Edição 1743 de 27 de setembro a 3 de outubro de 2017

ESPORTES: Atlético-MG anuncia Oswaldo Oliveira como novo técnico do time ANO 29 • EDIÇÃO 1744 • 27 DE SETEMBRO A 3 DE OUTUBRO DE 2017

GRÁTIS

COMUNIDADE:

MATOU COMPATRIOTA! Brasileiro preso em New Jersey pode pegar prisão perpétua Jusselo Dias dos Reis é acusado de matar a facadas Geraldo Carlos do Amaral

N

Murphy amplia liderança contra Guadagno na disputa para governador de NJ O candidato democrata lidera a oponente republicana por 44% contra 25% em pesquisa de opinião LOCAL/26

Genro de Donald Trump usou email pessoal para assuntos do governo

J

ared Kushner, o genro e conselheiro próximo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, usou uma conta pessoal de email, além de sua conta oficial da Casa Branca, para trocar mensagens com outras autoridades de governo, revelou o site Politico no domingo.

EUA/16

a manhã de terça-feira (19), Jusselo Dias dos Reis, de 44 anos, natural de Minas Gerais, morador em Milford (MA), foi oficialmente acusado de matar a facadas o conterrâneo Geraldo Carlos do Amaral em julho desse ano.

Na sexta-feira (15), um júri do Condado de Worcester acusou o brasileiro de assassinato em 2º grau com relação ao crime ocorrido em 16 de julho em um apartamento na North Bow St., em Milford, onde Jusselo vivia. Ele já havia sido previamente acusado pela Corte Distrital de Milford de agressão com arma perigosa e agressão resultante em ferimentos graves com relação ao crime e um juiz determinou que ele fosse mantido detido e sem direito ao pagamento de fiança.

COMUNIDADE/22

Pelosi confia que Trump mantenha acordo sobre DREAMers

N

ancy Pelosi, disse confiar que Trump mantenha a palavra e apoie um projeto de lei que proteja da deportação os imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância IMIGRAÇÃO/14

Brasileiro entra em coma após cair de escada em Massachusetts Consulado Itinerante atenderá em Newark na quinta-feira

COMUNIDADE/21

LOCAL/20

BRASIL: Tribunal condena José Dirceu a 30 anos e 9 meses de prisão

2

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1744

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

3

4

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

EDITOR

Edição 1744

Ele não é um messias PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Estou assustado com o ódio que tomou conta do Brasil e dos brasileiros.

A convivência entre as partes, antes pacífica, agora está fraturada e destrói sólidas amizades construídas ao longo dos anos. Eu mesmo fui vítima da intolerância reinante, perdendo o benefício do convívio com pessoas que sempre andaram de mãos dadas comigo e desfrutaram do meu gostar.

Sou tolerante e respeito quem não tem o pensamento alinhado com o meu, mas confesso que fico absurdado quando vejo amigos próximos acendendo velas para Jair Messias Bolsonaro, como se ele fosse um salvador da pátria.

Respeito, claro. Mas discordo, veemente.

Estes meus amigos gostam do discurso bravateiro e o apontam como a panaceia para os males tupiniquins.

Esquecem-se do dia em que o país apostou as fichas em Fernando Collor de Mello, um homem que se auto-intitulava 'o caçador de marajás'.

Collor não apenas não cumpriu o prometido, como ainda se tornou um dos presidentes mais corruptos da história. Tão corrupto, que foi impichado, escorçado, expulso da presidência sob o coro inconformado dos caras-pintadas.

Bolsonaro não caçará ou achará nada, além de gasolina aditivada para jogar na fogueira do ódio.

Não achará a solução para o problema da corrupção.

Não estancará a sangria da violência.

Não curará nossas mazelas econômicas, pois não tem lastro para tanto.

Ele não será salvador de nada.

N-a-d-a!

Este ex-militar age no inconsciente coletivo como a ponta de um dedo bolinando a raiz escancarada do dente que dói. E nisto ele sabe o que faz.

Consegue até que alguns consigam sentir saudade da ditadura, que foi um retrocesso do qual ainda não nos recuperamos completamente.

Ele percebeu que o brasileiro está cansado dos desmandos e maracutaias da classe política. E que o cidadão já não aguenta sofrer com tanta sacanagem.

O deputado tem consciência de que o crescimento de seus ideais está intimamente ligado à decepção e ao medo dos cidadãos.

Mensalões, petrolões, operações lava jato, satiagraha e tantas (tantas!) outras, que ardem na alma coletiva e tem efeito de gás paralisante.

Decepção com a classe política, cuja carne fede escancarada nos noticiários da televisão.

Decepção com as instituições.

Escárnio.

Nojo de tudo e de todos.

E o medo da chapa quente, que é circular sem correr riscos de violência ou morte pelas ruas desprotegidas do país.

Bolsonaro sacou que a decepção com figuras que outrora foram menestréis da esperança de melhores dias, tiveram seus nomes envolvidos em curriolas. Transformaram-se em adubo para soluções extremas, drásticas, e que certamente se mostrarão trágicas.

Como um besouro do mau agouro, ele fica ali, zumbizando no ouvido das pessoas. alardeando que tem o poder de acabar com os bandidos e a bandidagem.

Fala babando, com a raiva própria dos raivosos, reverberando na vontade e cansaço de uma crescente parte do eleitorado, como se ele fosse uma passagem só de ida para o paraíso.

Diz que vai armar os cidadãos, para que estes respondam a bala, olho por olho, dente por dente, aos ataques da bandidagem.

Desrespeitador, desanca mulheres, ofende colegas de plenário, tendo dito em uma ocasião que uma deputada era "tão feia", que não merecia ser estuprada por ele próprio.

Acha que “mulher deve ganhar salário menor porque engravida”. E justifica alegando que, “quando ela voltar [da licença-maternidade], vai ter mais um mês de férias, ou seja, trabalhou cinco meses em um ano."

Defende o uso da tortura e diz que o maior erro da ditadura foi ter 'torturado e não matado.'

Disse para a cantora Preta Gil que ele não corria risco de seus filhos se relacionarem com uma mulher negra ou com homossexuais, porque eles foram muito bem educados.

E ainda ameaçou bater em gays, conversando com o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso: “Não vou combater nem discriminar, mas, se eu vir dois homens se beijando na rua, vou bater.”

Acha que o general Augusto Pinochet , um dos maiores carniceiros da história da humanidade, pegou leve com aqueles que atreveram a discordar da ditadura chilena: “Pinochet devia ter matado mais gente”, disse.

O pré-candidato segue incólume nos noticiários, subindo nas pesquisas, destilando ódio e preconceito, prometendo mudar o Brasil na base da paulada sem oferecer alternativas reais, além das corriqueiras bravatas e ameaças que domina tão bem.

Messias?

Só no nome.

Jair Bolsonaro não passa de um Sassá Mutema sem poesia.

Um candidato truculento e sem o carisma da personagem de Lima Duarte no folhetim.

A única diferença é que a nossa novela é real e parecemos muito distantes de um final feliz.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

5

6

BRASIL

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

O rei de Ibiza

U

m dos melhores testes para saber se um casamento vai durar é os noivos saírem de viagem. Se depois de um tempo, viajando juntos, nenhum dos dois acordar de manhã sentindo saudade da casa de mamãe, pode acreditar, tudo vai dar certo.

Essa é a idéia da viagem de núpcias, só que ela deveria acontecer antes do casamento e não depois, quando o contrato já está assinado. Tem muita mulher que volta da lua de mel se perguntando onde estava com a cabeça quando decidiu casar com aquele imbecil que não gosta de museus e deixa a toalha molhada em cima da cama. E muito homem que se desilude, pois sua mulher nunca ouviu falar no Estádio de Wembley.

Por isso, quando conheci minha mulher, tiramos férias e fomos passear um mês pela Europa. Apesar da falta de intimidade, a viagem foi muito agradável e, é claro, cheia de descobertas.

Era pleno verão europeu, passando por Barcelona, decidimos tirar uns dias na ilha de Ibiza. Na primeira noite, após o jantar, fomos jogar sinuca no salão do hotel. Ficamos esperando, havia muita gente na fila e quando chegou nossa vez de jogar fiz uma gentileza com minha adversária: “primeiro as damas”. Ela meio atrapalhada com o taco, fez a bola rolar numa jogada sem maiores

consequências. Com pose de jogador profissional, examinei meu taco, retoquei a ponta com aquele giz azul e me preparei para atacar a bola 1. Dei um toque sutil e a bola vermelha caprichosamente foi parar na caçapa.

Esbocei um sorriso com o canto da boca e encaçapei a segunda bola. Depois a terceira, a quarta, a quinta e a sexta… A essas alturas, já havia juntado em torno da mesa uma pequena multidão de turistas, que entre “oohhs” e cochichos em línguas variadas, queriam ver o fenômeno brasileiro do snooker. O jogo já estava, como diz o ditado, “pela bola 7”, então demos o assunto por encerrado.

Cumprimentei a platéia com um leve movimento de cabeça, peguei minha mulher pelo braço e fui saindo. Foi quando se ouviu uma explosão de gritos e aplausos de um público maravilhado com o espetáculo que acabara de assistir. Minha mulher, encantada com a descoberta, sorria com o pensamento fervilhando: “gente, casei com o rei da sinuca!”.

O que acontece é que tudo aquilo foi a mais pura sorte. Juro. Nunca joguei sinuca direito. Mas aproveitei para desfrutar aquele momento de glória e só um tempo depois revelei a verdade pra ela.

Um detalhe importante nessa história toda é que continuo com a mesma mulher há trinta anos. Acho que ela gostou da viagem.

Edição 1744

Tribunal condena José Dirceu a 30 anos e 9 meses

O

Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) aumentou, em julgamento concluído hoje (26/9) pela manhã a pena do ex-ministro José Dirceu, réu na apelação criminal do núcleo Engevix, em 10 anos. Também tiveram as condenações confirmadas o ex-diretor da Petrobras Renato Duque e o ex-vice-presidente da Engevix Gerson de Mello Almada. O extesoureiro do Partido dos Trabalhadores João Vaccari Neto foi absolvido por insuficiência de provas. O julgamento iniciou no dia 13 de setembro e teve pedido de vista do desembargador federal Victor Luiz dos Santos Laus. Essa é a 18 ª apelação criminal da Operação Lava Jato julgada pelo tribunal.

O processo incluiu ainda três réus ligados a José Dirceu, os ex-sócios da JD Consultoria, Luiz Eduardo de Oliveira e Silva, irmão de Dirceu, e Júlio Cesar Santos, e o ex-assessor Roberto Marques, que tiveram as penas aumentadas. Dois réus sócios da Engevix, os executivos José Antunes Sobrinho e Cristiano Kok, que tiveram a absolvição mantida, e o lobista Fernando Antônio Guimarães Hourneaux de Moura, teve a pena diminuída.

A Engevix foi uma das empreiteiras que teriam formado um cartel para ajuste prévio de preços, fraudando as licitações da Petrobras a

José Dirceu apelou e foi condenado a 30 anos e 9 meses de prisão

partir de 2005. Para isso, a empresa teria pago propina a agentes da Petrobras em contratos com a Unidade de Tratamento de Gás de Cacimbas (UTGC), a Refinaria Presidente Bernardes (RPBC), a Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar) e a Refinaria Landupho lves (RLAM). Conforme a sentença, proferida em maio do ano passado, parte da propina paga era redirecionada ao grupo político dirigido por José Dirceu.

Segundo o relator do processo, desembargador federal João Pedro Gebran Neto, os esquemas criminosos descobertos na Operação Lava Jato foram escancarados e teriam violado princípios norteadores da administração pública como a legalidade, a moralidade e a eficiência.

BRASIL

Edição 1744

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

7

Autoconhecimento – A alavanca para uma vida plena

E

m um mundo dinâmico e em plena evolução como o que vivemos, as pessoas estão sempre correndo, muito ocupadas, com medo de olhar para dentro de si mesmas e descobrir sua verdadeira essência. Temem seus monstros, mas não imaginam que, ao superá-los, poderão encher-se de energia e tornar-se aptas a conquistar uma vida plena e mais feliz.

Muitas vezes, evitamos entrar em contato com nossos sentimentos mais profundos, até mesmo como forma de nos proteger do que poderia vir à tona se nos permitíssemos nos expressar como verdadeiramente somos. Como fuga, muitas pessoas mergulham no trabalho e em atividades produtivas, enquanto outras embarcam em viagens obscuras, entregandose a vícios como alcoolismo, jogo ou drogas.

“Quem é você?”. Alguma vez você tentou responder a esta pergunta sinceramente? É preciso coragem para escutar a resposta com atenção. Permitir-se reconhecer suas próprias falhas e propor-se mudanças efetivas não é tarefa simples. É importante reconhecer suas virtudes e conquistas, traçar novos planos e metas e perseverar em busca do sucesso! Você só terá chances de se sair bem no jogo da vida quando souber quais são seus pontos fracos (falhas) e suas armas poderosas (virtudes), e tiver controle sobre eles.

Quem costuma dizer “Quem me dera poder ter tal coisa...” ou “Quem sou eu para fazer isso...” ou “Isso não é para mim, conheço meu lugar...” é porque não se conhece o bastante para saber tudo de que é capaz. Presas a crenças e idéias equivocadas a respeito da vida e de si mesmas, essas pessoas vivem à margem da vida, como platéia e nunca como ator principal.

De início, uma viagem para dentro de si mesmo pode não ser muito prazerosa, mas é inegável que trará um novo sentido à vida de quem lançar-se a tal empreendimento. O processo inicial é longo, pois é preciso retirar cuidadosamente as máscaras que escolhemos para nos proteger do olhar dos outros e do nosso próprio olhar. Muitas vezes, essas máscaras de tão

usadas já se sedimentaram, tornando-se sólidas, duras, como se fizessem parte de nós. Quando envolvidos nesse tipo de máscara, olhamo-nos no espelho e não nos vemos. Nossa real identidade está muito bem escondida, não se revela nem mais a nós mesmos.

Um dos meios para se conhecer melhor é saber exatamente o que você quer, de que coisas está disposto a abrir mão em favor de seus objetivos e qual o melhor caminho a seguir. Reflita a respeito de onde e como você deseja estar daqui há seis meses, um ano, cinco e dez anos. Depois, busque identificar o que lhe falta para chegar lá.

Primeiro, preste atenção à sua rotina, tente identificar em que ela o incomoda, e, então, passe a observar, avaliar, criticar e encontrar saídas para aquele ponto, especificamente.

Seja um observador de si mesmo. Reveja sua vida como quem assiste a um filme. Pegue lápis e papel e registre, escreva tudo o que lhe vier à mente. Depois, use sua capacidade racional e analise cuidadosamente o que tiver escrito. Esteja aberto a críticas pessoais e identifique pontos que precisam ser modificados. Às vezes, pequenas coisas podem se transformar em muralhas intransponíveis. Se você conseguir identificá-las a tempo, poderá agir e impedir que o prejudiquem.

Reflita a respeito do que gosta de fazer nas suas horas livres: prefere ler um bom livro ou ir ao cinema? Qual o seu prato preferido? Suas escolhas têm sido coerentes com suas vontades e desejos? O que o impede de conquistar suas metas?

Converse consigo mesmo, pois é a partir dessa conversa interna que você poderá desenvolver o autoconhecimento e ter controle sobre suas emoções. Sem isso, você será incapaz de atuar no mundo em que vive. E nós só conseguimos controlar algo se o conhecermos muito bem. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Zezé põe fazenda de 25 milhões à venda

M

esmo com uma série de tentativas de acordo para não vender a sua fazenda "É o Amor", que fica no vale do rio Araguaia, município de Araguapaz, em Goiás, e é avaliada em 25 milhões de reais, Zezé Di Camargo terá que vender a propriedade para poder dividir com a sua ex-esposa Zilu Godoi Camargo.

A decisão faz parte da partilha de bens do ex-casal. De acordo com o jornal "Extra", Zilu segue firme nas negociações e quer cada centavo do que é seu por direito. Com 1.500 hectares, que cultivam vacas de 1,5 milhão de reais, e um laboratório usado para a reprodução de gado nelore puro, a fazenda rende até seis milhões de reais com a venda de animais em leilões.

8

BRASIL

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

C

Edição 1744

Viajando com Hermeto

laro que eu gostaria de comentar cada uma das dezoito gravações inéditas do “senhor bruxo” em seu álbum duplo Hermeto Pascoal & Grupo – No Mundo dos Sons (SESC-SP). Mas como eu tenho limitações quanto ao tamanho do texto, hoje restringirei a emoção e minhas observações a apenas duas faixas do primeiro CD. Com Hermeto está a turma que, plena do som hermetiano, conta com Itiberê Zwarg (baixo elétrico, tuba e voz), Fabio Pascoal (percussões usuais e inusuais), Ajurinã Zwarg (bateria, voz, percussões usuais e inusuais), André Marques (piano, teclado, flauta e voz) e Jota P. (flauta, flautim, saxes e voz).

Assim, temos um álbum novo de HP muito bem gravado pelo técnico Daniel Tápia, no estúdio Gargolândia. Polidas por Adonias Jr., todas as faixas têm ótimas mixagem e masterização – ajustar tantos sons, sem deixar que nenhum se perca, é trabalho de fino artesanato.

Os discos do fecundo Hermeto permitem contato com um som sem regras nem fronteiras. Ele abre a série de homenagens, dedicando temas instrumentais a quem admira e de quem sente saudade, como “Rafael Amor Eterno” (seu bisneto, neto de seu filho Fábio Pascoal), além de fazer um tributo a São Paulo. E é justamente com esse hino ao amor à cidade que começa a viagem rumo a um extraordinário mundo musical.

“Viva São Paulo!”: mesclando teclado elétrico, piano, baixo elétrico, bateria, sax, vozes e percussões, os sons dissonantes dos primeiros compassos retratam o que seria o despertar do

povo que vive e trabalha numa das maiores metrópoles do mundo.

Pelas mãos de um grupo atento a experimentações, a aspereza do burburinho das ruas ganha um tema atonal que a representa e identifica. E o alarido segue presente no arranjo com os “desencontros” harmônicos dos instrumentos e a alucinada mistura das percussões. E, até então arritmo, chega o ritmo.

Os choques harmônicos do início, agora somados às percussões, parecem simular o ruído das fábricas na periferia paulistana. Sai o ritmo. A agudeza sonora se mantém, causando a impressão de que representa o caminhar apressado de pessoas que mal se veem, apenas seguem, sugerindo que o ir e vir só aumenta... não pode parar. Tem início um afretando, durante o qual ouve-se o alarido dos músicos. Até que um grito de Hermeto soa: “Viva São Paulo!”.

O CD número um acaba com “Som da Aura” (criação coletiva), outra viagem musical tão inusitada quanto bem sacada: cada participante diz uma frase qualquer e se apresenta. Hermeto, por exemplo, abriu a fila dando um gritão: “Então, ah!

Estamos aqui na Gargolândia, cara, gravando esse CD maravilhoso, no meio da natureza.” Repetida a frase, os instrumentistas passam a usá-la como letra para uma nova música, composta de improviso, ali, na hora. Com os músicos tocando as composições recém-criadas, todos se apresentam.

Consigo apenas concluir que ouvir Hermeto Pascoal é enveredar mundo adentro de um criador que, aos 81 anos, fantasia sons com o frescor e a sabedoria de um menino.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Ator global é detido com drogas

O

ator João Côrtes, conhecido como o "ruivinho" do comercial de uma operadora de celular e pelo papel na novela "Sol Nascente" da TV Globo foi detido na noite de sábado (22) no Rock in Rio após ser pego com haxixe e MDMA, conhecida também como ecstasy, segundo o jornal carioca "Extra".

Liberado logo em seguida, o ator ainda conseguiu assistir aos shows da banda The Who e do Guns N' Roses.

O ator gravou recentemente o filme “O segredo de Davi" onde ele fará o papel de um traficante de drogas sintéticas. A assessoria do ator não se manifestou sobre o assunto.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

9

10

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1744

Brasileiro se candidata a vereador em Massachusetts Pablo Maia é residente em Framingham e formado pela Marylhurst University

O “Acredito que um representante brasileiro na Prefeitura será muito bom para a comunidade”, disse Pablo Maia (Foto: BT)

corretor de imóveis Pablo Maia, de 58 anos, casado, natural de Goiânia, morador em Framingham (MA), candidatou-se ao cargo de vereador da cidade. Ele vive nos EUA há mais de 30 anos e foi o primeiro imigrante brasileiro a ingressar no mercado imobiliário na região. Ao longo da carreira, ele graduou-se na Marylhurst University. As informações são do jornal Brazilian Times.

Além de administrar uma imobiliária de imóveis, a qual leva o nome dele, Pablo ocupa o posto de gerente do Clube Português de Framingham e, há 1 década, é membro do Community Development Block Grant (CDBG), criado pela Prefeitura de Framingham.

“Acredito que um representante brasileiro na Prefeitura será muito bom para a comunidade. É a oportunidade de termos voz ativa, mostrar que pagamos impostos e temos nossos direitos”, disse Maia ao BT. Pablo concorre para vereador através do Partido Democrata e agradeceu o apoio da comunidade. “Estou sentindo o apoio total da comunidade. É o momento de mostrarmos que a comunidade tem o poder de voto e decisão”.

As eleições municipais primárias ocorreram na terça-feira (26).

. Brasileira incomoda oponentes: Além de Pablo Maia, outros brasileiros tentam enveredar na política nos EUA. Pelo jeito, vale tudo na disputa ao posto de vereador na cidade de Everett (MA), até o uso das redes sociais para atacar a candidata brasileira Stephanie Martins. Ela nasceu no Brasil, mas passou a adolescência em Massachusetts, onde vive com a família e trabalha como corretora de imóveis. Aparentemente, a crescente popularidade de Stephanie entre o eleitorado local já incomoda vereadores concorrentes.

“Mary, eu não sei se você está entendo, mas nós não precisamos de um país do 3º mundo nos dizer como administrar a cidade.

Nós dizemos para eles aprenderem inglês, aprenderem as regras e leis, demonstrarem respeito às pessoas e se tornem cidadãos da forma certa, caso contrário, terminaremos nos transformando numa cidade do 3º mundo.

OK”. Postou Stephen Simonelli, fazendo alusão ao fato de Martins ser natural de um país do 3º mundo.

“Isso é exatamente o que eu disse Stephen, pois é basicamente o que a manchete do (jornal Boston) Globe disse. Eu estava sendo sarcástica com relação a isso. Simonelli avante.

Continue o bom trabalho, você será simplesmente fantástico”, respondeu Mary Simonelli nas redes sociais.

Além disso, os vereadores “incomodados” utilizaram uma matéria em um jornal local para dizer que Martins havia criticado vítimas de câncer. “Eles são muito ingênuos, pois qualquer um pode ler o artigo e descobrir que é mentira. Mas por um lado foi bom, pois a sociedade ficou do meu lado ao ver que tudo que falaram contra mim não é verdade”, disse Stephanie ao jornal The Brazilian Times.

Nos 125 anos de fundação de Everett, os residentes na cidade elegeram somente 3 homens latinos, 1 negro e 17 mulheres, segundo registros municipais. O número de homens brancos eleitos?! 632.

Martins faz parte de uma onda de candidatas não tradicionais em todos os EUA que tentam fazer parte da política local depois do ciclo eleitoral polêmico em 2016. Ela é uma das 60 mulheres que participaram em 2017 do “Emerge Massachusetts”, um programa de treinamentos de candidatos para mulheres democratas. Trinta delas já lançaram campanhas.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

11

12

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1744

Proposta republicana faz DREAMers esperarem 15 anos pela cidadania Dick Durbin (D-IL) e Lindsey Graham (R-SC) que permite a possibilidade de conquistar a cidadania em menos anos. Caso o SUCCEED Act fosse aprovado e virasse lei federal, isso indica que os beneficiários do DACA, cuja média etária é de 25 anos, teriam 40 anos quando se tornariam cidadãos americanos com direitos plenos. Há várias formas de se tornar cidadão nos EUA, mas geralmente demora aos imigrantes legais entre 3 e 5 anos para poder aplicar para a cidadania.

O projeto de lei também proíbe que os jovens patrocinem os pais para a residência permanente (green card)

T

rês senadores republicanos apresentaram um projeto de lei que concede após 15 anos a possibilidade de cidadania aos imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, conhecidos como DREAMers. Além disso, a proposta proíbe que eles patrocinem os pais para a residência permanente (green card).

Conforme o “Solution for Undocumented Children through Careers Employment Education and Defending a nossa nação (SUCCEED Act)”, apresentado pelos senadores James Lankford (OK), Thom Tillis (NC) e Orrin Hatch (UT), os DREAMers poderiam obter a cidadania americana depois de cumprir vários anos de requisitos. A exigência mais básica seria que tenham entrado nos EUA antes de 16 anos de idade e antes de 15 de junho de 2012.

“Tratam-se de crianças que literalmente não possuem lar em outro lugar”, Lankford disse durante a coletiva de imprensa que apresentou a proposta, na segunda-feira (25).

A data de junho de 2012 é significativa porque marca o início do “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)”, um programa que protege temporariamente os DREAMers da deportação e permite que eles trabalhem legalmente nos EUA. Na terça-feira (5), o Presidente Trump suspendeu o DACA, pressionando o Congresso a votarem numa solução permanente para os beneficiários do programa de forma que eles possam viver de forma permanente no país onde cresceram.

Conforme o pronunciamento de rescisão da Casa Branca, mais de 150 mil jovens cujas permissões de trabalho vencem antes de 5 de março de 2018 devem renovar o status atusal mais uma vez até 5 de outubro de 2017.

. Controvérsia:

A proposta dos senadores James Lankford, Thom Tillis e Orrin Hatch gerou polêmica entre os ativistas defensores dos DREAMers

O SUCCEED Act exige que os candidatos estejam “continuamente” empregados os 48 dos 60 meses, graduem-se na universidade ou sirvam nas Forças Armadas, enquanto esperam a residência permanente condicional. Este status seria renovado depois de 5 anos, durante o qual os beneficiários poderiam aplicar para o green card formal. Após isso, eles poderiam aplicar para a cidadania americana, o que demoraria mais 5 anos. No total, demoraria aos candidatos 15 anos antes de se tornarem cidadãos, publicou o jornal Político. A proposta também impede os imigrantes de realizarem a “imigração em corrente” (chain immigration), um termo pejorativo para descrever os imigrantes que podem patrocinar parentes para viverem legalmente nos EUA. A proposta é ainda mais restritiva que o DREAM Act, um projeto de lei federal apresentado em 2001 pelos senadores

Embora os senadores republicanos aleguem que a proposta foi redigida tendo como base os princípios da “compaixão, prevenção, mérito e justiça”, os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes ficaram horrorizados pelas restrições embutidas na proposta. “o Succeed Act apresentado hoje equivale a trocar seis por meia dúzia: Outro projeto de lei apresentado pelos republicanos que continua a criminalizar as comunidades imigrantes”, disse Kica Matos, porta-voz do Fair Immigration Reform Movement (FIRM). “A proposta veta extremamente os imigrantes, impede a reunificação familiar e a imigração legal. Nós já vimos tudo isso antes, portanto, não apoiaremos isso. Nós exigimos que um Dream Act novo seja posto para votação (no Congresso)”.

“Isso exclui os DREAMers mais velhos; aqueles que vivem aqui há mais tempo, totalmente do programa", acrescentou Frank Sharry, diretor executivo do America’s Voice Education Fund. “Isso dificulta para os DREAMers patrocinarem seus entes queridos conforme o sistema migratório legal. Além disso, exige que os DREAMers desistam de direitos legais futuros ao força-los a assinar uma ordem de deportação voluntária os sujeitando a remoção automática, caso eles violem certos termos do status”.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

13

14

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Pelosi confia que Donald Trump mantenha acordo sobre DREAMers A líder da minoria na Câmara dos Deputados espera que o Congresso atue antes do Natal

A

líder democrata na Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, disse confiar que o Presidente Donald Trump mantenha a palavra e apoie um projeto de lei que proteja da deportação os imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. Ela e o líder democrata no Senado, Chuck Schumer, informaram que fizeram um acordo comm Trump para proteger os quase 800 mil beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e ao mesmo tempo aumentar a segurança na fronteira. O acordo foi feito com a ressalva que a promessa de construção de um muro ao longo da fronteira dos EUA com o México seja debatida posteriormente.

Os republicanos no Congresso insistem que não há um acordo real, embora Trump tenha dito que ambos os lados estão “bastante próximos”.

Durante o programa “Meet the Press” do canal de TV NBC, Pelosi disse que “eu confio nele com relação a isso”, acrescentando que continua preocupada com o que Trump possa apresentar no que diz respeito à segurança na fronteira.

Pelosi detalhou que espera que o Congresso atue antes do Natal.

“Eu confio nele com relação a isso”, disse Pelosi no programa “Meet the Press”

Na quarta-feira (13), democratas líderes na Câmara dos Deputados e Senado informaram que fecharam um acordo com o Presidente Donald Trump para proteger milhares de jovens imigrantes da deportação e o patrocínio de melhorias na segurança da fronteira. O acordo não inclui a construção de um muro ao longo da divisa dos EUA e México.

O acordo, anunciado pelo líder democrata

no Senado Chuck Schumer e a líder democrata na Câmara dos Deputados Nancy Pelosi depois de um jantar na Casa Branca, tornaria permanente as proteções para os quase 800 mil imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. Esses jovens foram beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa provê permissão de trabalho temporária e proteção

Edição 1744 contra a deportação.

Trump cancelou o programa no início de setembro e deu ao Congresso o prazo de 6 meses para que seja encontrada uma solução legislativa antes que o status dos DREAMers comece a expirar. “Nós concordamos em tornar lei rapidamente as proteções oferecidas pelo DACA e trabalhar em um pacote para a segurança na fronteira, excluindo o muro, que seja aceitável para ambos os lados”, disseram Pelosi e Schumer.

Essa foi a segunda vez em duas semanas que Trump se desviou dos republicanos para chegar a um acordo com Pelosi e Schumer.

Uma pessoa presente ao encontro detalhou que o acordo especifica uma lei bipartidária chamada DREAM Act, a qual provê eventual cidadania aos jovens imigrantes.

A Casa Branca disse em sua própria declaração que o Presidente teve “um jantar de negócios construtivo” com Schumer, Pelosi e membros da administração atual “para discutir política e prioridades legislativas”, incluindo o DACA. “Este é um passo positivo no forte comprometimento do Presidente em soluções bipartidárias para os assuntos mais importantes a todos os americanos”, informou a Casa Branca.

Sarah Sanders então divulgou um comunicado e postou no Twitter que não foi acordado a exclusão do muro. Durante um encontro na Casa Branca com membros moderados da Câmara de ambos os partidos, na quarta-feira (13), Trump encorajou os legisladores a apresentarem uma solução bipartidária.

“Nós não queremos esquecer o DACA”, disse Trump aos presentes no encontro. “Nós queremos ver se podemos fazer algo de forma bipartidária para que então possamos resolver o problema do DACA e outros assuntos migratórios”.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

15

16

COMUNIDADE

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Genro de Trump usou Biblioteca do Brasil email pessoal para realiza simpósio assuntos do governo cultural em Nova York

J

ared Kushner, o genro e conselheiro próximo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, usou uma conta pessoal de email, além de sua conta oficial da Casa Branca, para trocar mensagens com outras autoridades de governo, revelou o site Politico no domingo.

O Politico disse que os emails incluíram correspondências sobre cobertura midiática, planejamento de eventos e outros assuntos. O advogado de Kushner, Abbe Lowell, disse que seu cliente cumpriu as regras governamentais de manutenção de registros encaminhando todos os emails para sua conta oficial.

Durante a campanha eleitoral de 2016, o republicano Trump criticou duramente sua rival democrata Hillary Clinton pelo uso de um servidor de email pessoal para correspondências oficiais quando ela foi secretária de Estado do então presidente Barack Obama.

Mais tarde se determinou que algumas destas mensagens continham informações confidenciais.

Segundo o Politico, outros assessores de primeiro escalão de Trump também usaram contas pessoas de emails, inclusive o ex-chefe de gabinete Reince Priebus, o ex-estrategistachefe Steve Bannon e o conselheiro econômico Gary Cohn.

Jared Kushner, genro e conselheiro do presidente dos Estados Unidos

"O senhor Kushner usa seu endereço de email da Casa Branca para cuidar de assuntos da Casa Branca", disse Lowell em um comunicado encaminhado ao Politico e a outras organizações de mídia, incluindo a Reuters.

"Menos de cem emails foram enviados ou respondidos pelo senhor Kushner a colegas da Casa Branca em sua conta pessoal de email entre janeiro e agosto", afirmou seu advogado.

"Estes normalmente foram em resposta a notícias ou comentários políticos, e a maioria das vezes ocorreram quando alguém iniciou a comunicação enviando um email para seu endereço pessoal, ao invés daquele da Casa Branca", disse o comunicado.

A cerimônia de abertura do simpósio será na sede do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, onde Domício Coutinho discursará

O evento é aberto ao público e abordará Literatura, Cinema, Música e Tradições Culturais Latino Americanas

N

os duas 27, 28 e 29 de setembro, a Biblioteca do Brasil em Nova York (Brazilian Endowment for the Arts) realizará o Simpósio de Literatura, Cinema, Música e Tradições Culturais Latino Americanas. A entrada é grátis.

Na quarta-feira (27), às 5:00 pm, a recepção de abertura acontecerá no Consulado Geral do Brasil em Nova York, na 220 E. 42nd St., em Manhattan (NY), e será liderada pela Cônsul-Geral Ana Lúcia G. C. Petersen. Além disso, haverá o discurso de Domício Coutinho, fundador e presidente da Brazilian Endowment for the Arts, apresentação do músico Gary Cobin, show de sapateado com Felipe Galganni e coquetel durante o qual serão servidos caipirinha, tapioca e salgadinhos.

Na quinta-feira (28), às 6:00 pm, será organizada uma mesa redonda sobre cultura popular brasileira e mitos da África e América Latina, na sede da Biblioteca do Brasil em NY.

O encontro contará com a presença de Domício Coutinho, a professora Diana Menasche, o escritor Alex Minkin, fundador do Ticún Brasil, a professora Yanna Elsa Brugal, Ph.D da Universidade de Havana, o professor e mediador João N. Neto (Ph.D), o professor Luciano A. Tosta, Ph.D da Universidade de Kansas, o professor Mark Curran (Ph.D.), a mediadora Liza Papi, entre outros intelectuais. O evento será encerrado com um coquetel.

Na sexta-feira (29), às 6:00 pm, também na sede da Biblioteca do Brasil em Nova York, serão apresentadas danças, folguedos e literatura de cordel dedicada às crianças. A abertura do encontro será feita por Domício Coutinho, seguida de Bomba Meu Boi pela professor Liza Renia Papi, leitura com a escritora e poeta Yara Maura Silva, sapateado por Felipe Galganni e encerramento com a degustação de tapioca, cuscuz e cocada.

A Biblioteca do Brasil em Nova York fica localizada na 240 E. 52nd Street, em Manhattan (NY).

Contatos: contato@brazilianendowmentforthearts.org Tel: (212) 371-1556

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

17

18

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1744

Polícia prende gangue que forjava cheques em New Jersey O esquema também envolvia o envio ilícito de dinheiro e movimentou mais de US$ 50 mil

S

ete pessoas foram presas em decorr6encia de um esquema que produzia e depositava cheques falsos como se eles tivessem sido emitidos por uma folha de pagamentos no

Condado de Bergen, informaram as autoridades. A investigação começou em agosto quando fiscais financeiros alertaram a Promotoria Pública do Condado de Bergen sobre cheques falsos que haviam sido depositados em várias contas, segundo o Promotor Público Gurbir S. Grewal.

“Com os cheques, foi descoberta a transferência ilícita de dinheiro que totalizou o roubo em mais de US$ 50 mil”, detalhou o Promotor.

Dois dos suspeitos organizaram

o esquema, que era especializado em forjar e negociar os cheques de empresas. “Os cheques eram depositados nas contas de comparsas e quando eram liberados a quantia era sacada antes que a fraude fosse descoberta”, explicou Grewal.

Além da administração do Condado de Bergen, outras empresas particulares vitimadas também foram descobertas, disse o Promotror sem citar nomes.

As prisões ocorreram na sexta-

feira (8) e quinta-feira (21) e envolveram Cláudio Rodrigues, de 25 anos, de Kearny, Francisco Troche, de 25 anos, de Harrison, Anthony Peguero, de 23 anos, de Newark, Alysha Vieira, de 19 anos, de Carlstadt, Guillermo Lopez, de 30 anos, de Jersey City, Lezlie Mercedes, de 19 anos, de Hackensack, e Daleska Dillerva, de 22 anos, de Newark.

Todos eles foram acusados de fraude envolvendo cheques e estelionato.

Daleska Dillerva, de 22 anos, de Newark

Anthony Peguero, de 23 anos, de Newark

Guillermo Lopez, de 30 anos, de Jersey City

Francisco Troche, de 25 anos, de Harrison

Alysha Vieira, de 19 anos, de Carlstadt

Cláudio Rodrigues, de 25 anos, de Kearny

Lezlie Mercedes, de 19 anos, de Hackensack

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

19

20

COMUNIDADE

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Consulado Itinerante atenderá em Newark na quinta-feira (28) A missão itinerante acontecerá na sede do Mantena Global Care

. Procurações; . Reconhecimento de firmas; . Registros (nascimento, casamento, óbito); . Serviço militar (alistamento, pedido de 2ª via).

C

om o objetivo de tornar os seus serviços ainda mais facilmente acessíveis, o Consulado Geral do Brasil em Nova York tem realizado atendimento em locais próximos à sede do Consulado onde está concentrada a comunidade brasileira. Na quinta-feira (28), a missão itinerante ocorrerá na sede do Mantena Global Care, no bairro do Ironbound, em Newark.

Entretanto, para que o atendimento seja efetuado com agilidade, os solicitantes devem seguir algumas determinações:

5. Entrega de documentos: . Atestados, procurações, registros de nascimento e casamento, legalização de documentos, reconhecimento de assinatura e autenticação de cópias: serão processados e entregues no mesmo dia; . Passaportes serão processados no Consulado-Geral em Nova York e enviados posteriormente pelo correio.

1. Somente serão atendidos cidadãos que fizerem agendamento prévio por e-mail.

2. Agendamento. Inclua a seguinte informação no e-mail de agendamento: . Nome . Documento requerido . Telefone . Envie o pedido de agendamento para: comunidade.novayork@itamaraty.gov.br Importante: apenas compareça ao Itinerante caso receba o e-mail de confirmação do agendamento.

6. Documentos necessários:

A sede do Mantena Global Care fica na 294 Ferry Street, Newark

3. Dados gerais: . Data: 28 de setembro de 2017 (quintafeira); . Horário de atendimento: das 10hs às 14hs; . Local: Mantena Global Care: 294 Ferry Street, Newark, NJ, 07105, tel.: (973) 3441644.

4. Serviços que serão prestados na ocasião: . Autenticação de cópias de documentos; . Atestados de Vida e de Residência; . Cadastro de Pessoa Física – CPF; . Autenticação de cópias de documentos brasileiros; . Passaportes;

Acesse os links abaixo para certificar-se previamente acerca da documentação necessária para o serviço desejado. . Passaportes: http://novayork.itamaraty.gov.br/ptbr/passaporte.xml Importante: Além da documentação informada, todos os requerentes de passaportes deverão entregar também um envelope “USPS Express Flat Rate”, no valor de USD 23.75, selado, auto endereçado e com número de rastreamento (“tracking number”).

COMUNIDADE

Edição 1744

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

21

Brasileiro entra em coma Ligações de telemarketing após cair de escada em MA “invadem” telefones em NJ O mineiro Alair Júnior dos Santos caiu de uma altura de 9 metros (29 pés)

N

a quinta-feira (14), o pintor de casas Alair Júnior dos Santos, de 37 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador em Marlborough (MA), caiu do alto de uma escada e desde então vem lutando pela vida. Ele saiu cedo de casa para pintar uma casa em Cambridge (MA), onde ocorreu o trágico acidente. As informações são do jornal Brazilian Times.

Santos pintava o 3º andar da fachada do imóvel quando se desequilibrou e caiu de uma altura de aproximadamente 9 metros (29 pés). O acidente foi presenciado por um colega de trabalho, mas foi a proprietária da casa que telefonou para o serviço de emergência (911).

. Ferimentos graves: Tecnologias novas tornaram as ligações eletrônicas em grande volume mais baratas e rápidas

O FCC relatou que as reclamações já atingiram 1.400 até agora em 2017

P

elo segundo ano consecutivo, as reclamações sobre as ligações eletrônicas ocorridas em New Jersey, conhecidas como “robocalls”, dizendo às pessoas para renovar o financiamento da casa própria, como economizar dinheiro na conta elétrica ou “você ganhou um cruzeiro ao Caribe!” dispararam; segundo dados federais.

Entretanto, uma tendência ainda mais irritante surgiu: reclamações sobre ligações abandonadas, geralmente o resultado de um programa de discagem automática desligando. As reclamações foram feitas por 1.400 pessoas até o momento em 2017, em contraste com quase zero no mesmo período em 2015, de acordo com a Comissão Federal de Comunicação. (FCC).

As estatísticas revelam que as ligações eletrônicas estão chegando às pessoas apesar de inúmeros esforços em bloqueá-las, a mais famosa a “Do Not Call List”, que criada em 2003. As ligações abandonadas, em particular, deveriam estar sujeitas às restrições por parte do FCC. Tecnologias novas tornaram as ligações eletrônicas em grande volume mais baratas e rápidas, disse Henning Schulzrinne, professor na Universidade de Columbia e exagente de tecnologia da Comissão Federal de Comércio. Os golpistas se encontram em bares na Flórida e Montreal e trocam dicas, disse ele.

“Você tinha que comprar equipamentos, ter algum conhecimento tecnológico e tempo para instalá-los”, comentou. “Agora, você simplesmente baixa qualquer software de fonte aberta e rapidamente pode começar”.

Uma dessas tecnologias novas é o “Caller ID spoofing”, o qual é geralmente utilizado para alterar o número do Caller ID para se igualar ao código de área alvo. As reclamações feitas ao FCC incluem ligações eletrônicas com o número do Comitê de Serviços de New Jersey, mas elas são quase sempre falsas.

Schulzrinnedisse que “spoofing” também está ligado às ligações abandonadas. “Se você ligar para um número falso, se a pessoa não atender imediatamente, você simplesmente desliga, pois não faz sentido deixar uma mensagem porque eles, de qualquer forma, não podem te ligar de volta”.

Em alguns casos, as ligações abandonadas são na realidade um golpe de uma companhia telefônica local em outro país que tenta cobrar mais por uma ligação internacional.

A equipe de socorro chegou ao local e encontrou o brasileiro desacordado; levando-o rapidamente ao Beth Israel Hospital, em Boston (MA). Alair teve um pulmão e o fígado perfurados, o baço teve que ser extraído e sofreu fraturas nos 2 braços, uma perna, cotovelos e 1 costela. Os médicos consideram o estado de saúde dele gravíssimo. Desde que deu entrada no hospital, ele está em coma.

Entretanto, o ferimento mais grave foi a fratura em 7 lugares na coluna vertebral; fazendo com que ele corra o risco de ficar paralítico e não possa mais caminhar. Os médicos que atendem o brasileiro estão tomando todas as medidas possíveis para que a coluna não seja operada.

Um parente que não quis se identificar teria dito ao BT que a companhia de pintura na qual Altair trabalhava ainda não

Parentes pediram que o rosto de Alair Júnior dos Santos não fosse mostrado (Foto: BT)

havia se pronunciado ou sequer ofereceu ajuda com as despesas hospitalares. Um advogado que tomou conhecimento do caso contatou os familiares para oferecer assistência na luta pelos direitos do paciente.

. Campanha beneficente?

Esse mesmo parente informou que ainda era cedo demais para pensar na organização de uma campanha beneficente e que a atenção está voltada para o restabelecimento da saúde de Alair Júnior e que ele possa levar uma vida normal.

O brasileiro é solteiro, mora nos Estados Unidos há 1 ano e meio e compartilha um apartamento com um cunhado em Marlborough (MA).

Veto de Trump inclui Coréia do Norte e Venezuela O Presidente acrescentou os 3 países à lista de estrangeiros proibidos de entrar nos Estados Unidos

N

a noite de domingo (24), o Presidente Donald Trump expandiu a proibição que impede a entrada nos EUA de turistas e imigrantes naturais de 8 países. “Tornar a América segura é a minha prioridade número um.

Nós não permitiremos em nosso país aqueles que não podemos verificar com segurança”, postou Trump no Twitter e anunciando a nova política.

A ordem executiva do Presidente assinada em 6 de março envolve 6 países: Iran, Líbia, Somália, Síria e Iêmen. O Sudão foi retirado da lista. Entretanto, 3 outros países foram incluídos na lista: Chad, Coréia do Norte e Venezuela.

“Essas restrições são vitais às condições básicas e segurança nacional”, alegou um membro da administração atual, também no domingo (24).

As restrições aos três novos países entrarão em vigor à meia-noite de 18 de outubro. As diretrizes serão enviadas às embaixadas e consulados sobre como implantar o novo decreto de lei. Ninguém com um visto válido e vigente terá seus documentos de viagem cancelados, disseram as autoridades.

Esse ano, a administração Trump realizou uma revisão mundial dos procedimentos de imigração e viagem que visam manter a segurança nacional. A administração concluiu que sete países não cumprem os padrões para o compartilhamento de informações que garantem que os visitantes nos EUA não representem perigo: Chad, Iran, Líbia, Coréia do Norte, Síria, Venezuela e Iêmen. O oitavo, Somália, “satisfaz em geral” as exigências, mas as restrições são necessárias devido à “inca-

Trump informou o novo decreto de lei através do Twitter, na noite de domingo (24)

pacidade do governo em cooperar de forma efetiva e consistente”, além do risco de terror que emana do país, segundo a proclamação presidencial.

O 9º país, Iraque, também não cumpre os requisitos básicos, mas não foi incluído na proibição devido ao combate ao terrorismo e as relações diplomáticas com os EUA. Os países serão removidos da lista assim que cumprirem os padrões de compartilhamento de informações que permitem a identificação de seus cidadãos.

22

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1744

Brasileiro preso em New Jersey pode pegar prisão perpétua Jusselo Dias dos Reis é acusado de matar a facadas Geraldo Carlos do Amaral

em Newark na segunda-feira (17). Jusselo Dias dos Reis, de 44 anos, foi detido sob a acusação de assassinato, segundo a Polícia Estadual de New Jersey. As autoridades alegam que ele é procurado por “supostamente ter esfaqueado um indivíduo (Geraldo Carlos do Amaral), conhecido na comunidade como “Coxinha”, até a morte em Milford, Massachusetts, em 16 de julho”.

Reis, popularmente conhecido pelo apelido de “Piquete”, teria entrado clandestinamente nos Estados Unidos, informou o Departamento de Segurança Nacional (DHS) à Promotoria Pública Distrital de Worcester.

A Promotoria recebeu o mandado de prisão em nome do brasileiro por agressão com agravantes e ataque com arma perigosa depois que Amaral foi encontrado morto no interior de um apartamento, na 42 North Bow St., em Milford (MA), no domingo (16).

N

a manhã de terça-feira (19), Jusselo Dias dos Reis, de 44 anos, natural de Minas Gerais, morador em Milford (MA), foi oficialmente acusado de matar a facadas o conterrâneo Geraldo Carlos do Amaral em julho desse ano. O réu ouviu a acusação durante a audiência ocorrida na Corte Superior de Worcester e alegou inocência.

Na sexta-feira (15), um júri do Condado de Worcester acusou o brasileiro de assassinato em 2º grau com relação ao crime ocorrido em 16 de julho em um apartamento na North Bow St., em Milford, onde Jusselo vivia. Ele já havia sido previamente acusado pela Corte Distrital de Milford de agressão com arma perigosa e agressão resultante em ferimentos graves com relação ao crime e um juiz determinou que ele fosse mantido detido e sem direito ao pagamento de fiança.

A audiência preliminar de sexta-feira (15) transferiu o caso para a Corte Superior de Worcester, onde ele ouviu as acusações na terça-feira (19). Acompanhado de seu advogado de defesa, Randall K. Power, e auxiliado por um tradutor de português, Reis alegou inocência com relação a acusação de homicídio em 2º grau. O Juiz Daniel M. Wrenn determinou que o brasileiro fosse mantido detido sem direito à fiança, depois que o promotor público assistente Joseph A. Simmons disse ao magistrado que ele e Power concordavam com os termos.

Tal acordo permite uma nova audiência na qual poderá ser discutida a possibilidade de fiança.

O processo de julgamento começará em 12 de outubro.

Segundo os arquivos da Corte Distrital de Milford, as autoridades especulam que Jusselo e Geraldo brigavam quando o réu pegou uma faca de cozinha e apunhalou a vítima pelo

. Escondido em Newark: O julgamento de Jusselo Dias dos Reis começará em 12 de outubro

menos 4 vezes. Ele foi preso 2 dias depois por agentes da Polícia Estadual de New Jersey, após os investigadores receberem informações que o brasileiro estaria escondido na casa de amigos no bairro do Ironbound, em Newark. Os promotores públicos informaram anteriormente que Reis se encontra em situação migratória irregular nos EUA.

. Entenda o caso: O indivíduo procurado pelo homicídio ocorrido na cidade de Milford (MA), na madrugada de domingo (16), foi capturado

Detetives da Unidade de Busca a Fugitivos da Polícia Estadual de New Jersey foram contatados pela Polícia Estadual de Massachusetts e informados que Reis poderia estar foragido no Estado Jardim. Os investigadores descobriram que ele estava em uma residência em Newark, informaram as autoridades. Membros da Unidade de Busca a Fugitivos, com a ajuda da Vigilância Eletrônica da Polícia Estadual de New Jersey, Supressão ao Crime Norte e unidades K-9, foram a 22 Vincent St., no bairro do Ironbound, em Newark, e prenderam o brasileiros sem maiores incidentes.

Jusselo foi levado à Penitenciária do Condado de Mercer, informou a Polícia Estadual de New Jersey, e retornado a Massachusetts para julgamento.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

23

24

COMUNIDADE

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Newark terá posto do Motor Vehicles no Ironbound

N Coreia do Norte diz que Donald Trump declarou guerra

O

ministro de Relações Exteriores da Coreia do Norte, Ri Yong Ho, disse a repórteres em Nova York que o comentário do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, nas redes sociais de que o líder norte-coreano Kim Jong Un "não ficará por aí por muito tempo" foi uma declaração de guerra contra seu país.

Segundo ele, a "declaração de guerra" dá à Coreia do Norte "todo o direito", com base na Carta das Nações Unidas, a tomar contramedidas "incluindo o direito de derrubar aviões bombardeiros dos Estados Unidos, mesmo que ainda não estejam dentro do espaço aéreo do nosso país".

Ri Yong Ho se referiu a um tuíte de Trump publicado no sábado, no qual o presidente americano dizia: "Acabei de ouvir o ministro de Relações Exteriores da Coreia do Norte falar na ONU. Se ele ecoa os pensamentos do Pequeno Homem Foguete [Kim], eles não estarão por aí por muito tempo".

De acordo com Ri Yong Ho, "a questão de quem não estará por aí por muito tempo será então respondida."

a terça-feira (19), o Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark, o Prefeito Interino Carmelo Garcia, do Departamento de Habitação & Desenvolvimento Econômico, a Deputada Estadual Eliana Pintor Marin, e a diretora do Departamento de Investimentos Urbanos da Goldman Sachs, Margaret Anadu participaram da cerimônia de início das obras das novas instalações que abrigarão veículos automotores do Departamento de Serviços Públicos (DPW), em Newark. O conjunto de prédios ficará localizado na 52-90 Amsterdam Street, no bairro do Ironbound.

As novas instalações serão o resultado de uma parceria público-privada e que envolve o patrocínio da firma de investimentos Goldman Sachs. Elas ficarão numa região industrial do Ironbound nas proximidades das rodovias 1 & 9. Quando concluída, elas serão compostas de 2 prédios de 1 andar cada para a armazenagem de veículos, um deles com mezanino, uma oficina de 1 andar, um estacionamento de 4 andares com 227 vagas para veículos e um prédio de escritório com 7 andares. A garagem proverá lavagem, conserto e abastecimento de combustível para os veículos públicos da Prefeitura de Newark.

“A nossa administração está determinada a prover os serviços mais efetivos, eficientes e mantedores do meio-ambiente de qualquer outra cidade no estado ou país”, disse Baraka. “O que nós fazemos para servir os nossos residentes e como o fazemos definirá como todas as municipalidades na nação cumprem suas obrigações morais e legais. Essas novas instalações serão um centro da mais alta tecnologia para a administração, manutenção, reforma e conserto da nossa frota municipal, assim como o armazenamento dos veículos confiscados e até escritórios para outros órgãos, incluindo o Departamento de Água & Esgotos. Finalmente, trata-se de outra parceria vito-

O projeto da firma de arquitetura Comito Associates, PC revelou que o complexo cobrirá da Magazine Street a Wilson Avenue (Foto: Comito Associates)

riosa envolvendo os setores público e privado na conquista do gol comum que é o fortalecimento de Newark”.

O projeto da firma de arquitetura Comito Associates, PC revelou que o complexo cobrirá da Magazine Street a Wilson Avenue e incluiria armários (lockers) cafeteria, oficina mecânica, posto de abastecimento, loja de materiais de construção e carpintaria e lavagem de caminhões para veículos públicos como de recolhimento de lixo e espalhamento de sal, depósito para os veículos confiscados pelo Departamento de Polícia de Newark e escritórios para o Departamento de Água & Esgotos.

Esse tipo de instalação não era permitido anteriormente no Ironbound, portanto, mudanças recentes no plano de zoneamento urbano incluem o espaço de ocupação de lote, altura dos prédios, controle de iluminação e armazenamento de lixo.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

25

26

COMUNIDADE

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Murphy amplia liderança contra Guadagno em NJ O candidato democrata lidera a oponente republicana por 44% contra 25% em pesquisa de opinião

A

Durante a última semana, Phil Murphy ampliou a liderança contra a vice-Governadora Kim Guadagno

equipe de campanha da candidata republicana Kim Guadagno recebeu um golpe duro depois que os resultados de uma pesquisa de opinião foram divulgados na segunda-feira (25). Há menos de uma semana em que um estudo independente revelou que a liderança do rival democrata, Phil Murphy, na sucessão do Governador Chris Christie não era tão ampla.

A nova pesquisa sobre a disputa ao cargo de governador de New Jersey revelou que Murphy lidera Guadagno por uma margem de quase 20%, ou seja, 44% contra 25%, segundo a Suffolk University/USA TODAY Network Poll. Entre os “eleitores muito prováveis”, a liderança de Murphy cai ligeiramente: 45% contra 27%.

No final da semana passada, uma pesquisa realizada pela Fox News revelou que Murphy liderava em somente 13% a oponente, a liderança mais baixa entre os dois candidatos ao governo do estado, entretanto, essa diferença durou pouco.

Atualmente, Guadagno ocupa o cargo de vice-governadora no Estado Jardim.

Para piorar a situação, Christie pode ser um dos fatores principais que estejam prejudicando a campanha de Guadagno.

Uma pesquisa recente divulgada pelo Fox News indicou que 62% dos eleitores não estão satisfeitos com a situação atual em New Jersey.

Depois de “não conheço”, “Chris Christie” foi a primeira palavra ou frase que veio à mente quando os entrevistados ouvi-

ram o nome de Guadagno, conforme o estudo. Cerca de 15% pensaram em Christie, seguidos de 7% “republicanos” e 6% de “vice-governadora”. Aproximadamente, 17% responderam “não conheço”.

Christie continua a sofrer o impacto do nível de desaprovação histórico registrado desde a última pesquisa. Somente 16% aprovam a atuação dele, enquanto 74% desaprovam.

“Os números catastróficos de Christie estão prejudicando qualquer possibilidade de Kim Guadagno se tornar governadora”, disse David Paleologos, diretor do Suffolk University Political Research Center em Boston.

Em contrapartida, Murphy é na maioria das vezes associado com “democrata (6%) e “mudança/novo/ alternativa” (4%), segundo a pesquisa. Entretanto, o candidato líder também é prejudicado por sua ligação com o mercado financeiro.

“Goldman Sachs” e “Wall Street” vêm à mente de 6% das pessoas que pensam em Murphy. Além disso, 17% “não sabiam” o suficiente sobre ele, apesar de o ex-executivo da Goldman Sachs ter gastado mais de US$ 10 milhões de sua fortuna pessoal durante a campanha primária.

Murphy talvez tenha uma liderança vantajosa em pouco mais de 6 semanas antes do dia das eleições, mas 24% dos entrevistados, incluindo 21% dos eleitores “muito prováveis”, permanecem indecisos, revelou a pesquisa de opinião.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

27

28

COLUNA SOCIAL

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Ailton de Sousa continua firme em nossa comunidade como parte integrante do grupo de advogados Koehler & Isaacs. Aqui ele é visto ao lado da simpática secretária Gabriela e juntos oferecem um trabalho impecável aos seus clientes. O escritório fica localizado na 26 Ferry St., em Newark. Info.: (862) 240-1900.

A cantora de sucesso em Belo Horizonte esteve em viagem de férias à Big Apple, mas não passou despercebida pela imprensa local, sendo convidada para conceder uma entrevista à VejaTV.com. Compositora e intérprete, Maíra Viana é um forte nome que desponta para o enriquecimento de nossa MPB.

Edição 1744

Dois dias de treinamento intenso no Pennsylvânia Hotel de Nova York foram suficientes para os coaches Michael D'Ávila e Dra. Tânia Zambon conquistarem definitivamente o espaço deles na capital do mundo. Com 100% de aprovação por todos aqueles que participaram do Business Hunter, a iniciativa já tem data marcada para 2018. Eu participei e também sinto-me muito mais motivada a desenvolver novas estratégias para meus negócios.

Um abraço carinhoso à secretária da CCLS, Morgana, que completa mais um aniversário.

Aqui ela é vista na companhia de Suzy e a proprietária da escola Leni Teixeira, após o parabéns a você. Desejamos felicidades à bela atendente!

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Eu e minha equipe de trabalho, durante o Business Hunter no Hotel Pennsylvania em New York.

Como várias outras equipes desenvolvemos um produto inédito e tivemos que criar um marketing para lançá-lo no mercado. Estas e outras técnicas foram incentivadas pela Dra. Tânia Zambom e Michael D'Ávila.

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Manny Martins, através da AFM Mortage, Corp., é parte integrante do time da corretora Mara Borrello e o empresário Alessandro Macedo, em sua agência de Hillside, que oferece serviços essenciais à comunidade imigrante.

Edição 1744

COLUNA SOCIAL

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

29

Mauriício e Deise Sfalsini completaram 25 anos de casados e comemoraram em alto estilo. Em um mundo cada vez mais etéreo, é motivo de jubilo ver um casal celebrar suas bodas de prata.

Julia Oliveira e Heleno Ribeiro disseram o tão esperado "sim" e este colunista esteve por lá para prestigiar o mais novo casal da cidade. A festa esta lindíssima e foi show de bola.

Branquinha Seabra está radiante pelo nascimento de sua herdeira Alice. É a vida que se renova, melhorando tudo.

Parabéns!

Luana de Paula atingiu a maioridade. Chegou aos tão esperados 21 anos, cheia de sonhos e muita vontade de assumir o seu lugar na grande engrenagem do mundo. Vai longe, a bela.

Alcione Schiavini soprou uma nova velinha no bolo de sua existência e está como o vinho, cada vez melhor. Competente e carismática, ela faz a Estilo Brasil ser a potência que é.

30

ESPORTES

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Atlético anuncia acerto com Oswaldo de Oliveira

Conselheiro do SP diz ter sido agredido por Leco

Novo treinador chega com a missão de afastar o Galo da zona de rebaixamento

Pedro Mauad afirma ter sido atacado na saída dos camarotes

gora é oficial. O Atlético anunciou, nesta terça-feira, a contratação do técnico Oswaldo de Oliveira, de 66 anos. Conforme o Super FC adiantou nessa segunda-feira, o treinador desembarca em Belo Horizonte pela manhã, às 11h, e fecha contrato até o fim de 2017. A possível continuidade do trabalho será discutida no fim da temporada. O novo treinador chega com a missão de afastar o Galo da zona de rebaixamento e tentar dar um equilíbrio para a equipe, após um ano repleto de oscilações.

Depois de trazer técnicos da chamada "nova geração" e com pouca experiência, o presidente Daniel Nepomuceno, já no fim de seu mandato como presidente, resolveu contratar em um técnico mais experiente, acostumado a lidar com a pressão e com a alta exigência inerente aos grandes clubes do país.

Oswaldo Oliveira será apresentado à tarde, concederá a sua primeira coletiva e já comandará o primeiro treino da equipe.

Sem jogos no meio da semana, o técnico terá um tempo maior para treinar os atletas,

m membro do Conselho Deliberativo do São Paulo diz ter sido agre dido pelo presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, depois do empate por 1 a 1 entre o clube tricolor e o Corinthians no último domingo, no Morumbi, pelo Campeonato Brasileiro. Pedro Mauad afirma ter sido atacado na saída dos camarotes do estádio.

O conselheiro deve entrar com uma representação contra "Ao final do jogo, descendo Leco (foto) no Conselho Deliberativo as escadas do camarote, passei pelo presidente e o cumprimentei", relata Mauad. "Fui agredido com palavrões, xingamentos e ameaças. Pedi para conversar com ele e o segui. O filho de Leco me empurrou e eu pedi para que não colocasse a mão em mim. O Leco viu e pulou na minha garganta."

O conselheiro deve entrar com uma representação contra Leco no Conselho Deliberativo e o caso pode ser debatido no Comitê de Ética do clube. No ano passado, o ex-presidente Carlos Miguel Aidar e o ex-diretor Ataíde Gil Guerreiro, ambos conselheiros, foram expulsos depois que Ataíde foi denunciado por tentar enforcar Aidar em 2015.

A

U Oswaldo de Oliveira é o novo comandante do Atlético

começar a implantar a sua filosofia e montar a equipe para buscar a reabilitação fora de casa, contra o Atlético-PR. O treinador tem passagens por 14 clubes na carreira: Corinthians, Botafogo, São Paulo, Palmeiras, Fluminense, Santos, Flamengo, Cruzeiro e Sport, além do Kashima Antlers, do Japão, do Al Ahli, dos Emirados Árabes e do Al-Arabi, do Catar, esse último o único clube comandado pelo técnico em 2017.

Edição 1744

ESPORTES

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

31

Presidente do Cruzeiro revela contato com governo para administrar Mineirão Atualmente, clube celeste atua no estádio em parceria com a Minas Arena

E

mbora a Minas Arena descarte a possibilidade de romper o contrato de Parceria Público Privada (PPP) com o governo de Minas Gerais para a administração do Mineirão, o Cruzeiro admite interesse na gestão do estádio. Ao Superesportes, o presidente Gilvan de Pinho Tavares revelou já ter acordo alinhado com uma empresa para operar o estádio caso a Minas Arena devolva o principal palco do futebol mineiro ao estado. O mandatário revelou, ainda, já ter conversado com o governador Fernando Pimentel sobre essa possibilidade.

"Nós já temos um parceiro que é especializado para explorar um local como o Mineirão, que é muito diferente. Já temos tudo acertado com eles, caso o Mineirão seja mesmo devolvido ao estado. O Mineirão está localizado em um dos cartões postais da cidade. Então, se aquela esplanada for bem explorada, dá dinheiro. Belo Horizonte é a cidade internacional dos barzinhos. Todo evento que tem com boteco, está cheio. Se tiver ideia para fazer coisas desse tipo naquela esplanada... Ali sim a gente pode ter shows menores todos os dias, que vão dar receita sempre”, disse o presidente à reportagem.

Gilvan de Pinho Tavares revelou possibilidade de o Cruzeiro assumir gestão do Mineirão

Gilvan detalhou como foi a conversa com o governador do estado sobre o interesse do Cruzeiro em passar a operar o Mineirão. O presidente destacou que, no futuro, caso isso aconteça, a intenção é personalizar o Gigante

da Pampulha com as cores do clube.

“Eu não ouvi nada concreto [sobre a devolução do Mineirão ao estado]. Mas eu já até conversei com o governador [Fernando Pimentel] sobre isso. A gente teve uma conversa e,

caso aconteça isso mesmo, quem tem condição de utilizar o Mineirão é o Cruzeiro, ainda mais com o novo estádio do Atlético. Eu penso nas cadeiras azuis e sou saudosista com algumas coisas. Aquilo que o Grêmio fez no estádio deles [retirar as cadeiras do setor atrás do gol], dava para fazer no Mineirão. Isso aumentaria a capacidade de público do estádio e seria um setor com o ingresso mais barato.

Tem gente que não pode comprar o ingresso no preço atual. Vinte reais ainda é caro. A gente tem que pensar nessas coisas e pensar que se a gente tivesse esse modelo no Mineirão, poderíamos colocar 80, 90 mil pessoas em vez de 60 na decisão contra o Flamengo. Na arquibancada sempre cabe mais um, ainda mais em condições como essa, que o torcedor aceitaria numa boa. Eu penso muito nisso para o futuro. Internamente o projeto está muito acertado. Depende apenas da decisão da Minas Arena devolver o Mineirão para o estado”, complementou Gilvan ao Superesportes.

No contrato atual de PPP, que vai até 2037, a Minas Arena não pode ser sócia de clubes de futebol na gestão do estádio. Ela pode, sim, fazer acordos de fidelização, semelhante ao assinado pelo Cruzeiro em 2013 e que terá duração de mais 20 anos..

O contrato de fidelização assinado entre Minas Arena e Cruzeiro prevê multa rescisória de R$ 10 milhões à parte que solicitar o distrato.

32

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

ESPORTES

Edição 1744

Jornal relata como Neymar “destruiu” clima nos vestiários do PSG PSG tentou ‘comprar’ pênaltis de Cavani, que recusou dinheiro

E

m uma longa matéria assinada pelo repórter Diego Torres, o El País relata como a contratação de Neymar simplesmente destruiu o clima nos vestiários da equipe.

Todo o problema começou com o presidente do clube, Nasser Al-Khelaifi. Ele teria se desesperado com a investigação da Uefa em cima do fair play financeiro do clube, que gastou 222 milhões de euros para ter Neymar. Com isso, ligou para vários jogadores do elenco dizendo que gostaria de vendê-los.

A lista inclui nomes como Di Maria, Pastore, Matuidi, Lucas Moura, Draxler, Ben Arfa, Aurier e até Thiago Silva.

Matuidi, de fato, acabou vendido. Ele, que era um dos grandes líderes do elenco, se sentiu ultrajado pela ligação e forçou a saída para a Juventus.

“Sua saída semeou o desânimo. Em maior ou menor medida, todos os integrantes do plantel se sentiram tratados como mercadoria em troca de abrir espaço para Neymar. No vestiário pairava uma pergunta: ‘Quem ele acha que é? Messi?’. À frente dos indignados, estava Edinson Cavani”, relatou o jornal.

Quando chegou, Neymar também não teria feito muito para melhorar o clima. Pior: com sua atitude, teria até piorado a situação. “Thiago Silva e Thiago Motta lhe explicaram que ali havia grandes jogadores que ele não poderia ignorar. Cavani exigiu respeito com os veteranos. Neymar os ouviu com ar distraído”, diz o El País.

O técnico Unai Emery até tentou fazer uma coisa. Convenceu o presidente de que precisava do grupo mais unido, e AlKhelaifi voltou atrás, ligando para todos de novo e dizendo que eram intransferíveis. Mas já era tarde demais.

Ao estourar a crise pelo pênalti, o milionário chefão entrou em ação de novo. Tentou ‘comprar’ Cavani. Ligou para o uru-

O clima não está mesmo nada bom no Paris Saint-Germain. Mas, segundo relatou o El País, jornal de maior prestígio da Espanha, tudo começou a ruir muito antes da discussão pública entre Neymar e Cavani pela batida de um pênalti contra o Lyon

guaio e ofereceu que pagaria o bônus de um milhão de euros (3,7 milhões de reais) que seu contrato estabelece caso ele seja artilheiro do Francês, independentemente da quantidade de gols que marcasse. Com isso, esperava que ele abrisse mão da cobrança de pênaltis para Neymar. Só que Cavani foi irredutível.

Al-Khelaifi ainda tentou o caminho inverso, paparicando Neymar para que Cavani pudesse bater os pênaltis. O brasileiro, porém, também não cedeu. E, ao saber que o uruguaio teria se negado a abrir mão das penalidades, se revoltou e alegou a lesão no pé para não jogar contra o Montpellier – empate por 0 a 0 no sábado, no pior jogo do PSG na temporada.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

33

34

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

MOTORISTA BRASILEIRO - OMAR DRIVER. Ironbound: US$ 5, Aeroporto de Newark: US$ 15, Mall Elizabeth: US$ 15, Elizabeth: US$ 15 e Union: US$ 15. Outros locais a combinar. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 4 QUARTOS EM SOUTH NEWARK – NJ. US$ 1.450 mais utilidades (Luz e gás). Com cozinha, banheiro, varandas frente e fundos. Na 122 Milford Ave. Tel.: (347) 528-5997.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE PEDICURE & MASSAGISTA DO SEXO MASCULINO PARA SALÃO DE BELEZA EM NEWARK-NJ. Horário integral. É necessário falar um pouco de inglês. Boa comissão. Interessados ligar para (201) 618-2847, falar com Raysha.

PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM CONCRETO PARA NEW YORK CITY & NEW ROCHELLE - Necessário 5 anos de experiência. Todos os tipos de trabalho com concreto (Concrete freeman carpenter). Salário competitivo. Tel.: (718) 652-6783.

Edição 1744

BELEZA

Edição 1744

Não haverá muitas alterações, tende a ser um dia mais estável que o habitual. Marte e Vênus influenciarão igualmente, por isso não espere por mudanças tão bruscas. Procurar algo novo pode lhe aliviar essa fase amena.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Vai pairar sobre este signo a força de seu planeta regente Vênus. A sua habilidade mais significativa o equilíbrio lhe deixará mais tranquilo para agir durante o dia. Não obstante ainda sim terá dificuldade para algumas decisões.

Irá ter um dia com pouca influência da Lua, pois ela irá apenas provocar um pouco a sua teimosia. Já o planeta Vênus irá ressaltar um lado que explore mais as suas habilidades principalmente para superar esta dificuldade.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Durante as atividades do seu irá mostrar uma forte intensidade para executar aquilo que você precisa. Algumas dificuldades que irão ocorrer poderão ser identificadas pela sua qualidade de forte percepção no ambiente.

Neste momento irá sofrer uma mudança um pouco negativa influenciada por Júpiter, que aplicará uma força no seu lado mais disperso e desligado. Tente ser comunicativo sem desviar a atenção dos seus objetivos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Neste dia será Plutão que irá demonstrar uma atividade maior sobre a sua constelação.

Tenderá agir de forma mais irresponsável e descomprometida com suas atividades. Precisará de coragem para superar.

No geral tende a se sentir muito bem ao lado das pessoas que você tanto gosta. Marte exaltará muito bem a sua afetuosidade deixando você mais carinhoso. Pode em poucos momentos ser melancólico, porém de forma tênue.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Alguns acontecimentos hoje dependerão da sua forma de pensar, é necessário que mostre sua qualidade de ser realista e não fique preso a ilusões gananciosas que não vão te levar a nada. A Lua agirá negativamente nesta constelação.

A lealdade que está dentro de você será reconhecida por alguém que desconfiava de você. Netuno passará por esta constelação fortalecendo esse seu aspecto decidido e enfático. Cuidado para não ceder ao seu lado inflexível.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Será envolvido por situações turbulentas e de muitas alternâncias, isto por causa do conflito entre Saturno e Mercúrio para com a sua constelação. É bom que você tente procurar executar suas atividades ao ar livre.

Estará muito exigente e perfeccionista e irá acabando decepcionar algumas pessoas. Vênus é quem afetará negativamente para que isso venha acontecer. Porém você pode acender a luz da coerência neste dia.

Irá se sentir bem e com poucas alterações, porém voltará a estar mais carinhoso e amável. A melancolia e os pensamentos depreciativos tendem a sumir durante o dia. Vênus lhe dará bastante força para tanto.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

35

7 coisas sobre beleza que você precisa saber

1. O desodorante me abandonou bem no meio de uma reunião ou festa. O que fazer?

Tentar disfarçar o odor com mais desodorante ou outro produto só vai piorar a situação. O melhora fazer é limpar a região para eliminar completamente o mau cheiro. Na falta de água, use lenços umedecidos sem perfume. Aí sim aplique novamente o desodorante. Vale lembrar que alguns alimentos podem aumentar a transpiração e deixar o odor ainda mais forte. Você deve evitar alimentos que contenham pimenta, pois ela eleva a temperatura do corpo. Evite também usar tecidos sintéticos, pois como eles abafam a região, a tendência é de que o suor e o odor sejam ainda piores.

2. Como acabar com as bolinhas avermelhadas que insistem em aparecer no bumbum?

Essas bolinhas avermelhadas podem ser inflamações dos poros ou camadas de pele acumuladas. Evite roupas muito justas, tecidos grossos (como calça jeans) e lingeries de tecido sintético. O atrito provocado por eles é uma das causas do aparecimento das bolinhas. Esfoliar a região com produtos específicos ajuda a remover as células mortas e reduzir o aparecimento dessas bolinhas avermelhadas. E claro, se essas dicas não resolverem ou tratar-se de um caso mais grave, procure um dermatologista.

3. É normal ter oleosidade dentro da orelha?

Sim, é normal. A parte interna da orelha e a externa podem apresentar muita oleosidade, principalmente em pessoas com cabelo e rosto oleosos. Lave bem a região e com uma haste flexível passe um tônico adstringente por dentro e por fora da orelha, tomando cuidado para o produto não cair dentro do ouvido.

4. É possível fazer depilação a laser na região íntima?

Sim, apesar de que a dor é bem maior do que em outras partes do corpo.

5. Tenho alguns pelinhos saindo de dentro do nariz, o que me incomoda muito. Como posso removê-los?

Antes de mais nada, você deve saber que esses pelinhos filtram o ar que inspiramos, evitando a inalação de impurezas. Se retirarmos totalmente esses pelos, comprometemos esse importante processo. Por isso, nem pense me depilar essa região (com cera ou aparelhos para depilação nasal). O correto é aparar apenas a parte dos pelos que estão saindo pra fora do nariz com uma tesoura pequena.

6. Gostaria de experimentar a depilação íntima, mas tenho vergonha de pedir à depiladora.

Não precisa ter vergonha pois essas profissionais já estão muito acostumadas com isso.

E nem vai reparar na sua posição “vulnerável”.

Aí vai depender do gosto: algumas mulheres optam por depilar toda a área íntima, outras preferem depilar somente o contorno do biquíni. O importante é passar para a depiladora o que quer exatamente para que você fique satisfeita com o resultado.

4. Costumam aparecer casquinhas e bolinhas no couro cabeludo. O que são?

Na dúvida, evite cutucá-las. Essas lesões são uma inflamação dos poros onde nascem os fios de cabelo, a famosa foliculite. Isso geralmente ocorre devido à oleosidade excessiva, má remoção de produtos para o cabelo e bactérias que levamos quando coçamos a cabeça com as mãos sujas. Foliculite pode ainda ser causada por estresse ou genética. Troque seu xampu tradicional por um anticaspa ou ainda por um com pH 5. Após o uso do condicionador, enxágue bem os cabelos e evite tomar banho em água muito quente, pois ela estimula a maior produção de sebo no couro cabeludo.

36

CULINÁRIA

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Carpaccio de beterraba Preparei esse carpaccio com beterraba assada. Ele combina perfeitamente com presunto, salsichas grelhadas ou algo assim.

Como variação, você pode usar diferentes tipos de beterrabas.

Para regar, escolhi um vinagrete feito com cítricos. Muito bom!

Edição 1744

Ingredientes Carpaccio (salada) 3 beterrabas médias com cascas, limpas 3 a 4 colheres (sopa) de azeite de oliva Sal a gosto Folhas verdes variadas Pimenta-do-reino moída a gosto Vinagrete 1 chalota ou cebola roxa pequena, picadinha ¼ de xícara de vinagre de champanhe ou vinagre de vinho branco 2 colheres (chá) de mel 3 colheres (sopa) de suco de limão 3 colheres (sopa) de suco de laranja Sal e pimenta-do-reino moída a gosto ¾ de xícara de azeite de oliva

Modo de Preparo Carpaccio (salada): Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Em um refratário ou assadeira média, misture as beterrabas, o azeite e o sal. Cubra com papel alumínio e leve para assar por 45 minutos ou até ficarem macias. Faça o teste espetando com um garfo. Retire do forno e remova o papel. Deixe as beterrabas esfriarem por 10 minutos ou até poder tocá-las. Descasque-as com cuidado, puxando a pele com uma faca de ponta fina; elimine as raízes e as pontas. Corte cada beterraba em fatias finas e deixe-as esfriarem completamente. Enquanto isso, você prepara o vinagrete.

Vinagrete: Em uma tigela média, junte a cebola, o vinagre, o mel, os sucos de limão e laranja, o sal, a pimenta e, com um fouet ou garfo, bata até obter uma mistura homogênea. Despeje o azeite devagar, sempre batendo até formar um vinagrete levemente grosso. Prove o tempero e reserve.

Montagem: Distribua as fatias de beterraba, em uma saladeira rasa ou em pratos individuais. No centro, disponha as folhas verdes e por cima, polvilhe com a pimenta-do-reino, preferencialmente moída na hora. Coloque o vinagrete em uma molheira e sirva à parte.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Para manter o sabor acentuado da beterraba, prepare o carpaccio (salada) e sirva logo, sem refrigeração. Caso decida preparar com antecedência, guarde as beterrabas descascadas em vasilha bem tampada, na geladeira, por até 24 horas. Momentos antes de preparar a receita, traga-as à temperatura ambiente. O vinagrete pode ser preparado com até cinco dias de antecedência e guardado na geladeira.

Dica: O carpaccio de beterraba pode ser servido com folhas verdes, nozes caramelizadas, queijos com sabores fortes tipo parmesão, gorgonzola, feta, etc. Eles dão sabor e enfeitam, mas devem ser acrescentados somente na hora de servir.

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

37

38

HUMOR

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

Edição 1744

Restaurante mais barato

Mosoquista no Hospício

Certa noite, um homem entra num restaurante, vai até ao balcão e pede uma cerveja.

– Com certeza, senhor!

– Quanto é?

– 20 centavos!

– 20 centavos? – grita o homem, sem querer acreditar.

– Sim, é verdade, 20 centavos – responde o barman.

Então o homem resolve olhar para o menu, e pede: – Olhe, pode me trazer um bife de filé mignon à cavalo, com fritas, arroz e uma saladinha de tomates, cebolas e ervilhas .

– Com certeza, senhor – responde o barman – Mas isso é um prato que custa muito caro…

– Caro? Quanto? – pergunta o homem, desconfiado.

– Dois reais ! – responde o barman.

– DOIS REAIS???!!!! – exclama o homem, não querendo acreditar…

– Onde é que está o dono deste bar?

– Oh, está lá em cima com a minha mulher! – responde o barman.

Espantado, o homem pergunta: – E o que é que ele está fazendo com a sua mulher?

Resposta do Barman: – O mesmo que eu estou fazendo com o restaurante dele…

Um sádico, um masoquista, um assassino, um necrófilo, um zoófilo e um pirómano estão sentados num banco de jardim dentro de um sanatório, sem saber como ocupar o tempo.

Diz o zoófilo: “Vamos pegar um gato!”

Diz o sádico: “Vamos pegar um gato e torturá-lo!”

Diz o assassino: “Vamos pegar um gato, torturá-lo e matálo!”

Diz o necrófilo:”Vamos pegar um gato, torturá-lo, matá-lo e violá-lo!”

Diz o pirómano: “Vamos pegar um gato, torturá-lo, matá-lo, violá-lo e atear-lhe fogo!”

Diz o masoquista: “Miau!”

Pinguim do maluquinho O louco acorda de manhã e encontra um Pinguim no quintal.

O vizinho do louco, que estava espiando pelo muro,faz uma sugestão: – Por que você não leva o Pinguim para o zoológico?

– Boa idéia!vou levar.

No dia seguinte,o vizinho encontra o louco com o pinguim no colo.

Todos contra mim – Ué!? Você não levou o pinguim para zoológico?

E o maluco: – Levei,sim. Hoje vou levá-lo ao parque de diversões e amanhã vamos ao Shopping Center.

Assalto O ladrão em um banco aponta a arma e exige o dinheiro ao caixa.

Uma vez com o dinheiro na mão ele se volta para um cliente e pergunta: – Você me viu roubar este banco?

– Sim, eu vi.

O ladrão atira nele, matando-o instantaneamente. Depois volta-se para um casal parado a seu lado e pergunta ao homem: – Você me viu roubar este banco?

– Eu Não, mas minha mulher viu.

O maníaco depressivo chegou para o megalomaníaco e disse: – Até Deus está contra mim!

E o megalomaníaco respondeu: – Eu?????

Poema Romântico e profundo – Turma, alguém gostaria de ler o seu poema?

– Eu, professora! Eu! – Você, Joãozinho? Tem certeza?

– Tenho, professora.

A professora fica desconfiada, mas pede que ele leia: – Eu cavo, tu cavas, ele cava… Nós cavamos, vós cavais, eles…

– Pára tudo, Joãozinho! – diz a professora – Isso não é um poema romântico!

– É, pode não ser romântico – responde ele – Mas é bem profundo!

Edição 1744

www.brazilianvoice.com

27 de setembro a 3 de outubro de 2017

39