Edição 1690 21 a 27 de setembro de 2016

ESPORTES: Imigrante brasileiro vence competição de ciclismo na Pensilvânia ANO 28 • EDIÇÃO 1691 • 21 A 27 DE SETEMBRO DE 2016

COMUNIDADE:

GRÁTIS

VACILÃO! Estuprador brasileiro pega 24 anos de prisão em MA

Pai de suspeito de bombas em NY e NJ diz que denunciou o filho duas vezes ao FBI Na manhã de terça-feira (20), o pai de Ahmad Khan Rahami, suspeito de colocar bombas caseiras em locais públicos em NY e NJ, disse a repórteres em frente ao seu restaurante, em Elizabeth, que denunciou seu filho duas vezes ao FBI, em 2014. Mohammad Rahami foi à porta do First American Fried Chicken, aproximadamente, às 10:00 am, e relatou aos jornalistas, “eu liguei para eles duas vezes”.

LOCAL/14

Republicano George Bush anuncia voto em Hillary Clinton EUA/12

Juiz Sergio Moro aceita denúncia e Lula vira réu na Lava Jato O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva virou réu em ação penal da operação Lava Jato aberta nesta segunda-feira (19) pelo juiz federal Sergio Moro. O petista é acusado de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no esquema de cartel e propinas na Petrobras.

A denúncia do Ministério Público Federal sustenta que ele recebeu R$ 3,7 milhões em benefício próprio da empreiteira OAS, entre 2006 e 2012.

BRASIL/10

Na quinta-feira (15), o réu Marcelo Gonçalves Mota, de 36 anos, foi sentenciado pelo Juiz Thomas P. Billings entre 20 a 24 anos de prisão, levando em conta o tempo já servido, ou seja, desde 13 de julho de 2007. Ele foi condenado pelo crime de ter invadido residências e estuprado várias mulheres em 2003, na região do Metrowest (MA). O brasileiro assumiu a culpa com relação às acusações como parte de um acordo.

COMUNIDADE/20

EUA: 858 imigrantes recebem acidentalmente a cidadania O Governo Federal dos EUA concedeu acidentalmente a cidadania do país a aproximadamente 858 imigrantes naturais de países que representam perigo à segurança nacional ou com altos índices de fraudes migratórias e que possuem ordens pendentes de deportação. A revelação foi feita com base em uma auditoria realizada pelo Departamento de Segurança Interna (DHS) e divulgada na segunda-feira (19).

IMIGRAÇÃO/25

BRASIL: Ator Alexandre Borges comenta vídeo íntimo vazado na internet

2

21 a 27 de setembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1691

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

3

4

EDITOR

21 a 27 de setembro de 2016

Edição 1691

Ensaio miúdo sobre a brancura da inveja PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

P

asso de carro e os vejo emparelhados. Existirá na vida aquilo que chamam de inveja branca? Sim, existe. E eu a conheço, tenha ela a cor que tiver.

Falo o seu idioma.

Domino seus desdo¬bramentos.

Comungo da hóstia amarga dos invejosos, obrigo-me a assumir.

Minha inveja não é daqueles que conseguiram mais e melhor.

Não invejo os campeões, os brilhantes, os ricaços, os bem nascidos e os bonitões.

Minha inveja é dele e dela, que vejo do outro lado do parabrisa .

Ele e ela, que caminham pelas ruas como que encantados por um violino imaginário.

Dele e dela, ele e ela, que poderiam ser outros quaisquer, que não estes.

E a minha inveja é de não sê-los ou de não tê-los sido. É inveja da inocência e da inconseqüência.

Do verdor, do frescor, da ausência de noção do perigo. Inveja da forma como eles amam.

O amor na juventude é o amor melhor que existe, posso assegurar.

Ele é chama que não se apaga e vive para sempre em quem o viveu, ainda que em fantasmagórica saudade.

Na outono da vida o amor parece não existir mais. Extingue-se, feito éter.

Mas eu falava dele e dela. E eles estão de mãos dadas numa avenida que conduz ao futuro que eles não sabem ainda ser incerto. Ele e ela de mãos dadas na praça.

Ele e ela num banquinho, as mãos entrelaçadas e o pedido feito ao meteorito incandescente que passou no céu.

Ela lhe oferecendo a lua branca e cheia. Ele batizando uma estrela com o nome dela.

Toca uma música ao longe e aquela é a música que lhes embala a noite e tudo o que lhes foi prometido por Deus. Qualquer deus.

Pode ser uma balada de Cazuza ou de um cantor romântico qualquer.

Na noite que cheira a jasmim e a grama verde, recende também a lavanda do pescoço dela e a água de colônia do queixo dele.

Beijos que se multiplicam como peixes, afagos que se perpetuam, pele que arrepia e o planeta fica zonzo. A Terra parece ter parado de girar. E eles se amam como se não existisse o amanhã.

Para que nos servirá o amanhã? – pergunto eu.

Para que o amanhã, se a felicidade reside aqui, urgentíssima, agora, no carinho deles?

Vejo que ele apanha uma pedra no chão. Tem o formato de um coração, imagino. Diamante mais verdadeiro.

Ele dá pra ela a margarida que roubou do outro lado da grade E um anel de flandres, feito da tampa do copo de água mineral, que ela promete guardar pra sempre.

Em troca ela lhe oferece o ombro. Insinua o colo. E ele lhe garante ter dois bilhetes – de ida – para o paraíso.

Ele e ela sem medo de amar…

Ele e ela sem medo da felicidade, ou daquilo que algum adulto sem graça batizou de medo de ser feliz.

A graça de ser jovem existe, acima de tudo, porque os jovens não conhecem o medo. E há tempo de sobrar para recomeçar do zero.

A palavra medo não consta de seus dicionários.

Como não constam o desgaste, a rotina, os filhos e suas necessidades, o tempo que passa cruel e pontualmente e as pequenezas envolvendo dinheiro, pagamentos, prestações, ambições profissionais e a incorporação de bens.

Benditos sejam aqueles que conseguem, por um dia que seja, amar na idade madura, com a graça, a fúria e inocência dos jovens de ontem, de hoje e de sempre.

Benditos sejam eles. Benditos sejam...

Amém.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

5

6

BRASIL

21 a 27 de setembro de 2016

Alexandre Borges comenta vídeo vazado na internet

Leis da riqueza — Ganhar (Parte III) Do pensamento de preocupação para o de geração de dinheiro Tenho um exercício muito interessante para você. Primeiro, substitua a preocupação com problemas financeiros, o que, convenhamos, não ajuda a resolvê-los, por energia vital, que é geradora de dinheiro.

Em seguida, gere cinco idéias que possam dar-lhe um lucro de R$ 1,00 cada uma. Interrompa a leitura por alguns instantes e concentre-se nas idéias: Pronto? Agora, você vai concentrar-se e gerar cinco idéias que possam lhe dar um lucro de R$ 100,00 cada uma. Mais uma vez, pare de ler e trabalhe nas idéias.

Você foi capaz de gerá-las? Muito bem!

Então, responda-me: — Foi mais difícil gerar idéias de R$ 100,00 do que de R$ 1,00?

Creio que não. Estou certo?

Sabe o que isso significa? Significa que você pode multiplicar cem vezes o seu ganho pessoal, modificando a qualidade das suas idéias, sem grandes esforços!

Se gerar idéias de R$ 1,00 tem o mesmo nível de dificuldade que gerar idéias de R$ 100,00, por que você insiste em ganhar menos? Freud, seguramente, lhe daria a razão inconsciente para essa atitude incompreensível.

Preocupação não resolve problema financeiro.

Criatividade, sim, o resolve.

O poder da imaginação Desta vez, você vai compreender de uma vez por todas o poder da imaginação e a capacidade que uma visualização bem-feita tem para modificar a realidade. E não é só isso: você chegará a essa conclusão por si mesmo.

Eu só vou ajudá-lo.

Proponho-lhe um exercício que deve ser feito durante 21 dias (cinco minutos por dia), de preferência à noite, antes de dormir, para que a sua mente fique ruminando a imagem visualizada durante toda a noite.

Quero que, por 21 dias, você visualize o seguinte:

Edição 1691

Você foi acometido de uma enfermidade debilitante que o impede de andar, mastigar, falar, etc. Imagine que o seu problema piora a cada dia até que você fica paralisado do pescoço para Ator não vai tomar baixo, precisando, inclusive, nenhuma atitude respirar por meio de um judicial sobre o caso respirador artificial. lexandre Borges decidiu Importante: Mantenha uma música fúnebre como fundo, durante toda a visualização.

Você está disposto a fazer o exercício?

Com toda certeza, você achou a minha proposta absurda. Estou certo de que não faria o que lhe pedi porque, consciente ou inconscientemente, sabe que isso pode trazer danos irreparáveis à sua vida, não é verdade?

Então, me responda: se uma visualização negativa pode causar danos irreparáveis à sua vida, por que uma visualização positiva não pode proporcionar transformações formidáveis? Por que, quando lhe é sugerido visualizar coisas boas, você tem dificuldade em acreditar que funcione?

O mecanismo e o poder da imaginação são os mesmos, qualquer que seja o conteúdo da visualização. Quando uma imaginação é bem-feita, o cérebro não distingue se aquilo é real ou, apenas, imaginação.

Portanto, adote o hábito de imaginar-se, agora, financeiramente independente no futuro.

Afirmação para a Lei do Ganhar (escrevaa três vezes, durante 21 dias):

Eu mereço ser próspero. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

dar explicações sobre o vídeo íntimo no qual aparece com outras pessoas, incluindo duas possíveis travestis, publicado na internet na última semana. De acordo com o ator, ele não vai tomar nenhuma atitude judicial sobre o caso e não se mostra abalado com o assunto.

O ator afirma que “não houve nenhum tipo de relação Em entrevista ao Extra, o sexual, orgia e consumo de cocaína” ator falou que não houve ''nenhum tipo de relação sexual, orgia e consumo de cocaína'' , ao contrário do esse assunto, o artista declara: ''minhas opque foi sugerido nas redes sociais. ''Devido ao ções são claras para mim, quando percebi que vídeo feito sem meu conhecimento e divul- não queria mais continuar, encerrei''.

De acordo com Alexandre, a iniciativa de gado na internet indevidamente, me vejo forçado a esclarecer alguns pontos que, a meu comentar as imagens do vídeo é para esclarever, foram distorcidos e ampliados. Foi um en- cer o fato para todos que o apoiaram e não um contro casual com três pessoas depois de uma pedido de desculpas. Ele ainda fala sobre uma segunda pessoa que é focalizada na filmagem: festa'', conta.

O vídeo foi parar na web e surgiram diver- ''Devo dizer que a pessoa que aparece no sos comentários sobre Alexandre Borges, in- vídeo comigo pediu para apagar a gravação clusive relacionados à sua sexualidade. Sobre para não ser exposta''.

Edição 1691

BRASIL

Ubuntu

R

ecebi através do Facebook uma foto linda com um texto que conta uma história de solidariedade entre crianças de uma tribo africana e, ao final, ensina que a palavra Ubuntu quer dizer “eu sou porque nós somos”.

Aquilo mexeu comigo, emocionalmente, e resolvi fazer o que nunca faço: compartilhei na rede. Assim como eu, muitos de meus amigos virtuais ficaram sensibilizados e começaram a comentar, curtir e compartilhar o post.

Em um determinado momento, meu amigo Zeca Petry publicou um comentário informando que aquela história era uma farsa e esclarecendo que muitas publicações desse tipo são usadas para a promoção de sites e páginas com interesses escusos. O assunto virou polêmica. A questão é que não há na internet garantia de veracidade. Posso estar sendo enrolado e até mesmo, com minha ingenuidade, estar contribuindo para promover uma atividade criminosa.

Essa foto dos meninos africanos não me parece um caso para o FBI. De qualquer forma, o debate online esquentou, com opiniões variadas. O que mais me deixou interessado nessa mobilização toda, foi um detalhe, um assunto que me fascina: a natureza do processo criativo e a zona nebulosa que existe entre ficção e realidade. Qual a importância de uma história ser ou não verdadeira? Que fique bem claro, estou falando aqui de criação artística.

Canções, romances, filmes…

Por isso fiz um comentário citando John Lennon, que canta em Julia “metade do que eu digo não faz sentido”. Que, aliás, é um texto que ele pegou de um poema de Kalil Gibran.

Eu também poderia ter citado “o poeta é um vingidor” de Fernando Pessoa, mas iria acabar repetindo o que Kleiton e eu já fizemos no DVD Autorretrato.

A internet é um prato cheio para mentiras. Como a vida real. Temos que entrar de cabeça, com um pé atrás. A prudência é a primeira das virtudes. Ao mesmo tempo, não dá pra viver na paranoia de que tudo é uma ameaça.

Eu sou fã de ilusionismo. Outro dia escrevi que “mágica é a trapaça elevada a categoria de arte”. Meu coração se alegra com ilusões e fantasias. Desde que não seja um crime, um pecado, um deboche.

Enfim, com tudo isso aprendi mais um pouco e já decidi: vou continuar postando apenas as coisas que escrevo. Essas sim, tenho certeza que são verdadeiras. Ou não. Como dizia Tim Maia, “meu único vício é a mentira”.

21 a 27 de setembro de 2016

7

Dilma esquece de mudar status nas redes sociais

V

inte dias depois de perder o cargo, com a aprovação do impeachment pelo Senado com 61 votos a 20, a expresidente Dilma Rousseff (PT) parece não ter ainda se desapegado da função, pelo menos nas redes sociais. No twitter e facebook oficiais da petista, ela ainda é descrita até esta segunda-feira como “presidenta do Brasil”.

Desde que deixou o Palácio da Alvorada e voltou para Porto Alegre, depois de perder o cargo, Dilma se mantém ativa na internet. Ela usa suas páginas para declarar apoio a correligionários, como fez ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, no dia em que o Ministério Público Federal apresentou denúncia contra ele. Também tem postado vídeos candidatos que apoia para as prefeituras em cidades do país.

Na página no facebook de Dilma, está registrado em sua biografia: “Como ela mesma disse em certa ocasião 'o amor venceu o ódio' e no dia 31 de outubro de 2010 o país elegeu a primeira mulher presidenta da República.

Dilma Rousseff venceu com 56,05% dos votos válidos”.

Na foto de capa, Dilma aparece cumprimentando alguns apoiadores, sendo que um deles segura um cartaz em verde e amarelo com a palavra “voltaremos”.

No twitter, rede que participa desde 2010, Dilma tem 4,98 milhões de seguidores

No twitter, rede que participa desde 2010, Dilma tem 4,98 milhões de seguidores. Já no facebook ela é curtida por 3.169.364 pessoas.

O ex-presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), também se esqueceu de mudar o status no twitter para “ex-deputado”.

No sábado, ele aproveitou para retuitar vários elogios que recebeu e anunciar que continuará interagindo pela rede social. Porém mantém sua descrição como “deputado federal reeleito pela 4ª vez, ex-presidente da Câmara, evangélico, economista, defensor da família e do RJ”.

8

21 a 27 de setembro de 2016

BRASIL

Alma de artista

A

cantora Juliana Cortes lançou Gris (independente), seu segundo CD. Após ouvir toda a beleza que impera em suas dez faixas (sete inéditas), ainda assim é admissível matutar alguns porquês quanto à escolha do substantivo “gris” para nomear o álbum – um termo com vários significados, dentre eles uma tonalidade entre o branco e o preto e a cor da lua ao passar da fase minguante para a nova.

Então você, leitor, carecerá de cuidados para ouvir músicas acinzentadas, canções murchas e secas como a lua gris? Não! É possível que um disco titulado “gris” seja solar em seus versos e em suas melodias? Sim! O Gris de Juliana é um fogo vivo, um gris ardente que denuncia a sua alma de artista.

Assim, por certo ela se valeu de significados outros para decidir-se por batizar de Gris o seu trabalho.

Produzido por Dante Ozzetti, ele que também escreveu e tocou alguns arranjos, sentese que o Gris de Juliana Cortes o teve como cúmplice, o que se revela na originalidade do seu trabalho. Sob sua orientação, Arrigo Barnabé, Paulinho Moska e todos os outros músicos arregimentados sacaram a energia a ser dada às músicas.

Impecáveis, tocados por instrumentistas como o próprio Dante Ozzetti (violão e gui-

tarra), Ronaldo Saggiorato e Du Moreira (baixo), Romildo Weingartner (violoncelo) e Guilherme Kastrup (percussão), além de Vina Lacerda (percussão), Rogério Leitum (flugelhorn), Sérgio Albach (clarinete) e Fábio Cardoso (piano), os arranjos têm prazenteiro encanto. Pois neles ouve-se/sentese, a cada faixa, um time unido em torno do entendimento artístico-musical de Juliana.

O violão de Ozzetti toca a introdução de “Uma Carta Uma Brasa Através” (Vitor Ramil e Paulo Leminski), que abre o disco. A melodia de Ramil é sempre viva, mais ainda quando letrada pelo sempre vivo Leminski.

Dobrando a própria voz, tendo a auxiliá-la o

violoncelo e o baixo, as notas saem afinadas da garganta de Juliana, como se fossem uma verdade expressa em harmônicas palavras: “Uma carta uma brasa através/ Por dentro do texto/ Nuvem cheia da minha chuva/ Cruza o deserto por mim (...)”.

“O Mal”, música de Dante Ozzetti e Arrigo Barnabé, tem a participação vocal deste.

Acompanhada por guitarra, baixo e percussão, tendo ainda um cello e um piano encorpando o arranjo, Juliana, de viva e bela voz, entrega-se às forças advindas de versos certeiros: “Assim, quem jamais pensou no mal/ Floriu, em natureza criminal/ Abriu o seu coração atroz/ Enfim, ele e o mal estavam sós (...)”.

“Balangandãs” (Mauricio Pereira) tem letra que, propositalmente, parece não caber na melodia, o que pede balanço à intérprete – predicado que ela tem de sobra.

Juliana Cortes! Sua voz, linda, soa por vezes intimista, mas sempre emoldurando o canto com sincera emoção. Ainda que viscerais, suas interpretações vêm carregadas de sonhos fraternos. Suas divisões rítmicas têm suingue; suingue brotado na diversidade musical que o Brasil e a América do Sul têm e demostram em suas folganças.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Edição 1691

Renan arquiva pedidos de impeachment contra Gilmar

O

presidente do Senado, Renan Calheiros (foto), comunicou, durante a sessão plenária desta terça-feira (20), o arquivamento de dois pedidos de impeachment contra o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes. As petições foram apresentadas pelos juristas Celso Antônio Bandeira de Mello e Cláudio Fonteles com apoio de outros juristas.

A Petição 11/2016 alega que Mendes ofendeu os princípios de impessoalidade e celeridade processual no julgamento de processos no Supremo. Já a 12/2016 argumenta que o ministro cometeu "atos incompatíveis" com a honra e o decoro no exercício de suas funções.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

9

10

21 a 27 de setembro de 2016

BRASIL

Edição 1691

Juiz Sérgio Moro aceita denúncia e Lula vira réu na Lava Jato A Procuradoria pediu ainda o bloqueio de R$ 87 milhões dos denunciados - valor apontado pela corrupção envolvendo três contratos da OAS na Petrobras

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva virou réu em ação penal da operação Lava Jato aberta nesta segunda-feira (19) pelo juiz federal Sergio Moro. O petista é acusado de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no esquema de cartel e propinas na Petrobras. A denúncia do Ministério Público Federal sustenta que ele recebeu R$ 3,7 milhões em benefício próprio da empreiteira OAS, entre 2006 e 2012. É a primeira vez que o ex-presidente vai para o banco dos réus. Ele é acusado de se beneficiar do esquema de corrupção e desvios de recursos da Petrobras, que teria vigorado de 2004 e 2014, gerando um rombo de R$ 42 bilhões na estatal. Partidos da base aliada PT, PMDB e PP - comandariam diretorias por meio das quais desviavam de 1% a 3% em propinas de contratos fechados com empreiteiras cartelizadas. O magistrado deu 10 dias para que os acusados apresentem suas respostas.

As acusações contra Lula são relativas ao recebimento de vantagens ilícitas da empreiteira OAS por meio de um triplex no Guarujá,

Juiz Sergio Moro acatou denúncia contra o ex-presidente por corrupção passiva e lavagem de dinheiro

no litoral de São Paulo, e ao armazenamento de bens do acervo presidencial, mantidos pela Granero de 2011 a 2016.

Ao todo, diz a denúncia, o ex-presidente recebeu R$ 3,7 milhões a título de propina da empreiteira OAS. Parte do valor está relacionada ao apartamento no Edifício Solaris: R$ 1,1 milhão para a aquisição do imóvel, outros R$ 926 mil referente a reformas, R$ 342 mil para a instalação de cozinha e outros móveis personalizados, além de R$ 8 mil para a compra de fogão, micro-ondas e geladeira. O armazenamento dos bens do ex-presidente, pago também pela OAS, segundo os procuradores, custou R$ 1,3 milhão.

Além de Lula, Moro aceitou denúncia contra a ex-primeira dama Marisa Letícia e outros seis acusados. São eles: Paulo Okamotto, presidente do Instituto Lula, José Adelmário Pinheiro, o Léo Pinheiro, ex-presidente da OAS, Paulo Gordilho, arquiteto e ex-executivo da OAS, Agenor Franklin Magalhães Medeiros, ex-executivo da OAS, Fábio Hori Yonamine, ex-presidente da OAS Investimentos e Roberto Moreira Ferreira, ligado à OAS. A Procuradoria pediu ainda o bloqueio de R$ 87 milhões dos denunciados - valor apontado pela corrupção envolvendo três contratos da OAS na Petrobras, em obras das refinarias Abreu e Lima, em Pernambuco, e Repar, no Paraná.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

11

12

COMUNIDADE

21 a 27 de setembro de 2016

Edição 1691

Republicano George Bush anuncia voto em Hillary

Brasileira perde a luta contra câncer no cérebro

O porta-voz do ex-presidente republicano não desmentiu a postagem de Kathleen Kennedy Townsend, filha de Robert Kennedy, no Facebook

a quinta-feira (15), Christina Aquino, de 49 anos, natural de Itambacuri (MG), residente em Revere (MA), faleceu em decorrência de um tumor no cérebro. Popular na região, a morte prematura da brasileira abalou a comunidade em Massachusetts. Ela costumava reunir amigos em sua residência e passar a noite cantando.

As informações são do jornal Brazilian Times.

Mesmo acometida pela doença, Christina, através do seu Blog, encorajava outras pessoas que enfrentavam o mesmo problema.

Além do grande número de amigos, ela deixou o esposo, Geraldo Aquino. “É isso aí, pessoal. Espero que vocês tenham gostado. Essa é a minha atual situação. Estou aqui forte e sem desânimos”, postou no Blog. . Campanha beneficente: Na sexta-feira (16), o amigo e internauta Carlos França, morador em Newton Upper Falls (MA), lançou no website GoFundMe.com a campanha: https://www.gofundme.com/2pgc9txq.

O objetivo é arrecadar US$ 7 mil para o traslado e sepultamento do corpo de Christina em sua cidade natal.

“Olá meus amigos! Christina Aquino veio a falecer ontem, dia 15, após lutar intensamente pela vida; esperando o melhor. Deus havia predestinado algo diferente daquilo que pedimos.

Como amigo da família, tomei iniciativas para

O

antigo presidente George H. W. Bush votará numa candidata democrata em novembro, Hillary Clinton, a esposa do home que o derrotou em 1992, ao invés de apoiar o indivíduo que derrotou seu filho Jeb Bush na disputa presidencial de 2016, segundo uma postagem nas redes sociais. Kathleen Kennedy Townsend, filha de Robert Kennedy, postou uma foto no Facebook ao lado de Bush e o ex-chefe do Comitê Nacional Republicano com a legenda: “O Presidente me disse que votará em Hillary!!”

Um porta-voz de Bush não negou a postagem.

“O voto que o Presidente Bush dará como cidadão privado em alguns 50 dias será simplesmente isso: Um voto privado dado em alguns 50 dias”, disse Jim McGrath, segundo a CNN. “Ele não comentará a disputa presidencial nesse interim”, acrescentou o porta-voz.

Jeb Bush perdeu as disputas primárias republicanas para Donald Trump, o candidato

O ex-presidente George H. W. Bush é o conservador mais recente a não apoiar o colega de partido, Donald Trump

presidencial oficial do partido. Jeb não revelou em quem planeja votar no dia 8 de novembro.

George H. W. Bush perdeu à disputa à reeleição para presidente em 1992 para Bill Clinton, marido da candidata presidencial democrata, Hillary Clinton. Ele é conservador mais recente a dar às costas a Donald Trump.

N

O desejo de Christina Aquino era ser sepultada em sua terra natal, Itambacuri (MG) (Foto: GoFundMe.com)

ajudar Geraldo Aquino arrecadar fundos para o envio do corpo, como o desejo que ela tinha mencionado. Pedimos o seu apoio para ajudar Geraldo Aquino nesse momento tão difícil”, postou Carlos no GoFundMe.com.

“Esse dinheiro é necessário para ajudar com o custo do traslado do corpo de Christina Aquino ao Brasil. Esta é uma tarefa difícil, mas um desejo que precisamos respeitar.

Christina gostaria de ser enterrada no Brasil e temos que fazer algo para ajudar e qualquer ajuda é apreciada”, acrescentou França.

Até a manhã de segunda-feira (19), 72 pessoas contribuíram com US$ 4.580 na campanha no GoFundMe.com.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

13

14

COMUNIDADE

21 a 27 de setembro de 2016

Edição 1691

“Eu liguei para o FBI duas vezes”, diz pai de "homem das bombas" em NY e NJ Mohammad Rahami alegou aos repórteres que contatou as autoridades americanas duas vezes e denunciou o filho, Ahmad Khan Rahami

N

a manhã de terça-feira (20), o pai de Ahmad Khan Rahami, suspeito de colocar bombas caseiras em locais públicos em Nova York e New Jersey, disse a repórteres em frente ao seu restaurante, em Elizabeth, que denunciou seu filho duas vezes ao FBI, em 2014. Mohammad Rahami foi à porta do First American Fried Chicken, aproximadamente, às 10:00 am, e relatou aos jornalistas, “eu liguei para eles duas vezes”, enquanto gesticulava e apontava dois dedos da mão para as autoridades. Enquanto agentes do FBI continuavam a vasculhar sua residência e estabelecimento comercial, ele entrou no prédio.

Mohammad saiu novamente e, momentos depois, ele foi acompanhado para fora do prédio pelas autoridades e entrou em um jipe SUV preto que estava estacionado em frente.

Quando uma multidão de repórteres perguntou-lhe se foi o FBI para quem ele telefonou, Rahami respondeu, “sim”. Ele então fechou bruscamente a porta do veículo e foi embora.

O carro parecia estar vazio.

Suspeito de ter “plantado” bombas em locais públicos em Nova York e New Jersey, Ahmad Khan Rahami está detido sob a fiança de US$ 5.2 milhões

. Bombas caseiras: Ahmad Khan Rahami, de 28 anos, cidadão americano naturalizado e natural do Afeganistão, morador em Elizabeth, foi capturado em Linden depois de trocar tiros com a polícia.

Ele enfrenta 5 acusações de tentativa de assassinato de um policial, além de outras. Ele é suspeito de ter colocado uma bomba caseira que detonou próxima a um evento de caridade organizado por militares em Seaside Park e

O suspeito Ahmad Khan Rahami foi ferido durante a troca de tiros com agentes da polícia e está internado no hospital UMDNJ

tem ligações com bombas feitas com panelas de pressão postas no bairro de Chelsea (NY) no sábado (17). Pelo menos 29 pessoas ficaram feridas na explosão em Manhattan (NY).

Outras bombas foram encontradas em uma mochila por moradores de rua em Elizabeth.

Uma das bombas explodiu quando um robô investigava a mochila.

Mohammad disse ao canal de TV NBC que não tinha a “mínima ideia” que o filho espalhava bombas pela região.

. Lavagem cerebral: O suspeito foi descrito como um pai que não paga a pensão alimentícia da filha e tornou-se incessantemente insatisfeito com a cultura americana, segundo uma pessoa que o conheceu melhor que ninguém: A mãe de sua filha. Ele uma vez se referiu a um membro das Forças Armadas dos EUA como “pessoa má” quando assistia à televisão com a filha e “parecia contra” a cultura americana, disse a mãe (continua na página 15)

Edição 1691

COMUNIDADE

21 a 27 de setembro de 2016

15

(continuação da página 14)

da menina, identificada somente pelo primeiro nome, Maria, durante entrevista ao FoxNews.com.

“Eu nunca imaginei que ele faria algo assim”, relatou ao FoxNews.com. “Ele acho que ele sofreu lavagem cerebral”. Ela acrescentou que Rahami fez várias viagens ao Afeganistão ao longo dos anos, onde acredita que ele possa ter se radicalizado.

. Intolerância aos homossexuais: Rahami, que se graduou na Edison High School e estudou no Middlesex County College, também não tolerava homossexuais, detalhou ela.

Maria disse que não via Ahmad há aproximadamente 2 anos. “Ele sempre falava sobre a cultura ocidental e como era diferente em seu país de origem. Como não havia homossexuais no Afeganistão. Ele parecia estar insatisfeito com a cultura americana, mas eu nunca pensei que pudesse chegar a esse ponto”, comentou.

. Reclamações dos vizinhos: O prefeito de Elizabeth, Chris Bollwage, disse durante uma conferência de imprensa que Muhammad abriu o restaurante, que funciona 24 horas, há aproximadamente 10 anos e empregava os filhos. Ahmad trabalhava no estabelecimento há cerca de 5 anos. Os vizinhos reclamavam do estabelecimento, que atraía grupos barulhentos de clientes, alguns deles chegando a urinar nas propriedades dos moradores. O Conselho Municipal votou em fechar o restaurante às 10:00 pm, mas os vizinhos disseram que os Rahamis ignoraram a

Mohammad Rahami disse aos repórteres em frente ao seu restaurante que contatou o FBI duas vezes e denunciou o filho, Ahmad Khan Rahami

determinação e acionaram judicialmente o prefeito e 20 agentes policiais, alegando discriminação étnica e racial.

. “Americanizado” e fora de suspeitas: O americano Ryan McCann, de 33 anos, disse que Rahami trabalhava no balcão do restaurante do pai por pelo menos meia década.

“Ele é um rapaz bastante amigável; muito americanizado. Você nunca esperaria algo assim. Isso é horrível porque ele estava se escondendo em plena luz do dia”, disse ele.

Agentes do FBI vasculharam o restaurante onde Ahmed Khan Rahami trabalhava e o apartamento onde ele morava, em cima do estabelecimento, em Elizabeth

. Brasileira presencia segurança armada: Após trocar tiros com a polícia em Linden, o suspeito foi ferido e levado ao Hospital Universitário em Newark (UMDNJ), onde está internado e detido sob a fiança de US$ 5.2 milhões. A jornalista Nilcinéia Fernandes, de 44 anos, natural de Governador Valadares (MG), foi ao hospital com o filho para tratamento de asma e presenciou o forte esquema de segurança armada que foi montado no local. Os agentes vigiam 24 horas por dia a ala onde Ahmad está internado e impedem a circulação de pessoas sem autorização no local.

. Mais suspeitos são presos: Agentes do FBI prenderam 5 indivíduos de descendência muçulmana que podem estar ligados à explosão em Chelsea, depois de pararem seu carro no Brooklyn (NY). Os homens se dirigiam à ponte Verrazano vindos de Staten Island quando foram parados, na noite de domingo (18). Segundo fontes, o FBI suspeitou que os indivíduos possam estar envolvidos no caso e foram interrogados na sede do órgão em Manhattan (NY). Suspeita-se que eles, que moram em New Jersey, seguiam rumo ao aeroporto em Nova York quando foram descobertos pela polícia.

16

21 a 27 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1691

Campanha de naturalização recruta 600 mil novos eleitores O objetivo do movimento liderado por ativistas era alcançar até 1 milhão de aplicações para a cidadania norte-americana

A

onda de cadastramento eleitoral de imigrantes portadores do green card não conseguiu atingir o objetivo de recrutar 1 milhão antes das eleições presidenciais em novembro. Desde dezembro, quando ativistas anunciaram o início da campanha, até o final de junho, que marca informalmente o prazo para cadastramento eleitoral antes do dia das eleições, 600 mil aplicações para a naturalização foram apresentadas.

Esse número representa 9% a mais que o mesmo período em 2012, o último ano eleitoral, mas pouco mais da metade do 1 milhão que os ativistas buscavam, além de não chegar nem perto de campanhas anteriores.

Os grupos defensores dos direitos dos latinos tentam agora cadastrar cidadãos que nunca se registraram para votar. Mas, mesmo assim, os ativistas enfrentam a falta de verba que está drenando suas energias.

Eles contavam com o candidato presidencial republicano, Donald Trump, para ajudar a energizar os latinos que queriam puni-lo por sua postura contra a imigração ilegal. Muitos desses ativistas ainda demonstram confiança

Imigrantes durante a cerimônia de naturalização em New Jersey

nos resultados em novembro, apesar do número de naturalizados novos.

“Se você passar qualquer tempo no meu distrito ou em comunidades porto-riquenhas, mexicanas ou imigrantes em qualquer região

do país, verá com os próprios olhos que essa será uma eleição histórica e que o Trump é uma máquina de mobilização”, disse o Deputado Federal Luís Gutierrez, democrata de Illinois que se juntou ao esforço em prol da

cidadania.

Para dificultar ainda mais a situação, está o atraso no Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS). Até 30 de junho, quase 525 mil aplicações aguardavam aprovação, em contraste com aproximadamente 388 mil no início de janeiro. Caso o acúmulo permaneça, isso pode deixar milhares de imigrantes fora das eleições.

O USCIS informou que não se influencia pelas eleições, mas tenta processar o acúmulo de aplicações.

“Nós iremos resolver aplicações pendentes o mais rápido possível. Nós estamos ajustando os nossos recursos, inclusive focalizar a mão-de-obra onde é necessário”, disse James McKinney, porta-voz do órgão.

Os ativistas disseram esperar que o USCIS acelere o processamento das aplicações para o bem dos clientes, se não for para as eleições.

“Do ponto de vista do serviço aos consumidor, você gostaria de resolver esse atraso”, disse Rosalind Gold, diretora sênior do Associação Nacional dos Latinos Eleitos e Indicados das Autoridades do Fundo Educacional (NALEAOEF), que vem encorajando a entidade a transferir recursos.

Em 2015, Trump prometeu prender e deportar todos os imigrantes indocumentados e disse que o México estava enviando estupradores e traficantes de drogas à sociedade nos EUA.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

17

18

21 a 27 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Mercado imobiliário volta a “aquecer” em Newark Após o estouro da “bolha” em 2008, o mercado na região retomou o crescimento

E

m decorrência da nova onda migratória vinda da América Latina e dos preços exorbitantes de aluguéis em Nova York, a proximidade da cidade de Newark com a Big Apple parece estar contando a seu favor. Depois do estouro da “bolha” em 2008, o mercado imobiliário em Newark está retomando o crescimento e as autoridades municipais disponibilizam medidas que visam atrair novos moradores e investidores para a região. Segundo o empresário brasileiro, Ruy Almeida, diretor da Coral Real Estate Group, com escritório no bairro do Ironbound, em Newark, o momento não poderia ser melhor para se investir no mercado de imóveis, ou adquirir a casa própria e sair do aluguel. “Eu vejo com bastante otimismo o momento que o mercado vive e a tendência para os próximos anos é que haja ainda mais crescimento”, comenta Ruy. Exemplo disso foi a assinatura de emendas pelo Prefeito Ras Baraka que atualizam uma antiga ordenança a qual oferece abatimentos nos impostos durante 5 anos para novas construções comerciais, industriais ou de uso misto em áreas fora do centro comercial da cidade, o Aeroporto Internacional de Newark ou o porto.

“Essa nova iniciativa acelerará o desenvolvimento fora do centro comercial, por um período de 5 anos que permite a realização de projetos residenciais, comerciais e industriais que precisamos para revitalizar nossas vizinhanças”, disse Baraka.

Conforme o plano, prédios novos receberão abatimentos nos impostos baseados em 1 das 3 fórmulas: 2% do custo da construção, 15% da renda bruta anual ou um plano que permita o não pagamento de impostos no 1º ano e o pagamento adicional de 20% do valor avaliado do imóvel durante os 4 anos se-

Ruy Almeida, em frente à uma das inúmeras propriedades à venda no Ironbound

guintes. Além disso, as novas emendas oferecem incentivos aos proprietários que reformarem suas propriedades, oferecendo manter fixo o valor calculado dos imóveis durante 5 anos, se os projetos cumprirem os padrões exigidos pela Prefeitura.

Vários dos grandes investidores que levaram seu dinheiro para o exterior durante a crise voltaram a investir nos EUA, provocando o aumento da procura e, consequentemente, a diminuição da oferta de imóveis à venda, acrescentou Ruy. “Vale lembrar que hoje há muitos brasileiros investindo nos Estados Unidos. No passado, tínhamos juros altos e aluguéis relativamente baixos, atualmente, os juros estão baixos e os aluguéis cada vez mais altos”, comentou.

Edição 1691 Exemplo disso é a grande procura por apartamentos para alugar no bairro do Ironbound, onde pessoas fazem literalmente filas em frente às unidades disponíveis, nos dias de “open house”. A demanda provocou a disparada no valor dos aluguéis. Hoje, quem quiser locar um apartamento de 2 quartos terá que desembolsar algo em torno de US$ $1,500 mensais.

Com o reaquecimento da economia, Newark se tornou um dos grandes “filões” da região, pois sua proximidade geográfica com Nova York faz que o custo/benefício de abrir um negócio ou morar na região seja muito mais vantajoso que do outro lado do rio Hudson. Ruy detalhou que o índice de retorno nos investimentos em Nova York varia entre 3.5% a 4%, enquanto que em Newark essa margem de retorno dispara para 12% a 16%.

“Há uma enorme diferença entre o retorno dos investimentos. Outra vantagem importante é que hoje, um profissional liberal pode alugar um escritório muito maior e melhor em Newark, com estacionamento fácil, por um valor muito mais em conta que em Nova York”, disse Ruy. Com relação aos financiamentos, Ruy acrescentou que, apesar de os bancos estarem mais rigorosos em seus processos, existem em contraponto vários programas governamentais de incentivo à compra de imóveis (FHA), podendo o comprador dar apenas 3.5% de entrada, dependendo do seu perfil econômico. Outra vantagem é que o valor das prestações dos imóveis (mortgage) pode ser deduzido do imposto de renda.

Ruy frisou que com a oportunidade de financiamento com ITIN Number para imigrantes indocumentados que fizeram suas taxas(imposto de renda) nos ultimos dois anos com a renda necessária para qualificação, podem valer-se desse financiamento com 20% de entrada e o restante financiado a juros fixos com prazo de 30 anos para pagar. Os que não se enquadrarem na qualificação para esse programa podem ainda “construir” o seu histórico de crédito pagando o imposto de renda, esperando que as leis imigratórias mudem. Outra opção é o “LLC”, ou seja, a abertura de uma companhia pelo indocumentado para que ela compre o imóvel à vista (cash) ou com financiamento privado para investidores, mesmo que ilegais.

Sejam quais as formas, adquirir um imóvel em Newark é uma fantástica opção de investimento.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

19

20

21 a 27 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Estuprador brasileiro pega 24 anos de prisão em Massachusetts Marcelo Gonçalves Mota foi acusado de invadir residências e estuprar várias moradoras na região do Metrowest (MA)

N

a quinta-feira (15), o réu Marcelo Gonçalves Mota, de 36 anos, foi sentenciado pelo Juiz Thomas P. Billings entre 20 a 24 anos de prisão, levando em conta o tempo já servido, ou seja, desde 13 de julho de 2007. Ele foi condenado pelo crime de ter invadido residências e estuprado várias mulheres em 2003, na região do Metrowest (MA). O brasileiro assumiu a culpa com relação às acusações como parte de um acordo.

Mota foi oficialmente acusado em 2008 por estupro com agravantes, agressão obscena, agressão física, invasão de residência, assalto à mão armada e intimidação de testemunha; todos relacionados aos estupros em Westboro. Ele foi preso em junho de 2014 em New Jersey por agentes de polícia de Westboro e Hopkinton.

O brasileiro foi considera-lo inocente da acusação de estupro, ameaças terroristas e invasão de propriedade em New Jersey.

A promotora pública assistente, Courtney Sans, relatou dois casos de estupros, dizendo ao Juiz Thomas Billings que a primeira vítima, uma mulher de 24 anos, dormia sozinha em

Marcelo Gonçalves Mota servirá todas as sentença ao mesmo tempo, totalizando 24 anos (Foto: Telegram.com)

Edição 1691 casa quando acordou e viu um homem de pé próximo à sua cama.

“Ele disse-lhe, ‘eu tenho uma arma. Eu não quero te ferir. Eu simplesmente quero fazer sexo com você”, disse Sans, acrescentando que a vítima foi alertada a não denunciá-lo à polícia, pois ele já a tinha visto antes e sabia onde ela trabalhava.

A vítima foi de carro até o hospital, onde a equipe de plantão utilizou um kit contra estupro e foram coletadas pistas do seu corpo e roupas. Essas evidências foram utilizadas para ligar Marcelo ao crime graças às mostras de DNA. O mesmo aconteceu à segunda vítima, a quem Mota estuprou depois de invadir sua residência quando o marido da mulher dormia em outro quarto. Ele disse à vítima que mataria seu marido e falou o nome dela durante o ataque, embora ela achasse que não o conhecesse.

Courtney detalhou que ambas as vítimas concordaram com o acordo judicial.

“Ela (uma das vítimas) sente que possui tantas coisas boas acontecendo em sua vida, portanto, quer deixar isso tudo para trás”, disse a promotora com relação à uma das duas mulheres. “Todas as vezes que interagimos com ela, isso a leva de volta àquele momento”.

O advogado do réu, John J. Roemer, disse que seu cliente concordava com a sentença.

Mota, que trajava uma camiseta branca e calças de algodão durante a leitura do veredito, enfrenta acusações similares no caso apresentado pela polícia em Hopkinton. Embora tenha sido sentenciado por diversas acusações, o brasileiro servirá todas as sentenças ao mesmo tempo, totalizando 24 anos.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

21

22

21 a 27 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1691

NJ terá o maior parque temático das Américas O “Nickelodeon Universal” ocupará 8.5 acres e apresentará atrações como SpongeBob, a Tartaruga Mutante Ninja, Blaze e Máquinas Monstros

O

consórcio Triple Five, responsável pela construção do shopping American Dream, em East Rutherford, e a Nickelodeon informaram que o “Nickelodeon Universe” será o maior parque temático interno no Extremo Ocidente. O local ocupará 8.5 acres e apresentará atrações baseadas em personagens como SpongeBob, a Tartaruga Mutante Ninja, Blaze e Máquinas Monstros. As duas companhias já trabalharam juntas antes, quando abriram o primeiro Nickelodeon Universe no Mall of America, em Minnesota.

“Tendo como base o sucesso obtido no Nickelodeon Mall of America nós estamos entusiasmados em trazer a marca número um de entretenimento para as crianças no American Dream”, disse Don Ghermezian, presidente do Triple Five.

A companhia anunciou anteriormente a parceria com a DreamWorks em um parque aquático no American Dream que apresentará personagens de filmes como “Shrek”, “How to Train Your Dragon” e “Kung Fu Panda”.

O American Dream ocupará uma área de 3 milhões de pés quadrados e já assinou contratos diversas lojas de renome, incluindo a

O “Nickelodeon Universal” ficará localizado no interior do mall American Dream, em East Rutherford

Saks Fifth Avenue e Lord & Taylor. Além dos parques de diversão e temáticos internos, o complexo também terá uma pista de esqui de 16 andares de altura, uma roda gigante de 285 pés (86 metros) de altura, um aquário de vida marinha e o Legoland Discovery Center.

A Triple Five espera conseguir US$ 2.7 bilhões de financiamento, incluindo US$ 1.15 bilhão em ações públicas até o final de setembro para reiniciar a construção do projeto adiado. As construções pararam em abril, quando a companhia ficou sem verba para continuar o projeto.

A princípio, o mal foi batizado de Xanadu em 2002, mas foi assolado por uma onda de atrasos que o deixaram inacabado. A Triple Five, o Estado de New Jersey e outras companhias já gastaram bilhões de dólares com o American Dream.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

23

24

21 a 27 de setembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1691

Conheça o histórico migratório "complicado" de esposa de Donald Trump Apesar da polêmica sobre ter trabalhado ilegalmente nos EUA com um visto de turista, esposa de trump recusa-se a divulgar os documentos

Q

uando ainda era uma aspirante a modelo fotográfico na Eslovênia, a futura esposa do bilionário Donald Trump veio aos EUA com um visto de turista, mas nunca trabalhou ilegalmente. As afirmações foram feitas por um advogado de imigração que ela contratou para rever os seus arquivos migratórios. Entretanto, Melania Trump recusou-se a divulgar esses arquivos e o fato ainda deixa algumas questões não respondidas sobre o seu histórico migratório.

Donald Trump tem feito da imigração clandestina a base de sua campanha eleitoral à presidência dos EUA, prometendo a construção de um muro ao longo da fronteira com o México e deportar milhões de imigrantes indocumentados. O status migratório de Melania tornou-se assunto de interesse, depois que o jornal New York Post publicou fotos nuas da ex-modelo, citando que foram tiradas durante uma sessão em Nova York em 1995. O artigo levantou questões se ela entrou no país com um visto de turista e trabalhou ilegalmente, antes de obter o visto de trabalho H1-B em 1996.

Na tentativa de terminar com a controvérsia, Melania contratou o advogado Michael Wildes, que tem trabalhado para a agência de modelos de Donald Trump e o concurso de beleza Miss Universo, para rever seus arquivos. Na quarta-feira (14), ela postou no Twitter uma carta redigida pelo advogado. Baseado na revisão dos arquivos, Wildes escreveu que as alegações de que ela trabalhou ilegalmente “não são apoiadas pelos arquivos, portanto, não têm fundamento”.

Melania entrou nos EUA com um visto de turista em agosto

Donald Trump informou ao público que sua esposa, Melania, realizaria uma coletiva de imprensa para esclarecer a polêmica, entretanto, isso nunca ocorreu

de 1996, escreveu Wildes, e obteve o visto de trabalho em outubro daquele ano, ou seja, o mesmo mês em que posou nua na sessão, segundo o advogado. Na quarta-feira (14), o Posto corrigiu o artigo inicial, informando que o fotógrafo confirmou como 1996 a data em uma entrevista.

Depois disso, Wildes escreveu na carta, que Melania obteve 4 vezes uma série de vistos H1-B, pois, na época, a validade de 1 ano era o permitido conforme o acordo dos EUA com a Eslovênia. Ela obteve o green card e se tornou residente legal permanente (green card) em 2001, aplicando como modelo de “habilidade extraordinária”. O advogado, que acrescentou outros detalhes durante uma entrevista, disse que sua cliente obteve primeiramente um visto de turista em 1994 e o renovou repetidamente, caso conseguisse trabalho, embora viajasse

aos EUA somente em 1996.

“Quando eu a perguntei por que teve o trabalho de obtê-los, ela respondeu que tinha que estar preparada se conseguisse trabalhos”, respondeu Wildes, acrescentando que não a pressionou para saber mais detalhes sobre o que ela fazia antes de 1996. “Eu não a perguntei como ela passou os anos. Eu não estava lá para saber todos os detalhes do que ela estava fazendo”.

Com um visto de turista, ele disse, sua cliente poderia participar de reuniões de trabalho sem violar as leis. “Ela poderia vir à América e falar sobre trabalhos em potencial, o que não violaria o seu visto”, respondeu o advogado. “Ela conhecia os limites e nunca trabalhou de forma que violasse o visto de visitante”.

Entretanto, em suas próprias entrevistas, Melania relatou uma história diferente do seu histórico de vistos. “Eu segui a lei como deveria ser”, disse ela ao canal MSNBC em fevereiro.

“Eu nunca pensei em ficar aqui sem os papéis. Eu tinha um visto. Eu viajei a cada poucos meses de volta à Eslovênia, para carimbar o visto”.

Especialistas em imigração frisaram que viajar de volta a cada alguns meses sugere um visto de turista e não o mais longo visto de trabalho. O advogado de imigração David Leopold disse que há uma forma fácil de resolver esse assunto uma vez por todas: Libere os arquivos dela e mostre se Melania teve vistos de turista ou de trabalho e quando.

“Há explicações plausíveis para tudo que nós sabemos sobre o histórico migratório dela”, disse Leopold. “O que leva a seguinte questão: Porque a campanha de Trump simplesmente não mostra ao povo americano os documentos migratórios relevantes?”

Wildes alegou que Melania considera os arquivos privados.

“Essa é a escolha dela”, respondeu.

COMUNIDADE

Edição 1691

21 a 27 de setembro de 2016

858 imigrantes recebem acidentalmente a cidadania dos EUA Os estrangeiros utilizaram nomes e datas de nascimento diferente dos originais para aplicar para a cidadania americana

O

Governo Federal dos EUA concedeu acidentalmente a cidadania do país a aproximadamente 858 imigrantes naturais de países que representam perigo à segurança nacional ou com altos índices de fraudes migratórias e que possuem ordens pendentes de deportação. A revelação foi feita com base em uma auditoria realizada pelo Departamento de Segurança Interna (DHS) e divulgada na segunda-feira (19).

O inspetor geral do DHS descobriu que os imigrantes utilizaram nomes e datas de nascimento diferente dos originais para aplicar para a cidadania americana junto ao Departamento de Serviços Migratórios (USCIS) e tais discrepâncias não foram percebidas porque as impressões digitais não estavam nos arquivos governamentais. O relatório não identifica nenhum dos imigrantes

Os arquivos antigos de papel que contém registros das impressões digitais, mas que não podem ser consultados eletronicamente são um problema frequente

pelo nome, mas os auditores do inspetor geral John Roth disseram que todos eles eram de “países de interesse especial”, ou seja, que representam perigo à segurança nacional dos EUA ou países vizinhos com índices altos de fraude migratória. O relatório também não identificou esses países.

O DHS acrescentou que uma revisão inicial desses casos sugeriu que alguns desses indivíduos possa realmente ter qualificado para a cidadania e que a falta de arquivos com as impressões digitais não significa necessariamente que eles cometeram fraude. O problema surgiu porque os arquivos antigos e de

papel nunca foram adicionados aos arquivos novos digitalizados criados pelo extinto Serviço de Imigração e Naturalização (INS) e o FBI na década de 90. O ICE, o órgão responsável por deter e deportar os imigrantes que vivem de forma irregular no país, não arquivava consistentemente os registros de

25

impressões digitais dos imigrantes detidos antes de 2010.

Na segunda-feira (19), vários membros do Congresso criticaram a administração Obama depois da divulgação do relatório de Roth, embora o documento sugira que o problema se estenda por muitos anos antes do governo atual. O chefe do Comitê do DHS, Michael McCaul, disse que o ICE deveria investigar rapidamente todos os casos envolvidos e garantir que todos os arquivos contendo as impressões digitais sejam digitalizados o mais rápido possível.

Através de um e-mail, o DHS disse que as descobertas refletem o que há muito tempo tem sido problema para as autoridades migratórias: Arquivos antigos de papel que contém registros das impressões digitais, mas que não podem ser consultados eletronicamente. Na aplicação para a cidadania americana, os residentes permanentes (green card) devem preencher o formulário N-400 e, posteriormente, são chamados ao escritório do USCIS para que suas impressões digitais e outros dados biográficos (fotografia, altura, cor dos olhos e cabelos, entre outros) sejam colhidos e comparados com os arquivos federais.

O órgão informou que as autoridades migratórias estão em processo de digitalizar esses arquivos e que “todos os casos” identificados como passíveis de fraude serão revisados.

26

21 a 27 de setembro de 2016

ESPORTES

Edição 1691

Brasileira pede votos para ter "casamento dos sonhos” Luciana Morrissy e Mário Saccamango participam do concurso realizado pelo clube Bella Collina, em Orlando (FL)

A

estilista Luciana Morrissy, de 30 anos, natural do Rio de Janeiro (RJ), residente em Orlando (FL), e o noivo, o norte-americano Mário Saccamango, de 45 anos, participam do concurso cujo prêmio é a realização do casamento dos “sonhos”. A competição conta com a participação de mais 12 casais e ela é a única concorrente brasileira nessa edição. A disputa pelo prêmio por Mário e Luciana tornou-se conhecida na comunidade depois que ela usou as redes sociais em busca de votos.

O casal gravou o vídeo: http://www.bellacollina.com/contestants/ luciana-mario/, no qual relata sua história e as qualificações pelas quais merece o prêmio de US$ 100 mil. O concurso é promovido pelo Bella Collina, um clube na cidade de Orlando (FL) que aluga suas instalações para a realização de festas. O prêmio conta com a colaboração de vários patrocinadores. Luciana e Mário fizeram um vídeo curto relatando a história de como se conheceram, o enviaram e foram aceitos.

A carioca Luciana Morrissy e o noivo, o norte-americano Mário Saccamango, pediram votos aos internautas

A votação online nos candidatos expirou na sexta-feira (16).

Na ocasião, Luciana tinha pedido um orçamento ao clube, quando foi informada sobre o concurso. Para participar, o casal teve que filma um vídeo em 2 semanas e entrega-lo no prazo estipulado pela organização.

Luciana mora nos EUA há aproximadamente 1 ano e foi pedida em noivado por

Mário há 3 meses, após 7 meses de namoro.

“Foi amor à primeira vista. Ele combina super comigo. Com sete meses de namoro, ele me pediu em casamento. Ele é o homem da minha vida”, relatou ao jornal Brazilian Times.

Confiante na possibilidade de vencer o concurso, a brasileira frisou que se casará com o amado vencendo ou perdendo, acrescentando

que o dinheiro do prêmio “seria mais uma ajuda para tornar esse sonho mais real, mais palpável”.

Na disputa pelo casamento dos seus sonhos, o principal adversário de Luciana e Mário é um casal de russos, seguidos de 11 casais americanos. A campanha da brasileira conseguiu até o apoio online do apresentador Márcio Garcia.

Edição 1691

COLUNA SOCIAL

21 a 27 de setembro de 2016

27

Brasileira luta para reaver a guarda da filha A paranaense Rebecca Hawthorne Fadanelli Daley tenta reaver a custódia de Isabella, fruto do seu relacionamento com o americano Marshall Daley

H

á 2 anos e meio, Rebecca Hawthorne Fadanelli Daley, de 30 anos, natural de Maringá (PR), moradora em Quincy (MA), luta para conseguir de volta a guarda da filha, Isabella. A criança é fruto do relacionamento da brasileira com o norte-americano Marshall Daley, com quem se casou já grávida em 2010. O pesadelo começou logo depois do nascimento da filha, quando Rebecca começou a ser agredida fisicamente pelo marido. O problema da violência doméstica atinge homens, mulheres e crianças de todas as idades, sexo, religião, etnia, nacionalidade e situação econômica. As informações são do jornal Brazilian Times.

Ela acionou as autoridades e, durante a audiência, ele pediu o divórcio e o cancelamento do processo de legalização da esposa. Posteriormente, o casal resolver permanecer casado pelo bem-estar de Isabella, até que uma nova agressão física, desta vez quando Rebecca segurava a bebê nos braços, pôs fim ao relacionamento e Marshall foi preso. Após o incidente, ela e o marido fizeram um acordo informal de compartilhar a guarda da menina. Entretanto, em março de 2014, Marshall não devolveu a criança e acionou Rebecca judicialmente, alegando que a filha sofria maltrato da mãe. A disputa nos tribunais perdura até hoje.

O americano apresentou na Corte um pedido emergencial de guarda alegando que a brasileira tinha problemas mentais, com drogas e alcoolismo em decorrência de ela ter sido abusada ainda na infância, relatou Rebecca ao BT. Uma investigação realizada por especialistas revelou que tais alegações feitas pelo pai da criança não tinham fundamento, portanto, Rebecca foi autorizada a ver a filha duas vezes por semana, por 1 hora, em visitas supervisionadas.

Em janeiro de 2016, uma investigação revelou que as acusa-

Há 2 anos e seis meses, Rebecca Hawthorne Fadanelli Daley disputa a custódia da fiha, Isabella, com o ex-marido, o americano Marshall Daley (Foto: BT)

ções feitas contra a brasileira “não passaram de um erro”, entretanto, a juíza responsável pelo caso foi transferida e até o momento Rebecca aguarda a resolução judicial. As audiências sobre o caso estavam agendadas para as últimas quinta (8) e sexta-feira (9), no Tribunal de Norfolk, em Cantom (MA), mas

foram adiadas sem explicação.

Na tentativa de reaver a filha o mais rápido possível, Rebecca pediu apelo nas redes sociais. “Já provei que não existe nenhum caso criminal aberto contra mim. Eu só quero a minha filha de volta!”

28

21 a 27 de setembro de 2016

COLUNA SOCIAL

Quando uma empresa trabalha com honestidade, oferece bons e confiáveis produtos e presta um atendimento cordial aos seus clientes, não se fala em crise. Assim é a Pontal Brazil, há 10 anos servindo a comunidade do Ironbound, com os mais clássicos produtos do Brasil, como: shampoos, cremes, esmaltes, presentes com escudos de times de futebol, emagrecedores naturais e muitos outros produtos que conhecemos muito bem. Além desta vasta gama de produtos, ainda oferecem passagens aéreas, serviços consulares, notarização de documentos, traduções e o impecável serviço de remessas.

Está chegando a Golden Years Night, um evento que ja faz parte do calendário anual desta cidade. Uma viagem ao túnel do tempo para relembrar ou conhecer os incríveis anos 60 e 70, período de lançamento dos melhores sucessos de todos os tempos. Vá saborear um delicioso jantar e dançar ao som da Blue Moon Revival Band. Preparem seu visual para esta festa de arromba que será no sábado, 1 de outubro, no Sport Club Português de Newark. Preço por pessoa US$ 35, incluindo jantar. Convites: (973) 444-4466, falar com Vera Reis.

Edição 1691

"Quando o assunto é enviar seu suado dinheiro ao Brasil, tem que haver muita credibilidade e confiança, pois todos nós sabemos o quanto trabalhamos para conquistar a realização de nossos sonhos", diz seu simpatico proprietário, Luciano Trajano, que se orgulha muito em oferecer produtos e serviços 100% confiaveis, essenciais à toda a comunidade.

O joalheiro Delson de Lima tem frequentado as festas mais finas e elegantes da Big Apple, como a anual Gala da Brazil Foundation que reúne as mais famosas modelos brasileiras estabelecidas em Nova York. Muitas delas, usam suas sofisticadas e exclusivas joias, como a top model Tallyta Moura Wiegand que arrasou com seu riquíssimo visual fashion ao lado do amigo Delson.

Parabéns ao popular Geraldo Corredor da Paz, natural de Governador Valadares (MG), que brevemente completará 30 anos vivendo nos EUA e há 39 anos que aceitou seguir os passos de Jesus Cristo. Ele é frequentador assíduo da Paróquia da Igreja Saint James, no bairro do Ironbound, em Newark. Na foto, Padre Celso e Geraldo Corredor. Congratulations!

O Planet Hollywood, na Times Square, foi o cenário escolhido para esta grande data, em que a menina Shanna Ladino abandona a infância para se transformar nesta mulher linda, exuberante e cheia de vida. Parabéns e muitos votos de felicidades para sua vida que está apenas começando.

Edição 1691

COLUNA SOCIAL

21 a 27 de setembro de 2016

29

Mais uma vez, o Casa Nova Grill colabora com os necessitados de nossa comunidade.

José Moreira ofereceu um jantar na sexta-feira (16), para arrecadar fundos para ajudar as vitimas do incêndio no Paleio Grill. Muitos amigos se reuniram em prol desta causa nobre que será de muita valia a todos os que perderam tudo o que havia em seus apartamentos.

Para facilitar ainda mais a vida de seus clientes, a Pontal Brazil acaba de inaugurar uma filial no Mall da Adams, bem no coração do Ironbound, oferecendo os mesmos serviços e produtos.

A loja número 6 está a cargo de Felipe Trajano, filho de Luciano, que oferece o mesmo atendimento cordial, com responsabilidade e profissionalismo. Na foto, podemos ver Felipe ladeado por Luciano e Alexandra.

Garotinha esperta, Shanna Ladino, escolheu o Planet Hollywood, um lugar sofisticado no centro do mundo pela celebrar seus 15 anos, ao lado de suas melhores amigas, amigos e familiares.

Belíssima a iniciativa dos integrantes do Indian Knights MC, que organizaram um delicioso almoço no domingo (18) que visou angariar fundos para reestabelecer a vida de suas amigas Marcia, Marly Cátia e Patrícia, que perderam todos os seus pertences devido ao recente incêndio em seus apartamentos. Coube a cada uma delas o valor de US$ 1.700, entregues na mesma data. Parabéns ao presidente Mango, Danilo Moraes e a todos os que contribuiram para esta grande causa.

30

21 a 27 de setembro de 2016

Quero aproveitar a coluna para agradecer a Marcelina Rosa pela belíssima recepção em sua casa. Saiba que foi muito bom passar essa data com vocês. Desejo-lhe muitas felicidades e grandes realizações em sua nova idade.

COLUNA SOCIAL

Dany Medeiros, amiga querida, dou-lhe os parabéns pela celebração de sua data magna.

Sou seu fã. Mais que demais e, acima de tudo, seu fã.

Edição 1691

Bela e elegante, a encantadora Chloe Almeida faz aniversário e entra em uma nova fase de sua vida, cheia de brilho e grandes sonhos.

Parabéns, moça bonita! Você vai longe.

Cyro Marcelo e Sabrina Guimarães vivendo dias de grande alegria com a passagem do primeiro aniversário da princesinha Beatriz.

O homem da voz de ouro Kadu Cristo e sua bela esposa Vanessa estão de volta à comarca após uma temporada no Brasil. Estiveram no eixo GV-Rio. Rolou até um bronzeado. Trouxeram de lá aquilo que foram buscar: descanso, paz e sossego.

Quem também está celebrando a idade nova é a competentíssima Alliny Gonçalves, que faz um belo trabalho no Emporium da Wilson Avenue. Carismática, super-mãe, ela é um exemplo de brasileira. Parabéns pelo niver, Alliny! Tudo de bom em sua vida.

Edição 1691

ESPORTES

21 a 27 de setembro de 2016

31

Imigrante brasileiro vence competição de ciclismo na Pensilvânia Recém-chegado aos EUA e com apenas 15 anos de idade, o baiano Gabriel Tonini é promessa no esporte no Estado Jardim

N

o sábado (17), o adolescente Gabriel Tonini, de 15 anos, natural do município de Itamarajú (BA), morador no bairro do Ironbound, em Newark, venceu o torneio de ciclismo realizado na Pensilvânia. A vitória é impressionante para o jovem que se mudou para os Estados Unidos há aproximadamente 8 meses, é aluno do East Side High School e há 2 anos se dedica à essa atividade esportiva.

Em virtude do pouco tempo no país, durante a semana ele assiste às aulas de ESL (Inglês como segunda língua), com as aulas convencionais. Um dia antes, na sexta-feira (16), ele participou de uma competição em Connecticut, onde ficou em 4º lugar.

Desde que morava em Itamarajú, Gabriel tem o apoio dos pais e atualmente integra a equipe de ciclistas do treinador Fernando Cuevas, que já foi atleta profissional e, após a aposentadoria, se dedica a treinar novos talentos. Atualmente, o adolescente faz parte da Equipe Cuevas Cycling e é o único brasileiro no grupo.

Aparentemente, a dedicação ao esporte é fator constante na família Tonini, pois o irmão mais velho de Gabriel, Luís Fernando Tonini, de 18 anos, é praticante ávido do Motocross e também já se destaca no Estado Jardim. Brevemente, ele participará de uma competição em Englishtown. Ambos os jovens contam com o apoio da família e amigos.

“Agradeço aos meus pais, pois eles fazem tudo pela gente”, comentou Gabriel, que planeja se profissionalizar no ciclismo nos EUA. Entretanto, o esporte exige certa dedicação, como moderar na badalação (festas), dormir e acordar cedo e cui-

Gabriel Tonini cruzando a linha de chegada durante a competição ocorrida na Pensilvânia, no sábado (17)

dar da alimentação, coisas que nem todos os jovens estão dispostos a seguir.

Durante a entrevista à equipe de reportagem do BV, Gabril destacou o nível mais alto dos atletas americanos e o apoio que o esporte recebe nos EUA em contraste com o Brasil. Ele citou o caso de um campeão brasileiro de ciclismo que terá que desistir da carreira porque não teve condições financeiras de viver somente do esporte. Outro exemplo foi o fato de o adolescente ter ganhado de presente do treinador Cuevas e colegas de equipe uma bicicleta avaliada em US$ 5 mil. Assim que chegou aos EUA, ele treinava em uma bicicleta comprada pelo pai, Fabrício Tonini, que na ocasião custou US$ 500.

“Sinto orgulho de ter dois filhos atletas, ou seja, é bom demais. Eu os levava a todos os lugares no Brasil”, relatou Fabrício, acrescentando que o filho mais velho, Luís Fernando, trabalhou na construção civil e com o próprio dinheiro comprou sua motocicleta.

O cotidiano de Gabriel é um pouco diferente de um adolescente típico da sua idade, pois, além das aulas no East Side High School, ele treina durante a semana em um parque próximo à sua casa ou na cidade de Fort Lee. Geralmente o percurso é de 90 milhas (130 km). Já nos finais de semana, ele treina com os membros de sua equipe. Impressionado com sua dedicação e disciplina, o treinador Fernando Cuevas prevê que o jovem brasileiro tem capacidade de ser o campeão de ciclismo em New Jersey em 2017.

O ciclismo é um esporte praticado com a utilização de uma bicicleta. Surgiu como esporte no século 19, na Inglaterra. Faz parte dos Jogos Olímpicos desde a primeira edição da era moderna (1896), realizada em Atenas, Grécia. As competições de ciclismo são divididas em quatro modalidades principais: Pista, Mountain Bike, Estrada e BMX.

32

21 a 27 de setembro de 2016

ESPORTES

Definitivo: Dátolo termina o ano no Atlético-MG

D

átolo fica no Atlético-MG. Pelo menos até o final do Campeonato Brasileiro. Com o período para inscrição de novos jogadores no Campeonato Brasileiro se encerrou nessa sexta-feira, o argentino não pode mais trocar o clube mineiro por qualquer outra equipe. Assim, o meia vai cumprir os últimos meses de contrato com o Atlético.

Dátolo dificilmente deve permanecer no clube no A permanência de Dátolo no Atlépróximo ano tico é algo que o técnico Marcelo Oliveira deseja, apesar de o jogador se recusar a jogar nas últimas rodadas. Dá- tico se queixou de dores na coxa esquerda e tolo chegou a ficar no banco de reservas no ficou constatado a terceira lesão muscular na triunfo sobre o Vitória, mas se recusou a en- temporada. Fato que fez o departamento métrar no jogo. Motivo que fez o jogador sequer dico do clube ter uma atenção especial no traser relacionado para os confrontos seguintes, tamento de Dátolo. Mesmo com um prazo maior para se recuperar e preparar, o argentino contra Fluminense e Sport.

Para não entrar em campo, Dátolo revelou não aceitou entrar no jogo contra o Vitória.

O Fluminense demonstrou interesse no joque estava inseguro. Afinal de contas já são mais de dois meses desde a última partida que gador. Assim como o São Paulo. Mas por aldisputou. O argentino não joga desde o dia 30 guns fatores, entre eles o interesse do de junho, quando o Atlético venceu o Bota- Atlético em receber alguma recompensa para fogo, por 5 a 3, no Mineirão. Dátolo entrou no liberar o atleta, fizeram que com nenhuma nesegundo tempo e atuou por pouco mais de 20 gociação evoluísse. Assim, Dátolo encerra 2016 no Atlético. Resta saber quando voltará minutos.

Depois daquela partida, o camisa 10 do Atlé- a ser relacionado por Marcelo Oliveira.

Edição 1691

Rio de Janeiro já ameaça domínio de São Paulo no Brasileiro

A

pós três anos longe da disputa do título, os times do Rio de Janeiro renasceram no Brasileiro e já têm desempenho praticamente igual aos de que São Paulo. Para isso, o rendimento do Flamengo, vice-líder, é decisivo. O crescimento dos cariocas deixou o campeonato monopolizado pelo eixo Rio-SP com a rara exceção do Galo.

Todos os três times do Rio (Flamengo, Fluminense e Botafogo) venceram na 26a rodada.

Assim, somam 128 pontos, uma média de 42,7 pontos. Esse número é levemente superior ao das cinco equipes paulistas (Palmeiras, Santos, Corinthians, Ponte Preta e São Paulo) que somaram 210 pontos, com média de 42 pontos.

Com isso, há três times do eixo Rio-SP na zona de Libertadores, sendo o único intruso o Atlético-MG , em terceiro lugar. Entre os dez primeiros colocados, são sete equipes dos dois Estados. Enquanto isso, o São Paulo é o único time da região na parte de baixo da tabela.

Contribuiu para esse cenário a queda de rendimento do Grêmio que se afastou do G4, e a péssima campanha de Internacional e Cruzeiro, ambos lutam para não serem rebaixados. Fora o Galo, só Chapecoense e Atlético-PR estão na parte de cima da tabela e não são do eixo.

Puxado pelo Fla de Guerrero, Rio cresce e já ameaça domínio de SP no Brasileiro

A recuperação do Rio ocorre após dois anos de desempenho medíocre das equipes da região. Os cariocas ficaram fora da zona de Libertadores nessas temporadas, tendo conquistado a última vaga com o Botafogo, em 2013. O último time do Estado que, de fato, disputou o título foi o Fluminense campeão em 2012.

Rio e São Paulo são tradicionalmente os Estados mais fortes do país no Brasileiro. Acumulam 33 taças nacionais, 19 de paulistas e 14 de cariocas. Ou seja, têm praticamente três quartos dos 45 campeonatos. Só o Galo pode impedir que mais um troféu fique no eixo nesta temporada.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

33

34

21 a 27 de setembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PROCURA-SE ASSISTENTE / RECEPCIONISTA para trabalhar em consultorio movimentado de dermatologia e, Newark, NJ. SCN Dermatology. Preferencia com experiencia, mas não é necessario. Deve ser legal p/ trabalhar, ter referências, preferência que fale português. Favor mandar resum para (973) 344-6071 ou mandar por email para sondermatology@gmail.com.

Info: (973) 522-0300 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário saber fazer tarefas da casa, gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Ligar somente com experiência. Tel.: (848) 480-8775.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE TERRENO EM PRUDENTÓPOLIS (PR) - Com 360 m2. Próximo ao Clube do Campo na Vila Belmira. R$ 120 mil. Tel.: (201) 889-9002, falar com Sílvia.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE TERRENO EM PRUDENTÓPOLIS (PR) - Com 360 m2. Próximo ao Clube do Campo na Vila Belmira. R$ 120 mil. Tel.: (201) 889-9002, falar com Sílvia.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE SALAS COMERCIAIS. Espaço para Igreja, academia, e/ou escritórios.

Chestnut Street,Newark , já vago. (862) 754-7632

CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do tarot. Resultados garantidos.

Consultas com Elza. Tel.: (617) 294-7634.

Edição 1691

BELEZA

Edição 1691

21 a 27 de setembro de 2016

35

Mitos da beleza A sua intuição irá lhe ajudar muito para seguir em frente e não cair em armadilhas. O Sol ajudará a ter coragem para usar a sua intuição sem titubear.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Um dia com mais tranquilidade do que o comum, Saturno é quem irá exaltar a sua capacidade diplomática. Não obstante o Sol também influenciará no seu dia.

Momentos de grandes realizações irão acontecer, suas habilidades serão necessárias para seguir com sucesso. Vênus contribuirá positivamente neste processo de conquista.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Os seus sentimentos mais profundos irão estar à flor da pele. Plutão irá agir de uma forma muito interessante com suas emoções. Mantenha essa chama viva com seu espírito transformador.

Haverá alguns problemas no que diz respeito a se fazer entender. Terá dificuldades na sua comunicação. Júpiter irá atrapalhar essa sua qualidade de comunicação tão aprofundada. Porém aja com inteligência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Com muito bom humor conseguirá superar alguns percalços que possam vir a lhe atingir neste dia. Júpiter em Sagitário despertará uma forte energia que lhe permitirá fazer boas escolhas.

Aproveite para sair e curtir a natureza.

Despertará os seus sentidos mais amorosos o que te deixará mais sensível e será bom para você. Porém Vênus para sua constelação pode vir a atrapalhar o desenvolvimento de alguns projetos seus, seja forte.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A Lua fará com que em algumas partes do seu dia venha a se sentir só com forte sentimento de pessimismo. Não deixe com que a Lua interfira dessa forma.

Se sentirá com uma forte sensação de poder, é importante que utilize essa energia apoiada por Netuno para realizar suas ideias. Agindo de forma decidida sem autoritarismo irá conseguir atingir seus objetivos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A ideia de estar sendo passado trás, fará com que aja com certa rebeldia. Mercúrio lhe favorecerá no seu aspecto altruísta o que fará com que reflita melhor.

Algumas de suas exigências vão atrapalhar os relacionamentos com as pessoas ao seu lado. Júpiter será algo negativo neste ponto, mas Mercúrio irá exaltar os seu lado observador e coerente pratique bem.

Gestos depreciativos da sua parte serão muito influenciados pelas atividades de mercúrio em sua constelação. Essa atividade poderá fazer com que você venha a agir de forma paranoica.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

1- Compressas de pepino clareiam olheiras Qualquer compressa fria ou gelada tem um efeito de vasoconstrição, que diminui temporariamente o calibre dos vasinhos de sangue que irrigam a região das olheiras e, dessa forma, reduz o aspecto escuro e o inchaço.

Mas é um efeito de momento.

Já as compressas com chá de camomila gelado têm, de fato, ação antiinflamatória e drenante — no caso de fazer algo em casa, elas são mais eficazes. Uma boa dica para tratar a região é colocar os cremes para a área dos olhos na geladeira. O produto frio, em contato com a pele, vai levar a uma discreta vasoconstrição, reduzindo o inchaço e melhorando a circulação das pálpebras.

2 - Cremes clareadores devem ser usados à noite, nunca de dia Hoje em dia existe uma gama enorme de ativos clareadores com concentração e potências que variam muito. Assim, eles podem ser utilizados de forma segura tanto pela manhã –em cremes específicos de tratamento ou vinculados ao filtro solar– quanto à noite. O período noturno deve ficar reservado para substâncias que não devem ser utilizadas antes de se expor ao sol, como o ácido retinoico e a hidroquinona, por exemplo. Geralmente, os clareadores mais potentes são aplicados à noite e nos meses frios do ano, com uma linha de manutenção para clareamento destinada ao verão.

3 - Fazer peeling no verão é uma furada Como o peeling, geralmente, retira a camada superficial da pele, a pessoa fica mais suscetível a queimar a cútis. Portanto, após a maioria dos peelings deve-se evitar a exposição excessiva ao sol por cerca de uma semana após o procedimento. Isto é, o paciente não deve ir à praia ou piscina nesse período e, na cidade, precisa usar filtro solar a cada três horas durante o dia. Esses cuidados valem tanto para o inverno quanto para o verão, já que no Brasil o inverno costuma também ter bastante sol, mesmo em dias frios. Então o peeling pode ser feito no verão sim, desde que sejam tomados os devidos cuidados.

36

21 a 27 de setembro de 2016

CULINÁRIA

Gelatina de hortelã com limão Esta gelatina é uma sobremesa refinada e deliciosa. A receita é inspirada no Julep, um tipo de bebida longa à base de uísque, limão e folhas de hortelã (menta), que a deixa com um sabor refrescante e perfeito para os dias de verão. O limão glaçado para acompanhar é preferencial, mas não o deixe de fora, você se encantará com o resultado.

Ingredientes: Para a gelatina 2 ½ xícaras (325 ml) de água ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 70 – 80 g de folhas de hortelã bem lavadas 2 colheres (chá) (8 g) de gelatina branca, sem sabor 4 colheres (sopa) de suco de limão 3 colheres (sopa) de uísque (veja a dica)

Para as rodelas de limão ½ xícara de açúcar 2 colheres (sopa) de água Creme de leite batido a gosto 1 limão cortado em rodelas, sem as sementes Folhas de hortelã

Modo de Preparo: Unte levemente com óleo 4 a 6 tigelinhas, ou uma forma média de silicone ou plástico, e reserve.

Em uma panela média, leve ao fogo moderado a água com o açúcar. Deixe ferver por 2 a 3 minutos, mexendo até o açúcar ficar bem dissolvido. Junte a hortelã e abaixe o fogo; deixe ferver lentamente por 10 minutos. Remova do fogo e coe a calda, esfregando as folhas na peneira, com uma colher de pau ou espátula, até extrair o máximo de líquido possivel; deixe de lado.

Coloque ¼ de xícara de água em uma tigela refratária. Polvilhe a gelatina sobre a água e deixe hidratar por 5 a 7 minutos. Leve a tigela ao fogo, em banho-maria, mexendo sempre até que a gelatina se dissolva completamente.

Edição 1691 Transfira a mistura de gelatina para a tigela com a calda. Adicione o suco de limão, o uísque e misture bem.

Distribua a mistura entre as vasilhas preparadas; cubra com papel alumínio ou filme plástico e leve para gelar por 6 horas ou de 1 dia para o outro.

Enquanto isso, prepare o limão: em uma panela média, coloque o açúcar e a água e leve ao fogo moderado, mexendo até dissolver o açúcar. Junte as fatias de limão, abaixe o fogo e cozinhe lentamente até evaporar o líquido.

Trasfira as fatias para uma peneira grande ou uma grade e deixe secar bem em lugar fresco e arejado.

Desenforme a gelatina: no momento de servir, mergulhe rapidamente o fundo das tigelinhas em água morna. Empurre levemente as beiradas da gelatina com a ponta dos dedos e depois inverta cada tigelinha diretamente no prato de servir. Decore com as rodelas de limão – caso esteja usando – e as folhas de hortelã. Sirva com o creme de leite batido.

Rendimento: 4 a 6 porções

Sugestão: Caso não queira desenformar a gelatina, leve-a para gelar em uma travessa ou assadeira pequena. Corte-a em quadradinhos e sirva sobre uma salada de frutas. As vasilhas devem ser untadas mesmo que não se queira desenformar a gelatina.

Dica: A maioria dos Juleps são preparados com bourbon – um tipo de uísque. Além do uso com este, já preparei essa gelatina com brandy de pessêgo, conhaque e cachaça; todas fizeram sucesso.

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

37

38

HUMOR

21 a 27 de setembro de 2016

Sexo na velhice O velhinho caminhava pela rua tranquilamente quando passa em frente a um prostibulo.

Uma das moças grita: Oi, vovô! Por que não experimenta?

O velhinho então responde: - Não, filha, já não posso A moça então insiste: - Ânimo!! Venha, vamos tentar!!!

O velhinho então entra e funciona como um jovem de 25 anos, 3 vezes... e sem descanso.

- Puxa - diz a moça - e ainda diz que já não podia mais?

- Aaah, transar eu posso, o que não posso é pagar!

Letra D A professora percebe que o Joãozinho não está prestando atenção na aula, e resolve fazer uma pergunta para ele: - Diga uma palavra que comece com a letra "D".

- "Ontem", professora - responde Joãozinho.

- "Ontem"? Mas ontem não começa com a letra "D" ...

- Começa sim, professora, ontem foi "domingo".

O bêbado Um bêbado entrou num ônibus, sentou ao lado de uma moça e disse: - Mas como tu é feia, tu é a coisa mais horrível que eu já vi!

A moça dá uma olhada para ee e responde: - E tu, seu bêbado nojento!!!

E o bêbado imediatamente responde: - É, mas amanhã estou curado!!!

Então o filho: -Ah mãe, ela dizia "seu saldo é insuficiente para realizar essa chamada" Querem comprar o burro Um compadre perguntou ao outro: - O que aconteceu, compadre? Por que tanta gente assim na sua casa? Morreu alguém?

- Sim, meu burro matou minha sogra com um coice!

- Ah, e toda essa gente conhecia sua sogra e veio pro velório?

- Não, compadre, vieram comprar o burro.

Que maldade O marido liga para casa no meio da tarde: - Oi minha rainha! Como está seu dia?

- Tudo ótimo!

- Que bom! E as crianças estão bem?

- Brincando sem parar, não se preocupe.

- Ótimo, perfeito! Elas já almoçaram? Se alimentaram bem?

Edição 1691

- Sim! Comeram muito bem! Já fizeram a lição de casa e agora estão brincando.

- Que bom! E me conta, minha linda, o que vai ter no jantar de hoje?

- O seu prato preferido e já coloquei a cerveja na geladeira...

- Uau! Bife a milanesa e cerveja! Por isso que eu te adoro tanto! Bom... está tudo tranquilo em casa então?

- Fique tranquilo, está tudo bem.

- Ah, mais uma coisinha: você promete que hoje à noite colocará aquele babydoll preto para mim?

- Faço de tudo para te agradar, e não vou esquecer o perfume que você mais gosta...

- Mesmo? Obrigado meu tesão! É por isso que te amo...

- Sei, sei.

- Daqui a pouco te vejo, tá meu amor?

- Vou ficar esperando ansiosa...

- Agora me chama a patroa aí, tá?

Mulher ao telefone A mãe pede ao filho pra ligar pro celular do pai, para avisara hora do jantar.

- E aí meu filho, o que ele disse?

- Mãe, já liguei 3 vezes , e sempre quem atende é uma mulher.

- Pois deixa aquele safado, ele vai ver quando chegar em casa...

Mal o pai aparece na frente de casa, ela parte pra cima dele, e dá a maior surra no marido. Os vizinhos se aproximam pra ver o que está acontecendo.

Ela gritando como louca: - Safado, cafageste, vagabundo!!! Venha cá meu filho. Fala pra todo mundo o que aquela mulher falou pra você ao telefone!

Edição 1691

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de setembro de 2016

39