todos os estrangeiros sairam do Brasil encantados com nossa geografia e com a simpatia de nossa gente. Que Deus e os governantes possam conduzir nosso país para novos rumos, quer na área política, segurança e esportes para que nossa auto-estima volte a brihar em nossos corações.

Após a cerimônia de batismo da pequena Beatriz, os pais receberam amigos para um delicioso almoço no Restaurante Titanic. Foi uma tarde alegre, num espaço aconchegante e pessoas agradáveis. Na foto, um dos pontos altos da festa, no momento de cortar o bolo. Os avós Haroldo e Maria do Rosário, os pais Daniella e Alexandre, os padrinhos Luis e Patrícia e, como não poderia faltar, a grande estrelinha da festa, Beatriz.

Drusilla e Júlio uniram definitivamente suas vidas sob as leis de Deus, na tarde de sábado (20). Após a emocionante cerimônia, realizada na Igreja Assembleia de Deus, uma divertida sessão de fotos familiar, os convidados foram recepcionados em um dos salões nobres do Mediterranean Manor.

28

24 a 30 de agosto de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1687

Parabéns a esta mulher batalhadora e competente, Lulu (na foto com seu grande amigo Robson) que faz do Lulu's Kitchen um grande sucesso.

Mando um grande beijo para este casal maravilhoso e que vive um momento especial. Falo de Larissa Cardoso e Guilherme Couto à espera do seu herdeiro

Este fo o registroi de um casamento que aconteceu em Long Branch, no restaurante português MarBelo. Thais e Guillerme disseram 'sim' junto à família e convidados em uma festa de brilho elegância. Claro que o casamento foi oficiado pela Debora Beldowicz, a 'casamenteira' mais disputada de nossa comunidade

Rendo minhas homenagens a esta brasileira de grande valor: Eliene Silva, você é top e habita a prateleira mais alta de nossa comunidade.

Felicidades pelo cumprimento de mais um ano de vida, Gidelson Gomes. E que tudo flua com leveza e beleza na nova idade.

Um grande abraço ao cantor Fabiano Marques, moço de carisma e talento, sempre agitando a galera em Newark e região.

Edição 1687

ESPORTES

24 a 30 de agosto de 2016

29

Lochte perde patrocinadores após mentira no Rio

O

nadador Ryan Lochte perdeu dois contratos de patrocínio por causa do episódio em que mentiu às autoridades brasileiras sobre um assalto que teria sofrido no Rio de Janeiro. A Speedo, empresa de materiais de natação, e a Ralph Lauren, de artigos de luxo, anunciaram o fim da parceria nesta segunda-feira (22).

"Nós tivemos uma relação vencedora com Ryan por mais de uma década e ele tem sido um membro importante da equipe Speedo, mas não podemos concordar com comportamentos que são contrários aos valores que esta marca representa há muito tempo", disse a fabricante de material esportivo em comunicado oficial.

A empresa também anunciou que vai doar US$ 50 mil (cerca de R$ 160 mil) do dinheiro que seria destinado a Lochte para a instituição de caridade Save The Children. Segundo o comunicado, o montante será revertido para crianças brasileiras.

Walter retorna para segunda passagem no Goiás

Atacante que estava no Atlético-PR é recepcionado com festa em Goiânia e comemora apoio dos esmeraldinos no aeroporto

Í

dolo mais recente do Goiás, Walter voltou a Goiânia nos braços da torcida. O atacante desembarcou no aeroporto Santa Genoveva por volta de 14h10 nesta segundafeira sob os gritos de “Oh, o ‘Walterror’ voltou!” (veja o vídeo acima). Cerca de 200 esmeraldinos foram receber o jogador, que brilhou no Verdão nos anos de 2012 e 2013.

- Eu já esperava essa recepção calorosa porque sempre tiveram um carinho muito grande comigo. Estou muito feliz - disse o jogador ao desembarcar.

Walter estava no Atlético-PR, onde vinha atuando como titular e marcou três gols na Série A. Ele é a maior aposta da diretoria do Goiás para que o clube consiga sair das últimas posições da Série B do Campeonato Brasileiro.

Com a vitória sobre o Tupi-MG no último sábado, a equipe finalmente deixou a zona de rebaixamento, porém, ainda continua ameaçada.

Além do faro de gols, o atacante chamou atenção do país pelo carisma e também por se destacar no Campeonato Brasileiro mesmo estando visivelmente acima do peso. Antes de ser apresentado oficialmente, Walter fará exames médicos e, assim que for aprovado, deverá ficar à disposição do técnico Léo Condé.

O novo contrato de Walter com o Goiás será até o fim de 2017. Além de assumir o empréstimo junto ao Porto, o Goiás passará a ter uma parcela dos direitos econômicos de Walter. O presidente Sérgio Rassi estima porcentagem entre 7,5% e 10%. No Verdão, Walter terá concorrência de nomes como Léo Gamalho, que ainda não estreou, Marcão, Rossi, Carlos Eduardo, Cassiano e Cléo.

Lochte se envolveu em uma das maiores polêmicas da Olimpíada ao afirmar que sofreu um assalto

Já o fim do vínculo com a Ralph Lauren foi noticiado pela agência Reuters.

Lochte se envolveu em uma das maiores polêmicas da Olimpíada ao afirmar que sofreu um assalto ao lado de outros três nadadores americanos. Segundo a versão inicial do nadador, os quatro foram parados por assaltantes se passando por policiais na rua, em uma "falsa blitz", enquanto voltavam de táxi para a Vila Olímpica durante a madrugada.

Investigações, porém, mostraram que a história de Lochte era repleta de inconsistências. O nadador posteriormente admitiu que o incidente aconteceu em um posto de gasolina, e que na verdade um segurança apontou uma arma aos nadadores para cobrar dinheiro por danos à porta do banheiro do posto, que foi vandalizada por um dos atletas.

Lochte pediu desculpas pelo ocorrido e disse que "exagerou" a história.

30

24 a 30 de agosto de 2016

ESPORTES

Tite convoca Seleção para jogos das Eliminatórias Treinador promove retornos de Marcelo e Paulinho em primeira convocação

O

técnico Tite anunciou nesta segunda-feira a sua primeira lista de convocados à frente da Seleção Brasileira e incluiu várias novidades, com os retornos de nomes como os do volante Paulinho e do lateral-esquerdo Marcelo, na relação de 23 jogadores chamados para os duelos contra Equador e Colômbia pelas Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo de 2018, que serão disputados no início de setembro. O volante do Atlético Rafael Carioca foi um dos nomes chamados pelo técnico gaúcho.

A lista também conta com sete nomes de jogadores que conquistaram no último fim de semana a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos do Rio, casos de Neymar, Renato Augusto e Weverton, todos que ocuparam as vagas destinadas a jogadores com mais de 23 anos, além dos zagueiro Marquinhos e Rodrigo Caio e dos atacantes Gabriel e Gabriel Jesus. Também campeão olímpico, o lateral-esquerdo Douglas Santos, do Atlético, ficou fora da lista.

Paulinho e Marcelo participaram da Copa do Mundo de 2014 pela seleção brasileira, mas desde o retorno de Dunga ao comando da seleção, pouco vinham sendo aproveitados, especialmente o volante. Agora, porém, estão prestes a voltar a utilizar a camisa da equipe.

Tite também resolveu apostar em jogadores que vem se destacando no futebol nacional, casos do lateral-direito Fagner, que até recentemente vinha sendo dirigido pelo próprio treinador no Corinthians, do meia santista Lucas Lima, além do atleticano Rafael Carioca.

O treinador também incluiu na relação nomes que podem ser considerados como surpreendentes, como o meia Giuliano, que nas últimas semanas trocou o Grêmio pelo russo Zenit, e

Edição 1687 Tite foi contratado para dirigir a Seleção brasileira após o fracasso da equipe na Copa América Centenário, nos Estados Unidos, onde foi eliminada na fase de grupos. E ele chega precisando conquistar bons resultados imediatamente, afinal, o Brasil está fora da zona de classificação para o Mundial de 2018 na Rússia - ocupa o sexto lugar no torneio classificatório da Conmebol.

As últimas semanas foram de trabalho intenso para Tite, que assistiu a vários jogos de adversários da seleção brasileira, assim como membros da sua comissão técnica, além de ter ido a estádios assistir a partidas de atletas com potencial pata ser convocado.

A estreia de Tite no comando da seleção será em 1º de setembro, em Quito, diante do Equador. Na sequência, será a vez de receber a Colômbia, na Arena Amazônia, no dia 6.

Confira a lista de convocados: Goleiros: Alisson (Roma), Marcelo Grohe (Grêmio) e Weverton (Atlético-PR).

Laterais: Rafael Carioca é chamado por Tite para partidas contra Equador e Colômbia, pelas Eliminatórias

o atacante Taison, do ucraniano Shakhtar Donetsk.

Já o meia-atacante Willian, foi chamado, mas ainda não tem a sua presença garantida, pois, como lembrou o treinador, se contundiu no último fim de semana em compromisso do Chelsea pelo Campeonato Inglês - a comissão técnica ainda não tem conhecimento da gravidade do problema.

A convocação anunciada nesta segunda-feira já estava pronta desde a semana passada, em razão do prazo estipulado pela Fifa para comunicação aos clubes da convocação de jogadores. Mas a CBF optou e conseguiu a permissão para não anunciar a relação durante a realização da Olimpíada. Agora, então, no dia seguinte ao encerramento do Rio-2016, a relação foi enfim conhecida.

Daniel Alves (Juventus), Fagner (Corinthians), Filipe Luís (Atlético de Madrid) e Marcelo (Real Madrid).

Zagueiros: Gil (Shandong Luneng), Marquinhos (Paris Saint-Germain), Miranda (Inter de Milão) e Rodrigo Caio (São Paulo).

Meio-campistas: Casemiro (Real Madrid), Giuliano (Zenit), Lucas Lima (Santos), Paulinho (Guangzhou Evergrande), Philippe Coutinho (Liverpool), Rafael Carioca (Atlético), Renato Augusto (Beijing Guoan) e Willian (Chelsea)

Atacantes: Gabriel (Santos), Gabriel Jesus (Santos), Neymar (Barcelona) e Taison (Shakhtar Donetsk).

ESPORTES

Edição 1687

24 a 30 de agosto de 2016

31

Jornal inglês elege Fla tem estratégia escudo do São Paulo o para arrancada no mais bonito do mundo segundo turno O Flamengo espera se manter entre os quatro primeiros do Campeonato Brasileiro

A Daily Mail traz relação com os 20 melhores escudos do planeta e Tricolor é o único brasileiro da lista

Publicação fala em 'projeto moderno e encantador'

O

escudo do São Paulo é o mais bonito entre todos os clubes do mundo. Essa é a opinião do jornal inglês Daily Mail, que nesta terça-feira publicou em seu site uma lista dos 20 escudos considerados melhores do planeta. O Tricolor é o único brasileiro na relação, que usa como base estilo e história por trás do escudo.

De acordo com o Daily Mail, "Só um monstro não enxergaria esse escudo como um projeto moderno e encantador. Em suas camisas, também é acompanhado de cinco estrelas – duas douradas e três vermelhas. As douradas representam recordes mundiais de Adhemar Ferreira da Silva. Já as vermelhas são para os Mundiais conquistados pelo clube".

estratégia já está traçada. O Flamengo espera se manter entre os quatro primeiros do Campeonato Brasileiro até que possa voltar ao Maracanã para dar a arrancada em busca do título. O lateral-esquerdo Jorge está confiante de que é possível levantar o caneco da competição nacional.

- Não tem jogo fácil no Brasileirão. Nosso objetivo é O técnico Zé Ricardo orientou muito os atletas e fez alguns voltar aos jogos no Maracanã testes já pensando entre os quatro primeiros colocados. Nosso pensamento está no título. Muita coisa pode acontecer na com- os Jogos Paralímpicos.

A diretoria rubro-negra já admitiu abertapetição, pois ainda está longe do final. Vamos mente, algumas vezes, que tem interesse na continuar pensando jogo a jogo - disse o administração do Maracanã. Nesta terçacamisa 6.

O Flamengo trabalha com a expectativa de feira, a secretaria da Casa Civil do Governo do voltar ao Templo do Futebol no dia 25 de Estado deve ter uma reunião com a concessetembro, na partida contra o Cruzeiro. No en- sionária que administra o estádio para tanto, isso vai depender do que acontecer após avançar na definição do caso.

32

24 a 30 de agosto de 2016

ESPORTES

Edição 1687

Lucas Lima revela Medalha rende R$ 500 proposta da Inglaterra mil para cada jogador Camisa 10 revelou uma oferta do futebol inglês Lucas Lima minimizou atraso na imagem ao citar confiança no presidente do Santos.

O meia Lucas Lima citou a palavra "tristeza" para falar dos direitos de imagem atrasados no Santos. No último dia 20, o atrasado completou dois meses. No entanto, o camisa 20 minimizou o problema ao falar da boa relação do elenco com o presidente Modesto Roma. Na última sexta-feira, o mandatáLucas Lima tem contrato com o Santos até o fim de 2017 rio esteve no CT Rei Pelé para conversar com os jogadores.

Lucas Lima também segue ansioso com na imprensa, e nem tudo que sai na imprensa outro assunto – transferência para o futebol foi o que chegou. Estou tranquilo. No começo europeu. O camisa 20 rebateu as informações da janela me atrapalhava um pouco, agora de que não recebeu nenhuma proposta nesta estou com o pé no chão, tranquilo", disse.

"Chegou coisa da Inglaterra, China nessa janela de transferências e revelou uma oferta do futebol inglês. O camisa 20, inclusive, acre- janela eu nem ouvi. Foi mais isso. Alguns cludita que pode surgir novas propostas nesta úl- bes que chegam e não saem na imprensa", tima semana de janela, que fecha no próximo completou.

Lucas Lima tem contrato com o Santos até dia 31.

"Impossível não. Tudo é possível. Muita o fim de 2017. O clube paulista detém apenas coisa pode acontecer nessa janela. Falo de um 10% de seus direitos econômicos, enquanto a modo geral. Olimpíada acabou agora e vai dar Doyen Sports possui 80% e o agente Edson uma movimentada. Nem tudo que chegou sai Khodor é detentor dos 10% restantes.

A

CBF (Confederação Brasileira de Futebol) vai pagar R$ 12 milhões de premiação à seleção brasileira pela conquista do inédito ouro olímpico.

Como uma parte desse dinheiro será dada a integrantes da comissão técnica, cada atleta vai ficar com aproximadamente R$ 500 mil.

O título foi conquistado na última cobrança de pênalti, convertida por Neymar, após a seleção ter empatado por 1 a 1 com a Alemanha no tempo normal, e sem gols na prorrogação.

Gabriel Jesus disputa a bola com jogador da Alemanha O valor que cada um dos 18 intena final da Olimpíada grantes da equipe receberá da CBF é 14 vezes maior do que a premiação dada pelo COB (Comitê Olímpico do Brasil) deração Brasileira de Canoagem) como prêaos medalhistas das outras modalidades. mio.

No início dos Jogos, o COB determinou O Brasil terminou a Olimpíada com 19 meque todos os atletas que subissem ao pódio dalhas, sendo sete de ouro, seis de prata e seis em competições individuais, independente- de bronze. mente da cor da medalha, receberiam R$ 35 Nos Jogos de Londres-2012, a CBF promemil. O "bicho" aos jogadores para as conquis- tera pagar US$ 100 mil (cerca de R$ 320 mil, tas em esportes coletivos seria a metade, R$ em valores atuais) pelo ouro. Como ficaram 17,5 mil. com a prata, os atletas não receberam nada.

Além da premiação do COB, os atletas tamA CBF declarou ter obtido um lucro de R$ bém ganham dinheiro das confederações de 72 milhões no ano passado, 42% acima dos R$ suas modalidades.

51 milhões registrados em 2014. Esse é o terDono de três medalhas na Rio-2016, o ca- ceiro maior resultado positivo da entidade. O noísta baiano Isaquias Queiroz vai receber ao faturamento em 2015 também foi um recorde longo de um ano R$ 132 mil da CBCa (Confe- –R$ 584 milhões.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

33

34

24 a 30 de agosto de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Tel.: (848) 480-8775.

PRECISAM-SE DE AJUDANTES PARA TRABALHOS COM CONCRETO E CONSTRUÇÃO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados ligar para (908) 296-6350, falar com Geraldo.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDO OU TROCO ÁREA 160 M2 EM GOVERNADOR VALADARES – MG. No 3º pavimento, com projeto estrutural para 2 apartamentos. Com terraço, a 30 metros da Av. MG, Bairro N. Sra. das Graças, sem garagem. Valor: R$ 150 mil. Tratar: Brasil: (33) 99951-7664 e 988806-0981 e USA: (617) 502-0695.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BELO HORIZONTE - MG. No bairro Cidade Nova, próximo a Av. Cristiano Machado e Minas Shopping. Área útil de 85 m2. Valor: R$ 400 mil ou US$ 120 mil. Tel.: (551) 404-3658, falar com Marlene.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído.

Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

Edição 1687

BELEZA

Edição 1687

Saturno neste momento provavelmente agirá neste signo dentro da sua característica negativa mais agressiva. Deve evitar confrontos diretos para não haver um conflito desnecessário. Desperte um lado mais equilibrado.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

A Lua na passagem por esta constelação não terá um presença muito forte. Tende a ter uma influência maior de Plutão incentivando um pouco mais sua teimosia. Para tanto depende da sua determinação para mudar esse quadro.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

Mercúrio irá convergir a seu favor para comunicação, conseguirá ter diálogos muito interessantes. Evite falar demasiadamente para não entrar contradição, pois Júpiter estará presente mesmo que de forma tênue. Não se deixe iludir por falsas aparências.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

O elemento água é que lhe fortalecerá para que você não seja tão dependente dos outros. É bom que você siga em frente e também procure pensar mais no seu próprio bem estar. Pratique um amor sadio. Hoje modere as suas palavras.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sentirá uma forte agitação

de várias formas no seu dia, irá dar importância desnecessária a frivolidades.

Marte atrapalhará o seu desenvolvimento social e para chegar a um estado de equilíbrio emocional. Busque mais novas amizade.

Como clarear as axilas: dicas caseiras

apegue intensamente uma ideia no qual lhe agrada tanto e que será positiva. Essa será uma oportunidade para não perder o foco e realizar um processo de transformação na sua vida. Use a sabedoria dos mais velhos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Ficará muito atirado, mais

do que o normal e irá gerar um desconforto e incômodo nas pessoas ao seu lado, principalmente com Câncer. Plutão neste caso pode ser o grande vilão deste momento exagerado. Dê mais atenção à sua saúde.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Tende agir de forma muito

conservadora e irá lhe atrapalhar aceitar coisas novas. Marte irá bloquear a sua qualidade realista e lhe deixará um pouco pessimista. È bom tentar ser mais prático, agindo com tranquilidade.

Cuidado com os excessos alimentares.

tratar de assuntos mais turbulentos se esvaírem. Mercúrio não deixará com que você desenvolva mais a sua qualidade de ser despreocupado. Deve tentar buscar a paciência que está dentro de você. Hoje será um dia bem nostálgico.

Irá notar um pouco que sua capacidade de tornar tudo mais prático, não estará sendo bem explorada. Júpiter será o principal motivo para esta atividade estar enfraquecida. De forma mais fraca o elemento terra te ajudará.

Deixe-se levar pelo sonho.

Terá um dia um pouco melancólico, você pode em alguns momentos alimentar sentimentos depreciativos.

Mercúrio irá fazer com que você se puxe para este baixo astral. É necessário que tente ser mais amável. Faça caminhadas ao ar livre e reflita mais sobre você.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

35

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Urano irá fazer com que se

Agirá de forma impávida e titubeara pouco nesta boa transição do Sol em relação ao signo de Leão. Seu coração parte anatômica de destaque desta constelação pode não estar preparado para emoções mais fortes. Seja mais realista.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

24 a 30 de agosto de 2016

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Verá sua energia para

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Devido a vários fatores, as axilas podem ficar escuras com o tempo. Confira algumas dicas de como clarear as axilas

D

epois de tanta depilação, mudanças hormonais, excesso de suor ou mesmo o uso de desodorantes com álcool, a pele das axilas tende a ficar mais escura. Uma limpeza ruim na região também contribui.

E a axila escura é mais nítida em pessoas com a pele mais clara, o que incomoda ainda mais. Mas antes de procurar qualquer tratamento para clarear as axilas, é importante evitar alguns hábitos: • Evite o uso de desodorantes com álcool; • Depilação com lâmina na axila jamais; • Faça uma limpeza da região regularmente; • Use hidratantes específicos para a região.

Existem cremes, remédios e até mesmo desodorantes como o Dove Dermo Aclarante, com ativos que prometem clarear a pele das axilas. Mas são produtos caros e pouco eficientes. A boa notícia é que existem diversas alternativas caseiras, tendo como base os produtos naturais facilmente encontrados em casa. Bons exemplos são o limão e seu alto poder de limpar a pele e a aveia que é um poderoso esfoliante natural, capaz de eliminar as células mortas na região e ainda hidratar a pele.

Como clarear as axilas: truques caseiros Confira algumas dicas de como clarear as axilas. São dicas simples, mas que garantem ótimos resultados.

Mistura de aveia e iogurte O iogurte hidrata e ainda desinfeta a região. Já a aveia é um ótimo esfoliante, garantindo uma melhor limpeza das axilas. Misture um copo de iogurte natural com duas colheres de sopa de aveia. Depois de limpar as axilas, aplique um pouco da mistura (o equivalente a 2 colheres de sopa) e massageie por um tempo. Deixe a mistura na pele e retire depois de 5 minutos, lavando bem a região.

Guarde o restante do iogurte com a aveia na geladeira para usar até acabar. Em poucos dias dá pra notar a diferença.

Vinagre de maçã e farinha de arroz O vinagre de maçã tem propriedades desinfetantes, limpadoras e clareadoras. Já a farinha de arroz vai atuar também limpando e hidratando, além de dar consistência à mistura.

Forme uma pasta com um pouco de farinha de arroz e vinagre de maçã. Você pode aplicar essa mistura nas axilas durante o banho, deixando atuar por 5 minutos. Enxague bem logo em seguida.

Óleo de coco Famoso por ter inúmeros benefícios para a saúde, o óleo de coco também ajuda a clarear a pele das axilas, graças à quantidade de vitamina E que possui. Uma boa dica é aplicar um pouco do óleo nas axilas limpas e massagear por alguns minutos. Tome um banho logo em seguida.

Leite, maisena e mel Essa mistura é ótima para hidratar as axilas e eliminar bactérias. Faça um mingau com uma xícara de leite, uma colher (sopa) de mel e uma de maisena. Deixe esfriar e aplique nas axilas, massageando por alguns minutos.

Deixe na pele por 10 minutos.

Água oxigenada para clarear as axilas Se usada com cautela, a água oxigenada garante ótimos resultados para clarear a pele, inclusive das axilas. Dissolva um pouco do produto em meio copo de água e aplique nas axilas. Aguarde 5 minutos e lave bem a região.

Bepantol e Hipoglós para clarear a pele Estranho, mas é verdade. Hipoglós é rico em vitaminas A e D, e óxido de zinco, se tornando um ótimo produto para suavizar a pele escura. E aliado ao bepantol e todos os seus benefícios para melhorar a aparência da pele, teremos um produto poderoso para nutrir e clarear axilas e também a virilha.

36

24 a 30 de agosto de 2016

CULINÁRIA

Edição 1687

Ingredientes:

Azeitonas Marinadas Estas azeitonas são marinadas com erva-doce, sementes de coentro seco, salsinha e alecrim frescos. É fácil e simplesmente delicioso, mas deixo o caminho aberto para que você use sua criatividade na escolha dos condimentos. Use suas ervas preferidas ou as que estiverem ao alcance.

½ colher (chá) de sementes de coentro seco ½ colher (chá) de sementes de erva-doce 2 dentes de alho amassados 2 colheres (chá) de alecrim fresco picado 1 colher (sopa) de salsinha picada 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de vinagre aromatizado – uso vinagre com estragão – veja a dica 1 ½ xicara de azeitona pretas ou verdes escorridas Sal e pimenta-do-reino moída na hora

Modo de Preparo: Em machucador manual, coloque as semente de coentro e a erva-doce; machuque até as sementes se quebrarem levemente e liberarem o sabor. Transfira para uma tigela média e adicione o alho, o alecrim, a salsinha, o azeite e o limão. Misture até os ingredientes se incorporarem.

Junte as azeitonas e misture-as até que fiquem bem envolvidas no marinado. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Cubra bem a tigela e leve a geladeira por no mínimo 8 horas antes de servir ou guarde-as em vidros com tampa hermética, na geladeira, por até 1 semana.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Escolha azeitonas firmes e de boa qualidade.

Variação: Grãos de mostarda (Mustard seeds), Sementes de Funcho (Fennel), Tomilho (Thyme), Sálvia (Sage), combinam bem com esse marinado.

Dica: Existe no mercado uma variedade de vinagres aromatizados ou temperados. Entre as ervas, o estragão é a mais usada. Você pode substituír o vinagre por suco e casca de limão ralada.

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

37

38

HUMOR

24 a 30 de agosto de 2016

Edição 1687

O convento

Acorda

A madre superiora consulta um importante cirurgião plástico.

- Doutor! Na semana passada o nosso convento foi invadido por três assaltantes e um deles tirou a virgindade de uma das filhas de Jesus. Será que o senhor poderia nos ajudar?

- Me desculpe, respondeu o médico, sem jeito. Mas eu não faço esse tipo de operação.

Eu poderia...

- Não, não! Não queremos reconstituição do himem! Eu gostaria que o senhor apagasse aquele ar de felicidade do rosto dela.

O marido e a mulher não se falavam há uns três dias.

Entretanto, o homem se lembrou que no dia seguinte teria uma reunião muito cedo no escritório.Como precisava levantar cedo, resolveu pedir à mulher para acordá-lo. Mas para não dar o braço a torcer, escreveu num papel: Me acorde às 6 horas da manhã.

No outro dia, ele levantou e quando olhou no relógio eram 9h30. O homem teve um ataque e pensou: - Que meeeerdaaa! Mas que absurdo! Que falta de consideração, ela não me acordou...

Nisto, olhou para a mesa de cabeceira e reparou um papel no qual estava escrito: - ...São seis horas, levanta!!!

Moral da História: Não fique sem conversar com as mulheres, elas ganham sempre, estão certas sempre e são simplesmente geniais na vingança!!!

O casamento é a relação entre duas pessoas, onde uma pessoa está sempre certa e a outra, é o marido!

Caminhando na água Vendo Jesus e Pedro caminharem sobre as águas e entrarem no barco, gritou um circunstante: - Pedro, o que preciso fazer pra andar também sobre as águas?

São Pedro respondeu: - Fé, meu filho, muita fé.

O camarada tentou entrar na água e começou a afundar, enquanto São Pedro gritava: “Mais fé, rapaz, mais fé...''

Jesus vira pra Pedro e diz: - Pedro, não faz isto com o pobre rapaz, ensina o caminho das pedras...

No restaurante O paulista estava visitando Minas, na hora do almoço se sentiu ofendido porque lhe serviram ao lado de outros pratos, abóbora cozida.

Chamou o garçom e bateu forte: - Ó mineiro, lá em São Paulo quem come isto aqui é porco. E o mineirinho não pestanejou: - Aqui também!

Férias em Salvador O mineirinho entra num boteco, e vê anunciando acima do balcão.

Pão de queijo................. 2,00 Sanduiche de galinha.... 3,00 Punheta....................... 10,00 Checando na carteira para não passar ver-

gonha, ele vai até o balcão e chama uma das três garotas, que estão servindo bebidas nas mesas (uma morena linda de babar).

- Por favor.

- Sim? -pergunta ela com um sorriso lindo.

- Em que posso ajudar?

E ele pergunta: - É ocê que toca as punhetas?

- Sou - responde a mulher com uma voz sexy.

O mineirinho então retruca: - Então, ocê lava bem as mão, que eu quero um pão de queijo.

O Primeiro homem Na cama, o marido vira-se para a jovem esposa e pergunta: - Querida, me diga que eu sou o primeiro homem da sua vida.

Ela olha para ele e responde: - Pode ser... sua cara não me é estranha...

Edição 1687

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de agosto de 2016

39