Edição 1751 de 15 a 21 de novembro de 2017

ESPORTES: Flamengo diz que vai ser clube 'mais vitorioso' das Américas ANO 29 • EDIÇÃO 1751 • 15 A 21 DE NOVEMBRO DE 2017

COMUNIDADES:

GRÁTIS

DENÚNCIA NO FACE! Brasileiro é acusado de aplicar golpe usando o nome de “pai morto”

Brasileiro é eleito para comitê escolar em MA O candidato Marcony Almeida, morador na cidade de Everett (MA), conquistou com vantagem 449 votos e foi eleito para ser membro do Comitê Escolar Municipal. Na disputa, ele obteve do dobro de votos de seu oponente, se tornando o primeiro brasileiro a assumir um cargo político em Everett. COMUNIDADE/26

Inúmeras postagens invadiram as redes sociais e grupos que reúnem brasileiros no estado de Massachusetts. De acordo com as denúncias, um brasileiro identificado como “José Elias Viviani” estaria visitando o comércio local para pedir dinheiro alegando que precisava enviar as cinzas do pai morto ao Brasil.

COMUNIDADE/16

Deportação de vizinho “abala” chefe de polícia em Washington Colheitas apodrecem nos campos após mudança migratória

IMIGRAÇÃO/14

INTERNACIONAL/20

2

15 a 21 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1751

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

3

4

EDITOR

15 a 21 de novembro de 2017

Edição 1751

Memórias de armazém PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

U

ma ou duas portas de frente para a rua. Às vezes, um banco de madeira para quem quisesse permanecer. Dentro, algumas montras feitas por marceneiro, balcão com vitrines transparentes, prateleiras, um rádio sempre ligado e a imprescindível balança Filizola. Este era o cenário do universo maravilhoso dos armazéns que ainda hoje habitam o imaginário de quem viveu há não muito tempo no interior do Brasil.

Para a população não era chamado de armazém.

Era a venda.

Ah, as vendas de antanho...

Os supermercados e shopping centers nos roubaram tanto de intimidade e poesia... Tanto!

Na 'venda' que habita a minha saudade tinha rapadura, lápis sem ponta e com ponta, e com borracha na ponta. Tinha tabuadas, cadernos da marca tilibra, convencionais ou de caligrafia.

E um baleiro giratório sobre o balcão com balas sortidas e chicletes ping-pong e ploc.

A granel estavam disponíveis do alpiste ao açúcar, farinhas de trigo, mandioca e milho, feijão de várias cores e amendoim com casca.

Tinha também arroz, milho, canjiquinha e canjicão.

E farelo para alimentar os porcos.

Pão?

De doce e de sal, ao gosto do freguês, e ficavam expostos na vitrine, junto com umas delícias como a maria-mole, o suspiro, as cocadas e o pé de moleque, esses últimos geralmente preparados pela esposa do proprietário.

A banana era vendida em cachos ou a dúzia: prata, maçã, caturra e ouro. Tudo era embrulhado em papel pardo e bem amarrado com barbante de algodão.

Jabuticaba era vendida ao litro. Laranjas e mexericas a dúzia ou ao cento.

Em alguns meses do ano era possível encontrar pitanga, seriguela, jambo e fruta do conde.

Aquilo pendurado na parede não era um extintor de incêndio, e sim, uma bisnaga de salame, que o atendente ia cortando de acordo com o apetite e orçamento do freguês.

Havia também uma espécie de trapézio pendendo do teto, onde eram dispostas as linguiças semidefumadas de boi, porco e mista.

Para os meninos havia bolas de borracha Pelé e Tostão. A Pelé era de cor escura, enquanto a Tostão era branca, assim como as "dente de leite", que queimavam e deixavam hematomas em quem se atrevesse a ficar na frente.

Para chutá-las era providencial adquirir um conga, um kichute ou um bamba maioral.

Havia caminhões artesanais feitos de lata de óleo de cozinha reciclada e pneus de sandálias havaianas jogadas fora.

Tinha peteca confeccionada com palha de milho e penas de galinha. E cromos para os álbuns de figurinha e 'caixinhas de segredo', que se comprava sem saber o que vinha dentro.

Bonecas de pano e matéria plástica, que viravam os olhos quando colocadas na horizontal, brincando de dormir.

Havia também times inteiros de futebol de botão, piões de madeira e soldadinhos de chumbo sempre prontos para épicas batalhas.

O Rio Doce corria pertinho e havia chumbada, linha de nylon e anzóis de todos os tamanhos. E varas de pescar feitas de bambu e ubá. Além do chumbinho para as espingardas de pressão.

E um sortimento de bolinhas-de-gude - que no interior de Minas chamávamos de biroscas -, que parecia saído da arca de algum tesouro. Eu era muito ruim de birosca.

Na venda era possível comprar manivela feita de ripa de madeira, que era usada para dar linha aos papagaios e pipas. E papel em todas as cores, para a confecção daquelas magníficas aves de seda.

Para as donas de casa tinha anil de clarear a roupa, linhas de diversas espessuras, botões de vários tamanhos, agulhas, alfinetes e dedal.

Impossível não sentir o cheiro forte recendendo de um canto detrás da porta. Era lá que ficava o tambor de querosene, que muitas famílias usavam para alimentar os lampiões e lamparinas, que também eram vendidos ali.

O combustível era disponibilizado em vasilhames reciclados. A clientela humilde podia pedir corozena ou criozena, que dava no mesmo. O balconista não reparava.

Outros itens de odor desagradável eram a naftalina - eficaz no combate às traças - e a creolina, usada para curar 'bicheiras' em animais, desinfetar galinheiros ou eliminar as pulgas.

Havia detefon para as baratas e neocid para os piolhos, duas pragas que driblavam o extermínio.

Como contraponto tinha aqua velva, seiva de alfazema, trim para passar no cabelo, talco, pomada minâncora para o 'cecê' e assaduras, e o ortodoxo polvilho granado, antídoto para o chulé.

Em determinados lugares era comum encontrar fichas de telefone e pedras de isqueiro.

Canivete, palha e fumo de rolo eram comodidades obrigatórias nos armazéns.

Da barriga da geladeira Prosdócimo ou Cônsul saíam a milenar coca-cola, fanta, crush, grapette e mirinda, sempre geladinhas. E a garapa de cana, com sua tradicional cor de água de pé de andarilho.

A turma da birita era clientela pontual.

Aposentados, desocupados e trabalhadores em fim de expediente encostavam seus umbigos no balcão para uma branquinha da roça ou uma brahma chopp com véu de noiva. Como acompanhamento, um naco de chouriço de sangue, linguiça da roça ou um torresmo sequinho, daqueles que ficavam em sacos de estopa. Ali a prosa corria solta, discutiam as injustiças do futebol e os rumos da nação.

Uma das maiores atrações das vendas, no entanto, eram as cadernetas. Numa era pré-cartão de crédito e débito era comum os clientes levarem os produtos e 'pendurarem' a conta para ser quitada depois.

São páginas bonitas e simples de um tempo tão distante, que parece ter ocorrido em outra encarnação. O que não me impede de fechar os olhos e sentir cheiros, sabores, e escutar vozes e canções vindas do rádio do armazém. São pedaços de um período bonito de minha vida, memórias embrulhadas em papel de pão.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

5

6

BRASIL

15 a 21 de novembro de 2017

N

o futuro haverá uma máquina de fazer amor. Prática, higiênica, sem contra-indicações e você poderá programá-la à vontade, segundo seus desejos e fantasias. A máquina de fazer amor não terá nenhum tipo de preconceito ou impedimento moral, o que poderá transformar o comportamento da humanidade, fazendo uma revolução de costumes e abrindo uma nova era de prazer sem limites. Uma loucura!

Haverá diferentes tipos de equipamentos.

Alguns modelos trarão emuladores e você poderá viver experiências até então impensáveis, como fazer amor com Angelina Jolie, George Clooney ou Michael Jackson, dependendo do seu gosto pessoal. É claro, os artistas emulados receberão direitos autorais pelos serviços prestados.

Com uma máquina dessas, você poderá até mesmo pegar a mulher do seu chefe, sem perder o emprego. Ou o próprio chefe. Ou, sei lá, você vai poder pegar quem bem entender. Agora, se aquela vizinha horrorosa do 3o andar entrar no elevador com um sorriso nos lábios, pode ter certeza: ela abusou de você na noite anterior.

Se você for solteiro, não vai mais perder tempo com assédios, cantadas e outros enfadonhos rituais de acasalamento que gastam sua paciência e seu dinheiro. Não mais buquê de flores, não mais jantares em restaurantes caros, não mais papo furado e frases de efeito. Direto ao assunto. Se você quer sexo, vai lá, liga a máquina e pronto. É o futuro.

Infinitas variações em torno do mesmo tema.

A máquina de fazer amor

Edição 1751

Justiça manda prender “serial killer” por morte de 37 Mulher ficou conhecida como “serial killer de animais”

A Sem culpa, sem medo, sem ter que dar satisfação pra ninguém. E tudo isso em várias prestações no cartão de crédito. Quando é que você podia imaginar uma coisa dessas?

O único problema é que nos seus momentos de maior privacidade, quando estiver conectado ao aparelho e entregue aos delírios da imaginação, estará perigosamente exposto ao risco de um vírus da internet. E, sabe-se lá, até mesmo à invasão de algum hacker safado. Você sabe que está cada vez mais difícil controlar esses caras. Imagine no futuro.

Mas com tantas mudanças e evoluções, você também não será mais o mesmo. Pode ser até que tenha desenvolvido alguns hábitos exóticos e acabe gostando das travessuras do hacker.

Justiça decretou na sexta (10) a prisão de Dalva Lina da Silva, 48 anos, condenada por matar 37 cães e gatos em 2012.

Conhecida como “serial killer de animais”, ela é acusada de fingir ser protetora de animais para recolhê-los e, em casa, matá-los com uma injeção no coração.

A pena foi aumentada para dezessete anos, seis meses e 26 dias em regime semiaberto. Ela já havia sido condenada em 2015 a doze anos de prisão, mas o Ministério Público Estadual recorreu solicitando aumento da pena. Em decisão favorável ao MP, a 10ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça que negou a apelação da defesa contra a condenação.

Moradora da Vila Mariana, a dona de casa era conhecida como protetora de animais. O caso foi descoberto pela ONG Adote um Gatinho, que desconfiou da rapidez com a qual ela achava um lar para os cães e gatos. Um detetive particular contratado pela ONG flagrou a

Dalva Lina da Silva foi condenada por matar 37 cães e gatos em 2012

moradora deixando vários sacos de lixo em frente à própria casa. Ao abri-lo o homem se deparou com os animais mortos.

Dalva chegou a ser detida logo em seguida, em janeiro daquele ano, mas acabou liberada e pôde responder ao crime em liberdade. Na época, ela afirmou que havia sacrificado seis deles por estarem doentes, mas disse não saber de onde vieram os outros.

Edição 1751

BRASIL

15 a 21 de novembro de 2017

7

Beleza natural e saudável

H

á pouco tempo, um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) alertou: o Brasil é o maior consumidor de remédios para emagrecer. Enquanto em nações européias o consumo de medicamentos à base de anfetaminas vem caindo, aqui a história é outra, pois juntam-se a obstinação da mulher brasileira pelo corpo perfeito, a falta de fiscalização dos órgãos competentes junto a farmácias que vendem essas drogas sem receita médica e a imprudência de médicos que emitem receituários solicitando o consumo de tais substâncias indiscriminadamente.

O uso continuado de anfetaminas, além da perda de peso, provoca aumento permanente da pressão sanguínea e distúrbios psicológicos, como agressividade, irritação, paranóia, confusão de pensamento, verborréia (excesso de palavras para dizer coisas de pouco conteúdo), compulsividade e até esquizofrenia. As mulheres constituem 90% dos usuários da droga.

Recente pesquisa revela que pessoas “bonitas” conquistam mais sucesso no ambiente de trabalho e que, além da discriminação por sexo e raça, pessoas bem cuidadas chegam a ganhar 10% mais.

O crescimento da indústria da beleza no Brasil também é revelado pelo crescente aumento de academias abertas em todo o território nacional. De acordo com matéria publicada pela Revista Veja, edição especial, em dezembro de 2003, existiam no Brasil sete mil academias, que atendiam a 3,5 milhões de alunos, representando em torno de 2% da população

brasileira. Ainda com base nos dados publicados pela revista, o Brasil só perde para os Estados Unidos em número de academias, onde há 20.200 estabelecimentos abertos. E em relação ao número de pessoas matriculadas, o Brasil vem em quarto colocado, depois dos Estados Unidos, Inglaterra e Alemanha.

A popularização de cirurgias estéticas também revela o crescimento da indústria da beleza em nosso país. Nessa área, o Brasil perde apenas para os Estados Unidos. Segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, a média é de 500 mil cirurgias por ano, cerca de 60% delas para fins estéticos.

Dessas, 70% são em mulheres e 15% em adolescentes.

Vítimas em potencial, as mulheres almejam ter seios como os de fulana, boca igual à de sicrana, bumbum idêntico ao de beltrana e,

assim, multiplicam-se copiando corte de cabelo e medidas que não são suas, perdendo sua identidade e beleza natural. Muitas vezes, para conquistar o “corpo perfeito”, exageram nos exercícios físicos, apelam para cirurgias perigosas, privam-se de uma alimentação balanceada e, como resultado, até chegam a atingir as medidas desejadas, mas acabam com a saúde.

Não há beleza maior que a exibida por uma pessoa saudável e em paz com o espelho. Mas o que é beleza? Platão, no século 4 a.C., reconhecia o caráter sensível do belo, dizendo que a beleza é a única idéia que resplandece no mundo. Desde então, o belo e o feio entraram na pauta de discussões. O ditado “gosto não de discute” surgiu a partir das conclusões de filósofos empiristas, que relativizaram a beleza ao gosto de cada um. Por sua vez, Kant afirmou que o belo é “aquilo que agrada universalmente, ainda que não se possa justificálo intelectualmente”.

Beleza tem a ver com autenticidade e singularidade. Antes de conquistar olhares alheios, a beleza deve vir de dentro, refletindo um estilo de vida saudável e o prazer em viver bem, com saúde e feliz. O resto, é conseqüência! O que atrai as pessoas, de verdade, é o belo sorriso e o bom-humor de uma pessoa autoconfiante, pronta para alcançar o sucesso profissional e pessoal. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Número de nascimentos cai pela primeira vez em 6 anos

P

ela primeira vez em sete anos, o número de pessoas nascidas no Brasil caiu. A queda registrada é de 5,1%, segundo estatísticas do Registro Civil divulgadas nesta terça-feira (14) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

De acordo com o levantamento, a quantidade de nascimentos no país estreitou de 2,9 milhões em 2015 para 2,7 milhões em 2016. A queda, segundo o IBGE, pode ser associada à crise econômica.

O estudo aponta que todas as regiões do Brasil sofreram queda no número de nascidos vivos.

Considerando os estados brasileiros, Roraima foi a única unidade que apresentou aumento de nascimentos ocorridos e registrados entre 2015 e 2016, com acréscimo de 3,9%.

8

BRASIL

15 a 21 de novembro de 2017

Uma cantora definitiva “Intérprete de uma escola e de um tempo em que não se temia a entrega, em que se preferia a lágrima à razão, a emoção à ponderação, ouvi-la é uma prazerosa remexida em lembranças passadas (...)”.

O parágrafo acima é o penúltimo do meu comentário sobre um CD com o qual Claudette Soares homenageou Tom Jobim e a cantora Sylvinha Telles.

Poder usá-lo, anos depois, na abertura desta resenha sobre o novo CD Claudette Soares – Canção de Amor (Kuarup), é uma enorme satisfação. Significa sacar que ela continua sendo a mesma cantora de voz privilegiada de sempre e, o que é ainda melhor, que o amadurecimento serviu para acentuar o seu dom de cativar.

Produzido por Thiago Marques Luiz, inspirado no livro de Ruy Castro A Noite do Meu Bem, Claudette se atira com tudo em canções românticas que marcaram os anos que antecederam a bossa nova.

Grande intérprete, ela pode cantar o que quiser, sem medo de ser feliz. Tanto pode ser sambas-canções, como pode muito bem ser bossa nova ou mesmo sambas tradicionais.

Nada a impede de interpretar o que lhe aprouver: Claudette terá a voz encorpada de sempre, tanto nos graves quanto nos falsetes, tão afinada quanto emocionada.

Na direção musical, nos arranjos e no piano está Alexandre Vieira. Com ele estão João Benjamin (baixo acústico), Rafael Lourenço (bateria) e Rafa Clarin (sopros). A sonoridade do disco lembra a atmosfera de uma casa noturna, na qual os frequentadores bebem e aplaudem o desempenho de um quarteto e de uma crooner, principalmente quando esta é...

Claudette Soares.

Os músicos do quarteto não se dão a grandes demonstrações de virtuosismos, posto que os arranjos deixaram os compassos de improvisos “apenas” para intros e intermezzos. Eles

Edição 1751

Huck e Angélica podem ser dispensados da Rede Globo Angélica estaria reticente com relação às escolhas do marido

A são instrumentistas dedicados a amparar Claudette Soares. Tal privilégio, por si só, eu suponho, equivale a uma medalha tatuada nos melhores momentos de suas carreiras.

E tome de beleza e de encantamento. A primeira faixa traz três músicas: “A Noite do Meu Bem” (Dolores Duran), cujo arranjo solene, com o piano em destaque e a batera com baquetas de feltro, reforça a bela atuação de Claudette; logo vem a intro do sax anunciando “Foi a Noite” (Tom Jobim e Newton Mendonça); e então “Fim de Noite” (Chico Feitosa e Ronaldo Bôscoli) segue com o piano em evidência. Tudo em meio à voz emocionada, afinada, por vezes sussurrando, dessa grande intérprete. Ao final, com os improvisos do sax, vê-se o quão acertada foi a escolha das canções de amor que registraram o poder de renovação de uma cantora como Claudette Soares.

E ela segue, ora com três músicas numa faixa, ora com duas, ora com três e ora com apenas uma, como é o caso de “Tatuagem” (Chico Buarque e Ruy Guerra) e de “Canção de Amor” (Dolores Ruran), cujos versos são comoventemente (de)cantados por ela.

Ouvi-la assim cantando, com tal disposição, com tal requinte, com uma voz tão vivaz, fortalece a autoestima do ouvinte, ao constatar que temos entre nós uma cantora tão definitiva.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

pontado como possível candi dato a um cargo público nas próximas eleições, Luciano Huck tem pouco mais de um mês para decidir seu futuro, já que recebeu um ultimato da TV Globo.

Caso acerte parceria com algum partido político e decida investir neste caminho, a emissora encerrará seu contrato, segundo o blog da jornalista Keila Jimenez.

E não para por aí! Com a Casal tem até dezembro para definir seu futuro no canal saída do apresentador do "Caldeirão", Angélica também perderia sua vaga no canal, já que ficará envolvida na campanha política do marido.

A empresa aguarda uma resposta da dupla até dezembro, prazo estabelecido para que eles avisem se vão continuar ou não como contratados da casa.

Rumores indicam que a loira não está satisfeita com a situação e que não quer o parceiro envolvido com política. Isso porque uma candidatura mudaria completamente a rotina e os rumos de sua família.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

9

10

BRASIL

15 a 21 de novembro de 2017

Edição 1751

Gracyanne Barbosa tem bens bloqueados por não pagar indenização O processo correu todo em revelia, sem Gracyanne constituir um defensor legal

N

Mulher de Belo acabou sendo condenada no pagamento de R$ 5.886,25 em abril

o caso, que ocorreu em 2016, Gracyanne foi condenada após um de seus cachorros atacar a cachorra de um vizinho, o empresário Rodrigo Renauro, o que resultou na perda da visão de um dos olhos da pet.

O empresário processou a modelo pedindo reparação financeira pelos gastos veterinários e também pediu danos morais pela angústia causada pelo episódio.

O processo correu todo em revelia, sem Gracyanne constituir um defensor legal na ação, e ela acabou sendo condenada no pagamento de R$ 5.886,25 em abril deste ano. Após transitar em julgado, o juiz determinou a execução da sentença no valor corrigido de R$ 8 mil, bloqueando os bens da esposa do cantor Belo e fazendo penhora online do valor.

Defesa - "Gracyanne não participou de nenhum ato desse processo, ela não teve a citação regular. Agora, com a informação do bloqueio da sua conta, ingressaremos com recurso na segunda-feira, requerendo o desbloqueio de sua conta, e que seja dado a ela o direito de defesa no processo", disse Sandro André Nunes, advogado da modelo.

Filho de Picciani é preso em Minas

O empresário Jacob Barata Filho, o "Rei do Ônibus", também está na mira da justiça

Há ordem para buscas no gabinete de Jorge Picciani

O

empresário Felipe Picciani, filho do presidente da Assembleia Legislativa do Rio, Jorge Picciani (PMDB), foi preso nesta terça-feira (14) em Uberaba, no Triângulo Mineiro, segundo o portal "G1". O pai foi levado para depor. Ambos são alvos da operação Cadeia Velha, desdobramento da Lava Jato A ação mira ainda os deputados estaduais Paulo Melo (PMDB) e Edson Albertassi (PMDB) e outras dez pessoas por corrupção e outros crimes envolvendo a Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) Os pedidos são da segunda instância da Procuradoria da República. Há ordem para buscas no gabinete de Jorge Picciani. Também estão na mira da operação o empresário Jacob Barata Filho, o "Rei do Ônibus", e o expresidente da Federação das Empresas de Transportes de Passageiros do Estado do Rio (Fetranspor) Lélis Teixeira.

A PF informa que são investigados os crimes de corrupção, organização criminosa e lavagem de dinheiro. Foram encontradas conexões entre as operações Saqueador, Calicute, Eficiência, Quinto do Ouro e Ponto Final já deflagradas pela PF anteriormente.

A defesa de Jacob Barata Filho não teve acesso ao teor da decisão que originou a operação de hoje da Policia Federal e, por isso, não tem condições de se manifestar a respeito. A defesa pedirá o restabelecimento das medidas que foram ordenadas pela Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal, que já decidiu que a prisão preventiva do empresário é descabida e pode ser substituída por medidas cautelares, que vêm sendo fielmente cumpridas desde então.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

11

12

BRASIL

15 a 21 de novembro de 2017

Edição 1751

Psicóloga que prega ‘cura gay’ se diz ‘missionária’ Líder da ação que indignou o país é dona de uma associação ligada a religião

venção cirúrgica no cérebro) e choques.

No entanto, Lima garante que essas técnicas não são usadas pelo grupo. “O trabalho psicoterápico vai desenvolver a autonomia do paciente para que, nesse processo de autoconhecimento, ele tome as próprias decisões”, garante.

Projeto tenta emplacar ‘tratamento’

A

decisão de um juiz do Distrito Federal de conceder liminar per mitindo que psicólogos possam tratar a homossexualidade e aplicar técnicas para a reversão sexual sem sofrer sanções provocou uma onda de repúdio no país ontem.

A ação acatada pelo juiz federal Waldemar Cláudio de Carvalho partiu de 27 psicólogos liderados por Rozângela Alves Justino, psicodramatista e terapeuta que se descreve como missionária. Presbiteriana e dona de uma entidade que se define como associação de “apoio ao ser humano constituída segundo os princípios cristãos”, a principal autora da ação já havia sido punida em 2009 pelo Conselho Federal da Psicologia, que proibiu, ainda em 1999, qualquer abordagem alinhada com a chamada “cura gay”.

O psicólogo Adriano Lima, colega de grupo de Rozângela, disse o seguinte ao jornal: “Não estamos falando em nome do cristianismo, mas

Os famosos Paulo Gustavo, Fernanda Gentil e Carol Duarte ‘testaram’ receitas para se curarem

em nome da ciência”.

Lima diz que os psicólogos que moveram a ação não acreditam que a homossexualidade é doença. “Não pretendemos curar ninguém. O objetivo é permitir que uma pessoa em conflito com a sua sexualidade e que queira ser reorientada possa ir ao consultório”, diz.

Adriano Lima afirma que ele e os colegas estão “insatisfeitos” com a Resolução de 01/1999 do CFP, que prevê que “os psicólogos não exercerão qualquer ação que favoreça a patologização de comportamentos ou práticas homoeróticas, nem adotarão ação coercitiva tendente a orientar homossexuais para trata-

mentos não solicitados”.

Há quase 30 anos, a Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da lista internacional de doenças. Antes disso, os tratamentos para a reversão sexual (ou terapia de conversão e reparativa, como também é conhecida) previam o uso de técnicas como a lobotomia (inter-

BRASÍLIA. A decisão do juiz federal Waldemar Cláudio de Carvalho que permite aos psicólogos oferecerem tratamento contra a homossexualidade não é o único caminho para a “cura gay” avançar no Brasil.

Está na Comissão de Seguridade Social e Família (CSSF) da Câmara dos Deputados um projeto de lei que busca permitir tal tipo de “tratamento” por parte de psicólogos sem que esses sejam punidos.

O projeto é do deputado Ezequiel Teixeira (PTN-RJ) e propõe a aplicação de uma série de terapias com o objetivo de “auxiliar a mudança da orientação sexual, deixando o paciente de ser homossexual para ser heterossexual”.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

13

14

COMUNIDADE

15 a 21 de novembro de 2017

Edição 1751

Deportação de vizinho “abala” chefe de polícia em Washington Eleitor de Trump, Flint Wright disse que ficou “chocado” com a prisão de Mário Rodriguez

U

m chefe da Polícia Estadual de Washington que votou em Donald Trump porque queria um presidente que aumentasse a segurança nas fronteiras está “em choque” depois de ver agentes do Departamento de Imigração (ICE) deter e deportar um imigrante que morava na vizinhança há mais de 1 década. Flint Wright, chefe de polícia em Long Beach, disse ao jornal Seattle Times que ficou abalado com a prisão e deportação de Mário Rodriguez, que vivia no mesmo bairro há 12 anos.

“Ele era realmente a favor do cumprimento das leis”, comentou Wright sobre Rodriguez.

“Escolha, qualquer pessoa gostaria de tê-lo como vizinho”.

Mário tinha visto de turista vencido e foi pego durante uma batida migratória. Ele trabalhava na área de educação bilíngue e estudava para ser professor. Além disso, ele ajudava a polícia denunciando as áreas problemáticas na cidade. Os agentes do ICE realizaram, somente esse ano, 3.100 prisões no Oregon, Washington e Alasca, os três estados que estão sob a jurisdição de Seattle.

Há uma diferença significativa, aprendeu Wright, entre a retórica de Trump que apresenta os imigrantes indocumentados como a

“Escolha, qualquer pessoa gostaria de tê-lo como vizinho”, disse Wright sobre o vizinho Mário Rodriguez (Foto: Seattle Times)

causa principal da crise econômica e criminalidade no país e a realidade em ver alguém conhecido ser deportado, apesar de não ter feito mal a ninguém. “Eles estão trazendo drogas.

Eles estão trazendo a criminalidade. Eles são estupradores. Alguns deles, eu imagino que

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

sejam pessoas boas”, disse Trump repetidamente em seus discursos exaltados que atraíam simpatizantes fervorosos. O problema é que as autoridades estão tendo dificuldade em separar “o joio do trigo”.

Até mesmo cidadãos americanos foram de-

tidos no combate à imigração clandestina. Um exemplo foi a saga vivida por Lorenzo Palma, um cidadão americano que não tinha certidão de nascimento porque nasceu no México, mas o pai é cidadão americano. Palma viveu nos EUA quase toda a vida, mas depois de ser preso por agressão física, ele foi transferido para um centro de detenção da imigração e quase deportado.

Zahrija Purovic, de 50 anos, não tem antecedentes criminais, viveu e pagou impostos nos EUA durante 30 anos. Ela foi deportada para Montenegro semana passada. Ela não possui mais laços de família no país de origem, pois imigrou para os EUA quando tinha 19 anos. Ela está proibida de reentrar nos EUA durante 10 anos.

Pessoas boas?! Bad hombres?! A política migratória atual ignora essas distinções e as consequências são sentidas muito além pelos parentes imediatos e amigos dos deportados.

No Condado de Pacific, em Washington, as batidas do ICE e deportações estão provocando efeito dominó na indústria que processa frutos do mar; a principal atividade econômica em cidades como Long Beach.

“Nós não temos Nike. Nós não temos Boeing. Isso é o que nós temos aqui”, disse Steve Gray, proprietário de uma fábrica de enlatados. “Tire a fonte principal de mão-de-obra e você perderá indústrias inteiras”.

COMUNIDADE

Edição 1751

15 a 21 de novembro de 2017

CPF poderá ser adotado como identificação nacional do cidadão

Legalização pode baixar preço da maconha em NJ

apresentação de um único documento para diferentes serviços pode ser uma realidade para os brasileiros. Na segundafeira (6), o Comitê Gestor da Identificação Civil Cada número de CPF Nacional (ICN) publicou estará vinculado aos uma resolução que reco - dados biométricos de cada menda o CPF (Cadastro de pessoa, garantindo a Pessoas Físicas) como unicidade dos registros e a documento nacional do segurança da identificação cidadão.

Cada número de CPF estará vinculado aos dados biométricos de cada pessoa, garantindo a unicidade dos registros e a segurança da identificação. A medida será possível a partir de integração entre os registros que compõem a base do Cadastro de Pessoa Física, gerida pela Secretaria da Receita Federal, com os registros da base de dados da ICN, gerida pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

A decisão apresenta menor custo para os cidadãos, empresas e órgãos públicos, e vai propiciar a simplificação e a ampliação no acesso a diversos serviços. . Identificação Civil Nacional: O Comitê Gestor da Identificação Civil Nacional (ICN) foi criado pela Lei nº 13.444/2017 e é formado por representantes do TSE, dos Poderes Executivo e Legislativo e do Conselho Nacional de Justiça. O comitê deu início ao debate com órgãos estaduais de identificação civil para definição dos padrões técnicos para operação da base biométrica e geração do CPF na emissão dos documentos de identidade.

A queda no valor da droga dependeria da oferta e procura, previram especialistas

A

15

O

governador eleito Phil Murphy prometeu a legalização do consumo recreativo da maconha em New Jersey para maiores de 21 anos nos 100 primeiros dias de sua administração. Caso a legislatura chegue a um acordo, o preço da droga poderá despencar, segundo arquivos e especialistas.

“New Jersey pode cair no grupo de estados com um mercado restrito”, disse Adam Orens, um dos fundadores do Marijuana Policy Group. “Em mercados restritos, os preços são específicos”.

O consumo e posse de maconha permanecem ilegais na maioria dos estados, portanto, a estimativa dos valores pode ser uma tarefa difícil. Atualmente, a melhor fonte são as pessoas que compram e vendem a droga no mercado negro. Segundo o website Priceofweed.com, que coleciona comentários de milhares de consumidores em todo o país, a melhor maconha ilegal em New Jersey custa US$ 345 a onça (20 gramas), enquanto a de qualidade mediana custa US$ 299. Em contraste, no Colorado, que legalizou o uso recreativo da maconha em 2014, as lojas autorizadas cobram US$ 242 pela droga de alta qualidade. Ofertas e descontos para membros podem baixar o preço para até US$ 99.

“No mercado ilegal, o risco envolvido aumenta o preço”, disse Orens. “Aqui (no Colorado), o preço tem caído quase todos os meses”.

Como qualquer produto no mercado, muitos fatores podem afetar os preços, mas eles geralmente são influenciados pelos princípios básicos da oferta e da procura: Que quantidade de

Murphy prometeu a legalização do consumo recreativo da maconha no Estado Jardim nos 100 primeiros dias de sua administração

maconha legal será cultivada e estará disponível em New Jersey, quantas lojas poderão vender a droga e quantas pessoas vão querer compra-la?

Há poucas dúvidas que a demanda será grande, então, se os preços despencarão dependerá de como os legisladores lidarão com as duas primeiras perguntas. Quanto mais eles abrirem as portas, mais baixo o preço. Quanto mais restritas as regras, mais alto o preço.

“No geral, com mais estoque e produtores, os preços cairão”, previu Rosanna Smart, economista da RAND Corporation.

16

15 a 21 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1751

Brasileiro é acusado de aplicar golpe usando o nome de “pai morto” Internautas denunciaram “José Elias Viviani” nos grupos de amigos no Facebook em Massachusetts

I

númeras postagens invadiram as redes sociais e grupos que reúnem brasileiros no estado de Massachusetts. De acordo com as denúncias, um brasileiro identificado como “José Elias Viviani” estaria visitando o comércio local para pedir dinheiro alegando que precisava enviar as cinzas do pai morto ao Brasil. Ainda de acordo com as postagens, a história é mentirosa e ele vem “aplicado este golpe há muito tempo”. As informações são do jornal Brazilian Times.

Na quarta-feira (8), Talita Teixeira, a administradora de um dos maiores grupos de brasileiros no Facebook, publicou uma nota alertando os seguidores para o suposto golpe.

Ela postou: “olá pessoal! Alerta! Comerciantes principalmente! Resolvi fazer este post para alertar. Por favor fiquem atentos pois há um homem de nome ‘Elias’ que está passando em todos os comércios de Boston pedindo doação em dinheiro para, supostamente, enviar as ‘cinzas do pai para o Brasil. Ele conta uma história bem triste e todos acreditam, inclusive eu acreditei”.

“O problema é que ele passou no comércio de um amigo no início da semana e todos que

“José Elias Viviani” estaria visitando o comércio local alegando que precisava enviar as cinzas do pai morto ao Brasil (foto: Facebook)

estavam lá doaram dinheiro na hora. Isso foi quarta-feira, mas o problema é que depois disso me informaram que ele já foi em mais de 10 comércios só em Somerville e todos

estão doando. Foi quando a dona de um comércio me ligou perguntando se eu sabia sobre o caso. Ela também pediu para ele me procurar, já que quando acontece algo assim

é aqui no bazar que as pessoas procuram e sempre todos ajudam. Mas ele não quis ajuda do bazar e então ela doou 50 dólares e me ligou falando. Foi então que paramos para pensar. Só que mais pessoas me informaram do caso. Ele já arrecadou muito dinheiro. Eu fui pesquisar sobre ele e descobri que o pai dele já faleceu há mais de cinco anos e o pessoal da própria comunidade ajudou na época com o velório. Entrei em contato também com os pastores de duas igrejas que foram responsáveis em ajudar, na época, e eles não acreditaram quando eu contei que o rapaz continua pedindo dinheiro até hoje”, acrescentou.

Talita citou a existência de um vídeo de Elias entrando em no comércio do seu amigo pedindo dinheiro. “Lá tem câmeras e foi tudo gravado”, alertando para que outras pessoas não caiam no golpe.

O internauta Cadu Coelho postou: “Eu fiz a minha parte. Graças a Deus não faz falta, mas vai fazer pra ele. Deve ser um nóia (viciado em drogas), fala alertando que outras pessoas também estão aplicando golpes semelhantes, usando falsas histórias para arrancar dinheiro da comunidade”.

“Ele passou na minha garagem na terçafeira e eu doei achando que era verdade. Ele passou em Peabody”, postou Fabiano Almeida.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

17

18

COMUNIDADE

15 a 21 de novembro de 2017

Imigração prende vítima de violência doméstica

Edição 1751

Beneficiário do DACA é mantido em centro da imigração na CA Felipe Abonza Lopez foi detido na fronteira com o México com 4 indocumentados

A

Roxana Menjivar alegou que o marido havia quebrado o aparelho celular dela

Roxana Menjivar acionou a polícia para denunciar a agressão por parte do marido

A

audiência para determinar a fiança de uma salvadorenha detida desde julho, após ela ter telefonado à polícia para denunciar violência doméstica foi atrasada mais uma semana.

Roxana Menjivar, de 22 anos, moradora em Springdale (AK), acusada de viver de forma clandestina nos EUA, passou as últimas 120 noites em duas penitenciárias no Arkansas e num centro federal de detenção enquanto aguarda a resolução do caso.

O advogado de defesa, Kedron Benham, disse que o juiz atual agendou a audiência para a segunda-feira (20), pois revisará os documentos que ele apresentou semana passada em defesa da cliente. O acúmulo de casos nos tribunais e o último feriado podem ter contribuído para a nova data.

Roxana imigrou aos EUA há 11 anos, detalhou o advogado. Ela é casada com um residente legal e possui um filho americano nato. Um policial de Springdale encontrou documentos falsos, um cartão de residente legal permanente e um cartão do Seguro Social, quando a prendia devido à acusação de agressão física, em julho, segundo o boletim de ocorrência (BO). Ela havia ligado para a polícia para denunciar uma briga que teve com o marido, que foi acusado de quebrar o aparelho celular dela.

Os promotores públicos não a acusaram de violência doméstica, mas sim de estelionato. Em outubro, ela assumiu a culpa no Condado de Washington com relação à acusação de posse de documentos falsos. O Departamento de Imigração (ICE) emitiu uma ordem de prisão em nome dela ou a transferência de custódia depois de liberada.

Menjivar optou por não pagar a fiança de US$ 2.500 com relação à acusação estadual. Caso aceitasse, ela seria transferida para o centro de detenção do ICE em Jena (LA), a 7 horas de distância, e os procedimentos federais seriam iniciados sem que a acusação estadual fosse resolvida. O ICE deteve Roxana logo depois que ela assumiu a culpa.

Um juiz temporário em Miami (FL) assistirá por videoconferência o caso dela, informou Benham. O Departamento de Justiça dos EUA preparou uma lista de juízes de outras jurisdições para ajudarem no acúmulo de casos nos tribunais, que já ultrapassa 629 mil casos.

tivistas defensores dos direitos dos imigrantes estão pressionando a favor da liberação de um jovem de 20 anos, portador de uma perna mecânica, beneficiado pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa protege da deportação os indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância.

Felipe Abonza Lopez está sendo detido num centro da imigração em Pearsall (CA). Numa carta escrita no centro e divulgada pelo Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services. O jovem relatou que sente dor porque não está recebendo tratamento médico apropriado.

Agentes da Patrulha da Fronteira (USBP) pararam Felipe e 4 pessoas, duas naturais do México e duas de Honduras, nas proximidades de Uvalde em 12 de outubro. Através de um comunicado, as autoridades informaram que os 4 indivíduos estavam ilegalmente nos EUA e foram presos com Lopez “durante uma investigação envolvendo tráfico humano”. Dois foram deportados, um foi acusado de reentrar clandestinamente no país e Felipe e outro indivíduo receberam avisos para comparecer ao tribunal de imigração para enfrentaram processos de deportação. Nenhum dos dois foi acusado de tráfico humano. Pelo menos 2 pessoas no interior do veículo eram primos de Lopez, detalhou Amy Fischer, diretora da ONG RAICES. Na carta, Felipe, que mora em San Marcos (CA) e vive nos EUA desde os 5 anos de idade, detalhou que dorme com a perna mecânica com receio de que ela seja roubada e sofreu deboches por parte dos carcereiros. Ele perdeu a perna esquerda durante a infância, detalhou RAICES. Ele disse que sofre dores devido aos parafusos na perna, as os médicos no

Felipe Abonza Lopez está sendo detido num centro da imigração em Pearsall (CA)

centro se recusaram a trata-lo e um guarda disse “você pode colocar um cabo de vassoura na perna dele e, então, ele poderá varrer o chão”.

Na manhã de terça-feira (7), o ICE informou que o órgão “garante que os estrangeiros sob a custódia do ICE recebam tratamento médico apropriado. Por questões de privacidade, nós não podemos discutir o histórico médico de Abonza Lopez”.

O Departamento de Segurança Nacional (DHS) não está aceitando aplicações para o DACA e, depois de 5 de março, os beneficiários do programa não poderão renovar o status.

Chefe indicada por Trump é contra muro na fronteira Kirstjen Nielsen disse não ser necessário um muro que cubra toda a fronteira com o México

A

chefe do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, escolhida pelo Presidente Donald Trump, disse não ser necessário um muro que cubra toda a fronteira com o México e demonstrou simpatia com os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. A opinião dela é similar a dos outros diretores do órgão, embora Trump tenha prometido a construção do muro durante a campanha eleitoral. O chefe da Casa Branca, John Kelly, disse que a geografia e os custos tornariam essa ideia inviável.

Cercas já estão instaladas em algumas áreas da fronteira, mas o terreno acidentado e propriedades privadas dificultariam a construção de uma barreira física. Nielsen ocupou a vaga deixada com a saída de Kelly, resultado de uma reforma na administração atual que culminou na saída forçada do exchefe Reince Priebus.

A administração Trump tem considerado a apresentação de protótipos do muro como sinal de progresso numa das principais promessas de campanha do atual presidente dos EUA, mas tal obra poderá custar bilhões de dólares. Até o momento, o Congresso tem demonstrado pouca empolgação na alocação de fundos para o projeto e o México tem prometido repetidas vezes que não arcará com o custo da construção, apesar de Trump afirmar que o país vizinho o fará.

Trump iniciou o processo de cancelamento do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que protege da deportação cerca de 800 mil jovens indocumentados que imigraram

“Nós devemos a eles (Dreamers) encontrar uma solução permanente”, disse Kirstjen Nielsen

aos EUA ainda na infância. Perguntada sobre o programa, Nielsen respondeu que o Congresso “deve” chegar a um acordo para mantê-lo definitivamente e deu a entender que adotaria uma abordagem mais flexível, caso o Congresso falhe em aprovar uma proposta.

“Nós devemos a eles (Dreamers) encontrar uma solução permanente”, disse ela.

Caso o programa expire, comentou Nielsen, ela não focalizaria os agentes do Departamento de Imigração (ICE) nos jovens já beneficiados pelo programa e não permitiria no geral que o ICE acesse as informações pessoais apresentadas nas aplicações para o DACA.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

19

20

COMUNIDADE

15 a 21 de novembro de 2017

Policial é pego com anabolizantes e cocaína em New Jersey

Edição 1751

Colheitas apodrecem nos campos após mudança migratória na Inglaterra A falta de mão-de-obra tem prejudicado a colheita da produção em fazendas no país

U A polícia suspeitou que Richard J. Giacobone estivesse sob a influência de narcóticos

A

s autoridades em Fort Lee informaram que um agente do Departamento de Polícia de Palisades Park (PPPD) está sendo acusado de porte ilegal de cocaína e anabolizantes. Policiais vasculharam a residência de Richard J. Giacobone, de 39 anos, depois de receberem a denúncia, na quinta-feira (9), do PPPD que ele poderia estar sob a influência de narcóticos, segundo a Promotoria Pública do Condado de Bergen.

O policial foi preso no final do dia e acusado de portar anabolizantes, cocaína e maconha, assim como grande quantidade de munições de grande capacidade. Giacobone recebe anualmente o salário de US$ 81.101, conforme arquivos estaduais.

Ele deverá comparecer à audiência que ocorrerá no Bergen County Central Judicial Processing Court em 1 de dezembro, às 8:30 am.

m condado no Reino Unido está pedindo ao governo permissão especial para ignorar leis de imigração amplas devido à falta de mão-de-obra. A colheita no Condado de Cornwall está literalmente “apodrecendo nos campos” porque, desde a votação a favor da saída da Inglaterra da Comunidade Europeia (Brexit), não há trabalhadores imigrantes suficientes para colher a produção.

Segundo uma pesquisa realizada pelo conselho local em Cornwall, o número de mão-de-obra despencou para 65% do que seria tipicamente necessário para completar o trabalho agricultor.

“As mudanças nas leis migratórias depois do Brexit poderão levar a prejuízos de milhões de libra à economia de Cornish, caso a indústria hortifrúti não tenha acesso às qualificações e mão-de-obra que necessita”, segundo a pesquisa.

O Condado espera que o governo implante a abordagem baseada na localização no gerenciamento da mão-de-obra imigrante. O pedido foi feito depois que 56% dos eleitores em Cornwall aprovaram em junho de 2016 o plano do Reino Unido de sair da União Europeia.

O resultado do referendo adicionou pressão ao setor agrícola britânico. O país importa mais de 1 quarto de alimentos da União Europeia. Em 2015, o Reino Unido exportou 18 bilhões de libras de alimentos e bebidas, um número ofuscado

As restrições nas contratações de mão-de-obra vinda do Leste Europeu comprometem as colheitas

pelos 38.5 bilhões gastos com a importação de alimentos e bebidas no mesmo ano.

A Riviera Produce, um dos maiores produtores agrícolas em Cornwall, enviou um aviso num tom pessimista ao governo sobre a importância da implantação de leis migratórias flexíveis. “Se colocarmos em prática limites rigorosos na mão-deobra vinda do Leste Europeu e pôr em prática políticas migratórias alternativas que limitem o ‘trabalho de baixa qualificação’, a indústria da agricultura em Cornish está acabada”, disse David Simmons, diretor administrativo da companhia.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

21

22

COMUNIDADE

15 a 21 de novembro de 2017

ICE deporta indocumentado procurado por homicídio

Edição 1751

Segurança pergunta status migratório de mulher em estacionamento Na tarde de domingo (12), o vídeo já tinha recebido mais de 600 mil visualizações

I Jorge Luís Málaga Estrada estava foragido e é acusado de homicídio

Jorge Luís Málaga Estrada cumpria pena por posse de maconha no Arizona

N

a terça-feira (7), o Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Operações e Cumprimento das Leis (ERO) deportaram Jorge Luís Málaga Estrada, de 32 anos, procurado por homicídio. O foragido foi transferido para a custódia das autoridades mexicanas através do posto da Alfândega Nogales DeConcini, em Phoenix (TX).

Em 11 de outubro, a Promotoria Pública do México notificou ao ICE a emissão de um mandado de prisão em nome de Jorge Luís. Na ocasião, as autoridades migratórias localizaram o foragido, que estava cumprindo pena no Departamento Carcerário do Arizona por envolvimento com drogas e tinha mandado de prisão expedido pelo ICE. As autoridades migratórias assumiram a custódia dele em 27 de outubro, depois de ele ter cumprido a sentença.

Segundo o arquivo do Departamento de Segurança Nacional (DHS), os agentes da Patrulha da Fronteira (USBP) prenderam Estrada em 12 de janeiro de 2016, após descobrirem que ele vivia clandestinamente nos EUA. Posteriormente, o USBP o transferiu para a custódia do Escritório do Xerife do Condado de Cochise, onde era procurado pela acusação de posse ilegal de maconha.

“A remoção de fugitivos estrangeiros que escaparam da justiça é a principal prioridade do ICE”, disse Henry Lucero, diretor do ERO em Phoenix. “A cooperação entre os EUA e os nossos parceiros mexicanos resultou no retorno desse homem que é ameaça à segurança pública”.

Desde 1 de outubro de 2009, o ERO já deportou dos EUA mais de 1.700 foragidos estrangeiros, que eram procurados em seus países de origem por crimes graves, incluindo sequestro, estupro e homicídio. No ano fiscal de 2016, o ICE realizou 240.255 deportações em todo o país.

nternautas que visitam as redes sociais estão ultrajados depois da postagem de vídeo no qual um segurança pergunta o status migratório no estacionamento de uma filial da rede de lojas Target. A mulher que gravou e postou o vídeo, Sônia Serrano Zavala, disse que o segurança perguntou à mulher se ela estava legalmente nos EUA quando ela começou a gravar.

No vídeo, o segurança, não identificado, pode ser ouvido dizendo: “Você está ilegalmente aqui, você está tendo bebês e possivelmente recebe benefícios do governo (welfare)”.

A mulher, vista segurando um bebê no estacionamento, estava pedindo dinheiro aos transeuntes. Em meio ao vídeo, o segurança disse “é um golpe” e alega que a mulher tem um carro e apartamento. Na tarde de domingo (12), o vídeo já tinha recebido mais de 600 mil visualizações.

O incidente aconteceu na filial da Target localizada no Marketplace no Grove Shopping Center, na cidade de Lemon Grove (CA).

Em maio desse ano, um policial rodoviário em Minneapolis foi flagrado em um vídeo perguntando o status migratório de um passageiro num trem. O incidente foi gravado por outro passageiro e deu início a uma investigação interna que avaliará se o policial abusou do poder. O caso foi postado no Facebook pelo artista local Ricardo Levins Morales e mostra um policial do Metro Transit perguntando a um passageiro o nome dele, enquanto verificava a prova de que ele tinha pagado a passagem.

“Qual é o seu nome?” Perguntou o policial.

“Isso não é o que você me deu. Você tem uma cédula de identificação emitida pelo estado?

Você está legalmente aqui?”

Morales, que estava sentado atrás do policial e do passageiro, disse que começou a gra-

“Você está ilegalmente aqui, você está tendo bebês e possivelmente recebe benefícios do governo (welfare)”, disse o segurança no vídeo

var a conversa “porque há tipos de situações que podem piorar rapidamente”, explicou ele ao Minneapolis Star Tribune.

Morales perguntou ao policial, “vocês estão autorizados a agirem como a polícia migratória?”

“Não, não necessariamente”, respondeu o policial.

“Então, eu ficaria fora disso”, disse Morales. “É um território legal bastante sensível”.

“Ahn?” Pergunta o policial.

“Esse é um território legal bastante sensível”, continuou o artista. “Eu não agiria em nome de outro órgão se você não está legalmente habilitado a fazê-lo”.

Morales acrescentou não ter certeza do que aconteceu no final do vídeo de 35 segundos de duração. A diretoria do Transit informou o início de uma investigação interna.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

23

24

15 a 21 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Líder conservador na imigração deixará a Casa Branca Bob Goodlatte não tentará a reeleição em novembro de 2018

O

s ativistas migratórios conservadores perderão um aliado no outono de 2018, quando o congressista da Virginia Bob Goodlatte se aposentar do Capitólio e deixar vago o assento no Comitê Judiciário da Câmara dos Deputados. Ainda no cargo, ele aprovou vários projetos de lei que se alinham com a agenda restritiva da administração Trump com relação ao tema. Na quinta-feira (9), ele anunciou que não tentará a reeleição em novembro de 2018, uma decisão que ele disse ter mais a ver com as restrições do cargo dele atual.

“Com o meu tempo como chefe do Comitê Judiciário terminando em dezembro de 2018, este é um passo natural e representa a oportunidade em começar um novo capítulo em minha carreira e passar mais tempo com a minha família, particularmente as minhas netas”, disse Goodlatte através de um comunicado.

No início do ano, o congressista atuou com a Casa Branca em vários projetos de lei que complementaram o combate do Departamento de Justiça na imigração e buscou cumprir pelo menos duas promessas de campanha do Presidente Trump. A primeira, “Kate’s Law”, que torna mais rigorosa a pena de quem foi deportado e tenta reentrar clandestinamente nos EUA. A lei foi batizada em homenagem à Kate Steinle, morta a tiros por um imigrante indocumentado na Califórnia que havia sido previamente deportado. A segunda, conhecida como “No Sanctuary for Criminals Act”, que corta a verba federal das cidades que protegerem imigrantes indocumentados da deportação. Em ambos os projetos de lei, aprovados na Câ-

“Com o meu tempo como chefe do Comitê Judiciário terminando em dezembro de 2018, este é um passo natural”, disse Goodlatte

mara dos Deputados em junho, Trump e Goodlatte trabalharam juntos para conquistar o apoio dos congressistas republicanos. “É pouco provável que o próximo chefe do Comitê Judiciário esteja de acordo com a agenda migratória de Trump”, disse RJ Hauman, diretor de relações governamentais do grupo con-

Edição 1751 servador Federação para a Reforma da Imigração Americana. “Portanto, é crucial que a administração trabalhe junto ao Congresso ao longo do ano que vem para implantar as políticas migratórias prioritárias”, acrescentou.

O diretor do Centro de Estudos migratórios (CIS), Mark Krikorian, disse que a agenda migratória de Trump depende de quem substituirá Goodlatte no painel judiciário e se o congressista da Virginia poderá liderar uma proposta ampla de reforma migratória através do Congresso antes de se aposentar. “Ele tem sido um defensor real do cumprimento mais rígido das leis migratórias e eu não penso que isso mudará ao longo do próximo ano. Não é tanto a saída de Goodlatte que poderá causar problema e sim quem o substituirá”, disse Mark.

Goodlatte pertence ao grupo que tem a missão de encontrar uma solução legislativa para os beneficiados com o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), o qual proteger da deportação os jovens indocumentados (Dreamers) que imigraram aos EUA ainda na infância. Trump planeja acabar com o programa no início de março de 2018.

A Casa Branca tem pressionado o Congresso para chegar a um acordo na imigração que inclua a solução definitiva para o DACA, aumente a segurança na fronteira e faça ajustes na imigração legal. “A administração Trump lançou uma proposta séria para o cumprimento das leis migratórias e a segurança na fronteira”, disse Goodlatte no início de outubro, depois que as autoridades na Casa Branca divulgou uma lista de exigências para que seja aprovado qualquer pacote de reforma migratória.

“Nós não podemos resolver o problema do CADA sem também solucionar os assuntos que levaram ao problema da imigração ilegal em primeiro lugar”, acrescentou.

A Casa Branca evitou comentar sobre a aposentadoria de Goodlatte. O congressista redigiu vários projetos de lei desde que Trump assumiu o cargo. As propostas visam aumentar a capacidade local das autoridades migratórias e tornam nacional a verificação do status migratório dos trabalhadores, embora os líderes do Partido Republicano (GOP) tenham evitado tais propostas à votação.

Edição 1751

COMUNIDADE

Foragido da justiça nos Estados Unidos é preso no Brasil Hugo Belmino Garcez é acusado de tentar realizar um saque de US$ 2 milhões num casino em Las Vegas (NV)

N

a segunda-feira (6), Hugo Belmino Garcez, procurado pela Polícia Internacional (Interpol), foi preso na cidade de Arquiraz, na região metropolitana de Fortaleza (CE). Ele estava foragido e é acusado de tentar realizar um saque de US$ 2 milhões em um casino em Las Vegas (NV) e de aplicar vários golpes utilizando cartões de crédito.

A delegada Márcia Janine explicou que Hugo fazia parte de um grupo de pessoas que levam uma vida luxuosa e teria viajado ao Brasil para continuar a aplicar golpes simplesmente “por diversão”. Ele Hugo Belmino Garcez foi identificado e preso em Aquiraz estava em liberdade condicional (CE), explicou a delegada Márcia Janine (foto) nos Estados Unidos e foi liberado depois de ter pagado fiança ano passado. Garcez teria fugido do pagou fiança, mas não poderia ter saído do país passando clandestinamente pela fron- país, pois aguardava julgamento. No momento teira com o México, viajando ao Ceará em 2 da prisão no Ceará, ele estava acompanhado de novembro com o objetivo de aplicar mais de 7 indivíduos, que também estão sendo ingolpes no estado. O grupo teria financiado de vestigados pela polícia brasileira, porém, forma ilegal a hospedagem do foragido, o que como não possuem antecedentes criminais, levou à prisão do suspeito. foram ouvidas e liberadas. Hugo continua de"Quando o Hugo e os amigos chegaram e tido na cidade de Aquiraz. se hospedaram na rede hoteleira, nós passaConforme as autoridades, o foragido levava mos a monitorar o movimento deles, a ques- uma vida de luxo financiada com os golpes tão de sua situação e identificamos que entre aplicados. "Eles são bon vivant, são pessoas eles havia o Hugo que, embora no âmbito na- muito jovens, com condição de vida bem racional não houvesse antecedentes negativos, zoável, alguns têm um padrão até mais conhavia uma situação de prisão já realizada nos fortável. Eles tanto utilizam o ardil dos golpes Estados Unidos”, detalhou Márcia ao site G1. para captar recursos quanto para se benefiA polícia americana emitiu um mandado de ciar em diversão. Eles vieram ao Ceará se diprisão contra Hugo por ele ter feito parte de vertir", acrescentou a delegada. um grupo de 20 brasileiros, que também Durante a prisão, a polícia brasileira conforam presos na ocasião, quando tentavam fiscou aparelhos celulares e computadores, efetuar um saque fraudulento no valor de US$ que serão periciados como parte da investiga2 milhões num casino em Las Vegas. Ele ção.

15 a 21 de novembro de 2017

25

26

15 a 21 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1751

Patrulha da Fronteira Brasileiro é eleito para perde mais agentes comitê escolar em MA do que contrata

S

Entre 2013 e 2016, a BP contratou 532 agentes por ano, em contraste com 904 que saíram do órgão

D

ois relatórios recentes redigidos por autoridades que acompanham as ações governamentais revelaram que a Patrulha da Fronteira (BP) está perdendo agentes mais rapidamente que a capacidade de contratar novos funcionários. Em virtude disso, o BP e o Departamento de Imigração (ICE) enfrentam “desafios significativos” na contratação e treinamento de pessoal.

Os relatórios emitidos pelo inspetor geral do Departamento de Segurança Nacional (DHS) e o Escritório de Responsabilidade Governamental (GAO) foram divulgados separadamente ao longo da semana passada. Ambos destacam as dificuldades que os órgãos federais enfrentam no desafio ambicioso de contratar mais agentes conforme determina a administração do Presidente Trump.

Na ordem executiva assinada em janeiro, Trump autorizou a contratação de mais 5 mil

Um mandado do Congresso determina que a BP tenha 21.370 agentes, mas, até maio de 2017, ó órgão possuía 19.500 patrulheiros

patrulheiros e 10 mil agentes para o ICE. Ambos são componentes chaves no combate à imigração clandestina por parte da administração atual e o aumento da segurança nas fronteiras.

O relatório do GAO informa que a Patrulha da Fronteira possui menos agentes agora que em 2011. Um mandado do Congresso determina que a BP tenha 21.370 agentes, mas, até maio de 2017, ó órgão possuía 19.500 patrulheiros. Além disso, os agentes estão indo embora mais rápido do que são contratados. Os auditores disseram que entre 2013 e 2016, a BP contratou 532 agentes por ano, em contraste com 904 que saíram.

emana passada, o candidato Marcony Almeida, natural de Alagoas, morador na cidade de Everett (MA), conquistou com vantagem 449 votos e foi eleito para ser membro do Comitê Escolar Municipal.

Na disputa, ele obteve do dobro de votos de seu oponente, se tornando o primeiro brasileiro a assumir um cargo político em Everett.

Marcony é jornalista, professor e já atuou no Centro do Imigrante Brasileiro, em Allston (MA), e na Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA). Além disso, ele é funcionário da Procuradoria Geral de Massachusetts, onde a missão dele é informar as pessoas sobre direitos trabalhistas e dos consumidores, combate ao assédio (bullying) nas escolas, além de outros serviços. Atuando na região há 2 décadas, Almeida é bastante popular na comunidade brasileira.

Uma vez no cargo, Marcony discutirá junto ao Comitê assuntos relacionados à educação no município, como a qualidade da merenda escolar, segurança nas escolas e o currículo escolar.

Na noite de terça-feira (7), a ativista comunitária Margareth Shepard, natural de Goiânia (GO), conquistou com 587 votos o cargo de vereadora na cidade de Framingham (MA).

A vitória fez com que ela se tornasse a primeira brasileira a ocupar tal posto nos Estados Unidos.

Margareth é considerada uma das ativistas mais atuantes na comunidade brasileira,

Marcony Almeida obteve do dobro de votos de seu oponente em Everett (MA)

uma das maiores em Framingham. Ela mora nos Estados Unidos há 25 anos e conquistou 587 votos; desde 2008 é filiada ao Partido Democrata em Massachusetts.

Já os candidatos brasileiros Pablo Maia, que também concorria à vaga de vereador na mesma cidade, e Stephanie Martins, em Everett (MA), não conseguiram a vitória. Ela perdeu a disputa eleitoral com uma margem pequena de votos.

COLUNA SOCIAL

Edição 1751

Casal mais que especial, a quem dedico todo meu carinho: Izaira e Fernando Fernandes, vocês são top!

15 a 21 de novembro de 2017

27

Amiga, quero te desejar toda felicidades do mundo neste dia tao especial. Que deus te abençoe hoje sempre Carla Barradas.

Pessoa super amada e querida por todos em nossa comunidade, Betinho Marques, está celebrando a passagem de mais uma primavera.

Que desfrute em plenitude!

Gente da melhor qualidade, amigo dos amigos, Jose Carlos Santos inaugura um novo ciclo em sua vida. Parabéns!

Mulher de fibra, pessoa maravilhosa e sempre de bem com a vida. Falo de Aline Gifoni, nossa golden girl.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

28

15 a 21 de novembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1751

O show do Padre Fábio de Melo no sábado o Simphony Hall de Newark, foi simplesmente inesquecível. Além de sua voz maravilhosa, foi confortante e renovador para todos os presentes ouvirem suas doces palavras sobre autoestima. Com auditório completamente lotado, o show começou rigorosamente no horário e com muita organização. É este tipo de evento que nossa comunidade precisa.

Parabéns aos organizadores!

O nosso querido Padre Ézio Antunes da Igreja Holly Epiphania e a amiga Francine, da Francine's Travel, foram uns dos poucos privilegiados em ter uma foto com o famoso padre Fábio de Melo, no Simphony Hall de Newark, após o termino do tão emocionante show. Tenho pelo padre Ézio uma grande admiração e respeito.

A Igreja Epifania, na 207 Adams St., está realizando a semana de oração intensa “Cerco de Jerico” na qual os padres Ézio Antunes e João Luiz Lemos convidam a comunidade a participar. Essa é a oportunidade de ouvir a Palavra e sentir a presença de Deus na sua vida. O ciclo de orações começou na segundafeira (13) e terminará no domingo (19), a partir das 8:00 pm. Info.: (973) 344-6847.

Com vários ambientes (entrada, bar, salão, e jardim) o Brazil Brazil 46 é o lugar ideal para festas, eventos, reuniões empresariais e de confraternização localizado bem no coração da Big Apple. É também um lugar muito agradável para um bom bate papo com amigos. A proprietária Sônia Bueno e o gerente Felipe estão à sua disposição com profissionalismo e muita simpatia!

Brazil Brazil, um restaurante localizado na brasileiríssima Rua 46, oferece delicioso cardápio e atendimento nota mil através desta equipe bonita, talentosa e simpática. Abração carinhoso a todos estes amigos!

Após o show, vários veículos da imprensa se reuniram para fotos, entrevistas e para conhecer de perto esta figura tão carismática que encantou quem teve o privilégio de assistir o show do Padre Fabio de Melo. O organizador, José Moreira, recebeu seus convidados e posou para fotos.

O atual prefeito de Newark, Ras J. Baraka, esteve lançando sua candidatura para 2018, durante evento realizado no Casa Nova Grill, na noite de quinta-feira (9) . Várias autoridades politicas, empresariais e lider comunitários estiveram presentes. Vamos torcer para que ele seja novamente nosso prefeito em 2018.

Mais uma vez, o Consulado Geral do Brasil em Nova York esteve mais uma vez em missão Itinerante na cidade Long Branch junto aos voluntários do Mantena Global Care de Newark.

Kênya Faria presidente do Instiituto Educacional Brasileiro recebeu a todos com muita organização e carinho.

ESPORTES

Edição 1751

15 a 21 de novembro de 2017

29

Flamengo diz que vai ser 'mais vitorioso' das Américas e ganhar 50% dos títulos nacionais Clube quer cinco conquistas entre Copa do Brasil ou Brasileiro nos próximos cinco anos

E

m entrevista recente ao portal “UOL”, o gerente de futebol do Flamengo, Mozer, minimizou as críticas à gestão rubro-negra dentro das quatro linhas ao citar o título do Campeonato Carioca. Internamente, porém, a expectativa também era por voos mais altos em 2007, como revelam documentos do clube. m planejamento estratégico para o período de 2013 a 2020, revisado justamente neste ano, a gestão do presidente Eduardo Bandeira de Mello definiu como objetivo a ser alcançado “ser o maior e mais vitorioso time de futebol das Américas e um dos 20 maiores clubes de futebol do mundo”.

Para isso, detalhou o desempenho esperado na disputa dos títulos estaduais, nacionais e continentais a partir desta temporada até 2021.

Em cinco anos, a partir de 2017, o Flamengo planejou ser campeão de 80% dos Cariocas, 50% dos torneios brasileiros e de até 20% das competições sul-americanas.

Mozer (esquerda) minimizou as críticas à gestão rubro-negra dentro das quatro linhas

Em números, a meta estadual, por exemplo, é de quatro títulos em cinco Cariocas de 2017 a 2021 – já conquistou um. Já a nacional representa cinco conquistas entre Copa do Brasil ou Brasileiro nos próximos

cinco anos, sendo que a equipe já passou em branco em 2017 – conseguiu um vice.

Em relação à ambição continental, a taxa abaixo de 20% apontada no planejamento prevê, ao menos,

um título, considerando tanto a Copa Libertadores, quanto a Copa Sul-Americana – esse segundo pode vir em 2017, já que o time segue vivo nas semifinais, em que enfrentará o Junior Barranquilla-COL.

Em outro ponto do documento, disponibilizado no site oficial do clube, o Flamengo divide suas metas em ciclos. De 2013 a 2015, por exemplo, o clube planejava “recuperar credibilidade”; em seguida, até 2017, viriam os “investimentos”, preparando a equipe para o que foi chamado de “ciclo virtuoso”.

Nesse ponto, a gestão rubronegra coloca como meta, entre 2018 e 2020, “dar o salto de gestão tornando o Flamengo competitivo com os principais clubes internacionais”. É nas finanças, contudo, que o Flamengo se mostra muito mais perto das metas estabelecidas em seu plano do que no futebol. A receita projetada para 2017 foi de R$ 637 milhões, bem perto dos R$ 632 milhões orçados nesta temporada e objetivo até próximo considerando que o clube arrecadou R$ 509 milhões apenas até setembro.

Já objetivo para 2020 no cofres é de um salto significativo: R$ 760 milhões em receitas, sendo R$ 665 milhões sem considerar venda de atletas - em 2017, por exemplo, R$ 180,7 milhões vem dessa fonte, com os negócios de Vinícius Júnior e do lateral Jorge.

30

15 a 21 de novembro de 2017

ESPORTES

Edição 1751

Goleiro Jean entra na Inglaterra e Brasil mira do São Paulo ficam no empate em amistoso Apesar de entrar com time ideal de Tite, Seleção não foi bem e ficou no 0 a 0 com ingleses

I Jean fez um ótimo Brasileirão pelo tricolor baiano

A procura por um goleiro é uma das prioridades do São Paulo para o ano que vem

O

goleiro Jean é um dos alvos do São Paulo para a temporada 2018. Fazendo um ótimo Brasileirão pelo tricolor baiano, o arqueiro entrou na mira do tricolor paulista - que vem buscando no mercado uma alternativa para a posição. As informações são do globoesporte.com.

Jean chamou a atenção da cúpula são-paulina não somente pelas atuações, mas também pela idade. Aos 22 anos, o atleta seria um investimento interessante não somente do ponto de vista esportivo, mas também financeiro.

A procura por um goleiro é uma das prioridades do São Paulo para o ano que vem, já que Denis e Renan Ribeiro devem deixar o Morumbi. A ideia é acertar com Jean para que o garoto amadureça e, posteriormente, dispute a posição com Sidão.

nglaterra e Brasil fizeram um jogo aquém do esperado em Wembley.

As duas seleções criaram pouco e ficaram no 0 a 0, em duelo que só teve um lance claro de gol. O teste foi bom para Tite, que pôde encarar uma equipe forte - apesar dos desfalques -, que ficou os 90 minutos na retranca.

Tite pôde, enfim, colocar o time que ele considera ideal em campo, justamente contra a Inglaterra, primeira seleção da escola europeia que o Brasil enfrenta sob o seu comando.

Em pleno Wembley, quem parecia jogar em casa era o Brasil. Posse de bola, marcação sob pressão e boas tramas ofensivas, contra uma Inglaterra muito fechada, principalmente pelos oito desfalques, como Harry Kane, Dele Alli e Henderson. Contudo, faltou acertar o último passe e caprichar nas finalizações. Os laterais pouco avançaram à

Neymar não repetiu as boas atuações com a camisa do Brasil

linha de fundo, e os cruzamentos eram feitos da intermediária, facilitando o trio de zagueiros do English Team. Somente um, de longe, foi preciso, que Gabriel Jesus cabeceou para defesa tranquila de Hart.

Neymar voltava muito para buscar o jogo e tentar as tabelas, principalmente com Gabriel Jesus, que ficou muito em impedimento.

Os arremates do camisa 10 também não foram bons, parando sempre na arquibancada.

O Brasil voltou do intervalo mais ligado e um pouco mais preciso no último passe.

ESPORTES

Edição 1751

15 a 21 de novembro de 2017

31

Palmeiras faz B.O. e promete se afastar de organizadas Torcedors atiraram objetos contra os veículos que levavam a delegação para o jogo contra o Flamengo

William José quer jogar na seleção espanhola

P

ouco valorizado no futebol brasileiro, onde vestiu a camisa do São Paulo, Grêmio e Santos, o atacante William José vive uma outra realidade na Espanha. Um dos principais destaques do Real Sociedad, o jogador de 25 anos concedeu uma entrevista coletiva nesta terça-feira e deixou claro que gostaria de vestir a camisa da seleção espanhola e não perdeu a oportunidade para criticar os métodos das convocações da Seleção Brasileira.

“O Brasil sempre convoca os mesmos para a seleção, e aqui na Espanha creio que seja mais fácil ser convocado do que no Brasil, porque você é chamado e ganha chances. O treinador espanhol (Julen Lopetegui) está sempre trocando jogadores. Isso é bom para todos, principalmente para a seleção”, afirmou.

Aos 25 anos, o jogador já anotou oito gols nos quinze primeiros jogos da atual temporada pelo Real Sociedad.

Em sua quinta temporada no futebol espanhol, o jogador está em um processo para adquirir a cidadania espanhola e não descarta vestir a camisa da Fúria.

O

Palmeiras informou na tarde desta segunda-feira que fez um boletim de ocorrência e vai solicitar abertura de inquérito policial sobre o protesto deste domingo, quando torcedores foram até a porta da Academia de Futebol e atiraram objetos contra os veículos que levavam a delegação para o jogo contra o Flamengo, no Allianz Parque. A manifestação foi organizada pela Mancha Alviverde, principal torcida organizada do clube.

A nota assinada pelo presidente Maurício Galiotte diz que duas pessoas foram atingidas por estilhaços de vidros - de acordo com quem es- Maurício Galiotte, presidente do Palmeiras, havia reaproximado as organizadas tava presente, o atacante Keno e a nutricionista do clube Alessandra Favano, que não se machucaram, Além de cobrar a apuração do caso, o clube de relações rompidas por decisão de Nobre. Clube e Mancha se promete se distanciar das torcidas organizadas. O texto in- ajudaram na organização de algumas festas, como a recepção forma que não haverá mais qualquer tipo de diálogo autori- a Borja, e um canal para diálogo foi aberto. Agora, o Palmeizado entre elas e os jogadores. Em abril, por exemplo, ras considera que "a linha do respeito" foi rompida. lideranças da Mancha tiveram uma reunião com o elenco denA percepção no clube é de que não haverá um "rompitro da Academia de Futebol.A promessa é de que essa cena, mento institucional", como era com Paulo Nobre (que proibia inimaginável com o ex-presidente Paulo Nobre, não se repita até a exibição de imagens da Mancha na TV oficial do clube), mais. Pares do atual presidente dizem que ele vetou um novo mas um distanciamento entre as partes. O Palmeiras garante encontro sugerido pelos organizados na última sexta-feira. que já não oferece nenhuma regalia às organizadas na comQuando assumiu o cargo, Galiotte trabalhou para encerrar pra de ingressos ou nas viagens para jogos fora de casa, por o clima bélico entre clube e organizadas, fruto dos quatro anos exemplo.

32

ESPORTES

15 a 21 de novembro de 2017

Fla já prepara ‘barca’ de dispensados

O

ano ainda não aca bou e o Flamengo sequer garantiu vaga na próxima Copa Libertadores. Hoje, aparece na sétima posição do Campeonato Brasileiro com 50 pontos, fechando a zona de classificação para o torneio continental. O Rubro-Negro ainda tem pela frente as semifinais da Copa Sul-Americana, diante do Junior de Barranqüilla, da Colômbia. Entretanto, o departamento de futebol, com o aval do presidente Eduardo Bandeira de Mello e do técnico Reinaldo Rueda, trabalha na lista de dispensas. A “barca” que vai sair do Ninho do Urubu promete estar bem cheia.

Quem vai comandar a barca é o meia argentino Darío Conca, que foi contratado lesionado no fim do ano passado e esquentou o banco de reservas ao longo de toda a temporada. Ele, inclusive, atuou apenas três vezes esse ano.

Nomes que caíram em desgraça com a torcida por conta do fraco aproveitamento também não vão emplacar o ano de 2018 no Ninho do Urubu. Casos do goleiro Alex Muralha, muito desgastado na reta final da Copa do Brasil, e do zagueiro Rafael Vaz, que ganhou oportunidades nos últimos jogos e foi alvo de fortes críticas por conta da imprensa e da torcida.

Cruzeiro recebe oferta do Palmeiras, mas tentará manter Diogo Barbosa O Cruzeiro é dono de 25% dos direitos econômicos de Diogo Barbosa

O

Palmeiras apresentou ao Cruzeiro uma proposta oficial pelo lateralesquerdo Diogo Barbosa. Itair Machado, que assumirá como vicepresidente da Raposa em janeiro, confirma a procura de Alexandre Mattos, mas diz que o clube "quer e vai" manter o jogador em Belo Horizonte.

- O Alexandre Mattos me ligou ontem (domingo) dizendo que ia formalizar a proposta pelo Diogo Barbosa. Por uma questão de respeito ele fez questão de avisar. O documento chegou hoje - disse Itair, ao site "Superesportes".

O Cruzeiro é dono de 25% dos direitos econômicos de Diogo Barbosa. Os outros 75% pertencem ao Coimbra, clube mineiro ligado ao Banco BMG. Por contrato, a Raposa tem preferência para comprar mais 25% dos direitos até o fim deste ano por 1,5 milhão de euros. Como o Palmeiras mostrou-se disposto a comprar 100% dos direitos, o clube mineiro vai mudar a estratégia: tentará comprar os 75% dos direitos

VS

VCU

VS

SETON T HALL

Edição 1751

CINCINNATI

FLORIDA

Diogo Barbosa está na mira do Palmeiras para 2018

restantes oferecendo ao BMG percentuais do zagueiro Murilo e do atacante Alisson. Se isso for aceito, Diogo assinará um novo vínculo válido até o fim de 2021 - o atual vence no fim de 2018, mas o BMG pode rompê-lo se quiser vender o atleta.

• Como o Cruzeiro não tem dinheiro para fazer a compra do Diogo Barbosa, a gente comporia o negócio com percentual desses jogadores. Essa é a minha proposta inicial. A outra possibilidade será encontrar um investidor interessado em comprar parte do Diogo Barbosa. Vamos segurar o jogador dessa forma - explicou Itair.

O presidente do Cruzeiro ainda é Gilvan de Pinho Tavares, mas Wagner Pires de Sá, que assumirá em janeiro, já participa do planejamento. De acordo com Itair Machado, o futuro presidente pediu ao atual para descartar o negócio com o Palmeiras.

• O Cruzeiro quer ficar com o Diogo e vai ficar. Até porque não valeria a pena vender o Barbosa ao Palmeiras. É justamente por isso que o presidente Wagner já avisou ao Gilvan para descartar esse negócio do Palmeiras, pois vamos compor a compra de mais 75% - encerrou.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

33

34

15 a 21 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído.

Disponível em 11 de dezembro. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ESSENCIAL: TRILÍNGUE EM PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS – Nós somos um consultório médico movimentado na região norte de New Jersey procurando por um profissional capaz e trabalhador para integrar a nossa equipe. Essa pessoa deve ter foco, estar disposta a aprender e capacidade para atuar num ambiente movimentado. Deve ter facilidade com computadores, realizar tarefas diversas e grande poder de comunicação. Trabalho em horário integral. Tel.: (973) 481-4040.

ASSISTENTE BILINGUE PARA CONSULTÓRIO NO IRONBOUND - Part time (2a/4a/Sexta 3-7pm).Pessoa que tenha perfil e gosto por fitness/saudavel. Favor enviar resume para pereiradc@yahoo.com

VENDE-SE CAFETERIA EQUIPADA E EM FUNCIONAMENTO EM NEWARK - NJ. No bairro do Ironbound e próximo à Penn Station. Excelente localização. Inaugurada há 9 anos. Interessados ligar para: (732) 501-4649.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1751

BELEZA

Edição 1751

O espírito de realizar seus objetivos estarão à flor da pele. Porém não se empolgue demasiadamente tenha mais controle da situação. Marte irá lançar boas energias, não obstante Saturno tentará te levar para o lado agressivo.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Terá uma grande vontade para desenvolver atividades mais aplicadas as pessoas. Vênus te trará confiança para realizar este desejo. Marte e Sol podem tentar lhe carregar para a superficialidade daquilo que você quer.

Pode reencontrar o caminho em trabalho e vida pessoal. Vênus elevará seus pensamentos para além da matéria. Isso será muito positivo para o andamento do seu dia. Não deixe Marte lhe despertar a preguiça.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Passará pela parte da manhã de forma intensa para realizar os seus planejamentos. Durante o dia Vênus tende a baixar um pouco essa chama que estava acesa no início do dia. Desperte seu lado transformador.

Apresentará uma personalidade mais focada naquilo que realmente precisa. Porém Saturno tentará fazer com que fique dispersivo. Busque forças para se manter focado e determinado a concluir objetivos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Responsabilidade será a palavra chave do seu dia, demonstrará muita seriedade. Marte elevará o seu sentido um pouco autoritário o que irá lhe gerar confronto com algumas pessoas. Tente compreender os limites de cada um.

Sua intuição terá sucesso em identificar problemas de algumas pessoas. Os números serão bons aliados para este dia. Porém Saturno pode atrapalhar o andamento do romantismo na sua trajetória durante este dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Responsabilidade será a palavra chave do seu dia, demonstrará muita seriedade. Marte elevará o seu sentido um pouco autoritário o que irá lhe gerar confronto com algumas pessoas. Tente compreender os limites de cada um.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08 Este signo será fortemente regido pelo Sol sob fraca influência de Mercúrio. Tomar decisões será algo tranquilo e com poucas intervenções.

Porém Mercúrio pode lhe deixar um pouco egocêntrico.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Durante o período da tarde deve ter mudanças positivas e significantes. Porém mercúrio tende a querer atrapalhar essa transição no final do dia. Deve ter paciência e calma sem se demonstrar muito afobado com a situação.

Mercúrio trará para esta constelação uma influência positiva e interessante para o desenvolvimento profissional. O aprendizado será importante para despertar sua organização e praticidade para este dia.

Pode vir a ter algumas dificuldades, porém nada sem muita incomodação ou que deva ser levada a sério. A Lua irá lhe ajudar a agir de forma mais amável e tranquila com esta situação que irá mexer com você durante o dia.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

15 a 21 de novembro de 2017

35

Dicas de beleza que vão mudar sua vida Confira as dicas super simples para se manter sempre bonita Pele macia Esfolie mãos e pés com açúcar cristal e o rosto com aveia hidratando na sequência. O efeito é mágico, mas não pode ser repetido mais de duas vezes por semana.

Clarear cabelos A camomila é o ingrediente natural mais eficiente para clarear os cabelos, funciona melhor se o chá for bem concentrado e os fios tiverem expostos à luz solar.

Desbronzear A mistura de leite morno e amido de milho é usada para desbronzear, naquelas situações em que você toma sol de roupa, por exemplo.

16. Hidratação natural Experimente passar água de coco não industrializada nos cabelos quando estiver na praia, a promessa são fios macios e hidratados.

Melhorar aparência das estrias Estimule a área da pele estriada com um pente bem fino (o vulgo pentinho de Kwell), na sequência aplique uma generosa quantidade de Hipoglós. Em cerca de um mês suas estrias, se vermelhas, podem desaparecer e se brancas estarão muito menos visíveis.

“Despintar” o cabelo Depois de descolorir, o cabelo recebe o tonalizante. Se você acha que aquele vermelho ficou meio forte demais ou que a cor azul ou rosa era “too much” para seu cabelo, misture bicarbonato de sódio no xampu e lave os cabelos repetidas vezes.

Pele macia Esfolie mãos e pés com açúcar cristal e o rosto com aveia hidratando na sequência. O efeito é mágico, mas não pode ser repetido mais de duas vezes por semana.

36

CULINÁRIA

15 a 21 de novembro de 2017

Edição 1751

Ingredientes:

Bolo de banana com tâmaras secas Úmido e delicioso. Tenho certeza de que, depois que experimentar esse bolo, você colocará essa receita como parte permanente de sua coleção de receitas favoritas.

Streusel – Cobertura ½ xícara (70 g) de farinha de trigo ⅓ de xícara (60 g) de açúcar mascavo 1 colher (chá) de canela em pó ½ colher (chá) de noz-moscada ralada 3 a 4 colheres (sopa) de manteiga gelada 1 pitada de sal

Bolo: 1 ¼ de xícara (175 g) de farinha de trigo branca ¾ de xícara (105 g) de farinha de trigo integral 2 colheres (chá) de bicarbonato de sódio 1 colher (chá) de fermento em pó 1 pitada de sal marinho 1 xícara (180 g) de açúcar mascavo 2 bananas maduras, descascadas e amassadas (250-270 g) 2 ovos grandes em temperatura ambiente ½ xícara (125 ml) de óleo de canola 2 colheres (sopa) de casca de laranja cristalizada, picadinha (veja a dica) ¾ de xícara de tâmaras secas picadas grosseiramente

Modo de preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma de bolo inglês de 23 x 13 cm. Em uma tigelinha, coloque os ingredientes do streusel e misture com as pontas dos dedos, até formar uma farofa granulosa. Reserve na geladeira, enquanto você prepara a massa do bolo.

Bolo: em uma tigela grande, misture bem as farinhas, o bicarbonato, o fermento e o sal, e reserve. Em outra tigela, coloque o açúcar, a banana amassada, os ovos e o óleo, e bata com um batedor manual ou com a batedeira em velocidade baixa, até a mistura ficar macia. Despeje-a sobre os ingredientes secos reservados e misture, sem bater, somente até os ingredientes se juntarem. Acrescente a

casca de laranja e as tâmaras picadas e misture delicadamente até ficarem bem distribuídas na massa. Transfira para a forma preparada e espalhe o streusel por toda a superfície. Asse por 40 – 45 minutos, teste com um palito, este deverá sair levemente úmido.

Retire do forno e deixe-o na forma por 10 – 15 minutos. Desenforme o bolo e sirva-o morno ou em temperatura ambiente.

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: nozes picadas podem ser adicionadas na massa e na cobertura do bolo.

Dica: para um extra sabor, costumo preparar essa receita com casca de laranja ou pedacinhos de gengibre, cristalizados. Você poderá omití-los ou substituí-los por casca de laranja ou gengibre, frescos ralados.

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

37

38

15 a 21 de novembro de 2017

HUMOR

Edição 1751

Mal agradecido

Guerra fria

Um sujeito estava numa situação financeira desesperadora.

Resolver então apelar. Escreveu uma carta destinada a Deus, pedindo 100 reais, e colocou na caixa do correio.

Durante a triagem, no correio, os funcionários viram o nome do destinatário e, curiosos, resolveram abrir a carta.

Ficaram com tanta pena que um deles teve uma idéia: - Vamos fazer uma vaquinha aqui em nosso setor para ajudar este coitado.

Após arrecadarem o dinheiro, colocaram num envelope e o enviaram.

Quando recebeu a carta, o coitado abriu e viu que tinha 80 reais dentro. De pronto, escreveu outra carta para Deus, dizendo: - Meu Deus, muito obrigado por me atender. Uma pena que aqueles funcionários safados do correio passaram a mão em 20 pratas!

Havia dois soldados americanos na mata fechada, no meio da guerra do Vietnã.

Não comiam há dias, e queixavam-se de fome a cada instante. De repente viram um soldado morto no chão, com um prato ao lado.

Um soldado disse ao outro: - Vamos averiguar. Com um golpe veloz, rasgou o ventre do soldado, achando farta macarronada recém ingerida em seu estômago: - Ahhhh, com a fome que estou, isto é como um banquete!!

E o outro soldado retrucou: - Arght! Eu, hein? Você consegue comer isto?

Está todo gelado.

Primeira vez

O temido Capitão Há muitos e muitos anos, viveu um homem do mar, conhecido como o Capitão. Ele era muito valente e jamais teve medo diante de qualquer inimigo. Certa vez, navegando pelos sete mares, um dos vigias da embarcação viu que se aproximava um barco pirata.

O Capitão gritou: - Tragam a minha camisa vermelha! E vestindo-a ordenou aos seus homens: - Ataquem! Ataquem e vençam estes malditos piratas!

E assim foi feito.

Alguns dias mais tarde, o vigia viu dois barcos piratas. O Capitão pediu novamente sua camisa vermelha e a vitória voltou a ser sua.

Nesta mesma noite, seus homens perguntaram porque ele sempre pedia a camisa vermelha, antes de entrar na batalha,

e o Capitão respondeu: - Se eu for ferido em combate, a camisa vermelha não deixará que meus homens vejam meu sangue, e assim, todos continuarão lutando sem medo.

Todos os homens, diante daquela declaração, ficaram em silêncio, maravilhados com a coragem de seu comandante.

Logo no amanhecer do dia seguinte, o vigia viu não um ou dois, mas DEZ barcos piratas que se aproximavam. Toda a tripulação, assustada, dirigiu os olhos para o capitão, e ele com sua voz potente e sem demonstrar nenhum medo gritou: - Tragam minha calça marrom!

Uma loira ia sair pela primeira vez com um homem. A mãe dela apreensiva, deu algumas instruções: - Olha minha filha, ele te convidou para sair, você vai; ele vai te levar para jantar, você vai; ele vai te convidar para conhecer o apartamento dele, você vai; ele vai te oferecer uma bebida, você aceita; ele vai te convidar para ir pro quarto; você vai, ele vai te convidar para tirar a roupa, você tira; ele vai te pedir para deitar na cama, você deita... Mas, na hora em que ele for subir em cima de você para desonrar a sua família, você não deixa, viu minha filha?

Tudo avisado, a garota saiu. Quando chegou, foi contar para a mãe o ocorrido: - Tudo o que a Senhora falou era verdade, mãe! Ele fez tudinho! Só que na hora que ele foi subir em cima de mim pra desonrar nossa familia...

- Você foi saiu da cama, né, filha? perguntou a mãe, apreensiva.

- Melhor mãe! Eu subi em cima dele e desonrei a família dele!

Edição 1751

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de novembro de 2017

39