Edição 1750 de 8 a 14 de novembro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

Esportes: Escolha da sede da Copa do Mundo de 2026 terá voto aberto ANO 29 • EDIÇÃO 1750 • 8 A 14 DE NOVEMBRO DE 2017

ELEIÇÕES/NJ:

GRÁTIS

Democrata Murphy é o novo governador de New Jersey!! O candidato venceu com vantagem a oponente republicana Kim Guadagno

Brasileiro é espancado e roubado na ida ao trabalho A onda intensa de violência, em Newark, fez mais uma vítima na madrugada de terça-feira (31). Ademir Severo da Costa, de 37 anos, foi espancado e roubado por 4 indivíduos quando caminhava rumo ao trabalho. COMUNIDADE/26

Na noite de terça-feira (7), os eleitores em New Jersey votaram no candidato democrata Phil Murphy para ser o novo governador do estado. Ele substituirá o atual Governador Chris Christie, que é agora o dirigente menos popular na história do Estado Jardim. . NEW JERSEY/27

Brasileiro perde a luta contra câncer de pele na FL

Donald Trump quer que Congresso acabe com Loteria do Green Card

Justiça quer punir senhorio que tentou verificar status migratório

Na quarta-feira (1), o Presidente Trump, durante um encontro de gabinete na Casa Branca, disse que quer acabar com o “Diversity Visa Lottery” (DV), um programa que concede anualmente 50 mil vistos de residência permanente (green card) para países com baixo índice migratório nos EUA. EUA/22

Brasileira é furtada dentro de supermercado no Ironbound

COMUNIDADE/12

COMUNIDADE/24

Brasil: João Dória e Geraldo Alckmin se reúnem pensando em 2018

8 a 14 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

EDITOR

8 a 14 de novembro de 2017

Edição 1750

Pequeno rascunho sobre as lonjuras PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

s estrangeiros dizem que a saudade é um termo exclusivamente brasileiro. Eu não concebo que um finlandês não a sinta. Que um indiano não sofra dessas lonjuras. Talvez seja apenas uma questão semântica, mas não consigo olhar para uma pessoa, independente do seu lugar de origem, sem imaginar que dentro dela exista uma saudade. Saudade de pessoas e lugares. De um tempo bom em suas vidas. De um dia especial ou de um marco pessoal nas suas respectivas histórias. O norte-americano fala apenas que 'sente falta', mas não seria essa falta, essa bolha dentro da carcaça peitoral, a saudade da qual nós, lusófonos, tanto sentimos e falamos? Embora não haja nenhum estudo científico que comprove, este profundo estado de melancolia que às vezes nos acomete é parte do DNA humano. Por mais que alguns ainda não tenham encontrado a sua definição e que lhes falte a palavra exata, ela nasce no indivíduo e é guardada no coração, como aquele som que mora na barriga das caixinhas de música . Ela pode ser um jardim, mas pode ser também um abismo. E dorme abraçada ao amor. É poesia e canção. Mas pode ser autoflagelo. Nostalgia e privação. Ela é distância geográfica e física. E é mote para muita inspiração. Pode ser uma ocorrência em um tempo que

passou e não voltará. Um amor correspondido, a pré-orfandade ou a pré-viuvez. Pode ser um arrepio, um déjà vu. Que fique bem claro: tempo e saudade são filhos do mesmo pai, mas não são irmãos. A saudade é irmã da impossibilidade. É prima da aflição. Ela pode acontecer em decorrência de um amor de adolescência ou de uma paixão de verão. Pode ser fantasma recorrente de alguém que passou e fez tocar um frevo dentro do peito, mas que se dissolveu na paisagem ou evaporou. Pode fazer tocar um tango de pequenas ruínas ou grandes tragédias. E decretar no minifúndio dos afetos um perene estado de desesperança. Dizem que a saudade e a solidão caminham de mãos dadas, mas posso garantir que podemos nos sentir sozinhos no meio de uma multidão. Não que a solidão não seja chão propício para essas vertigens. Isso é que não. Ela pode ser uma dor fina, como a raiz exposta de um dente, incomodando, trucidando devagarinho. Em alguns momentos pode se tornar insuportável e pedir um uísque ou outro analgésico. A saudade é alguém que passou, mas que continua "aqui". Alguém que o destino prometeu, mas não veio, e que mesmo sem ter vindo não se foi completamente. Ela pode ser um lugar que ficou no passado

e que hoje, por mais que revisitado, já não é a mesma coisa. Mudam os lugares, mudam as pessoas. E o reencontro nem sempre é feliz. Saudade, que é nome de cemitério e de flor. É rima em poema e prêmio de consolação. Restou a saudade, dizem os tristes. Pobres tristes... Sentimos saudades até de nós próprios, ou não sentiríamos um aperto quando recordamos dos dias em que tudo podíamos e nada nos parecia impossível. Há quem sinta saudade da vida de solteiro. Da infância e adolescência, sem as preocupações que afligem os adultos. Saudade de visitar um amigo, um almoço em família ou de passar férias num determinado lugar. Confesso que sinto saudade. Saudade de muita coisa e de algumas pessoas. Saudade, principalmente, do que ainda não vivi. Saudade de Casablanca e Havana, lugares que não fui. Saudade de caminhar de mãos dadas pelas ruas de Praga e de Granada, terra de García Lorca. Saudade de tomar um café numa esplanada de Roma ou de colher um girassol na beira de uma estrada da Toscana, como me prometeu o destino. Eu não consigo - e nem quero - esconder que ando sentido uma vertiginosa saudade do futuro.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

BRASIL

8 a 14 de novembro de 2017

tolado na inércia de uma vida sem atrativos – à base de água pura, abstinência sexual e uma dança fora de moda – resolvi chutar o pau da barraca e comprei um canivete. Com aquela arma no bolso me transformei, aos 6 anos de idade, em uma criança agressiva e rebelde. O canivete me deu uma sensação de poder. Ameacei um vizinho recém chegado, falei bobagens pra filha da Dona Magdalena e escrevi, com giz, um palavrão no quadro negro da sala de aula. Mas a sensação de poder, rapidamente se desfez. Ao tentar aprender a manejar aquela arma branca, cortei o dedo indicador esquerdo de tal forma que quase a música popular brasileira perde um grande violonista. A cicatriz está ali até hoje para me lembrar sempre dos tempos de barbárie. Num momento de descontrole, entrei no bar do Seu Joaquim e roubei meia dúzia de ovos de galinha. Joguei 4 na frente recém pintada da casa da Berenice e os outros 2 na porta de vidro bisotê da família Schmidt. Não satisfeito, fui até o matinho dos fundos da escola e procurei um pé de pitanga. Mutilei a pobre árvore com o canivete e fiz uma forquilha em forma de ípsilon. Depois, passei na borracharia do Zé Bigorna e dei de mão numa câmara de pneu de bicicleta. Fiz um bodoque e aumentei meu poder de fogo. Enchi os bolsos com bolinhas de cinamomo, que serviam de munição, e comecei a detonar as vidraças da vizinhança. Recrutei vários amigos e montei um exér-

Autobiografia (A idade média)

Edição 1750

Lula pode ficar isolado em disputa presidencial

A cito. Nosso arsenal somava oito bodoques, três canivetes, dois cacos de vidro e, pasmem, uma arma de chumbinho. Com aquela artilharia pesada decidimos cruzar a fronteira e invadir o território da Rua Mal Deodoro, habitado por gente que, mesmo que não soubessem, eram considerados inimigos. A salvação dos pobres coitados foi que, ao entrar em terras inimigas, avistei na varanda de um sobrado, uma guria que mexeu com meus sentimentos. Para não repetir William Shakespeare com mais uma história de amor impossível entre rivais, cancelei o ataque. Ato contínuo, fui até a frente do sobrado e gritei: “Julieta, joga-me tuas transas”. Um dos guerreiros caiu na risada e me corrigiu, na frente dos outros. “Não é Julieta, animal, é Rapunzel!”. Mandei cortar a garganta do insubordinado e, como não cumpriram minha ordem, deitei armas e dei por encerrada a fase medieval. Começou então a minha fase romântica.

decisão do PCdoB de lançar candidato próprio ao Planalto pode fazer com que o PT, pela primeira vez em sua história, dispute a Presidência da República em 2018 isolado, sem nenhum partido aliado. O cenário hoje projetado é resultado de um desconfiança por parte dos tradicionais aliados dos petistas com relação à manutenção na disputa do nome do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, ameaçado por condenações judiciais. Em 2014, quando foi reeleita, Dilma Rousseff (PT) teve apoio de outros oito partidos, além do PT, o que lhe garantiu quase metade do tempo de televisão na propaganda eleitoral gratuita. No ano que vem, as alianças poderão ajudar também a trazer recursos para a campanha, já que o fundo criado para custear as eleições será repartido entre as legendas. Desde 1989, o PCdoB apoiou os petistas em todas as eleições. No último domingo, a legenda anunciou a deputado estadual Manuela D`Ávila (RS) como pré-candidata da legenda ao Planalto. O PDT, que apoiou Dilma em 2010 e 2014, já está com a pré-campanha de Ciro Gomes nas ruas. Com o apoio ao impeachment no ano passado, os demais partidos que estiveram ao lado de Dilma em 2014 (PMDB, PP, PSD, PR, PRB e PROS) romperam com o PT, o que in-

Lula foi condenado, em julho, pelo juiz Sergio Moro a 9 anos e 6 meses de prisão por corrupção

viabiliza um acordo no plano nacional para a eleição do ano que vem.Apesar do cenário com poucas possibilidade de aliança, petistas minimizam o afastamento de antigos aliados e acreditam que Lula, se tiver a candidatura confirmada, vai reunir outras legendas em torno de seu nome. O ex-presidente foi condenado, em julho, pelo juiz Sergio Moro a 9 anos e 6 meses de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro. Se a sentença for referendada na segunda instância, o petista seria enquadrado na Lei da Ficha Limpa, ficando impedido de concorrer.

Edição 1750

BRASIL

8 a 14 de novembro de 2017

Como anda a sua vida financeira?

ivemos em uma sociedade que valoriza muito o dinheiro, mas não somos educados, desde a infância, para lidar com ele. Ao contrário, crescemos cheios de crenças negativas a respeito de dinheiro. Mas, quando nos tornamos adultos, esperam que tenhamos maturidade financeira e nos tornemos pessoas bemsucedidas e financeiramente independentes. Em geral, quando criança, ninguém aprendeu que ser bem-sucedido ou malsucedido na vida depende da sua relação com o dinheiro. Há muitas crenças e mitos sobre dinheiro, quase sempre associando-o a corrupção, egoísmo, sujeira, pecado. Muita gente acredita que é preciso travar um embate sangrento e violento para ter dinheiro, associando sua conquista a muita luta e sofrimento. O problema é que essas crenças e pensamentos negativos a respeito de dinheiro podem minar as suas expectativas de se tornar uma pessoa financeiramente independente. Como todo mundo, você deve ter ouvido muitos absurdos sobre dinheiro ainda na infância, dentro de casa, ditos por seus pais, avôs, tios e professores. Ou seja: ouviu coisas negativas sobre dinheiro ditas por pessoas que você respeitava como autoridade e em uma idade em que, como esponja, você absorvia tudo o que lhe fosse dito. Resultado: tais valores ficaram em você e se levantam como barreiras poderosas cada vez que você se depara com situações que envolvam dinheiro. Mas há outros problemas sérios relacionados a dinheiro, como as síndromes da falta do

afeto e a da dependência. No primeiro caso, a pessoa associa dinheiro a falta de afeto; no segundo, a dependência afetiva faz com que ela não consiga ganhar o suficiente para ser financeiramente independente. Heranças, por incrível que pareça, também constituem um problema. Por estarem associadas à morte, exigem que o herdeiro se liberte desse estigma e aceite o dinheiro herdado sem culpa ou remorso. Enquanto isso não acontece, o herdeiro fará o possível para livrar-se do dinheiro rapidamente, seja de modo perdulário ou em negócios malsucedidos. Há também a síndrome de desaprovação dos pais, que incita sentimentos de culpa, medo ou revolta, dificultando que a pessoa conquiste sua prosperidade. O problema surge

quando a pessoa desenvolve um medo inconsciente de se tornar mais bem-sucedida que seus pais ou quando estes a pressionam para que obtenha sucesso. Em ambos os casos, o sucesso passa bem longe da pessoa! O primeiro passo para a independência financeira é harmonizar-se com o dinheiro, desenvolvendo com ele uma relação de amizade, sempre com pensamentos positivos a respeito de dinheiro, riqueza, prosperidade, abundância e ambição. Tenha sempre em mente que o Universo é potencialmente abundante e que não é preciso que alguém perca para que você seja vitorioso. Ao contrário, ambos podem sair triunfantes! Ao jogar o jogo do ganha-ganha, você e o outro sempre saem ganhando, contribuindo para expandir ainda mais a riqueza universal. Saiba que ter ambição, desejar ganhar dinheiro e enriquecer, sempre jogando o jogo do ganhaganha, não é pecado. Assim como tornar-se mais próspero que seus pais não deve ser um fardo para você, mas simbolizar a sua gratidão pela forma como eles o criaram. Lembrese de que temos plenos poderes sobre os nossos pensamentos e que estes são os responsáveis pela nossa realidade. Portanto, empenhe-se em formular pensamentos extremamente positivos e você terá um incentivo a mais na busca por felicidade e realização pessoal. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Brasileira é eleita a youtuber do ano

brasileira Camila Coelho ganhou o prêmio de Youtuber do Ano, pelo seu canal na plataforma, que possui mais de 3 milhões de inscritos. Criada pela marca norte-americana Revolve, o Revolve Awards, premia os melhores criadores de conteúdo para a internet. Na primeira edição do evento, que ocorreu no dia 2 de novembro, em Los Angeles, Camila também levou o prêmio de BFFs do ano, ao lado da sua amiga e blogueira, Aimee Song. A 'influenciadora do ano' foi a holandesa Negin Mirsalehi, a mulher do ano foi para a apresentadora Chrissy Teigen e a melhor marca de beleza, a Ouai.

8 a 14 de novembro de 2017

BRASIL

precisão do encadeamento do repertório induz à emoção. Fechando o disco, a cantatriz recita um trecho da última en trevista concedida pelo poeta espanhol Federico García Lorca (1898-1936): “(...) En este momento dramático del mundo, el artista debe llorar y reír con su pueblo. Pero antes que esto, somos parte del mundo y hermano de todos”. E agora estou eu aqui a me perguntar: o que nasce quando se junta uma cantante/atriz com a voz tão livre quanto uma pluma ao vento e um pianista com dedos que são como asas a fazer com que as notas voem? Um álbum dilacerante, da cantatriz Fabiana Cozza e do pianista cubano Pepe Cisnero. Eles que uniram seus talentos para homenagear o pianista, cantor e compositor Bola de Nieve (1911- 1971). E assim nasceu Ay Amor! (Biscoito Fino), tributo àquele que foi/é um dos maiores músicos cubanos, gravado meses depois do fim do espetáculo “Canto Teatral para Bola de Nieve”, do qual Cozza participou. Os dois trabalhos foram idealizados por Elias Andreato – ele que junto com Cozza garimpou o repertório do álbum. Antes de ouvir o CD, a emoção estava quieta num canto dos meus sentidos. Aí vêm as faixas 1, 2, 3... deixando-me comovido, posto que Cozza e Cisnero, gêmeos exuberantemente univitelinos, amalgamaram-se e geraram um clássico CD musical/teatral. Os arranjos e a direção musical são de Cisnero. Com intros e intermezzos da mais fina inspiração, seus arranjos contemplam as músicas com dinâmicas e sequências harmônicas elevadas ao grau máximo. Um craque! Cozza está melhor do que nunca. Meu Deus! A dramaticidade envolve de tal maneira o seu cantar, que temos medo que vá cortar os pulsos. Tão dilacerante é sua interpretação, que resta a nós sorver cada nota emitida como se fosse uma gota brilhante caída do céu. Tanto os graves como os agudos estão

Edição 1750

E agora estou eu aqui comovido...

presentes a cada vez que a melodia exige algo mais. Afinada, sua verve musical extrapola o canto, deságua na teatralidade e nos chega íntegra. Antecedido por outro texto de García Lorca, o bolero “Canción de la Barca” (Ignacio Villa) abre o álbum. Em momentos arritmos, a voz de contralto de Cozza soa com vigor. “Devuelveme Mis Besos” (María Grever) tem intro suave e também andamentos arritmos. Cozza arrasa! “Es Tan Difícil”, segundo o encarte, é de John Lennon. Desconfiado da informação, fui xeretar na internet. Até que o blog do jornalista Antonio Carlos Miguel dirimiu a dúvida: “Es Tan Difícil” é de Bola de Nieve e José Sabre Marroquin. “Ay Amor!”, que dá título ao CD, mostra o quanto de precisão tem os agudos de Cozza. O fecho é com um trecho de “Verlaine” (Lorca). Mais à frente, “Drume Negrita”, um bolero/canção de ninar, tem intro e intermezzo com a marca Cisneros de qualidade. Até que “La Vie en Rose” (Louiguy e Édith Piaf) – em categórica interpretação dos dois – conclui o CD. E é aí que Fabiana Cozza narra o tal trecho da entrevista de Garcia Lorca que inicia este texto. E agora estou eu aqui (ainda mais) comovido... Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

BRASIL

Edição 1750

8 a 14 de novembro de 2017

João Dória e Geraldo Alckmin se reúnem pensando em 2018 O partido escolherá sua nova liderança nacional na convenção de 9 de dezembro

Huck e Barbosa encontram-se para falar de política

egundo Mônica O apresentador Luciano Huck e o ex-ministro Joaquim Barbosa teriam se encontrado recentemente no Rio de Janeiro, para falar sobre política. A informação é da colunista Mônica Bergamo, da "Folha de S.Paulo". Segundo ela, o convite partiu do apresentador da Globo, que cogita se candidatar à Presidência da República nas eleições de 2018. Caso isso ocorra, a intenção de Huck seria cercar-se de nomes de prestígio, como Barbosa, que poderiam vir a compor os Ministérios. Outro nome que Huck cogita, ainda segundo a colunista, é o de Geraldo Alckmin (PSDB-SP), também pré-candidato à Presidência.

prefeito de São Paulo, João Doria, admitiu que pode sair como vice de Geraldo Alckmin para as eleições 2018. "Hoje, tudo é possível, ainda mais com Geraldo Alckmin", disse o prefeito em entrevista ao programa Canal Livre, da Band, na madrugada desta segunda-feira (6). Ele admitiu que já teve dois encontros com o governador de São Paulo para discutirem as eleições presidenciais. Na tarde desta terça, foi a vez de Alckmin ressaltar a busca por unidade no PSDB. "Todo o esforço é para unir o PSDB", disse, descartando a intenção de presidir o partido. Ele sugeriu que tanto Tasso Jereissati (CE) quanto Marconi Perillo (GO) dividam o comando da legenda, já que ambos têm interesse no posto. "Por que os dois não participam da direção partidária?", propôs. Apesar de Doria e Alckmin tentarem demonstrar publicamente maior coesão, nos bastidores a percepção é de muito desentendimento entre tucanos na construção da chapa presidencial de 2018. João Doria passou a adotar um discurso mais brando em relação ao próximo ano. Diz que não é candidato nem pré-candidato, apenas prefeito de São Paulo. Junto a esse apa-

Dória admitiu que pode sair como vice de Geraldo Alckmin para as eleições 2018

rente recuo, ele defende uma candidatura "pacificadora e unificadora" do centro encabeçada pelo PSDB. Nas entrelinhas, no entanto, faz questão de destacar seu desempenho nas pesquisas nacionais, o que atribui à sua gestão da cidade de São Paulo. Na última pesquisa realizada pelo Datafolha, o prefeito e o governador ficaram empatados com 5% das intenções de voto. João Doria admite que "o PSDB precisa ter juízo". O partido escolherá sua nova liderança nacional na convenção de 9 de dezembro e busca recuperar sua imagem após os casos de

corrupção envolvendo o senador Aécio Neves e a participação no governo Temer. "Se o partido não mudar, será uma clara demonstração da incapacidade de liderar esse processo de união", disse Doria. Mirando 2018, ele embarcou em uma série de viagens nacionais e internacionais neste ano. A ação, no entanto, teve um resultado contrário ao esperado: despertou a indignação da população paulistana. "Eu entendi o recado e nós mudamos: vamos ter redução de viagens, foco em São Paulo e foco na periferia da cidade", anuncia.

BRASIL

8 a 14 de novembro de 2017

Justiça afasta três prefeitos investigados por desvio de R$ 200 milhões na Bahia

Prefeitos José Robério Batista de Oliveira, Claudia Oliveira e Agnelo Santos (todos do PSD) são investigados na Bahia

Edição 1750

Tribunal aumenta pena de Vaccari

Polícia Federal deflagrou nesta terça-feira (7) operação contra um esquema de fraude a licitações praticado por três prefeitos de cidades do extremo sul da Bahia: Claudia Oliveira (de Porto Seguro), José Robério Batista de Oliveira (de Eunápolis), e Agnelo Santos (de Santa Cruz Cabrália). Os três são parentes entre si e filiados ao PSD. O Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF-1), responsável por autorizar as diligências da chamada Operação Fraternos, determinou o afastamento dos investigados de seus cargos. Cerca de 250 policiais federais cumprem mandados judiciais desde o início desta manhã na Bahia , em SP e em MG, com o apoio de auditores da Controladoria-Geral da União (CGU) e de servidores do Ministério Público Federal. O TRF-1 negou pedido de prisão aos prefeitos investigados, mas autorizou o cumprimento de 21 mandados de prisão temporária contra outras pessoas envolvidas no esquema.

A pena de Vaccari passou de 10 anos para 24 anos de prisão na Operação Lava Jato

Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) julgou nesta terçafeira (7) a apelação criminal do publicitário João Santana, da mulher dele, Mônica Moura, do operador Zwi Skorniczi, e de João Vaccari Neto, ex-tesoureiro do PT, que recorreu na 3ª ação criminal em que foi condenado pelo juízo da 13ª Vara Federal de Curitiba. A pena de Vaccari passou de 10 anos para 24 anos de prisão na Operação Lava Jato. As informações foram divulgadas pelo TRF4. Vaccari teve a condenação por corrupção passiva confirmada pelo Tribunal e a pena aumentada de 10 anos para 24 anos de reclusão. Apesar de a 8ª Turma ter absolvido o ex-tesoureiro de dois dos cinco crimes pelos quais havia sido condenado em primeira instância, foi afastada a continuidade delitiva no cálculo da pena e aplicado o concurso material. Neste caso, os crimes de mesma natureza deixam de ser considerados como um só e passam a ser somados, resultando no aumento da pena. Como nas duas apelações anteriores julgadas pelo tribunal envolvendo Vaccari, o entendimento do relator, desembargador federal João Pedro Gebran Neto, foi de manter a condenação de primeiro grau. Conforme Gebran, "Vaccari, direta ou indiretamente, em unidade de desígnios e de modo consciente e voluntário, em razão de sua posição no núcleo político por ele integrado, solicitou, aceitou e recebeu para si e para o Partido dos Trabalhadores os valores espúrios oferecidos pelo Grupo Keppel Fels e aceitos também pelos funcionários da Petrobras, agindo assim como beneficiário da corrupção". O desembargador Leandro Paulsen, que absolveu Vaccari nas duas apelações criminais julgadas anteriormente, esclareceu que "neste processo, pela primeira vez, há declarações de delatores, depoimentos de testemunhas, depoimentos de corréus que à época não haviam celebrado qualquer acordo com o Ministério Público Federal e, especialmente, provas de corroboração apontando, acima de qualquer dúvida razoável, no sentido de que Vaccari é autor de crimes de corrupção especificamente descritos na inicial acusatória". O procurador chamou a atenção para a importância dos julgamentos no TRF4. "Este tribunal não tomou conhecimento da parceria entre o poder público e o crime de colarinho branco. Não é exagerado dizer que a 8ª Turma vem parametrizando o combate à corrupção". Gerum salientou que o colegiado tem sido pioneiro na execução da pena após a decisão de segundo grau.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

8 a 14 de novembro de 2017

Edição 1750

Justiça quer punir senhorio que tentou verificar status migratório de inquilinos Dono de prédio em Queens (NY) exigiu que moradores apresentassem prova de status migratório

s autoridades estaduais estão agindo contra um senhorio em Queens (NY) que ameaçou os inqui linos de despejo ao menos que eles provem que vivem legalmente nos EUA. Na segunda-feira (6), o Departamento Estadual de Direitos Humanos planeja apresentar uma reclamação legal contra o Dr. Jaideep Reddy, proprietário de um prédio no bairro de Corona onde os residentes receberam avisos informando-lhes, entre outras coisas, provas de status migratório. “Não se engane: Esse comportamento repreensível é contra a lei e contra aquilo que defendemos como nova-iorquinos e nós usaremos qualquer recurso para parar isso, arrancar esses indivíduos maus e proteger os direitos básicos dos inquilinos em todo o estado”, disse o Governador Andrew Cuomo. A reclamação, que resulta de uma investigação preliminar pelo

O Departamento Estadual de Direitos Humanos planeja apresentar uma reclamação legal contra o Dr. Jaideep Reddy

Departamento de Direitos Humanos, dá início a um processo de revisão de 180 dias que poderá resultar em multas altas e outras sanções contra Reddy, disseram as autoridades.

Conforme o jornal NY Daily News publicou em junho desse ano, os moradores no prédio de 4 andares na esquina da 42nd Ave. e Junction Blvd., receberam um comunicado exigindo que eles com-

parecessem ao escritório da administração do imóvel e apresentassem cédula de identidade com foto, cartão do Seguro Social, “prova do status migratório” (green card ou passaporte) e comprovante de em-

prego. O aviso alertava: “Caso você não cumpra, o seu contrato de aluguel não será renovado, nós poderemos encerrar seu contrato e você poderá ser despejado do apartamento”. A distribuição do aviso fez com que Cuomo e autoridades municipais e estaduais investigassem o assunto. Segundo leis estaduais, é ilegal pedir aos inquilinos que apresentem informações sobre o status migratório como condição para renovar o contrato de aluguel. Quando perguntado sobre o aviso em junho, Reddy, que é médico, inicialmente respondeu, “eu retiro isso. Eu sinto muito”. Posteriormente, ele culpou o eletricista do prédio, Eddie Peralta, que também é imigrante, pelo aviso. O eletricista então culpou a secretária dele e citou o Presidente Donald Trump. “O que Donald Trump está fazendo é certo! Olhe o que nós fazemos para todos esses estrangeiros ilegais e o que eles fazem? Eles cometem homicídios. Eles estupram pessoas”, disse ele. O prédio de Reddy fica localizado numa vizinhança predominantemente latina.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

8 a 14 de novembro de 2017

Edição 1750

Brasileiros conquistam espaço em multinacionais americanas Em busca de talento e liderança empresas do mundo todo entram na disputa por profissionais de qualidade

lerar o desenvolvimento do setor, estrategicamente as empresas multinacionais recrutam equipes formadas não apenas por americanos, mas também por profissionais de outras culturas e países. “É totalmente viável encontrar um profissional americano tecnicamente qualificado para esse trabalho, mas vejo que executivos latinos estão mostrando empatia e percepção concreta desse nicho, sendo bem reconhecidos. Isso só traz benefícios e bons resultados para todos”, explica Mescolin.

busca pela formação de líderes é uma das prioridades de 89% das empresas globais, segundo um estudo da consultoria Bersin by Deloitte. De acordo com a pesquisa feita em 2016, empresas de 130 países classificam a formação de líderes como uma questão de extrema importância. Porém, apenas 13% dessas empresas declaram-se excelentes na formação de líderes. A busca por profissionais de destaque na gestão de talentos, engajamento de equipes e desenvolvimento de lideranças é cada vez mais acirrada. E foram exatamente essas 3 qualidades que chamaram a atenção no currículo da brasileira Paula Mescolin.

. Do design ao comando de equipe:

. Visão de futuro: Chanel, Bulgari, Cartier, Hermes, Montblanc... Ela está envolvida com as marcas mais famosas do mundo da moda. A brasileira Paula Mescolin vem se destacando no mercado de “travel retail”, uma indústria global voltada para a venda de produtos a turistas e viajantes internacionais. Paula é executiva visual de merchandising e purchasing desse setor. Ela é responsável pela gestão e desenvolvimento da carteira de fornecedores e produtos do segmento de luxo para as lojas. “Sou responsável por desenvolver e administrar o sortimento das lojas norte-americanas e LATAM. Meu background em moda e produto, mais o conhecimento do comportamento de consumo da América Latina me abrem portas nesse ramo”, diz Paula Mescolin. Em busca de resultados, multinacionais americanas abrem os olhos para a diversidade no ambiente de trabalho. Para ace-

Formada em Design e Moda, Paula Mescolin nunca imaginou trabalhar como executiva nos EUA

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Formada em Design e Moda, Paula Mescolin nunca imaginou trabalhar como executiva nos Estados Unidos. A carioca se mudou para a Flórida há dois anos e, em pouco tempo, se tornou um nome forte no mercado americano principalmente por sua criatividade. Como executiva de compras e VM da Duty Free Partners, a brasileira é responsável por expandir os negócios da multinacional para pontos de venda da América do Norte e América Latina. Paula lida com grupos e marcas famosas e confia na experiência para abrir novos caminhos. “Com minha experiência em moda e design, acho que tenho mais facilidade em gerir o sortimento e o departamento de compras para lojas de duty free”, diz a executiva. Assim como Paula, profissionais com conhecimento em diferentes segmentos de mercado são cada vez mais valorizados por empresas americanas. Experiências em indústrias diversas são consideradas como “skill”. No dia-a-dia corporativo é imprescindível ter um campo de conhecimento amplo na hora de argumentar. “Confesso que conhecer a cultura latina de perto foi o diferencial. Acredito muito no potencial desse mercado e estou feliz em colaborar na expansão dos negócios da Duty Free Partners na América Latina”, finaliza Paula Mescolin.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1750

Pesquisa: Índice de aprovação de Donald Trump cai novamente O nível de insatisfação com relação à administração atual é de 59%

uase 6 entre 10 americanos desaprovam a atuação do Presidente Donald Trump no cargo, o índice mais baixo já registrado no primeiro ano do mandato de um líder do país. Além disso, quase 2 terços dos americanos adultos pensarem que ele tem conquistado pouco ou quase nada na função. A pesquisa realizada pela ABC News/Washington Post revelou que o nível de insatisfação com relação à administração atual é de 59%, o mais baixo até o momento, em contraste com 37% que o apoiam. Voltando a Dwight Eisenhower em novembro de 1953, todo presidente apresentou a maioria em aprovações e somente Bill Clinton e Barack Obama tiveram índices negativos de 40%, conforme as pesquisas do ABC/Post e Gallup. Na pesquisa mais recente, 65% acham que Trump realizou muito pouco ou quase nada no 1º ano de mandato, com somente 35% achando que ele tem atuado bem ou feito um excelente trabalho. Mais da metade, 55%, disse que ele não havia mantido as suas principais promessas de campanha, em contraste com 35% que acham que sim. Trump tem apoiado o projeto de lei republicano de reforma do sistema de saúde que

Na pesquisa mais recente, 65% acham que Trump realizou muito pouco ou quase nada no 1º ano de mandato

corta em bilhões de dólares verbas para o Medicaid e deixaria 32 milhões de americanos sem seguro de saúde, mesmo embora ele tenha prometido durante a campanha não tocar no Medicaid e conceder seguro de saúde para todos. Atualmente, o Presidente tem

pressionado os congressistas republicanos a utilizar a proposta de reforma fiscal para eliminar a exigência de que todos devam ter o seguro de saúde ou pagarão multa na declaração do imposto de renda, uma decisão que o Departamento Orçamentário do Congresso

disse que deixaria 15 milhões de norte-americanos sem seguro de saúde e permitiria que as companhias aumentassem as mensalidades. Trump restaurou a maioria conservadora na Corte Suprema com a nomeação do Juiz Neil Gorsuch, entretanto, ele somente conquistou isso porque o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-Ky), quebrou décadas de precedentes e se recusou a considerar a indicação do Presidente Barack Obama do Juiz Merrick Garland e, então, mudou as regras do Senado para que Gorsuch fosse confirmado pela maioria dos votos. O Presidente não se posicionou bem em outras pesquisas. Um estudo realizado pela ABC/Post revelou que a maioria dos americanos, até o momento, tem pouca coisa boa a dizer sobre a administração Trump, ou seja, desde a forma com que ele lida com assuntos diversos à honestidade e o relacionamento com negros e mulheres. Apesar de dizer em seu discurso inaugural na Convenção Nacional Republicana que ele poderia sozinho resolver os problemas, Trump tem falhado em realizar as mudanças necessárias em Washington-DC. Aproximadamente, 55% dos entrevistados demonstraram insatisfação em contraste com 42% que aprovam. A pesquisa envolveu 1.005 adultos e foi realizada entre 29 de outubro e 1 de novembro e possui a margem de erro de 3.5%.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1750

Brasileiro perde a luta contra câncer de pele na Flórida Anderlei Júnior sofria de um melanoma em estágio avançado e que apresentou metástase

a quarta-feira (1), morreu Anderlei Júnior, de 36 anos, morador em Tampa (FL), em decorrência do avanço de um câncer de pele. No final da doença, devido à metástase, ele chegou a ter 23 tumores nas regiões do Abdômen, virilha e pulmão. Ele vivia há 12 anos nos Estados Unidos e deixou a esposa, Elizabeth Melo, e 3 filhos. Em dezembro do ano passado, a saga vivida por Júnior viralizou na internet depois de ele ter postado um vídeo de alerta sobre a doença e a importância do diagnóstico e tratamento precoces. Na ocasião, o vídeo foi assistido e compartilhado por milhares de internautas. “O Senhor deu, O Senhor tomou. Louvado seja o nome do Senhor. O Senhor me deu um marido maravilhoso, O Senhor tomou meu marido maravilhoso. O Senhor me dará força e paz!” Postou Elizabeth na página do casal no Facebook, na quinta-feira (2). A morte prematura de Júnior comoveu amigos e internautas que acompanhavam a história do brasileiro. Um deles postou que, graças ao vídeo do brasileiro, ele marcou uma consulta com um dermatologista e, após o

O vídeo gravado por Anderlei Júnior foi assistido e compartilhado por milhares de internautas no Facebook

exame, foi descoberto um tumor de pele ainda no início. “Elizabeth, sinto muito em saber da morte do Júnior. Quero que saibas que a luta, a força e o amor de todos vocês foram verdadeiramente inspiradores. Deus tem caminhado contigo. Também quero que saibas que, como o Júnior sugeriu, fui ao dermatologista para um

exame. (Eu) Não disse à muitas pessoas, mas encontraram um cancro muito precoce em emeu rosto e o tiraram imediatamente. O Dr. disse que foi bom eu ter ido como o fiz. Então, eu prefiro pensar que vocês me salvaram. Obrigado a todos por isso! Seja como for, por favor, diz-me se houver alguma coisa que eu possa fazer. Os meus pensamentos e orações

vão ficar contigo. Tão difícil, mas tão feliz (porque) o Júnior ajudou e salvou muitas pessoas”, postou o internauta. Pessoas que tomaram muito sol ao longo da vida sem proteção adequada têm um risco aumentado para melanoma. Isso porque a exposição solar desprotegida agride a pele, causando alterações celulares que podem levar ao câncer. Quanto mais queimaduras solares a pessoa sofreu durante a vida, maior é o risco de ela ter um câncer de pele. O melanoma é tumor maligno originário dos melanócitos (células que produzem pigmento) e ocorre em partes como pele, olhos, orelhas, trato gastrointestinal, membranas mucosas e genitais. Um dos tumores mais perigosos, o melanoma tem a capacidade de invadir qualquer órgão, criando metástases, inclusive no cérebro e coração. Portanto, é um câncer com grande letalidade. O melanoma incide preferencialmente na idade adulta, a partir da quinta década de vida, uma vez que quanto mais avançada a idade maior é o tempo de exposição solar daquela pele. Também é um câncer que atinge homens com mais frequência do que mulheres. O melanoma cutâneo tem incidência bem inferior aos outros tipos de câncer de pele, mas sua incidência está aumentando no mundo inteiro. A missa de corpo presente de Anderlei Júnior ocorreu na tarde de sexta-feira (3), na Igreja Católica de São Paulo, em Tampa (FL).

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1750

Congressistas republicanos avisam votação do DACA para 2018 Alguns legisladores republicanos e democratas querem a passagem de uma proposta até o final de 2017

s legisladores republicanos no Senado estão tentando apresentar um projeto de lei de reforma migratória no início de 2018; apesar da pressão feita pelos democratas de aprovar uma proposta antes do final de 2017, a qual protegeria cerca de 800 mil jovens indocumentados nos EUA. Os republicanos alegam que não há tempo suficiente para a aprovação de uma solução para os beneficiados pelo programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) antes do fim do ano. Eles frisaram que o calendário de 2017 já está lotado com a reforma do sistema tributário e os indicados pelo Presidente Donald Trump. “Eu acho que tende a acontecer entre janeiro e fevereiro”, disse o líder republicano no Senado Whip John Cornyn (R-TX), que discutiu o assunto durante um encontro com Trump na quinta-feira (2). Apesar de os republicanos desconsiderarem a possibilidade da inclusão de uma lei migratória numa proposta de gastos de final de ano, os democratas, liderados pela Senadora Kamala Harris (CA) tem avaliado bloquear o pacote de gastos do Governo a menos que ele inclua uma ajuda aos Dreamers. “Isso não fará parte do pacote. Essa é a ilusão de alguns democratas que pensam que isso será incluído numa proposta de gastos no final do ano”, disse Cornyn. Alguns republicanos, entretanto, temem que esperar a aprovação de uma lei migratória pouco antes do prazo de expiração do DACA, no início da primavera, provocará tensão desnecessária nos jovens protegidos pelo programa. “Eu acho que nós deveríamos fazê-lo numa proposta de gastos no final do ano”, disse o Senador Jeff Flake (R-Ariz.), um dos redatores da pro-

“Esses jovens perderão o prazo e é terrível para eles conviverem com esse tipo de incerteza. Nós deveríamos lidar com isso agora; não deveríamos esperar”, disse Flake

posta de reforma migratória ampla que foi aprovada pelo Senado em 2013, mas que morreu na Câmara dos Deputados. Na ocasião, o projeto de lei concederia à legalização aos jovens indocumentados. “Esses jovens perderão o prazo e é terrível para eles conviverem com esse tipo de incerteza. Nós deveríamos lidar com isso agora; não deveríamos esperar”, disse Flake, que não tentará a reeleição em 2018. Um grupo de senadores republicanos se encontrou com Trump na Casa Branca, na quinta-feira (2), para discutir os parâmetros do pacote migratório. Eles concordaram que a proposta devesse beneficiar os Dreamers em troca de mudanças na lei que impeçam a imigração “em cadeia” e o endurecimento das leis migratórias, segundo legisladores. Eles também concordaram que a proposta não deva estar ligada à legislação de gastos de finalo de ano, como os democratas têm defendido. “Absolutamente, não no pacote; em circunstância alguma”, disse o Senador Tom Cotton (R-Ark.); que esteve presente ao encontro com Trump. Ele acrescentou que o líder da maioria no Senado Mitch McConnell (R-Ky) e Trump concordam que uma proposta migratória deva ser mantida separada de um pacote de verba governamental. Na tarde de quinta-feira (2), os democratas pressionaram contra postergar uma proposta migratória até 2018. “Eu estou confiante que há forte apoio bipartidário no Congresso para ter o #DreamAct aprovado antes do final do ano”, postou no Twitter o líder da minoria no Senado, Charles Schumer (DNY). “Nós faremos todo o possível para resolver isso; não importa o que o Presidente diz num dia ou no outro”. O “Development, Relief and Education for Alien Minors Act” concederia a legalização aos Dreamers; ou seja, imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, caso eles não tenham antecedentes criminais e cumprissem outros requisitos.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Trump quer que Congresso acabe com Loteria do Green Card O Presidente culpou o programa pelo ataque terrorista ocorrido em Nova York

a quarta-feira (1), o Presidente Donald Trump, durante um encontro de gabinete na Casa Branca, disse que quer acabar com o “Diversity Visa Lottery” (DV), um programa que concede anualmente 50 mil vistos de residência permanente (green card) para países com baixo índice migratório nos EUA. “Eu estou, hoje, iniciando o processo de acabar com o programa diversity lottery”, disse Trump, sentado ao lado do Secretário de Estado Rex Tillerson e o Secretário de Defesa Jim Mattis. “Eu pedirei ao Congresso que inicie imediatamente o trabalho de se livrar desse programa, diversity lottery, diversity lottery. Soa bem, não é legal, não é bom. Não tem sido bom e nós temos estado contra isso”. “Nós iremos o mais rápido possível se livrar da imigração por laços familiares e substituí-la por um sistema baseado no mérito”, acrescentou. Trump comentou que, tendo como base informações preliminares, o terrorista de Nova York “foi o ponto de contato, primariamente o ponto de contato para, e isto é preliminar, 23 pessoas, que vieram ou provavelmente vieram com ele e isso não é aceitável”. Na terça-feira (31), o imigrante Sayfullo Habibullaevic Saipov atropelou fatalmente com uma caminhonete alugada 8 pessoas em Manhattan (NY). Ele vive legalmente nos EUA e foi atingido com um tiro por um policial que correu à cena do incidente. O governo considerou a chacina um ato terrorista e o réu está internado em um hospital da cidade. Os comentários foram feitos após as postagens do Presidente no Twitter na manhã de quarta-feira (1), nas quais ele

“Eu estou, hoje, iniciando o processo de acabar com o programa diversity lottery”, disse Trump

culpou o Senador Chuck Schumer, democrata de Nova York, pelo programa. “O terrorista entrou em nosso país através daquilo que é chamado ‘Diversity Visa Lottery Program’, um dos orgulhos de Chuck Schumer”, postou ele. “Eu quero baseado em mérito”. Schumer foi um dos principais redatores do programa aprovado em 1990, mas também liderou a Gangue dos Oito em 2013 que preparou um projeto de lei aprovado no Senado, com apoio bipartidário, e incluía a extinção do DV. A distribuição dos 50 mil vistos anuais tem o objetivo de diversificar o perfil dos imigrantes nos EUA. Os senadores republicanos Tom Cotton e David Perdue apresentaram um projeto de lei, endossado por Trump, que eliminaria o DV e certas categorias de laços familiares que permitem a obtenção do green card. Em contrapartida, o sistema

Edição 1750 atual seria transformado e favoreceria os indivíduos com alto nível de instrução e que falem inglês. Embora exista o consenso sobre a necessidade de reforma do processo atual, há pouco apoio até mesmo no próprio Partido Republicano (GOP) com relação à proposta de Cotton e Perdue. O Senador Jeff Flake, republicano no Arizona e que tem sido crítico ardente de Trump, frisou através do Twitter, na quarta-feira (1), que a proposta da Gangue dos Oito, caso tivesse sido aprovada pelo Congresso, teria cancelado o DV. A proposta de Cotton e Perdue cortaria pela metade a emissão de green cards ao ano, um ponto de discórdia entre democratas e republicanos, além de dificultar para que imigrantes com nível educacional baixo vivam permanentemente nos EUA. Logo depois que Trump postou no Twitter na manhã de quarta-feira (1), Schumer rebateu com outra postagem. “Eu acho que não é cedo demais para politizar uma tragédia”. O Senador também acusou o Presidente de “politizar e dividir a América” e o encorajou a focalizar “na solução real e na liberação de verba para o combate ao terrorismo, o qual ele propôs cortar em no orçamento mais recente”. O Governador de Nova York Andrew Cuomo, um democrata, disse também na manhã de quarta-feira, durante uma coletiva de imprensa, que as postagens do Presidente “não ajudavam”. “Eu não acho que elas tenham base. Eu penso que eles tendem a apontar dedos e politizar a situação”, disse Cuomo. “Você fica nas mãos do terrorista quando você mesmo perturba, divide e amedronta as pessoas na sociedade. O tom agora deveria ser o oposto; em todos os níveis”. A decisão de Trump de comentar sobre o incidente em Nova York poucas horas após o ocorrido contrasta profundamente da abordagem tomada pela Casa Branca depois que um atirador americano abriu fogo contra uma multidão que assistia a um show em Las Vegas (NV), matando 58 pessoas. Os legisladores democratas também criticaram as postagens de Trump no Twitter sobre o ataque na Big Apple. “Isso tem se tornado o perfil do Presidente Trump, desde a campanha eleitoral”, disse o Deputado Adam Schiff (D-CA) ao canal de TV MSNBC. “Não importa onde um ataque ocorra no mundo, seja nos Estados Unidos, Europa, ele imediatamente questiona a imigração”.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

8 a 14 de novembro de 2017

Mulher é multada por andar a cavalo bêbada na Flórida Na Flórida, uma mulher foi multada por cavalgar bêbada (DUI) um cavalo. Os policiais encontraram a americana Donna Byrne, de 53 anos, desorientada, andando a cavalo na cidade de Lakeland (FL), na quinta-feira (2), exalava a álcool e os olhos marejados e vermelhos, informou o escritório do xerife do Condado de Polk. Depois que os agentes a ajudaram a descer do animal, o teste do bafômetro revelou que o nível de álcool no sangue dela era o dobro do limite legal, disse a polícia. “A senhorita Byrne, obviamente, não tinha condições de estar na estrada”, comentou o Xerife Grady Judd. “Ela não somente pôs a si própria e o cavalo em perigo, mas também qualquer pessoa que trafegasse pela estrada, a qual é geralmente bastante movimentada”. Além da multa por “dirigir” bêbada, ela também foi acusada de negligenciar o animal, informaram as autoridades. O cavalo de Donna, de nome Boduke, foi levado às instalações do Controle de Animais do Xerife do Condado de Polk. Além da prisão por andar a cavalo intoxicada, Byrne possui em sua ficha policial 5 crimes e 10 delitos, incluindo crueldade com animais, posse de droga e violação da liberdade condicional, detalhou a polícia.

Edição 1750

Brasileira é furtada dentro de supermercado no Ironbound Mariléa Nogueira foi seguida por um indivíduo afroamericano no interior do estabelecimento comercial

a tarde de quinta-feira (2), a onda de violência que assola o bairro do Ironbound fez mais uma vítima. Mariléa Nogueira, natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark, fazia compras na filial do Seabra Foods na Chestnut St., no bairro do Ironbound, quando foi abordada diversas vezes por um indivíduo afro-americano. Segundo ela, o filho de 3 anos segurava a carteira dela no carrinho de compras e o indivíduo a seguiu pelo supermercado e perguntou-lhe diversas vezes o preço de determinados produtos. Num momento de distração da brasileira, o indivíduo arrancou a carteira dela da mão da criança e a pôs no bolso. Após ver a carteira numa das mãos do ladrão, Mariléa avisou o segurança e pediu-lhe que segurasse o indivíduo, fechasse as portas e não deixasse que ele saísse do local até a chegada da polícia, entretanto, o vigia teria respondido que não poderia fazer isso, segundo ela. Inconformada, Nogueira seguiu o indivíduo pelo estacionamento do supermercado e até à rua e no caminho tirou várias fotografias do suspeito com o telefone celular para que ele pudesse ser identificado pela polícia. O incidente ocorreu às 6:00 pm e

Durante a fuga, foram tiradas várias fotos do indivíduo suspeito de roubar a carteira da brasileira

o indivíduo conseguiu se desvencilhar e correr em direção ao conjunto habitacional popular (Project) na South Street. Na delegacia, durante o preenchimento do boletim de ocorrências (BO), Mariléa perguntou aos policiais se eles não vasculhariam a região em busca do ladrão e da carteira roubada. Ela relatou que a carteira continha dinheiro, documentos, cheques recebidos de

clientes, totalizando cerca de US$ 600. Aproximadamente 20 minutos depois, o indivíduo foi encontrado nas imediações do conjunto habitacional, mas sem a carteira da brasileira. Na delegacia, os agentes detalharam que não poderiam prendê-lo porque ele não tinha antecedentes criminais e, portanto, teria que ser agendada uma audiência no tribunal relacionada ao caso. Mariléa reside em Newark na divisa com a cidade de Elizabeth e frequenta o Ironbound com frequência para fazer compras de produtos brasileiros. Ela detalhou que vive nos EUA há 14 anos e que nunca havia sido roubada antes. A brasileira encorajou as pessoas a denunciarem qualquer tipo de roubo às autoridades, pois desta forma medidas de combate à criminalidade podem ser tomadas. Após o roubo, Nogueira e alguns amigos retornaram ao local do roubo na tentativa de encontrar os documentos. Ela fez um apelo à comunidade em sua página no Facebook: “Olá amigos! Fui roubada há 2 horas no Seabra’s da Chestnut St. A polícia conseguiu pegar o ladrão, mas infelizmente, ele e outro comparsa que ainda não foi pego, conseguiram levar a minha carteira. A polícia me disse que infelizmente ele vai ser solto dentro de poucas horas e somente comparecerá à Corte. Venho aqui pedir encarecidamente se alguém encontrar meus documentos e também de meus filhos, por favor, entrar em contato: (973) 508-7954”.

Edição 1750

COMUNIDADE

Funkeiro Jonathan fará show em Newark

o sábado (11), às 11:00 pm, o funkeiro Jonathan (Costa) da Nova Geração, ex-Furacão 2000, fará o show “Jon Jon o Baile” no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo é mais uma realização do Circuito Delícias de Minas e também contará com a presença de Diana Bouth e Batoré (Conecrew). Os ingressos são limitados. Jonathan Costa carrega o funk no sobrenome. Filho de Verônica e Rômulo Costa, fundadores do movimento funk carioca, carrega o funk na veia desde o seu nascimento, quando sua mãe saiu direto de um baile para maternidade. Aos sete anos de idade já cantava e dançava nos palcos da Furacão 2000. Seu primeiro CD trouxe grandes sucessos, entre eles “Eu sou Jonathan da nova geração”, música que até hoje faz os jovens cantarem nos bailes. Com mais de 500 mil cópias vendidas, Jonathan não parou por aí. Hoje, o “danadão”, como é conhecido, cresceu e continua fazendo sucesso no mundo funk. Na bagagem Jonathan carrega participações em diversos DVDs da Furacão 2000. Com experiência no rádio, TV e música, Jonathan atualmente é referência com seu trabalho voltado ao público jovem. Suas músicas de trabalho, “No batuque, no balanço” e “Rebola de frente, rebola de costas”, faixas do DVD “Clima dos Bailes”, já ocupam as paradas de diversos programas do segmento funk

Jonathan Costa carrega o funk no sobrenome, pois é filho de Verônica e Rômulo Costa, fundadores do movimento funk carioca

e sites do gênero. Usando a referência dos pais não só para a vida, mas também para o seu trabalho, Jonathan Costa é exemplo de simplicidade e perseverança e com certeza não pretende parar por aí. O restaurante Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St., em Newark. Reservas: (973) 589-1920.

Companhias avaliam aumento do seguro de fumantes de maconha

consumo de maconha, seja recreativo ou medicinal, está aumentando sensi velmente o valor da apólice de alguns seguros de vida, com certas companhias igualando os mesmos riscos para a saúde que os fumantes de cigarros. O custo de uma apólice de 20 anos, no valor de US$ 1 milhão, por exemplo, pode ser até 5 vezes mais cara para um fumante de maconha do que para um não fumante, conforme uma seguradora. A apólice pode custar até 5 vezes mais cara para um Ainda não existe padrão, uma vez fumante de maconha do que para um não fumante que a legalização da maconha é reconhecida em somente 8 estados e no perguntassem aos segurados sobre o conDistrito de Columbia. “Nós não nos envolve- sumo de maconha, colocando os fumantes da mos nisso; pois faz parte das operações indivi- droga no mesmo patamar que os fumantes de duais das companhias”, disse Jack Dolan do cigarro. “Nesse momento, eu não conheço neConselho Americano de Seguros de Vida, refe- nhuma companhia de seguro de vida que negarindo às regras adotadas pelas companhias. ria um candidato porque ele fuma maconha”, Uma companhia de seguro tem muito a disse Maurer. dizer sobre o consumo da maconha. Mark Ele acrescentou ser importante a transpaMaurer, presidente da LLIS, uma empresa in- rência do cliente, pois isso pode evitar uma dependente em Tampa (FL), discursando apólice cara e evitar problemas se a companuma conferência ocorrida na Associação Na- nhia descobrir posteriormente o consumo de cional dos Consultores Financeiros Profissio- maconha pelo cliente através de arquivos ménais, recomendou que os corretores dicos ou outros dados.

8 a 14 de novembro de 2017

COMUNIDADE

8 a 14 de novembro de 2017

Brasileiro é espancado e roubado na ida ao trabalho no Ironbound Ademir Severo da Costa foi atacado por 4 indivíduos afro-americanos, na madrugada de terça-feira (31)

mente a cabeça. “Ele sente muita dor na cabeça e nos olhos”, relatou Maria à equipe de reportagem do BV, no sábado (4). Ademir é casado, vive há 14 anos nos EUA e possui uma filha de 3 anos de idade. Enquanto se recupera dos ferimentos em casa, ele está impossibilitado de trabalhar.

. Onda de violência:

onda intensa de violência que assola o bairro do Ironbound, em Newark, fez mais uma vítima na madrugada de terça-feira (31). O operário da construção civil Ademir Severo da Costa, de 37 anos, natural de Minas Gerais, foi barbaramente espancado e roubado por 4 indivíduos afro-americanos quando caminhava rumo ao trabalho. O ataque aconteceu aproximadamente às 4:30 am, nas imediações da esquina das ruas Komorn e Niagara, a pouco mais de um quarteirão da Wilson Avenue. Segundo Maria, esposa de Ademir, ele caminhava em direção a Wilson Avenue para se encontrar com um colega e juntos pegarem carona na caminhonete, dirigida pelo patrão de ambos, para irem ao trabalho. Numa área mais escura da rua, o brasileiro foi atingido com uma pancada na cabeça forte na cabeça e caiu, sendo agredido pelos 4 indivíduos. Ele levou diversos chutes, especialmente na cabeça, e, quando não esboçava mais reação, teve os pertences roubados pelos ladrões que fugiram logo em seguida.

Edição 1750

Ademir foi encontrado caído e ensanguentado por um colega de trabalho nas imediações das ruas Komorn e Niagara

. Falta de solidariedade: Ainda no chão, Ademir gritou várias vezes por socorro, mas diversas pessoas, também a caminho do trabalho, passaram por ele, olharam e foram embora. Felizmente, o amigo que havia combinado de se encontrar com Costa chegou ao local e o viu caído e ensanguentado, imediatamente acionando o serviço de emergência (911). Após a chegada de uma viatura

Ademir Severo da Costa foi levado ao Hospital Universitário (UMDNJ), onde ficou internado por vários dias

da polícia e ambulância, ele foi levado ao Hospital Universitário (UMDNJ), onde ficou vários dias internado. Atualmente, o brasileiro está em casa se recuperando dos ferimentos. Maria detalhou que o marido deverá retornar ao hospital semana que vem para que os médicos verifiquem se não houve fratura em uma das órbitas oculares. Com o objetivo de imobilizar a vítima, os ladrões golpearam principal-

Newark possui 280 mil residentes. No final de 2015 ocorreram 105 homicídios na maior cidade de New Jersey, totalizando 37 assassinatos por 100 mil moradores; em contraste com 93 homicídios em 2014, ou seja, 33 por 100 mil. Na outra margem do rio Hudson, New York City possui quase 8.5 milhões de habitantes. A cidade teve 348 homicídios em 2015, sendo 4 por 100 mil moradores. Ocorreram 333 assassinatos em 2014, ou seja, 4 por 100 mil. Na tarde de sexta-feira (3), a equipe de reportagem do BV tentou contatar o Vereador Augusto Amador, representante do Ironbound, sem obter sucesso. Considerada a região mais economicamente desenvolvida da cidade, o Ironbound abriga várias comunidades imigrantes, entre elas a brasileira, portuguesa, equatoriana, mexicana, entre outras. Nos últimos anos, os moradores têm sido com frequência vítimas de assaltos à mão armada à noite ou em plena luz do dia, roubos de carros e arrombamentos de residências. Muitas vezes, os crimes não são denunciados às autoridades locais, devido ao status migratório irregular das vítimas. Com a chegada do inverno e, consequentemente, os dias mais curtos, andar pelas ruas escuras do bairro tornou-se um risco para inúmeros moradores, que evitam sair de suas casas ao anoitecer.

COMUNIDADE

Edição 1750

8 a 14 de novembro de 2017

Democrata Phil Murphy é o novo governador de New Jersey!! O candidato venceu com vantagem a oponente republicana Kim Guadagno

a noite de terça-feira (7), os eleitores em New Jersey votaram no candidato democrata Phil Murphy para ser o novo governador do estado. Ele substituirá o atual Governador Chris Christie, que é agora o dirigente menos popular na história do Estado Jardim. Murphy, ex-banqueiro em Wall Street e antigo embaixador dos Estados Unidos na Alemanha durante a administração de Barack Obama, vinha desde o início liderando a disputa contra a republicana Kim Guadagno, que ocupava o cargo de vice-governadora. Ele, que nunca havia antes ocupado um cargo político, ultrapassou Guadagno, que tentou desesperadamente se distanciar da imagem de Christie, cujo índice de aprovação vinha despencando nas últimas semanas que precederam as eleições no estado. A disputa se tornou acirrada nos dias finais de campanha, com os dois candidatos enfatizando suas plataformas políticas em assuntos que variaram desde o salário mínimo ao controle de armas. Guadagno baseou seu discurso no apoio à queda do valor do imposto predial, cuja alíquota é a mais alta de todos os 50 es-

Quando Phil Murphy assumir o cargo em 16 de janeiro, os democratas controlarão o escritório do governador e a legislatura estadual

tados do país. Já Murphy se opõe à queda do valor dos impostos, entretanto, apoia o patrocínio integral das escolas públicas, o que ele alega baixaria o valor dos impostos prediais. Além disso, ele também planeja “arrumar” as emendas tributárias que concedem descontos fiscais às grandes empresas. Murphy focalizou grande parte de sua cam-

panha ligando a imagem de Guadagno aos fracassos da administração Christie, a qual ele culpa pela “economia falida”, como resultado da “falta de liderança” do governador atual e sua vice. A vitória de Murphy sobre Guadagnio simboliza uma nova era de liderança democrata no Estado Jardim depois de 8 anos da adminis-

tração Christie; que foi uma vez um republicano popular, mas nos últimos anos viu seu índice de aprovação despencar. Murphy, de 60 anos, será o primeiro líder democrata no estado depois de Jon Corzine, outro ex-executivo da firma de investimentos Goldman & Sachs, que gastou milhões de dólares do próprio bolso para conquistar o cargo que ele perdeu para Christie em 2009. Quando Phil Murphy assumir o cargo em 16 de janeiro, os democratas controlarão o escritório do governador e a legislatura estadual pela primeira desde o mandato único de Corzine. Na Virgínia, o também democrata Ralph Northam venceu o oponente republicano Ed Gillespie. As eleições no estado foram assistidas de perto em todo o país, pois servem como teste do status do Presidente Donald Trump e o impacto de sua política em todos os estados. Ainda na Coréia, Trump não perdeu tempo em criticar Gillespie através do Twitter. “O Ed Gillespie trabalhou arduamente, mas não abraçou-me ou aquilo que eu represento”, postou o Presidente pouco antes do resultado oficial das eleições. No Condado de Prince William, a candidata democrata Danica Roem tornou-se a primeira transexual a conquistar um assento na Câmara dos Delegados da Virgínia. Ela venceu com vantagem o antigo oponente republicano Robert Marshall. Pelo menos 4 outros candidatos republicanos perderam seus assentos.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

8 a 14 de novembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1750

Américo Caldas e Sônia Valias recebem em sua residência o roteirista e diretor de cinema, Ivann Willing, cujo curta "As Cores da Verdade" foi indicado ao Los Angeles Brazilian Film Festival LABRFF. Sucesso ao promissor talento que o cinema brasileiro tanto precisa. Willing realiza suas obras com dinheiro do bolso e ajuda dos amigos, falta o apoio do governo e empresários para que ele possa por em prática outras ideias fantásticas como esta.

Vamos falar um pouco deste gaucho que apesar de sua aparência muito jovem, já tem muita história para contar. Nascido em Cachoeira do Sul, desde cedo aprendeu a gostar de cinema. Ele assistiu ao Tubarão de Spielberg com 5 anos e ficou traumatizado, passou vários dias achando que tinha um deles debaixo de sua cama. Medo e fascínio se misturaram e ele acabou se apaixonando definitivamente pelo cinema. Registramos nessa coluna a visita de Ivann Willig, que aqui é visto com a inseparável amiga carioca, Eliane.

Muitíssimo obrigada aos advogados da Koehler & Isaacs, patrocinadores oficiais da Golden Years Night, que todo ano marcam importante presença através de nosso representante Ailton Gomes e seus amigos. Espero que tenham se divertido bastante em nossa grande festa.

Uma palavra de saudade ao nos despedirmos de Ricardo Brochado, exímio executivo do BPI Bank, que após ter cumprido sua missão na cidade de Newark, regressa a Portugal para uma nova jornada. Espero que sua carreira continue próspera, através de sua competência, honestidade e carisma. Aqui ele é visto num evento em companhia do prefeito de Kearny, Alberto G. Santos.

Edição 1750

ESPORTES

8 a 14 de novembro de 2017

Atacante do Sport é indiciado por agressão, ameaça e injúria contra namorada teria deixado em cárcere privado... Na verdade, na verdade, quem procurava ele era ela. Mas isso, no momento oportuno, vamos provar. Acho que nesses próximos 60 dias, dentro desse prazo, ele será intimado.

Clube repudia atitude do atleta, mas garante que prestará assistência ao jovem

tacante Juninho foi indiciado, na manhã desta terça-feira, por vias de fato, violência doméstica, injúria e ameaça a uma ex-namorada. O processo foi encaminhado ao Ministério Público e o advogado do jogador aguarda a intimação para dar incío ao processo de defesa. O vicepresidente jurídico do Sport, Lêucio de Lemos Filho, afirmou que o clube fará um trabalho de recupeção da cria da base. Também detalhou conhecer o ambiente em que o atleta estava inserido antes de chegar ao Rubro-Negro, mas reiterou que nada justifica qualquer tipo de violência, principalmente contra a mulher. - O clube, naturalmente, não pode compactuar com o ato do atleta. Além de rejeitar e repelir. No entanto, por ser um atleta do clube, será dada a assistência. Assistência no sentido de reintegração, recuperação. Examinaremos, internamente, alguma punição que ele merecerá no sentido de uma reeducação, vamos dizer assim. O clube não pode compactuar com violência nem no estádio e nem doméstica, muito menos um ato de violência contra a mulher. Estamos aguardando os acontecimentos, embora já tivéssemos tomado algumas iniciativas no sentido dessa assistência psicossocial ao atleta. Mas não no sentido de nos solidarizarmos com ele. Mas,

Entenda o Caso

Juninho foi liberado após pagar fiança, mas processo teve continuidade

evidentemente, como patrimônio do clube, nós teremos que submetê-lo a um procedimento que resultará em uma punição disciplinar. O advogado de Juninho, Ernesto Cavalcanti, afirmou que agora aguarda a intimação do Ministério Público, mas garantiu que, em juízo, provará a inocência do seu cliente. - A delegada concluiu o inquérito e, nessa

conclusão, ela entendeu pelo indiciamento dele pelos crimes de ameaça e lesão corporal. Esses dois. E enviou à justiça. Nós vamos aguardar ele ser intimado para aí ofertarmos a nossa linha de defesa. Vamos provar que muitas dessas coisas que a mulher fala não são verdadeiras. História de que teria ameaçado com uma faca, aquela história de ele

Juninho foi acusado de agredir a ex-namorada, com quem teve uma relação por cinco meses. Uma das agressões teria acontecido no mês de setembro. Na dia 6 de outubro, a vítima, que tem 20 anos, teria solicitado medidas protetivas para que ele se mantivesse afastado e chegou a mostrar mensagens do jogador em redes sociais. Em entrevista, a vítima detalhou o que teria acontecido. - Quando chegamos no apartamento, assim que descemos, eu disse que não dormiria com ele. Que apenas conversaria e iria embora. Foi quando ele me deu o primeiro tapa no rosto e as câmeras do prédio filmaram. Quando subimos, ele me trancou dentro do quarto e foi quando começou tudo. Que eu era obrigada a ficar com ele, porque, se eu saísse de lá, eu iria acabar com a carreira dele, porque todo mundo no clube já sabia que ele tinha me agredido. Quando falei que iria embora, ele levantou procurando uma faca, porque disse que teria que me matar, porque quando eu fosse embora, saberia que eu chamaria a polícia pelas agressões que ele fez. Deu murros no meu rosto, puxou o meu cabelo... E disse que teria que me matar para poder proteger a carreira dele.

ESPORTES

8 a 14 de novembro de 2017

Edição 1750

Paulistas dominam maiores médias de público da década na Série A Apenas um clube mineiro foi capaz de quebrar essa hegemonia: o Cruzeiro

ão há espaço para cariocas, gaúchos ou nordestinos. Os clubes de São Paulo – mais especificamente o Trio de Ferro – têm dominado amplamente o ranking de presença de público nos estádios na Série A do Campeonato Brasileiro. Considerando a atual década da principal competição do país (a partir de 2011, portanto) equipes paulistas ficaram no topo em cinco das sete edições da competição: quatro vezes o Corinthians e uma vez o Palmeiras, com o São Paulo figurando entre os cinco primeiros em seis opor tunidades. São vários os motivos para o domínio paulistano: estádios particulares novos e acesso fácil (Arena Corinthians e Allianz Parque) ou em bom estado (Morumbi); poder aquisitivo da população; programas de sócios torcedores atrativos; orçamentos altos dos clubes para formação de elencos tecnicamente superiores aos rivais; conquistas de títulos e ou briga firme contra o re-

Corinthians liderou a média de público no Brasileirão em 2011 e 2105

baixamento (situação que também tem força atrativa). Apenas um clube mineiro foi capaz de quebrar essa hegemonia: o Cruzeiro do técnico Marcelo Oliveira, do goleiro Fábio e dos meiocampistas Ricardo Goulart e Everton Ribeiro, incontestável bi-

campeão brasileiro em 2013 e 2014. A campanha avassaladora da equipe nos dois anos seguidos motivou fundamentalmente seus torcedores, que determinaram médias de 28.902 e 29.676 torcedores, respectivamente. Fora destas duas campanhas, a Raposa não figura entre os

cinco maiores públicos em nenhum outro ano da década. No mais, o Corinthians liderou a média de público no Brasileirão em 2011 e 2105 (foi campeão); em 2012 (Fluminense campeão) e deve terminar em primeiro em 2017. Já o Palmeiras foi o recordista de público

em 2016, ano que também ficou com o título nacional. Quando não foi o primeiro do ranking neste período, o Corinthians ficou em segundo: 2013, 2014 e 2016. O Palmeiras, além de ter ficado no topo em 2016, aparece entre os três primeiros em 2015 e na atual temporada. Apesar de não ter liderado o ranking de público em nenhum ano desta década, o São Paulo ficou entre os três times que mais levaram torcedores aos estádios em quatro edições: 2011, 2012, 2014 e 2017, além de acumular um quarto e um quinto lugares no quesito presença de torcedores nas sete edições recentes do Brasileirão. O domínio dos paulistas fica nítido na soma de pódios (primeiro, segundo e terceiros lugares) do ranking. Dos 21 possíveis, Corinthians, São Paulo e Palmeiras estiveram presentes 14 vezes; os cariocas aparecem em duas oportunidades, ambas com o Flamengo, em 2013 e 2015; os gaúchos outras duas, uma na campanha do Inter que acabou no rebaixamento, em 2016, e outra com o Grêmio, em 2012; e os nordestinos uma vez, com o Bahia, em 2011.

ESPORTES

Edição 1750

8 a 14 de novembro de 2017

PSG quer José Mourinho e fez contato com treinador

N Escolha da sede da Copa do Mundo de 2026 terá voto aberto

ifa tornou público nesta quarta-feira o "Manual das Escolha para a Copa do Mundo de 2026", que orienta o processo de decisão do Mundial. O documento é uma tentativa da Fifa de evitar o que aconteceu com as escolhas de Rússia e Catar como sede das Copas de 2018 e 2022 – o procedimento foi marcado por múltiplas denúncias de corrupção. Hoje há duas candidaturas a abrigar o Mundial de 2026, o primeiro a ser disputado por 48 seleções: uma do Marrocos e outra formada por EUA, México e Canadá. A proposta apresentada pela Concacaf é favorita a vencer a disputa.

São duas as principais mudanças na forma como a Copa do Mundo. 1) A decisão será tomada por todos os 211 filiados 'a Fifa. Até hoje, essa escolha sempre foi feita pelo Comitê Executivo, órgão que tinha 24 integrantes.or continente. 2) Os votos serão abertos, públicos. Além disso, a Fifa tratou de incluir entre os critérios que serão analisados itens como "respeito aos direitos humanos". Trata-se de outro reconhecimento de que os processos anteriores falharam. As obras dos estádios das Copas do Mundo da Rússia e do Catar foram alvos de denúncias de violação de direitos dos trabalhadores.

em mesmo o grande desempenho do Paris Saint-Germain parece conseguir fazer de Unai Emery uma unanimidade no clube. Apesar de a temporada ainda não ter chegado à metade, os rumores de que um novo treinador será contratado pela diretoria parisiense ao fim de 2017/18 vêm crescendo, como deixa claro nesta terça-feira o jornal inglês "The Sun", que aponta José Mourinho como nome preferido da diretoria. O tabloide afirma que o clube francês fez contato com representantes de Mourinho para sondá-lo sobre um possível interesse de trabalhar em Paris em um futuro próximo. A intenção do PSG seria colocar nas mãos do técnico, um dos mais badalados do mundo, o projeto ambicioso que tem como grande estrela Neymar. O luso poderia ser a grande aposta caso os parisienses não consigam concretizar nesta temporada o sonho de conquistar a Liga dos Campeões - ele já levou o torneio comandando Porto e Inter de Milão. Mourinho ainda tem três anos e meio de contrato com o Manchester United, onde parece motivado de-

Tabloide "The Sun" aponta que parisienses tentarão contratar o atual comandante do Manchester United, tendo como trunfo o diretor esportivo Antero Henrique, que trabalhou com Mou no Porto

pois uma temporada com a conquista de dois títulos e contratações de peso nas últimas janelas, como Pogba, Mkhitaryan, Ibrahimovic, Lukaku, Bailly e Matic. Entretanto, o PSG teria como trunfo para convencê-lo a vir para a França o diretor técnico Antero Henrique, compatriota de Mou, com quem trabalhou no Porto. Recentemente, o "Special One" demonstrou admirar o desempenho do PSG após as contratações de

Neymar e Mbappé, apontando que "há algo de especial em Paris" atualmente, elogiando a "mágica, qualidade e juventude" do elenco. O luso vive bom momento no Manchester United, depois de conquistar a Copa da Inglaterra e Liga Europa na temporada passada, recolocando o clube novamente na Liga dos Campeões. Os Red Devils vêm se destacando no Campeonato Inglês, no qual estão na vice-liderança, cinco pontos atrás do rival City.

8 a 14 de novembro de 2017

ESPORTES

Arana está na mira do Barça, diz jornal Atlético de Madri e Sevilla também estariam de olho no jogador

uilherme Arana pode estar com os dias contados no Corinthians. Ao menos é o que diz o jornal "Marca", nesta terça-feira. De acordo com o periódico catalão, a última grande revelação corintiana está na mira do Barcelona já para a segunda metade da temporada espanhola, que se inicia em dezembro. Ainda segundo a publicação, que o comparou a Marcelo, estrela do Real Madrid, Atlético de Madri e Sevilla também estariam de olho no joJornal chama Arana de 'novo Marcelo' e diz que está na gador de 20 anos, titular absoluto do mira do Barça e mais dois espanhóis time comandado por Fábio Carille. Sua transferência seria facilitada por conta da grave situação financeira vivida lhões, à época) em julho do ano passado, pelo Corinthians, além do fato do time do Par- nunca convenceu os torcedores blaugranas. O contrato de Arana com o Corinthians foi que São Jorge deter apenas 40% dos direitos econômicos de Arana. A parte majoritária per- renovado em março e se estende até dezembro de 2021. Ele ocupa a terceira colocação do tence a grupos de investimento. O camisa 13 corintiano chegaria para ocu- 48º prêmio ESPN Bola de Prata Sportingbet, par a vaga de reserva imediato de Jordi Alba, com média de 5,71, atrás de Fábio Santos, do já que o francês Lucas Digne, contratado do Atlético-MG, e Thiago Carleto, do Coritiba, PSG por 16,5 milhões de euros (R$ 59,8 mi- que é o líder.

Edição 1750

Defesa de Guerrero vê possibilidade de contaminação em chá Todos os chás consumidos pelo peruano na ocasião serão analisados

defesa do atacante Paolo Guerrero trabalha com a possibilidade de que algum dos chás antigripais e digestivos que ele tomou na concentração da seleção do Peru possa estar contaminado com benzoylecgonina, metabólito da cocaína e do chá de coca. "Ele admitiu que tomou chás. A federação peruana já O exame de doping de Guerrero será analisado por um está mandando todo o históquímico especialista rico do que Guerrero tomou e comeu enquanto estava lá. Vamos investigar ponto a ponto', disse Bi- peruano garantiu que não tomou chá de coca, chara Neto, um dos advogados do atleta, em porque saberia reconhecer o sabor. Todos os chás consumidos pelo peruano na entrevista ao portal O Globo. O exame de doping de Guerrero será anali- ocasião serão analisados. A defesa considera sado por um químico especialista, que irá que o chá que ele possa ter tomado teria sido apontar os níveis das substâncias encontra- produzido no mesmo maquinário que, em outro momento produziu o chá de coca, gedas. Os advogados do atacante afirmam que o rando a contaminação.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264. ESSENCIAL: TRILÍNGUE EM PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS – Nós somos um consultório médico movimentado na região norte de New Jersey procurando por um profissional capaz e trabalhador para integrar a nossa equipe. Essa pessoa deve ter foco, estar disposta a aprender e capacidade para atuar num ambiente movimentado. Deve ter facilidade com computadores, realizar tarefas diversas e grande poder de comunicação. Trabalho em horário integral. Tel.: (973) 481-4040.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE OU TROCA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM IPATINGA-MG. No bairro Canãa, na Rua Macabeus com cozinha e sala. R$ 120 mil ou aceito carro em troca. Tel.: (973) 277-8417.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE CAFETERIA EQUIPADA E EM FUNCIONAMENTO EM NEWARK - NJ. No bairro do Ironbound e próximo à Penn Station. Excelente localização. Inaugurada há 9 anos. Interessados ligar para: (732) 501-4649.

Edição 1750

BELEZA

Edição 1750

Fará um dia sem muitas mudanças nos aspectos negativos. Vai se mostrar mais corajoso,´pois Vênus que trará boas energias para dar continuidade nas suas tarefas. Não se deixe abalar por pequenos problemas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Aspectos diplomáticos se farão necessários, mas para tanto precisará abandonar um pouco seu orgulho. O elemento ar contribuirá para que você consiga despertar a sociabilidade da forma mais equilibrada possível.

Você tende a demonstrar certa tensão no que tange a possessividade influenciado Urano. Suas habilidades para lidar com situações capciosas serão elevadas, use isto a seu favor durante o dia, oportunidades surgirão.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Manifestará longa admiração por pequenos gestos, o que lhe trará parcimônia e iluminará seu discernimento sobre determinados assuntos. Urano seu planeta em exaltação será quem influenciará de forma positiva.

Terá vantagem em negociações sendo influenciado por Mercúrio, porém Júpiter lhe trará à tona alguns pensamentos que lhe perturbarão. Sua perspicácia deve ser implacável na hora de combater pensamentos ruins.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Confiança e credo só serão possíveis caso o otimismo desperte de dentro de você, os exageros que lhe circundam são seriamente críticos. Júpiter não irá lhe afetar tão fortemente para lhe ajudar.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07 A sua afetuosidade tende a ser exaltada por Saturno e com isso pode angariar novos resultados. Eventos intermitentes de melancolia podem lhe surpreender, porém sem efeitos nocivos nos resultados que deseja.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Dia provavelmente de perdas financeiras consideráveis, muito influenciado por um pensamento furtivamente ganancioso. A Lua lhe trará malefícios apenas neste sentido. Quanto as relações sociais permanecerão imutáveis.

Se apresentará forte como um digníssimo filho do fogo emanando energia e poder. Demonstrará alguns gestos de egoísmo traços que serão repudiados por alguns e que deve tomar cuidado com alguns desses que repudiam.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As nuvens da imaginação se abrirão em sua frente graças a uma forte energia de Urano que lhe protege de bloqueios na criatividade. Trazendo dessa forma para a chance de desenvolver novas oportunidades.

Liberdade será uma palavra que estará presente uma boa parte do tempo no seu dia, já que Vênus influenciará negativamente nas suas decisões. Deverá buscar na sua organização o movimento necessário para que você alcance seus objetivos.

Grandes perspectivas para o dia no que tange o relacionamento, diferentemente do que ocorrerá com as finanças. Financeiramente tende a ter perdas consideravelmente ruins devido a força da influência de Mercúrio.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

8 a 14 de novembro de 2017

Dicas rápidas de beleza para ficar mais bonita

eja por auto-estima, ou exigências do trabalho, os dados sobre gasto com produtos ou procedimentos estéticos são promissores para ambos os sexos. Enquanto os homens são o novo alvo difícil e, para alguns produtos, quase inatingíveis as mulheres são o “alvo-fácil”. São elas as responsáveis pelo terceiro lugar do Brasil no ranking de vendas de produtos de beleza. Confira dicas simples com ótimos resultados e preços baixos para se manter bonita sempre!

Batom à prova de drinks Antes de encostar os lábios na taça, dê uma lambida na parte externa do vidro. Por mais que isso seja estranho, a umidade repele o produto, mantendo o batom nos lábios.

Clarear dentes

Acabar com Frizz

Esmague um ou dois morangos e misture com bicarbonato de sódio até fazer uma pastinha, passe com os dedos nos dentes e deixe agir por um tempo, a fórmula clareia os dentes, mas não deve ser usada com frequência.

Pulverize spray de cabelo numa escova de dentes velha, passe-a sobre os cabelos revoltados até que eles fiquem planos. É a maneira mais rápida e eficiente de lidar com aquele frizz inesperado dos dias de chuva.

Penteado duradouro

Se você passa muito corretivos para esconder manchas e espinhas é porque está usando a cor errada. Existem paletas de corretivos para cada cor de mancha (roxa, azulada, vermelha, etc). Invista nela e gaste menos tempo e produto.

Use xampu a seco para prolongar a vida útil daquela escova perfeita de salão. Caso não tenha um em casa, é possível usar talco apenas no couro cabeludo para evitar a aparência de oleoso.

Usar menos corretivo

8 a 14 de novembro de 2017

CULINÁRIA

Bolo de couve flor com queijo ricota e parmesão Esse bolo de couve flor é prático e completo. Originalmente, ele é feito com cream cheese, mas, por uma questão de preferência, costumo prepará-lo com ricota pastosa. Veja a dica e confira.

Edição 1750

Ingredientes: 650 a 700 g de buquês de couve flor limpos e secos 1 ⅔ de xícara (300 g) de queijo ricota pastosa ou cream cheese light (veja a dica) 3 ovos grandes ¼ de xícara (50 ml) de azeite de oliva 2 dentes de alho amassados 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 colher (chá) de cúrcuma ou páprica ½ colher (chá) de orégano seco 3 colheres (sopa) de salsinha ou cebolinha verde picada, ou ainda uma mistura das duas 1 pitada de noz-moscada ralada ½ xícara (50 g) de maisena misturada com 1 colher (chá) de bicarbonato de sódio ½ xícara (50 g) de queijo parmesão ralado Pimenta caiena ou pimenta em flocos (opcional) Sal e pimenta-do-reino moída na hora

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma de 22 cm de diâmetro. Reserve. No processador ou liquidificador, aos poucos, triture os buquês de couve flor até transformar em uma mistura similar a grãos de arroz – prepare essa parte com cuidado, se triturar demais, a couve flor ficará pastosa. Transfira para uma tigela grande e deixe de lado. No processador ou liquidificador, coloque o queijo ricota, os ovos, o alho amassado, o azeite, o suco de limão, a cúrcuma, o orégano e a noz-moscada. Processe ou bata até os ingredientes se juntarem bem. Adicione o queijo parmesão e a mistura de maisena com bicarbonato e bata ligeiramente. Despeje sobre a couve flor na tigela e misture com uma espátula ou colher grande. Tempere a gosto com a pimenta caiena, caso esteja usando, o sal e a pimenta-do-reino. Junte a salsinha e misture até que fique bem distribuída na massa. Coloque a massa na forma preparada, alise a superfície com uma espátula e leve para assar por 40 minutos ou até o bolo dourar, ficar firme e se desprender das beiradas da forma. Retire do forno e deixe esfriar por 15-20 minutos (é normal que, ao sair do forno, o bolo abaixe um pouco no centro). Cuidadosamente, desenforme e sirva inteiro ou em fatias. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Você pode servir esse bolo acompanhado de queijo parmesão ralado e também com molho de tomates. Dica: Para substituir a ricota por cream cheese, meu conselho é que você use neufchâtel, ele tem baixo teor de gordura e é mais cremoso que o cream cheese regular. Ambos podem ser usados no bolo, e a escolha entre um e outro é preferencial. Qualquer queijo de sabor forte pode ser juntado à ricota.

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017

HUMOR

Chegando no céu

Ele sabia que toda tarde ela estava no rio, então ele saiu correndo, vestido no pijama, para mostrar a ela. Nessa correria João não percebeu que as pregas da calça se haviam soltado, deixando seu passarinho à mostra. Chegando na beira do rio ele gritou: - Mariazinha, olha o que eu vou usar na nossa lua de mel! Mariazinha ficou admirada com o tamanho do dote de João e então ela disse : - Nossa é muito grande. Então ele disse a ela: - Isso aqui é só a metade, tem mais um metro em casa.

Três mulheres recém-mortas chegam juntas ao céu e vão para a sala de triagem. - O que é que a senhora fazia lá na terra?- pergunta São Pedro, à primeira da fila. - Eu era professora! São Pedro vira-se para o seu assistente e ordena: - Dá para ela a chave da sabedoria! E voltando-se para a segunda: - E a senhora, o que fazia na terra? - Eu era advogada! - Dá pra ela a chave do direito! E a senhora, o que fazia na terra? - Eu fazia strip-tease! - Dá pra ela a chave do meu quarto!

Assaltante Bonzinho

Briga política Um burro morreu bem em frente duma Igreja e, como uma semana depois, o corpo ainda estava lá, o padre resolveu reclamar com o Prefeito. - Prefeito, tem um burro morto na frente da Igreja há quase uma semana! E o Prefeito, grande adversário político do padre, alfinetou: - Mas Padre, não é o senhor que tem a obrigação de cuidar dos mortos? - Sim, sou eu! - respondeu o padre, com serenidade. - Mas também é minha obrigação avisar os parentes!

O dote do joão João tinha uma namorada, a Mariazinha, e resolveu se casar com ela. Estavam todos contentes com os preparativos do casamento. A mãe de João, decidiu fazer um pijama para ele usar na lua de mel.

Edição 1750

No outro dia, joão e sua mãe, foram até uma loja escolher o pano para fazer o tal pijama e escolheram logo dois metros de pano. Escolhido o pano a mãe de João voltou para casa para começar a costurar o tal presente. Ela então chamou: - João meu filho venha cá. Eu preciso de você para medir o tamanho do pijama. João todo empolgado foi correndo. A mãe de João então fez o formato do pijama, só que ela só havia feito algumas pregas no pijama e ainda não havia costurado, mesmo assim João estava ansioso para mostrar o presente para Mariazinha.

Os bandidos invadiram um banco e fizeram uma fila de refens, que eles pretendiam matar. Então, o assaltante fala para a primeira pessoa da fila: – Como é o seu nome? Quero saber quem eu vou matar. E a mulher, trêmula: – É, er… Margarida… O marginal pensou e respondeu: – Margarida é o nome da minha mãe. Então, vou deixar você fugir! Aí, o meliante foi falar com o p´roximo da fila: – E você? Como é seu nome? – Olha, meu nome é Pedro. Mas o pessoal lá de casa só me chama de Margarida…

Colabore com a Limpeza O viajante estava andando num aeroporto, quando viu uma lata de lixo com os dizeres: “Colabore com a limpeza do Aeroporto”. Então ele não teve dúvidas: tirou uma nota de dez do bolso e jogou lá dentro!

EdiĂ§ĂŁo 1750

www.brazilianvoice.com

8 a 14 de novembro de 2017