Edição 1741 de 6 a 12 de setembro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Thiago Neves processa Flamengo na Justiça do Trabalho ANO 29 • EDIÇÃO 1741 • 6 A 12 DE SETEMBRO DE 2017

GRÁTIS

COMUNIDADE:

CIDADE SANTUÁRIO? Brasileira acusa policias de Newark de a entregarem ao ICE Andréia F. foi presa 2 dias antes da audiência contra o marido americano

Festa da Independência do Brasil agitou Newark O evento marcou o batismo da “Brazil Square” no Ironbound LOCAL/17

Na manhã de terça-feira (29), marcou o início do pesadelo vivido pela capixaba Andréia F., residente no bairro do Ironbound, em Newark. A brasileira entrou nos EUA há 12 anos através da fronteira com o México e foi detida pela Patrulha da Fronteira (BP), portanto, na ocasião foi emitida uma ordem de deportação. Durante 2 anos e 4 meses, ela morou com o marido norteamericano, mas em fevereiro se separou dele devido às agressões verbais e físicas constantes. COMUNIDADE/24

Lutador brasileiro de MMA é acusado de roubar banco em Queens BR Day NY levanta a Sexta Avenida na Big Apple

Turista brasileiro é esfaqueado em Nova York

COMUNIDADE/26

Donald Trump “entrega” futuro do DACA ao Congresso

EUA/14

BRASIL: Doria indica que pode deixar PSDB para disputar eleição presidencial

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Promoção de verano! Todos os serviços na mesma clínica dentaría. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Exame E entário dentário de mpleto co completo fia digital rafia diogra radiog com rad r A limpeza regular o por um ano ilimitado Consulta ilimitad

0 60 $60 $

e tratamentos Desconto em p Planos de pagamento

120 1 0 $1 $120 $

só por tempo limitado!

Cirurgião oral disponível com sedação! Promoção por tempo limitado! Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

Pagamento em 24 meses

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Atendemos s ao Sábado

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular. Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

31 de Agosto, 2017

Apresente este cupom na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Estac cioname Disponível

Alta tecnologia

$ $60 $6 60 60

PIN:BV-08-2017

$2,500

Novo Paciente? Aproveite!

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 81 817-8888 17-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

EDITOR

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Neste 11 de setembro PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

omo aconteceu no dia 8, no dia 9 e em muitos outros dias que o antecederam, o mundo irá acordar com o sol neste 11 de setembro. No Tibete, um monge se levantará e fará sua primeira oração da manhã. Em sua prece, pedirá à divindade que derrame sobre o mundo um manto de luz. Luz para enxergar na escuridão da intolerância. Luz para caminhar na retidão dos justos. Luz para fazer transparecer as almas aflitas deste mundo. Luz para aqueles que não conhecem outro caminho que não o do ressentimento. Em Estocolmo, na civilizadíssima Suécia, uma moça loura como uma princesa viking, abrirá a janela para permitir que a brisa fresca de final de verão, entre em seu quarto e se espalhe pelos quatro cantos, trazendo fluidos bons. Na Espanha, numa casa de pedra da Andaluzia, uma menina cigana cantará um canto místico, um canto gitano da mais pura magia. Em Varadero, Cuba, uma senhora de setenta anos de idade, confidente dos Orixás, irá a uma cachoeira com uma oferenda de agradecimento. Tranquila, entenderá a linguagem dos peixes e conversará com as plantas num idioma que só os graduados da umbanda sabem entender. Numa savana do Quênia um grupo de meninos sairá correndo, peito nu de encontro ao vento, livres e leves, sentindo na pele uma ca-

rícia da natureza. Nos pampas argentinos, um vaqueiro levará o seu gado para pastar num vale verdejante e o minuano soprará ao seu ouvido uma confidência: - Algo de bom está acontecendo neste instante, aqui no lugar em que habitas. No limite das duas Coreias, dois camponeses, um de cada lado da História, estarão sentados no espaço imaginário onde, provavelmente, foi desenhada a linha da fronteira e, juntos, dividirão um prato de comida. Um padeiro francês, na volta de sua derradeira entrega da madrugada, esfacelará os pães que não foram vendidos no dia anterior, e os dividirá com os esquilos famintos da praça. Numa igreja siciliana, um padre se porá de joelhos evocando a figura perene de Deus e, numa emocionada oração, pleiteará para que o Todo Poderoso derrame sua bondade sobre a humanidade, tocando a cada cidadão, independente de credo ou cor. Nas ruas de Belfast, na Irlanda, um grupo de católicos e protestantes conversará normalmente, como se todo o ódio e amargura fizesse parte de um passado que deve ser esquecido. Em Sidney, na Austrália, um aborígine trafegará pelas ruas da cidade sentindo-se parte daquele quadrado de concreto e progresso. Na Cidade do Cabo, no extremo da África do Sul, negros e brancos estarão fazendo uma passeata pacífica, uma via-sacra de agradeci-

mento pelo progresso obtido na convivência entre ambos nos últimos tempos. E pela promessa de harmonia de tempos que ainda hão de vir. Juntos, combinarão que a palavra Apartheid será excluída do dicionário. E sairão dançando pela cidade como se fosse carnaval. Num bairro distante da zona leste de São Paulo, um grupo de meninos jogará futebol durante o recreio escolar. Uma moça bonita e bem vestida, saída provavelmente da capa de alguma revista de moda, auxiliará uma anciã a atravessar uma movimentada avenida londrina. Em Santiago do Chile, um motorista mostrará ao turista suíço um grupo de mães numa praça do centro da cidade. Ao contrário do canto de tristeza pelo desaparecimento de seus filhos durante a ditadura de Pinochet, hoje elas entoam uma marcha folclórica, saudando a chegada da colheita nos campos do país. Numa mesquita da faixa de Gaza, um rapaz que queria ser homem-bomba muda de ideia e promete plantar um jardim. Nesse mesmo instante, em Jerusalém, Benjamin Netanyahu receberá uma comitiva árabe para uma reunião que decretará um cessar-fogo definitivo. E nós, que vivemos nas cercanias de Nova York, olharemos para o céu cristalino de setembro e nele não haverá nenhum sinal de perigo. Apenas um bando de pombas brancas, sinalizando a existência de um mundo em paz.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

BRASIL

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Guerra urbana: é possível sobreviver à violência nas grandes cidades?

década de 70, lembrada por muitos como tempo de “paz e amor”, no qual os hippies e o movimento tropicalista responderam por um cenário de grande efervescência cultural, foi também um período marcado por ações violentas contra as manifestações de direitos humanos. Ações que, como se sabe, eram decorrentes dos regimes ditatoriais e militares que, então, tomavam conta de países latino-americanos e se caracterizavam pela constante infração dos códigos mais básicos dos direitos humanos e da conduta civilizada, como censura, tortura e exílio. Hoje, a violência está em todo lugar. Não existe mais lugar seguro. É cada vez mais comum conhecermos pessoas que já sofreram algum tipo de violência ou nós mesmos sermos vítimas dela. Pauta constante nos noticiários de todo o País, a violência embalou toda uma geração, que cresceu sob a vigência do medo e da insegurança, fruto da violência indiscriminada a que estamos expostos. Pavor dentro e fora de casa, na rua, no trabalho, no lazer... Não importa se você anda a pé, de ônibus, de metrô ou de carro particular. A qualquer momento, você pode se tornar a próxima vítima... E quanto mais violenta a sociedade, mais se fala em meios para prevenir-se contra ela. Livros, jornais, revistas, programas de tevê mostram especialistas em segurança ensinando como sobreviver a essa verdadeira “guerra urbana”. Todavia, esses “meios” tão divulgados de prevenção são, em grande parte, de caráter pessoal. Necessários, sim, mas nunca substitutos de medidas públicas de combate à violência que nos assola. A preocupação com a violência afeta a qualidade de vida de todos nós, uma vez que interfere em nosso convívio social, familiar e profissional. Doenças como estresse, depressão, ansiedade e síndrome do pânico estão cada vez mais associadas ao

aumento da violência nos grandes centros urbanos. Movimentos sociais, organizações não-governamentais e campanhas públicas incentivam a prática da gentileza, da compreensão, da solidariedade, do respeito e da igualdade. Gestos simples, que não resolvem o problema da violência, mas que vão sedimentando nas pessoas um sentimento de boa-vontade em relação ao próximo, sentimento este que a violência tem se encarregado de eliminar. Existem muitas formas de violência e muitos setores da sociedade convivem com ela passivamente, fechando os olhos para atos violentos que ocorrem no dia-a-dia ou participando deles. É por isso que ações propondo uma nova ética de cidadania, condizente com o bem-estar das pessoas, da nação e do planeta, são muito importantes. Aumentar a segurança, colocando mais policiamento nas ruas, por exemplo, é fundamental. Mas isso deve vir acompanhado de uma retomada de valores essenciais, como os valores sociais, culturais, econômicos, políticos e morais, pois o desrespeito à cidadania é uma das principais causas do crescimento da violência no país. As melhores formas de prevenção são o combate ao desemprego e a melhoria na educação; portanto, urge abordar a questão da violência urbana não apenas como um caso de polícia, mas, principalmente, como um fator social. Só há um problema: se os setores competentes da máquina estatal para decisões dessa natureza se demorarem muito a decidir, os valores da cultura da violência irão se arraigar a tal ponto que será impossível revertê-los. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

De olho nas eleições, Doria tenta ganhar capilaridade pelo país

m entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, o prefeito de São Paulo, João Doria (PSDB), não descartou a hipótese de deixar o PSDB para concorrer à Presidência da República em 2018. “Pretendo continuar [no partido], até que alguma circunstância me impeça disso”, disse o tucano. Ao jornal, o prefeito descartou a possibilidade de disputar as prévias com o governador Geraldo Alckmin e afirmou que as pesquisas de intenção de voto é que mostrarão quem será o candidato a concorrer no Palácio do Planalto. De olho nas eleições, o tucano tenta ganhar capilaridade pelo país. Em oito meses no cargo, Doria já visitou 13 cidades de sete países: China, Coreia do Sul, Emirados Árabes, Estados Unidos, Qatar, Portugal, Itália. Esteve ainda em 16 municípios brasileiros.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

BRASIL

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Viva Luiz Eça!

ão é a primeira vez que Luiz Eça tem o seu trabalho reverenciado. Hoje, o seu legado composicional é revisitado, e o responsável pela proeza é o pianista Diogo Monzo. Para isso, Monzo valeuse da sua pesquisa de mestrado, que tinha Luiz Eça como tema, e canalizou toda a sua força pianística, erudita e popular em nove músicas do mestre – além da sua virtuosa “Eçaniando”, gravada apenas com ele ao piano. Para o tributo, manteve a tradicional formação de piano (ele mesmo), contrabaixo acústico (Sidiel Vieira) e bateria (Di Stéffano). O CD Luiz Eça por Diogo Monzo (Fina Flor) começa com “Mestre Bimba”, de Luiz Eça, Bebeto Castilho e Hélcio Milito, os três integrantes do saudoso Tamba Trio. Bateria e contrabaixo elétrico (Bruno Rejan) seguram a levada; o baixo cria um desenho com poucas notas, repetindo-o. E vem o piano de Diogo Monzo trazendo consigo a melodia. O baixo segue firme no desenho. A bateria vai leve no improviso, com poucas idas aos pratos. O contrabaixo também sola, e, com a bateria, segue na levada. Eles entregam o tema ao piano... (Luizinho Eça parece gostar do que ouve. Meneios afirmativos da cabeça dão a dica... duro de crer, né? Olha só, não tenho prova, tenho convicção.) Em “Alegria de Viver” (Luiz Eça) o trio começa com um desenho melódico que parece quebrar o tempo forte do tema. Monzo toca nas notas graves do piano; logo após o rápido introito, vem o tema – um samba com o qual o trio demonstra versatilidade. O coro come. Mas o protagonismo segue com o piano. A bateria improvisa com boa pegada...

(Luizinho Eça sorri. Vejo brilho em seus olhos. Lá vem ele quase correndo... não quer perder o som.) “Quase Um Adeus” (Luiz Eça) tem introdução a cargo do acordeom de Lulinha Alencar. O som promete. E cumpre. Lindamente. Piano e acordeom se juntam. A bateria vai nos pratos. E, enquanto os quatro tocam, o samba lento flui. O improviso de Monzo é lírico, perfeito para o tema. E assim vão... (Luizinho tem o olhar perdido... quem sabe lembrando o Leblon?) “The Dolphin” (Luiz Eça) inicia com o piano. Irrequieto, num improviso pleno de graça, ele segue até que a bateria e o baixo acústico venham. Logo o samba mostra seu molejo. O contrabaixo improvisa. A batera trisca os pratos. O piano se manifesta com alguns acordes... (Olho e vejo Luizinho aplaudir. Sinto-me feliz.) Num álbum instrumental, “Imagem” (Luiz Eça e Aloysio de Oliveira) traz o canto de Leila Pinheiro. Após a introdução do trio, ela surge afinada, poderosa. A letra de Aloysio tem seu porto seguro na melodia de Luizinho. Enquanto amparam-na, os três instrumentistas se esbaldam. (Ouço Luizinho pedir bis... será?) Diogo Monzo, além de excelente pianista, destaca-se por sua disposição de reverenciar Luiz Eça – espelho para muitos músicos, que o veem como um dos nossos mais importantes pianistas. Viva Luiz Eça! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS. Descanse em paz Das Neves. Que perda, meu Deus! Meus sentimentos à família e aos amigos do grande baterista e compositor. Xô, agosto!

Após novo abuso, justiça segura "ejaculador" O homem tem mais de 16 passagens por crimes sexuais

pós uma nova audiência de custódia realizada neste domingo (3), a Justiça de São Paulo decidiu manter preso o ajudante geral Diego Ferreira de Novais, 27 anos. Liberado depois de ter ejaculado sobre uma passageira dentro de um ônibus, ele foi detido ao repetir o ato na manhã de sábado (2). O caso mais recente foi registrado como estupro consumado na delegacia, já que ele teria impedido a moça de sair do local enquanto esfregava o pênis no ombro dela. Para o juiz Rodrigo Mazola Colombini, Novais cometeu estupro. Conforme recomendação da polícia, o magistrado converteu a prisão em flagrante em preventiva, para que ele fique detido até que a investigação seja concluída. A Polícia Civil pediu ainda que ele seja submetido a exames psiquiátricos, mas esse pedido não foi atendido. O homem tem mais de 16 passagens por crimes sexuais, o mais antigo deles registrado em 2009.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

BRASIL

6 a 12 de setembro de 2017

A tartaruga de Krishna

o verso 58, do segundo capítulo do Bhagavad Gita, Krishna fala a seu discípulo Arjuna sobre a prática do Prathyahara. Para isso, usa a metáfora de uma tartaruga, que é capaz de se retrair para dentro de seu próprio casco, eliminando assim o contato com o mundo exterior. Para alguém mais desavisado, pode parecer que Krishna estava sugerindo a seu discípulo que ele não deveria agir. Na verdade, o ensinamento era para que ele aprendesse a dominar os sentidos, para não se deixar levar

por eles. Estar no mundo, sem ser do mundo. Continuar agindo, sem se apegar aos frutos da ação. Prathyahara, o 5o passo da Yoga segundo Patanjali, é o controle dos sentidos, para não ser seduzido pelo “canto de sereia” de Maya, o mundo dos prazeres e da ilusão. Uma ferramenta necessária para encontrar a felicidade, a paz eterna, a única experiência verdadeira: o Samadhi. Que, no fim das contas, é a própria essência da natureza humana. Mais adiante, no capítulo 3 do Gita, Krishna fala sobre Karma Yoga, a Yoga da Ação.

Agir ou não agir, a dúvida que atormenta Arjuna, atravessa os tempos e continua nos dias de hoje. Acontece que não existe a opção de não agir, mesmo que você resolva “estar uma árvore”, como dizia Manoel de Barros. Onde há vida, existe movimento. Arjuna aprende que o importante é fazer as coisas com amor. Parece simples e é mesmo, se você já conseguiu se livrar dessa carga pesada chamada Ego. Essa sim, uma tarefa difícil. Certa vez escrevi que “nós, os bilhões de seres humanos que giramos pelo espaço a bordo deste planeta simpático, temos feito muita besteira, mas também temos produzido obras extraordinárias como a Muralha da China, o iPhone, a 9a Sinfonia e a Giselle Bündchen”. Se estivéssemos recolhidos den-

Edição 1741 tro do casco, é provável que a roda ainda não tivesse sido inventada. Gosto dos que não se omitem, dos que ousam correr riscos. A idéia de se enfiar dentro do próprio casco apenas para se proteger do mundo exterior me incomoda. Me interessa o recolhimento como reflexão para, na sequência, entrar em movimento com sabedoria. Vejo muita gente levando uma vida de ameba, cheia de medos e cuidados para não comprometer o sonho de uma vida eterna. Preocupados em reprimir pecados, não produzem nada de útil e interessante. A questão não se resume a não fazer o que é errado. É preciso ter a coragem de dar o passo seguinte, like a rolling stone. Yama e Niyama. “Pedra que rola, não cria limo”.

Nova denúncia contra Temer será julgada este mês

Maia disse que denúncia deverá ser julgada ainda em setembro

Democrata admitiu que há certo incômodo em parte da base

presidente da Repú blica em exercício, Rodrigo Maia (DEM-RJ), afirmou nesta segunda-feira, que se a segunda denúncia da Procuradoria-Geral da República contra Michel Temer for enviada ao Congresso nos próximos dias, como se prevê, até o fim de setembro ela estará julgada na Câmara. Maia acredita que não haverá atraso na votação da reforma da Previdência na Casa, esperada para outubro. Maia participou na manhã desta segunda de evento realizado pela revista Exame na capital paulista. O democrata reforçou que a Câmara respeita a eventual denúncia da PGR e explicou que o regimento prevê dez sessões para a defesa de Temer, cinco sessões para a votação na comissão, a produção de avulsos, que levaria em torno de 12 horas, e, finalmente, a votação em plenário. Sobre o apoio que Temer teria na Câmara para barrar uma segunda denúncia, o parlamentar admitiu que há certo incômodo em parte da base, mas afirmou que o presidente tem condições de reorganizá-la. "De Congresso ele (Temer) entende, não é à toa que foi presidente da Câmara três vezes e provou isso na primeira denúncia", afirmou Maia.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

BRASIL

Edição 1741

Joesley Batista, do grupo JBS, chama Temer de 'ladrão geral da República' Palácio do Planalto chama o empresário Joesley Batista de “grampeador-geral da República

empresário Joesley Batista, do grupo JBS, chamou o presidente Michel Temer de “ladrão geral da República”. Em nota divulgada na madrugada de sábado, o empresário afirma que a colaboração premiada é um direito e que o ataque feito a essa prerrogativa revelaria uma “incapacidade” de o presidente se defender “dos crimes que comete.” As declarações do empresário foram feitas numa reação à nota divulgada pela Presidência da República sobre o operador Lúcio Funaro, que firmou acordo de delação com Ministério Público. Na nota, o Palácio do Planalto chama o empresário Joesley Batista de “grampeador-geral da República.” Em nota divulgada nesta sexta-feira, a Secretaria de Comunicação da Presidência da República (Secom) desqualifica o operador Lúcio Funaro, que firmou acordo de delação com o Ministério Público, e chama o empresário Joesley Batista de "grampeador-geral da República". Sob a justificativa de que a "suposta segunda delação" de Funaro apresenta "inconsistências e incoerências próprias de sua trajetória de crimes", o texto diz que Temer

Joesley chamou o presidente Michel Temer de “ladrão geral da República”

se reserva o direito de não tratar de "ficções e invenções" de quem quer que seja. Cita, ainda, que o operador - chamado apenas de "doleiro" - acionou a Justiça, meses atrás, para cobrar valores devidos a ele pelo grupo de Josley. Foi o dono da JBS quem gravou Temer, em conversa que veio a público em maio.

A Secom destaca que Funaro foi preso há um ano por "ameaçar de morte" a seus ex-parceiros comerciais e diz não estar claro como se deu sua "conversão" diante do procuradorgeral da República, Rodrigo Janot. Em tom de ironia, a nota pergunta qual "mágica" teria feito o operador, "que traiu a confiança da Jus-

tiça e do Ministério Público", ganhar agora credibilidade. Não é só: lembra que ele já foi classificado pelo MP como "uma pessoa que tem o crime como modus vivendi". A delação de Funaro atinge não apenas Temer e o governo, como várias figuras de expressão no PMDB. "Diante da vontade inexorável de perseguir o presidente da República, Funaro transmutou-se em personagem confiável. Do vinagre, fez-se vinho. Quem garante que, ao falar ao Ministério Público, instituição que já traiu uma vez, não o esteja fazendo novamente?", indaga a nota. "Se era capaz de ameaçar a vida de alguém para escapar da Justiça, não poderia ele mentir para ter sua pena reduzida? Isso seria, diante de sua ficha corrida, até um crime menor." O Palácio do Planalto recebeu informações de que a denúncia de Janot contra Temer será, desta vez, por obstrução de Justiça. Na nota, a Secom menciona o diálogo gravado clandestinamente por Joesley para sustentar que o presidente "jamais" obstruiu a Justiça. A primeira denúncia contra Temer, por corrupção passiva, foi rejeitada pelo plenário da Câmara em 2 de agosto e a segunda acusação deve ser apresentada nos próximos dias por Janot, que deixa o cargo no próximo dia 17. Na contraofensiva, o presidente disse que os irmãos Batista refizeram sua delação, "demonstrando terem mentido e omitido fatos, sobretudo em relação às falcatruas com o BNDES".

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1741

Trump “entrega” futuro do DACA ao Congresso O Presidente anunciou que “desmantelará” o programa em 6 meses

a terça-feira (5), a administração Trump anunciou o fim do programa DACA, lançando o medo e a incerteza a quase 1 milhão de imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. O programa permite que os jovens trabalhem e afasta o risco da deportação. A decisão de Trump revelou a decisão de cumprir a base das promessas de campanha, ao mesmo tempo em que transfere ao Congresso e o gabinete dele o trabalho sujo de decidir o que fazer a seguir. O Presidente permaneceu a maior parte do tempo calado enquanto protestos foram realizados em todo o país e empresários, legisladores e ativistas defensores dos imigrantes condenaram a decisão. O Promotor Público Geral Jeff Sessions divulgou a notícia durante uma coletiva de imprensa que ofereceu poucos detalhes sobre como o “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) será cancelado. Sessions criticou o programa, o qual o ex-presidente Barack Obama iniciou através de decretos de lei, considerando-o um abuso do poder presidencial. “Nós somos um povo compassivo e somos um povo de leis. Entretanto, não há nada de compassivo no não cumprimento das leis migratórias”, disse ele. Sessions alegou, sem evidências, que os imigrantes beneficiados pelo DACA estão roubando as vagas de emprego dos trabalhadores americanos natos. Ele acrescentou que a administração Trump começaria de forma “ordenada e legal” a desmantelar o DACA, enquanto o Congresso terá 6 meses para aprovar uma legislação que o substitua. Em comentários rápidos aos repórteres após o pronunciamento, Trump disse achar que “irá funcionar muito bem”. “Eu tenho amor por essas pessoas e espero que agora o Congresso seja capaz de ajuda-las e o faça de forma apropriada”, comentou.

Trump começará a desmantelar o DACA enquanto o Congresso terá 6 meses para aprovar uma legislação que o substitua

Numa postagem através do Twitter ele acrescentou que “eu espero trabalhar com os democratas e republicanos no Congresso na abordagem de uma reforma migratória que coloquem os cidadãos trabalhadores em primeiro lugar”. O DACA protege cerca de 800 mil indocumentados nos EUA e os permite que trabalhem legalmente no país. Depois que o Congresso falhou na aprovação de uma reforma migratória, Obama assinou a ordem executiva que visa proteger os jovens da deportação, caso tenho vivido a maior parte da vida

nos EUA. Conforme as novas regras do Departamento de Segurança Nacional (DHS), as novas aplicações do DACA não serão mais aceitas. Os imigrantes já beneficiados pelo programa poderão trabalhar até a data de vencimento das permissões. Aqueles que as permissões expirarem em 5 de março de 2018 terão até 5 de outubro para aplicar para a renovação de 2 anos. As autoridades disseram que os DREAMers não serão “prioridade” para deportação a menos que cometam crimes.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

COMUNIDADE

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Otaviano Costa

A festa reuniu mais de 1,5 milhão de pessoas no coração da cidade

Crédito: Globo / Angel Zayas

er brasileiro não é simplesmente ser nascido no Brasil. É muito mais do que isso, é um estado de espírito. Se você tem a alegria como forma de expressão, gosta de um abraço apertado e sabe dar a volta por cima e sorrir até quando seu time de futebol perde, então você é um bra-si-lei-ro de alma. Mais de 1,5 milhão de pessoas, o maior público dos últimos anos, lotaram a avenida e provaram que “ser brasileiro é simplesmente ser”, conceito que embalou novamente a

festa do BR Day NY deste domingo, dia 3. Com apresentação de Otaviano Costa, o evento contou com mais de cinco horas de música. Marcos & Belutti, Sorriso Maroto, com participação especial da estrela do R&B norte-americano Brian McKnight, e Claudia Leitte fizeram a cidade entrar no ritmo do Brasil, com sertanejo, samba, pagode, pop e axé. “Hoje a Sexta Avenida está pintada de verde e amarelo. Dia em que brasileiros, hispânicos e e americanos se encontram para celebrar a nossa cultura. Há 33 anos, Nova York recebe esse grande evento de braços abertos”, anunciou Otaviano Costa dando início à tarde de shows

Sorriso Maroto e Brian McKnight

Crédito: Globo / Angel Zayas

entoando o hino da cidade “New York, New York”, de Frank Sinatra. Em seguida, chamou ao palco a primeira atração do BR Day NY 2017. E o público explodiu ao som da dupla Marcos & Belutti, com as músicas da nova turnê “Acredite”, além dos sucessos como “Domingo de Manhã”, “Aquele 1%”, “Poeira da Lua” e “Solteiro Apaixonado”. Para a surpresa de todos, Belutti interpretou “I Don’t Want To Miss A Thing”, do Aerosmith. O grupo Sorriso Maroto deu sequência à festa com um repertório que fez o público cair no samba e no pagode, com “Futuro Prometido", "Me Olha nos Olhos" e "Não Tem Perdão”. No embalo do refrão de “Assim Você Mata o Papai”, a multidão cantou junto com os cariocas. O vocalista Bruno Cardoso convocou ao palco o cantor norte-americano Brian McKnight, e juntos relembraram o emocionante dueto “Mais Fácil”, hit que o Sorriso gravou com Brian em 2013, seguido de “Back to One”. De volta ao palco, Otaviano chamou a atriz Flávia Alessandra e, declarando seu amor à atriz, o apresentador do ‘Vídeo Show’ cantou para ela “Gostava Tanto de Você”, empolgando a multidão. A emoção voltou a tomar conta da Avenida com a execução do Hino Nacional Americano, cantado por Brian, seguido da versão brasileira interpretada pelos cinco integrantes do Sorriso Maroto. E como se a festa não pudesse ficar mais animada, Claudia Leitte chegou para fechar o evento com sucessos que marcaram sua carreira solo e que fazem parte de sua mais nova turnê “Claudia 10”. Sucessos como “Extravasa”, “Largadinho” e “Corazon” e o seu mais recente hit “Baldin de Gelo” fizeram parte do repertório. E com um medley de “Caranguejo” e “Água Mineral”, a cantora fez a Avenida pular ao ritmo da corda do caranguejo das ruas de Salvador. “Nós somos o nosso país. Somos aqueles que fazem a diferença e que colocam o amor acima de tudo. A gente pode sair do Brasil, mas o Brasil nunca sairá da

Marcos & Belutti

gente. E hoje, mais uma vez, trouxemos o carnaval para a Sexta Avenida”, agradeceu Claudia Leitte, que convocou Marcos & Belutti e Sorriso Maroto ao palco para, juntos, se despedirem de Nova York ao som de “Amor Perfeito”, clássico interpretado por Roberto Carlos. Durante todo o dia, os presentes compartilharam seus momentos preferidos nas redes sociais por meio da #brdayny, também ativada na cobertura do evento nos perfis oficiais da Globo nas redes sociais. Mila Burns apresentou flashes do show, no ‘Boletim Globo Notícia Américas’, e a festa verde e amarela também ganhou destaque nos noticiários da Globo. Já Erik

Marmo e Fernanda Pontes garantiram a cobertura dos bastidores da festa, que será exibida no ‘Planeta Brasil’ do próximo sábado, dia 9. No dia 13, o especial BR Day 2017 será exibido no canal internacional da Globo com os melhores momentos da festa. Esta é a 33a edição do evento, e o quarto ano da marca BR Day NY, um presente da Globo a todos os brasileiros e demais comunidades que há anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para prestigiar a festa. O BR Day NY é produzido pelo jornal The Brasilians, com apoio da Globo, e celebra o espírito verde e amarelo, o famoso “GreenYellow Mood”. Crédito: Globo / Angel Zayas

Crédito: Globo / Angel Zayas

BR Day NY levanta a Sexta Avenida, em NY

Claudia Leitte

COMUNIDADE

Edição 1741

6 a 12 de setembro de 2017

Festa da Independência do Brasil agitou Newark Este ano, o evento marcou o batismo da “Brazil Square” no Ironbound

o domingo (3), as celebrações do Dia da Independência do Brasil no bairro do Ironbound agitaram a cidade de Newark. Esse ano, uma das atrações foi a banda Calcinha Preta, além de outras locais. Trata-se de uma banda de forró eletrônico brasileira, oriunda da cidade de Aracajú, capital de Sergipe, e criada em 1995. O foco dos festejos ocorreu no cruzamento das ruas Ferry, Chambers e Niagara, agora batizada oficialmente de “Brazil Square” (A Praça do Brasil, em inglês). As celebrações do Dia da Independência do Brasil no bairro do Ironbound, em Newark, tiveram uma série de atrações festivas e culturais. No sábado, 2 de setembro, ocorreu a cerimônia de “batismo” da esquina das ruas Ferry, Niagara e Chambers para “Brazil Square”, que contou com a presença de autoridade brasileiras e americanas, além de muita música e dança. No início de agosto, o Conselho Municipal decidiu com 8 votos a favor e 1 ausência em permitir um 2º nome à

Silvana Magda, Ras Baraka, José Moreira, Jacqueline Quiles e Luislinda Valois seguram a placa da “Brazil Square

esquina, no coração do Ironbound. Há vários anos, o local tem sido o foco dos festejos do Dia da Independência do Brasil na região, que atrai visitantes vindos de várias partes de New Jersey e estados vizinhos, como Nova York, Pensilvânia e Connecticut. “Este ano, gostei bastante da festa, pois não é toda hora que temos bandas como Calcinha Preta se apresentando numa festa de rua aqui no bairro”, disse Eduardo P. Alves, morador em Newark. “Além disso, parece que desta vez tinha mais gente e a atmosfera era de animação”. A Ministra dos Direitos Huma-

nos Luislinda Valois (PSDB) participou da cerimônia de batismo da “Brazil Square” e, na Biblioteca Municipal de Newark, concedeu uma palestra sobre o fortalecimento da autoestima das mulheres, o “Mulheres de Poder - Mulheres de Axé”, além de uma visita ao Centro de Recuperação de Mulheres Vítimas de Abuso, também em Newark. Entre as atrações também estiveram Kinho, vocalista da Banda Luxúria, Tati Dantas, ex-vocalista do Bonde do Forró, Evelyn Oliveira, cantora sertaneja de Ipatinga (MG), o cantor Magary Lord, Edu Casanova, a apresentadora da TV Record Ticiane Pinheiro, o SBT do Nor-

Milhares de participantes lotaram a “Brazil Square” no Dia da Independência do Brasil em Newark 2017

deste, Regis Salomão, da TV Leste, Marrom, da Rede Bahia e Correio da Bahia, e entre os locais os DJs Erv Master, Júnior e Lucas, os apresentadores Kadu Christo e George Roberts e a Banda Casa Nova. “Valeu muito à pena o esforço, mas o resultado final foi maior do que eu esperava. Eu considero bastante positiva a decisão de trazer a Silvana Magda para atuar na área cultural, pois pudemos mostrar que o Brasil não é somente futebol e samba. Eu estou muito feliz e parabenizo a comunidade brasileira pelo comportamento exemplar”, disse José Moreira, proprietário do Casa Nova Grill e um dos organizadores

das festividades. “(A festa) superou todas as expectativas, pois até o clima ajudou. Apesar da chuva de sábado, no domingo, os deuses abriram o céu e deu tudo certo. O comportamento das pessoas foi excelente. Eu me surpreendi e somente tenho a agradecer. É muito importante esse exemplo para as novas gerações. Não existe mais aquele ‘povo do outro lado do rio’, mas uma comunidade numerosa e vibrante. Eu me sinto adotada pela cidade de Newark. Eu não tenho palavras. O meu muito obrigado pelo carinho”, disse Silvana Magda, também organizadora do evento.

6 a 12 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1741

Lutador brasileiro de MMA é acusado de roubar banco em Nova York Conforme a polícia, Sérgio da Silva teria roubado sozinho uma filial do Citibank

lutador de MMA Sérgio da Silva, de 31 anos, que lutou no “Bellator 180: Sonnen vs. Silva” em junho, foi preso na quinta-feira (31) em decorrência da acusação de ter roubado uma agência bancária em Queens (NY). Segundo as autoridades, o brasileiro teria entrado numa filial do Citibank, no dia 24 de agosto, e saído com milhares de dólares em dinheiro. Segundo fontes, o total da quantia roubada foi US$ 50 mil. Os policiais especulam que Silva teria posto uma máscara de esqui e pulado sobre um balcão de vidro na área dos caixas durante o incidente. Ele estava sozinho e teria anunciado que estava armado e que, portanto, poderia atirar nas pessoas. As imagens gravadas pelas câmeras de segurança registraram um indivíduo de pé em frente ao caixa trajando cores escuras e a boca tapada sob um suéter com capuz. “Dê-me todo o dinheiro. Eu vou atirar em todo mundo”, teria dito o indivíduo aos caixas do banco, indicando que ele tinha uma arma no bolso do suéter. Os detetives conseguiram identificar Sérgio devido às impressões digitais deixadas no local do crime e ele foi preso nas proximida-

Sérgio da Silva é acusado de roubar uma filial do Citibank em Queens (NY)

des da agência na quinta-feira (31) de manhã. A identificação através das impressões digitais foi possível porque o brasileiro havia sido preso em 2008, informou a polícia. Os documentos dessa prisão anterior foram arquivados. O lutador reside na mesma rua onde ocorreu o incidente. A acusação de roubo é grave e poderá resultar em detenção longa, caso Silva seja considerado culpado. Silva é um lutador pro 6-9 e já lutou com celebridades do MMA, incluindo Aljamain Sterling e Matt Rizzo. Apelidado de “The Savage”, ele participou do Bellator 180 no Madison Square Garden em 24 de junho, perdendo para Rizzo na terceira rodada por submissão. A carreira do brasileiro é marcada por 6-9 e ele já competiu numerosas vezes no Cage Fury Fighting Championships. Outro oponente notável de Sérgio é Alptekin Ozkillic que o venceu por decisão unanima no início da carreira. Na sexta-feira (1), Silva postou em sua página no Facebook que já estava em casa e agradeceu aos amigos e fãs “por todo o amor e apoio”. “Apesar de eu querer muito falar sobre as alegações, o meu grupo de advogados aconselhou-me prudentemente para evitar discutir qualquer detalhe até a resolução do caso”, diz a postagem. “Eu estou pronto para cooperar e limpar o meu nome”, concluiu.

O lutador de MMA teria posto uma máscara de esqui e pulado sobre um balcão de vidro

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1741

Brasileiro descobre câncer 4 dias após chegar aos Estados Unidos Gabriel Marini foi diagnosticado com um tumor que bloqueava o brônquio direito

m 20 de agosto, o adolescente Gabriel Marini, 17 anos, natural de Rio das Ostras (RJ), passou mal no 4º dia depois de ter chegado aos Estados Unidos. A princípio os parentes do jovem pensavam que se tratava de uma tosse alérgica e deramlhe um xarope. Entretanto, na quinta-feira (31), o estado de saúde dele piorou e Gabriel foi levado às pressas ao Broward General Hospital, em Fort Lauderdale (FL), onde os médicos descobriram que o causador dos sintomas era na realidade um tumor em um dos pulmões. No mesmo dia em que deu entrada no hospital, o jovem foi submetido à cirurgia para retirada do tumor. Segundo Vinicius Marini, pai de Gabriel a operação foi um sucesso, entretanto, serão necessários exames posteriores para certificar que não houve metástase. O adolescente era aluno no CIEP 257, no balneário de Rio das Ostras, no litoral norte fluminense, e mudou-se aos EUA para cursar o equivalente ao Ensino Médio com o objetivo de aperfeiçoar o conhecimento da língua inglesa. Alunos e colegas de Gabriel realizaram uma manifestação de solidariedade na escola em que ele estudava e a mãe dele é professora.

. Campanhas beneficentes: “Gabriel Marini, 17 anos, morador em Rio das Ostras, foi morar nos EUA no último 20/08 para frequentar o High School. Quatro dias após sua chegada, precisou ser internado e foi diagnosticado com um tumor que está obs-

Gabriel Marini está internado no Broward General Hospital, em Fort Lauderdale (FL)

truindo totalmente o brônquio direito”, segundo a campanha beneficente postada no Facebook: (www.facebook.com/photo.php?fbid=1667793699907168 &set=a.487774531242430.120598.100000296639028& type=3&theate). Na quarta-feira (30), Glaucia Bastos, madrasta do jovem, lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ajude-o-gabriel-a-viver, cujo objetivo é angariar US$ 150 mil para arcar com as despesas hospitalares. Até a tarde de terça-feira (5) haviam sido arrecadados US$ 2.200. “O grande agravante desta situação, é que como Gabriel é estrangeiro, todo tratamento precisa ser pago. Não temos previsão de quanto tempo Gabriel ficará internado, mas somando os custos da cirurgia, mais os dias de internação que ainda temos pela frente, estimamos que esta conta possa chegar e/ou ultrapassar os 200 mil dólares. Devido a gravidade do caso, Gabriel não pode ser removido para operar ou fazer seu tratamento no Brasil. As despesas no hospital com procedimentos, remédios, diárias, exames, aumentam a cada dia, perfazendo uma média de 13 mil dólares/dia, sem contar a cirurgia. Por esta razão, precisamos de todo tipo de doação, ajuda e mobilização, para conseguirmos cobrir os gastos hospitalares, e as despesas necessárias neste tempo de internação. Sozinhos não conseguiremos! Precisamos de você, da sua família, da sua igreja, da sua empresa, da sua comunidade. Precisamos de toda ajuda possível, para alcançar o impossível! As doações podem ser feitas também através do: SunTrust Bank, Routing: 063102152 e Account: 1000178492368”, postou Glaucia no GoFundMe.com.

COMUNIDADE

Edição 1741

6 a 12 de setembro de 2017

Pesquisa: Americanos acham que Donald Trump “divide” o país O estudo da Fox News revelou que 56% dos eleitores desaprovam a atuação do Presidente

maioria dos americanos acreditam que o Presidente Trump está “dividindo o país” e quase 2 terços estão infeliz com a direção com que os EUA está rumando, revelou uma pesquisa realizada pela Fox News. Trump recebeu a avaliação negativa de 56% dos eleitores, enquanto 33% disseram que ele estava “unindo o país”. A insatisfação com a situação da nação pulou 11 pontos desde abril, para 64%, enquanto que a opinião entre os eleitores satisfeitos caiu 10 pontos, para 35%. Trump obteve índices mais altos entre os republicanos, com 2 terços achando que ele está fazendo um bom trabalho na liderança do país. Isso contrasta com 93% dos democratas e 59% dos independentes que pensam que ele esteja dividindo a nação. Mais da metade dos americanos desaprova o desempenho do presidente, em contraste com 41% de simpatizantes. A pesquisa da Fox News envolveu 1.006 eleitores registrados em todo o país entre as noites de domingo (27) e terça-feira (29). Entretanto, em outra pesquisa divulgada na quinta-feira (31), os eleitores disseram discordarem profundamente dos líderes da Câmara dos Deputados sob a liderança de Trump, assim como do próprio Presidente. O líder da Câmara Paul Ryan (R-Wis.) recebeu 29% de “forte desaprovação”, enquanto que a Líder da Minoria na Câmara dos Deputados Nancy Pelosi (D-CA) recebeu 38%. Quarenta e oito por cento disseram ter uma impressão “fortemente desfavorável” de Trump, enquanto que 36% possuem opinião positiva, a mais alta dos três líderes. Pelosi recebeu 30% e Ryan 31% na categoria dos “favoráveis”.

Trump obteve índices mais altos entre os eleitores republicanos

Quase a metade dos americanos, 49%, disseram que “discordam fortemente” da forma com que Trump está atuando como presidente. A pesquisa nacional envolveu 10.129 adultos com idade acima de 18 anos e foi realizada pela NBC e SurveyMonkey entre 24 e 29 de agosto. Já com relação à política migratória, 71% acreditam que os indocumentados que trabalham nos EUA deveriam ter a possibilidade de ajuste de status e quase 2 terços disseram que

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

apoiam o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), o qual permite que os jovens indocumentados que imigraram aos EUA na infância permaneçam no país. Seis entre 10 americanos acham que Trump agiu errado em perdoar o antigo xerife Joe Arpaio, na sexta-feira (25), em contraste com 34% que concordam. Arpaio foi condenado por ter desobedecido a ordem judicial para parar de perseguir as pessoas por raça.

COMUNIDADE

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Mãe pede ajuda para traslado de brasileiro morto na fronteira . Campanha beneficente:

Ricardo Evangelista dos Santos faleceu quando cruzava a divisa entre o México e os EUA

pós ser informada da morte súbita e trágica do filho na fronteira entre os EUA e o México, a dona de casa Jurema das Graças Custódio Santos, residente em Inhumas (GO), tenta o traslado do corpo de Ricardo Evangelista dos Santos, 33 anos, para velório e sepultamento no Brasil. O pedreiro entrava entrar clandestinamente nos EUA em companhia da companheira Tatiana Lopes, de 37 anos. O casal está junto desde 2015 e ele deixa um filho de 9 anos. Tatiana está em um centro de detenções do Departamento de Imigração (ICE) em Houston (TX) e é provável que seja deportada dos Estados Unidos. Jurema alega que não sabia da perigosa viagem do filho rumo aos EUA. Ricardo já havia morado durante 5 anos na Bélgica. No website “O Povo Quer Saber (www.opovoquersaber.com.br), Jurema relatou que: “Meu filho começou a passar mal e o coiote que fazia o trajeto com eles disse para Ta-

Jurema das Graças Custódio Santos tenta o traslado do corpo do filho

tiana que ela teria duas opções, seguir em frente e abandonar meu filho no deserto ou ser presa. Ela preferiu aguardar socorro e ser presa a deixar ele ali para morrer sozinho”.

. Entenda o caso: O mecânico Ricardo Evangelista dos Santos, de 32 anos, casado, natural do município de Inhumas

(GO), entrou na lista dos brasileiros que perderam a vida em 2017 tentando entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Ele cruzava a fronteira mexicana em companhia da esposa, entretanto, as causas da morte não foram divulgadas. Ricardo é filho do casal Jurema e Aparecido e seus familiares ainda tentam descobrir o que aconteceu, segundo Beatriz, irmã do brasileiro.

A entidade Paz Divina Repatriação Funerária (PADREF), com sede em Inhumas (GO), que se dedica ao traslado dos corpos de brasileiros que morrem no exterior lançou a campanha beneficente: https://padref.com/vaquinhas/rica rdo-evangelista-dos-santos/, cujo o objetivo é angariar US$ 12 mil para que Ricardo Evangelista dos Santos seja velado e sepultado em Goiás. Até a tarde de quinta-feira (31) haviam sido arrecadados US$ 95. “Ricardo foi o sétimo sonho que se tornou pesadelo na tentativa de cruzar a fronteira do México com os Estados Unidos. Segundo a irmã, a família tenta descobrir o que realmente aconteceu com Ricardo, ela só sabe que ele não sobreviveu. Agora, a família e os amigos sofrem com a perda e apelam por ajuda com esta campanha. Tudo o que podem fazer para reencontrar Ricardo pela última vez. Essa família está precisando da sua doação urgentemente para levar o corpo do Ricardo de volta para Inhumas (GO), e assim, que ele tenha um enterro digno. Quem puder ajudar, há a conta abaixo e também o link para doações. Até mesmo US$ 5 ajudam e

Ricardo Evangelista dos Santos tentava entrar clandestinamente nos Estados Unidos

muito! O mínimo para nós é muito! Nosso eterno agradecimento!” Diz a mensagem postada no website da PADREF. Além da campanha online, as doações também podem ser através de depósito na conta bancária de Edivair Custódio, tio de Ricardo. Banco: Bradesco – Inhumas (GO), nome: Edivair Custódio, Agência: 0246, conta nº 22072-8.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

COMUNIDADE

6 a 12 de setembro de 2017

Vítima de violência doméstica acusa polícia de denunciá-la ao ICE

a manhã de terça-feira (29), marcou o início do pesadelo vivido pela capixaba Andréa Aiello, residente no bairro do Ironbound, em Newark. A brasileira entrou nos Estados Unidos há 12 anos através da fronteira com o México e foi detida pela Patrulha da Fronteira (BP), portanto, na ocasião foi emitida uma ordem de deportação em nome dela. Durante 2 anos e 4 meses, ela morou com o marido norteamericano, mas em fevereiro se separou dele devido às agressões verbais e físicas constantes, segundo ela. Andréa limpa casas, é mãe de 3 filhas de 3, 10 e 14 anos, e alega ter sido agredida fisicamente pelo marido 2 vezes. As crianças não são filhas do esposo atual, detalhou. Na ocasião, o processo de legalização da brasileira estava praticamente parado, em parte devido à forma como ela entrou no país. Na tentativa de ter a segunda acusação na justiça retirada, Andréa disse que o esposo teria pedido-lhe que desistisse da acusação, oferecendo em troca a legalização dela e do filho que mora no Brasil. Decidida em levar o caso adiante, ela não retirou a queixa e foi presa por 2 policiais dois dias antes da audiência, que ocorreu na quinta-feira (31). O caso ainda está em disputa na Corte e os acusados são considerados inocentes até que seja provado o contrário.

. Policiais à paisana: Na segunda-feira (4), a brasileira relatou à equipe de reportagem do BV que às 6:44 da

Andréa Aiello relatou que foi presa e levada à delegacia (3rd Precinct), na Market St. (Foto: BV)

manhã dois policiais à paisana bateram na janela da casa onde mora. Os homens teriam dito-lhe que havia um problema com um carro em frente à casa dela. Sem desconfiar, Andréa abriu um pouco a porta quando foi empurrada pelos agentes que a informaram que “eram da imigração” e que ela estava sendo presa, segundo a brasileira. Um dos agentes, identificados por ela como Ralph Ramos e John Rodrigues, tentou algemá-la e a arrastá-la na

direção de um veículo preto. Pensando que se tratava de um sequestro, ela começou a gritar por socorro, chamando a atenção das 3 filhas e dos vizinhos. Quando a filha mais velha tentou abrir a porta do carro para libertar a mãe, a brasileira relatou que um dos policiais teria proferido xingamentos à adolescente e ameaçado prendê-la também.

. Obrigado Trump! Durante o trajeto a caminho da delegacia, na 649 Market Street (3rd Precinct), Andréa relatou que os policias riam, debochavam e agradeciam o Presidente Donald Trump com frases do tipo “Thank you, Donald Trump!” e “I love Donald Trump!”. Na delegacia, ela questionou por que estava sendo presa, pois não havia feito nada de errado e foi informada que havia uma ordem de deportação em nome dela, enquanto os policiais contatavam o Departamento de Imigração (ICE). Antes de o agente de imigração chegar à delegacia, Andréa alegou ter dito aos policiais que ela tinha um processo de violência doméstica contra o marido americano. Ela foi encaminhada ao centro de detenções do ICE em Elizabeth. “Eles ficaram surpresos e me perguntaram por que eu não tinha falado isso antes. Eu respondi porque não tive chance, pois eles (os policiais) berravam comigo e não escutavam

Edição 1741 nada que eu falava”, relatou.

. Audiência na Corte: O advogado que representa o marido de Andréa possui escritório no Ironbound, portanto, ela especula que os policiais a prenderam para que ela não comparecesse à audiência e testemunhasse contra o marido. A advogada que a representa a brasileira enviou o número do caso migratório ao ICE e Andréa foi liberada poucas horas depois. A desconfiança dela com relação ao envolvimento do marido em sua prisão aumentou mais ainda quando ela compareceu à audiência. “Ele e o advogado dele levaram um susto, parecia que eles não acreditavam no que estavam vendo. O meu marido ficava o tempo todo atrás do meu advogado querendo negociar com ele”, relatou Andréa. A próxima audiência está agendada para sexta-feira (22), na Corte da West Kinney St., no centro de Newark. Andréa tenta obter o vídeo da câmara de segurança de uma casa vizinha que registrou a prisão dela pelos dois policiais. A proprietária do imóvel, que também é senhoria dela, está em viagem de férias, mas um indivíduo responsável pela casa teria adiantado que liberaria às imagens para a brasileira, segundo ela.

. Cidade santuário?! Durante a entrevista com o BV, Andréa questionou o status de Newark como “cidade santuário”, depois que os policiais a prenderam e a denunciaram ao ICE. “A cidade é santuário!? Isso é só fachada. Eu sou mãe solteira e tenho três filhas para criar. Se eles continuarem a agir assim, vão ter que levar praticamente a metade de Newark”, desabafou. A brasileira relatou que ela e as filhas fazem tratamento psicológico devido ao trauma provocado pela violência doméstica.

. Autoridades: Na segunda-feira (4), a equipe de reportagem do BV contatou o capitão do Departamento de Polícia de Newark, Adolfo Perez, e citou o incidente ocorrido com a brasileira e questionou sobre o status de “cidade santuário”. “Eu estou tomando conhecimento disto agora, mas continuo a afirmar que Newark é uma cidade santuário”, disse Perez por telefone à equipe de reportagem do BV. O Capitão demonstrou interesse pelo caso e adiantou que tentará conversar com Andréa ou o advogado que a representa. Na manhã de terça-feira (5), a equipe de reportagem do BV contatou via telefone os escritórios do Prefeito Ras Baraka e do Vereador Augusto Amador, mas não obteve retorno até o fechamento dessa edição.

Edição 1741

COMUNIDADE

Brasileiro pede ajuda para tratamento renal em New Jersey Paulo Lage faz hemodiálise enquanto aguarda a entrada na fila do recebimento de órgãos

a busca por um corpo “sarado”, Paulo Lage, de 53 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador no bairro do Ironbound, em Newark, substituiu completamente o consumo de água por suplementos líquidos que aceleravam o metabolismo. O efeito de tais bebidas, vendidas em diversos sabores de frutas, segundo ele, era quase imediato e proporcionavam energia extra para os exercícios físicos na academia de ginástica em que frequentava. Outro hábito cultivado na juventude era o de ingerir remédios para emagrecer vindos de farmácias de manipulação na cidade vizinha de Ipatinga (MG). Paulo não sabia, mas ao longo dos anos tais hábitos causariam lentamente a falência dos rins, órgãos vitais para a filtragem do sangue no corpo humano. A princípio, as tonteiras, dores nas pernas e falta de ar se tornaram cada vez mais constantes, até a ocorrência dos desmaios. Além disso, ele trabalha desde 1989 como padeiro em Livingston, uma profissão que o obriga a ficar muitas horas do dia em pé e de frente ao forno quente. Preocupada, a noiva de Paulo, Cláudia Yao, o levou ao Hospital Saint Michaels, no centro de Newark, onde ele foi examinado por um

Paulo Lage se submete 3 vezes por semana à hemodiálise para filtrar o sangue (Foto: GoFundMe.com)

cardiologista, o Dr. Goldfarb. Os exames iniciais revelaram que o coração de Paulo aparentava inchaço, provocando as faltas de ar. Entretanto, o aumento da incidência dos desmaios indicava que havia algo mais. Então, o médico receitou um exame de sangue, o qual revelou que os rins do brasileiro haviam quase

parado de funcionar, portanto, ele deveria ser internado o mais rápido possível. Enquanto aguarda por um transplante de rins, Lage se submete 3 vezes por semana à hemodiálise para filtrar o sangue. Enquanto aguarda a possibilidade de entrar para a fila de transplantes de órgão, Lage tem

6 a 12 de setembro de 2017

que tomar diversos remédios que o ajudem no metabolismo. Por exemplo, um desses remédios é o Reinvela, cuja caixa custa US$ 1.200, entretanto, ele não possui seguro de saúde e aguarda a finalização do processo de legalização para poder entrar na fila de transplantes. Lage vive nos EUA há 28 anos. . Campanha beneficente: Em virtude disso, na quinta-feira (31), Cláudia lançou no site GoFundMe.com a campanha beneficente: www.gofundme.com/paulolage, cujo objetivo é angariar US$ 40 mil para os custos hospitalares e remédios. Até a tarde de terça-feira (5), haviam sido arrecadados US$ 525. “(O) Paulo trabalha como padeiro há mais de 15 anos em uma padaria em Livingston. Seu empregador sabe sobre seus problemas de saúde e com isso ele dá flexibilidade nos horários e diminuindo a carga de trabalho dele. Apesar do seu trabalho ser flexível, não tem sido fácil para o meu namorado Paulo. A cada dia esta mais e mais difícil de ele trabalhar por conta disso. Nós estamos juntos há 10 anos e durante esses momentos difíceis dei meu suporte emocional e financeiro. Nós não temos seguro de saúde ou qualquer outra ajuda financeira. Suas contas médicas e os medicamentos para o coração e os rins são muito caros. Tem sido difícil para pagar as contas regulares por causa de suas necessidades médicas. Paulo tem tentado trabalhar mas esta cada vez mais difícil para ele continuar. Eu não sei o que o futuro reserva para nós, mas eu quero que ele se recupere e se concentre apenas em sua saúde por enquanto. Eu estou vindo aqui para pedir a sua ajuda e agradeço a todos os que podem ajudá-lo em sua recuperação. Que Deus te abençoe a todos. Obrigado!” Postou Cláudia no GoFundMe.com.

COMUNIDADE

6 a 12 de setembro de 2017

Chambers Street é oficializada “Brazil Square”

Turista brasileiro é esfaqueado em NY Marcus Martins Machado tirava fotografias em frente ao Trump International Hotel

N A cerimônia também contou com a presença das autoridades municipais

o sábado (2), às 2:00 pm, o Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark, o CEO e presidente da BrazUsa e do Brazilian Day Festival, José Moreira, dignitários e membros da comunidade brasileira inauguraram a “Brazil Square”. A cerimônia ocorreu na esquina das ruas Chambers e Ferry, no bairro do Ironbound, em Newark. O nome “Brazil Square” representa uma homenagem à comunidade brasileira, que gera grande impacto à economia e desenvolvimento artístico na cidade de Newark. Uma popula-

ção significativa reside no Ironbound. A cidade tem gerado um impacto significativo na estrutura do município. A nomeação da “Brazil Square” representa um sonho antigo da comunidade brasileira na região. A apresentação de um mural na fachada superior do prédio da lanchonete Altas Horas também fez parte da cerimônia, assim como show de música ao vivo e dança. O Brazilian Day in Newark ocorreu no sábado (2) e domingo (3), do meio-dia à meia-noite. O desfile de domingo iniciou na Wilson Avenue e terminou na Chambers Street.

Edição 1741

a tarde de domingo (3), um turista brasileiro foi esfaqueado no abdô men em Columbus Circus, no coração de Manhattan (NY). O incidente aconteceu aproximadamente às 1:30 pm quando Marcus Martins Machado, de 23 anos, Marcus Martins Machado está internado no Weill Cornel esperava com suas bagagens Medical Center (detalhe) na calçada em frente ao Trump International Hotel, nas proximidades do Central Park. O agressor foi um morador de rua e sem motivos aparentes. Ele foi levado para o hospital local onde se recupera do ferimento. “Eu estou tão nervoso e triste com esse incidente”, disse Machado, que tirava fotografias quando o indivíduo golpeou o abdômen dele. “Eu tinha chegado há poucas horas nos Estados Unidos. Essa situação é muito triste para mim”, acrescentou. A vítima, que está internado no Weill Cornell Medical Center foi submetido à cirurgia e não sabe quando poderá deixar o país para a visita planejada à Roma, Itália. “Eu tenho que fazer uma pequena cirurgia”, comentou. “Eu tenho muita coisa para fazer no meu Mestrado em Direito na Europa e estou nesse hospital sem uma data exata para voltar para casa”. O Departamento de Polícia ainda procura o agressor, cujas testemunhas disseram parecer ser um morador de rua.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1741

Os artistas plásticos Carla Renata, Jorge Neves e o fotógrafo João Caetano, mineiros de renome internacional, juntaram-se ao nosso seleto grupo de amigos para conferir o autêntico sabor mineiro do Delicias de Minas. Este famoso trio esteve expondo suas obras nas Nações Unidas, sob a coordenação de Rosely Saad.

Fit by Altas Horas, finalmente inaugurado no cruzamento das ruas Main e Ferry. A opção certa para quem deseja uma alimentação balanceada e saudável. Neste Momento, José Moreira corta a fita simbólica do Grand Opening junto aos outros integrantes da família.

"Mulheres Empoderadas" da nossa comunidade, prestigiando a abertura do Fit by Altas Horas, um nome tão especial para nossa comunidade.

Carlinhos Moraes com sua amada esposa Regina, sempre presentes nos grandes eventos desta cidade, registrando tudo. Aqui eles posam para meu click em companhia do anfitrião da noite, Rafael Moreira.

Esta turminha linda quer faz tudo para vê-lo saudável! O Propósito do Fit By Altas Horas é oferecer uma alimentação balanceada na medida certa que o corpo precisa para perder, manter ou ganhar peso, com ingredientes orgânicos, de primeiríssima qualidade. Sucesso e boa sorte Rafael!

Golden Years Night: Os anos dourados estão de volta com sua alegria, num inconfundível e alucinante estilo. Será no dia 7 de outubro no Sport Club Português em Newark. Já temos os convites; mesas limitadas. US$ 55 por pessoa, incluindo show, jantar e bebidas. Garanta já o seu com Vera Reis: (973) 444-4466. Valéria, Débora, Carla e Cris já conferiram!

Ser jogador de futebol hoje é muito mais que nascer com o talento para o esporte. Justin Remedi é um craque em formação. Sempre acompanhado por seu pai, Valcir Remedi, ele "joga duro" nos treinos e já vem colhendo grandes resultados como um dos maiores goleadores dos últimos tempos em sua etapa juvenil. Justin Remedi, guardem esse nome.

Edição 1741

José Moreira e Silvana Magda: Antes de falar sobre Brazilian Day em Newark, gostaria de parabenizar o trabalho destas duas pessoas que transformaram a data num evento de grande valor cultural, fortalecendo nossas raízes em terras americanas. O esforço em mostrar, organizar, expor a cultura brasileira por parte desta dupla é descomunal e realmente merece ser apreciado. Fica aqui minha homenagem em forma de agradecimento.

A praça mais brasileira de Newark ganhou um visual verde-amarelo que reforça a brasilidade neste país. A pintura fez do prédio do Altas Horas uma vitrine brasileira permanente .

COLUNA SOCIAL

O mineiríssimo José Moreira, em um gesto de vitória, ergue o novo nome do espaço que conquistou para os brasileiros, como um grande troféu. Um troféu que pertence a todos nós e marcará para sempre nossa passagem triunfal pela cidade mais antiga do estado de New Jersey. Jacqueline Quiles, sempre ao seu lado, compartilha esta grande conquista! Literalmente, "A Praça é Nossa!"

Muitas autoridades municipais estiveram presentes para a colocação do nome Brazil Square na esquina das ruas Ferry e Chambers, entre eles, o prefeito Ras Baraka que é visto na foto ao lado de outras autoridades.

Animada, a cantora Joanna Nova York participou do início ao fim de todas as festividades do Brazilian Day em Newak, alegrando e preenchendo todos os espaços com sua voz inconfundível.

A autêntica cultura sulista representada pela belíssima Rosimar Oliveira, a querida amiga Ana Oliveira e a presença masculina que parecia mais faceiro que guri de bombacha nova! (Expressão gaúcha). Espero que no próximo ano, haja outros fortes regionalismos expressados, envolvidos nesta celebração brasileira.

6 a 12 de setembro de 2017

A exuberância do carnaval carioca representando nas formas esculturais da pequena notável, Kaira Costa.

Ao casal Carla Renata e Jorge Neves, artistas plásticos mineiros que tive enorme prazer em conhecer pelo inconfundível talento, e simpatia transparente, o meu carinho especial.

ESPORTES

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Tite mira recorde argentino nas eliminatórias Argentina tem a maior pontuação em uma mesma edição das eliminatórias

Argentinos terminaram em primeiro lugar com 43 pontos em 2002

m grande fase e no primeiro lugar do ranking da Fifa, o Brasil de Tite empilha recordes. Já são nove vitórias seguidas, algo que uma seleção sul-americana nunca tinha alcançado nas eliminatórias. A campanha com 36 pontos ganhos, aliás, é a melhor da Seleção na história do atual formato da competição. O próximo passo é superar o recorde da Argentina. Os hermanos são donos da maior pontuação em uma mesma edição das eliminatórias. Na luta por uma vaga na Copa de 2002, a Argentina terminou em pri-

meiro lugar com 43 pontos em 18 jogos. Para bater a marca, o Brasil de Tite precisa vencer os três jogos que lhe restam: Colômbia, em Barranquila, Bolívia, em La Paz, e Chile, em São Paulo. Assim, chegaria a 45 pontos. - A gente não imaginava isso no começo. Hoje podemos olhar para trás e ver o trabalho que foi feito. A partir do momento que conseguimos a classificação, temos que buscar novos objetivos. Apenas estar na Seleção já é uma motivação. Mas temos que pensar em aproveitar oportunidades, buscando vitórias e recordes que possam nos empurar ainda mais para a frente - frisou o zagueiro Marquinhos, titular em todas as nove vitórias seguidas nas eliminatórias.

Coutinho é inscrito na Liga pelo Liverpool

Philippe Coutinho foi um dos 25 nomes inscritos pelo treinador do Liverpool

O nome de Diego Costa não aparece na lista do Chelsea

e volta aos planos de Klopp com o fechamento da janela, Philippe Coutinho foi um dos 25 nomes inscritos pelo treinador do Liverpool para a Liga dos Campeões. Até então em negociação com o Barcelona, o camisa 10 ficou fora dos jogos contra o Hoffenheim pela préChampions, oficialmente por conta de dores nas costas, mas está de volta aos gramados nos compromissos da Seleção pelas eliminatórias. Ele é esperado para o jogo contra o City, no próximo fim de semana, e contra o Sevilla, dia 13. Já o nome de Diego Costa não aparece na lista de 24 inscritos do Chelsea para a Liga dos Campeões. Dessa forma, o atacante, que está fora dos planos de Conte mas não acertou sua saída até o fechamento da janela na Europa, fica livre para defender outra equipe na segunda fase da competição. Entre a lista de outros clubes para a Liga dos Campeões, os novos reforços (e os velhos também) foram inscritos. Com uma grave lesão no joelho que vai tirá-lo de combate até o fim do ano, Ibrahimovic foi inscrito pelo Manchester United após acertar seu retorno ao atual campeão da Liga Europa. O mesmo acontece com reforços anunciados na reta final da janela, casos de Gabigol inscrito pelo Benfica, Dembélé pelo Barça e Mbappé pelo PSG. Na Espanha, Ganso foi relacionado com a camisa 19 do Sevilla.

Edição 1741

ESPORTES

6 a 12 de setembro de 2017

Thiago Neves processa Gabigol é confirmado Flamengo no Tribunal como reforço do Benfica do Trabalho Atacante cobra direito de arena de ação de 2013

hiago Neves encontrou o Flamengo nesta segunda-feira, quatro dias antes da aguar dada final da Copa do Brasil. Em ação de 2013, o meia do Cruzeiro cobra revisão dos valores de direito de arena do clube da Gávea, que contesta o pedido do atleta. A audiência de instrução foi nesta manhã, às 9h, no Tribunal Regional do Trabalho, na rua do Lavradio, no Centro do Rio. Thiago Neves (de costas) pede revisão dos valores do O departamento jurídico do direito de arena do Flamengo Flamengo contesta o pedido de Thiago Neves e apresenta defesa para anular ou, pelo menos, minimizar os efeitos da cobrança do cruzeirense. O clube carioca entende que o pleito não se aplica ao período de seu contrato de trabalho com o Flamengo - Thiago Neves jogou pelo Rubro-Negro em 2011 e foi campeão carioca. No ano seguinte, retornou ao Fluminense. A reportagem tentou contato com os advogados de Thiago Neves, mas não obteve retorno até a publicação. Na audiência pela manhã, as partes discutiram o mérito da questão. O caso é um dos 60 processos ativos na Justiça do Trabalho contra o Rubro-Negro.

Jovem atacante brasileiro será emprestado ao clube português e busca atuar mais no futebol europeu

atacante brasileiro Gabriel Barbosa, o Gabigol, foi confirmado como mais novo reforço do Benfica, na última quinta-feira. O jogador estava na Inter de Milão, da Itália, e será emprestado ao futebol português. Segundo o site oficial do clube italiano, as diretorias dos dois clubes envolvidos na negociação chegaram a um acordo de empréstimo, válido para esta temporada europeia (2017/18), com opção de compra para a equipe portuguesa. Por meio de sua conta pessoal no Twitter, Gabigol postou um vídeo de sua chegada ao clube de Milão, além de seus dribles marcantes e os dois gols marcados pela equipe. O jogador ainda agradeceu a equipe, com a mensagem "Grazie, Inter" (Obrigado, Inter). Gabigol se transferiu para a Inter de Milão em agosto de 2016, depois de se destacar pelo Santos. Entretanto, com os nerazzurri, não teve muitas chances de atuar, ficando constantemente no banco de reservas ou nem sendo relacionado. Oficialmente, disputou 10 partidas, com apenas um gol marcado.

Gabriel Barbosa teve poucas chances na Inter de Milão

ESPORTES

6 a 12 de setembro de 2017

Edição 1741

Vasco vê eleição presidencial esquentar com candidaturas de peso Grêmio confirma a chegada do volante Cristian

onforme o Futebol Latino anunciou no último domingo, o Grêmio confirmou a chegada do volante Cristian, que estava encostado no Corinthians. O atleta realizou exames nesta segunda-feira e assinou com o time gaúcho até o fim do ano. A chegada do novo jogador foi um pedido do técnico Renato Gaúcho, que pediu um volante após a lesão de Maicon no tendão de Aquiles. Vice-líder do Campeonato Brasileiro, o Grêmio, de Cristian volta a campo no próximo sábado, quando encara o Vasco, em São Januário.

Ficha do volante Clubes: Paulista/SP, Atlético/PR, Flamengo/RJ, Corinthians/SP, Fenerbahçe/TUR e Corinthians/SP Títulos: Copa do Brasil (Paulista – 2005), Campeonato Carioca (Flamengo – 2008), Campeão Brasileiro Série B (Corinthians – 2008), Campeonato Paulista (Corinthians – 2009), Copa do Brasil (Corinthians – 2009), Supercopa da Turquia (Fenerbahçe – 2009), Campeonato Turco (Fenerbahçe 2010-11 e 2013-14), Copa da Turquia (2011-12 e 2012-13), Campeonato Brasileiro (Corinthians – 2015).

Atual presidente, Eurico Miranda ainda não se confirmou como candidato à reeleição no clube

eleição presidencial do Vasco, prevista para novembro, começou a pegar fogo com o lançamento de dois candidatos de peso, que deverão rivalizar com o atual presidente Eurico Miranda. O atual mandatário ainda não confirmou que vai concorrer, mas seu nome é dado como certo. Na noite de segunda-feira, em evento realizado na Zona Sul do Rio de Janeiro (RJ), Julio Brant se lançou candidato pela chapa “Sempre Vasco”. Julio conta com o apoio de importantes ex-jogadores do clube, como Edmundo, Felipe e Pedrinho. Empresários e pessoas influentes no clube, como Nelson Sendas, Carlos Osório e Clóvis Munhoz participaram do evento, que contou ainda com o ator Bruno Mazzeo, filho do falecido humorista Chico Anysio, torcedor ilustre do Vasco. Já nesta terça-feira foi a vez de Fernando Horta, vice-presidente geral do clube até pouco tempo e que rompeu com Eurico Miranda. Presidente da escola de samba Unidos da Tijuca, ele é visto como um homem capaz de reunir empresários com dinheiro no projeto do clube. “A velha guarda do Vasco pode ajudar muito e se aliar a esta juventude que está chegando. O Vasco tem sérios problemas financeiros e está há uns trinta anos atrasado, mas podemos consertar isso e colocar o clube como o mais representativo do Rio de Janeiro e do Brasil”, disse Horta. Já confirmaram candidatura, além dos dois e de Eurico,

Eurico Miranda deve ter dois oponentes de nomes fortes para o cargo

Alexandre Campello e Otto Carvalho. A eleição vai acontecer em novembro e uma perícia está sendo preparada para analisar a lista de sócios capazes de votar. Dentro de campo o técnico Zé Ricardo começou a trabalhar nesta terça-feira junto ao elenco, mas a sua estreia será apenas diante do Grêmio, no dia 10 de setembro, em local ainda a ser definido, pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro. Para este jogo o lateral-direito Gilberto e o volante Jean, que receberam o terceiro cartão amarelo na vitória de 1 a 0 sobre o Fluminense e terão que cumprir suspensão, ficam de fora. O atacante Paulo Vitor, que sofreu uma lesão grau 2 na coxa esquerda, está em tratamento. Nesta quarta-feira o plantel trabalha na parte da manhã.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE CHURRASCARIA (BBQ) E CAFETERIA & DELI NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Equipadas e prontas para funcionar. Boa clientela. Churrascaria estabelecida há 5 anos. Ligar somente interessados. Tel.: (732) 5014649.

Edição 1741

BELEZA

Edição 1741

Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente para enfrentar as dificuldades que surgirão neste momento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Conduzido por Vênus representante do amor sentirá seu coração bater mais forte. Tão forte que irá atrair de forma amorosa o seu oposto. Porém deve avaliar as suas prioridades diante dos sentimentos que conduz até agora.

Uma admiração muito forte pelo belo irá levalo a superficialidade. Vênus irá poder lhe ajudar e muito. Esteja resoluto em avaliar as coisas por outros aspectos além da beleza. Valorize o trabalho árduo e reconheça os valores das pessoas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A busca incessante do que você realmente acredita através da dialética será enaltecido. Este momento tão delicado na sua vida será muito marcante para você. Este processo de encontrar a verdade será transformador.

Terá alguma dificuldade em compreender determinadas situações. Deve voltar a se relacionar bem com virgem. Ambos endossaram a ideia de cultivar mudanças. Tente não se dispersar de ideias realmente importantes para você.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Verá sua honra ser questionada e vilipendiada. Mercúrio será a chave para você voltar a encontrar coragem e determinação para se defender. Também deve reaver o seu otimismo e tratar com seriedade essa questão.

Para este signo o romantismo será bem desenvolvido de acordo com a passagem da Lua. Seus sentimentos elevados de forma positiva tendem a te levar para uma assepsia de pensamentos. Pode se irritar um pouco com a burocracia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08 O tempo que você tanto preza será colocado em risco. Mercúrio irá fazer com que você venha a se prejudicar tanto. Porém se mantenha leal ao seus princípios. O fogo poderá lhe ajudar a despertar um pouco mais o seu lado criativo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Uma vitória está eminentemente para vir de encontro a você. Todo seu potencial aplicado ao longo do tempo te dará este belo resultado. Porém Mercúrio pode influenciar para que tarde o recebimento dos frutos de seus esforços.

Suas projeções sistemáticas tendem a serem eficientes neste momento. A constelação da qual você pertence porém estará mais apática. Você terá que vir a ser coerente entre vida profissional e a sua vida pessoal.

Tende a se sentir mais relaxado sem muito stress durante o seu dia. Pode haver uma atividade intensa em Saturno o que te jogaria para baixa. Porém irá se apresentar mais afetivo com algumas das pessoas que ama.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

6 a 12 de setembro de 2017

Livre-se da boca seca!

A sensação de estar com a boca seca pode ser uma doença

essoas com xerostomia não produzem saliva o suficiente para manter a boca úmida e pode até indicar uma doença mais grave. Para evitar esse desconforto, existem algumas medidas que podem ser tomadas. Mas é importante lembrar que além de seguir as dicas, é importante ser avaliado por um médico para garantir que o problema não é mais grave: • Beba muita água! A hidratação é fundamental para todo o corpo e não é diferente com a boca. • Evite bebidas que causem secura, como café, chá e refrigerantes. Bebidas alcoólicas estão fora de cogitação! • Masque chiclete ou chupe balas sem açúcar, pois isso estimula a produção de saliva. • Use um hidratante bucal na hora de dormir. Essas ações evitarão vários sintomas desagradáveis, como a dificuldade para engolir, sensação de secura na garganta, lábios rachados, feridas, mau hálito e aquele gosto de metal que às vezes fica na boca.

6 a 12 de setembro de 2017

CULINÁRIA

Ingredientes:

Focaccia com alecrim

Para a esponja ⅔ de xícara (150 ml) de água ¼ colher (chá) de fermento seco para pão 1 xícara (120 g) de farinha de trigo (usei King Arthur Unbleached All-Purpose Flour)

Edição 1741 com um pano e deixe descansar em local abafado por uma hora, ou até dobrar de volume.

Forme a focaccia: Unte bem – usei 2 colheres (sopa) de azeite – uma assadeira de 40 x 28 cm. Retire a massa da tigela, coloque no centro da assadeira e abra-a com as mãos, fazendo pressão até quase alacançar os cantos da assadeira. Deixe descansar por 20 minutos.

Golden Focaccia, é o nome original desta receita. Ela é uma publicação de King Arthur Flour baker/blogger, na edição especial – Bakealong challenge..! Aceitei o desafio de experimentá-la e enviar a foto. Sucesso Para a massa 2 ¼ colher (chá) de fermento seco para puro! É fácil e, com ingredientes simples e um pouquinho de paciência, pão Cobertura: você também será capaz de preparar essa saborosa focaccia. Enjoy ! ⅔ de xícara (150 ml) de água morna 2 xícaras (240 g) de farinha de trigo 1 ¼ colher (chá) de sal 2 colheres (sopa) de azeite de oliva

Para cobrir 2 a 3 colheres (sopa) de azeite de oliva (veja a dica) 2 colheres (sopa) de alecrim fresco picado Sal grosso e pimenta preta moída a gosto

Modo de Preparo: Esponja/fermentação: coloque a água, o fermento e a farinha de trigo em uma tigelinha pequena e misture, até os ingredientes se juntarem e formarem uma pasta lisa e grossa. Cubra e deixe fermentar em temperatura ambiente por cerca de 14 horas; você deverá obter uma esponja com aspecto grudento. Massa: após a fermentação, em uma tigela grande, coloque esponja fermentada e todos os ingredientes da massa. Misture no início com uma espátula e, depois com as mãos até obter uma massa homogênea. Transfira para uma superfície levemente polvilhada com farinha de trigo e amasse por 5 minutos ou até ficar macia e soltar das mãos. Unte a tigela grande e role nela a massa trabalhada. Cubra

Com as pontas dos dedos, faça pequenos buracos na superfície da massa e espalhe o azeite, o alecrim picado e o sal. Cubra e deixe descansar por volta de 20 a 25 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Leve para assar por 25 a 30 minutos, até dourar a superfície. Retire do forno, espalhe a pimenta preta, e deixe descansar por alguns minutos antes de servir. Sirva morna ou em temperatura ambiente. Rendimento: 6 a 8 porções

Sugestão: A temperatura do forno e o tempo de assar a focaccia, indicados nesta receita, foram ajustados por mim de acordo com a potência de meu forno. Eles não correspondem aos mesmos, recomendados por KAF. Portando, não considere esse tempo como uma regra, mas, sim como guia. Minha dica/aromatize o azeite. Em uma panelinha pequena, sobre fogo moderado, aqueça ½ xícara de azeite de oliva junto com um ramo de alecrim, sem deixar que ferva. Deixe amornar e use-o na preparação da receita e, como acompanhamento da própria focaccia. Guarde o restante em vidro bem vedado, num local fresco, por 1-2 semanas.

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017

HUMOR

6 a 12 de setembro de 2017

Prevenido Um cearense vai ao médico depois de ter estado doente um tempão. O médico, depois de um exame detalhado, olha o paciente nos olhos e diz: - Tenho más notícias... Você está com câncer e não tem cura. Eu lhe dou de duas a quatro semanas de vida. O cearense, chocado e triste, mas de índole forte, recuperase rapidamente e saido consultório. Na sala de espera, ele encontra seu filho, que o estava aguardando. - Filho, - diz o pai - nós, do Ceará, fazemos piada e comemoramos quando as coisas estão boas, mas também quando não estão. Estou com câncer e tenho pouco tempo de vida. Vamos ao bar tomar umas cervejas. Depois de alguns copos, eles estão mais alegres um pouco. Vêm as risadas, as gargalhadas, e mais cerveja. Uns amigos chegam e perguntam o motivo daquela alegria toda. O cearense repete a história da comemoração, dizendo que está com Aids. Os amigos ficam consternados, e acabam tomando cerveja também. Num momento em que está perto do doente, o filho diz ao ouvido dele: - Paizim! Você disse pra mim que estava com câncer, mas para eles você disse que está com Aids. O cearense olha discretamente em volta antes de responder baixinho: - Eu estou com câncer mesmo, filho... Eu só não quero é esse pessoal atrás da sua mãe depois que eu morrer.

A conta Um açougueiro entra no escritório de um advogado e pergunta: - 'Se um cachorro solto na rua entra num açougue e rouba um pedaço de carne, o dono da loja tem direito a reclamar o pagamento do dono do cachorro?' - 'Sim, é claro' -- responde o advogado.

Almas Gêmeas

Edição 1741

Na escola Aluno de Direito ao fazer prova oral: - O que é uma fraude? - É o que o senhor professor está fazendo - responde o aluno. O professor fica indignado: - Ora essa, explique-se. Então diz o aluno: - Segundo o Código Penal, 'comete fraude todo aquele que se aproveita da ignorância do outro para o prejudicar'.

Maluca!!! A mulher foi ao médico: Doutor, o meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur! E o que ele diz? – Eu não sei! -Como não sabe? A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur? Não, eu não disse isso… eu disse apenas que ele conversa com o abajur. Mas, então, como foi que a senhora descobriu? Foi o abajur que me contou! - ' Então você me deve 8 reais. Seu cachorro estava solto e roubou um filé da minha loja'. Sem reclamar, o advogado preenche um cheque no valor de 8 reais e entrega ao açougueiro. Alguns dias depois, o açougueiro recebe uma carta do advogado, cobrando 200 reais pela consulta.

Amigo esperto O sujeito chega para o amigo e dispara: Ô João, me empresta mil Reais? Não posso, só tenho setecentos. Não tem problema, você fica me devendo trezentos!

A sogra E o delegado, para o genro da vitima: – Eu não consigo entender como é que o senhor, ao ver um homem agredindo a sua sogra, pôde permanecer de bracos cruzados! O genro responde: Pois é, doutor! Eu até que estava com vontade de fazer alguma coisa, mas… O delegado interrompe: Mas, o que? Ao que o genro responde: Achei que dois caras batendo numa velhinha seria muita covardia!

EdiĂ§ĂŁo 1741

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de setembro de 2017