Edição 1747 de 18 a 24 de outubro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Cruzeiro fica otimista com renovação de Mano Menezes ANO 29 • EDIÇÃO 1747 • 18 A 24 DE OUTUBRO DE 2017

GRÁTIS

COMUNIDADE:

DEPORTAÇÃO MARCADA! Brasileiro informante do ICE luta contra a deportação Renato Filippi foi informado que terá que deixar os EUA até 6 de novembro

N Benito Romero perde a luta contra o câncer em NY Benito Romero foi fundador da Casa do Brasil em Nova York e criador da revista Link Ao longo dos anos, a Casa do Brasil abrigou inúmeros eventos comunitários e recebeu a visita de várias personalidades brasileiras, entre intelectuais, políticos e artistas. COMUNIDADE/10

Dono de revista oferece US$ 10 milhões por impeachment de Trump Newark deve receber sede da Amazon, diz Governador Chris Christie

EUA/24

LOCAL/12

18 a 24 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

EDITOR

Edição 1747

A perda de um grande pioneiro PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Recorro ao dicionário em busca do significado da palavra pioneiro e lá encontro: adjetivo substantivo masculino 1. que ou aquele que está entre os primeiros que penetram ou colonizam uma região; desbravador. "p. do movimento bandeirante" 2. fig. que ou aquele que vai adiante, que anuncia algo de novo ou se antecipa a alguém ou a algo; precursor. Quem chega aos Estados Unidos nos dias de hoje deve muito aos pioneiros, mas isto não lhes passa pela cabeça. Os desbravadores brasucas que chegaram aos Estados Unidos na gênese da nossa imigração tiveram diante si uma tarefa hercúlea, naquilo que corriam atrás do sonho de vencerem em uma terra de costumes e língua muito diferente daqueles trazidos na mala da viagem. Tiveram que cavar em terra dura, sob a desconfiança do olhar nativo, estigmatizados pela trajetória do papagaio Zé Carioca, um malandrão do Rio de Janeiro e que foi uma espécie de acessório, entre os tantos balangandãs de Carmen Miranda nos filmes de Hollywood. Este é o estereótipo que tiveram que vencer, em um tempo muito distinto deste que vivemos hoje. E conseguiram provar que nem todo o brasileiro que aporta por aqui é um papagaio com as características do bon vivant do personagem de Walt Disney. Hoje, quem tem vontade de comer uma feijoada, dançar um samba ou assistir um jogo do

campeonato brasileiro de futebol nem precisa sair de casa. Mas nem sempre foi assim. Os pioneiros se encarregaram de furar bloqueios quase intransponíveis, construindo pontes imaginárias entre um abismo que separava os dois países, Por estas pontes passaram milhares de conterrâneos nossos vindos de diferentes regiões brasileiras. Passaram também elementos fundamentais da nossa cultura, que vão desde a farinha de mandioca e a carne seca, aos primeiros jornais trazendo notícias requentadas de nossa pátria e a música, entre tantas outras coisas. Tudo o que o imigrante brasileiro tem acesso, hoje, foi fruto do trabalho de pioneiros que levavam muito a sério o ofício de viver em um contexto norte-americano, sem perder a identificação com a terra natal. Muito mais do que isso, sentiam-se na obrigação de difundir a brasilidade, tornando o país mais atrativo para quem quisesse passar férias lá. Foram os pioneiros que trouxeram para cá as areias de Copacabana, as montanhas de Minas e o legítimo churrasco gaúcho. Trouxeram as especiarias baianas, a competência dos paulistas e a vitória-régia da floresta amazônica. E trouxeram muito mais. Poucos pioneiros foram tão significantes quanto Benito Romero, que veio a falecer anteontem, após uma luta feroz contra um câncer no intestino. Conheci Benito na segunda metade dos anos 1980 e fiquei muito impressionado com a sua obstinação. Homem de muitas habilidades e sonhos, promovia uma noite brasileira em um

clube de jazz da rua 46. O Red Blazer foi, durante muito tempo, uma espécie de consulado da alegria brasileira. Lá, dançava-se forró e samba, comungavase de caipirinha e saudade. Era lá que nos abraçávamos e reciclávamos os corações saudosos de casa. Benito Romero sangrava verde e amarelo naquele espaço geográfico da ilha de Manhattan, que posteriormente ficaria conhecido como Little Brazil. E tinha muito orgulho disto. Ao lado de outros cidadãos de imenso valor, ele foi uma espécie de ponta de lança de um time canarinho que deveria ser reverenciado por todos nós, que chegamos depois. Mas isto, infelizmente, não acontece. Ele fez muito por nossa cultura e por nossa comunidade, embora nem sempre tenha sido reconhecido por isto. Fez por merecer reconhecimento e honrarias que nosso governo e povo nem sempre reservam aos que verdadeiramente merecem. Sua morte deixa na boca aquele gosto amargo de que eu próprio tenho com ele uma grande dívida. Ele vai para um outro plano, deixando entre nós uma lacuna difícil de ser preenchida. Vai levando sua bandeira com a inscrição ordem e progresso. Vai levando o canto dos bentevis de sua Minas Gerais e uma toada de Milton Nascimento. Levando, acima de tudo, a certeza do dever cumprido, do legado deixado e a visão derradeira da semente que ajudou a plantar e hoje é uma árvore frondosa em pleno coração do Central Park.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

BRASIL

18 a 24 de outubro de 2017

Paul McCartney

ão é que eu seja fã do Paul McCartney, sou discípulo dele. Esse cara mexeu no meu corte de cabelo, nas minhas idéias e no meu coração. Sou um artista por causa dele, do John, do George e do Ringo. Quatro garotos de Liverpool que fizeram uma revolução de costumes e mudaram o mundo. O valor artístico da obra dos Beatles por si só já teria sido o suficiente para entortar o eixo da terra. Criaram uma onda tão extraordinariamente poderosa que chegou até às vitrines da Beiro, a loja de discos de Pelotas, onde Kleiton e eu ficávamos horas hipnotizados por aquele som. O mesmo som que rolava nos toca-discos das festinhas e nos ensinava a dizer pras gurias “I wanna hold your hand”. E nos fazia sonhar em fazer canções onde se pudesse gritar: “I don’t care too much for money, money can’t buy me love”. Nossa reação imediata foi construir uma guitarra elétrica, já que não tínhamos grana para comprar uma pronta. Na marcenaria do velho Ramil, nosso avô, fizemos uma guitarra cheia de defeitos, mas com a virtude de ser parecida com o baixo Hofner do Paul. Na funilaria da General Osório conseguimos uns pedaços de lata e tentamos, sem sucesso, construir uma bateria. Na estréia da banda, no Clube Caixeiral, tivemos que partir pro improviso. Pery, que guardava 2 baquetas do tempo em que tocava tarol na banda marcial do Colégio Joaquim Caetano, em Jaguarão, pegou 4 cadeiras. Uma ele usou para sentar, as outras, transformou em tambores. Yeah, yeah, yeah. Na nossa imaginação éramos uma espécie de Beatles gaúchos. Kleiton e eu, até hoje, mantemos a força de duas vozes cantando juntas, marca registrada de Lennon e McCartney. Em nossos discos recentes, voltamos a buscar intencionalmente uma sonoridade dos anos 60. E, detalhe importante, fizemos ótimos trabalhos com o produtor Paul Ralphes - um Paul com cara de John - que é inglês e nasceu perto de Liverpool. Quando Paul McCartney cantou em Porto Alegre pela primeira vez eu estava lá, em êxtase. Foi uma noite histórica. Cantei junto o tempo todo, lembrei da minha infância, do Almôndegas, do Belas Artes, da galera no Beira Rio... Bom demais. Desta vez não vou estar, é uma pena, vou andar longe cumprindo meu Dharma de cantor, coisa que ele me ajudou a descobrir. E, como bom devoto, sigo pela vida afora sempre escutando e estudando a obra do Mestre, com a reverência de um aluno aplicado que vai à escola todos os dias para aprender um pouco mais.

Edição 1747

Doleiros lavaram milhões para Beira-Mar Operação denunciou 34 pessoas envolvidas em crimes contra o sistema financeiro, lavagem de dinheiro e organização criminosa

traficante de drogas Luís Fernando da Costa, conhecido como Fernandinho BeiraMar, teria utilizado o serviço de uma rede de doleiros que movimentou R$ 8,5 bilhões para criminosos do Brasil e do Paraguai em uma década. A informação é do procurador da República João Vicente Beraldo Romão. Ele denunciou 34 pessoas na Operação Hammer-on, que apura crimes contra o sistema financeiro, lavagem de dinheiro e organização criminosa. "A denúncia indica diversos clientes do esquema, espalhados pelo Brasil todo e envolvidos com as mais variadas práticas criminosas", informou Romão, por e-mail, ao UOL. "Exemplificativamente, os investigados nas operações Cavalo de Fogo, Aletria, Pecúlio e Scriptus (esquema de 'Fernandinho Beira-Mar') valeram-se do esquema."

Beira-Mar foi cliente de rede de doleiros que lavou R$ 8,5 bi, diz MPF

A advogada Paloma Gurgel, que defende Beira-Mar, informa não foi notificada judicialmente sobre qualquer vínculo entre seu cliente e investigados pela Operação Hammeron. Ela nega relação entre Beira-Mar e doleiros que agem na fronteira do Brasil com Paraguai.

BRASIL

Edição 1747

Faça do espelho seu melhor amigo

aparência influencia no sucesso e na empregabilidade de um executivo. Não basta ter um rostinho bonito para ser bem-sucedido profissionalmente, mas isso é uma condição que pode influenciar em muito no sucesso da sua carreira profissional. Não estamos falando de beleza, mas de aparência, do modo como você se apresenta à sociedade, que engloba desde os cuidados básicos com higiene pessoal (unhas limpas e bem cortadas, barba feita, cabelos bem cortados e saudáveis, maquiagem discreta, etc.), passando pelo modo como você se veste (usando roupas adequadas ao seu tipo físico e cargo, sapatos em excelente estado, acessórios sem extravagância, entre outros itens), até o seu comportamento dentro e fora do local de trabalho (etiqueta profissional), sem esquecer da sua comunicação. E quando o assunto é aparência, estar em paz com a balança é fundamental. Pesquisas revelam que obesidade é fator de rejeição para 65% dos 31 mil executivos pesquisados pelo Grupo Catho (empresa de recolocação profissional), em um estudo realizado em 2005. Hoje, ser magro não é apenas sinal de beleza, mas também de agilidade, auto-estima elevada, segurança, credibilidade e profissionalismo. Ser obeso, por sua vez, passa a mensagem de cansaço, de baixa auto-estima, de problemas de saúde, como pressão alta, diabetes ou problemas cardíacos, e tudo isso pode ser resumido à idéia de “não dar conta do recado”. A verdade, sem entrar no mérito dessa questão, é que pessoas obesas são discriminadas no mercado de trabalho. A aparência é tão importante na contratação de profissionais porque é a primeira qualidade

que o selecionador pode avaliar nos candidatos. É, literalmente, a primeira impressão, que, como se sabe, é a que fica! Sua carreira profissional se beneficiará em muito a partir do momento em que você começar a cuidar mais da sua aparência. E cuidando da sua aparência você também cuida da sua saúde física e emocional. Com o peso em dia você se torna mais saudável, com menos risco de desenvolver várias, passa a sentir-se de bem com a vida, torna-se mais produtivo e isso se irradia na sua aparência. E os outros percebem isso facilmente, tanto que seu fator de empregabilidade aumenta. Se você estiver desempregado ou em busca de promoção, não precisa fazer greve de fome. Para sua energia — e seu peso — se equilibrarem, basta optar por uma alimentação saudável, balanceada e de acordo com as suas necessidades nutricionais, que variam conforme sua idade, altura, sexo e nível de atividade física. Aliás, dedicar-se a uma atividade física regular é altamente aconselhável, não apenas porque acelera o metabolismo e intensifica o processo de emagrecimento, como também porque ajuda a descarregar as tensões do dia-a-dia, restabelecendo a energia e mantendo afastados o nervosismo, o estresse e a ansiedade! E não se esqueça: Todo esse cuidado não deve ser interrompido após conquistada a vaga ou a promoção. Ao contrário, devem ser mantidos por toda a vida. Sua carreira e a sua saúde agradecem! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

18 a 24 de outubro de 2017

Deputado da tatuagem era 'comprado', diz Funaro Funaro disse que Cunha recorria sempre a Wladimir Costa

deputado federal Wladmir Costa (SD/PA), aquele que chegou a fazer uma tatuagem do presidente Michel Temer (PMDB) no ombro, foi citado na delação do lobista do PMDB, Lúcio Funaro, como um parlamentar comprado “para tudo”. Segundo o operador das propinas, Wlad, como ficou conhecido, seria um dos que receberam dinheiro do ex-presidente da Câmara, Eduardo Cunha, para ajudar nas votações. Em vídeo com novo trecho da delação divulgado nesse domingo pelo Fantástico, Funaro falava sobre a compra de votos no impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff (PT), quando foi questionado sobre quem mais teria recebido verba. “Um deputado que ele (Eduardo Cunha) comprava com frequência, quando ele queria comprar um cara para fazer alguma votação: Wladmir Costa”, res-

Wladimir Costa foi apontado pelo lobista do PMDB como um dos que Eduardo Cunha pagava para ajudar nas votações

pondeu. O investigador pergunta se ele teria recebido dinheiro no caso do impechment e Funaro responde: “Neste caso eu não sei, mas comprava com frequência o Wladmir Costa para tudo”. No vídeo, Funaro conta que Eduardo Cunha lhe pediu dinheiro para comprar votos favoráveis ao impeachment de Dilma. Funaro disse que lhe daria R$ 1 milhão. Wladimir Costa votou favoravelmente ao impeachment de Dilma e soltou confetes no plenário ao dar seu posicionamento.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

BRASIL

18 a 24 de outubro de 2017

Edição 1747

Gênio detalhista

e é para o bem de todos e felicidade geral da nação, comunico: tem disco novo na praça, Avenida Atlântica – Guinga + Quarteto Carlos Gomes (selo SESC SP). Cada vez que eu ouço Guinga descubro detalhes que antes não sacara. Desde as introduções, passando pelas harmonias e melodias, sempre há finas minudências a notar em sua obra – a essa altura grandiosa. Guinga é um gênio detalhista. Seu dom se assemelha ao do ourives: ambos criam preciosidades e as entregam à eternidade. Com o Quarteto Carlos Gomes, integrado pelos virtuosos Cláudio Cruz, (regente e 1º violino), Adonhiran Reis (2º violino), Gabriel Marin (viola) e Alceu Reis (violoncelo), Guinga gravou treze de suas composições. Responsável pelos arranjos, valendo-se dos recursos das cordas do quarteto e do violão de Guinga, Paulo Aragão concebeu sonoridades admiráveis. “Meu Pai” (Guinga) tem o quarteto na intro e no intermezzo, ambos remetendo-se à melodia. Guinga é emoção. Seu violão toca a intro de “Tom e Vinícius”. O quarteto logo vem e todos vão, até restar violão e violino: clima propício à reflexão sobre o belo. “Odalisca” (Guinga e Aldir Blanc) tem o violão logo seguido pelas cordas. Juntos, seguem. “Chapliniana” (Guinga) faz lembrar que Chaplin e Guinga têm tudo a ver. Violão e as cordas do quarteto, estas em pizzicato, conversam entre si. “Avenida Atlântica” (Guinga e Thiago Amud), além de ser linda e de titular o álbum, tem intro com o quarteto remetendo

a “Copacabana” (Braguinha e Alberto Ribeiro). A seguir chega Guinga, dedilhando o violão até que um acorde das cordas fecha a tampa. Meu Deus! Paulo Aragão teve a ideia de ajuntar “Capital” (Guinga e Simone Guimarães), “Casa de Villa” (Guinga e Mauro Aguiar) e “Henriquieto” (Guinga e Aldir Blanc), com elas concebendo a “Suíte Casa de Villa”: o 1º movimento tem arranjo brejeiro para a música festiva; já o 2º é mais denso e tem o cello em destaque; por fim, o 3º tem arranjo irrequieto... afinal, o título do frevo é “Henriquieto”. “Domingo de Nazareth” (Guinga) tem os violinos como destaque na intro. Entoando vocalises, vêm Guinga e seu violão. Logo as dez mãos contraponteiam, brindando-nos com seus encantos. Para “Saci” (Guinga e Paulinho Pinheiro), Guinga compôs nova intro (ah!, suas intros sempre inspiradas). A força da música cresce com um desenho do cello. No intermezzo os violinos, em pizzicato, dialogam... Deus do céu! Em “Par Constante” (Guinga e Aldir Blanc), Guinga inicia com vocalises, enquanto o quarteto brilha no arranjo. “Pucciniana” (Guinga) tem intro das cordas. Guinga entoa vocalises que exigem seus graves. As cordas tocam delicadamente, como se desejassem ouvir a voz do gênio desassossegado. “Canção da Impermanência” (Guinga) fecha a tampa de forma incontestavelmente sublime. As cordas vêm, e vêm com a elegância virtuosa de sempre. Com elas, a música de Guinga sobe mais alguns degraus da pirâmide artística que representa o ofício de fazer da música algo de mística espiritualidade. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Delator: "Lula sabia das propinas"

ex-deputado Pedro Corrêa (foto) (ex-PP/PE) afirmou, em delação premiada, que o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva tinha 'pleno conhecimento da arrecadação de propinas no âmbito do Mensalão' e que participou da indicação do exdiretor de Abastecimento da Petrobrás Paulo Roberto Costa. Segundo o ex-parlamentar, Lula 'tinha a convicção e certeza de que os partidos iriam usar essas pessoas [indicados a cargos em estatais] iriam arrecadar junto aos empresários recursos para fazer campanha política'.

BRASIL

Edição 1747

Filho de Cabral é alvo de ação por visita-lo

deputado Marco Antônio Cabral (PMDB-RJ) se tornou réu numa ação civil pública que o acusa de improbidade administrativa em razão das visitas feitas ao seu pai, o exgovernador Sérgio Cabral (PDMB-RJ), preso desde novembro .De acordo com a ação, o deputado abusou da prerrogativa parlamentar para visitar o pai fora dos dias e horários permitidos pela Seap (Secretaria de Administração Penitenciária). O Ministério Público Federal também relaciona os encontros a algumas faltas do peemedebista às sessões da Câmara. De acordo com o MPF, Marco Antônio visitou Cabral 39 vezes entre novembro e abril, dos quais 23 "valendo-se de prerrogativa parlamentar". Foram 33 visitas foram do dia permitido (quarta-feira) e quatro fora do horário (das 9h às 16h). "O deputado Marco Antônio Cabral abusou gravemente de suas prerrogativas funcionais, violando as regras de visitação de familiares a presos estabelecidas pela Seap", escreveu o procurador Gustavo de Albuquerque. A ação afirma que o deputado utilizou a prerrogativa parlamentar inclusive quando havia se licenciado do mandato para assumir a Secretaria Estadual de Esporte e Lazer, entre outubro de 2016 e janeiro de 2017. No período, visitou o pai 11 vezes. O processo se refere às visitas realizadas em Bangu 10. Cabral foi transferido para a ca-

Marco Antônio Cabral disse, em nota, que "a acusação é absurda e que nunca faltou sessão para visitar o pai"

deia pública José Frederico Marques em maio. Albuquerque afirma ainda que a atuação parlamentar de Marco Antônio não tem qualquer relação com a situação carcerária do país. O deputado apresentou duas propostas relacionadas ao tema após o MPF requisitar informações sobre a presença do peemedebista nas sessões. O juiz federal Adriano Franca não deferiu a liminar em que o MPF pedia o bloqueio de bens do deputado em dez vezes o valor do subsídio parlamentar (R$ 33.763). Marco Antônio Cabral disse, em nota, que "a acusação é absurda e que nunca faltou sessão para visitar o pai". Com informações da Folhapress.

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Brasileiro pioneiro perde a luta contra o câncer em Nova York Benito Romero foi fundador da Casa do Brasil em Nova York e criador da revista Link

Defensor ardente da cultura brasileira, Benito Romero fundou a Casa do Brasil em Nova York (Foto: Facebook)

a tarde de segunda-feira (16), faleceu vítima de câncer Benito Romero, um dos pioneiros na comunidade brasileira em Nova York e fundador da Casa do Brasil em Nova York. Ao longo dos anos, o local abrigou inúmeros eventos comunitários e recebeu a visita de várias personalidades brasileiras, entre intelectuais, políticos e artistas. Além disso, ele participava com frequência dos eventos realizados na sede do Consulado Geral do Brasil em Nova York. Segundo amigos, Benito teria imigrado aos Estados Unidos entre as décadas de 60 e 70 e trabalhava no ramo de vendas de passagens aéreas. Defensor ardente da cultura brasileira, ele era presença constante nos eventos locais e apoiava com frequência as manifestações culturais de artistas da comunidade. Além disso, ele foi criador da revista Link, embora a publicação não tivesse duração longa. Recentemente, já com a saúde bastante debilitada, Romero visitou parentes no Brasil e retornou à Nova York. Benito é o segundo brasileiro pioneiro falecido em Nova York em 2017. Em agosto, morreu o médico Jesus Cheda, de 87 anos, natural de Sorocaba (SP). Ele foi encontrado morto no apartamento em que morava sozinho em Nova York. Na ocasião, as causas e circunstâncias do falecimento não foram divulgadas pelas autoridades americanas. O Dr. Cheda, como era conhecido entre os imigrantes brasileiros veteranos nos EUA, ingressou no curso de Medicina da Universidade Federal Fluminense (UFF), em Niterói (RJ). Em meados da década de 50, ele graduou-se e especializou-se em Oncologia, mudando-se para Nova York onde concluiu a residência médica e abriu a sua própria clínica. Além dos imigrantes brasileiros, o Dr. Cheda atendeu celebridades, como a atriz americana Sharon Stone e o correspondente internacional Paulo Francis. Ao longo da carreira, ele chegou a ocupar o cargo de diretor da Associação Médica de Nova York e da Associação Médica Americana. Ele fazia parte das primeiras levas de brasileiros que chegaram à Big Apple ainda na década de 50. A morte de Benito Romero chocou amigos e parentes. Vários deles postaram mensagens de homenagem e carinho nas redes sociais. “Você se foi Benito Romero, mas soube escrever uma linda história nas páginas desta vida e deixou muito sonhos a realizar, o que prova que sonhou até o ultimo momento de sua vida. A Casa do Brasil em New York será sempre a casa do Benito e uma porta aberta para quem desejar a continuação dos seus sonhos. Foi um homem integro e respeitado e deixa saudades com aqueles tiveram o prazer de conhecêlo como eu. Que Deus o tenha no mais alto dos céus e conforte seus familiares!” Postou Vera Reis no Facebook, colunista social do BV. “O nosso eterno amigo Benito Romero nos deixou hoje, dia 16/10/2017, às 15:30. Que Deus o tome em Seus braços querido Benito e fortaleça seus entes queridos e amigos deixados pra trás. Leve consigo o meu respeito, amizade, carinho e amor sincero! Suas estórias, insistência para eu ser a Presidente da Casa do Brasil, seus telefonemas diários deixarão saudades! Descanse em paz meu amigo!!!” Postou no Facebook a ativista comunitária Ester Sanches Naek.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Newark é cidade favorita para receber sede da Amazon, diz governador O gigante do varejo online está escolhendo um local para a construção de sua segunda sede nos EUA

a segunda-feira (16), o Governador Chris Christie anunciou que o estado apoiou a oferta de Newark de atrair o gigante de vendas a varejo online Amazon.com para construir a segunda sede da empresa em New Jersey. Ele fez o pronunciamento durante uma coletiva de imprensa com o Senador Cory Booker (D-NJ) e o prefeito de Newark, Ras Baraka. O estado e a cidade estão oferecendo à Amazon.com cerca de US$ 7 bilhões de incentivos fiscais para a 2ª sede, conhecida como HQ2, em Newark. Christie disse que a maior cidade do estado não seria somente “a melhor escolha”, mas “o local ideal” para as novas instalações que gerariam 50 mil vagas de trabalho. Outros locais em New Jersey, como New Brunswick, Camden, condados de Gloucester e Salem, também já foram avaliados e podem ainda entrar na disputa. Entretanto, Christie disse que Newark possui qualidades únicas, como a proximidade com New York City, o Aeroporto Internacional e as principais rodovias. “Nós vemos o crescimento acontecendo em Newark”, comentou o Governador. O potencial para as novas instalações, que a Amazon.com anunciará na primavera se mudará para New Jersey ou outra parte do país, alavancaria anos da renascença que ocorre em Newark. “A realidade é que esse é o tipo de parceria a qual todos nós devemos nos orgulhar”, disse Booker. “Vamos falar a verdade sobre essa cidade incrível”, acrescentou ele, que atuou como prefeito no município antes de se candidatar e vencer o posto de senador federal. “Há séculos, Newark foi uma das

New Jersey ofereceu US$ 5 bilhões em incentivos fiscais para atrair a 2ª sede da Amazon.com ao estado

principais cidades da América”. O legislador federal declarou que Newark tem “retornado o desenvolvimento” nos últimos anos depois de ser afetada durante décadas por problemas financeiros e aumento da criminalidade. “A Amazon seria inteligente se viesse para cá”, disse Booker. Cidades por todo o país têm competido para abrigar a segunda sede da Amazon.com. Christie propôs US$ 5 bilhões em incentivos fiscais para ajudar a atrair a companhia e líderes legislatura estadual, de maioria democrata, assinaram embaixo. Newark acrescentaria mais incentivo, incluindo o abatimento de US$ 1 bilhão em imposto predial e a isenção fiscal que permitiria que os funcionários da Amazon HQ2 mantenham aproximadamente US$ 1 bilhão dos salários por até 20

anos, segundo o escritório do Governador. “Não há outro lugar no país que a Amazon deveria ir, mas aqui”, disse Baraka. “New Jersey e Newark são os locais ideais. Eu estou grato pelo povo de Newark e pelo apoio do Governador à tentativa de Newark, a qual é certa para a nossa cidade e para o Estado de New Jersey. Agora, o momento ideal é esse. A Amazon pode ser uma parceira poderosa na formação de nosso futuro”. “Desde a nossa infraestrutura de transmissão de dados, que oferece banda larga de última geração e a internet mais rápida à nossa infraestrutura logística sem paralelos com trens, rodovias, estradas de ferro aeroportos e portos, nós podemos ajudar a Amazon a mover pessoas e produtos como nenhuma outra cidade pode”, acrescentou. “Chegou a hora de dizer, sim é Newark”.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Sessions: Connecticut compartilha informações migratórias com o ICE O promotor público geral informou não haver evidências que o estado

Departamento de Justiça (DOJ) determinou que Connecticut acata a lei que exige que as autoridades locais compartilhem informações migratórias com as autoridades federais, reafirmando a alegação feita por autoridades do alto escalação no estado. Numa carta enviada à administração Malloy nessa semana, um representante chefe do DOJ disse “não ter encontrado nenhuma evidência que o estado de Connecticut não esteja acatando atualmente” a exigência de compartilhamento das informações. Anteriormente, Connecticut havia sido listada como uma jurisdição que não acatava num relatório preparado pelo Departamento de Justiça do Presidente Barack Obama em 2016. As autoridades estaduais negaram que sequer tivessem tentado impedir o cumprimento das leis federais de imigração se recusando a compartilhar informações. A lei citada no relatório de 2016, o Connecticut Trust Act, estipula as condições quando as autoridades locais deveriam deter alguém por violar as leis federais de imigração, mas não proíbe o compartilhamento de qualquer informação com o Departamento de Imigração (ICE). “Como nós temos dito repetidamente, Connecticut não viola qualquer lei federal de imi-

O Promotor Público Geral Jeff Sessions congratulou Milwaukee e Connecticut

gração”, disse Nike Lawlor, o secretário adjunto da política de justiça criminal e planejamento. Ele acrescentou que a decisão da administração Trump de que o Trust Act não viola as leis federais “deixa claro que as autoridades policiais locais não podem ser comandadas para atuar como uma extensão das autoridades federais de imigração”. O relatório do DOJ de quinta-feira (12), após uma revisão, determinou que 5 jurisdi-

ções possam estar em violação com a exigência de compartilhamento de informações, incluindo Nova York, Chicago, Cook County, Illinois, Filadélfia e Nova Orleans. Já Milwaukee e Connecticut foram consideradas de acordo. A obediência à lei é requisito para receber determinadas verbas das autoridades federais de segurança. Através de um press release, o Promotor

Público Geral Jeff Sessions disse que congratulou Milwaukee e Connecticut “pelo comprometimento em colaborar” com a lei. “Eu encorajo todas as jurisdições que não acatarem a lei nesta revisão preliminar a reavaliar essas políticas que comprometem a segurança de nossos residentes”, acrescentou. Sessions e o Presidente Donald Trump têm criticado publicamente as “cidades santuários”, as quais aprovaram políticas de proteção aos imigrantes indocumentados. Ambos têm ameaçado cortar verbas federais dessas cidades, que incluem Hartford e New Haven, entretanto, até agora tais cortes não ocorreram. O Governador Dannel P. Malloy lembrou às polícias estadual e municipal que elas não têm a obrigação de agir como agentes federais da imigração, pois se trata de um assunto federal. “As autoridades de segurança municipais e estaduais não são obrigadas a se envolverem no cumprimento das leis federais de imigração”, escreveu Malloy para os chefes de polícia no início de 2017. As autoridades locais de segurança devem decidir até que ponto colaborar com o ICE. Entretanto, nós encorajamos todos os órgãos de segurança de Connecticut a não participar” em operações com os agentes federais de imigração, escreveu ele. Na ocasião, o secretário de imprensa da Casa Branca, Sean Spicer, considerou o memorando de Malloy “preocupante”.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

18 a 24 de outubro de 2017

Edição 1747

Gregor Gracie Jiu-Jitsu abre as portas no Brooklyn

Queda do site da Loteria do Green Card preocupa participantes

Gregor Gracie, Rafael Costa e Fábio Coelho oferecem aulas de Jiu-Jitsu para adultos e crianças com o objetivo de promover autoconfiança e disciplina

O programa será reaberto e estará funcionando até quartafeira, 22 de novembro

ova York, 17 de Foto: Fabio Coelho, Gregor Gracie and Rafael Costa outubro de 2017 – O Credito: Chad Carlson Brooklyn Heights acaba de ganhar um novo espaço onde crianças e adultos podem se beneficiar da prática do Jiu-Jitsu. Considerada uma das artes marciais de autodefesa mais completas e indicada para todas as idades, o Gregor Gracie Jiu-Jitsu promove confiança, disciplina e Da prominente família Gracie, Gregor respeito. Do nível iniciante ao avançado, a nova participa de campeonatos de Jiu-Jitsu academia de Gregor Gracie, Rafael Costa e desde a infância. Com títulos, que incluem Fábio Coelho, oferece um programa com o de bicampeão Mundial, campeão Panabordagem abrangente para que alunos de Americano e bicampeão Brasileiro, Gregor todos os níveis possam atingir os seus objetivos decidiu compartilhar seus conhecimentos individuais. como instrutor, enquanto segue ativo em Com atenção especial para a prevenção competições. contra o bullying, o programa da Gregor Gracie Jiu-Jitsu para adolescentes e crianças tem Rafael Costa como foco melhorar a concentração, proporTreinando BJJ desde os 11 anos de cionar autoestima, disciplina e a saúde com idade, o carioca Rafael Costa tornou-se um total segurança. “Todas as atividades dentro atleta conceituado. Vivendo em Nova York do tatame envolvem um clima de parceria, o e competindo em nível nacional, chegou a que desenvolve no aluno o espírito de equipe, ganhar medalha de bronze no Campeonato além de valores como o de amizade e compaMundial. Rafael é um instrutor respeitado nheirismo”, afirma Rafael Costa. “O treino e segue sua carreira como competidor. vai além do condicionamento físico e propicia benefícios psicológicos, o que ajuda muito na Fábio Coelho formação de adultos de bom caráter e de bons princípios”, completa Fábio Coelho. O Morando em Nova York há três anos, Fabio continua a competir e medalhar em tema é de especial importância para o trio de torneios de BJJ, além de ministrar seminálutadores. De acordo com o Centro Nacional rios no Brasil e nos EUA. Com uma legião de Estatísticas da Educação dos Estados Unifiel de alunos, segue participando de camdos, um em cada cinco estudantes (20,8%) repeonatos. latou ter sofrido bullying em 2016. “O nosso Endereço: Gregor Gracie Jiu-Jitsu, Bridge objetivo é promover a autoconfiança em Park Drive, Suite H3, Brooklyn, NY 11201 crianças para que elas possam superar bulPara mais informações, visite lies com respeito e gentileza”, conclui Gregor www.gregorgracie.com Gracie.

Sobre a academia Gregor Gracie Jiu-Jitsu

esde quarta-feira (11), o website onde são feitas as aplicações para a Loteria do Green Card 2019 está fora do ar, provocando preocupação entre os participantes. Conhecido oficialmente como “Diversity Visa Lottery”, o programa concede a residência permanente (green cards) para 50 mil indivíduos de países que apresentam baixo índice migratório nos EUA nos 5 anos anteriores. Devido a problemas técnicos, o Departamento de Estado dos EUA anunciou que está fechando a loteria DV-2019 até a tarde de quarta-feira. Ele será reaberto e estará funcionando até quarta-feira, 22 de novembro, às 12:00 pm. Aqueles que aplicaram antes do fechamento do website, terão que efetuar a aplicação novamente. O Departamento de Estado alerta que os números de confirmação recebidos pelas aplicações enviadas entre 3 a 10 de outubro não são mais válidos. Na prática, os participantes devem agir como o programa DV-2019 começa na quarta-feira (18) e que a data anterior de inscrição nunca ocorreu. O aviso do Departamento de Estado pode ser lido no website: dvlottery.state.gov/. O órgão alerta os candidatos para não esperarem até a última semana para fazer o registro, pois a demanda alta poderá congestionar o website do programa. Neste ano, os países que qualificam são os mesmos de 2016. Os naturais de todos os países qualificam exceto: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (continental), Colômbia, República Dominicana, El Salvador, Haiti, Índia, Jamaica, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas, Coréia do Sul, Reino Unido (Exceto a Irlanda do Norte) e os territórios dependentes e o Vietnam. As pessoas nascidas em Hong Kong, Macau e Taiwan qualificam para o registro no programa. Os estrangeiros sorteados receberão os vistos de residentes permanentes durante o ano fiscal de 2019, ou seja, entre 1 de outubro de

Na prática, os participantes devem agir como o programa DV-2019 começa na quarta-feira (18)

2018 a 30 de setembro de 2019. Alguns legisladores republicanos no Congresso desejam o fim do programa Diversity Visa Lottery, então, quem qualifica é melhor tentar esse ano.

. Dúvidas mais comuns: P: Se eu viver indocumentado nos EUA e for sorteado na Loteria, posso receber o green card? R: Na maioria dos casos, não. Isso porque é necessário retornar ao país de origem para obter o visto de imigrante. Ao sair dos EUA, o sorteado poderá ser considerado “unlawful presence” (Presença ilegal) quando tentar retornar. Uma exceção são os portadores do visto de estudante F-1 que ultrapassaram a permanência. Para eles, a “unlawful presence” raramente é aplicada. P: Como ano após ano o meu país de origem fica de fora da Loteria do Green Card? R: Os estrangeiros não são elegíveis se 50 mil pessoas ou mais daquele país imigraram para os EUA nos 5 anos anteriores. P: Se eu for sorteado na Loteria, a minha família poderá vir comigo? R: Sim. O cônjuge (incluindo pessoas do mesmo sexo) e filhos solteiros com menos de 21 anos podem obter ogreen card, não importa onde nasceram. P: Existem outras exigências? R: O candidato deve ter pelo menos completado o Ensino Médio (2º Grau) ou trabalhado por pelo menos 2 anos em um emprego que exija treinamento profissional ou tenha experiência.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Bolsonaro desiste de debate em universidade americana O evento seria realizado na Universidade George Washington (GWU), na capital americana

a quinta-feira (12), o pré-candidato à presidência e deputado federal pelo partido PSC, Jair Bolsonaro, cancelou sua participação em um debate que ocorreria no campus da Universidade George Washington (GWU). O evento foi organizado por Mark Langevin, professor da Escola Elliott de Assuntos Internacionais da instituição de ensino e diretor da Iniciativa Brasil. Ele teria recebido um telefonema da equipe de Bolsonaro informandolhe sobre a desistência. Langevin frisou que a iniciativa de cancelar o debate não partiu da GWU, estava sendo questionada por abrigar o evento. Semana passada, um grupo de ativistas comunitários e acadêmicos que se opõem ao pré-candidato organizaram um abaixo-assinado com o objetivo de cancelar a palestra e, até a quinta-feira (12), foram recolhidas 900 assinaturas. Nessa semana, Bolsonaro visitou Boston (MA), onde recebeu o apoio de diversos pastores evangélicos e membros da comunidade. Um organizador da agenda de Bolsonaro em Nova York alegou ao jornal a Folha de São Paulo que o gabinete dele em Brasília (DF) o instruiu para que se concentrasse nos compromissos na Big Apple. O deputado federal não quis comentar o cancelamento da ida à capital americana, alegando ter sido uma decisão da equipe dele. Este não foi o único evento desmarcado pelo pré-candidato durante a sua visita a vários estados dos EUA. Um encontro agendado com investidores da empresa XP Investimentos, em Nova York, também foi cancelado sem que o grupo desse explicações.

A equipe de campanha que acompanha Jair Bolsonaro alegou que decidiu focalizar na agenda do pré-candidato em Nova York

• Frases polêmicas: Ao longo da carreira política, algumas citações de Bolsonaro geraram polêmica, umas delas publicadas pela revista Congresso em Foco: . “Fui ser deputado federal para não andar de ônibus, fusca, van e morar bem”. Ao ser perguntado por um vendedor ambulante, em agosto de 2013, se o transporte não seria melhor caso os políticos utilizassem o serviço. . “Sou preconceituoso, com muito orgulho”. Em entrevista à revista Época, em 2011. . “Seria incapaz de amar um filho homossexual. Prefiro que um filho meu morra num acidente do que apareça com um bi-

Edição 1747 godudo por aí”. Em entrevista sobre homossexualidade à revista Playboy, em dezembro de 2011. . “O filho começa a ficar assim, meio gayzinho, leva um couro e muda o comportamento dele”. Em um debate na TV Câmara, em 2010. . “Não vou combater nem discriminar, mas, se eu vir dois homens se beijando na rua, vou bater”. Após o então presidente FHC segurar uma bandeira com as cores do arco-íris em defesa da união homo afetiva, em maio de 2002. . “Eu não corro esse risco, meus filhos foram muito bem educados”. Em resposta a Preta Gil, sobre o que faria se seus filhos se relacionassem com uma mulher negra ou com homossexuais, no programa CQC, da Band. . “Fui num quilombo. O afrodescendente mais leve lá pesava sete arrobas. Nem pra procriador ele serve mais”. Em palestra no Clube da Hebraica, no Rio, em abril de 2017. . “Não te estupro porque você não merece”. Para a deputada federal Maria do Rosário (PT-RS), em dezembro de 2014. . “Mulher deve ganhar salário menor porque engravida. Quando ela voltar [da licença-maternidade], vai ter mais um mês de férias, ou seja, trabalhou cinco meses em um ano”. Em entrevista ao jornal Zero Hora, em fevereiro de 2015. . “Sou capitão do Exército, minha missão é matar”. Em palestra em Porto Alegre, em junho de 2017. . “O erro da ditadura foi torturar e não matar”. Em participação no programa Pânico, da rádio Jovem Pan, em julho de 2016. . “Pinochet devia ter matado mais gente”. Sobre a ditadura chilena de Augusto Pinochet em entrevista à revista Veja, edição 1575, de 2 de dezembro de 1998. . “No período da ditadura, deviam ter fuzilado uns 30 mil corruptos, a começar pelo presidente Fernando Henrique”. Em maio de 1999, num programa de TV, ao defender o fechamento do Congresso Nacional. . “Desaparecidos do Araguaia? Quem procura osso é cachorro”. Para familiares de desaparecidos na ditadura, em cartaz anexado na entrada de seu gabinete na Câmara dos Deputados, em maio de 2009.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Rede de supermercados Seabra’s celebra 35 anos de sucesso A rede Seabra Foods atualmente possui 14 filiais em 4 estados na Costa Leste dos EUA

udo começou há aproximadamente 5 décadas com uma loja aberta pela família de imigrantes portugueses naturais da região de Gouveia, na Serra da Estrela, na Ferry Street, no coração do bairro do Ironbound, em Newark. Atualmente, são 14 filiais do Seabra Foods espalhadas pelos estados de New Jersey, Rhode Island, Massachusetts e Flórida. Na tarde de quinta-feira (12), Antônio Seabra, o proprietário, esteve na filial do Seabra Foods na Chestnut Street, também no Ironbound, onde cumprimentou clientes e recebeu a imprensa local. A visita inesperada marcou os 35 anos de sucesso da empresa, que atualmente tem como parte de sua clientela imigrantes portugueses, brasileiros, cabo-verdianos e hispânicos em geral, entre outras nacionalidades. A história da empresa se confunde com o surgimento e crescimento da comunidade brasileira no Ironbound. No início, os primeiros imigrantes consumiam os produtos portugueses, entretanto, com o passar do tempo, começou a serem importados produtos brasileiros e, mais recentemente, artigos de outros países da América Latina e Ásia. “Nós começamos com produtos portugueses, então, com a comunidade brasileira, nós perguntamos que produtos eles têm? No primeiro contentor vinham as marcas Bauducco, Yoki e outras quantas. Os brasileiros sentiam saudade e, então, nós os acompanhamos, assim como os equatorianos, principalmente, e mexicanos”, disse Antônio Seabra à equipe de reportagem do BV.

Antônio Seabra esteve na filial do Seabra Foods na Chestnut Street cumprimentando clientes e conversando com a imprensa local

Com a diversificação das comunidades, a rede de supermercados também atende outras etnias, como é o caso do Seabra Foods na cidade de Harrison, onde reside um grande número de imigrantes naturais do sudeste asiático. O estabelecimento, inaugurado há pouco mais de 1 ano, fica localizado na 429 Bergen St., nas proximidades da entrada para a Rota 280 e os condomínios de apartamentos de luxo construídos recentemente nas imediações da estação trens PATH, que liga diretamente o município a Manhattan (NY). “Nós temos clientes que gostam dos produtos internacionais e também somos fortes na parte de frutas, peixes frescos. Inclusive, nós importamos peixes frescos do Brasil; estamos sempre a procurar qual é o ângulo que temos que ter diferente dos outros supermercados”, explicou Seabra. “Os produtos sejam de Portugal ou do Brasil, se forem de qualidade, as pessoas compram”. Antônio citou como exemplo dessa tendência o arroz da marca Tio João. “Hoje é o arroz que mais vendemos em nossos supermercados. Os portugueses compram o Tio João; toda a gente compra o Tio João. Já não são somente os brasileiros a comprar o Tio João. Os produtos cruzam para outras etnias”. Com relação ao futuro e a mais um ano de sucesso, Seabra demonstrou otimismo e agradeceu especialmente toda a clientela. “Nós somos um país de imigração e vamos continuar a ser sempre um país de imigração. Eu acredito na boa imigração, ou seja, pessoas que venham a ser boas ao país, trabalhar, gastar dinheiro e fazer bem ao país. Eu quero agradecer muito aos clientes por nos dar a preferência, pois sem clientes não há negócios. Eu também quero agradecer aos colaboradores por tudo que eles fazem, às vezes, eles fazem até mais do que aquilo que a gente pede. Eles gostam do que fazem, vestem a camisa, existe uma gratidão”, concluiu ele.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Brasileiro informante do ICE luta contra a deportação

a quarta-feira (11), um juiz federal determinou que ele não possui jurisdição e, portanto, cancelará a ação judicial movida por Renato Filippi, de 58 anos, morador em Manchester (NH), que trabalhou durante mais de uma década como informante do Departamento de Imigração (ICE). O advogado do brasileiro disse que apresentará uma apelação junto à Corte Federal de Apelações do 1º Circuito em Boston (MA) e outras ações legais. Caso todos os esforços falhem, Renato terá que sair dos EUA até 6 de novembro. As informações são do jornal New Hampshire Union Leader. “Obviamente, o tempo é curto”, disse o advogado George Bruno. Enquanto isso, o patrão de Filippi disse estar fazendo o possível para manter o antigo funcionário nos Estados Unidos. Charlie Morgan, residente em Bedford (NH), informou que o brasileiro é gerente de operações de suas 4 empresas, sendo a maior delas o Morgan Self Storage em Manchester Millyard. Renato, que iniciou ganhando o salário mínimo, agora faz praticamente tudo nas empresas, detalhou Morgan. Ele acrescentou que o funcionário é responsável, trabalhador e disciplinado. “Eu estou de coração partido e absolutamente, certamente desapontado com o meu governo”, acrescentou Charlie. Na semana anterior, Filippi apresentou uma ação judicial contra o Presidente Donald Trump e outras au-

Renato Filippi continuou a trabalhar com as autoridades federais até 2009, auxiliando o DEA, FBI e inteligência estrangeira

toridades governamentais na tentativa de impedir a deportação. Na ação, ele alega que aceitou um acordo feito com as autoridades federais depois que detido quando tentava entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira do Texas com o México em 2002. Na ocasião, ele aceitou atuar como informante confidencial e fonte de inteligência; em troca o governo federal permitiria que ele permanecesse nos EUA. Renato tem vivido e trabalhado legalmente em Manchester desde 2003, mas os advogados dele informaram que ele foi posto em processo de deportação depois que Trump assinou decretos de leis que reestruturaram o cumprimento das leis migratórias. A ação judicial apresentada por Filippi busca uma injun-

ção no processo de deportação até que o caso seja resolvido na justiça. O Juiz da Corte Distrital dos EUA Paul Barbadoro, escolhido por George W. Bush, escreveu numa anotação que ele estava cancelando a ação judicial por questões de jurisdição. Ele prometeu que emitirá um memorando nos próximos dias no qual explicará os detalhes da decisão. Bruno disse que apresentará o caso de Renato ao US Bureau of Immigration Appeals, um fórum legal administrativo, e ao ICE, que pode emitir os vistos S-5 ou U. Esses vistos se aplicam às testemunhas e vítimas de crime. O advogado alega que a vida estaria em perigo caso ele seja deportado ao Brasil. Ele citou uma mensagem postada no website do Union Leader sobre Filippi. “Então, esse é o cara que mandou o meu sobrinho José Martinez à prisão”, postou Johnny François, morador em Manchester. “Isso confirma o que estamos dizendo o tempo todo”, disse Bruno. “Ele tem dado uma ajuda enorme ao governo dos EUA. Ele não é a pessoa que deveria ser deportada”. “Ele foi bastante útil para eles durante nove anos; muita gente foi condenada por causa do trabalho dele. Tudo mudou com o Donald Trump”, acrescentou. Através de um porta-voz, o ICE informou que não comenta litígios pendentes. “Entretanto, a falta de comentário não deve ser entendida como acordo ou estipulação de qualquer uma das alegações”, disse o porta-

Edição 1747 voz Shawn Neudauer. A ação judicial envolve o Presidente Trump como acusado principal. Ela inclui a secretária interina do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Elaine Duke, o diretor interino do ICE, Thomas Homan, e o supervisor do ICE em Manchester, Timothy Stevens. Ainda conforme e ação, Renato foi detido quase que imediatamente em 2002 quando entrou nos EUA clandestinamente nas proximidades de Abram, Texas. As autoridades federais recrutaram o brasileiro e durante 11 meses ele trabalhou como informante secreto do governo e fonte de inteligência contra os “coiotes” (traficantes de seres humanos). “Ele concordou e efetuou trabalho perigoso requisitado pelo governo, incluindo dando testemunhos que resultaram em condenações”, alega a ação judicial. Durante esse período, Filippi e a família dele, que permaneceu no Brasil, receberam ameaças de morte. Ele mudou-se para Manchester em 2003 e adquiriu a permissão de trabalho, um cartão do Seguro Social e carteira de motorista. Ele tinha que fazer visitas regulares ao ICE. Ainda conforme a ação, ele continuou a trabalhar com as autoridades federais até 2009, auxiliando o DEA, FBI e inteligência estrangeira. O conselheiro adjunto no caso, Robert E. McDaniel, disse que Renato proveu informações sobre ligações de organizações criminosas latino-americanas e grupos terroristas no Oriente Médio. Ele detalhou que o governo dos EUA permitiu que a esposa e filha do brasileiro se juntassem legalmente a ele em 2005. Ambas receberam o green card. A filha dele tornou-se cidadã americana, graduou-se em Justiça Criminal na Universidade de Massachusetts, trabalha na Administração de Segurança no Transporte (TSA) e avalia uma oferta de emprego feita pelo Serviço Secreto.

Edição 1747

COMUNIDADE

Passageiros processam governo por exigir ID para sair de avião

ove passageiros num voo doméstico, os quais as autoridades migratórias exigiram que eles mostrassem documentos de identificação (IDs) antes do desembarque, estão acionando judicialmente o Governo. Eles alegam que foram submetidos à uma busca inconstitucional, informou um advogado que representa o grupo. Os passageiros, representados pela American Civil Liberties Union (ACLU), disseram a um juiz federal, na quinta-feira (12), para impedir que o Governo exija que as pessoas apresentem IDs antes de desembarcarem em um voo doméstico; sem um mandado de busca ou razão aparente e individual para fazê-lo. Cecília Wang, diretora legal interina da ACLU, detalhou que embora os passageiros devam apresentar documentos de identificação no momento de embarque, aqueles que estavam a bordo ficaram “chocados” quando foram informados para fazer o mesmo para que pudessem ir embora. “Não havia nenhuma justificativa legal em deter nenhum passageiro nesse voo doméstico específico”, disse Cecília. Os porta-vozes do Departamento de Justiça (DOJ) e da Patrulha da Fronteira (CBP) evitaram comentar o incidente, embora o porta-voz do DOJ alegou que a falta de comentário “não deveria ser considerada consentimento ou especulação de qualquer uma das alegações”.

“Não havia nenhuma justificativa legal em deter nenhum passageiro nesse voo doméstico específico”, disse Cecília Wang

O incidente ocorreu no voo 1583 da companhia Delta de San Francisco (CA) para Nova York. Uma vez aterrissado no Aeroporto Internacional JFK, detalhou Cecília, os passageiros a bordo foram recebidos por agentes da CBP, que ficaram na saída e exigiram a apresentação de IDs de todos que desembarcavam da aeronave. Aqueles que questionaram o que estava acontecendo foram informados que aquele era um procedimento de rotina. Kelley Amadei, de 40 anos, voltava para casa em Nova York com a esposa dela e o filho

de 7 anos. Quando o avião ainda fazia a manobra na pista rumo ao portão, um membro da tripulação anunciou que “ninguém estava autorizado a desembarcar até que mostrassem documentos de identidade emitidos por órgãos governamentais”. “Isso foi alarmante para mim, pois é algo que eu não havia ouvido antes”, disse ela. A princípio, Amadei disse que teve medo. “O meu instinto inicial foi perguntar: Alguma coisa aconteceu? Nós estamos em perigo?” Entretanto, quando ela observou dois agentes bloqueando a saída dos passageiros, pedindo-

18 a 24 de outubro de 2017

lhes os IDs, o medo dela tornou-se ultraje. Ela detalhou que, quando se aproximou com o filho, cuja pele é um pouco mais escura que a dela, os agentes olharam repetidamente para ela e o menino. “Eu disse, ‘ele tem sete anos de idade, ele não carrega ID com ele”, segundo ela. Os agentes deixaram ela e o menino passar e logo ela contatou a mídia local para compartilhar a história. O filho dela, assustado com o incidente, perguntou se a família deles estava em problemas. “Eu senti como se fosse um tipo de violação”, comentou Kelley. As autoridades alegaram que procuravam um imigrante que possui ordem de deportação. O incidente provocou controvérsias, pois ocorreu durante a disputa legal envolvendo a proibição de cidadãos de alguns países muçulmanos entrarem nos EUA. A administração Trump prometeu combater a imigração clandestina e, algumas vezes, utiliza táticas polêmicas, como se aproveitar de audiências em tribunais para prender indocumentados. Um representante do Departamento de Segurança Nacional (DHS) disse ao jornal The Washington Post, depois do incidente, que a ação dos agentes do CBP foi normal e que não é resultado de uma política nova ou decreto de lei. O indivíduo procurado pelas autoridades não estava no interior do avião. A ação judicial inclui 2 jornalistas, um professor universitário e vários passageiros, detalhou Wang. Ela disse estar preocupada com o fato do DHS ter caracterizado o incidente como “normal”, pois, na visão dela, os agentes governamentais não deveriam pedir IDs aos passageiros sem uma ordem judicial ou suspeita de uma pessoa em particular. “Nós basicamente queremos que o governo pare de fazer isso novamente, ou seja, sem uma suspeita individual”, concluiu Cecília.

Ativistas de Seattle protestam contra política migratória de Donald Trump A manifestação serviu também para criticar uma gama ampla de políticas adotadas pela Casa Branca

o domingo (15), centenas de pessoas protestaram em Seattle (Wash.) contra a política migratória do Presidente Donald Trump. Os ativistas pediram à administração atual para reverter várias iniciativas que impedem a viagem ou entrada de refugiados nos Estados Unidos e ameaçam outros de deportação. O motivo da manifestação foi o último decreto de lei assinado pelo Presidente na quarta-feira (11) que limita ainda mais as viagens e entrada de refugiados, entretanto, o protesto serviu também para criticar uma gama ampla de políticas adotadas pela Casa Branca. Líderes defensores dos direitos dos imigrantes, sindicatos e entidades religiosas aproveitaram para criticar o plano de construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México, o cancelamento do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), o qual protege da deportação 800 mil jovens indocumentados, e o excesso de força usado por policiais nas comunidades formadas por minorias sociais.

Ativistas em Seattle criticaram as políticas migratórias adotadas pela administração Trump

“Essa é a hora de coragem moral”, disse o Iman Jamal Rahman. As pessoas devem ouvir, acrescentou, “as vozes daqueles que são marginalizados e vulneráveis”.

O dono de uma dessas vozes se pronunciou. Paul Quiñones Figueroa, que imigrou com a família do México aos 7 anos, está entre os chamados Dreamers, ou seja, jovens

beneficiados pelo programa DACA. Em setembro, Trump anunciou que cancelará o DACA, levantando a possibilidade de até 800 mil jovens serem alvo de deportação depois que a permissão de trabalho de 2 anos expire. Figueroa, graduado pela Universidade Gonzaga e que trabalha como auxiliar administrativo em Olympia, disse que não planeja ir embora ou se esconder. “Nós nos recusamos a sermos empurrados de volta às sombras”, comentou. O protesto da tarde de domingo (15) ocorreu no Westlake Park, que abrigou um dos primeiros protestos contra os decretos que limitam as viagens aos EUA por cidadãos naturais de alguns países de maioria muçulmana assinados por Trump em janeiro. Anny Khan, uma das organizadoras do evento, reconheceu a dificuldade em mobilizar as pessoas. “Isso faz parte das pessoas não acompanharem as notícias”, disse ela. “As pessoas perdem a sensibilidade; elas não querem saber sobre isso”. Antes da caminhada pelo centro financeiro de Seattle, a ativista pediu à audiência para mudar isso; para falarem em nome dos refugiados e imigrantes. “Nós precisamos ouvir essas estórias”, acrescentou. “Nós precisamos colocar um rosto humano a esse sofrimento”.

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Distrito propõe teste de drogas em High School de Livingston O programa envolveria os alunos que praticam esportes e outras atividades

m 2018, além de estudarem inglês, biologia, história e matemática, os alunos a partir do 3º período do High School em Livingston poderão ser submetidos a testes aleatórios de drogas. O distrito escolar da região está avaliando a implantação da medida. Os pais dos alunos na cidade tomaram conhecimento recentemente e questionaram a proposta, a qual escolheria alunos aleatoriamente e os testaria no consultório de enfermagem da escola. O debate em Livingston, que seria o primeiro distrito na área a adotar tal política, mas não o único em New Jersey, reacendeu a discussão que levou os administradores escolares, pais e a ACLU a avaliarem o caso. Em Livingston, a superintendente Christina Steffner propôs o teste aleatório envolvendo todos os alunos da escola secundária que praticam esportes ou estão envolvidos em atividades extracurriculares. Esses seriam automaticamente selecionados para fazer parte dos testes. Os alunos seriam escolhidos aleatoriamente e a identidade deles seria mantida confidencialmente, detalharam as autoridades escolares. Aqueles que não quiserem ser testados poderiam optar em não participar de atividades, informaram os administradores numa postagem sobre o programa proposto no website da escola. “Esta é mais uma forma de manter as crianças seguras”, disse Steffner, que trabalhou anteriormente no Departamento Nacional de Políticas de Controle de Drogas da Casa Branca. Antes de mudar-se para Livingston há 2 anos, Christina chefiou o Distrito Escolar de Hunterdon Central Regional, o qual efetua testes aleatórios. Neste distrito, disse ela, a política foi eficaz, embora tenha frisado que os testes podem ser somente

A proposta gerou polêmica entre os pais dos alunos do Livingston High School (detalhe)

uma parte de uma estratégia ampla no combate às drogas. Caso o Distrito Escolar na jurisdição de Livingston adote o programa, Steffner detalhou que teria a ver “com prevenção e não punição”. “Os testes aleatórios possuem dois objetivos, o primeiro é servir como agente inibidor e o segundo é a identificação precoce do uso de drogas e intervenção”, informou o Distrito em sua postagem. Apoiadores do programa destacaram estudos que revelam que as escolas que efetuam testes aleatórios apresentam índi-

ces menores de estudantes que consomem drogas que as escolas que não efetuam os testes. Entretanto, outros estudos indicaram níveis variáveis de sucesso e correlação entre a testagem e o uso de drogas por alunos. Já oponentes alegam que os testes aleatórios violam a privacidade e direitos dos alunos, além de frisarem que não há evidência definitiva que o programa impede os alunos de consumirem drogas. A American Civil Liberties Union (ACLU) enviou uma carta ao Distrito Escolar de Livingston insistindo que a política não fosse adotada, considerando-a “invasiva e contraproducente”. A testagem aleatória, diz a ONG na carta, “compromete a confiança entre os alunos e educadores e transforma os jovens em suspeitos perpétuos no perímetro escolar. Motivar nos estudantes o senso de segurança é simplesmente valioso por si só, além de possuir a consequência agradável relacionada ao combate ao uso de drogas”. Os pais de alunos em Livingston também começaram a questionar o programa. Sasha Pailet Koff, mãe de 2 filhos no distrito, disse que considerou a proposta “um pouco alarmante” e a testagem “um prática que potencialmente amedronta”. Koff, que compareceu à primeira reunião comunitária semana passada, disse ter percebido que existem medidas contra as drogas menos extremas que o distrito poderia explorar antes da implantação dos testes aleatórios. “Eu não acredito que tenhamos esgotados todas as possibilidades”, disse ela. Em 2003, uma decisão da Corte Suprema de New Jersey permitiu que os distritos escolares no estado implantassem os testes aleatórios em alunos que participam de esportes e outras atividades, assim como estudantes que dirigem para a escola. Em 2005, uma lei estadual concedeu expressamente aos distritos o direito de implantar tais políticas.

Publisher oferece US$ 10 milhões por "podres"que levem ao impeachment de Trump Larry Flynt postou a recompensa em anúncio no jornal Washington Post

fundador da revista erótica Hustler, Larry Flynt, ofereceu US$ 10 milhões a qualquer pessoa que ofereça informações que levem ao impeachment do Presidente Donald Trump. Um anúncio de página inteira no jornal Washington Post alegou que a eleição presidencial foi “ilegítima de várias formas”. “O Trump tem provado que é perigosamente despreparado para exercer o poder extremo concedido pelo nosso ‘executivo unitário”, diz o anúncio. “O impeachment seria um assunto bagunçado, polêmico, mas a alternativa; três anos a mais de disfunção desestabilizadora; é pior”, acrescentou. “Democratas e republicanos bons que colocaram o país à frente do partido já fizeram antes em Watergate”. Flynt citou a demissão do ex-diretor do FBI, James Comey, a possibilidade de uma guerra nuclear com a Coréia do Norte, a saída do Acordo de Paris e os comentários polêmicos feitos por Trump após o protesto nazista ocorrido em Charlottesville como as razões para o impeachment dele. O magnata da pornografia já ofereceu dinheiro anteriormente para as informações sobre a declaração do imposto de renda de Mitt Romney e o caso extraconjugal do congressista republicano Bob Livingston, que levou a saída dele em 1998. Em outubro, após a divulgação do vídeo do programa Access Hollywood, Flynt ofereceu US$ 1 milhão por “vídeos legítimos ou gravações para uso antes das eleições de 8 de novembro que provasse Trump envolvido em atividades ilegais ou agindo de forma sexualmente inapropriada ou derro-

Larry Flynt (esq.) considera Trump (dir.) desqualificado para exercer o cargo de presidente

gatória”. No anúncio publicado no Washington Post, Flynt chama Trump de um presidente “ilegítimo” que “foi eleito somente pela esquisitice do nosso colégio eleitoral antiquado”. Flynt escreve que um impeachment exigiria “evidências irrefutáveis” e é por isso que ele está oferecendo a recompensa

de US$ 10 milhões. “Nós temos que expor tudo”, postou. O magnata fez a oferta de US$ 1 milhão em 1998 durante o processo de impeachment de Bill Clinton em 1998 e em 2007, quando ofereceu pagar por “evidências documentadas de relações sexualmente ilícitas com um membro proeminente do governo”.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1747

Constituição permite que Trump sofra impeachmento por “instabilidade” A 25ª Emenda Constitucional determina que o impeachment possa ocorrer por atos criminosos ou debilidade grave

s atos que permitem o impeachment não necessariamente precisam ser criminosos ou debilidade total, disse o escritor que encontrou precedentes na presidência e Watergate. Com a investigação de envolvimento com a Rússia avançando diariamente, além da preocupação com a capacidade mental do Presidente Trump, observadores políticos citaram duas formas que permitem que ele seja retirado do cargo: Impeachment por atos criminosos ou remoção via a 25ª Emenda Constitucional devido à debilidade grave. Ambas são vistas como possibilidade remota, pois dependem de provas concretas. As postagens de Trump no Twitter sobre a Coréia do Norte e armas nucleares são preocupantes, mas não passíveis de impeachment. Ou talvez sejam. Trump pode ser removido do cargo simplesmente por que ele é anormal e há precedentes para isso, escreve Gene Healy do Caio Institute. “A estrutura do impeachment, propósito e histórico sugere uma solução ampla o suficiente para proteger a integridade política de indivíduos que não possuem estabilidade ou competência e que podem causar danos graves”, disse ele. “Ao contrário da sabedoria convencional, não existe barreira constitucional para retirar um presidente cuja conduta pública provoque preocupação ao acesso dele às armas nucleares”. A ideia de impeachment da maioria dos americanos foi formada por Watergate, quando Richard Nixon saiu do cargo ao invés de enfrentar o impeachment por atividade criminosa. Entretanto, foi o Comitê Judiciário do Senado na época de Wa-

É basicamente por causa do Twitter e o discernimento pobre de Trump dentro e fora das redes sociais que rachaduras estão aparecendo na barreira em torno dele

tergate que definiu três categorias passíveis de impeachment que vão muito além disto: “Abuso de poder, usar o cargo para ganho pessoal e comportar-se de forma altamente incompatível com a função apropriada e propósito do cargo. A Câmara dos Deputados pode iniciar o processo de impeachment e o Senado confirmar a remoção do indivíduo cuja conduta “prejudica seriamente a confiança pública devido à habilidade dele em exercer as funções oficiais”. Healy citou o impeachment de Andrew Johnson em 1868, que foi acusado de atos bastante similares aos de Trump. O 10º Artigo do Impeachment contra Johnson acusou o então

presidente de “delitos graves no cargo” tendo como base uma série de “ataques temperamentais, infamatórios e escandalosos” nos discursos proferidos durante uma turnê pelo país em 1866. Os discursos, segundo do Artigo X, foram “peculiarmente indecentes e pôs a administração em ridículo, desgraça e pena” ao acusar o Congresso de, entre outras coisas, “envenenar as mentes da população americana” e de ter “planejado substancialmente” um protesto racista em Nova Orleans em julho daquele ano. “O comportamento de Johnson foi, podemos dizer, ‘anormal’ e aquilo que é ‘anormal’ algumas vezes é passível de impeachment”, disse Healy. “Através de todo esse debate sobre envolvimento com a Rússia, ‘anormal’ é a base dos temores evocados pela administração Trump. Essa reclamação constante, ouvida até de senadores republicanos, geralmente envolvem as postagens do Presidente no Twitter, o canal dele para pirraças envolvendo comentários negativos de restaurantes, paródias no programa Saturday Night Live, juízes que deveriam ser culpados por ataques terroristas futuros e os rivais dos EUA que possuem armas nucleares. É basicamente por causa do Twitter e o discernimento pobre de Trump dentro e fora das redes sociais que rachaduras estão aparecendo na barreira em torno dele. O Senador Bob Corker (R-TN) disse durante uma entrevista ao jornal New York Times na semana passada que Trump está nos levando “a caminho de 3ª Guerra Mundial”. Enquanto isso, os democratas procedem tradicionalmente. Na quarta-feira (11), o Deputado Al Green (D-TX) leu artigos de impeachment na Câmara, entretanto, ele não pressionou a favor de uma votação, convencido por legisladores democratas que querem ver como resultará a investigação sobre o envolvimento do conselheiro Robert Mueller na campanha de Trump.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

A gente encontra brasileiros nos lugares mais inusitados possíveis, como ao lado da Corte que encontrei o fantástico Gratto Bistrô, finamente decorado, autenticamente italiano, com um bar incrível. Vejam quem encontrei lá; a linda e brasileiríssima proprietária Viviane Chermont e minha amiguinha Rebecca trabalhando como barmaid. Claro que rolou um papo gostoso, enquanto eu e meus amigos saboreamos um drink.

COLUNA SOCIAL

Se você sempre sonhou em tocar piano ou teclado, agora tem a oportunidade de experimentar algo criativo e moderno com a eficiente professora Thalita Camilo que dá aulas no Mantena Global Care, bem no coração do Ironbound, às terças e sábados. Murilo, este seu simpático aluno que em pouco tempo já consegue arrancar do teclado belíssimos acordes.

Edição 1747

Ester e Fernando se conheceram em uma situação inusitada, tipo ele a viu pela primeira vez e já passou a chamá-la de esposa. De lá pra cá já se passaram 12 anos, dois filhos lindos e agora partem para as bênçãos necessárias para um casal viver ainda mais feliz com sua família. Eu estarei lá registrando tudo.

Luís Pires celebrou na tarde de domingo (15), cinquenta anos de sua brilhante carreira de jornalista internacional, com uma Festa de Gala para mais de 400 ilustres convidados que acompanharam sua carreira e o admiram como eu. O evento foi realizado no salão nobre do Mediterranean Manor, com a presença de presidentes de clubes portugueses, familiares, diretores de empresas e amigos de imprensa como a repórter Ana Cristina Natividade e João Vianna.

Parabéns à PROVERBO, por mais um ano de existência, celebrado com uma belíssima festa no Sport Club Português, na noite de sábado (14). Grandes estrelas se apresentaram como a fadista Andréia Miguens, o tenor Jorge Batista Silva, a pianista Kuznyttsova entre outros e o destaque para as merecidas as homenagens da noite. Fico imensamente feliz em poder registrar este sucesso que se repete ha tantos anos.

A renomada artista plástica e mestra em colagens Lena Medeiros, que além de suas constantes exposições em galerias de arte de Hoboken e new York, ofereceu ao pré-candidato à presidência da Republica do Brasil um quadro que representa seu amor pelo Brasil. Ela também enviou à Casa Branca um belíssimo trabalho, que foi imediatamente reconhecido pelo então presidente Barack Obama, através de uma carta de agradecimento.

Após cinco anos de convivência, finalmente Beatriz e Marcelo oficializam sua união, com uma emocionante cerimônia no City Hall, testemunhados pelos padrinhos Pagode, Bernadete e a pequena Sofia . É claro que este acontecimento precisava de uma celebração, que foi feita no Fernandes Restaurant com muita alegria. Parabéns ao casal Beatriz e Marcelo.

Meus 40 anos de Campanha pela Paz Mundial e meus 30 anos de ajuda ao Departamento de Policia de Newark e 31 anos morando nos EUA. Em 16 de novembro será realizado uma festa para comemorar o aniversário da minha jornada no Manna BBQ Restaurant, na Wilson Ave., no bairro do Ironbound.

Edição 1747

COLUNA SOCIAL

18 a 24 de outubro de 2017

Dica bacana de halloween na cidade é o do Delícias de Minas. Será no dia 28 de Outubro e terá como atrações a Banda Viva Noite do programa Pânico na Band e terá as participações especiais da panicat Thais Bianca (foto) e do roqueiro Supla!. O bicho vai pegar!

O capixaba Everton 'Mango' Oliveira, fundador do grupo de motociclistas Indian Knights é um brasileiro de grande coração e está sempre envolvido em campanhas beneficentes. É daqueles que fazem o bem.

A aniversariante da semana é a queridaça Sabrina Foglia, amiga mais que querida e estrela de primeira grandeza. Tintim!

A cantora Simone de Jesus ganhando cada vez mais fãs em suas apresentações pela night de Newark. Talento e voz numa pessoa maravilhosa. Eu sou fã demais.

Kamila e João Botelho estão felicíssimos pelo nascimento do herdeiro Henrique, que chegou para alegrar a casa. Viva o príncipe que chegou! O mundo acaba de se tornar um lugar melhor.

18 a 24 de outubro de 2017

ESPORTES

Edição 1747

Cruzeiro fica otimista Sassá é o sexto com renovação de cruzeirense a precisar Mano Menezes de cirurgia

ano Menezes se reuniu no início da tarde desta terça-feira com o presidente eleito do Cruzeiro, Wagner Pires de Sá, para tratar da renovação de seu contrato. O encontro aconteceu horas antes da viagem ao Paraná, onde a equipe celeste enfrentará o Coritiba, nesta quarta-feira, pela 29ª rodada do Campeonato Brasileiro. O novo mandatário afirmou ao Superesportes que o treinador teve resposta inicial muito positiva e prometeu uma definição de seu futuro na próxima quinta-feira. “Foi muito produtiva nossa conversa. Vamos acabar de acertar na quinta-feira, temos de combinar projetos esportivos. Naturalmente, ainda precisamos acordar detalhes filosóficos, o que há de semelhante nos nossos projetos. A palavra final dele será dada na quinta-feira. Não existe problema financeiro, é bom deixar isso claro. Essa não é uma preocupação”, afirmou Pires de Sá. “Estou muito otimista com a renovação”, complementou. A reportagem já havia informado nesta manhã que a permanência de Mano Menezes em Belo Horizonte não dependia do esforço financeiro da nova diretoria, mas do projeto esportivo do Cruzeiro para a próxima temporada. Ele mesmo já havia destacado em suas entrevistas a importância de ter ferramentas para atender a expectativa criada para

Mano Menezes prometeu tomar decisão sobre permanência ou não no Cruzeiro até a próxima quinta

2018 depois da conquista da Copa do Brasil no fim do mês passado. Apesar de o projeto esportivo ser prioridade, uma das estratégias da nova diretoria para convencer Mano a renovar seu contrato é oferecer valorização salarial de 65% ao auxiliar Sidnei Lobo e ao preparador físico Eduardo Silva, seus auxiliares e homens de confiança há alguns anos – os novos vencimentos da dupla se igualariam aos de um treinador de clube de médio porte.

ampeão da Copa do Brasil e brigando na parte de cima da tabela do Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro cresceu de produção no segundo semestre, após período de instabilidade no começo do ano. E para chegar onde chegou, precisou superar um forte adversário fora de campo: o bisturi. Dos 33 jogadores do atual elenco, seis já foram submetidos a cirurgias no decorrer desta temporada, e um outro ainda passará por operação. Já estiveram na mesa de cirurgia os atacantes Rafael Marques e Judivan; os zagueiros Dedé e Manoel e o volante Ariel Cabral. Ezequiel com uma hérnia inguinal será operado apenas em dezembro. O atacante Sassá seria submetido a cirurgia no sábado, mas pediu para alterar a data do procedimento. O jogador tem problemas na cartilagem do joelho direito. Sem contar os casos de Dedé e Judivan, de maior gravidade e que já levaram os atletas a mais de duas cirurgias nos últimos anos, o recordista de operações em 2017 é o argentino Ariel Cabral. O volante já esteve no hospital duas vezes para operações diferentes. Em abril corrigiu problemas ocasionados por um trauma pélvico. Em agosto foi a vez de operar o torno-

O artilheiro Sassá pediu para alterar a data do procedimento

zelo esquerdo. Esse último procedimento o tira de combate até o ano que vem. Somente neste ano 21% dos atletas do elenco celeste “entraram na faca” para tratamento de lesões. E mesmo assim a Raposa garantiu vaga na Copa Libertadores do ano que vem, superando dificuldades e se reinventando. Apesar de ausências importantes ao longo do ano, Mano Menezes alcançou resultados expressivos, já que, durante toda a temporada, ele precisou utilizar a força do plantel para preencher ausências no time titular.

Edição 1747

ESPORTES

18 a 24 de outubro de 2017

Fifa divulga novo ranking e confirma os cabeças de chave da Copa Como país-sede, a Rússia também será cabeça de chave no mundial

a manhã desta segunda-feira (16), a Fifa divulgou o seu ranking de seleções mais esperado para o ciclo da Copa do Mundo de 2018. Isto porque esta lista servirá de base para o mundial que será realizado na Rússia. Entre as principais definições esperadas para este ranking foi a confirmação dos cabeças de chave para o torneio do ano que vem. Sem grandes surpresas, a lista definiu Rússia (país sede), Alemanha, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polônia e França como cabeças de chave. Para a competição que será realizada na Rússia o ranking terá uma importância ainda maior que apenas a escolha dos cabeças de chave, já que a entidade confirmou que as posições das seleções na lista servirão de base para todo o sorteio para a Copa do Mundo. Até o momento, 23 seleções já garantiram uma vaga na disputa do ano que vem. Sendo assim, restam nove classificadas que ainda precisam ser definidas entre os 20 países que ainda possuem chances. Desta forma, é possível cravar os potes de algumas das equipe já classificadas. Além do pote 1, o das cabeças de chave, já é sabido que o pote 2 contará com Espanha, Inglaterra, Colômbia, México e Uruguai, o 3 com Egito e Irã

Primeira seleção a se classificar para a Copa da Rússia, Brasil será cabeça de chave

e o quarto pote terá Panamá, Coreia do Sul e Arábia Saudita. As outras classificadas ainda esperam as definições finais para saber onde serão colocadas no sorteio. Sem revelar grandes detalhes sobre a ma-

neira de que será realizado o sorteio, a Fifa marcou o evento para o dia 1º de dezembro, em Moscou, na Rússia. A única certeza, além da utilização do ranking para a divisão dos potes, é que a entidade não permitirá duas

equipes da mesma confederação no mesmo grupo – exceção feita a Europa, que poderá contar com no máximo duas seleções. As últimas vagas para o torneio serão definidas na primeira metade de novembro.

ESPORTES

18 a 24 de outubro de 2017

Edição 1747

Timão não tem como Corinthians perde garantir Jô para 2018 status de melhor defesa Artilheiro está na mira do futebol europeu em 2018

Defesa do Santos passa a ser a melhor do Brasileirão

ogador mais importante do Corinthians ao longo da atual temporada, Jô está na mira do futebol europeu para 2018, como informou o LANCE! em publicação recente. Pela primeira vez desde que clubes internacionais iniciaram consultas e sondagens ao Timão e ao estafe do jogador de 30 anos, o presidente corintiano Roberto de Andrade se manifestou sobre o caso. Ele afirma que não há nenhuma oferta no momento, mas não esconde que existe chance de saída. - Não existe preparo para perder ninguém, tem que vir proposta. Por enquanto não existe. Nada. Se a proposta for interessante não tem como segurar, então vamos ver o que acontece - explicou o presidente do Timão nesta terça-feira, durante o sorteio dos grupos do Campeonato Paulista de 2018. Dono de 100% dos direitos econômicos de Jô, com que assinou no fim do ano passado um contrato até dezembro de 2019, o Corinthians tomou conhecimento de consultas internacionais enquanto a janela de transferências estava aberta, mas um acordo com empresários e jogadores titulares em nome do título do Brasileirão foi cumprido e ninguém saiu. Para o ano que vem, o estafe do jogador dá como

R Jô resgatou seu futebol e teve a carreira resgatada com a camisa do Corinthians

certa a chegada de ofertas de centros importantes, como Itália e Inglaterra. Jô é agenciado por por Giuliano Bertolucci e Kia Joorabchian, parceria de bom trânsito no mercado europeu. O atacante do Corinthians já atuou em quatro clubes no continente: CSKA (RUS), Everton (ING), Galatasaray (TUR) e Manchester City (ING), último antes de voltar para o Brasil. Depois de defender Inter e Atlético-MG, o atacante ainda se aventurou no Al Shabab, dos Emirados Árabes, e no Jiangsu Suning, da China, antes de ficar livre e assinar sem custos com o Timão, clube onde foi revelado no início da década passada.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

econhecido por sua solidez, o Corin thians perdeu momentaneamente o status de melhor defesa do Campeonato Brasileiro para o rival Santos. Derrotado por 2 a 0 para o Bahia, no domingo, em Salvador, o time alvinegro sofreu 18 gols em 28 jogos. O Peixe foi vazado 17 vezes. Portanto, se passar incólume pelo duelo com os baianos, o time treinado por Levir Culpi irá manter o rótulo de melhor defesa do torneio nacional ao final da 28ª rodada. Os dois gols sofridos na Arena Fonte Nova são incomuns de acontecerem na história recente da equipe corintiana. Aos 26 minutos do segundo tempo, Fagner perdeu a bola dentro da área alvinegra ao tentar sair jogando e viu o meia Vinicius se aproveitar do vacilo para abrir o placar. Depois, já nos acréscimos, o goleiro Cássio se aventurou no ataque em busca do empate, deixando a meta vazia para que Régis decretasse a vitória do Bahia após contra-ataque

Duas falhas determinaram derrota corintiana em Salvador

originado por erro de passe de Marquinhos Gabriel. A queda para o segundo lugar entre as melhores defesas do Brasileiro ocorre no momento em que a equipe alvinegra faz um segundo turno que contrasta com o domínio imposto no primeiro. Ainda assim, o Corinthians segue consolidado na ponta, com 58 pontos, nove a mais que o vice-líder Grêmio e a dez de diferença em relação ao terceiro colocado Santos. “A gente já vem com essa gordura e em momento nenhum nos acomodamos por conta disso. No começo do segundo turno, tínhamos mais ou menos essa gordura que temos hoje”, recordou Cássio.

Gilson Kleina acerta com a Chapecoense Interino Emerson Cris segue na comissão técnica permanente

G Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

ilson Kleina é novo treinador da Chapecoense. Com a derrota para o Flamengo e a proximidade da zona de rebaixamento, o clube voltou ao mercado em busca de um nome de peso para o lugar do interino Emerson Cris. As negociações tiveram início durante a madrugada e foram concluídas no início da tarde desta segunda-feira. O ex-comandante da Ponte Preta chega acompanhado dos auxiliares Juninho e Fabiano Xá e assina contrato até o fim de 2018. O desejo da diretoria da Chape por Kleina é antigo. Após a derrota para o Avaí, pela 22ª, quando Vinicius Eutrópio ainda era o comandante, o clube buscou informações sobre a situação do treinador na Ponte Preta. Na ocasião, tudo não passou de sondagem. Quando Eutrópio foi demitido, Kleina ainda estava na Macaca e a diretoria optou por dar fôlego para Emerson Cris. O interino, por sinal, seguirá no clube independentemente da chegada de um novo treinador. Auxiliar da comissão técnica

Treinador assina até o fim de 2018 e chega juntamente com os auxiliares Juninho e Xá

permanente, ele comandará a atividade da tarde desta segunda-feira no centro de treinamento da Água Amarela visando o duelo com o Atlético-MG, quarta, no Independência. Com 32 pontos e nove vitórias, a Chape segue fora da zona do rebaixamento, mas no limite, na frente de Ponte Preta, Avaí, Coritiba e Atlético-GO. O novo treinador da Chapecoense está em Curitiba, onde passa por uma bateria de exames. O clube ainda não decidiu se Kleina se apresentará em Chapecó ou se irá direto para Belo Horizonte, onde o Verdão enfrenta o Atlético-MG, na próxima quarta-feira.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE OU TROCA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM IPATINGA-MG. No bairro Canãa, na Rua Macabeus com cozinha e sala. R$ 120 mil ou aceito carro em troca. Tel.: (973) 277-8417.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM CONCRETO PARA NEW YORK CITY & NEW ROCHELLE - Necessário 5 anos de experiência. Todos os tipos de trabalho com concreto (Concrete freeman carpenter). Salário competitivo. Tel.: (718) 652-6783. PROCURA-SE SECRETÁRIA/ASSISTENTE PESSOAL - Para escritório em casa, precisa ter inglês básico, noção de atividade de escritório, autorização para trabalhar, carteira de motorista (NJ). Seg. a Sex. 9-5pm. Daremos treinamento, carro disponível se for necessário. Mandar email para: mail@usabel.com ou deixe mensagem no (973) 815-1101.

Edição 1747

BELEZA

Edição 1747

Iniciará neste período um bom desafio para você enfrentar e superar, de forma que será revitalizado com o suporte de seu planeta regente, Marte. A intuição fará uma presença na qual se mostrará grande aliada gerando boas perspectivas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Se mostrará mais apto para novas amizades, florescendo desta forma dentro de si uma energia marcante e condicionada aos bons fluídos venusianos. Pode ser difícil conseguir manter este status devido a algumas inquietações de outrora.

Sentirá o torso contraído devido a grande irritação e desconforto, que pode ser fruto de stress, este tem causa na inação do elemento terra para com os taurinos. Desta forma é bom lançar-se de forma menos amena e mais enfática nos objetivos.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Nesta atual fase mostrará pouca habilidade para se transformar, se adaptar a novos meios, pois Vênus seu planeta em exílio será aterrador neste sentido. O seu sentido de percepção deve ser mais instigado.

Pouca fala tende a ser o caminho para angariar admirações, sua capacidade de ser sucinto e demonstrar o que quer de forma simples tem de ser enaltecida. Na sua habilidade de se comunicar é que encontrará forças em Mercúrio.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Passará um dia mais sereno e tranquilo do que o habitual, e isto significa que o elemento fogo estará ativamente influenciando de forma mais forte que mercúrio. Conseguirá expandir mais seus conhecimentos.

Sentimento que outrora fora obliterado irá reverter-se em emoções positivas. Haverá apenas algumas ressalvas gerando possíveis instabilidades. Durante parte deste período Marte tentará colocálo em queda.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Trabalhar parece ser algo inerente a este signo, porém será ainda mais enaltecido neste dia, fazendo com que consiga obter melhores resultados. Marte será o planeta chave para esta realização.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08 Apresentará uma moral não tão em alta quanto costumar estar, pois Urano irá lhe afastar de sua forte autoestima. Não obstante o elemento fogo lhe trará à tona sua incrível capacidade de tomar decisões.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Afastará algumas pessoas de você devido aos seus aspectos de frieza e trata as pessoas de forma mais distante. O planeta Netuno fará com que venha a se sentir mais sozinho e com dificuldade para dialogar com colegas.

Utilizar a praticidade estará mais fácil neste momento isso porque Mercúrio, seu planeta regente, lhe impulsionará cada vez mais. Deixe-se levar por esta boa energia que irá lhe circundar neste adorável período.

O romantismo irá fluir e permanecer leve no seu coração, não irá padecer de bons sentimentos. Será influenciado através de Júpiter que vem emanando boas e fortes energias permitindo que você suspire alegria.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

18 a 24 de outubro de 2017

Dica de como hidratar a pele seca usando OVOS

ara hidratar a pele seca podemos usar ovos para conseguir uma derme hidratada sem danificála e nem transmitir químicos prejudiciais Embora não seja um problema grave, muitas pessoas que sofrem com ele podem se sentir incomodadas e buscar formas de hidratar a pele seca. Para manter uma condição de suavidade e umedecer a pele seca, você pode empreender cuidados diários a partir de diferentes produtos caseiros que ajudarão a hidratá-la. Um bom cuidado para a pele seca vem de produtos caseiros. Com eles podemos limpá-la, hidratá-la, esfoliá-la e tonificá-la. Um produto que é muito provável que você sempre tenha em casa são os ovos Eles contam com uma estrutura natural ótima para hidratar a pele seca devido a cada um dos nutrientes essenciais que os compõem. Nesta máscara os misturaremos com a aveia para conseguir uma fórmula mais efetiva e, assim, poderemos desfrutar de um rosto suave e macio.

Ingredientes • 2 ovos • Meia xícara de aveia em flocos (25 g)

Utensílios • Uma espátula

Modo de aplicação Misture os ovos com a aveia em flocos. Com a ajuda de uma espátula, vá aplicando a máscara por todo o rosto, até que fique bem uniforme. Deixe que atue durante 15 minutos e retire com água morna. Repita a aplicação duas vezes por semana e verá resultados surpreendentes.

18 a 24 de outubro de 2017

CULINÁRIA

Peito de frango com mostarda

Ingredientes 2 dentes de alho, amassados 1/4 de colher (chá) de sal 2 colheres (sopa) de suco de limão

O segredo desta particular receita está na boa qualidade da mostarda, deixando o mais exigente paladar com sabor de quero mais.

4 colheres (sopa) de mostarda apimentada 2 colheres (sopa) de mel 1 colher (sopa) de molho de soja 4 colheres (sopa) de suco de laranja 2 metades de peito de frango, sem pele e sem osso, com aproximadamente 185 g cada 2 colheres (sopa) de óleo 2 colheres (sopa) de manteiga, sem sal 3 colheres (sopa) de caldo de frango, ou água quente ½ colher (chá) de orégano seco ½ colher (chá) de tomilho seco 1 colher (sopa) de chalota picadinha ou flocos de cebola seca desidratada (opcional)

Modo de preparo Amasse o sal com alho até formar uma pasta. Acrescente o limão, misture e reserve. Em uma tigela pequena, misture a mostarda, o mel, o molho de soja e o suco de laranja, e também reserve. Retire qualquer excesso de gordura do peito de frango. Lave rapidamente com água corrente e seque com papel toalha. Espalhe a pasta de alho em cada parte e transfira o frango para uma tigela de vidro. Despeje por cima a mistura de mostarda, cubra e deixe

Edição 1747 marinar na geladeira por, no mínimo, 1 hora. Remova o frango da geladeira, escorra e reserve o marinado. Em uma frigideira grande sobre fogo moderado, esquente o óleo e derreta a manteiga. Quando começar a espumar, acrescente o frango e frite-o por 3 minutos de cada lado, ou até que fique dourado. Transfira o frango para um prato, cubra e reserve-o. Na mesma frigideira, acrescente o caldo de frango ou água quente. Mexa com uma colher de pau, esfregando o fundo da panela para soltar o líquido que foi liberado do frango. Coloque o marinado reservado e deixe cozinhar em fogo moderado por 2 minutos ou até formar um molho cremoso. Prove e ajuste o sal. Retorne o frango para a frigideira. Tampe, abaixe a chama e deixe cozinhar por 5 ou 6 minutos. Transfira o frango para uma travessa de servir. Guarneça com as ervas secas e flocos de cebola, caso esteja usando.

Rendimento: 2 porções Sugestão: Acrescente uma pitada de pimenta caiena, caso queira um molho com um sabor picante. Ervilhas frescas fazem bonito como acompanhamento.

Dica: O tempo determinado para cozimento não é uma regra e sim apenas um guia. Panelas inoxidáveis, com fundo grosso, são as melhores para preparar este tipo de receita.

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017

HUMOR

18 a 24 de outubro de 2017

Velório

Edição 1747

- Doutor!!! Mas quando eu estava enterrando ela gritava que ainda estava viva! - Ô meu filho e você não sabe que toda a sogra é mentirosa?

O velho acaba de morrer. O padre encomenda o corpo e se rasga em elogios: - O finado era um ótimo marido, um excelente cristão, um pai exemplar!!... A viúva se vira para um dos filhos e lhe diz ao ouvido: - Vai até o caixão e veja se é mesmo o seu pai que tá lá dentro.

A Sogra

Semente da vida O Jaiminho passa diante da janela do padre, com um pão numa das mãos e a outra no bolso. - Boa tarde, seu padre! - Boa tarde, meu filho! Vejo que você está com a semente da vida em uma das mãos. E o que você tem na outra mão? - É um pão, seu padre!

Freiras A campainha toca na casa de um camarada muito pão-duro. Quando ele atende dá de cara com duas freiras pedindo donativos. - Meu filho, nós somos irmãs de Cristo e... - Nossa, como vocês estão conservadas, huh, huh!!!!

Dio... Até que passa uma mulatona linda de morrer. O padre entrega a hóstia a ela e diz: - Dio que corpo!

Hora da hóstia

Delegacia

Esta lá o padre italiano, ofertando a hóstia para os seus fieis. Cada um que recebe a hóstia, o padre diz: - Corpo de Dio ... Corpo de Dio ... Corpo de

Na delegacia, aparece um cidadão e diz que quer confessar ... O delegado pergunta: - O que aconteceu?

E o homem: - Doutor eu matei minha sogra! - Bem meu filho, você cometeu esse crime mas deveria estar muito alterado - disse o delegado - não se importe, vá pra casa e descanse. Está tudo bem.... - Mas doutor eu enterrei a velha! - Ah meu filho viu que boa alma você é? Enterrou sua sogra . As sim já evitou toda aquela burocracia...

O marido chega em casa vindo do hospital, onde visitou sua sogra. Sua mulher pergunta: - Como esta a minha mãe? O marido responde: - Sua mãe está muito bem, saudável como um cavalo e ainda viverá por muito tempo. Na semana que vem ela receberá alta do hospital e virá morar conosco por muitos e muitos anos. A mulher, surpresa, pergunta: - Como pode ser? - Ontem mesmo ela parecia estar no seu leito de morte e a equipe médica dizia que ela deveria ter poucosdias de vida!? O marido responde: - Eu não sei como estava ontem, mas hoje, quando perguntei ao médico sobre o estado de sua mãe, ele me respondeu que deveríamos nos preparar para o pior.

Ateu A garota chega para mãe, reclamando do ceticismo do namorado. - Mãe, o Mário diz que não acredita em inferno! - Case-se com ele minha filha e deixe o resto comigo!

Edição 1747

www.brazilianvoice.com

18 a 24 de outubro de 2017