Edição 1688 de 31 de agosto a 6 de setembro de 2016

ESPORTES: 3 clubes nunca rebaixados estão sob ameaça no Brasileiro ANO 28 • EDIÇÃO 1688 • 31 DE AGOSTO A 6 DE SETEMBRO DE 2016

IMIGRAÇÃO

GRÁTIS

TEMPORADA DE CAÇA! Trump promete caçar imigrantes que estourarem a permanência no país

Jota Quest e César Menotti & Fabiano vão sacudir o BR Day A data está marcada: 4 de setembro, domingo, e muitos artistas já são presença confirmada para o show que, há mais de 30 anos, agita a 6ª Avenida, em Manhattan (NY), como, César Menotti e Fabiano, Jota Quest e Preta Gil, além da apresentação de Otaviano Costa.

ENTRETENIMENTO/24

Pastor brasileiro é vítima de preconceito na Flórida

EUA/20

Imigrante brasileira morre após cirurgia na tiróide em NJ Na madrugada de terça-feira (23), Abigail Zimmerer, de 60 anos, faleceu depois ter sido submetida à uma cirurgia para a extração de um cisto na glândula tiróide. O procedimento cirúrgico ocorreu na segunda-feira (22), no Jersey City Medical Center, onde ela estava em observação, quando sofreu uma arritmia cardíaca e a equipe de emergência não conseguiu reanima-la.

LOCAL/18

No sábado (27), o candidato presidencial republicano Donald Trump ofereceu detalhes novos sobre como abordará a imigração ilegal, alegando que perseguiria aqueles que não obedecerem ao prazo de permanência dos vistos. O discurso pareceu uma tentativa de apaziguar o ânimo dos conservadores que o acusam de “abrandar” sua postura relacionada ao tema.

IMIGRAÇÃO/15

Brasileiro é preso por agredir dois policiais No domingo (28), Marcus Bino, de 29 anos, morador em Framingham (MA), conhecido popularmente como “Frankenstein”, feriu dois policiais que tentavam prendê-lo e riu quando observava os agentes entrarem na ambulância, informaram as autoridades.

COMUNIDADE/12

INTERNACIONAL: Imigrante brasileira luta pela guarda dos filhos no México

2

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1688

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

3

4

EDITOR

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Edição 1688

Idéias para uma câmera na mão PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

E

u me iniciei nos mistérios da Sétima Arte no Cine Poeira lá em São Raimundo. Como tantos meninos de minha geração beijei Greta, Marlene, Marylin, Sophia e Raquel Welch, deusas que também amei com as mãos.

Nos momentos pós sessão eu saía apaixonado pelas protagonistas e tão encarnado em seus pares românticos que, dependendo do filme, eu me achava complexo e profundo como Marlon Brando, sofisticada como Roger Moore, bravo como John Wayne, duro como Clint Eastwood ou belo como James Dean.

Mal saía do cinema e já era um rebelde sem causa, um poderoso chefão a um passo da eternidade, um herói de capa e espada, Lawrence da Arábia que ia para casa à pé.

Mais entrado na vida flertaria com a novidade baiana Glauber Rocha e as coisas que me encantavam vindas da Europa.

Era fã de Fellini, de Antonioni, Rossellini, Fassbinder e François Truffaut.

Depois descobriria Wim Wenders, Copolla, David Lynch e Allan Parker, que fez Coração Satânico e O Selvagem da Motocicleta, meus dois filmes favoritos.

No Brasil de meus primeiros tempos o cinema nacional se resumia a chanchadas e uma ou outra pérola esparsa.

Até os livros densos de Nelson Rodrigues viravam chanchada naquele Brasil.

Tivemos estórias magníficas que se perderam nas nossas precariedades tecnológicas e na mordaça da censura de um país que não ia pra frente, como tentavam nos fazer crer aqueles senhores que nos enfiavam suas botas militares garganta abaixo.

Felizmente os tempos mudaram – nos mudando junto – e o país vem produzindo um cinema cada vez melhor.

De Central do Brasil para cá, entramos numa dimensão internacional, criando peças relevantes, bem feitas, e que podem fazer frente a trabalhos desenvolvidos em qualquer outra parte do mundo.

Este é o Brasil de A Grande Arte e de Cidade de Deus.

Estamos revelando diretores, atores e atrizes, roteiristas e temos excelentes motes à mão. Não falta o que retratar ao cinema nacional.

E é pensando nisto que resolvi dar uma “mãozinha” aos realizadores da Sétima Arte no Brasil.

Se vocês quiserem uma película de guerra, abundam estórias de glória e dor dos pracinhas brasileiros da FEB. Poderia ser um filme ambientado na Itália e no Brasil, tendo Thiago Lacerda atormentado pelas ordens superiores de invadir o vilarejo de onde teriam vindo seu pais, agora imigrantes italianos na Mooca, em São Paulo.

O personagem de Thiago ainda teria parentes vivendo na região de Monte Castelo e se apaixonaria por uma camponesa italiana.

Pronto! Está criado um romance em tempo de guerra, com todas a sua beleza e drama, culminando deserção e fuga no porão de um navio da marinha mercante argentina.

Já imaginaram?

Se os cinéfilos quiserem um épico, eu lhes dou um épico.

Eu lhes dou Canudos com José de Abreu no papel de Antônio Conselheiro, ostentando a mesma barba de profeta cultivada em Avenida Brasil.

Dou-lhes a agonia de Portinari morrendo consumido por suas tintas.

Dou-lhes as formas de Tarsila e as cores de Caribé.

Dou-lhes as curvas de Niemeyer e os jardins futuristas de Burle Marx.

Dou-lhes o urbano Adoniran e os sertanejos Zé Coco e Patativa do Assaré.

Dou-lhes crimes passionais de famosos como os de Lindomar Castilho e Guilherme de Pádua.

Dou-lhes roteiros de ação como o do roubo do Banco Central de Fortaleza, ou catástrofes do colarinho branco como o absurdo do mensalão e a história de PC Farias todo banhado de sangue.

Dou-lhes os últimos dias de Getúlio e o impeachment de Collor de Mello.

Dou-lhes Ângela e Leila Diniz, mulheres de lâmina e rosa.

Dou-lhes Elis.

Dou-lhes a boemia de Vinícius e todas as suas musas.

Dou-lhes Heitor Villa Lobos e Geraldo Vandré.

Dou-lhes a alegria de Chacrinha e a inocência de Grande Otelo.

Dou-lhes as tristezas de Garrincha e suas pernas tortas.

E a melancolia de Dolores Duran.

Eu dou-lhes a vida de Cartola, já com título, posto que “A Vida é Um Moinho” .

E dou-lhes Roberto Carlos e Antonio Carlos Jobim.| Dou-lhes, ainda, a inquietação colorida da Tropicália, o movimento modernista de 22, a Inconfidência Mineira e o Clube da Esquina.

Dou-lhes estórias de amor como as de Lampião e Maria Bonita, Jorge Amado e Zélia Gattai, Tomás Antônio Gonzaga e Marília de Dirceu.

Dou-lhes roteiros subversivos e de final infeliz como os de Carlos Lamarca e Vladimir Herzog.

Dou-lhes a história e as estórias do Pasquim, com as pérolas de Jaguar, Millôr, Ziraldo, Henfil e Redi.

Leminski daria um grande filme. Clarice daria outro.

O Encontro Marcado, de Sabino, poderia ser readaptado para um tempo mais recente.| Grande Sertão Veredas traria Lima Duarte, Jackson Antunes, José Mayer e Rolando Boldrin em papéis relevantes.

Santos Dumont decolaria num 14 Bis e o voo 3054 da TAM seria o nosso Titanic.

Ayrton Senna sucumbiria numa curva, levando um país inteiro a bordo de seu cockpit.

Pelé sonharia, menino em Três Corações, com mais de mil gols.

E os nossos cineastas, com mais de mil ideias na cabeça e uma câmera na mão, sairiam por aí gritando em alto e bom som: Atenção, silêncio.

Luzes. Câmera.

Ação!

www.brazilianvoice.com

Edição 1688

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Bem-vindos à nossa nova casa em Kearny.

(Venha participar do nosso grande final de semana de inauguração.)

Economize 20% na sua associação. Cartão-presente de $20 da BJ’s para os Membros que gastarem $100 ou mais no Kearny Club no

Apenas

$

*

40!

Você ganhará 2 meses grátis - 14 meses no total.

GRANDE FINAL DE SEMANA DE INAUGURAÇÃO 3 e 4 de Setembro, das 9H às 12H. 180 Passaic Ave., Kearny, NJ 07032 Seg. a Sáb.: 9H às 22H, Dom.: 9H às 20H

Todas as associações estão sujeitas aos termos de associação vigentes da BJ’s. Tire suas dúvidas em uma de nossas lojas ou visite nosso site BJs.com/terms. *Esta oferta é válida apenas na unidade de Kearny, NJ, e não pode ser combinada com outras ofertas, não pode ser trocada por dinheiro e pode ser utilizada apenas por novos membros. Intransferível.

Limite de uma oferta por residência. Identificação com foto exigida ao solicitar a Associação. Adição de impostos locais e estaduais sempre que aplicável. Expira em: 31/10/16

©2016 BJ’s Wholesale Club, Inc.

5

6

BRASIL

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Gilberto Gil volta a ser internado

O

cantor, compositor e ex-ministro Gilberto Gil voltou hoje (30) a ser internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. A informação foi confirmada por sua assessoria de imprensa, que disse que Gil está bem, mas decidiu ir ao hospital para novos exames após ter passado mal no sábado, no Rio de Janeiro. De acordo com a assessoria, os exames são parte do tratamento que o cantor está fazendo para insuficiência renal.

A última internação do cantor foi no dia 29 de julho.

Dias depois, em 5 de agosto, Gil se apresentou na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, no Rio de Janeiro.

Edição 1688

Leis da riqueza

A

s leis da riqueza são leis universais que mostram como ganhar, gastar, economizar e investir. Elas deveriam ser ensinadas no jardim da infância, mas nunca é tarde para aprender.

Existe uma roda da abundância que gira impulsionada pela ação dos verbos declarar, solicitar, arriscar e agradecer.

Quando você coloca esses verbos em ação, a sua roda da abundância, que é a parte metafísica necessária para quem quer viver bem, com prosperidade e abundância, entra em movimento. Entretanto, para viver bem financeiramente é preciso conhecer e praticar as leis da riqueza, que são quatro: ganhar, gastar, economizar e investir.

Essas leis são a parte concreta e objetiva da riqueza e você vai aprender sobre elas neste e nos próximos artigos. Vou lhe transmitir informações de ordem prática, mas, para implementá-las, o seu ser racional e emocional precisam estar de acordo.

Antes de prosseguir com a leitura sobre as leis da riqueza, aceite um conselho: reveja suas crenças e seus bloqueios psicológicos. Procure identificar suas travas emocionais, pois se alguma o estiver prendendo, seus planos terão dificuldade em deslanchar ou nem deslancharão. Também sugiro que você avalie seriamente suas intenções financeiras. Vou ajudá-lo a fazer isso!

Você está disposto a ser financeiramente independente?

A resposta óbvia seria: “É claro que sim! Por isso estou lendo este artigo.” No entanto, se você pensar que tudo no Universo tem um preço, a resposta deixa de ser tão óbvia quanto parece. Depois de avaliar todos os problemas que as pessoas ricas têm e que as pobres não têm, se você ainda quiser ser financeiramente independente, continue lendo!

De quanto você precisa para ser financeiramente independente?

Não adianta responder “o bastante”. É preciso estabelecer uma cifra para que o seu cérebro possa trabalhar no sentido de

obtê-la. Talvez, um treinamento intensivo em riqueza possa ajudá-lo a responder essa pergunta com objetividade. Se estiver disposto a fazê-lo, siga as orientações: Imagine-se participando de um de meus cursos. A cada dia, você receberá uma certa quantia para gastar à vontade, mas só até a meia-noite. À meia-noite, você terá de me devolver o que tiver sobrado do dinheiro recebido no dia.

1º Dia: Você tem mil dólares para gastar até a meia-noite.

Em que você gastaria?

2º Dia: Hoje, você tem dois mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria?

3º Dia: Hoje, vou lhe dar três mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria?

Imagine-se gastando uma quantia progressivamente maior a cada dia, até chegar ao fim do curso, no décimo dia, com 10 mil dólares para gastar até a meia-noite. Como você se sentiu gastando dinheiro durante dez dias seguidos? O “gastar dinheiro” tornou-se mais um problema do que um prazer? É assim que costumam se sentir muitas das pessoas que ganham dinheiro por ganhar.

Antes de decidir-se sobre a quantia necessária à sua independência financeira, reflita sobre o exercício que acabou de fazer: • Em que você pensava enquanto procurava modos de gastar todo o dinheiro até a meia-noite?

• Você teve algum sentimento de culpa por estar gastando tanto dinheiro?

• O que você aprendeu sobre dinheiro com esse exercício?

• Imagine o que aconteceria se, em vez de 10 dias, o curso durasse 30 ou 60 dias: gastar se tornaria um hábito ou passaria a ser um pesadelo? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

BRASIL

Edição 1688

AntĂşrios Quando o telefone silenciou olhei em volta, olhei para dentro e vi o tamanho do caos contabilizei uma hiroshima, duas nagazakis um Columbine e trĂŞs tsunamis que chegaram varrendo tudo duas fukushimas e um Chernobyl desabrocharam no vaso de anturios nasceram trifoliums repens entre os azulejos e uvas com gosto amargo de lima

se espalharam pelos quartos desde então ficou este coração radiotivo e burocråtico com cercas eletrificadas muito altas e um hålito de tango brotando do chão ontem nasceram rosas de arame farpado e lírios de cÊsio e mercúrio acåcias que não me disseram nada (e um poster de Marlene Dietrich) quando o telefone silenciou olhei em volta olhei para dentro e somente o seu perfume persistiu

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

7

JanaĂ­na Paschoal chora e pede desculpas a Dilma

(29 de julho de 2016)

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

49

94

/Ζ0Ζ7(' 7Ζ0( 35Ζ&Ζ1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

A advogada Janaína Paschoal em depoimento da acusaçãona sessão no Senado desta terça-feira

U

ma das autoras do pedido de impeachment da presidente afastada Dilma Rousseff, a advogada Janaína Paschoal chorou e pediu desculpas à petista durante discurso na sessão de julgamento final do impeachment desta terça-feira (30) no Senado Federal.

"Finalizo pedindo desculpas à senhora presidente. Não por ter feito o que fiz, mas por eu ter lhe causado sofrimento. Sei que a situação que estå vivendo não Ê fåcil. Muito embora não fosse meu objetivo, causei sofrimento", afirmou a advogada se direcionando a Dilma.

"Peço que ela um dia entenda que eu fiz isso tambÊm pensando nos netos dela", afirmou a advogada, que mais cedo havia reconhecido que Ê "muito difícil" apresentar um pedido de impeachment contra uma mulher.

A fala de JanaĂ­na foi feita no dia seguinte ao depoimento de Dilma no Senado. Em sua fala, a petista afirmou que nĂŁo hĂĄ base legal para pedir sua saĂ­da da PresidĂŞncia da RepĂşblica e se disse vĂ­tima de um "golpe" parlamentar.

8

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

BRASIL

Edição 1688

Lula: impeachment de Minas Gerais é o segundo estado mais Dilma é praticamente irreversível populoso do Brasil

A

população brasileira superou a marca dos 204 milhões de habitantes neste ano. Segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgadas nesta sexta-feira (28) no Diário Oficial da União, o país tinha em 1° de julho deste ano, 204.450.649 habitantes. No ano passado a população estimada era O estado mais populoso do país, São Paulo, tem 44,4 milhões de pessoas 202.768.562.

O IBGE também divulgou as populações estimadas das 27 unilhões), Maranhão (6,9 milhões), Santa Catadades da federação e dos municípios brasilei- rina (6,82 milhões), Goiás (6,61 milhões), Paros. O estado mais populoso do país, São raíba (3,97 milhões), Amazonas (3,94 Paulo, tem 44,4 milhões de pessoas. Minas Ge- milhões), Espírito Santo (3,93 milhões), Rio rais fica em segundo lugar, com 20,87 mi- Grande do Norte (3,44 milhões), Alagoas (3,34 lhões. Em seguida, outros quatro estados têm milhões), Mato Grosso (3,26 milhões), Piauí populações que superam os 10 milhões de ha- (3,2 milhões), Distrito Federal (2,91 milhões), bitantes: Rio de Janeiro (16,55 milhões), Bahia Mato Grosso do Sul (2,65 milhões), Sergipe (15,2 milhões), Rio Grande do Sul (11,25 mi- (2,24 milhões), Rondônia (1,77 milhão) e Tolhões) e Paraná (11,16 milhões). cantins (1,51 milhão).

Três estados têm populações menores do Entre outros objetivos, as estimativas feique 1 milhão: Roraima (505,7 mil), Amapá tas pelo IBGE são usadas para o cálculo das (766,7 mil) e Acre (803,5 mil). cotas do Fundo de Participação de Estados e As demais unidades da federação têm as municípios. Os dados têm data de referência seguintes populações: Pernambuco (9,34 mi- em 1º de julho de 2015 e estão organizados por lhões), Ceará (8,9 milhões), Pará (8,17 mi- Estados, Distrito Federal e municípios.

Dilma teve atuação "firme e centrada" ao se defender, disse Lula

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta segunda-feira (29) que, se os senadores tivessem lido antes o discurso da presidente afastada, Dilma Rousseff, não haveria impeachment.

Para Lula, sua sucessora teve uma atuação "firme e centrada" ao se defender no Ex-presidente disse que, se os senadores tivessem lido antes o plenário do Senado. discurso da presidente afastada, Dilma Rousseff, não haveria Em conversa na galeria impeachment do Senado, de onde acompanhou desde cedo a sessão de julgamento, Lula considerou o impeachment praticamente irreversível. Em público, porém, o ex-presidente não entregou os pontos. "O jogo vai terminar com uma vitória nossa. Não é sempre que a gente consegue trazer o Chico ao Senado", disse ele, numa referência ao cantor Chico Buarque - que acompanhou parte do julgamento de Dilma.

Questionado se estava se referindo ao julgamento final do impeachment ou a seu futuro político, Lula respondeu: "Vamos esperar isso aqui terminar". O ex-presidente classificou o depoimento de Dilma como "forte e preciso". "Ela falou o que tinha para falar", insistiu o ex-presidente, antes de deixar o plenário do Senado.

Edição 1688

COMUNIDADE

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

9

Irmã de Mariah Carey é presa por prostituição Alison A. Carey foi detida ao oferecer seus serviços a um policial disfarçado na cidade de Saugerties (NY)

A

irmã da cantora Mariah Carey trabalhou como prostituta em um hotel na região norte de Nova York e até a usava as canções do ídolo pop em seus anúncios online, informou a polícia. Na sexta-feira (26), Alison A. Carey, de 55 anos, ofereceu sexo por dinheiro a um policial disfarçado na cidade de Saugerties (NY), as autoridades detalharam ao jornal Daily Freeman em Kingston.

Alison disse imediatamente aos policiais o seu parentesco com a diva, disse Joseph Sinagra, chefe do Departamento de Polícia de Saugerties. Ela usava o hotel há uma semana e postava anúncios online.

Chris Christie mudou postura de Trump na imigração, diz Giuliani

Chris Christie, governador de New Jersey, é um dos vários conselheiros de Donald Trump

A

aparente alteração no apoio de Donald Trump à deportação em massa de milhões de imigrantes indocumentadas é parcialmente o resultado do Governador Chris Christie, de New Jersey, segundo Rudy Giuliani.

O antigo prefeito de Nova York acrescentou que mais mudanças inspiradas por Christie na postura de Trump com relação ao tema estão a caminho. Tais mudanças incluem o monitoramento dos vistos de turistas como os pacotes Fedex e o uso do programa E-Verify para reduzir a mão-de-obra ilegal.

Numa entrevista realizada pela NJ Advance Media, na quinta-feira (25), Giuliani, conselheiro principal do candidato presidencial republicano, disse que mudança recente da posição de Trump na imigração ocorreu depois que reuniões ocorridas por várias semanas sugeriram uma abordagem com mais nuance, prática e humanitária para lidar com os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Perguntado se Christie era responsável pelo abrandamento da abordagem de Trump na imigração, Giuliani respondeu: “Sim. Ele não é o único” a aconselhar uma abordagem mais moderada no que diz respeito àqueles que imigraram ilegalmente, “mas ele é muito estimado”.

A campanha eleitoral evitou comentar o envolvimento de Christie. O governador de New Jersey é um dos conselheiros de Trump e lidera as suas tentativas de transição. No verão de 2015, Trump prometeu usar “uma força de deportação” para expulsar todos os imigrantes indocumentados dos EUA. “Os políticos não vão encontra-los, pois não possuem a mínima ideia”, disse Trumo à repórter Dana Bash, da CNN, em julho de 2015.

“Nós os encontraremos, nós vamos pô-los para fora. É possível, se você souber como administrar. Os políticos não sabem como administrar”, acrescentou.

Assim que foi presa, Alison A. Carey (dir.) revelou aos policiais o seu parentesco com a diva Mariah Carey

“Eu sou uma senhorita bonita procurando rapazes que querem se divertir e entrarem em um mundo de prazer que outra mulher simplesmente não pode prover-lhe. Uma mulher com a habilidade de fazer a terra rodar para você e ver estrelas”, dizia um dos anúncios. “É uma fantasia doce querido, quando fecho os meus olhos”, parte da letra do sucesso “Fantasy”, de Mariah Carey em 1995. A canção segue: “Querido, estou tão ligada em você.

Querido, se você soubesse as coisas que se passam em minha mente. Entretanto, é somente uma fantasia doce. Quando eu fecho os meus olhos, você vem e me leva embora”.

Joseph pediu a todos os indivíduos que utilizaram os serviços oferecidos por Carey que sejam submetidos a testes de qualquer doença sexualmente transmissível. O réu compareceu à Corte de Saugerties na terça-feira (30).

10

COMUNIDADE

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Edição 1688

Brasileira luta pela guarda dos filhos no México Marina de Menezes enfrenta uma verdadeira batalha judicial pela posse de David, de 6 anos, e Olívia, de 3 anos, na Cidade do México

chegou a assinar o acordo.

“Não chegamos a assinar nada. Ele fugiu no dia que assinaria e, portanto, não houve nenhuma decisão judicial sobre nada”, explicou Menezes.

Em 17 de março desse ano, a brasileira chegou à casa meia hora mais tarde do trabalho e estranhou as luzes todas apagadas do imóvel. Ao entrar, percebeu que, além dos filhos, todas as roupas das crianças e pertences do marido haviam desaparecido. Ao ligar para Abraham, ele informou-lhe tranquilamente que estavam de volta à Cidade do México, localizada a 3 horas e meia de avião de Tijuana. Ainda na casa, um vizinho aproximou-se e informou-lhe que vinha buscar o carro de Marina, pois Abraham o teria vendido para ele.

Na Cidade do México, o pai das crianças deu entrada em um processo de divórcio litigioso, baseado em sua versão dos fatos, dando início à uma verdadeira batalha judicial.

Segundo ela, a juíza responsável pelo caso na Cidade do México recusa-se a reconhecer a decisão do juiz federal em Tijuana, mesmo que a magistrada pertença à instância inferior.

A

imigrante Marina de Menezes, de 33 anos, casada, natural de Campos dos Goytacazes (RJ), postou no Facebook sua luta pela custódia dos filhos David, de 6 anos, e Olívia, de 3 anos, no México. De espírito aventureiro e ávida por conhecimento, há quase 9 anos, ela deixou para trás o curso de Direito na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e mudou-se para a Cidade do México, onde, através de amigos, conheceu e fez amizade com o mexicano Abraham, que se tornaria o seu esposo. O relacionamento resultou no nascimento dos 2 filhos e, posteriormente, a mudança para Tijuana, uma cidade no estado de Baja Califórnia, na fronteira com os EUA. O motivo: David foi considerado autodidata e superdotado, aprendendo a ler e escrever sozinho aos 3 anos de idade, entretanto, a escola onde estudava na Cidade do México impôs obstáculos para que ele fosse transferido para uma turma compatível à sua capacidade intelectual. Em Tijuana, a criança foi indicada por uma professora e, aos 4 anos de idade, ingressou no equivalente ao 1º ano primário.

• Briga pela custódia:

• Violência doméstica: Visando oferecer uma educação de qualidade aos filhos, Marina, que é fluente em português, espanhol, inglês, francês, italiano e estuda holandês, conseguiu emprego na área de finanças (Contabilidade) para ajudar nas despesas da casa. Em poucos meses, seu salário era superior ao do marido, que é engenheiro e fala somente espanhol, quando os problemas conjugais começaram a surgir. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, via telefone, na terça-feira (30), ela relatou que, apesar das leis modernas, a sociedade mexicana tende a ser bastante conservadora e o fato de ela se tornar independente profissionalmente e ganhar mais que o esposo deu início a uma onda de ciúmes incontroláveis que resultou em agressões verbais e físicas. Ela detalhou que as leis atuais, apesar de modernas, muitas vezes não são compatíveis com a tradição do país.

“Eram xingamentos o tempo todo, agressões, primeiro verbais, e controle intenso dos

Marina de Menezes, natural de Campos dos Goytacazes (RJ), e os filhos David, de 6 anos, e Olívia, de 3 anos (Facebook)

horários”, relatou Menezes. Ela acrescentou que, caso chegasse à casa poucos minutos além do costume, devido a um engarrafamento no tráfego, isso já era motivo para desconfiança e ataques de fúria por parte do marido. Ainda segundo Marina, as agressões físicas começaram em partes do corpo que não deixam marcas, como puxões de cabelo e tapas sobre a roupa.

• Luta pela vida: A crise conjugal atingiu o ponto crítico quando Marina participava em casa de uma teleconferência através de um laptop da empresa quando, em um ataque de fúria e ciúmes, Abraham arrancou-lhe o computador das mãos e gritou para a tela: “Quem está aí?! Eu sou o esposo dela!” A brasileira tentou prote-

ger o aparelho, pois o seu laptop pessoal já havia sido quebrado pelo marido em outro acesso de ciúmes.

Marina relatou que Abraham a arrastou pelos cabelos para o andar de cima da casa, na presença dos filhos que brincavam na sala, entrou com ela em um quarto, tentou asfixiala, e jogou sua cabeça violentamente contra a parede. Ela desmaiou e, quando recobrou os sentidos, viu horrorizada que o marido falava calmamente para o filho: “Eu não te disse? Ela estava fingindo”.

• Filhos desaparecem: Após o incidente, Marina entrou com o pedido de divórcio consensual, no qual o marido alegou que o motivo da crise conjugal era o emprego da esposa, entretanto, o casal não

Menezes detalhou que não se naturalizou mexicana porque o país não aceita dupla nacionalidade, portanto, ela teria que abdicar da brasileira. Atualmente, ela é residente legal permanente no México, mas seus dois filhos, nascidos no país, foram registrados no Consulado Geral como cidadãos brasileiros e ambos possuem o passaporte brasileiro. Ela especula que, pelo fato de ser uma brasileira disputando judicialmente contra um cidadão mexicano, enfrenta certa resistência por parte das autoridades locais.

Na quarta-feira (31), Marina se encontrará com os filhos, durante uma audiência presidida pela mesma juíza na Cidade do México que ainda se recusa a reconhecer a ordem expedida pelo juiz federal de Tijuana. A magistrada adiantou que “avaliará” pessoalmente o estado emocional das crianças para assim decidir com quem elas ficarão; tarefa que deveria ser efetuada por um psicólogo ou psiquiatra.

O vídeo postado por Marina de Menezes no Facebook pode ser assistido através do link: https://www.facebook.com/marina.demenez es?fref=ts

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

11

12

COMUNIDADE

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Edição 1688

Brasileiro é preso por agredir dois policiais em Framingham-MA Marcus Bino atacou dois policiais que respondiam a uma denúncia de violência doméstica em Framingham

N

o domingo (28), Marcus Bino, de 29 anos, morador em Framingham (MA), conhecido popularmente como “Frankenstein”, feriu dois policiais que tentavam prendê-lo e riu quando observava os agentes entrarem na ambulância, informaram as autoridades. O brasileiro disse que brigou porque não queria que alguém menor que ele o prendesse, escreveu a polícia no boletim de ocorrências (BO) na Corte Distrital de Framingham, na segunda-feira (29).

Os agentes James Seto e Samya Alves foram chamados a um apartamento na Universal Street, às 2:45 da madrugada, em decorrência de uma denúncia de violência doméstica. Uma vez no local, a suposta vítima, a namorada de Marcus, relatou que ele a tinha esmurrado várias vezes depois que ela ligou para um amigo. Quando os policiais se aproximaram para conversar com Bino, ele se pôs em posição de luta e disse “venham”, acrescentando que “era maior” que os dois, citou a polícia no BO. Os agentes tentaram algemá-lo e os três caíram ao chão. Eles lutaram por 10 minutos, com o brasileiro esmurrando os policiais no rosto diversas vezes. Em um determinado momento,

Marcus Bino pagou a fiança de US$ 9.500 na Corte Distrital de Framingham e foi liberado, na segunda-feira (29)

Marcus joga um policial contra uma mesa.

Outros agentes chegaram ao local e utilizaram um Taser para imobilizá-lo. Ele resistiu mesmo depois de ter recebido a descarga elétrica, mas os policiais finalmente o algemaram. Ainda segundo o BO, Alves apresentava um olho roxo e diversas escoriações no rosto e braço e “a falta completa de movimento no braço esquerdo”.

Já Seto reclamou de dores no peito, tinha escoriações no rosto e braços, relatou a polícia.

Após ser posto no interior de uma viatura policial, Marcus riu ao ver os policiais feridos.

Ele também disse aos agentes que “era um bom rapaz”.

A polícia acusou o brasileiro, morador na Worcester Rd., de agressão a dois agentes, agressão com objeto perigoso (mesa), violência doméstica, perturbação da paz, conduta desordeira e intimidação de testemunha. Além disso, ele já tinha na Corte Distrital de Framingham uma acusação de violência doméstica.

Depois da prisão do brasileiro, ele pagou a fiança de US$ 9.500. Em sua audiência preliminar na segunda-feira (29), os promotores públicos não pediram nenhuma fiança adicional e a Juíza Jennifer Stark liberou o réu. Ele terá que retornar ao tribunal em 16 de outubro para nova audiência.

Os dois policiais receberam os primeiros socorros no Metro West Medical Center em Framingham e foram liberados. Ambos estão licenciados.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

13

14

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1688

Brasileiros são chamados de “animais sujos” durante protesto As mensagens citaram o candidato presidencial republicano, Donald Trump, em defesa aos nadadores americanos que foram impedidos de deixar o Brasil

A

controvérsia causada pelo nadador americano Ryan Lochte ganhou proporções maiores e envolveu até a Embaixada do Brasil em Washington-DC. O campeão olímpico mentiu ao dizer que ele e outros dois colegas de delegação haviam sido assaltados à mão armada no final dos jogos no Rio de Janeiro. Câmeras de vigilância no Parque Olímpico na Barra da Tijuca registraram os 3 atletas chegando tranquilamente ao local e com seus pertences, contradizendo a suposta alegação de roubo. A justiça brasileira emitiu um mandado que impedia os atletas de saírem do Brasil até a averiguação do caso, mas Lochte já havia retornado aos EUA. “Agora, vocês animais sujos estão detendo atletas”, postou o internauta @mjgdogs na conta da Embaixada no Twitter. “O Trump deteria vocês, animais sujos”.

Já outro internauta considerou o Brasil uma “cloaca malcheirosa” e que o país organizava a pior olimpíada da história. “Quando o Trump for presidente, vocês estarão ferrados”.

Ativistas protestam contra a plataforma política de Donald Trump nas ruas de Nova York

Em seus discursos, o candidato presidencial republicano, Donald Trump, alega que deportará todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, construirá uma cerca ao longo de toda a fronteira com o México e tem como alvos preferidos os latinos e muçulmanos, além de atacar a oponente Hillary Clinton.

“Todos esses anúncios somam-se a algo que nunca vimos antes”, disse Clinton. “Obviamente, sempre houve uma periferia paranoica em nossa política, baseada no ressentimento racial. Entretanto, nunca o candidato de um partido principal o encorajando e dando-lhe um megafone nacional. Até agora”.

Em um vídeo exibido na quinta-feira (25), a campanha de Hillary liga membros da KuKlux-Klan (KKK), incluindo Duke, apoiando Trump. O vídeo também enfatiza o candidato republicano não rejeitando o apoio durante uma entrevista com Jake Tapper, da CNN. “O Donald Trump tem nos mostrado quem ele realmente é, portanto, devemos acreditar nele. Ele está levando à luz um movimento que tem como base o ódio. Ele trouxe isso para sua campanha”, disse Hillary a Anderson Cooper, da CNN. “Ele está trazendo isso para as nossas comunidades e o nosso país”.

Kellyane Conway, gerente de campanha de Trump, rebateu a noção que seu candidato seja o líder da “Direita Alternativa” (AltRight). “Nós sequer discutimos isso internamente”, disse Kellyanne ao canal de TV CBS. “Isso certamente não faz parte dos nossos encontros estratégicos. Isso não é nada que o Sr. Trump diga sem pensar”.

Já se tornaram frequentes os confrontos entre os apoiadores de Trump e oponentes durante seus comícios. O candidato republicano disse ser terminantemente contra a possibilidade de legalização dos indocumentados, embora tenha admitido que, talvez, não deportasse todos os 11 milhões de indocumentados que vivem nos EUA, gerando polêmica entre seus admiradores e colegas de partido.

Edição 1688

COMUNIDADE

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

15

Trump promete caçar imigrantes que estourarem a permanência O candidato não explicou como seus planos afetariam os inúmeros indocumentados que vivem nos EUA há décadas e obedecem as leis

N

o sábado (27), o candidato presidencial republicano Donald Trump ofereceu detalhes novos sobre como abordará a imigração ilegal, alegando que perseguiria aqueles que não obedecerem ao prazo de permanência dos vistos. O discurso pareceu uma tentativa de apaziguar o ânimo dos conservadores que o acusam de “abrandar” sua postura relacionada ao tema.

Durante um comício em Des Moines, Iwoa, Trump citou o assassinato a tiros do primo da estrela do NBA Dwayne Wade para pedir aos eleitores afro-americanos a protestarem com ele, considerando o episódio um exemplo de violência que tem que ser resolvido. Ele discursou no Iowa State Fairgrounds e tentou esclarecer sua visão sobre como reformar o sistema migratório, após dizer no início da semana que amenizaria o seu plano de deportar todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. A nova postura gerou críticas de conservadores radicais que querem que Trump mantenha suas promessas de campanha, que

Trump disse que combater a imigração ilegal é importante para ajudar os americanos a encontrar empregos

incluem a construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México. Em seu discurso, Trump disse que tentará implantar um sistema de rastreamento para garantir que aqueles que não respeitarem o prazo de per-

manência dos vistos sejam deportados rapidamente. Como de praxe, ele não detalhou a audiência como esse rastreamento dos vistos ocorreria, apesar de dizer que usaria o sistema E-Verify para impedir que os indocumen-

tados tenham acesso a benefícios públicos.

“Se não respeitarmos as datas de vencimento dos vistos, então, temos uma fronteira aberta; é simplesmente isso”, disse ele.

Ao explicar seu ponto de vista, Trump disse que combater a imigração ilegal é importante para ajudar os americanos a encontrar empregos.

“Todas as vezes que um cidadão afro-americano, ou qualquer cidadão, perde o seu emprego para um imigrante ilegal, os direitos daquele cidadão americano é violado”, comentou. “Igualdade de proteção perante a lei deve incluir a aplicação contínua das nossas leis migratórias”.

Trump acrescentou que a sua primeira prioridade ao ocupar o cargo em janeiro seria a deportação imediata de milhares que imigrantes indocumentado que permanecem nos EUA apesar de terem cometido crimes.

“Essas gangues e cartéis internacionais serão coisas do passado. O seu reino do terror acabará. Nesse quesito, nós sempre erramos no que diz respeito a proteger o povo americano. Nós usaremos as leis migratórias na prevenção de crimes e não esperaremos até que algum americano inocente seja ferido ou morto antes que tomemos ação”, disse ele.

O candidato não explicou como seus planos afetariam os inúmeros indocumentados que vivem nos EUA há décadas e obedecem as leis.

16

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1688

DMV acaba com tarifas para serviços online de carteiras de motorista As mudanças entrarão em vigor a partir de 1 de outubro e visam diminuir o tempo de esperas em filas e motivar o uso de serviços via internet

fazem aniversário. A mudança visa distribuir uniformemente as transações feitas pelos motoristas em todo o calendário.

• O MVC utilizará as filiais do AAA para renovações de registro de veículos. O MVC está trabalhando com o AAA para expandir o acesso aos clientes.

• Haverá uma “fila expressa” que permitirá que os motoristas evitem os guichês de identificação e se dirijam à fila dos guichês para a carteira digital avançada.

• O MVC aumentará o número de câmeras para as carteiras digitais avançadas em suas 10 agências mais movimentadas: Bakers Basin, Springfield, East Orange, Tunersville, Somerville, South Plainfield, Edison, Rahway, North Bergen e Wallington.

• Duas unidades de agências móveis serão adquiridas no início de 2017 nos casos de necessidades imprevistas e atenderem as necessidades de comunidades específicas da população.

N

a quarta-feira (24), o Governador Chris Christie anunciou um pacote de mudanças no Departamento Estadual de Veículos (DMV) que visam diminuir o tempo de espera dos motoristas em suas filiais e motivar o uso de serviços oferecidos online.

“Esperar na fila do DMV não é uma questão democrata ou republicana”, disse Christie no estacionamento escaldante da Comissão de Veículos Auto Motores (MVC) de Randolph, onde ele se recordou ter assistido “horrorizado” seus próprios filhos demonstrando aos fiscais do MVC serem capazes de estacionar paralelamente um veículo.

Entre as novas iniciativas estão: • O MVC eliminará as tarifas atuais sobre serviços online a partir de 1 de outubro, na tentativa de encorajar os motoristas a usarem mais a internet.

• O governador pediu à legislatura a aprovação de um projeto de lei que mude a data de vencimento das carteiras de motorista do último dia do mês em que eles

Christie pediu à legislatura a aprovação de um projeto de lei que mude a data de vencimento das carteiras de motorista do último dia do mês em que eles fazem aniversário

Durante o pronunciamento, o governador não respondeu perguntas alegando que “está quente demais agora”, mas prometeu que concederia uma conferência de imprensa no Jersey Shore na sexta-feira (26). Ele adiantou que também faria um pronunciamento sobre a liberação da verba remanescente do Furacão Sandy.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

17

18

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1688

Imigrante brasileira morre após cirurgia na tiróide Abigail Zimmerer retirou um cisto na glândula no Jersey City Medical Center

N

a madrugada de terça-feira (23), Abigail Zimmerer, de 60 anos, natural de Nova Venécia (ES), moradora em Newark (NJ), faleceu depois ter sido submetida à uma cirurgia para a extração de um cisto na glândula tiróide. O procedimento cirúrgico ocorreu na segunda-feira (22), no Jersey City Medical Center, em Jersey City, onde ela estava em observação, quando sofreu uma arritmia cardíaca e a equipe de emergência não conseguiu reanima-la.

Conforme Fayttiani “Fay” Oliveira, filha de Abigail, os médicos informaram aos familiares que a operação havia sido um sucesso e que ela se recuperaria em aproximadamente 1 semana. Entretanto, na madrugada do dia seguinte, a paciente apresentou comportamento agitado, foi ao banheiro diversas vezes e tentou tirar o tubo do soro. A enfermeira de plantão a encontrou desacordada; acionando a equipe de emergência que tentou reaviva-la.

Abigail imigrou aos EUA em 1986, onde inicialmente trabalhou como atendente de bar em Newark e posteriormente na limpeza de casas, segundo Fay, residente em Belleville.

Ela era proprietária da Abby’s Cleaning Service, em Newark.

Apesar de morar sozinha na região norte de Newark, Zimmerer passava grande parte

Abigail Zimmerer faleceu na madrugada de terça-feira (23) como resultado de complicações ocorridas após cirurgia na tiroide

do tempo na residência da filha Fay, em Belleville.

Oliveira relatou que a mãe havia sido diagnosticada com o cisto na tiroide há vários anos, mas que na ocasião os médicos disseram que não precisava operar, pois o abcesso ainda era muito pequeno. Entretanto, com o passar dos anos, especialmente em 2015, o cisto acelerou o crescimento e passou a provocar depressão, fadiga e perda de peso, além de dificuldade na ingestão de alimentos sólidos.

Exames recentes revelaram que a massa formada tinha que ser retirada. Desde que foi diagnosticada, Zimmerer tinha receio de se submeter a cirurgia, chegando a cancelar uma vez o procedimento.

Abigail deixou as filhas Surrayla Zimmerer e o esposo Ryan, de North Arlington, Fayttiani Oliveira e o esposo Marco, de Belleville, os netos Tiffany Ferraz, Tyler Oliveira, Brendyn Smith e Ryla Smith, o ex-esposo Eduardo Zimmerer e 12 irmãos, além de sobrinhos e primos nos EUA e Brasil. Além de visitar outras igrejas evangélicas, ela frequentava a Shalom Pentecostal Church, em Kearny.

O velório ocorreu na segunda-feira (29), na Mulligan Funeral Home, em Harrison, seguido do sepultamento no Cemitério Holly Cross, em North Arlington. Estiveram presentes parentes e amigos. O cortejo fúnebre foi acompanhado por agentes dos departamentos de polícia de Harrison e Newark.

Os familiares de Abigail Zimmerer agradeceram o carinho e atenção da comunidade brasileira durante o período de luto.

Deportações atingem nível mais baixo dos últimos 9 anos

O

índice de imigrantes indocumentados continua a cair por 9 anos consecutivos e tende a não retornar aos números históricos durante o primeiro mandato do Presidente Obama. As eleições presidenciais de novembro podem alterar a política migratória atual.

A administração Obama, no primeiro mandato, deportou uma quantidade recorde de indocumentados, atingindo 409.849 no ano fiscal de 2012. Em 3 anos, esse número caiu quase 43%, para 235.413, o índice mais baixo desde 2006, segundo o Departamento de Imigração (ICE).

O governo acredita que a queda é resultado da injeção de mais recursos e tecnologia os quais impedem o aumento da imigração clandestina, reduzindo pela metade as prisões desde a administração do Presidente George W. Bush. Além disso, o índice de desemprego no México está em 4% e o Governo Mexicano está deportando inúmeros centro-americanos antes que eles cheguem à fronteira dos EUA. O declínio das deportações é em grande parte resultado da política iniciada em 2011 e mantida em 2014 pelo Departamento de Segurança Interna (DHS). O órgão é responsável pelo ICE, priorizando a deportação de criminosos, ameaças à segurança nacional, presidiá-

Agentes do ICE prendem imigrante durante operação “No Safe Haven II” (Sem Paraíso Seguro II)

rios e aqueles com múltiplos delitos. A política ainda vigora, embora um caso na Corte Suprema em junho cancelou uma emenda importante da política migratória de Obama.

O caso, que terminou em 4 contra 4, manteve a decisão de uma Corte em instância inferior a qual bloqueou as ações executivas de Obama na imigração, conhecida como programa de Ação Diferida para os Pais de Americanos e Residentes Legais Permanentes (DAPA). Na teoria, a decisão judicial afetou diretamente 5 milhões de indocumentados, sendo 51 mil deles em Nevada, que seriam beneficiados pelo programa.

Edição 1688

COMUNIDADE

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

19

Brazilian Day in Newark 2016 terá atrações do Brasil Os festejos na maior cidade de New Jersey ocorrerão no sábado (4) e domingo (5)

N

o sábado (3) e domingo (4), o palco da Esquina da Alegria, na 269 Ferry St., promete agitar o bairro do Ironbound durante as celebrações do Brazilian Day in Newark 2016. Esse ano, a festa contará com diversas atrações, entre elas a Banda Luxúria, com os sucessos “Gordinho Gostoso”, “Vida Mais ou Menos” e “Roubou Meu Coração”, entre outros, Santa Fé, Banda Zuk & Renan Fariaz, Banda Casa Nova, Concurso Rainha do Samba, Desfile de Carnaval, DJs Erv Master, Bruno Goiano e Lucas & Júnior. Além disso, haverá uma atração surpresa que virá diretamente do Brasil.

As celebrações do Dia da Independência do Brasil em Newark têm o apoio do canal 41 – Univision Nova York, Brazil Week, Altas Horas, Hampton Inn e Newark 350 Celebration. A Brasil Week é uma semana que celebra a Independência do Brasil e promove a cultura brasileira, turismo e negócios nos EUA através de uma série de atividades. O evento trará informações sobre diferentes etnias de 4 estados no Brasil que visam promover as tradições africanas. A exposição mostrará a riqueza étnica e cultural dos estados da Bahia, Minas Gerais, Pernambuco e Rio de Janeiro, assim como explorar o potencial turístico e econômico desses estados. Ao longo da se-

O grupo carioca Os Havaianos agitou a galera no Brazilian Day in Newark 2015, na Esquina da Alegria

O vocalista Neto LX da Luxúria & Banda

O Brazilian Day in Newark também contará com a animação do DJ Erv Master

mana, haverá a exposição de artes plásticas dos artistas brasileiros Renê Nascimento, Antônio Oliveira Filho, Verônica Martins e Jani Sault. O evento também contará com exibições de roupas típicas do folclore étnico desses estados por meio de exposições artísticas e culturais, apresentações musicais, danças, palestras e workshops. Além disso, "o Brasil Week in Newark", contará com artesanato e manifestações culturais das suas cidades. A abertura da exposição ocorreu na terça-feira (30), no City Hall, na 920 Broad St., no centro de Newark e ficará aberta aos visitantes de 9 am a 4 pm até sexta-feira (9).

Como parte das comemorações do Brazilian Day Newark 2016, um desfile de Carnaval e concurso de "Rainha do Samba" que contará com belas sambistas Uma equipe de juízes composta por artistas, profissionais da imprensa e público em geral elegerá a Rainha do Samba 2016, domingo (4), na Ferry St., à 1:00 pm. Grupos de artistas como Batala Banda, Samba New York, e Companhia de Dança Sílvia desfilarão com os bailarinos locais, exibindo seus trajes e dançarão ao som de diferentes ritmos do Carnaval de várias partes do Brasil. A apresentação visa trazer o espírito da Bahia e do Nordeste brasileiro à Ferry Street, no centro da comunidade brasileira no Ironbound, e espalhar samba e alegria. O público poderá participar levando suas próprias fantasias e dançar junto com os artistas os ritmos mais quentes do famoso Carnaval brasileiro.

20

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Pastor brasileiro é vítima de preconceito na Flórida Alexandre Pessoa caminhava para jantar com a família e alguns amigos quando foram agredidos verbalmente por estranhos

N

o sábado (27), o líder religioso da igreja Boca Glades Baptist, Alexandre Pessoa, foi vítima da onda de intolerância que, aparentemente, vem se intensificando durante a disputa presidencial nos EUA. O pastor saiu para jantar com a família e vários amigos, quando foram agredidos verbalmente no estacionamento do shopping center onde fica localizado o restaurante, em West Boca Raton (FL).

Ignorando os comentários feitos pelos estranhos, ele entrou no restaurante e, ao sair, viu que o para-brisa de seu veículo estava coberto de arroz com feijão. As notícias são do jornal Achei USA. “O que deveria ser uma noite de comunhão com a família e amigos da igreja se tornou um pesadelo! Paramos em um mal perto de nossa casa para jantar e verbalmente agredido no estacionamento por um grupo de pessoas furiosas que diziam: ‘Volte para o seu país, seu ignorante***. Você não pertence a esse lugar, seu***”, relatou Alexandre no Facebook.

O sentimento contra os imigrantes, especialmente os indocumentados, ganhou voz

Desconhecidos jogaram arroz com feijão no para-brisa do carro de Alexandre Pessoa

Alexandre Pessoa postou o incidente ocorrido no sábado (27), em West Boca Raton (FL), no Facebook

com os discursos de campanha proferidos pelo candidato presidencial republicano Donald Trump, que comparou os imigrantes mexicanos a “traficantes de drogas” e “estupradores”. Ele fez do combate à imigração clandestina a base de sua plataforma política e prometeu construir uma cerca ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México, além de deportar todos os 11 milhões de indocumentados que vivem no país. No verão de 2015, Trump prometeu usar “uma força de deportação” para expulsar todos os imigrantes indocumentados dos EUA. A retórica usada pelo candidato desperta reações violentas em alguns de seus apoiadores mais ardentes.

“Os políticos não vão encontra-los (os indocumentados), pois não possuem a mínima ideia”, disse Trumo ao repórter Dana Bash, da CNN, em julho de 2015. “Nós os encontraremos, nós vamos pô-los para fora. É possível,

Edição 1688 se você souber como administrar. Os políticos não sabem como administrar”, disse Trump.

A popularidade do presidenciável republicano é baixa entre os latinos. Uma pesquisa recente realizada pela NBC News revelou que 22% dos eleitores hispânicos apoiam Trump, em contraste com 73% que apoiam Hillary Clinton. “desde o início, o Donald Trump tem construído sua campanha baseada no preconceito e paranoia”, disse Hillary durante o seu discurso em Nevada. “Ele está encorajando grupos de ódio e ajudando marginais radicais a se apossarem do Partido Republicano. A sua ignorância sobre os valores que tornaram o nosso país grande é profundamente perigosa”.

“Isso é o que eu quero deixar claro hoje: Um homem com uma longa história de discriminação racial, que navega em teorias da conspiração escuras tiradas das páginas de jornais de fofocas vendidos em supermercados e confins da internet nunca deveria chefiar o nosso governo e as Forças Armadas.

Pergunte a vocês mesmos: Se ele não respeita todos os americanos, como poderá servir todos os americanos?”

Ainda em seu discurso, Clinton disse que o Partido Republicano deixou de ser o partido de Abraham Lincoln para se tornar o partido de Trump. “Isso não é conservadorismo como conhecemos. Isso não é republicanismo como conhecemos”, comentou.

Ela acrescentou que “alguém que questiona a cidadania do primeiro presidente afroamericano, que lida com suprematistas brancos, que foi acionado judicialmente por discriminar minorias no mercado imobiliário, que atacou um juiz por sua descendência mexicana e prometeu criar uma força de deportação em massa é alguém que propaga bastante a intolerância, preconceito e paranoia”.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

21

22

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1688

PF fecha cerco a acusado de matar três brasileiras em Portugal Brasileiro está desaparecido desde que corpos foram encontrados nos fundos da loja onde trabalhava

O

cerco está fechado para o auxiliar de serviços gerais Dinai Alves Gomes, principal suspeito de assinar as três jovens mineiras em Portugal. Ele está sendo procurado por agentes da Superintendência da Polícia Federal de Minas Gerais.

O delegado federal Roberto Câmara está responsável pelas apurações, desde que a Interpol oficializou a Polícia Federal do Brasil sobre a localização dos corpos, nos fundos de uma loja em que o suspeito trabalhava, em Portugal.

Dinai, de Novo Cruzeiro, no Vale do Mucuri, em Minas, namorava uma das vítimas, Michele Santana Ferreira, de 28 anos. No começo do ano, ele retornou ao Brasil e disse aos parentes das garotas que elas tinham se mudado para Londres.

Ele está desaparecido desde a confirmação das mortes.

Campanha arrecada recursos para trazer corpos Uma amiga da família das irmãs mineiras Michele e Lidiane Neves Santana Ferreira, de 16, iniciou campanha na internet na tentativa de arrecadar recursos para financiar o traslado para Campanário, no Vale do Rio Doce.

Os corpos das irmãs e de uma amiga delas, Thayane Milla Mendes, de 21, foram encontrados na sexta-feira dentro de um barril nos fundos de um hotel para cães e gatos em Cascais, perto de Lisboa. O Itamaraty já pediu informações sobre o caso a autoridades portuguesas, adiantou que o governo bra-

A polícia procura Dinai; no detalhe, as vítimas Michele, Lidiane e Thayana (foto: Reprodução/ Facebook)

sileiro não tem como arcar com o traslado, podendo apenas ajudar a agilizar trâmites burocráticos.

A mobilização para arrecadar os recursos necessários é feita por meio do site (www.gofundme.com) em que uma campanha anterior buscava ajuda para descobrir o paradeiro das irmãs, antes da confirmação de que haviam morrido. Interessados em ajudar devem acessar o site e procurar pelo nome

de Michele Santana Ferreira.

A polícia portuguesa aponta como principal suspeito do crime Dinai Alves Gomes, ex-companheiro de Michele. Ela estava grávida de três meses e dividia casa com Lidiane e Thayane, mineira de Ataléia cuja mãe vive no Espírito Santo. Familiares de Michele e Lidiane também suspeitam de Dinai.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

23

24

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1688

Jota Quest e César Menotti & Fabiano vão sacudir o BR Day Este ano, os festejos contarão com a presença de César Menotti & Fabiano, Jota Quest e Preta Gil, além da apresentação de Otaviano Costa

A

data está marcada: 4 de setembro, domingo, e muitos artistas já são presença confirmada para o show que, há mais de 30 anos, agita a 6ª Avenida, em Manhattan (NY), como, César Menotti e Fabiano, Jota Quest e Preta Gil, além da apresentação de Otaviano Costa. As participações no show foram anunciadas em 15 de julho, durante uma coletiva de imprensa ocorrida em Nova York.

• Shows mais que especiais: Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do Brazilian Day em Nova York com grandes sucessos da trajetória da banda. O repertório também terá hits do novo álbum “Pancadélico”, que mergulha na atmosfera dançante das ‘festas soul’ dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena pop-rock no final dos anos 90. A banda nasceu com o nome J. Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest.Para não serem processados pela Hanna-Barbera, o grupo teve de mudar o nome da banda para Jota Quest no final da década de 1990. Há também uma versão que diz que

Este ano, a banda Jota Quest comemora 20 anos de Estrada e se apresentará em Nova York

a alteração foi feita por Tim Maia, que se referia a banda como Jota Quest. A banda também encontrou inspiração na banda de acid jazz, Jamiroquai.

“Vai ser um prazer imenso comemorar esse aniversário tão especial com vocês no BR Day NY 2016. A gente vai relembrar nossos maiores hits para matar a saudade”, celebra Rogério Flausino por vídeo produzido exclusivamente para a ocasião.

A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da 6ª Avenida com os su-

cessos do “Baile da Preta”. Seu repertório eclético mistura composições próprias com sucessos da MPB e os mais variados ritmos, como funk, samba, axé e sertanejo.

“Tenho certeza que vamos agitar Nova York todinha. Que sonho colocar tanta gente para dançar!” Comemora Preta.

O sertanejo dos irmãos César Menotti & Fabiano está confirmadíssimo. “Ninguém melhor que vocês para saber como é incrível a sensação de conhecer Nova York. Pra gente, isso já foi um sonho realizado. Agora a gente

O BR Day 2016 terá como apresentador Otaviano Costa

vai realizar outro sonho: tocar em Nova York para um público mais que especial”, declarou Fabiano.

E o mestre de cerimônia do show? Pela primeira vez à frente do evento, Otaviano promete animar a multidão com o seu carisma e alto astral, já conhecidos do público que o acompanha no Vídeo Show.

“Estou muito orgulhoso de representar a Globo nesse evento. Já estive lá outras vezes, mas poder comandar a festa será inesquecível!” Concluiu.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

25

26

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

O Brasil Week é uma semana que celebra a Independência do Brasil e promove a cultura brasileira, turismo e negócios nos EUA através de uma série de atividades. "O Brasil Week in Newark" trará informações sobre diferentes etnias de quatro estados no Brasil que visam exibir as tradições africanas. Haverá uma exposição de artes plásticas dos artistas brasileiros Renê Nascimento, Antônio Oliveira Filho, Verônica Martins e Jani Sault. A abertura da exposição foi em 30 de agosto, das 4 as 6 pm, no City Hall, na 920 Broad St., em Newark, e ficará aberta aos visitantes de 9 am a 4 pm até 9 de setembr.

COLUNA SOCIAL

Como parte das comemorações do Brazilian Day in Newark 2016, um desfile de Carnaval e concurso de "Rainha do Samba" que contará com competentes e belas sambistas Uma equipe de juízes composta por artistas, profissionais da imprensa e público em geral vai eleger a Rainha do Samba 2016, no domingo (4), na Ferry St., à 1:00 pm. Grupos de artistas como Batala Banda, Samba New York, e Companhia de Dança Sílvia desfilará com os bailarinos locais, exibindo seus trajes e dançar ao som de diferentes ritmos do Carnaval de várias partes do Brasil. O público pode participar, trazendo suas roupas e dançar junto com os artistas, os ritimos mais quentes do famoso Carnaval brasileiro.

Edição 1688

Temos uma belíssima visão do palco do BR DAY de New York, aquele imenso tapete verdeamarelo formado pela nossa gente ocupando mais de 10 quarteirões da Avenida das Américas. É o momento de mostrar ao mundo toda nossa força e alegria contagiante, que nos identifica no mundo inteiro. Somos um país de paz, um pais jovem e estamos apenas começando o futuro.

Muita coisa ha de mudar para melhor e um dia poderemos ser uma grande potência mundial.

Otaviano Costa comanda toda a tarde deste domingo, que trará estrelas renomadas, como Jota Quest, César Menotti & Fabiano e Preta Gil. Parabéns Joao de Matos, André Dias e a todos os envolvidos nesta festa brasileiríssima.

Finalmente, estamos quase em setembro, o mês mais esperado pelos brasileiros ao redor do mundo, onde se explodem celebrações verde-amarelas em todo o planeta. Em Newark, 2 dias de música, dança, artes e artesanato, comida exótica, samba, capoeira e apresentações culturais com artistas locais e convidados especiais do Brasil. A festa acontecerá em 3 e 4 de setembro, das 10am as 11pm, no Casa Nova Grill da Ferry St., com a alegria contagiante da Banda Luxúria, diretamente do Brasil.

Edição 1688

COLUNA SOCIAL

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

27

Alessandra Lima está em estado de graça com a recente gravidez. No chá de bebé, ela recebeu o afeto de seus filhos Danielly Santos e Vitor Lima, super felizes com a chegada de Angelina.

Parceria azeitada e cheia de nuances. Silvana Magda e José Moreira prometem um Brazilian Day que promete bombar na cidade de Newark.

Vou estar lá.

A bela e poderosa Jo Oliveira está curtindo as belezas do Brasil com a sua bela filha Manoela. A bagagem voltará recheada de grandes novidades.

Erv Master celebrará seu niver em grande estilo nesta sexta-feira. Será no Casa Nova Grill, com direito a toda pompa e circunstância.

Um abraço fraterno para este casal para lá de bacana. Donina Coelho e Charles Silva, brilho intenso na nossa comunidade. A nota é mil.

Este colunista sempre marcando presença shows da comarca. E, como não poderia deixar de ser, desta vez fui com o amigo João Junior curtir o ziriguidum das 'coleguinhas' Simone e Simara. Adorei!

28

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

ESPORTES

Edição 1688

Atlético-MG recusa propostas por fred e Lucas Pratto

Riascos não vai à audiência com Cruzeiro

A diretoria aguarda propostas por Douglas Santos e Carlos

Riascos ainda não sabe qual será o seu destino

Atlético-MG rejeitou a possibilidade de negociar dois titulares absolutos para o exterior às vésperas do término da janela de transferências do futebol europeu. Clubes da Espanha e França tentaram as contratações de Lucas Pratto e Fred, respectivamente. A diretoria, contudo, recusou por considerar os valores baixos.

O interessado pelo atleta convocado por Edgardo Bauza é o Celta de O atacante argentino Lucas Pratto, cobiçado por clube Vigo. Contudo, o valor apresentado pelo time ibérico está abaixo do pe- do futebol espanhol dido pelos mineiros. Em julho, o presidente Daniel Nepomuceno recusou 7,5 diretoria considera pequena a proposta feita milhões de euros do futebol chinês. Ele plei- pelo dono da camisa 99.

Embora tenha recusado ofertas por Fred e teia receber 10 milhões de euros, sobretudo Lucas Pratto, a diretoria aguarda propostas após a convocação para a seleção argentina.

O desejo por Fred é mais recente e oriundo por Douglas Santos e Carlos. O lateral esde uma equipe francesa. O Rennes, da França, querdo conta com o interesse do Valencia, da foi quem tentou levar o jogador de volta para Espanha, e do Hamburgo, da Alemanha. O o país, onde defendeu as cores do Olympique atacante, por outro lado, está na mira de Zenit Lyonnais. O motivo da recusa é semelhante. A e Spartak Moscou, ambos da Rússia.

m litígio com o Cruzeiro, Riascos não compareceu à primeira audiência na 27ª Vara do Trabalho de Belo Horizonte, na manhã desta terça-feira (30). Um novo encontro ocorrerá no próximo ano.

O supervisor de futebol Pedro Moreira, o diretor Jogador não queria sair do Vasco e deu declaração pol6emica ao de futebol Thiago Scuro e Cruzeiro o diretor jurídico Fabiano de Oliveira Costa estivecante pleiteia receber pouco mais de R$ 5 miram no local para representar o clube mineiro. lhões e a quebra a do compromisso com os miIntimado, o colombiano sequer foi à audiên- neiros. Ainda não há definição sobre a data da cia. Um atleta chamado Samuel se encarregou nova audiência. de representá-lo no encontro.

Afastado em julho por conta de uma declaCom contrato até dezembro de 2018, Rias- ração após o jogo contra o Fluminense, no escos teve negado a solicitação de rescisão uni- tádio Giulite Coutinho, em Mesquita, o gringo lateral do vínculo para atuar por outro clube nem retornou a Belo Horizonte alegando ainda neste ano. A situação do centroavante, ameaças por parte de torcedores. Ele permaportanto, segue sem um desfecho. neceu no Rio de Janeiro após o episódio e, na Na ação movida contra o Cruzeiro, o ata- sequência, viajou à Colômbia.

O

E

Edição 1688

ESPORTES

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

29

Vagner Love Cruzeiro fecha as portas Manoel sair assina com o O Alanyaspor, da Turquia Cruzeiro abriu as portas para a saída de um zagueiro e fechou para outro.

O jovem Bruno Viana viaja hoje ainda para assinar contrato com o Olympiakos, da Grécia. Lá, irá realizar exames médicos e se juntar à equipe do seu ex-treinador, Paulo Bento, que deu muitas chances a ele durante a passagem pela Toca da Raposa. Por outro lado, o clube avisou que não irá se desfazer do zagueiro Manoel, que está na mira do Besiktas, da Turquia - mesmo porque a janela de transferência para o país europeu encerrará nesta quarta.

Já sobre o zagueiro Manoel, o presidente do clube Gilvan de Pinho disse que não há tempo hábil para a negociação ser concreti-

Love comemora gol pelo Monaco: apenas quatro bolas na rede em 12 partidas

Atacante de 32 anos assina por dois anos com seu sétimo clube desde 2002

O

atacante Vagner Love tem novo destino: Turquia. Nesta terça-feira, o Alanyaspor anunciou a contratação do brasileiro de 32 anos, pelo site oficial. Sem espaço no Monaco, o jogador saiu de graça do clube francês e viajou para fazer exames médicos, antes de assinar contrato de dois anos com a equipe, a sétima de sua carreira.

Love foi campeão brasileiro com o Corinthians no ano passado e saiu do clube na janela de transferências do início de 2016 para o time francês. No entanto, a concorrência acirrada no comando de ataque da equipe na atual temporada, com a volta do colombiano Falcao García do Chelsea, impediu uma maior sequência de jogos.

Vagner Love começou a carreira no Palmeiras em 2002 e foi para o CSKA Moscou, em 2004. Até 2012, voltou ao Brasil duas vezes, emprestado ao Verdão e Flamengo, em 2009 e 2010, respectivamente, mas disputou 241 jogos pelo time russo no período, marcando 117 gols. Acertou a transferência definitiva ao Rubro-Negro carioca, mas saiu em 2013 de novo para o CSKA. No mesmo ano, foi vendido ao Shandong Luneng, da China, onde ficou até 2015, quando chegou ao Corinthians.

Seu futuro clube, o Alanyaspor, conseguiu acesso à primeira divisão da Turquia nesta temporada. Até agora, em 2016/17, foram três pontos em seis disputados. Na primeira rodada, goleada sofrida diante do Besiktas, por 4 a 1. Na segunda, vitória sobre o Antalyaspor: 2 a 1.

Bruno Viana viajou para acertar contrato com o Olympiakos, da

zada com o Besiktas, já que a janela de transferência para a Turquia também se encerra nesta quarta. O dirigente contou que a proposta chegou ao Atlético-PR, clube que detém 50% dos direitos do atleta. O clube mineiro tem o restante. O empresário do jogador disse, entretanto, que há uma cláusula no contrato que prevê a liberação do jogador mediante pagamento de multa.

Manoel vem sendo titular com Mano Menezes, atuando ao lado de Bruno Rodrigo na defesa. O interesse do Besiktas no jogador foi adiantado pelo GloboEsporte.com em maio desta temporada, quando o zagueiro ainda se recuperava na lesão do joelho direito.

30

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

ESPORTES

Edição 1688

Três clubes nunca rebaixados estão sob ameaça no Brasileiro Internacional, Cruzeiro e São Paulo estão sob séria ameaça de cair para a Série B

H

á entre os grandes clubes brasileiros apenas cinco que jamais foram rebaixados na maior competição nacional. Mas, tudo leva a crer que a atual edição do Campeonato Brasileiro vai marcar negativamente pelo menos um deles. Desse quinteto privilegiado, Internacional, Cruzeiro e São Paulo estão sob séria ameaça de cair para a segunda divisão.

Já Flamengo e Santos estão na parte de cima da tabela e têm objetivos mais nobres na disputa. O time carioca é o vice-líder e busca o título. Embora em quinto lugar, a equipe da Vila Belmiro também vai fazer de tudo para tentar a conquista.

Basta uma espiada na classificação para se constatar que o América-MG praticamente já assinou sua queda para 2017 e que o Santa Cruz segue o mesmo caminho. Se isso se confirmar, restariam mais duas vagas para o descenso. Para preenchê-las, há oito clubes na corda bamba.

Desde o São Paulo (11º, com 28 pontos) até o Figueirense (18º, com 24, mesma pontuação do 17º, o Inter), é difícil apostar em quem vai escapar. Abaixo do São Paulo, pela ordem, vêm Sport (27), Botafogo, Cruzeiro, Vitória e Coritiba (todos com 26), e os dois times do sul

São Paulo, de Michel Bastos, vive mau momento desde a eliminação na semifinal da Libertadores

do País.

A campanha irregular dos três gigantes em situação de risco preocupa seus torcedores. O Inter demitiu o técnico Argel Fucks em julho,

após seis jogos sem vitória. Veio Paulo Roberto Falcão, que durou pouco mais um de um mês. Por último, trouxe Celso Roth, que já começa a amargurar resultados ruins.

O Cruzeiro teve o pior início de Brasileiro em dez anos. Também vem sofrendo com a falta de planejamento no departamento de futebol. Começou o ano com Deivid como treinador. Em abril, demitiu o ex-jogador e trouxe o português Paulo Bento. Mas já fez nova troca e tem agora Mano Menezes no comando técnico. Na última rodada, esboçou uma reação ao derrotar o Santa Cruz por 2 a 0, no Mineirão.

Crise é o termo mais ouvido no São Paulo nos últimos dias, principalmente por causa da relação conturbada de sua torcida com o clube – a invasão do centro de treinamento no sábado (27), por integrantes de organizadas, que agrediram alguns jogadores, parece sintomática.

Em campo, o técnico Edgardo Bauza vinha sendo contestado e deixou a equipe para assumir a seleção argentina. Para o seu lugar, o Tricolor contratou Ricardo Gomes, então no Botafogo.

O empate em casa no domingo, contra o Coritiba, sinalizou a necessidade de uma recuperação rápida, pois apenas quatro pontos separam o time do 17º no Brasileiro, o Inter, primeiro na zona do rebaixamento. A hipótese de queda já é comentada entre os próprios jogadores do São Paulo. Seu próximo adversário é o líder Palmeiras, na quarta (7 de setembro), no Allianz Parque.

Edição 1688

ESPORTES

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Cuca fala em contagem regressiva para o título

Inter de Milão oficializa contratação do atacante Gabigol

Time dirigido por Cuca não perde há cinco rodadas

Ouro nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, ex-santista assina contrato até 2021

L

íder do Campeonato Brasileiro, com 43 pontos, o Palmeiras ficará frente a frente com rivais tradicionais nas próximas quatro rodadas do torneio, começando pelo Choque-Rei contra o São Paulo e terminando com o Derby diante do Corinthians. Entre os dois clássicos, o Verdão O técnico Cuca minimizou a sequência de jogos do enfrentará ainda Grêmio e o Palmeiras Flamengo, segundo colocado. O técnico Cuca, apesar de considerar a feira. sequência “dura”, lembra que seu time Cuca citou o retrospecto dessa mesma seconquistou resultados importantes diante das quência no primeiro turno, quando o Alviverde mesmas equipes na primeira metade da somou nove de 12 pontos disputados. Na ocacompetição. sião, o time perdeu para o São Paulo (1 a 0), no “Temos uma sequência dura, mas no pri- Morumbi, mas bateu Grêmio (4 a 3), no Pameiro turno a gente passou bem dessa sequên- caembu, Flamengo (2 a 1), em Brasília, e Cocia. Os quatro jogos que teremos agora são rinthians (1 a 0), no Palestra Itália.

Com três pontos de vantagem sobre a agrejogos de seis pontos, vão definir muita coisa: se um time vai abrir um pouquinho, se o outro miação carioca, o Palmeiras não perde há vai passar, mas depois os outros também vão cinco rodadas. Condição essa que faz com que pegar essa carne de pescoço”, ponderou o trei- Cuca inaugure a contagem regressiva para o nador palmeirense durante o programa Bem título nacional, que o clube não conquista Amigos, do canal Sportv, na última segunda- desde 1994.

N

31

o Twitter, a Inter de Milão anunciou nesta terça-feira o atacante Gabigol como novo reforço até 2021. Na semana passada, recebido com Gabigol posa com camisa da Inter de Milão (Foto: Divulgação) festa, o ex-santista desembarcou na Itália para negociar o acerto com o Nerazzurro. No tornou-se jogador da Inter. O atacante brasidomingo, o jogador se despediu do Peixe, leiro assinou um contrato até 2021 com a Inter participando da derrota para o Figueirense por e chega à Milão depois de quatro temporadas 1 a 0, na Vila Belmiro, pelo Campeonato pelo Santos, clube pelo qual ganhou duas vezes o Campeonato Paulista, em 2015 e Brasileiro.

No início de agosto, a Inter apresentou 2016", afirma o clube italiano, em nota oficial.

Convocado pelo técnico Tite para a Seleção uma proposta de 25 milhões de euros pelo goleador. Pela cláusula contratual, o Santos tem principal, Gabigol é esperado para iniciar os direito a 18 milhões de euros (aproximada- trabalhos na Inter de Milão na próxima semente R$ 64,8 mi), enquanto o jogador, meda- mana, após os jogos contra Equador e Colômlha de ouro nos Jogos Olímpicos do Rio de bia, ambos válidos pelas Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo de Janeiro, ficará com o restante.

"Em seu 20º aniversário, Gabriel Barbosa 2018.

32

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

ESPORTES

Edição 1688

Lochte diz em entrevista que não voltará ao Brasil após ser indiciado O Ministério Público deve convocar o nadador para novo depoimento no Brasil

O

nadador norte-americano Ryan Lochte disse ao site TMZ que não voltará ao Brasil para prestar mais esclarecimentos à justiça por conta de ter mentido sobre um suposto assalto que teria sofrido no Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos. Ele foi indiciado por "falsa comunicação de crime".

"Eu não vou voltar", disse Ryan Lochte ao repórter que o encontrou no Aeroporto Internacional de Los Angeles nesta segunda (29) e o questionou sobre o assunto. O jornalista havia perguntado se Lochte voltaria ao Rio de Janeiro para o seguimento de seu processo, que envolve mais depoimentos do nadador norte-americano.

O Ministério Público deve convocar o nadador para novo depoimento no Brasil sobre o episódio. Mesmo se Lochte não retornar ao Brasil para depor em possível audiência, o caso continua sem a presença do atleta.

A publicação ainda questiona Lochte sobre sua punição via Comitê Olímpico dos EUA. "Eu não tenho o que comentar.

Qualquer que seja minha punição, terei que encarar. Eu não acho que tirarão a minha medalha. Foi minha culpa e seja qual forem as consequências", completou.

Nadador explica confusão no Rio de Janeiro Lochte também deu entrevista para a emissora ABC. Na manhã desta terça-feira, ele falou sobre o problema que teve no Rio de Janeiro antes de anunciar que participará do reality Dancing with Stars (Dança dos Famosos nos Estados Unidos)

"Eu não vou voltar", disse Ryan Lochte ao repórter que o encontrou no Aeroporto Internacional de Los Angeles

- a ginasta Laurie Hernandez, ouro no Rio de Janeiro, também participará do programa.

“Eu menti sobre uma parte. Eu tenho minha responsabilidade e cometi um erro, um erro muito grande. São coisas que eu aprendi e eu sei que nunca acontecerá novamente. Horas depois do incidente, isso não é uma desculpa, mas eu ainda estava bêbado, continuava emocionalmente abalado porque apontaram uma arma para mim. Eu sou humano, eu cometi um erro”, falou o americano.

“Não tinha nenhum dano no banheiro, eu nunca entrei no banheiro, ele estava trancado. A história sobre eu no banheiro é mentira, nunca aconteceu”, completou.

O nadador ainda falou sobre o fato de Jimmy Feigen ter pago R$ 35 mil de fiança. Segundo Lochte, ele devolverá o dinheiro ao companheiro.

“Como disse, meus advogados vão cuidar disso. O que aconteceu, aconteceu. É meu erro e tenho total responsabilidade sobre isso. Vou pagar ele de volta”, completou.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

33

34

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE AJUDANTES PARA TRABALHOS COM CONCRETO E CONSTRUÇÃO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados ligar para (908) 2966350, falar com Geraldo.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE TERRENO EM PRUDENTÓPOLIS (PR) - Com 360 m2. Próximo ao Clube do Campo na Vila Belmira. R$ 120 mil. Tel.: (201) 889-9002, falar com Sílvia.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

Edição 1688

BELEZA

Edição 1688

Atingir a paciência que precisa será muito difícil.

Não seja tão orgulhoso, será interessante se aproximar das pessoas de Libra. O Sol pode lhe fortalecer neste período. Não se deixe abater por um momento menos bom na sua relação.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

Aplique a humildade durante o seu dia. Perceberá que estará mais difícil passar por cima de algumas situações, Urano em queda irá lhe prejudicar neste sentido.

Não afaste quem lhe dá carinho, mas sim quem o faz sofrer.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

Tudo tende a facilitar usando a inteligência, por isso conseguirá tomar sábias decisões. O elemento Ar lhe ajudará a superar os desafios durante o dia, seja forte. Você sabe que é um bom conselheiro, por isso não negue uma ajuda a quem ama.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

O stress e a raiva irão apenas prejudicar você, decisões autodestrutivas devem ser afastadas. Procure sentir mais orgulho de você mesmo. O planeta Saturno deixará você mais a vontade. Recompense a pessoa amada com mais carinho e algum mimo, fará bem.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será necessário avaliar a

importância das coisas que você deseja. Não deve deixar de buscar aquilo que estabiliza. É Vênus quem lhe dará energia para tanto. Hoje cuidado com os esforços. Descanse um pouco mais, uma vez que as suas baterias andam um pouco fracas.

Dicas para manter a pelo bem hidratada

durante o dia, devido a ideias prejudiciais. Todas essas confusões se arrumarão com o tempo. Deve evitar que a raiva tome conta das suas decisões. Hoje fique atento aos sinais. Cuide mais da sua relação afetiva, não deixe quem ama para trás.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Poucos momentos memo-

ráveis durante este dia, oscilará entre o sorriso e siso, e por isso passará boa parte do tempo confuso. Nem Vênus e muito menos Plutão irão ajudar você neste aspecto, ficará por conta de você. A pessoa amada hoje poderá se mostrar muito intolerante.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será que tudo que reluz é

ouro? Este com certeza vai ser um questionamento presente durante boa parte do dia. A falta de uma resposta concreta é o que será a mola propulsora do resgate de suas reflexões. Possíveis dores de ouvidos acontecerão durante este dia.

forma discreta e aja nas missões do dia de forma astuta e firme, condizentemente com o que você necessita de fato. Neste momento imaginação e trabalho em grupo se fazem necessário, Mercúrio será importante neste aspecto.

Não passe por chato e releve algumas coisas, assim obterá melhores resultados. Não fique fazendo voltas para resolver problemas simples. Hoje aja ainda mais com o seu coração. O seu núcleo de amigos é importante, não os abandone mais.

Agir com praticidade, é difícil certo, então reveja suas atitudes para compreender a falta de ação positiva no seu dia. Para encontrar a luz no fim do túnel, o filho de Urano sentirá o ápice de sua capacidade de executar ao focar apenas no necessário.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

35

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 O stress irá lhe consumir

Não apresentará toda a sua excelência neste dia, redesenhe os seus planos. Não se desiluda, siga em frente buscando sua maestria. Hoje controle a situação. Não descuide o seu relacionamento, de contrário terá uma surpresa desagradável.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Contemple seus feitos de

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Hora do banhos O momento do banho é crítico para a pele, pois, apesar de ser a hora em que removemos as impurezas, ele também pode ser um importante fator para o ressecamento. A água quente afeta o manto hidrolipídico fazendo com que ele perca uma certa quantidade de óleo e água, deixando a pele ressecada.

Portanto, "a primeira coisa para não piorar o ressecamento é não tomar um banho muito quente, e sim morno ou frio. E ele deve ser rápido", diz Meire Brasil Parada, dermatologista da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP).

fregar também pode ser prejudicial. Durante o banho, só de passar o sabonete e a bucha, é possível remover a camada de proteção e acabar abrindo os poros, deixando-os suscetíveis ao ambiente.

Além disso, o uso de buchas e esfoliantes não é indicado para pessoas com a pele seca, uma vez que ela pode ficar irritada.

Mesmo os hidratantes precisam ser passados com calma, sem aplicar força excessiva sobre a pele. A dermatologista Carla explica que a forma correta de utilizar hidratantes é "espalhando o produto com movimentos circulares, massageando bem a região".

Não investir em outros produtos para a pele

Passar hidratante

É comum não considerar o banho como parte integrante do ritual de cuidados com a pele, mas o que se deve entender é que a hidratação da pele precisa começar já no banho.

Para ter uma pele hidratada, não basta só o hidratante, todos os produtos que você usa podem interferir na aparência da sua pele, mas, dentre eles, o sabonete merece um destaque especial. Na hora do banho, deve-se optar por produtos de higiene que respeitem o equilíbrio natural da pele, protegendo o manto hidrolipídico.

Também não adianta usar maquiagens, tônicos, emolientes e diversos outros produtos de marcas duvidosas ou receitas caseiras sem comprovação, pois eles podem danificar a sua pele. Segundo explica a dermatologista Carolina, as linhas mais dermatológicas são testadas clinicamente e justamente por isso são mais seguras.

Hidratante com a pele seca Não é necessário molhar a pele para passar o hidratante, mas "ele é melhor absorvido em até três minutos após o banho", explica Carla Albuquerque, dermatologista membro efetivo das Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) e Academia Americana de Dermatologia.

Isso acontece porque como a pele ainda está úmida, os produtos teriam maior facilidade em manter esta hidratação, além da pele estar mais "permeável", facilitando a sua entrada.

Esfregar a pele Da mesma forma que a água quente pode interferir na hidratação da pele, o ato de es-

Ter equilíbrio na hora de usar o hidratante também é importante, uma vez que passar menos ou além do que a pele precisa pode ser prejudicial. Passar hidratante demais, principalmente na face, colo ou dorso, pode provocar acne.

Já a pele ressecada fica opaca, com descamações finas, sem luminosidade, e pode até assumir um aspecto como se estivesse "quebrada". Nos casos mais intensos, a pele seca pode até coçar. Ou seja, além do problema estético, a pele sem hidratação adequada pode evoluir para quadros mais preocupantes de doenças da pele, como o eczema.

Beber água o suficiente A água corresponde a 70% do nosso corpo e todas as células precisam dela. Ela é essencial para a manutenção, fisiologia e bom funcionamento do organismo, especialista em nutrologia do Hospital Alemão Oswaldo Cruz.

Contudo, a maior parte desta água - assim como os demais nutrientes que comemos - vai para os órgãos essenciais, os que nos mantêm vivos.

Logo, a pele e cabelos não são os primeiros locais a receber água no organismo. Por isso, para que fiquem bonitos e saudáveis é importante ter reserva de alguns nutrientes e água.

Sabendo disso, não esqueça que é imprescindível beber bastante água. Para saber a quantidade de água que seu corpo precisa, você pode multiplicar o seu peso por 35 ml de água.

Por exemplo, se uma pessoa pesa 65 quilos deve ingerir 2,3 litros de água por dia.

36

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

CULINÁRIA

Espaguete com pimentões e anchovas A combinação de pimentão com anchova tem sabor incomparável. Você pode usar qualquer tipo de massa longa para esta receita. Linguine, tagliatelle ou outra massa preferida. Uso massa integral – whole wheat pasta – orgânica.

Edição 1688

Ingredientes: ⅓ de xícara (75 ml) de azeite de oliva 1 cebola média picada 3 dentes de alho amassados 2 a 3 filés de anchova em conserva, escorridos e amassados 6 a 8 azeitonas pretas ou verdes picadas 1 pitada de pimenta calabresa em flocos 2 latas (100 g cada) de tomates em cubos ou picados 1 ramo de orégano fresco 2 pimentões grandes, vermelhos ou amarelos, sem pele e sem sementes, cortados em tiras (veja a dica) Sal e pimenta-do-reino moída a gosto 350 g de massa tipo espaguete integral (whole wheat spaghetti) Queijo parmesão ou pecorino ralado ou cortado em lascas Folhas de orégano picadinhas para decorar Pimenta-do-reino moída na hora para acompanhar

Modo de Preparo: Em uma frigideira grande e funda, aqueça o azeite em fogo moderado. Acrescente a cebola e refogue, mexendo às vezes, até ficar macia. Junte o alho e refogue rapidamente.

Adicione a anchova, a azeitona, a pimenta e o tomate e misture bem; junte o ramo de orégano. Abaixe o fogo, tampe a panela e cozinhe por 10 a 12 minutos, mexendo de vez em quando. Acrescente o pimentão e cozinhe por 3 a 4 minutos. Não deixe o pimentão se desmanchar, ele deverá ficar macio mas ainda crocante por dentro. Tempere com o sal e pimenta.

Em um caldeirão com bastante água fervente, temperada com sal, cozinhe, a massa fettuccine até ficar al dente . Escorra, mas reserve meio copo da água. Junte a massa ao molho na panela e misture-os com um garfo

grande. Se necessário, acrescente aos poucos o restante da água reservada. Adicione o queijo e o orégano. Sirva logo acompanhado com a pimenta moída.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O tomate em lata pode ser substituído por 5 a 6 tomates grandes maduros, sem pele e sem sementes, picados.

Dica: Corte os pimentões ao meio e retire o talo e as sementes. Distribua-os em uma assadeira untada, com a parte da pele voltada para cima. Leve ao forno preaquecido a 400°F ( 200°C) por 10 minutos ou até a pele criar bolhas. Transfira-os para uma tigela e deixe esfriar um pouco; Corte cada pimentão em tiras de 1 cm.

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

37

38

HUMOR

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

Mentes Brilhantes

você é veterinária!

– Como adivinhou? – pergunta ela surpresa.

– É que você soube cuidar bem do meu bichinho.

– E eu aposto que você é petista! – devolveu ela.

– Petista?

– Sim, quando estava por baixo ficava gritando o tempo todo e quando estava por cima, não sabia o que fazer.

Numa convenção de cérebros, tinha um norte-americano explicando as coisas sobre aqueles cérebros que estavam em conserva: – O cérebro de Isacc Newton vale 3 milhões de dólares, o de Albert Einstein, 7 milhões, o desse político brasileiro, 12 milhões…

Um brasileiro que estava assistindo à convenção pergunta, curioso: – Por que o cérebro de um politico brasileiro vale mais do que o dos melhores cientistas do mundo?

E o cientista responde: – Vale mais porque é uma raridade, nunca foi usado!!!

Fidel no Centro Espírita Fidel vai a um centro espírita e, na sessão, consegue conversar com a mãe morta: – Mãe, no próximo ano eu ainda vou estar no poder?

– Sim, meu filho, vai.

– E o povo vai estar comigo?

– Não, vai estar comigo.

Visita presidencial Lula faz uma visita a uma escola em Brasília e entra numa sala de aula no meio de uma discussão sobre significado das palavras.

A professora pergunta ao presidente se ele gostaria de conduzir o tema na discussão da palavra “Tragédia”. Ele aceita e pede à turma que lhe dê um exemplo de tragédia. Um garoto se levanta e diz: – Se meu melhor amigo está brincando na rua e um carro o atropela, isto seria uma tragédia.

– Não – diz o presidente – isto seria um ACIDENTE. Uma garotinha levanta a mão.

– Se um ônibus escolar levando cinqüenta crianças – pergunta ela – caísse na ribanceira, matando todo mundo, isto seria uma tragédia?

– Também não – explica Lula – Neste caso, seria uma GRANDE PERDA. A sala fica em silêncio. Nenhum voluntário. O Lula olha para a turma:

Edição 1688

– Não há ninguém aqui que pode me dar um exemplo de tragédia?

Finalmente, lá no fundo da sala, um garotinho levanta a mão. Com uma voz tranqüila ele diz: – Se o avião presidencial, levando o senhor e a sua esposa, fosse atingido por um míssil, matando todos os ocupantes, isto seria uma tragédia!

– Fantástico! – exclama Lula – Correto! E você pode me dizer por que seria uma tragédia?

– Bem, – diz o garoto – porque não seria um acidente, e também não seria uma grande perda!

PT na cama Depois de se conhecerem em uma festa, o casal acorda no dia seguinte com ar apaixonado.

– Foi uma noite maravilhosa! – diz o rapaz. – Aposto que

Fidel em Moscou Putin vai à Cuba e fica impressionado com o número de pessoas usando sapatos furados, rasgados em cima e comenta o caso com Fidel.

O presidente cubano fica muito bravo e pergunta: — E na Rússia, não é a mesma coisa? Vai me dizer que lá todo mundo tem sapato novo?

Putin diz para Fidel ir à Rússia para conferir. Diz também que, se ele encontrar um cidadão qualquer com sapatos furados, tem a permissão para matar essa pessoa.

Fidel toma um avião e embarca para Moscou. Quando desembarca, dá de cara com um cara usando sapatos rasgados.

Não titubeia; tira a pistola e mata o sujeito.

No dia seguinte, os jornais do mundo todo noticiam: BARBUDO MALUCO MATA O EMBAIXADOR DE CUBA NO AEROPORTO!

Edição 1688

www.brazilianvoice.com

31 de agosto a 6 de setembro de 2016

39