Edição 1742 de 13 a 19 de setembro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Cruzeiro esgota carga de ingressos para a final da Copa BR ANO 29 • EDIÇÃO 1742 • 13 A 19 DE SETEMBRO DE 2017

GRÁTIS

ESTADOS UNIDOS:

CASTIGO NAS URNAS? Impasse migratório pode causar derrota republicana na Câmara A possibilidade foi citada por Steve Bannon, conselheiro demitido da Casa Branca

Brasileiro processa advogado de imigração

Bill Stenger e Ariel Quiros no local de construção do balneário Jay Peak, em Vermont

O brasileiro Felipe Accioly Vieira apresentou a ação contra a The Korda Law Firm em Naples (FL) e o presidente dela, Anthony Korda. A ação alega a quebra de contrato, enriquecimento injusto dos acusados, fraude ao consumidor e quebra de obrigação fiduciária. COMUNIDADE/14

Imigrante luta para recuperar filhos levados ao Brasil pelo pai

A briga interna republicana sobre o futuro dos imigrantes indocumentados trazidos ilegalmente aos Estados Unidos ainda na infância poderá se tornar tão intensa que o partido poderá perder a liderança na Câmara dos Deputados em 2018. A possibilidade foi citada por Steve Bannon, conselheiro demitido da Casa Branca, durante uma entrevista concedida no domingo (10). EUA/18

Furacões Harvey e Irma fazem DHS cancelar batidas migratórias O pesadelo vivido por Viviane Leite, começou em 2016, quando o ex-marido e pai dos seus filhos levou sem permissão seus dois filhos, para viverem no Brasil. Os menores moram no município natal do pai, São Gotardo (MG), com a família paterna. COMUNIDADE/20

O Departamento de Segurança Nacional (DHS) da administração Trump planejava batidas migratórias em todo o país no final de setembro tendo como alvo 8.400 estrangeiros indocumentados. IMIGRAÇÃO/26

Xerife é processado por não liberar indocumentado após fiança Eike Batista propõe pagar multa de R$ 55 milhões em acordo de delação

IMIGRAÇÃO/21

BRASIL/10

BRASIL: Lúcio Funaro diz que Michel Temer autorizou caixa 2 por telefone

13 a 19 de setembro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

EDITOR

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

A mão de Deus em Tibães (Para Jorge e Anabela)

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No aeroporto Francisco de Sá Carneiro, na cidade do Porto, uma voz conhecida faz um “boo” ao pé-do-ouvido, no que me toca o ombro. Quase dou um pulo, gato velho, ainda sonolento pelas sete horas de travessia do Atlântico e visivelmente baqueado pelas cinco horas de confuso horário. Abraço o parceiro Bispo Filho e ele diz que me reconheceu pelas costas e que eu estou ficando careca, com um cocoruto de frade. Não foi um começo auspicioso. Primeiro, meu parceiro de escrevinhações há três décadas, tenta me assustar com um “boo” ao pé-do-ouvido. Em seguida, assusta-me, de fato. Vou ao banheiro do saguão do aeroporto, olhome no espelho assim, meio de ladinho, e constato: estou realmente perdendo cabelo, ali na região extrema do topo. A caminho da cidade de Braga, na província do Minho, norte de Portugal, somos reminiscência e olhar na paisagem. Instalamo-nos no hotel Mercure, no centro da cidade, e somos recepcionados à noite pelo poeta Jorge Pimenta e sua bela família. Bom vinho, boa prosa, excelente comida. Conheço bem esta casa. Sinto-me parte deste clã desde que estive na cidade pela primeira vez, em 2011, com a esfarrapada desculpa de assistir a um concerto de reunião de uma banda portuguesa. No que vamos devorando um delicioso arroz de camarão preparado por Anabela (precedido pela antológica alheira de caça, que se registre), vamos tomando conhecimento do nosso roteiro

de atividades nos dias que se seguem. Bispo Filho tem encontro marcado com médicos bracarenses dia sim, dia não. Precisa de acompanhamento em um procedimento iniciado no Brasil. E eu ainda tenho que escrever uns textos para o Brazilian Voice. Nos intervalos, passeios inesquecíveis por Braga e Guimarães, entrevistas na imprensa local, vinho, presunto, pudim Abade de Priscos, água das Pedras Salgadas e dolce far niente. O lançamento de Meninos de São Raimundo está marcado para as 21 horas da noite de sextafeira, 13 de setembro, no Mosteiro de Tibães, em seu recém-inaugurado espaço cultural, no lugar onde um dia foi uma cavalariça. Eder Asa, amigo mineiro que residiu em Braga, informa-me pela internet que fizemos uma escolha arriscada. A livraria FNAC, dentro do maior shopping center da região, bem no centro da cidade, é garantia de público. E aquilo ficou martelando minha cabeça, como um sino de igreja anunciando um funeral. Optamos pelo mosteiro ao invés da livraria e agora é tarde demais. No dia do lançamento, passo a tarde em Tibães. A antiga Casa-Mãe da Congregação Beneditina Portuguesa, situa-se a 6 kms a noroeste de Braga, rodeado por plantações de uva e milho. Trata-se de uma imponente construção de 900 anos e que enche os olhos, um lugar erguido para a devoção a Deus e seus silêncios. Retono ao hotel no início da noite, tomo um banho demorado e encontro-me com Bispo Filho no saguão. Chegamos ao mosteiro às 20:45, quinze minutos antes da hora marcada e apenas quatro car-

ros ocupam o grande estacionamento. Faço as contas: um carro é do padre, outro do sacristão, o nosso, e é provável que aquele último, um Renault com placa de Paris, seja de um turista. Bate uma agonia imensurável e as palavras de Éder Asa reverberam cada vez mais alto, deixando-me resignado com o fato de que o lançamento de nosso tão esperado livro, está fadado ao fracasso logo em sua primeira noite. Faltam apenas cinco minutos para a hora marcada e observamos um clarão bem ao longe. Na estrada sinuosa, feita de pequenos sobedesces, uma espécie de tobogã de asfalto margeado pela vegetação, o olhar se ilumina. Vemos o primeiro farol de automóvel vindo em nossa direção. E atrás daquele farol, vem um novo farol. Seguido de um outro e mais outro e outro mais. E outros tantos faróis. Formam um comboio inesquecível, iluminando a noite até pararem, um por um, bem pertinho de nós. Vamos entrando pela porta principal do mosteiro, revigorados, e as pessoas vão se sentando até que não sobra um único assento vazio na platéia preparada especialmente para a noite do lançamento de Meninos de São Raimundo em Portugal. Tomamos nosso lugar à mesa e o pião começa a girar. Um arrepio gostoso toma conta de nós. Somos tratados como filhos da terra, meninos de Braga, que acabam de testemunhar e viver um pequeno milagre. E o afeto se multiplica. Como pães.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

BRASIL

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Mudar para permanecer — Você está preparado?

uitas pessoas sonham com uma verdadeira transformação em suas vidas, mas querem que seja assim: vapt-vupt e pronto, se tornam outras pessoas, mais confiantes, bem-sucedidas, prósperas e felizes! Na vida real isso não acontece. Por mais que sejam positivas e necessárias, mudanças costumam ser tão desgastantes que, mesmo querendo mudar, algumas pessoas relutam e tentam seguir sua vida do “jeitinho” de sempre. A respeito das mudanças, os mais conservadores ou medrosos diriam: “É o mais sensato!” ou “Melhor não trocar o certo pelo duvidoso.” Sim, o processo causa medo em muita gente. Trata-se de um medo físico, pois exige uma adaptação do nosso sistema nervoso sair da “zona de conforto”, buscando novos caminhos para conectar as áreas emocional e racional do cérebro. As coisas, nem sempre acontecem como planejamos. Chega um momento em que é fundamental sair da inércia e implementar mudanças, que não necessariamente precisam ser gigantescas nem imediatas, mas podem ser muito singelas. Porém, quando surge a insatisfação, as pessoas, em vez de cogitar da possibilidade de mudança, tendem a ocupar a posição de vítimas e culpam a tudo e a todos pelos seus sentimentos. Em vez de eleger culpados, reflita sobre as suas atitudes e escolhas perante a vida e avalie se suas decisões têm ido ao encontro de seus valores e propósito de vida. Mudar alguns padrões de comportamento, como a falta de amor-próprio, o sentimento de culpa e a baixa auto-estima, pode resultar em uma grande diferença, incitando, até mesmo, o despertar de um novo ser. Em geral, as pessoas têm uma reação muito previsível quando se deparam com a necessidade de mudança e costumam agir dentro de um ciclo conhecido como “Ciclo do pesar”, que inclui: choque, negação, raiva, negociação, tristeza, aceitação e desempenho. Vejamos como ele se desenvolve:

• A primeira reação frente à necessidade de mudança é a de um verdadeiro “choque”. A pessoa fica anestesiada, sem conseguir aceitar que terá de mudar seus padrões, tão perfeitamente enraizados em seu modo de vida. • Após o “choque” inicial, vem a fase de “negação”, quando a pessoa tenta se convencer de que não precisa sucumbir à mudança e pode seguir sua vida exatamente como ela tem feito até o momento. • Ao conscientizar-se de que a mudança é realmente necessária, a pessoa passa por um estágio de “raiva”, pois ainda não conseguiu assimilar todos os aspectos da mudança nem aceita ter de abrir mão de seus padrões atuais. • Em seguida, ela entra na fase de “negociação” e tenta barganhar a possibilidade de manter algumas coisas e aceitar outros aspectos da mudança. • Ao se dar conta de que a mudança é inevitável e que precisará abandonar os padrões que estão bloqueando a sua produtividade, vem um sentimento de “tristeza”. • Por fim, superada a tristeza, chega a vez de contemplar um estado de plenitude e produtividade. É a fase de “aceitação e desempenho”, em que, finalmente, a mudança é implementada e a pessoa se dá conta de como ter optado pela mudança poderá beneficiá-la... até a próxima mudança! É incrível pensar que passamos por todos esses estágios mesmo quando a mudança representa algo positivo e desejado. Tenha em mente que você tem a liberdade e o direito de fazer as escolhas que podem tornar sua vida melhor e mais feliz, assim como tem o poder de abrir mão daquilo que lhe traz dor, tristeza e infelicidade. Ou seja, mudar está ao seu alcance, sempre. Boa sorte! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Funaro diz que Temer autorizou caixa 2 Polícia Federal investigou uma suposta quadrilha do "PMDB da Câmara"

m seu acordo de delação premiada, o corretor Lúcio Funaro disse que presenciou em 2012 um telefonema no qual o então vice-presidente Michel Temer (foto) autorizou pagamentos eleitorais (caixa 2) como um "pedágio" por liberação de recursos da Caixa Econômica Federal. As informações são do jornal "Folha de São Paulo". As declarações do corretor constam no relatório da Polícia Federal que investigou uma suposta quadrilha do "PMDB da Câmara". De acordo com a PF, em determinado momento de negociações com Funaro para liberação de recursos de um fundo público, o empresário Henrique Constantino, da companhia aérea Gol, pediu provas de que os recursos destinados à campanha de Gabriel Chalita (PMDB-SP) à Prefeitura de São Paulo, em 2012, seriam de fato um pedido de Temer.

Edição 1742

BRASIL

Campanha política

s campanhas políticas têm muitas histórias folclóricas. No entu siasmo dos palanques, os candidatos usam frases de efeito, prometem até a lua e, invariavelmente, esquecem o bom senso e dizem um monte de besteiras. Ponta Grossa, PR. Uma longa fila de autoridades desfilava pelo palco. Deputado estadual, candidato a reeleição, pegou o microfone e com a voz já rouca soltou: “O povo está cansado de tanto político macarrão!”. Ficou um silêncio, pois ninguém entendeu onde ele queria chegar. Resolveu então explicar a analogia: “Politico macarrão! No começo são duros, cheios de princípios. Depois, quando entram na panelinha, começam a amolecer”. Tem a história daquele senhor idoso de uma cidade do interior do RS, lançado candidato a Senador. Era uma figura querida por todos e resolveram fazer um evento para promover a candidatura. No dia da festa, recebeu uma lista das pessoas importantes que estavam presentes e resolveu saudá-los, um a um: “Saúdo Fulano de Tal, meu querido amigo. Obrigado ao Beltrano, pela presença ilustre…”. E por aí foi, naquela lenga lenga quilométrica até chegar ao nome de um tradicional político de outro partido: “Sr Fulano, meu querido eleitor…”. Um assessor puxou-

o pela manga do casaco e cochichou: “Doutor, esse aí é adversário”. Como o velhinho não escutava muito bem, pegou a deixa e arrematou na hora: “E ainda por cima está de aniversário! Eu convido a todos para cantarmos o Parabéns a Você!”. E puxou o coro. Famoso político paulista, já meio velho e cansado, não agüentava mais a estressante rotina de viagens da campanha eleitoral. Depois de uma semana na estrada, percorrendo 4 cidades por dia, foi carregado para o palanque, num fim de noite. Subiu de má vontade e foi direto pro microfone: “Meus queridos amigos de São Carlos…”. O prefeito cochichou no seu ouvido: “Aqui não é São Carlos, é São Caetano”. Já de saco cheio o velho resmungou: “Ah! É tudo a mesma merda!”. Só que o microfone estava aberto e o comentário soou em alto volume pela praça lotada. Conclusão, não levou nenhum voto no município e teve de sair sob escolta policial. Interior do Ceará. Candidata à vereadora, discursando entusiasmada em praça pública, soltou o chavão: “O voto é um instrumento da democracia, não pode ser vendido”. A platéia veio abaixo com uma salva de palmas. Empolgada com os aplausos, ficou ainda mais inflamada e mandou: “Voto é que nem bunda. A gente só dá pra quem a gente quer!!!”.

13 a 19 de setembro de 2017

TJMG pode anular certidão de óbito de Eliza Samudio Se aceito, pedido pode cancelar julgamento do goleiro Bruno

Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) definirá est semana se vai anular a certidão de óbito de Eliza Samudio, o que pode causar uma enorme reviravolta no caso Bruno. Caso a Justiça decida pela anulação do documento, o julgamento que condenou o goleiro Bruno Fernandes, o ex-policial civil Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, e Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, terá que ser refeito. O advogado do atleta, Lúcio Adolfo, disse que, caso o tribunal entenda que a certidão de óbito foi ilegal, o julgamento que aconteceu em 2013 e condenou o ex-jogador a 22 anos e três meses de prisão pode ser cancelado, por ter sido baseado em um documento ilegítimo. “O júri condenou (o goleiro Bruno) com base neste documento. Se ele for anulado, então o julgamento tem que ser cancelado”, argumentou o advogado. Outro recurso também será analisado amanhã. Nele, a defesa pede uma revisão da pena do goleiro, considerada exagerada pelos advogados. Ainda de acordo com Lúcio Adolfo, uma nova pena, semelhante à aplicada a Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, con-

Autoridades jamais chegaram a encontrar os restos mortais de Eliza Samudio

denado a 15 anos, não seria um mau resultado. “Acho que não seria ruim. Bruno está preocupado em sair da cadeia, e com essa pena já poderia sair e trabalhar normalmente", analisou. Segunda-feira (11), no quadro Café com Política no jornal Super N, da rádio Super Notícia, o deputado federal delegado Edson Moreira (PR-MG), que conduziu as investigações no início do caso, se mostrou contrário às alegações da defesa quanto ao atestado de óbito de Eliza Samudio. “As provas são cabais”, defendeu o parlamentar.

BRASIL

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

As mil e uma músicas pop de Elisa Queirós

oje vamos de Bons Ventos, o segundo CD solo da cantora e compositora Elisa Queirós. Integrante do quarteto vocal carioca Arranco de Varsóvia, ela e seus companheiros (duas mulheres e um homem), além de vocalistas são também ótimos solistas, o que lhes dá cacife para consolidar as suas carreiras solo. Uma introdução do piano de Itamar Assiere entrega a Elisa Queirós “Bons Ventos”, composição dela e faixa-título do CD. Alguns compassos mais e a bateria de Jurim Moreira e o contrabaixo acústico de Alex Rocha se ajuntam a ele. Só quando o suingue já impregnou o arranjo é que recebem Elisa. Ao fim da primeira parte, um intermezzo do piano traz consigo a levada explícita da composição. Tem-se, então, a primeira percepção dos arranjos, todos de Alex Rocha: o uso de poucos instrumentos que, ainda assim (ou até por isso mesmo), revelam uma sonoridade moderna, como pede a linguagem pop de Elisa. O canto demonstra os dotes da intérprete: voz quase sem vibrato; perfeita noção rítmica; afinação segura; emoção revelada nos versos em que o sentimento aflora; brejeira, quando assim é para ser, e confessional, como nos versos da sua composição: “(...) Meu corpo e solto no espaço/ Vestido de bailarina/ Por fora sou corredeira/ Por dentro sou cristalina (...)”. A seguir vem “Amor”, de Fred Martins e Marcelo Diniz. A introdução cabe à bateria. Com pegada firme, ela recebe o reforço do piano e do baixo elétrico. A pegada é pop, bem como pop é a voz de Elisa. “Disseram” (Andrea Dutra) traz o som característico do vo-

coder e do Wurlitzer, tocados por Bruno Alves. O clima anos 1970 esquenta a onda. Elisa aproveita o calor instrumental e se esbalda de tão pop. “Amo Tanto” (Fred Martins e Marcelo Diniz) tem o recurso de dobrar a voz de Elisa. O resultado, com algum reverber, é coisa fina. “Causa e Efeito” (Leo Minax e Jorge Drexler) tem introdução tocada pelo piano e pelo Fender Rhodes de Bruno Alves, assim como pelo baixo elétrico e pela bateria, ela que, habilmente, vai nos pratos. Elisa e sua voz seguem em plena contemporaneidade. Em “Inútil Pensamento” (Rômulo Gomes e EQ), Elisa segue exteriorizando a musicalidade que lhe vem da garganta... meu Deus! “Amor Amigo” (Milton Nascimento e Fernando Brant) vem comprovar a qualidade do canto de Elisa, quando a sua voz torna-se inquestionável: Elisa Queirós é ótima intérprete! Reforçado pelas vozes do Arranco de Varsóvia, chega “Carcará” (Jorge Fandemole). Com arranjo vocal de Paulo Malaguti Pauleira (seu companheiro no Arranco), o ritmo caribenho possibilita a Elisa expor sua sensual jovialidade. “Vagão” (Alain Pierre e Elisa Queirós) tem a beleza de uma história de amor, vivida através do ofício de juntar palavras e cantá-las. “Antes de Dizer Adeus” (Fred Martins e Elisa Queirós) fecha a tampa. Com participação e arranjo de Martins, o duo soa bonito. No sentido lato da palavra música, Bons Ventos é um CD para ter seus mil e um compassos pop ouvidos aos poucos. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

FHC defende Lula em depoimento

onvocado como testemunha de defesa do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, o exmandatário Fernando Henrique Cardoso prestou depoimento hoje (12) à Polícia Federal e alegou que a compra de caças suecos foi decidida durante o seu governo (1995-2002). Em videoconferência, FHC disse que a negociação não foi concluída para não "onerar" o próximo presidente, mas que a escolha já tinha sido feita. O depoimento acontece como parte do processo em que Lula é acusado de ter feito tráfico de influência na compra de caças para a Força Aérea Brasileira e na edição de uma medida provisória que instituía benefícios fiscais para as regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

BRASIL

Edição 1742

Eike propõe pagar multa de R$ 55 milhões em acordo de delação

empresário Eike Batista ofereceu o pagamento de multa de cerca de R$ 55 milhões à Justiça no acordo de delação premiada que está para ser homologado pelo Supremo Tribunal Federal nas próximas semanas. O valor seria uma espécie de "ressarcimento" por toda a propina que Eike teria pago a agentes públicos. A Lava Jato do Rio identificou, na Operação Eficiência, que Eike teria repassado US$ 16,5 milhões ao ex-governador Sérgio Cabral (PMDB), supostamente para obter vantagens indevidas nos negócios. O valor do ressarcimento prometido por Eike será mais alto do que a fiança de R$ 52 milhões que pagou à 7ª Vara Federal Criminal

Eike Batista ofereceu o pagamento de multa de cerca de R$ 55 milhões à Justiça

do Rio. O empresário tem ainda R$ 88 milhões em espécie, além de imóveis e carro, bloqueados em outros processos, que correm na 3.ª Vara Federal Criminal do Rio. O fundador do Grupo X cumpre prisão domiciliar e está afastado da administração direta de seus negócios. No seu interrogatório na Justiça no fim de julho, Eike não quis responder se havia pago propina ao ex-governador. "Quero colaborar 100% com a Justiça. É o meu dever. Sobre essa questão (suposto pagamento de propina a Cabral), a recomendação dos meus advogados neste instante é ficar em silêncio", disse ele na ocasião ao juiz Marcelo Bretas, da 7.ª Vara Federal Criminal. Já Cabral declarou a Bretas que a única vez

em que pediu ao empresário recursos de seu "interesse pessoal" foi em 2010, supostamente para a campanha daquele ano. Segundo o peemedebista, ficou acertado em reunião na casa de Eike um pagamento entre R$ 25 milhões e R$ 30 milhões. Cabral negou, no entanto, ter recebido propina do empresário. A delação de Eike está para ser homologada, nas próximas semanas, pelo STF. O processo corre do Tribunal por causa do foro privilegiado que alguns delatados por Eike têm. O advogado de Eike, disse que só se pronunciará oficialmente após a homologação do acordo. Já a força-tarefa da Lava Jato no Rio afirmou que "não comenta delações". As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

PF prende ex-preparador de Senna, por assédio sexual

Segundo testemunhas, Nuno Cobra tocou os seios e pernas de uma mulher durante um voo

Polícia Federal prendeu nesta segunda-feira (11) o preparador físico Nuno Cobra, que ganhou destaque por ter sido o preparador do piloto brasileiro Ayrton Senna, morto em um acidente com sua Williams no Autódromo de Ímola, em San Marino, no dia 1.º de maio de 1994. A suspeita é de assédio sexual durante uma viagem. A ordem de prisão é da juíza Raecler Baldresca, da 3.ª Vara Federal Criminal de São Paulo, e foi tomada em uma sentença que condenou Nuno Cobra por violação sexual no último dia 6. O caso aconteceu em 2015. Segundo o relato da vítima e de testemunhas, o preparador físico sentou-se ao lado de uma mulher e começou a conversar com ela, dizendo que trabalhava com o corpo e manipulação de energias. Durante a decolagem, tocou os seios e pernas da mulher "várias vezes". A juíza condenou Nuno Cobra a três anos e nove meses de prisão em regime inicial aberto e substituiu a pena para prestação de serviços à comunidade e à prestação pecuniária - pagamento mensal de um salário mínimo a entidade pública ou privada. Nuno Cobra ganhou destaque pelo trabalho realizado como preparador de Ayrton Senna. O tricampeão mundial de Fórmula 1 se notabilizou por ser um dos primeiros competidores do automobilismo a investir no cuidado físico, com uma rotina intensa de exercícios e corridas, além da preparação mental. A convivência fez os dois se tornarem amigos e motivou, inclusive, a Cobra a escrever o livro "A Semente da Vitória".

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

BRASIL

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Lula presta novo depoimento a Sérgio Moro

Zezé diz que não houve ditadura no Brasil

Ex-presidente voltará a comparecer nesta quarta-feira, em Curitiba, ante o juiz Sérgio Mor

m entrevista à jornalista Leda Nagle publicada em seu canal do YouTube na última segunda-feira (11), Zezé di Camargo falou sobre sua carreira, vida pessoal e sobre política. O cantor chegou a falar que não houve ditadura no Brasil, o que grou repercussão nas redes sociais. Zezé começa dizendo que se considera "muito politizado", mas que nunca seguiria carreira política por não ter vocação. "Já tive convite para isso, já conversei com alguns políticos e eles ficaram impressionados com meu conhecimento político do Brasil, mas não tenho vocação para ser. Quero ser politizado para exercer meus direitos e deveres como cidadão, mas não penso isso como profissão", disse. Leda então questionou como o artista vê o atual momento político brasileiro. "Vou falar um absurdo para você, as pessoas vão me criticar, jornalistas vão falar de mim, achar que sou um maluco. O Brasil lutou muito pela democracia. Eu fico com pena de como nossos políticos usaram aquela liberdade que conquistamos ao sair do militarismo, e muita gente confunde militarismo com ditadura. Todo mundo falava que vivíamos em uma ditadura, mas nós não vivíamos em uma ditadura, vivíamos no militarismo vigiado. Ditadura é

uiz Inácio Lula da Silva, cada vez mais enfraquecido pelas delações de um de seus principais aliados, voltará a comparecer nesta quarta-feira, em Curitiba, ante o juiz Sérgio Moro, para responder a perguntas sobre suspeitas de recebimento de propinas da construtora Odebrecht. O ex-presidente (2003-2010), de 71 anos, já foi condenado por Moro em julho passado a 9 anos e meio de prisão por ser beneficiário de um tríplex no Guarujá (São Paulo) ofertado por outra construtora, a OAS, em troca de sua influência para obter contratos na Petrobras. O líder histórico da esquerda brasileira pode recorrer da sentença em liberdade, mas se for confirmada em segunda instância, será difícil evitar a prisão, impugnando uma possí-

Lula responderá sobre suspeitas de recebimento de propinas Odebrecht

vel candidatura nas eleições de 2018. Lula vive um momento muito ruim. Sua recente caravana de três semanas pelo nordeste, sua base eleitoral, não registrou concentrações em massa que poderia fazê-lo ganhar força ante um cerco judicial cada vez mais estreito. Ele enfrenta atualmente cinco acusações que vão de corrupção passiva e lavagem de dinheiro até organização criminosa e tentativa de obstrução da justiça.

Zezé di Camargo ainda disse que se considera 'muito politizado'

Venezuela, Cuba, Hungria, Coreia do Norte, China, até o Chile com Pinochet. O Brasil nunca chegou a ser uma ditadura", falou Zezé. Mas a jornalista discorda. "Nós tivemos muita gente presa, vários confrontos, tortura", ao que Zezé responde: "Mas não chegou a ser tão violenta, tão sangrenta. Eu não quero jamais isso para o Brasil, mas eu acredito que, hoje, o Brasil precisa passar por uma depuração, até pensar no militarismo para reorganizar as coisas. Aí eles vão entregar de novo, 'pronto, limpamos a corja aqui'. Acho que o Brasil precisava passar por uma depuração dessa", disse.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Brasileiro processa advogado de imigração na Flórida Felipe Accioly Vieira alega ter sido lesado em US$ 540 mil investidos no Jay Peak

m comerciante que investiu mais de US$ 500 mil no projeto de expansão do balneário Jay Peak no North Kingdon está processando judicialmente uma firma de advogados na Flórida e o presidente da empresa por erro profissional e quebra de contrato, conforme documentos na Corte Distrital Federal em Vermont. O brasileiro Felipe Accioly Vieira apresentou a ação contra a The Korda Law Firm em Naples (FL) e o presidente dela, Anthony Korda. O processo informa que a companhia era conhecida anteriormente como Korda, Zitt & Associates. As informações são do portal StoweToday.com. A ação alega a quebra de contrato, enriquecimento injusto dos acusados, fraude ao consumidor e quebra de obrigação fiduciária. Além disso, o processo alega que os réus mentiram sobre os investimentos e também omitiram informações importantes. O processo de Vieira alega que os acusados informam ser advogados especializados em vistos EB-5 com abrangência nacional e “se gabaram de terem o índice de 100% de sucesso” para os clientes nos processos EB-5. Entretanto, Vieira alega que o investimento dele no valor de US$ 540 mil não foi protegido.

Bill Stenger e Ariel Quiros no local de construção do balneário Jay Peak, em Vermont

O Programa do Imigrante Investidor EB-5 foi criado para estimular a economia nos EUA através de investimentos usando capital estrangeiro. Conforme o programa, os investidores estrangeiros podem receber o visto de residência permanente para viver e trabalhar nos EUA a partir de uma quantia mínima investida e a criação de vagas de trabalho. O processo de Vieira alega que Anthony Korda nunca foi licenciado para praticar Direito na Flórida e Vermont. O website da Korda Law Firm informa que ele é autorizado

a atuar na Califórnia e que possui um escritório em Beverly Hills. Felipe busca mais de US$ 2 milhões em indenização, danos consequentes e gerais, além da indenização de todo o lucro, compensação e benefícios coletados pelos réus. O brasileiro solicitou um julgamento com júri popular. Felipe, um analista financeiro, mudou-se com a família para Vermont em 2013 e investiu na construção de várias casas em Jay Peak, segundo o jornal New York Times em 2016, ocasionando o início da investigação fe-

Edição 1742 deral do projeto EB-5 no balneário. A ação judiciária detalha que Vieira conversou em fevereiro de 2012 com o então presidente e CEO da Jay Peak, William Stenger, sobre investir em um dos inúmeros projetos envolvendo o EB-5 no balneário. Felipe disse que perguntou posteriormente por uma lista de advogados que poderiam ser recomendados para apresentar a aplicação para o EB-5, cita o processo. “Ao invés de mostrar uma lista, William Stenger direcionou o Sr. Vieira para trabalhar com um advogado de imigração específico, Anthony Korda. Curiosamente, o réu Korda era um investidor que recebeu o green card dele investindo na Fase 1 dos projetos EB-5 no Jay Peak”, cita a ação judicial. Korda prometeu assessorar Vieira e ajudalo a preparar a aplicação para o Jay Peak Hotel Suites Stateside Project. Na mesma época, problemas foram verificados entre o Vermont Regional Center para os projetos EB-5 e o Rapid USA Visas, uma firma de consultoria terceirizada que indicava investidores em potencial ao Jay Peak, alega a ação. A Rapid USA Visas informou que havia perdido a confiança no projeto Jay Peak e como a verba estava sendo utilizada. Em abril de 2016, a desconfiança crescente de Vieira e da Rapid Visas foi confirmada quando o US Securities & Exchange Commission apresentou a ação judicial com 52 acusações de fraude contra os administradores do Jay Peak, Ariel Quiros e William Stenger, alegando uso indevido da verba dos investidores do EB-5. No início de setembro, foi apresentada na Corte Federal de Burlington contra um advogado de Nova York e a firma dele por 3 investidores chineses, que também fizeram investimentos substanciais em diferentes partes da expansão do Jay Peak.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

UC processa Ativistas pró-imigração administração Trump vandalizam campo de por final do DACA golfe de Trump

Janet Napolitano, presidente da Universidade da Califórnia (UC), foi uma das redatoras do DACA

a sexta-feira (8), a Universidade da Califórnia (UC) apresentou uma ação judicial contra a administração Trump, alegando que ela prejudicou a instituição de ensino e seus alunos quando o Presidente prometeu extinguir o programa que protege os estudantes indocumentados. No início da semana passada, o governo atual anunciou que cancelará o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), o programa que concede a 800 mil jovens indocumentados a permissão temporária para viver, trabalhar e estudar nos EUA. Trump considerou o programa inconstitucional e, então, desafiou o Congresso a encontrar uma solução antes de cancelá-lo. A decisão impactou os DREAMers, pois eles se tornaram o símbolo do impasse que representa a imigração clandestina e a luta dos jovens que tentam uma vida melhor nos EUA. A ação judicial cita um dos planejadores do programa contra a administração que tenta eliminá-lo: Janet Napolitano, a presidente da Universidade da Califórnia, criou o DACA quando atuava como secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS) durante a administração Obama. O processo também enfatiza o impacto do programa e a decisão de eliminá-lo. A Universidade da Califórnia possui cerca de 4 mil estudantes indocumentados, muitos deles beneficiados pelo DACA, assim como instrutores e profissionais da área de saúde sob o programa. Esta é a primeira ação judicial movida por uma universidade. Promotores públicos de 15 estados e o Distrito de Columbia também processaram a administração atual no início da semana passada. A porta-voz do DHS, Joanne Talbot, informou que, por uma questão de

Janet Napolitano é presidente da Universidade da Califórnia (UC) e já foi secretária do DHS no governo Obama

política interna, o órgão não faz comentários sobre legislações pendentes. No início da semana passada, o DHS anunciou o fim do DACA, citando uma carta redigida pelo Promotor Público Geral Jeff Sessions endereçada à secretária atual do DHS, Elaine Duke, na qual alega que o DACA “foi implantado pela administração anterior através de ação excessiva, sem a autoridade apropriada e sem prazo estabelecido, depois que o Congresso repeliu repetidamente um projeto de lei que teria resultado similar. Tal desvio flagrante das leis de imigração equivale ao exercício inconstitucional por parte do Poder Executivo”. Napolitano rebateu através de um comunicado: “Eu e nem a Universidade da Califórnia tomamos a decisão de processar o governo federal de forma leviana, especialmente não o órgão o qual eu liderei. Portanto, é imperativo que defendamos esses membros vitais da comunidade da UC. Eles representam o melhor daquilo que somos; trabalhadores, persistentes e conquistadores. Terminar de forma arbitrária e caprichosa o programa DACA, que beneficia o nosso país como um todo, não é simplesmente ilegal, é contrário aos nossos valores nacionais e equivale à uma política má”.

campo de golfe do Presidente Donald Trump no Bronx (NY) foi pichado com frases a favor de uma reforma migratória. Um ou mais vândalos utilizaram tinta spray para escrever a primeira estrofe do poema de Emma Lazarus relacionado à Estátua da Liberdade. O grafite foi encontrado na grama na altura dos buracos 8, 10 e 13 no Trump Golf Links em Ferry Point (NY) e foi denunciado ao Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). O poema “O Novo Colosso” de Emma está eternizado numa placa instalada aos pés da Estátua da Liberdade e inclui o trecho clássico que começa: “Dê-me os seus cansados, seus pobres, suas massas acuadas sonhando por respirar livres”. As frases pintadas com spray foram: “Diferente do gigante de bronze da fama grega; Com membros conquistadores espalhando de terra à terra; Aqui em nosso portão lavado pelas águas do mar e pôr do sol deve se levantar;

O grafite foi encontrado na grama na altura dos buracos 8, 10 e 13 no Trump Golf Links em Ferry Point (NY)

Uma mulher corajosa com uma tocha, cuja chama; É a luz aprisionada e o nome dela; A mãe dos exilados”. Semana passada, a administração Trump anunciou planos de cancelar o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), o qual protege da deportação aproximadamente 800 mil imigrantes indocumentados que cresceram nos Estados Unidos. Os beneficiários do DACA correrão o risco de deportação a partir de março de 2018, a não ser que o Congresso aja primeiro.

Edição 1742

COMUNIDADE

13 a 19 de setembro de 2017

Impossível descrever, diz mãe de brasileiro esfaqueado em New York Mateus Martins Machado foi atacado quando tirava uma “selfie” nas imediações do Columbus Circus

a energia positiva que me enviaram! Os bons são maioria!” Postou.

. Entenda o caso:

professora gaúcha Solange Martins postou nas redes sociais uma mensagem de desabafo com relação ao incidente que ocorreu com o filho, o advogado Mateus Martins Machado, de 25 anos, em Manhattan (NY). O brasileiro foi esfaqueado no abdômen por um morador de rua quando tirava uma “selfie” em frente a um hotel nas proximidades do Columbus Circus, no coração de Nova York. “Ele sabe o quanto sou nervosa e preocupada. Mantinha contato seguido comigo, mas não dizia o que estava acontecendo”, postou. Em entrevista ao portal G1, Solange relatou que “impossível descrever um sentimento tão ruim. Uma angústia muito grande por não estar perto dele e saber o que realmente ele sofreu”. Ela acrescentou que Mateus já foi liberado do hospital e agora está hospedado na casa de uma amiga da família. Ainda em convalescência, o brasileiro postou em sua página no Facebook a fotografia tirada momentos antes de ser brutalmente atacado e sem motivos aparentes. “Essa foi a foto que tirei segundos antes de passar pelos momentos mais angustiantes da minha vida. Agora, eu posto esta para comunicar que tive alta hospitalar e agradecer por toda

“Agora, eu posto esta para comunicar que tive alta hospitalar e agradecer por toda a energia positiva que me enviaram!” Postou Mateus Martins no Facebook

Na tarde de domingo (3), um turista brasileiro foi esfaqueado no abdômen em Columbus Circus, no coração de Manhattan (NY). O incidente aconteceu aproximadamente às 1:30 pm quando Mateus Martins Machado, de 25 anos, esperava com suas bagagens na calçada em frente ao Trump International Hotel, nas proximidades do Central Park. O agressor foi um morador de rua e sem motivos aparentes. A vítima foi levada ao hospital local onde foi submetido à cirurgia. “Eu estou tão nervoso e triste com esse incidente”, disse Machado ao jornal NY Post na ocasião, que tirava fotografias quando o indivíduo golpeou o abdômen dele. “Eu tinha chegado há poucas horas nos Estados Unidos. Essa situação é muito triste para mim”, acrescentou. A vítima, que já saiu do Weill Cornell Medical Center ainda se recupera da cirurgia, portanto, ainda não sabe quando poderá deixar o país para a visita planejada à Roma, Itália. “Eu tenho que fazer uma pequena cirurgia”, disse ele ao Post quando ainda estava internado. “Eu tenho muita coisa para fazer no meu Mestrado em Direito na Europa e estou nesse hospital sem uma data exata para voltar para casa”. O Departamento de Polícia de Nova York ainda procura o agressor, cujas testemunhas disseram parecer ser um morador de rua.

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1742

Impasse migratório pode causar derrota republicana na Câmara A possibilidade foi citada por Steve Bannon, conselheiro demitido da Casa Branca

briga interna republicana sobre o futuro dos imigrantes indocumentados trazidos ilegalmente aos EUA ainda na infância poderá se tornar tão intensa que o partido poderá perder a liderança na Câmara dos Deputados em 2018. A possibilidade foi citada por Steve Bannon, conselheiro demitido da Casa Branca, durante uma entrevista concedida no domingo (10). Bannon, cuja visão de extrema direita com relação à imigração, clima e comércio ajudou a formar a campanha presidencial de Donald Trump e nos primeiros meses no cargo, foi demitido pelo presidente republicano em agosto, numa tentativa de acabar com disputas internas na Casa Branca. Na entrevista no programa “60 Minutes” do canal de TV CBS, ele previu que o Partido Republicano (GOP) poderá perder o controle da Câmara dos Deputados nas eleições em 2018. O motivo: O que fazer com os 800 mil jovens indocumentados (DREAMers) beneficiados pelo programa Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA)? Semana passada, Trump adiantou que cancelará o DACA. Bannon apoiou o fim do programa, que foi posto em prática pelo então presidente democrata Barack Obama. O Presidente atual deu ao Congresso para apresentar uma alternativa, alegando que “estudaria o assunto”, caso os legisladores não chegarem a um acordo. “Eu tenho receio de perder a Câmara por causa disso”, disse Steve ao CBS. “Caso isso coincida com a conclusão lógica, em fevereiro e março será uma guerra civil no Partido Republi-

“Para mim, fazer isso no início das eleições primárias em 2018 é extremamente imaturo”, disse Bannon sobre o fim do DACA

cano”, disse ele. “Para mim, fazer isso no início das eleições primárias em 2018 é extremamente imaturo”. Os republicanos estão divididos sobre o que fazer com os DREAMers. Alguns acreditam que eles são imigrantes ilegais que estão roubando o trabalho dos americanos, enquanto outros pensam que eles contribuem para o país e, portanto, merecem compaixão. Ele considerou as autoridades republicanas de segurança nacional que serviram durante a administração de George W.

Bush “idiotas”; incluindo os antigos secretários de relações exteriores Condoleezza Rice e Colin Powell e o antigo vice-presidente Dick Cheney. “Eu desprezo essa gente, desprezo total e completo”, disse Bannon, acusando-os de causarem problemas na balança comercial entre os EUA e China e o envolvimento no Iraque. “Eles são idiotas, nos colocaram nessa situação e ainda questionam um homem bom como Donald Trump”, concluiu Bannon.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Imigrante luta para recuperar filhos levados ao Brasil pelo pai Desde fevereiro de 2016, a mineira Viviane Leite tenta reaver a guarda dos 2 filhos

Vereador deixa o cargo após fixação por ‘pelúcia’

m vereador em Connecticut conhecido na internet como a raposa “Gray Muzzle” deixou o cargo depois que os eleitores descobriram o perfil “peludo” dele nas redes sociais. O democrata Scott Chamberlain (foto) era membro do Conselho Municipal de New Milford desde que foi eleito em 2015 e deixará o cargo até segunda-feira (11), depois que fotos da página dele no sofurry.com começaram a circular online. O website abriga perfis de membros do fã clube de pelúcia, um grupo de internautas que criam avatars híbridos de homem/animais e algumas vezes se trajam como os personagens e se encontram pessoalmente. Inúmeros desses fãs também possuem o fetiche sexual envolvendo essas fantasias. Chamberlain insistiu no jornal Danbury News Times que a participação dele no fã clube “não tem nada a ver com sexo e sim interesse nos animais de desenhos animados”. Entretanto, o jornal publicou que alguns dos “loves”, “likes” e “hates” do ex-vereador no website eram de teor sexual e que ele também postou “tolerar” estupros. Na quinta-feira (7), o prefeito de New Milford, David Gronbach, postou no Facebook que pediu a saída de Scott, pois funcionários públicos “têm que dar o exemplo” e que o vereador estaria agindo dessa forma se deixasse o cargo.

pesadelo vivido por Viviane Leite, de 30 anos, natural de Tiros (MG), moradora em Ocean Township, começou em 22 de fevereiro de 2016, quando o exmarido e pai dos seus filhos levou sem permissão Christyan, de 9 anos, e Gabriel, de 7 anos, para viverem no Brasil. Os menores moram no município natal do pai, São Gotardo (MG), com a família paterna. Viviane imigrou para New Jersey em 2004, onde conheceu o ex-marido e engravidou o primeiro filho em 2008. Entretanto, aproximadamente 6 meses depois de dar a luz, o então esposo foi deportado, fazendo com que ela também retornasse à Minas Gerais. Em 2010, mesmo sofrendo agressões domésticas por parte do marido, o casal teve o segundo filho no Brasil e, em 2014, a família decidiu retornar aos EUA. Sem saber o que fazer, Viviane aplicou para o visto “U”, voltado a estrangeiros que são vítimas de crimes e cooperam com as autoridades americanas para o cumprimento das leis. Uma das vantagens desse tipo de visto e que, caso aprovado, não é levado em consideração como o estrangeiro entrou nos EUA. Além disso, a brasileira entrou com um pedido de devolução das crianças aos EUA tendo como base a Convenção de Haia. Enquanto Viviane luta pela custódia dos filhos, o caso segue em sugilo no tribunal americano e ela espera receber um parecer favorável na recuperação dos menores. O Brasil e os Estados Unidos são assinantes do Tratado de Haia, um acordo que garante a devolução de menores de idade aos seus endereços de origem nos casos considerados sequestro internacional de crianças. A Convenção de Haia é uma lei internacional que exige o retorno de uma criança à sua “residência habitual”, depois de tirada do país sem o consentimento

Viviane Leite e os filhos Christyan, de 9 anos, e Gabriel, de 7 anos

legal de um dos guardiões legais. Entre os casos mais notórios ocorridos nos últimos anos, está o do norte-americano David Goldman, que lutou vários anos para reaver a guarda do filho, Sean Goldman, levado de forma definitiva pela mãe ao Rio de Janeiro sem a autorização do pai. Na ocasião, David pensava que a ex-esposa, Bruna Bianchi, e Sean passariam somente duas semanas de férias no Brasil em companhia dos avós maternos. Entretanto, assim que chegou ao Rio, Bruna ligou para o ex-marido e comunicou-lhe que não retornaria mais aos EUA com o filho. Pouco tempo depois, ela divorciou-se de David e casou-se com um renomado advogado carioca, mas morreu de parto durante o nascimento de uma menina, fruto do segundo casamento. O caso deu origem a uma batalha judicial que durou vários anos, com Goldman conseguindo recuperar o filho.

COMUNIDADE

Edição 1742

13 a 19 de setembro de 2017

Xerife é processado por não liberar indocumentado após fiança Os familiares de Niceforo Macedo Hernandez pagaram US$ 500, mas ele não foi solto

a sexta-feira (8), o xerife do Condado de McHenry foi processado judicialmente por se recusar a liberar um detento, que o advogado dele diz, deveria ser posto em liberdade após pagar fiança segundo uma nova lei estadual. Os advogados que estão representando Niceforo Macedo Hernandez alegam que as autoridades do Condado de McHenry, Illinois, não estão acatando o “Trust Act”, o qual o Governador Bruce Rauner assinou semana passa. A nova lei migratória estadual determina que sem uma ordem judicial as autoridades estaduais e municipais não podem deter uma pessoa somente tendo base o status migratório. A ação judicial é a tentativa mais recente na liberação de Hernandez, um indocumentado mexicano que foi preso em agosto em consequên-

cia de uma acusação de agressão familiar. Quando a família dele tentou pagar a fiança de US$ 500 há uma semana, as autoridades do condado primeiramente negaram, citando um pedido de detenção por parte da imigração, mas ao invés de liberá-lo para a família, ele foi transferido para Centro de Detenções do Departamento de Imigração (ICE), que já iniciou o processo de deportação. Hernandez, de 46 anos, foi preso em 9 de agosto sob a acusação de segurar o braço de um parente, arranhando-a, conforme os advogados envolvidos no caso. Ele mora há 22 anos no Condado de McHenry, trabalhava na jardinagem e possui 3 filhos, segundo a ação judicial. A esposa dele é cidadã norte-americana e todos os filhos nasceram nos EUA. Pelo menos outros 2 imigrantes detidos no Condado de McHenry também tiveram a liberação negada pelo mesmo motivo desde que o Trust Act entrou em vigor. A Polícia Estadual de Illinois e os condados de Cook, DuPage, Kane e Lake disseram que estão acatando a lei e liberando os detidos que pagarem

Niceforo Macedo Hernandez foi preso sob a acusação de segurar o braço de um parente, arranhando-a

fiança, mesmo aqueles com ordem de prisão pelo ICE. Já o xerife do Condado de McHenry, Bill Prim, divulgou um comunicado na sextafeira (1) no qual alega que buscava mais tempo para interpretar a lei e que, portanto, gostaria de mover “vagarosamente e com cautela, pois a segurança pública é a nossa preocupação principal”.

“O réu em questão é acusado de um crime de violência, o que nos faz ainda mais relutantes em tomar decisões rápidas”, disse o escritório do xerife no comunicado. “O réu, através do advogado dele, concordou em nos conceder mais tempo para investigar o caso continuam a audiência na Corte até semana que vem”. Entretanto, os advogados de Hernandez alegam que o juiz desrespeitou o acordo de boa fé, o qual discutido em frente a um juiz numa audiência de emergência, ao permitir que o réu fosse transferido para a custódia do ICE antes da continuação da audiência. O escritório de Prim evitou explicar que interpretação as autoridades fazem do Trust Act, incluindo como foi a aceito o pagamento de fiança de Hernandez mesmo não o liberando para a família.

. Entenda o caso: Na sexta-feira (1), a adolescente Melissa Macedo, de 17 anos, passou várias horas na Penitenciária de Woodstock (Ill.) tentando tirar o pai da prisão. Na segunda-feira anterior

(28), o Governador Bruce Rauner havia assinado o “Trust Act”. A lei proíbe que as polícias estadual e municipal revistem, prendam ou detenham uma pessoa simplesmente por causa do status migratório. Entretanto, o escritório do xerife do Condado McHenry, Bill Prim, recusou que inúmeras pessoas com status migratório indefinido pagassem a fiança e fossem liberadas, também na sexta-feira (1). “O que a penitenciária está fazendo é inconstitucional, ilegal e o Xerife do Condado de McHenry deveria se envergonhar”, disse o advogado de defesa, George Kililis. Melissa esperou 8 horas para pagar a fiança de US$ 500 para o pai, Niceforo Macedo Hernandez, de 46 anos, morador em Crystal Lake (Ill.), embora um carcereiro a tivesse informado que ele não seria liberado. Segundo Kililis, seu cliente havia sido comunicado que seria transferido para a custódia de agentes do Departamento de Imigração (ICE) até terça-feira (5). Hernandez foi preso em 9 de agosto em decorrência de um caso envolvendo agressão doméstica e desde então está detido por essa acusação e a pedido do ICE, segundo os arquivos da penitenciária. Enquanto as autoridades no Condado de McHenry “buscam” mais informações, no vizinho Condado Lake os detentos estão sendo liberados após pagarem a fiança.

COMUNIDADE

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Estuprador tenta anular confissão, mas pega 18 anos

Papa pede à Igreja para defender os direitos dos imigrantes

Manuel A. Pereira foi condenado por estuprar uma menina de 11 anos

No último final de semana, o Papa Francisco visitou a Colômbia e enfatizou o papel da Igreja Católica em ajudar os imigrantes e as vítimas do tráfico humano. Os comentários foram feitos quando o mundo acompanha de perto o debate sobre imigração nos EUA. O pontífice visitou a Igreja de Saint Peter Claver em Cartagena, onde ele disse que o santo serve como exemplo de como a Igreja deveria “promover a dignidades de todos os nossos irmãos e irmãs, particularmente os pobres e excluídos da sociedade, os abandonados, imigrantes e aqueles que sofrem violência e o tráfico humano”. Claver, um padre jesuíta que passou muitos anos trabalhando em Cartagena, é conhecido pela defesa dos direitos humanos durante o século 17. “Aqui na Colômbia e no mundo, milhões de pessoas ainda são vendidas como escravas; elas imploram por algumas expressões de humanidade, momentos de ternura ou elas fogem por terra ou mar porque perderam tudo. Primeiramente, a dignidade e direito delas”, disse Francisco. Anteriormente, o Papa criticou o Presidente Trump por pressionar para a construção de um muro ao longo de toda a fronteira entre os EUA e México, pedindo ao povo em fevereiro para construir pontes e não barrei-

a sexta-feira (8), o réu Manuel A. Pereira, de 52 anos, morador em Jersey City, que havia confessado ter estuprado uma menina de 11 anos, foi sentenciado a 18 anos de detenção depois que a juíza se recusou a anular a confissão. O crime ocorreu em outubro de 2015 e ele deverá cumprir toda a pena antes de se tornar elegível para liberdade condicional, informou o porta-voz da Promotoria Pública do Condado de Hudson, Ray Worrall. As informações são do portal NJ.com. Em fevereiro de 2016, um grupo de jurados acusou Pereira de agressão sexual com agravantes envolvendo um menor de 13 anos, contato sexual criminoso e 4 outras acusações. Em 28 de setembro do mesmo ano, ele assumiu a culpa com relação à acusação de agressão sexual com agravantes enquanto os jurados estavam sendo escolhidos para acompanhar o julgamento. Em 30 de junho, o réu estava agendado para ser condenado a 18 anos de prisão, mas disse a Juíza da Corte Superior do Condado de Hudson Martha Royster que ele queria anular a confissão.

Manuel A. Pereira tentou cancelar a confissão feita em setembro de 2016

Para cancelar a confissão, Pereira deveria ter mostrado, em parte, que seguir em frente com a confissão representaria a “manifestação de injustiça”. As tentativas de anulação de confissões raramente são aceitas e na sexta-feira (8), Martha se recusou a cancelar a confissão do réu. Além da sentença, Manuel deverá ser registrado como predador sexual para o resto da vida conforme determina a Megan’s Law. A pena dele expirará em outubro de 2033.

“Aqui na Colômbia e no mundo, milhões de pessoas ainda são vendidas como escravas”, disse o Papa Francisco

ras. Antes da viagem de Trump ao Vaticano, o pontífice disse que não tentaria mudar a posição do Presidente no que diz respeito à imigração e o meio-ambiente. Além disso, os comentários feitos pelo Papa ocorreram há menos de uma semana que o Promotor Público Geral Jeff Sessions anunciou que Trump havia decidido pela extinção do programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) daqui a 6 meses, caso o Congresso não o transforme em lei federal. Desde então, os legisladores prometeram aprovar um projeto de lei que ampliaria as proteções para os jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1742

Foto gigante de menino na fronteira dos EUA e México incita debate migratório A obra foi instalada na mesma semana em que Trump anunciou o fim do DACA

foto gigante de uma criança olhando sobre uma cerca de aço na divisa da fronteira entre os EUA e o México. O menino parece segurar a estrutura com os dedos, dando a impressão de que a cerca poderia ser derrubada facilmente com um simples empurrão. Um artista francês, conhecido pelas iniciais “JR”, instalou a obra de 65 pés (20 metros) de altura e o objetivo é motivar a discussão sobre imigração. Na sexta-feira (8), um fluxo contínuo de pessoas dirigiu até a região remota onde está a instalada a obra, próxima à Alfândega de Tecate, a aproximadamente 40 milhas de San Diego (CA). Agentes da Patrulha da Fronteira (BP) alertaram os visitantes para deixar as estradas livres para a circulação de viaturas e a não passar nada através da cerca. Elmond Davantes, engenheiro de software e morador em Carlsbad (CA), tirou fotos do lado americano. “Isso é maior que a vida”, disse ele. “Ela (fotografia) simplesmente chama a atenção para todo o tema de forma positiva”. No lado mexicano, famílias subiram um morro para tirarem “selfies” com a obra ao fundo. Crianças em uniforme escolar brincaram embaixo do andaime que apoia a fotografia gigante. Pessoas dos dois lados da

A fotografia de 65 pés (20 metros) de altura tem atraído um fluxo contínuo de visitantes de ambos os lados da fronteira

fronteira acenavam para as outras. Salma Montoya, uma estudante de 18 anos em Tecate, disse que a cidade dela não fala em outra coisa. “É bonita”, comentou a jovem. JR tem instalado fotografias gigantes pelo

mundo, sendo a maioria das obras focada nos imigrantes. Na quarta-feira (6), o artista disse aos repórteres durante a inauguração da obra que se inspirou em um sonho que teve de uma criança olhando a cerca na fronteira.

“Quando eu acordei, eu pensei: Ele está pensando em que?”, explicou. “Nós (adultos) sabemos todas as implicações, o que isso representa, como isso divide, mas para uma criança, eu não tive a resposta”. Um ano depois, quando JR escolhia o lugar ideal para o projeto artístico, ele viu uma casa em Tecate próximo à cerca na fronteira. Ele e um amigo mexicano bateram à porta para pesquisar a possibilidade de instalar a obra no local. Quando iam embora de carro, o artista se deu conta que o menino de 1 ano que não parava de olhar para eles era parecido com a criança no sonho. JR e o amigo imediatamente voltaram à casa. Ele perguntou à mãe se poderia fotografar o filho dela. Ela concordou. A obra foi inaugurada na mesma semana em que o Presidente Donald Trump informou que cancelará o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DCA), que protege da deportação os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Além disso, a administração atual aceitou mais propostas para a construção de um muro nas 2 mil milhas de fronteira com o país vizinho. JR disse que não pretendia que o projeto em Tecate coincidisse com as últimas notícias sobre o DACA. “Agora, como artista, penso que é maravilhoso que a obra tenha sido instalada num momento em que ela pode criar mais diálogo”, comentou. “Pois, a ideia é criar mais questionamentos”.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Temporada e Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Edição 1742

COMUNIDADE

13 a 19 de setembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1742

Furacões Harvey e Irma fazem DHS cancelar batidas migratórias A “Operação Mega” tinha o gol de prender 8.400 estrangeiros indocumentados em todo o país

Departamento de Segurança Nacional (DHS) da administração Trump planejava batidas migratórias em todo o país no final de setembro tendo como alvo 8.400 estrangeiros indocumentados. O plano foi descrito como a “maior operação do tipo na história do Departamento de Imigração (ICE)”. Entretanto, depois que o canal de TV NBC News divulgou o plano na quinta-feira (7), o DHS emitiu um comunicado no qual informava que havia cancelado as batidas em decorrência do furacão Irma e a destruição causada pelo furacão Harvey. “Apesar de nós não geralmente comentarmos sobre ações de segurança futuras, os planos operacionais estão sujeitos à mudanças tendo como base uma variedade de fatores”, disse a porta-voz do ICE, Sarah Rodriguez. “Devido às condições climáticas atuais na Flórida e outras regiões impactadas, assim como a recuperação do Texas, o Departamento de Imigração (ICE) já reviu todas as operações futuras e as ajustou de acordo. Não existe atualmente nenhuma operação nacional planejada. A prioridade nas áreas afetadas deve focalizar em atividades que salvam e mantém vidas”.

Os agentes planejavam focalizar em membros de gangues de rua ou indivíduos que cometeram crimes graves

Antes da notícia veiculada no NBC News, outra porta-voz do ICE, Jennifer Elzea, disse que o órgão “não estava preparado para especular sobre ações futuras de segurança”. As batidas durariam 5 dias e estavam agendadas para começar no domingo (17) e foram batizadas de “Operação Mega”, segundo o memo-

rando que circulou em agosto. Não é incomum o ICE realizar batidas migratórias que focalizem em centenas e até milhares de indivíduos. O número alto atual deve ser parcialmente motivado pelo objetivo de atingir um determinado gol até o final do ano fiscal, que termina no sábado (30).

O cancelamento de Operação Mega ocorreu logo depois da decisão controversa de Trump de cancelar o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que afasta o risco de deportação para 800 mil jovens indocumentados. O ICE havia planejado internamente o conjunto de batidas desde meados de agosto e instruiu os agentes para focalizar em membros de gangues de rua ou indivíduos que cometeram crimes graves. Outros imigrantes sem antecedentes criminais também poderiam ser detidos como “efeito colateral”, informaram fontes. Os agentes geralmente prendem entre 1 quarto a metade dos indivíduos procurados em virtude da dificuldade de localizar essas pessoas e fazer com que eles abram as portas para as autoridades. A Operação Mega não tinha o objetivo de prender jovens. Os beneficiados pelo DACA não sofrem risco de deportação até 5 de março de 2018, a data que Trump determinou para o cancelamento do programa, caso o Congresso não o transforme em lei. O porta-voz do DHS, Dave Lapan, disse na quinta-feira (7) que os agentes de imigração não focalizariam indocumentados sem antecedentes criminais que buscavam ajuda devido ao furacão Irma. O órgão seguiu o mesmo protocolo nas áreas arrasadas no Texas pelo furacão Harvey semana passada.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Estas duas senhoras belíssimas e distintas, Alexandra Generoso e Dina Teixeira, e toda a equipe do Brazilian Hair Salon formam um animadíssimo grupo na Golden Years Night, que acontecerá em 7 de outubro, no Sport Club Português. Ainda restam algumas mesas. Reservas: (973) 444-4466.

Victor Almeida, um perfeito galã que acaba de completar seus 20 anos. Um jovem perfeito em todos os sentidos e aqui é visto com sua belíssima mamãe, Daniela. Parabéns Victor lhe desejo vida longa e muitas felicidades junto à sua mãe que tanto te ama.

Parabéns aos artistas Zé Palito e Carolyn pela bela pintura da fachada da Lanchonete Altas Horas (detalhe) para as comemorações do Dia da Independência do Brasil 2017.

Edição 1742

Marli Cagley realiza no domingo (17) mais um divertido passeio de ônibus ao Casino Belly’s em Atlantic City. Muita coisa boa acontece durante a viagem como lanches, sorteios de brindes e muito mais. Você ainda recebe quase todo o valor que investiu. Reserve o seu lugar através do tel.: (862) 588-9788.

O meu grande abraço a este casal tão simpático, Valéria e Luciano Trajano. Eles são proprietários da loja Pontal Brasil.

Edição 1742

ESPORTES

13 a 19 de setembro de 2017

Cruzeiro esgota carga de ingressos para a final da Copa BR e tenta liberar lote extra Cerca de 53 mil torcedores já estão garantidos no duelo com o Flamengo

ai lotar! A carga de ingressos destinada à torcida do Cruzeiro para a decisão da Copa do Brasil, no dia 27, no Mineirão, está esgotada. De acordo com Marcone Barbosa, diretor de marketing do clube, a Raposa tinha cerca de 54 mil ingressos à disposição. Desses, aproximadamente 45 mil foram vendidos aos sócios-torcedores do clube (incluindo os cativos, que já têm entrada garantida). Outros cinco mil são reservados à torcida do Flamengo, além de quatro mil lugares que não serão comercializados por medidas de segurança (espaço que serve para separar as torcidas). No entanto, o torcedor que não conseguiu comprar o ingresso, pode seguir com esperanças. Isso porque o Cruzeiro tentará liberar, junto à Polícia Militar, um lote extra. Ou seja, o espaço de 4 mil cadeiras que servirão para isolar as torcidas pode diminuir. Além disso, ainda existe a possibilidade de sócios cativos (categorias Tríplice Coroa, Libertadores, Brasileiro e Copa do Brasil) desistirem de ir ao jogo. Caso isso aconteça, e os associados confirmem no site do programa Sócio do Futebol, uma nova carga pode ser comercializada para sócio-torcedores na próxima semana.

Minas Arena: esgotado A Minas Arena, administradora do Mineirão, tinha cerca de 8 mil ingressos para comercializar, entre os setores roxo e camarotes. Todos os bilhetes já foram adquiridos na última sexta-feira. Somando essas entradas com as vendidas pelo Cruzeiro, temos cerca de 53 mil torcedores já garantidos na

Torcida do Cruzeiro lotou parte destinada no Maracanã, no primeiro jogo da final

grande final (vale lembrar que os ingressos destinados ao Flamengo - aproximadamente 5 mil - ainda não foram comercializados).

Número de sócios só aumenta O bom momento do Cruzeiro na temporada fez com que vários torcedores aderissem ao sócio-torcedor. Nas últimas se-

manas, o clube conseguiu quase 8 mil novas adesões. Agora, é o oitavo com mais associados (62.672). - A gente sabe que o programa de sócios, para todos os clubes, o momento de adesão é ligado ao emocional. Quando ganha, contrata jogador. O momento que o Cruzeiro vive hoje favorece muito - afirmou Marcone Barbosa ao GloboEsporte.com.

ESPORTES

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Muricy se coloca à disposição do São Paulo Muricy Ramalho se colocou à disposição para ajudar o clube a fugir do rebaixamento

T Muricy reforçou que não deseja voltar a trabalhar como treinador

riste com o fato do São Paulo estar na penúltima posição do Campeonato Brasileiro, Muricy Ramalho se colocou à disposição para ajudar o clube a fugir do rebaixamento. No "Bem, Amigos! de segunda, o comentarista do SporTV disse que não foi procurado por nenhum dirigente tricolor, mas destacou que não deixou de acompanhar a equipe do Morumbi. Muricy reforçou que não deseja voltar a trabalhar como treinador, mas garantiu que poderia ajudar o clube de outra forma, nem que seja para conversar com

os jogadores e com o técnico Dorival Júnior. Ele fez questão de afirmar que cobraria nada do Tricolor. - Da diretoria do São Paulo não teve nenhum contato. Eu estou acompanhando essa situação ruim do clube de longe e torcendo bastante para sair (...). Como técnico não existe nenhuma chance. Eu estou muito feliz no SporTV. Sou muito bem tratado. Sabe o que faz a gente balançar? Gostaria de ajudar sem ganhar nada. Eu queria ajudar de alguma maneira, dando uma palavra ao time, ou para o próprio (Dorival) Júnior. Ajudar de alguma maneira. Eu nasci no São Paulo, eu fui criado lá dentro. Fui criado também como treinador da base e depois do profissional. Eu tive todas as chances nesse clube. Então, eu sou muito grato e tenho um carinho enorme da torcida. Como técnico eu não quero mais.

Chape anuncia demissão de Vinícius Eutrópio

Eutrópio conquistou apenas 11 pontos em 12 partidas

Site oficial do clube confirmou demissão

inicius Eutrópio não é mais o treinador da Chapecoense. A decisão saiu após uma longa reunião, iniciada na manhã desta segunda-feira e encerrada apenas à tarde. A sequência de resultados ruins foi determinante para a demissão do técnico. No Brasileirão, Eutrópio conquistou apenas 11 pontos em 12 partidas - aproveitamento de 30,5% . Levando em conta todos os jogos com o comandante, incluindo amistosos, a situação é ainda pior: 11 derrotas, dois empates e quatro vitórias, com somente 27,4% de aproveitamento. Contra o Cruzeiro, a Chape completou um turno inteiro desde que foi desbancado da liderança do Brasileirão, na quinta rodada, e o aproveitamento nestes 19 jogos é de 26,3%. Como comparativo, o Atlético-GO é o lanterna da competição em números absolutos com 27,3%. Na tarde de segunda, Eutrópio participou de uma reunião com o presidente do clube, Plínio de Nes Filho, na residência do mandatário, por aproximadamente 1h. Na sequência, os integrantes do departamento de futebol da Chapecoense participaram da conversa. A assessoria do Verdão do Oeste oficializou a demissão por meio do site oficial.

Edição 1742

ESPORTES

13 a 19 de setembro de 2017

Corinthians iguala campanha de 2015, quando foi campeão brasileiro Naquele ano, o time ostentava 10 pontos no returno, contra três neste ano

Corinthians não vive o seu melhor momento na temporada, mas ainda tem uma boa campanha no Campeonato Brasileiro se comparada ao resultado de equipes recentes da competição. Mesmo com a derrota por 2 a 0 para o Santos, na Vila Belmiro, no último domingo, por exemplo, o clube agora tem a mesma campanha desempenhada em 2015, quando se sagrou campeão, mas com uma vantagem maior para o segundo colocado. A essa altura do torneio, há dois anos, os então comandados de Tite haviam empatado por 3 a 3 o clássico contra o Palmeiras, na casa do adversário, alcançando os 50 pontos na tabela de classificação. O segundo colocado era o Atlético, com 45, que acabara de derrotar o Vasco e seguia firme na campanha para tentar alcançar os alvinegros do Parque São Jorge. Tanto o Galo quanto o Grêmio, que somava 44, tinham uma campanha superior à do próprio Tricolor Gaúcho atual, que tem 43 tentos conquistados no mesmo período. O time de Porto Alegre, por sinal, tem praticamente a mesma base daquela equipe, com o goleiro Marcelo Grohe, o zagueiro Pedro Geromel e o meia Luan comandando a atual campanha. O que difere bastante daquela edição de Brasileiro é o desempenho dos ponteiros no segundo turno. Enquanto o Corinthians ostentava 10 pontos contra 9 e 8 dos rivais, respectivamente, a equipe de Fábio Carille somou apenas três pontos na segunda metade da competição, contra quatro e seis de Grêmio e Santos. O empate por 3 a 3 no Derby, aliás, manteve uma série de 16 jogos sem perder no Campeonato Brasileiro, atrapalhada apenas por duas derrotas diante do Peixe, na Copa do Brasil

Goleiro Cássio disse que time paulista tem que se recuperar o mais rápido possível no Brasileiro

daquele ano. No returno, por sinal, o Timão só foi superado pelo Internacional, no Beira-Rio, e pelo Sport, na Ilha do Retiro, este último quando já havia assegurado o hexacampeonato. “Vamos nos recuperar com vitória, buscando vitória, sendo

mais consistente, pontuando dentro e fora de casa. Temos de voltar o mais rápido possível a ser consistente como éramos. Acho que é isso. Em se tratando de Corinthians, é pensar em vitória sempre”, comentou o goleiro Cássio, presente naquela campanha, que confia em uma reação dos companheiros.

ESPORTES

13 a 19 de setembro de 2017

Edição 1742

Jô aciona Atlético-MG na Justiça e cobra, ao menos, R$ 872 mil do clube Processo chegou a ser arquivado, mas atacante recorreu ao Tribunal

da Copa do Mundo, ou seja, R$ 337.456,00. Sobre o direito de arena, Jô diz não ter recebido a totalidade do percentual que lhe cabe. “O reclamante requer o correto pagamento de 5% do direito de arena devido, descontando-se os valores repassados”, diz a petição. Pelas contas apresentadas pelo advogado, o atacante entende ter direito a receber uma diferença de R$ 425.500,43. Ele pede ainda “incidência de reflexos legais em 13º Salários, Férias + 1/3 e FGTS.” Por fim, Jô cobra multa de R$ 110.000,00 por pagamento de verbas rescisórias fora do prazo legal. Jô defendeu o Atlético-MG entre 2012 e 2015. Ele fez 127 jogos com a camisa alvinegra, com 39 gols marcados. Na conquista da Taça Libertadores de 2013, o atacante foi o artilheiro com sete gols.

atacante Jô acionou o Atlético-MG na Justiça do Trabalho. O jogador, que defendeu o clube entre 2012 e 2015, cobra indenização por convocações para a seleção brasileira, direito de arena (valor recebido pelos clubes para a reprodução das imagens de eventos esportivos) e uma multa por atraso no pagamento de verbas rescisórias. O processo está na 20ª Vara do Trabalho de Belo Horizonte. O juiz Claudio Roberto de Castro mandou arquivar a ação porque a petição inicial não preenchia os requisitos legais. O advogado de Jô, Leonardo Laporta Costa, recorreu. A Terceira Turma do TRT (Tribunal Regional do Trabalho) considerou a petição válida e determinou o prosseguimento do processo. A intimação foi publicada nesta segunda-feira. Uma audiência será marcada, e o Atlético-MG notificado para apresentar a defesa. Jô, atualmente no Corinthians, quer ser indenizado pelos períodos de convocação para a seleção brasi-

Atacante conseguiu manter ação contra o Alvinegro

leira, mais especificamente durante as disputas da Copa das Confederações de 2013 e Copa do Mundo de 2014. Segundo a petição inicial, o Atlético-MG recebeu da CBF (Confederação Brasileira de Futebol) US$

O que diz Jô

300.533,00, como indenização pela cessão de seus atletas para a Seleção na Copa do Mundo. Dessa quantia, R$ 337.456,00, segundo a defesa do jogador, referem-se apenas à participação de Jô no Mundial. Ele alega não ter recebido o valor.

Em relação à Copa das Confederações, o atleta requer a apresentação do recibo entregue ao Atlético-MG para que seja feito o cálculo da indenização. Se não for entregue o documento, Jô pede que seja considerada a mesma quantia

Por meio de sua assessoria, Jô disse que foi procurado pelo advogado Laporta, que informou a respeito de verbas em aberto com o Atlético-MG e que "ele (advogado) está resolvendo esta situação com o clube".

Cueva diz ter pedido desculpas a Rodrigo Caio Cueva, em entrevista coletiva no CT do São Paulo

meia Christian Cueva foi à sala de imprensa do CT do São Paulo, no fim da tarde desta segunda-feira, para explicar o incidente envolvendo ele e Rodrigo Caio. No sábado, na saída do Morumbi, após o empate em 2 a 2 com a Ponte Preta, o peruano, ao ser procurado pelos jornalistas, disse que eles deveriam "procurar por Rodrigo Caio". Foi uma clara demonstração de irritação com uma declaração do zagueiro em entrevista coletiva na última quinta-feira. Na ocasião, Rodrigo Caio disse que Cueva deveria

"tentar se ajudar" . Por orientação da diretoria e da comissão técnica, houve uma reunião do elenco antes do treino desta segunda-feira, no CT. Os dois acabaram conversando e se entendendo. – Nós nos falamos por WhatsApp e, hoje, conversamos. Foi bom. Depois de tudo isso, também falamos com o grupo. Mas quero falar que o erro foi meu. Na semana passada, falaram o que o Rodrigo falou de mim, não escutei ele falar, só vi a imprensa. Foi um erro meu e peço desculpas ao meu companheiro, que é um cara legal – afirmou o peruano.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PEDICURE & MASSAGISTA DO SEXO MASCULINO PARA SALÃO DE BELEZA EM NEWARK-NJ. Horário integral. É necessário falar um pouco de inglês. Boa comissão. Interessados ligar para (201) 618-2847, falar com Raysha.

Edição 1742

BELEZA

Edição 1742

O elemento fogo contribuirá para o bem da sua força de vontade. Não deve deixar de tomar iniciativa que será a palavra central para o seu dia. Porém Vênus contribuirá negativamente para o seu lado mais egoísta.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Muitas opções poderão gerar uma indecisão ou uma tomada de decisão superficial e precipitada. O Sol influenciará de forma mais pesada que Saturno e Vênus nesta constelação. Deve buscar mudar através da sua sociabilidade.

Despertará ao longo da dia uma sensibilidade muito grande para avaliar situações e objetos. Notará falhas com mais facilidade, o que irá proporcionar melhores resultados. Porém Plutão lhe deixará muito possessivo.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Seus sentimentos que estavam aprisionados serão apresentados de forma bem intensa. Urano irá despertar essa grande transformação no seu momento sentimental. Procure aproveitar o melhor possível essa fase.

Estará mais agitado devido uma intervenção de Júpiter no decorrer do seu dia. Entrará em contradição com alguns de seus princípios. Evite falar demasiadamente, controle seus impulsos. Marte irá ajudar nesta questão.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sua falta de responsabilidade pode vir a ser elevada devido à influência negativa de Mercúrio. Sua energia para persistir e modificar situações deve ser explorado o máximo possível. Não deixe de buscar o seu sonho.

Irá se apresentar uma pessoa mais cuidadosa em relação àqueles que são mais próximos. Júpiter irá exaltar essa sua qualidade tão relevante e preciosa. Não deixe que a influência de Marte atrapalhe a sua vida.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Despertar o lado criativo deve ser explorado, pois no momento está ofuscado pela Lua. É bom buscar em Leão essa força criativa e unir com sua capacidade trabalhar. Evite também pensamentos pessimistas.

Dores lombares podem estar ligadas com suas costas que faz parte da anatomia do signo de Leão. O stress causado por sua veemência irá lhe causar indisposição. Tente ser menos austero e mais calmo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A reunião com pessoas próximas será muito interessante para desenvolver boas ideias. Tente equilibrar o seu jeito tranquilo com sua excentricidade. Saturno virá a ser um forte aliado para evoluir.

Sua capacidade de mudar tende a ser favorável no andamento do seu dia. Mercúrio será muito útil e convergirá a favor no aspecto emocional e mutável da sua personalidade. Júpiter tentará empurrá-lo para solidão.

Regido por Netuno neste dia todo o seu amor pode ser apresentado para quem está ao seu lado. Virgem irá lhe fazer bem para conquistar novos degraus na sua vida. Irá deixar você mais a vontade neste dia.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

13 a 19 de setembro de 2017

Dicas para acelerar o crescimento do cabelo

1. Pratique exercícios e tenha uma boa alimentação Cuide da sua saúde e capriche na alimentação, que deve ser sempre rica em vitaminas. O organismo absorve muitos nutrientes para os órgãos funcionarem: como os cabelos são regiões mais periféricas e menos importantes, é difícil os nutrientes chegarem até lá — por isso a importância das vitaminas, pois o que sobra vai para os cabelos.

2. Evite o cigarro A nicotina é uma poderosa vasoconstritora, reduzindo a circulação dos vasos capilares do couro cabeludo que carregam nutrientes ao fio.

3. Ative sua circulação sanguinea

garem à raiz do cabelo. É necessário lavar os cabelos diariamente e usar produtos específicos.

5. Faça hidratações constantes Essa também é uma excelente maneira de nutrir os fios. As hidratações constantes ajudam a fortalecer, deixando os fios mais resistentes. Além dos cremes hidratantes, use leave-in, silicone e protetores. Os produtos formam uma película protetora sobre a fibra capilar, deixando os fios menos vulneráveis. Uma hidratação intensiva semanal, com ampolas e cremes à base de proteínas, também é uma boa opção. Além do escudo protetor, garantem brilho, maciez e balanço aos fios.

6. Massageie o couro cabeludo

A má circulação sanguínea é o principal fator que impede o crescimento dos fios. A medula capilar é uma espécie de estradinha que leva todas as vitaminas, aminoácidos e minerais para o córtex (fio capilar). Ativando a circulação sanguinea e, conseqüentemente, o couro cabeludo, você garantirá que o fio receba todos os nutrientes necessários.

O cabelo cresce em média de 1 a 1,5 cm por mês (quando o folículo piloso está saudável e recebe os nutrientes necessários por meio da boa oxigenação). As células são alimentadas pelo sangue que carrega os nutrientes necessários ao crescimento dos fios. A massagem estimula a circulação levando os nutrientes com mais facilidade.

4. Trate a oleosidade do couro cabeludo

7. Cuide com as químicas

A oleosidade do couro cabeludo é um veneno: cria fungos que acabam com as madeixas e impedem os fios de crescerem. O excesso de oleosidade age como uma camada protetora, impedindo os aminoácidos de che-

Excesso de tintura ou outros tratamentos químicos no cabelo não vão desacelerar o crescimento dos fios (já que ele parte do couro cabeludo), mas deixam os fios mais fracos e ressecados e com mais chances de quebrar.

13 a 19 de setembro de 2017

CULINÁRIA

Edição 1742

Ingredientes: Nozes caramelizadas

Óleo para untar 1 clara

Doces e apimentadas, aqui está uma boa maneira de preparar as nozes em qualquer época do ano.

350 g de nozes partidas ao meio ou em pedaços graúdos ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 1 colher (chá) de canela em pó ½ colher (chá) de curry em pó ½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída ¼ colher (chá) de noz-moscada Sal

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 325°F (160°F). Unte levemente com óleo uma assadeira média, ou forrea com papel impermeável (untando-o também) ou alumínio. Em uma tigela grande, coloque a clara e 1 colher (chá) de água, e bata, com um batedor manual ou garfo, até espumar. Acrescente as nozes e misture até ficarem bem envolvidas na clara batida. Em uma tigela pequena, coloque o açúcar, a canela, o curry, a pimenta, a noz-moscada e o sal; misture bem. Despeje sobre as nozes com a clara e misture até as nozes ficarem bem cobertas. Transfira para a assadeira preparada e espalhe bem. Leva para assar por 20 minutos. Retire do forno e deixe esfriar completamente. quebre em pedaços e guarde em uma vasilha bem fechada, em temperatura ambiente por 24 horas antes de servir, para liberar o sabor. Elas podem ser guardadas por até 2 semanas.

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: castanha de caju, macadâmia, pecã ou amendoim substituem as nozes. Você poderá preparar uma só variedade de nozes ou uma mistura delas.

Dica: gengibre em pó, cominho e pimenta caiena podem ser usados para esta receita.

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017

HUMOR

Edição 1742

O Engessado

Medicina moderna

Certo dia, passando em frente ao Hospital, Zé avista um velho amigo, com a cara toda engessada, só com a boca de fora. Endagado pergunta: – O, meu amigo, o que acontecera? O amigo responde: – Se lhe contar, você não vai acreditar. Ontem à noite, sofri um terrível acidente de carro, onde morreu minha sogra, minha esposa e meus dois cunhados que estavam comigo no carro! Zé pergunta, novamente endagado: – Mas e você, o que lhe aconteceu? O amigo responde: – NADA! Então Zé pergunta: – Porque a sua cara está toda engessada? O amigo responde: – O médico achou melhor, para mim não ficar dando risada no velório!

Três médicos estão contando casos de reimplante de membros em seus respectivos países: um alemão, um russo e um brasileiro. O médico alemão: - Tivemos um jogador de futebol do Munich que perdeu uma perna em um desastre de automóvel. Usamos nossa sofisticadíssima técnica de reimplante Auschwitzmember e hoje ele é o artilheiro do time! O médico russo: - Pois conosco foi um jogador de vôlei que perdeu um braço. Usamos a técnica soviética Bolsheviknyetnyet de reimplante e hoje ele joga na seleção! O médico brasileiro: - No nosso caso um homem teve a cabeça decepada. Usamos a técnica verdeamarela chamada Jeitim, implantamos uma abóbora e enchemos de merda. - Fantástico. É atleta o paciente? - Não, por enquanto é governador, mas já é candidato a presidente!!

Pesquisa

O Juiz foi convidado por uma cidadezinha do interior para dar uma palestra sobre direito. A estrada p/ esta cidadezinha era ruim p/ caramba e cheia de buracos, alem disso estava quente e o ar cheio de poeira. O motorista preocupado com o Juiz, toda vez que passava em um buraco olhava p/ trás como a pedir desculpas, mas o Juiz na sua imponência não falava nada, neca de reclamar, sempre sentado com as costas retas e olhando p/ frente. Três horas depois eles chegam na cidadezinha, e todo solicito o motorista ajuda o Juiz a descer do carro, e pergunta sorrindo amarelo: - Espero que Vossa Senhoria não esteja muito cansada. Ao que o Juiz soltando um suspiro fundo e desmunhecante diz: - Cansada?! Eu estou é m-o-r-t-a!!!!!!!

Recentes estudos demonstraram que, se atirado com suficiente força, o celular pode causar sérios danos cerebrais. Essa importante descoberta foi feita por cientistas mexicanos e publicada no Columbia Science Review. Os resultados de quatro meses de pesquisa foram divulgados recentemente, reforçando ainda mais a teoria de que celulares são perigosos para o cérebro. Nos testes em laboratório, 79% dos indivíduos reclamaram de algum tipo de desconforto ou dor de cabeça após o experimento. Em testes com ratos, houve uma taxa de 100% de mortalidade. As pessoas não fazem idéia da extensão dos danos provocados pelo mau uso do celular.

No Rio Grande so Sul Procurando emprego A mulher desempregada estava consultando os classificados e decide ligar para um anúncio de faxineira. No final da conversa, a senhora que a atendeu lhe pergunta: - E quanto a senhora espera ganhar por dia? - Ah, por menos de sessenta Reais por dia eu nem saio de casa! A mulher responde, categórica: - Mas isso é um absurdo! Eu sou professora e não ganho tudo isso! - E por que a senhora acha que eu parei de dar aula?

EdiĂ§ĂŁo 1742

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de setembro de 2017