Edição 1752 de 22 a 28 de novembro de 2017

ESPORTES: Abel não garante permanência no Flu e pode ir para o Palmeiras ANO 29 • EDIÇÃO 1752 • 22 A 28 DE NOVEMBRO DE 2017

GRÁTIS

IMIGRAÇÃO:

BLOQUEADO! Juiz bloqueia ordens de Donald Trump nas cidades-santuário

Democratas pressionam o Governo em apoio aos “Dreamers” Um grupo de senadores democratas está pressionando Trump a liderar o DHS a apoiar uma legislação bipartidária que proteja da deportação milhares de indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância EUA/16

Na segunda-feira (20), o juiz federal, William Orrick, bloqueou permanentemente o decreto de lei assinado pelo Presidente Donald Trump que corta a verba federal das cidades que limitarem a cooperação com as autoridades migratórias.

IMIGRAÇÃO/18

Brasileiro é acusado de esfaquear cozinheiro em Massachusetts Rogério Silva Thomaz dos Reis, de 18 anos, enfrenta a acusação de tentativa de homicídio, entre outras, devido à uma briga na cozinha de um restaurante na cidade de Peabody (MA).

COMUNIDADE/17

Senador de Newark é contra a legalização da maconha em New Jersey

Ameaças e perseguições levam brasileiros a pedir asilo nos Estados Unidos

O Senador Estadual Ronald Rice (D-Essex) anunciou na segunda-feira (20) que usará a autoridade dele como chefe do Comitê Legislativo Negro para organizar as reuniões públicas na análise das consequências negativas experimentadas nos 8 estados em que a posse e venda de maconha são legais.

LOCAL/21

Brasileira está na final da competição mundial "Faces2Hearts"

EUA/14

COMUNIDADE/24

BRASIL: 30% dos jovens brasileiros estão desempregados, diz pesquisa

2

22 a 28 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1752

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

3

4

EDITOR

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

De frio e de neve PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O

publicitário Lineu Vitali telefona reclamando do frio. Ele foi dar o passeio de motocicleta das manhãs de domingo e desanimou. Voltou para a casa, inconsolável, murcho.

Esse Lineu, que gosta de voar de asa-delta, saltar de pára-quedas, fazer rapel, pilotar lanchas de alta velocidade e já deve até ter se jogado de um bungee jump.

Quem lê essa crônica pode pensar: nesse frio, quem quer andar de moto? Nem mesmo o Lineu, apaixonado praticante dos esportes radicais!

Mas Lineu Vitali está na Flórida. E a temperatura por lá anda na casa dos 70 graus Fahrenheit. Lineu está mal acostumado.

Essa manhã tive que tirar quase um caminhão de neve do capô de meu carro. E dá-lhe de remover a maçaroca branca da frente da casa, à pá. Para uma pessoa como eu, avessa a exercícios físicos e que tem em amarrar os sapatos todos as manhãs a sua sessão diária de ginástica, é um suplício. Quando termino o sacrifício, não quero medalhas, mas uma dose generosa de conhaque e um café fumegante, que faço questão de segurar entre as duas mãos, para aquecê-las.

Lembro-me claramente da primeira vez que vi a neve. Corria o ano santo de 1984 e nevara a noite inteira. Telefonei ao Brasil e contei aos pais, aos meus amigos e quem mais tivesse saco de me ouvir.

“A neve é fofinha, parece aqueles doces feitos pela mãe da gente. Deixa tudo branquinho,

imaculado, lindo. A neve purifica”, lembro-me de ter expelido essas “pérolas”.

Quando cheguei ao trabalho, naquele dia, recebi uma pá das mãos de meu patrão. Passei quatro horas limpando um estacionamento com capacidade para uns sessenta carros. Começou ali a minha desilusão com os flocos “purificadores” que caem dos céus.

Mais de 30 anos se passaram e neve e frio é, na minha concepção, um dos únicos pontos negativos de se viver nos EUA. Sim, acostumei-me a eles, mas é um exercício de paciência, ficar torcendo para o inverno passar rapidinho para poder, finalmente, abraçar com paixão as primeiras flores da primavera.

O que é uma prova de desinteligência, penso com meus botões. Preciso urgentemente encontrar maneiras de preencher o tempo de forma produtiva durante a hibernação forçada dos invernos.

Não aprenderei a esquiar, certamente. Passeios de snowmobile estão peremptoriamente fora de cogitação. Entregar-me aos prazeres da culinária e do bom vinho, mais aliciantes e menos extenuosos, são uma ameaça à essa silhueta já robusta, produto de mais de cinco décadas de absoluto sedentarismo.

Peço sugestões a amigos, alguns indicam bons livros, idas a teatros e museus, ou mesmo alugar um dvd; Mario Bittencourt sugeriu uma esteira de caminhar, excomunguei-o; Tadeu Martins receitou entrar em uma aula de dança de salão. Descartei, obviamente. Nasci com dois pés esquerdos e meus quadris enferruja-

ram quando Noé ainda ia à mata cortar madeira para construir sua arca.

Mudar daqui, nesse momento, é-me praticamente impossível. Ainda não terminei a missão no nordeste dos EUA, tenho lenha para queimar e algumas histórias por escrever.

Além do mais, admito, tenho mais medo de furacão (abundantes no estado da Flórida) e terremotos, corriqueiros na Califórnia – dois desejáveis destinos caso resolvesse sair daqui para paragens mais quentes -, do que a aludida aversão a neve.

Retornar ao Brasil é um projeto que vem ganhando significância e força dentro de mim, mas depende de alguns fatores. Meu coração já está lá, é verdade, nas montanhas mineiras, numa casa com fogão à lenha, jardim e pomar, uma vasta biblioteca, céu perenemente azul, sempre salpicado de estrelas ao anoitecer.

Antevejo uma casa com ocasionais luas cheias, chuvas de março, margaridas e açucenas esparramadas, xaxins com avencas e samambaias pendendo da varanda, serestas e amigos violeiros, terreiro embandeirado no mês de julho e um “corguinho” para pescar lambaris a uma distância que se percorra a pé.

Enquanto esse dia não chega, é essencial que eu aprenda a conviver inteligentemente com esses três meses de agonia, chumbo e neve. Afinal, passar um terço da vida desejando que o tempo passe rápido, nada mais é do que uma forma de suicídio.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

5

6

BRASIL

22 a 28 de novembro de 2017

N

asci em Pelotas e, com apenas 3 meses de idade, comecei a viajar.

Fui até Jaguarão, mas não gostei do que vi: o Uruguai. Pra não perder a viagem, aproveitei pra me batizar na Igreja Matriz do Divino Espírito Santo e voltei pra casa. Foi uma cerimônia simples, apenas com a presença da família. Acredito que fotógrafos e jornalistas foram impedidos de entrar, pois não há nenhum tipo de registro nos arquivos da imprensa local. Foram padrinhos, meu tio Pery, então sargento do exército brasileiro, proprietário de uma Lambretta vermelha e tia Diva, diretora do Colégio Estadual Joaquim Caetano, dona de uma risada contagiante e de um enorme talento para a confeitaria artística. Os bolos da tia Diva eram verdadeiras obras de arte.

Lembro de um campo de futebol com 22 jogadores, um parque de diversões multicolorido, um zoológico com jacarés e girafas, tudo de açúcar. Açúcar foi a primeira droga que experimentei. Só consegui me livrar na adolescência, quando apareceram as primeiras acnes. Acnes eram erupções vulcânicas na pele que, segundo os garotos mais velhos, revelavam a prática exagerada da masturbação. Também diziam que fazia crescer cabelo na palma da mão. Não sei.

Alguma coisa errada eu devia estar fazendo.

Minha infância foi toda vivida sob a ponta afiada da espada do pecado. A Igreja Católica determinava o que podia e o que não podia. Em contrapartida, tinha um fantástico mecanismo de pagamento de dívidas: a con-

Autobiografia – O batizado

fissão. A gente pecava à vontade, depois ia até o confessionário, abria a boca e pronto.

Era só rezar meia dúzia de Pai Nossos e estava zerado. Pagar penitências era uma garantia de crédito para se continuar mexendo no que interessava: os mistérios do sexo oposto. Mesmo que só na imaginação.

O confessionário era uma caixa de madeira com um padre dentro. Supostamente, pois só era possível vislumbrar uma sombra através da janelinha gradeada, com tela. A voz suave incitava a contar os pecados cometidos. Mas que barbaridades um guri do interior poderia ter feito? Eu não era nenhum psicopata, era apenas um Tarzan atrás da minha Jane.

Ney Matogrosso conta uma história maravilhosa sobre a descoberta da sua sexualidade, quando ainda era um garoto puro e ingênuo. O padre lhe perguntou se andava fazendo safadeza com as meninas e ele disse que não. “E com os meninos?”, perguntou o padre. Ney ficou intrigado, pensando e depois de um tempo perguntou: “E pode?”. (… continua na próxima edição)

Edição 1752

Empresa de Lula recebeu R$ 27 milhões por palestras Movimentação foi considerada suspeita pelo Conselho de Controle das Atividades Financeiras (Coaf), do Ministério da Fazenda

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu em conta de sua empresa de palestras, a Lils Palestras, Eventos e Publicações, R$ 27 milhões em quatro anos. Multi investigado pelas operações Lava Jato, Zelotes e Janus, o petista afirmou neste domingo, 19, não possuir os R$ 24 milhões que a Procuradoria da República pretende bloquear.

Em pedido encaminhado à Justiça Federal os procuradores pediram para confiscar R$ 21,4 milhões em bens e mais R$ 2,5 milhões de seu filho, Luiz Cláudio.

Dono de 98% do negócio - os 2% restantes são de Paulo Okamotto, seu braço direito e presidente do Instituto Lula -, a Lils movimentou R$ 52 milhões entre 2011 e 2015.

Resultado das palestras dada pelo petista após deixar o Planalto - foram 72 ao custo de US$ 200 mil cada -, quase a totalidade dos valores que entraram na conta da Lils do Banco do Brasil em São Paulo, entre abril de 2011 e maio de 2015, saiu: exatos R$ 25.269.235,53.

Em pedido encaminhado à Justiça Federal os procuradores pediram para confiscar R$ 21,4 milhões em bens de Lula

A movimentação foi considerada suspeita pelo Conselho de Controle das Atividades Financeiras (Coaf), do Ministério da Fazenda, que enquadrou o caso em "movimentação de recursos incompatível com o patrimônio, a atividade econômica ou a ocupação profissional e a capacidade financeira do cliente". O documento integra o material dos autos da Zelotes e da Lava Jato.

BRASIL

Edição 1752

F

reqüentemente, encontramos pessoas insatisfeitas com a vida que levam, jogando a culpa de seu mal-estar no Universo, no governo, na política econômica, na escola... Essas pessoas estão jogando o jogo errado. No jogo da vida, para um ganhar o outro não precisa perder.

Imagine que a abundância do Universo depende de uma roda e que essa roda gira em torno de dois verbos de ação: dar e receber. O modo como as pessoas se comportam em relação ao doar e receber determina em grande parte aquilo que elas são, financeiramente falando. Observe: • Pessoas que são capazes de dar, mas não sabem receber, são soberbas.

• Pessoas que gostam de receber, mas não querem dar, são egoístas.

• E pessoas que não gostam nem de dar nem de receber são estéreis.

E além de pessoas soberbas, egoístas e estéreis, há aquelas que lidam harmoniosamente com o dar e o receber: são pessoas prósperas.

Como você é em relação a dar e receber?

Saber disso é importante, porque, antes de partir para uma nova posição, é preciso saber de onde você está partindo! Você tem mais dificuldade em dar ou em receber? De posse dessas informações, você conseguirá adotar um plano de ação para trabalhar a sua deficiência e aprimorar o que você já sabe fazer!

Para começar, comprometa-se com o dízimo pessoal, que é o pagamento a você mesmo de 10% de tudo o que você receber.

Esse dinheiro é seu, para guardar. Não o uti-

22 a 28 de novembro de 2017

7

A arte de dar e receber — Prosperidade ao seu alcance rença. Caso contrário, você corre o risco de pedir uma coisa e receber outra, completamente diferente.

Arriscar

lize para satisfazer necessidades imediatas.

Vá juntando e faça dele dinheiro o seu imã de dinheiro. Habitue-se a manuseá-lo, acompanhe seu crescimento. E, uma vez comprometido com o dízimo pessoal, não falte com esse compromisso. A cada entrada de dinheiro, pague 10% a si mesmo.

Além da ação de dar e receber, a roda da abundância tem seus quadrantes, representados pelos verbos declarar, solicitar, arriscar e agradecer.

Declarar Para declarar alguma coisa, é preciso ter autoridade para isso. A autoridade que temos sobre nossas vidas nos permite fazer declarações para nós mesmos e, assim, recriar nossa realidade. Porém, esse tipo de declaração só tem efeito a partir do momento em que você assume a sua autoridade sobre si mesmo.

Solicitar Se você não pedir, nada lhe será dado. E tão importante quanto pedir é saber pedir. Ser objetivo e determinado pode fazer toda a dife-

Na vida, é preciso arriscar, vencer o medo, ousar! Acima de tudo, é preciso confiar que o Universo está trabalhando a seu favor! A maioria das pessoas tem medos e preocupações que a impedem de ousar, de arriscar dar um passo que possa fazer toda a diferença no resultado final. São pessoas que ficam sempre no “quase”, “por um fio”, “faltou coragem”.

Autoconfiança e intuição são as forças que fazem com que as barreiras do medo sejam rompidas, impulsionando-nos para a frente, sempre!

Agradecer Agradeça por tudo o que você tem e gostaria de ter. Lembre-se de agradecer também tudo pelo que você não têm e não gostaria de ter. Dessa forma, você estará se comunicando com o Universo, deixando-o a par do que você quer e do que você não quer para a sua vida.

Para manter a roda da abundância girando sempre a seu favor, coloque essas atitudes em prática no seu dia-a-dia. Isso gera um padrão de energia capaz de colocá-lo em sintonia com a abundância universal, fazendo-a fluir até você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Moro nega transferência de Cunha para presídio

O

juiz federal Sérgio Moro negou hoje (20) a transferência definitiva do ex-deputado Eduardo Cunha, preso na Operação Lava Jato, para o sistema prisional de Brasília ou do Rio de Janeiro, cidade de origem do parlamentar. Cunha foi condenado a 15 anos de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, sem direito de recorrer em liberdade.

Atualmente, ele está preso no ComplexoMédico Penal (CMP), na região metropolitana de Curitiba.

Nas últimas semanas, Cunha ficou preso temporariamente em Brasília em função dos depoimentos que estava prestando em outro processo oriundo da Lava Jato no Distrito Federal. No entanto, após o interrogatório, seu retorno a Curitiba foi determinado pela Justiça.

8

BRASIL

22 a 28 de novembro de 2017

A música está com ele Hoje é dia do primeiro CD de um batera atuante na cena musical desde o início dos anos 1960. Seu instrumento pode ser ouvido em trabalhos como os de Elis Regina, Nara Leão, Pery Ribeiro, Leny Andrade e Chico Buarque. A todos ele entregou sua batida precisa, seu suingue arrebatador e seu jeito cativante de se relacionar com o mundo. Mas foi junto a Vinícius de Moraes e Toquinho que sua batera ganhou ainda mais destaque. Estou falando do baterista e compositor gaúcho Lupicínio Morais Rodrigues, o Mutinho (sobrinho de Lupicínio Rodrigues), que acaba de lançar Meu Segredo (Kuarup).

São muitos os instrumentistas que, por seu talento, têm o dom de conquistar aplausos em trabalhos solos. Alguns tocam em bandas que acompanham os “artistas”. Digo isso entre aspas porque considero o termo excludente, uma vez que segmenta e segrega em nichos os integrantes de uma mesma categoria profissional, o que, por vezes, ocasiona um pueril “músicos versus músicos”. Somos instrumentistas, compositoras(es), cantoras(es), maestrinas, maestros, arranjadoras(es), vocalistas... somos todos músicos!

Além do mais, muitos instrumentistas compõem – a música que têm dentro de si carece de ser exposta, e o ato de compor se torna quase indispensável para fazer do músico instrumentista um ser ainda mais musical. O batera que lançou o disco, por exemplo, é também, e há muito tempo, compositor. É dele, em parceria com Toquinho, a célebre O Caderno (é uma pena ela não estar no CD).

O trabalho foi produzido pela trinca Bruno De La Rosa (ele que também tocou violão e pilotou a mixagem), Marcos Alma (que gravou, tocou piano elétrico e marcou presença nos arranjos coletivos) e por Wagner Amorosino (que dividiu um arranjo de cordas com Marcos Alma).

No CD, que tem bela capa de Elifas Andreato, prevalecem os arranjos feitos a muitas mãos, enquanto a presença das vozes de

Edição 1752

30% dos jovens brasileiros estão desempregados Os dados são da Organização Internacional do Trabalho (OIT), que avaliou mais de 190 economias

O Toquinho, Miúcha e Georgiana de Moraes (filha do poeta) enriquecem e amparam o canto de Mutinho.

Em Meu Segredo, um carinhoso tributo a ele, Mutinho gravou diversas músicas feitas em parceria com Vinícius de Moraes e Toquinho: quatro com o poeta, cinco com Toquinho, duas apenas dele, duas com João Palmeiro, uma com Luiz Carlos Seixas (dividida com Toquinho), uma com Carlos Chagas e uma com Marcio Mutalupi.

Tocando batera em oito das quinze faixas, no álbum Mutinho se ajuntou aos bons instrumentistas Silvia Goes (piano), Fi Maróstica (baixo), Gabriela Machado (flauta), Guegué Medeiros (percussão), Nenê (bateria), Alex Braga (violino), Adriana Lombardi (violoncelo), Diogo Duarte (trompete), Bira Junior (clarinete e sax), Salomão Soares (piano elétrico), Rodrigo Digão Braz (batera) e Laércio “Tio” de Freitas (dois arranjos), e também às cantoras Nina Ximenes e Rinah Souto (vocais).

O CD, muito bem concebido e gravado, demonstra o prestígio da trajetória de um músico que sempre, incansavelmente, busca se dar cada vez mais à música.

E, reconhecendo o seu talento, a música o abraçou.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

desemprego entre os jovens no Brasil é o maior dos últimos 27 anos. Dados apresentados pela Organização Interna cional do Trabalho (OIT) apontam que, ao fim de 2017, Apenas 36 países têm situação pior que a do Brasil praticamente 30% dos jovens brasileiros estarão sem trabalho. O índice é mais de duas vezes superior à media internacional.

Segundo a OIT, o desemprego entre jovens no mundo é de cerca de 13,1%. A situação brasileira só é equivalente às taxas registradas nos países árabes, que viram o desemprego desencadear uma importante crise política e social a partir de 2011.

Hoje, entre as mais de 190 economias avaliadas pela OIT, 36 delas têm uma situação pior que a do Brasil para os jovens. Na Síria, por exemplo, a taxa de desemprego nessa faixa é de 30,6% e no Haiti, de 34%.

A queda do crescimento da economia brasileira, a informalidade e as incertezas de investimentos foram responsáveis pelo aumento do desemprego brasileiro em geral e também entre os jovens."Houve uma enorme desaceleração de alguns países, entre eles o Brasil", disse a diretora de Política de Desenvolvimento e Emprego da OIT, Azita Awad.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

9

10

22 a 28 de novembro de 2017

STJ decide na quarta-feira disputa de pai e mãe

O

Superior Tribunal de Justiça (STJ) decide nesta quarta-feira, 22, o destino de uma menina de 9 anos.

Filha de brasileiros e nascida nos Estados Unidos, a menina S. foi trazida para o Brasil quando ainda era um bebê. A mudança de país aconteceu, de acordo com a mãe, Flávia Harpaz, depois de um divórcio difícil, que teria incluído agressões físicas e uma medida protetiva concedida a ela pela Justiça americana. O tribunal vai decidir se a criança ficará no Brasil com a mãe ou se terá de ir morar nos Estados Unidos com o pai.

BRASIL

Edição 1752

STF deve limitar foro privilegiado de políticos investigados

Já há 4 votos favoráveis, entre eles, o da ministra Carmem Lúcia

O

Supremo Tribunal Federal (STF) deverá formar maioria para restringir a extensão do foro privilegiado, segundo apurou o "Estado". A tendência do STF é a de que prevaleça o entendimento defendido pelo ministro Luís Roberto Barroso, de que os políticos só terão direito ao foro privilegiado se o crime do qual forem acusados tiver sido cometido no exercício do mandato e for relacionado ao cargo que ocupam.

Previsto na Constituição de 1988, o chamado foro por prerrogativa de função é um direito concedido a autoridades públicas de somente serem processadas penalmente por uma corte especial – como o Supremo, no caso de políticos do Executivo e do Legislativo federal. Hoje, 54,9 mil pessoas têm esse privilégio no Brasil.

O julgamento está previsto para ser retomado nesta quinta-feira, (23), mesmo dia em que o plenário vai decidir sobre o pedido de liberdade do ex-ministro Antonio Palocci.

Quando foi suspenso, havia quatro votos a favor da restrição. Conforme relatos, a discussão do foro privilegiado poderá ser novamente interrompida, desta vez por um pedido de vista do ministro Dias Toffoli. Procurado nesta segunda-feira, 20, Toffoli não quis falar sobre o tema.

Prevendo a possibilidade de uma nova interrupção, ministros articulam a antecipação do voto para assegurar maioria no tema mesmo antes de o julgamento ser finalizado.

Nos bastidores, sinalizaram que concordam com uma restrição ao foro os ministros Luiz Fux e Edson Fachin. O decano da Corte, Celso de Mello, também é um crítico ao uso da prerrogativa.

Em entrevista veiculada nesta segunda-feira pela BBC Brasil, Fux disse que “é o momento de rever o foro privilegiado, porque os processos sobem e descem conforme o cargo exercido pelo acusado”. “Esse sobe e desce acaba gerando prescrição e sensação de impunidade.

Essa regra constitucional certamente será interpretada, já tem quase que a maioria de votos, no sentido de que só ficam no Supremo os casos daqueles candidatos que estejam no exercício do mandato e cujo delito tenha sido praticado durante o mandato”, afirmou.

Para Barroso, relator do processo, o foro privilegiado tem sido usado como instrumento para garantir que os políticos sejam julgados no Supremo. Segundo o ministro, se a instância onde alguém fosse julgado “não fizesse diferença”, os políticos não se empenhariam tanto em manter a prerrogativa.

Até agora acompanharam a posição de Barroso os ministros Marco Aurélio Mello, Rosa Weber e a presidente do Supremo, ministra Cármen Lúcia, que anteciparam o voto.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

11

12

22 a 28 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1752

Americano casa com mexicana em “Porta da Esperança” na fronteira Brian Houston e Evelia Reyes se encontraram rapidamente após a abertura dos portões

U

m cidadão americano e uma mexicana casaramse entre as portas de aço de um muro na fronteira, as quais são abertas por somente 1 hora a cada ano.

O casamento ocorrido no sábado (18) no Border Field State Park em San Diego (CA) foi o primeiro no portão conhecido como “Porta da Esperança”.

Evelia Reyes, trajando vestido de noiva, véu e grinalda, abraçou Brian Houston, morador em San Diego, depois de assinar o documento que os tornou oficialmente marido e mulher. “Isso é um exemplo que o amor não tem fronteiras”, disse o noivo. “Embora estejamos separados por esse cerca gigante aqui, nós ainda podemos amar uns aos outros em ambos os lados da cerca”.

Houston, um cidadão norte-americano, disse que não podia ir à Tjuana por razões que evitou explicar, embora converse diariamente com a agora esposa. O casal contratou um advogado de imigração que está tentando obter a residência legal permanente (green card) para Reyes juntar-se ao marido nos EUA, embora o processo possa demorar mais de 1 ano.

Agentes da Patrulha da Fronteira (BP) abriram os portões ao meio-dia durante 1 hora, permitindo que membros da família do lado dos EUA caminhassem parcialmente e abraçasse parentes no lado mexicano durante 3 minutos antes de dizerem adeus. Essa foi a 6ª vez que os portões foram abertos desde 2013, permitindo quer pessoas nos EUA e México possam cruzar legalmente a fronteira sem o temor de deportação. Em ou-

Após a abertura dos portões, os noivos Brian Houston e Evelia Reyes pôde se abraçar rapidamente

tras épocas do ano, os familiares podem falar, mas é proibido se tocarem através da cerca de metal.

Para organizar o casamento, o casal trabalhou com Enrique Morones, diretor executivo do grupo Anjos da Fronteira, que organiza as aberturas dos portões. O grupo recebe pedidos de famílias e os encaminha ao Departamento de Estado, que, então, verifica os antecedentes dos candidatos e toma a deci-

são final sobre quem poderá abraçar rapidamente os entes queridos, detalhou ele.

A abertura dos portões ocorreu a aproximadamente 15 milhas (24 Km) onde os 8 protótipos da cerca do Presidente Donald Trump foram montados.

“Enquanto algumas pessoas querem construir muros, nós queremos abrir portas”, concluiu Morones.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

13

14

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

Ameaças e perseguições levam brasileiros a pedir asilo nos Estados Unidos Simmy Larrat, presidente da ABLGBT, diz que a falta de dados acerca da população LGBT contribui para a invisibilidade das violações e violências

Perseguições, ameaças e agressões por conta de raça, religião, nacionalidade, opinião política ou orientação sexual obrigam centenas de pessoas a deixar o Brasil em busca de asilo nos Estados Unidos. Alguns chegam a entrar ilegalmente no país

D

e 2012 a 2015, os Estados Unidos concederam asilo para 167 pessoas procedentes do Brasil, segundo dados do Departamento de Segurança Interna americano. Elas comprovaram ter sofrido perseguições, ameaças e agressões por conta de raça, religião, nacionalidade, opinião política ou grupo social. Do total de asilados no período, 37 respondiam a processo de deportação e conseguiram convencer as autoridades de que um retorno ao Brasil representaria grave risco para suas vidas. Depois deles, mais brasileiros chegaram aos EUA em busca de proteção, como um ex-policial, um ex-traficante de pessoas, uma mulher homossexual e um empresário, ouvidos pelo Correio. À espera de respostas aos seus pedidos de asilo, eles comentaram sobre os momentos traumáticos que viveram e da esperança de recomeçar a vida num lugar mais seguro.

“Está difícil falar com você, mas vou tentar”, avisa Marta (nome fictício), 34 anos, emocionada ao contar que sobreviveu a duas sessões de tortura nas mãos de um grupo de policiais militares, entre eles três oficiais, em Minas Gerais. “Eles me agrediram só porque sou homossexual, me abordaram em plena avenida, na cidadezinha onde eu morava, e apreenderam minha motocicleta. Depois me agrediram, abusaram de mim sexualmente, de todas as maneiras possíveis, e colocaram algo quente nos meus ouvidos que me queimou. Eu não ouço bem do ouvido esquerdo e, até hoje, não me recuperei totalmente”, conta.

De acordo com Marta, ela só não foi morta devido à intervenção de um dos policiais. “Ele disse que não teria como explicar a minha morte, já que é uma cidade pequena e todos me conheciam. Eles me levaram ao hospital, e o médico perguntou o que tinha acontecido.

Por ordem deles, respondi que foi um acidente de moto. Era isso ou eu morreria”, prossegue.

“O médico viu minhas mãos cortadas pelas algemas, não acreditou e perguntou várias vezes se tinha sido mesmo acidente de moto. Ele viu que a moto estava intacta. Os policiais disseram que, se eu abrisse a boca, eles iam assassinar minha família.” A brasileira diz que o grupo é chamado de “Quadrilha da morte”.

Temor O medo de sofrer novas agressões encorajou Marta a fugir para os Estados Unidos com a ajuda de um coiote, como é chamado o traficante de pessoas que querem entrar ilegalmente em outro país. Em certo ponto da viagem, o grupo em que estava foi abandonado pelo coiote, e ela caminhou por três dias no deserto, passou fome, até ser detida pela polícia de imigração americana, “para meu alí-

vio”, frisa. A brasileira pagou US$ 5,5 mil de fiança e hoje responde a processo de deportação em liberdade. Apavorada com a possibilidade de ser mandada de volta ao Brasil, pediu asilo há um ano e nove meses. Com a ajuda de uma advogada de imigração, conseguiu cartão social e permissão de trabalho.

Outro brasileiro, Armando (nome fictício),

36 anos, é um ex-policial. Ele viajou três vezes aos Estados Unidos, todas de forma legal. A primeira, para visitar parentes; a segunda, com intuito de ficar longe da violência e melhorar o inglês. Em abril deste ano, decidiu deixar o Brasil de vez, após sofrer dois atentados.

“Sofri ameaça de morte por duas vezes, assim como dois atentados contra minha vida,

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA AT TSA APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yo orrk, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

decorrentes da função policial. O autor é membro de um grande grupo criminoso organizado, conhecido como PGC (Primeiro Grupo Catarinense), atuante em Santa Catarina e em vários estados adjacentes. Mesmo um ano após a primeira ameaça, os membros desse grupo ainda estão interessados em ceifar a minha vida”, conta. “Apesar de ter tentado um recomeço no Brasil, o precário sistema de segurança pública não é capaz de garantir minha vida e a dos meus”, critica ele, que abriu uma empresa de segurança em território americano.

Também jurado de morte, Josias (fictício), 29 anos, foi integrante de uma quadrilha de tráfico de pessoas, mas passou a sofrer ameaças depois de deixar o grupo. Ele entrou ilegalmente nos EUA em 2007. “Fiz uma grande besteira na minha vida, me arrependo até hoje por ter me envolvido nesse grande problema, que é a máfia do tráfico de pessoas. Um dos integrantes foi deportado para o Brasil, e eu consegui ficar, tirar minha licença de motorista”, afirma. “Mas soube por uns amigos que os membros da quadrilha acham que eu colaborei com a polícia americana e, por isso, querem me matar. Com isso, tenho muito medo de voltar ao Brasil. Não quero morrer.”

Já Diego (fictício), 35 anos, entrou legalmente nos Estados Unidos em novembro de 2016, pois, segundo diz, estava sofrendo ameaças do sindicato dos trabalhadores da empresa que mantinha no Brasil. Ele relata que temeu ser morto ou ter mulher e filhas sequestradas. “Pedi auxílio ao Ministério Público brasileiro, a um vereador da minha cidade e à Junta Comercial, porém ninguém tinha condições de garantir nossa segurança”, ressalta.

"Apesar de ter tentado um recomeço no Brasil, o precário sistema de segurança pública não é capaz de garantir minha vida e a dos meus" Armando (nome fictício), ex-policial "Pedi auxílio ao Ministério Público brasileiro, a um vereador da minha cidade e à Junta Comercial, porém ninguém tinha condições de garantir nossa segurança" Diego (nome fictício), empresário

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

15

16

22 a 28 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1752

Democratas pressionam o Governo em apoio aos “Dreamers” Vinte senadores democratas enviaram uma carta a Kirstjen Nielsen, diretora do DHS

U

m grupo de senadores democratas está pressionando o Presidente Donald Trump a liderar o Departamento de Segurança Nacional (DHS) a apoiar uma legislação bipartidária que proteja da deportação milhares de imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, conhecidos como “Dreamers”. Numa carta enviada a Kirstjen Nielsen, diretora do DHS, os 20 legisladores disseram que ela havia concordado durante a cerimônia de posse dela no início de novembro com a necessidade de uma legislação que conceda aos Dreamers a possibilidade de obter a cidadania norte-americana. Eles querem saber se ela pedirá abertamente o Congresso a aprovar o bipartidário Dream Act para “prover a solução que você mesma reconheceu ser necessária”.

O porta-voz da Casa Branca, Raj Shah, respondeu que Nielsen não expressou apoio por nenhuma legislação específica durante a cerimônia de posse dela. “A administração Trump determinou prioridades para uma reforma migratória responsável, a qual nós esperamos o Congresso adote”, disse Shah.

A carta também tem o objetivo de questionar Nielsen sobre políticas migratórias polê-

Os líderes democratas querem saber se Nielsen pedirá abertamente o Congresso a aprovação do bipartidário Dream Act

micas. Por exemplo, eles perguntaram se ela acredita que os imigrantes centro-americanos que vivem nos EUA em status de proteção temporário (TPS) devam ser retornados aos seus países de origem.

Kirstjen, escolhida por Trump, disse não ser necessário um muro que cubra toda a fronteira com o México e demonstrou simpatia com os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. A opinião dela é si-

milar a dos outros diretores do órgão, embora Trump tenha prometido a construção do muro durante a campanha eleitoral. O chefe da Casa Branca, John Kelly, disse que a geografia e os custos tornariam essa ideia inviável.

Cercas já estão instaladas em algumas áreas da fronteira, mas o terreno acidentado e propriedades privadas dificultariam a construção de uma barreira física. Nielsen ocupou a vaga deixada com a saída de Kelly, resul-

tado de uma reforma na administração atual que culminou na saída forçada do ex-chefe Reince Priebus.

A administração Trump tem considerado a apresentação de protótipos do muro como sinal de progresso numa das principais promessas de campanha do atual presidente dos EUA, mas tal obra poderá custar bilhões de dólares. Até o momento, o Congresso tem demonstrado pouca empolgação na alocação de fundos para o projeto e o México tem prometido repetidas vezes que não arcará com o custo da construção, apesar de Trump afirmar que o país vizinho o fará.

Trump iniciou o processo de cancelamento do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que protege da deportação cerca de 800 mil jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Perguntada sobre o programa, Nielsen respondeu que o Congresso “deve” chegar a um acordo para mantêlo definitivamente e deu a entender que adotaria uma abordagem mais flexível, caso o Congresso falhe em aprovar uma proposta.

“Nós devemos a eles (Dreamers) encontrar uma solução permanente”, disse ela.

Caso o programa expire, comentou Nielsen, ela não focalizaria os agentes do Departamento de Imigração (ICE) nos jovens já beneficiados pelo programa e não permitiria no geral que o ICE acesse as informações pessoais apresentadas nas aplicações para o DACA.

Edição 1752

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

17

Brasileiro é acusado de esfaquear colega de trabalho em restaurante Rogério Silva Thomaz dos Reis foi preso sob a acusação de tentativa de homicídio

. Ataque fatal na cozinha:

O

lava-pratos Rogério Silva Thomaz dos Reis, de 18 anos, morador em Massachusetts, enfrenta a acusação de tentativa de homicídio, entre outras, devido à uma briga na cozinha de um restaurante na cidade de Peabody (MA). O incidente ocorreu aproximadamente à 1:20 da tarde de domingo (19), no Century House Restaurant, na Andover St., informou a polícia local.

Durante a briga, o brasileiro teria esfaqueado no abdômen um colega de trabalho de 52 anos. A vítima foi levada ao Hospital Geral de Massachusetts, onde se encontra em condição estável. As informações são dos jornais Boston Herald e Boston Globe.

Rogério foi preso e agora enfrenta diversas acusações, entre elas agressão com o objetivo de matar. O pai do jovem, Rogério Teixeira, de 54 anos, foi acusado de tentar ajudar o filho após o ataque. Ambos moram em Peabody e exerciam a função de lava-pratos no restaurante.

As autoridades locais detalharam estavam “investigando o relacionamento entre os envolvidos e as circunstâncias que levaram ao incidente”. Todos os três envolvidos são trabalham no restaurante. O Century House não deu declarações à imprensa local.

Reis, que mora na Tremont St., foi localizado e preso ainda na tarde de domingo (19), às 3:29 pm, sob as acusações de agressão com o intuito de matar, ataque e agressão com uma arma perigosa (faca) e agressão com uma arma perigosa. Já Teixeira foi detido sob a acusação de ajudar o jovem após o incidente. Ambos os acusados estão agendados para comparecerem à audiência preliminar na Corte Distrital de Peabody, na segunda-feira (27).

Rogério Silva Thomaz dos Reis (foto) e Rogério Teixeira comparecerão à audiência preliminar na segunda-feira (27) (Foto: Facebook)

Os agentes responsáveis pela investigação são o Capitão Scott Wlasuk, o Sargento Brendan O’brien, o detetive Robert Church, os policiais David Bettencourt, Daniel Jenkins, Henry Breckenridge, Javier Sanchez, Andrew Long, Cory Salvo e o cão farejador (K9) Caine.

Outro incidente envolvendo um brasileiro e ataque com faca ocorreu esse ano também em Massachusetts. No final de outubro, o auxiliar de cozinha Jaquan Huston, de 25 anos, acusado de esfaquear fatalmente o colega de trabalho Elivelton Dias, de 38 anos, foi considerado culpado e sentenciado à prisão perpétua. O réu e a vítima trabalhavam no restaurante P.F. Chang’s, na região metropolitana de Boston (MA), quando Huston golpeou Dias pelas costas com uma faca afiada de preparar sushi, em agosto de 2015. Logo após o ataque, o assassino fugiu do restaurante, mas foi preso posteriormente no interior de sua residência. O crime foi testemunhado por outros colegas de trabalho na cozinha.

Durante a audiência preliminar, os promotores públicos revelaram que Huston disse às autoridades ter pensado que Dias, natural de Mendes Pimentel (MG), o ameaçava em espanhol, portanto, o golpe com a faca foi em legítima defesa. Os promotores rebateram a alegação detalhando que Elivelton era um imigrante brasileiro, portanto, falava português e não espanhol. O réu assumiu a culpa após aceitar o acordo que determina que ele cumpra prisão perpétua com a possibilidade de liberdade condicional depois de 20 anos. Conforme o escritório da Promotoria Pública Distrital, se o caso fosse a julgamento, os promotores teriam apresentado provas que Jaquan havia esfaqueado Elivelton “sem provocação”.

“Esse foi o assassinato frio de um homem inocente”, Jonathan Blodgett, promotor público do Distrito de Essex. “Elivelton Dias era um homem trabalhador que imigrou para esse país em busca de oportunidade e distância da violência em seu país natal, Brasil. Que a vida dele tenha sido tirada por um ato de violência sem sentido poucas semanas de ele ter sido pai pela primeira vez vai muito além do trágico”.

18

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

Juiz bloqueia permanentemente decreto que pune cidades-santuário A ordem de Trump suspenderia as verbas federais destinadas às cidades que não colaborassem com o ICE

N

a segunda-feira (20), um juiz federal bloqueou permanentemente o decreto de lei assinado pelo Presidente Donald Trump que corta a verba federal das cidades que limitarem a cooperação com as autoridades migratórias. O magistrado William Orrick rejeitou o argumento da administração de que a ordem executiva se aplica somente à uma pequena parcela da verba e determinou que Trump não pode estabelecer condições novas nos gastos aprovados pelo Congresso.

Anteriormente, ele utilizou os mesmos motivos numa decisão que suspendia temporariamente o decreto que visava punir as cidades-santuário.

Na ocasião, a administração Trump apelou a decisão na Corte Federal de Apelações do 9º Circuito.

“Hoje, a Corte Distrital excedeu a autoridade dela quando barrou o Presidente de instruir os membros do gabinete dele no cumprimento da

Orrick (esq.) frisou que o próprio Trump (dir.) considerou o decreto de lei uma “arma” contra as cidades recalcitrantes

lei existente”, disse o porta-voz do Departamento de Justiça (DOJ), Devin O’Malley, no final da tarde de segunda-feira (20). “O Departamento de Justiça vingará a autoridade legal do Presidente na instrução do poder executivo”.

A decisão de Orrick é decorrente de duas ações judiciais apresentadas por dois condados na Califórnia, San Francisco e Santa Clara. O procurador público de San Francisco, Dennis Herrera, disse que a decisão judicial era “uma vitória para o povo

americano e as regras da lei”.

“O Presidente Trump pode até postar no Twitter tudo que passa pela cabeça dele, mas não conceder a si mesmo novas autoridades simplesmente porque ele quer”, disse Herrera.

Em abril, um advogado do DOJ argumentou numa audiência perante Orrick que o decreto de lei afetaria menos de US$ 1 milhão para o Condado de Santa Clara e talvez nada para San Francisco. Entretanto, o Juiz discordou, detalhando na decisão que o decreto foi redigido de forma ampla “para englobar todas as verbas federais” e, consequentemente, comprometendo centenas de milhões de dólares em verbas destinadas a San Francisco e Santa Clara. O Magistrado citou os comentários feitos pelo Presidente e o Procurador Geral Jeff Sessions como evidência de que a ordem executiva focalizava numa gama ampla de verbas federais, frisando que o próprio Trump a considerou uma “arma” contra as cidades recalcitrantes.

Separadamente, a administração Trump também tenta suspender uma verba específica, voltada à segurança pública (polícia), das cidades-santuário, gerando uma nova rodada de ações judiciais pendentes.

O termo “cidade-santuário” se refere aos municípios e condados que se recusam a colaborar com os agentes do Departamento de Imigração (ICE).

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

19

20

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

Prefeitura proíbe acesso do ICE em áreas vedadas ao público em Nova York A diretriz veda às autoridades que não sejam locais o acesso às áreas inacessíveis à população em geral

N

a quinta-feira (16), o Conselho Municipal de Nova York aprovou uma lei que impede que agentes do Departamento de Imigração (ICE) tenham acesso às áreas vedadas ao público em geral.

A diretriz veda às autoridades que não sejam locais o acesso às áreas inacessíveis à população, a menos que elas possuam um mandado de busca, a prefeitura tenha um acordo de colaboração ou em circunstâncias especiais.

O Vereador Carlos Menchaca disse que as proteções, as quais se espera que o Prefeito Bill de Blasio assine, encorajem “famílias, imigrantes e qualquer nova-iorquino a acessar benefícios básicos, denunciar crimes em seus bairros e preservar a saúde e bem-estar”.

As regras também se aplicam aos provedores de serviços sociais contratados pela prefeitura.

A presença de agentes do Depar-

Em 2017, a presença de agentes do ICE nos tribunais em todo o estado de Nova York disparou de 11, em 2016, para 110

tamento de Imigração (ICE) nos tribunais em todo o estado de Nova York disparou de 11 para 110, com relação ao mesmo período em 2016, segundo ativistas. No ano passado, o Immigrant Defense Project (IDP) documentou 11 detenções ou tentativas de prisão por parte do ICE. Já em 2017, esse número pulou 900%,

a maioria em New York City, incluindo uma detenção ocorrida na terça-feira (14), no prédio da Corte Criminal do Brooklyn.

“O aumento exponencial das prisões perpetradas pelo ICE reflete uma era nova e perigosa com relação ao cumprimento das leis e direitos dos imigrantes”, disse o

advogado Lee Wang, do IDP. “Os imigrantes que buscam por justiça nas Cortes criminais e varas de família não deveriam temer por sua liberdade quando o fizerem”.

A análise feita pela ONG revelou que 20% dos imigrantes presos pelo ICE em 2017 não possuíam antecedentes criminais. Alguns deles com-

pareceram ao tribunal por violações de trânsito, antes que os agentes do ICE os pegassem. Pelo menos 16% deles compareceram às Cortes por causa de multas, indicando que os delitos provocados por eles não são passíveis de prisão. As detenções também ocorreram na vara de família e, em um caso notório, no Tribunal de Tráfico Humano em Queens.

Desde que o Presidente Donald Trump assumiu o cargo, o ICE tem intensificado as operações de cumprimento das leis como parte do combate à imigração clandestina. O Departamento de Administração de Tribunais (OCA), que supervisiona as Cortes estaduais, documentou 86 presenças de agentes do ICE. A discrepância é resultado de algumas das detenções terem ocorrido do lado de fora dos prédios dos tribunais, conforme as autoridades e ativistas.

“Nós levamos nossas sérias preocupações a nível local e nacional ao ICE e outras autoridades federais sobre as atividades do ICE em determinadas localizações, como Varas de Família e Cortes de tráfico humano”, disse o porta-voz da OCA, Lucian Chalfen, citando comentários anteriores.

Filadélfia vence injunção contra lei de combate às cidades-santuário A cidade provou judicialmente que sofreria “dano irreparável”, caso não receba verba federal

N

a quarta-feira (15), um juiz federal concedeu à Filadélfia uma injunção contra a administração Trump, impedindo que o Departamento de Justiça (DOJ) suspenda a concessão de verbas federais às cidades-santuário. O Procurador Geral Jeff Sessions anunciou no início de 2017 que o DOJ não repassaria fundos às cidades; a menos que elas colaborassem com as autoridades migratórias na denúncia e detenção de imigrantes indocumentados.

O Juiz Distrital Michael Baylson citou na decisão de 128 páginas que a Filadélfia provou que sofreria dano irreparável caso as autoridades federais não repassem as verbas, segundo o The Inquirer. Uma parte da verba seria utilizada para comprar o antídoto Naloxone; crucial para o tratamento de overdoses causadas por derivados do ópio.

A decisão de Baylson ocorreu duas semanas depois que ele declarou em Corte que a Filadélfia estava, na maior parte, acatando as

O Juiz Baylson citou na decisão de 128 páginas que a Filadélfia provou que sofreria dano irreparável caso as autoridades federais não repassem as verbas

ordens federais. Tal decisão é similar a emitida em setembro por um juiz em Chicago.

Mais de US$ 1 milhão estava em risco para a Filadélfia, parte do Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program. Nova York espera receber do mesmo programa a quantia de US$ 4.3 milhões, que foi batizado em homenagem a um policial do Departamento de Polícia de Nova York enquanto protegia um imigrante que era testemunha contra traficantes de drogas.

Edição 1752

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

21

Donald Rice é contra a legalização da maconha em New Jersey O Senador adiantou que planeja realizar reuniões públicas para avaliar o assunto

U

m dos legisladores atuantes mais antigos em New Jersey informou que planeja realizar audiências públicas com o objetivo de questionar o apoio do próximo governador na legalização da maconha em 2018. O Senador Estadual Ronald Rice (D-Essex) anunciou na segunda-feira (20) que usará a autoridade dele como chefe do Comitê Legislativo Negro para organizar as reuniões públicas na análise das consequências negativas experimentadas nos 8 estados em que a posse e venda de maconha são legais.

“Nós sabemos que existem fatores negativos os quais devemos nos proteger contra, desde o acesso das crianças às guloseimas feitas à base de maconha aos acidentes de carro provocados por pessoas intoxicadas, os efeitos da maconha em bebês e o impacto da legalização nas comunidades de cor”, disse Rice em um comunicado.

As audiências estão agendadas para acontecerem depois que Phil Murphy assuma o cargo de governador em 16 de janeiro, disse o porta-voz da Maioria no Senado, Trish Graber.

“Como chefe do Conselho Legislativo Negro, eu planejo realizar audiências em vários locais em todo o estado para garantir que nós realmente avaliemos os detalhes desse assunto”, comentou Ronald.

“Nós sabemos que existem fatores negativos os quais devemos nos proteger contra”, disse Rice

Rice não está sozinho. Um a um os legisladores estão se alinhando para se pronunciarem contra a aproximação da possibilidade de legalização da maconha; uma vez que o democrata Phil Murphy derrotou a vice-governadora Kim Guadagno na disputa pelo cargo. A plataforma do novo governador incluiu a legalização da maconha para uso recreativo para adultos, com o objetivo de acabar com o encarceramento e condenação desproporcionais de negros por posse e consumo da droga.

Além disso, a comercialização da maconha poderia gerar até US$ 300 milhões anuais no recolhimento de impostos ao estado, O novo porta-voz da Assembleia Estadual, Craig Coughlin (D-Middlesex), foi o primeiro a demonstrar preocupação sobre a legalização da maconha após a vitória de Murphy em 7 de novembro. “Eu quero ter a certeza que isso faz sentido”, disse ele, membro da Assembleia desde 2010. “Como qualquer projeto de lei; particularmente qualquer proposta que crie algo novo, eu acho que a importância está realmente nos detalhes. Eu penso que devemos entender isso na totalidade”.

O presidente do Senado Estadual, Stephen Sweeney (D-Gloucester), que apoia a legalização, possui o poder de decidir que propostas estão sujeitas à reuniões públicas e quais serão votadas. Ele tem apoiado entusiasticamente o projeto de lei desde que viajou ao Colorado com o Senador Estadual Nicholas Scutari (D-Union), o redator da proposta.

22

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

Republicano ‘caçador de gays’ é flagrado com outro homem

Wes Goodman foi flagrado tendo relação sexual consensual com outro homem no escritório onde trabalha

O Deputado Wes Goodman, de Ohio, deixou o cargo após ser confrontado pelo porta-voz da Câmara Estadual

N

a terça-feira (14), Deputado Estadual Wes Goodman, de Ohio, deixou o cargo após os membros da Câmara dos Deputados o confrontarem sobre rumores de que ele havia sido flagrado fazendo sexo com outro homem no local de trabalho. O Porta-Voz Cliff Rosenberger tomou conhecimento dos rumores envolvendo o representante do Distrito de Cardington, o confrontou e ele confirmou ser verdade.

O ocorrido não envolveu nenhum funcionário do governo estadual ou legislador e ninguém apresentou queixa, disse Brad Miller, porta-voz de Rosenberger.

Goodman, de 33 anos, foi eleito em 2016, após ter trabalhado no Conservative Action Project, uma rede que conecta organizações e pessoas com valores consistentes com o movimento conservador. Ele apoiou-se messes valores conservadores para divulgar a própria imagem.

“Valores familiares, saudáveis e vibrantes são a fonte do passado brilhante de Ohio e a base para o futuro de sucesso do estado”, segundo postagem no website de campanha de Goodman. “Os ideais de pais e mães amorosos, um casamento natural (heterossexual) e compromissado e uma comunidade zelosa valem ser almejados e protegidos”.

Segundo o Newsweek, há poucos meses, uma pessoa flagrou Goodman em seu escritório em Columbus (OH) tendo relação sexual consensual com outro homem, que não era funcionário do Estado. Essa pessoa relatou o caso a Rosenberger que, então, decidiu conversar com o Deputado. Após a conversa, Wes, que é casado, pediu imediatamente demissão do cargo por “conduta inapropriada”.

Goodman, que se autodenominava “a consciência do movimento conservador”, foi eleito ao “Hall da Vergonha”, em 2014, pelo maior grupo de defesa dos direitos dos gays, o Human Rights Watch, depois que ele fez campanha contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo em Washington-DC. Ao longo da carreira política, ele sempre defendeu o “casamento natural” (heterossexual) e o perfil dele no Twitter o descreve como “Cristão. Americano. Conservador. Esposo de @Beth1027”.

Edição 1752

Ativistas são presos em protesto a favor dos ‘Dreamers’ Os manifestantes pressionaram para que Paul Ryan ponha o DREAM Act para votação

N

a quarta-feira (15), 19 pessoas foram presas durante um protesto a favor de mudanças na política migratória do lado de fora do escritório do portavoz Paul Ryan (R-Wis.), em Washington-DC. Eles pressionavam para que Ryan coloque o DREAM Act para votação e foram acusados de tumultuar, obstruir ou incomodar, detalhou o porta-voz da Polícia do Capitólio.

Os 19 ativistas detidos representam organizações asiáticoamericanas e foram liberados também no final de quarta-feira.

Eles protestavam a favor da aprovação “integral” do DREAMAct, o qual permite a possibilidade de adquirir a cidadania americana pelos imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância sem a prioridade do aumento da segurança na fronteira com o México, algo que os legisladores republicanos tem insistido na inclusão em uma proposta de reforma migratória.

Os legisladores vêm trabalhando na tentativa de chegarem a um acordo desde que o Presidente Donald Trump anunciou em setembro que cancelaria o “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)”. O programa protege do risco de deportação cerca de 800 mil jovens indocumentados. Trump deu aos congressistas o prazo de 6 meses para que eles aprovem um projeto de lei que proteja aqueles afetados pela ordem executiva assinada por ele.

“A administração Trump continua a semear o medo em nossas comunidades de imigrantes e refugiados. Hoje e todos os dias, até que os suprematistas brancos estejam fora do go-

Os 19 ativistas detidos representam organizações asiático-americanas e foram liberados também no final de quarta-feira (15)

verno, nós protegeremos e defenderemos as nossas famílias, amigos e comunidades do ódio, violêncisa, racismo e xenofobia”, disse um dos ativistas.

Aproximadamente, 16 mil imigrantes asiáticos se beneficiaram com o DACA.

Patrulheiro é assassinado na fronteira dos EUA Rogelio Martinez, de 36 anos, foi levado ao hospital local, onde faleceu

A

s autoridades estão procurando na região de Big Bend (TX) por suspeitos em potencial e testemunhas depois que um agente da Patrulha da Fronteira (BP) foi ferido fatalmente quando respondia a um incidente no local. No domingo (19), um porta-voz da BP informou que o órgão não forneceria mais detalhes, devido às investigações, sobre como e o quê teria causado os ferimentos no patrulheiro.

“Nós não sabemos exatamente o que aconteceu porque não estávamos lá. Entretanto, conforme os agentes que trabalham na área, foi um ataque e, provavelmente, uma emboscada”, disse Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional da Patrulha da Fronteira (NBPC). “Existe a grande probabilidade de ter sido um ataque aos agentes”.

Ele detalhou que Martinez morreu devido a golpes desferidos na cabeça, indicando que os agressores teriam usado pedras durante o ataque. O segundo agente também sofreu golpes na cabeça. A área onde o ataque ocorreu indica que pedras foram usadas como armas. Um representante do FBI detalhou que, contrário ao que havia sido noticiado antes, o ataque não envolveu tiros.

Outro porta-voz, Douglas Mousier, detalhou que o agente Rogelio Martinez, de 36 anos, e o parceiro dele foram transportados ao hospital local, onde Martinez faleceu. O parceiro do agente morto está em estado grave e o nome dele não foi revelado. Martinez é natural de El Paso (TX) e trabalhava na BP desde agosto de 2013.

Arquivos da Patrulha da Fronteira mostram que a região de Big Bend totaliza 1% das mais de 61 mil prisões que os agen-

O agente Rogélio Martinez sofreu diversos golpes na cabeça (Foto: Facebook)

tes realizaram ao longo da fronteira com o México entre outubro de 2016 e maio de 2017. As montanhas da região e o Rio Grande dificultam para as pessoas entrarem clandestinamente nos EUA através do México.

O website da BP informa que 38 agentes morreram desde o final de 2003; alguns atacados durante a vigia ao longo da fronteira e outros em acidentes de trânsito. A lista também consta a morte de outro patrulheiro em serviço em 2017.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

23

24

22 a 28 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1752

Brasileira está na final da competição mundial "Faces2Hearts" A escritora Celinne da Costa viajou vários continentes e está entre os 20 finalistas do concurso

F

ilha da colunista social Arilda Costa McClive, do jornal Brazilian Times, Celinne da Costa foi escolhida para etapa final da competição mundial “Faces2Hearts”. O concurso tem o objetivo de destacar o trabalho de 4 escritores que viajam pelo mundo visitando as populações locais e registrando projetos que mudam para melhor a vida das pessoas. A jovem está entre os 20 finalistas, naturais África, América Latina, Ásia e Oceania. O projeto tem o patrocínio da União Europeia.

Nascida em Roma, Itália, filha da mineira Arilda Costa McClive, e radicada nos EUA desde os 10 anos de idade, Celinne da Costa, durante entrevista à equipe de reportagem do BV em setembro de 2015, que uma das suas maiores paixões é viajar e conhecer outras culturas. Entretanto, a jovem, graduada em Publicidade e residente em Nova York, vê o mundo com lentes diferentes de um turista convencional. Ao invés de simplesmente conhecer os locais turísticos e aprazíveis, ela tenta entrar em contato com a população local para entender a cultura, costumes e levar em sua “bagagem” os ensinamentos aprendidos.

Tal forma de ver a vida a fez criar o Blog

Celinne da Costa ensinando inglês para crianças no Camboja

“The Nomads Oasis” (O oásis do nômade, em tradução livre), no qual postava as experiências vividas durante as viagens. Fluente em italiano, inglês e português, em pouco tempo Celinne atraiu vários internautas com seu “diário de bordo”.

“Eu nunca vivi na mesma casa por mais de poucos anos. Toda a minha vida é pontilhada com memórias de mudanças e adaptações. Eu nasci no coração de Roma, Itália, de uma mãe imigrante brasileira e um pai italiano criado

alemão. Acelerando 10 anos: Eu estou correndo no quintal da casa da minha avó no Brasil, primos, galinhas e pés de manga. Mais um ano se passa, e eu me vejo caminhando nos corredores de uma escola elementar desconfortavelmente limpa e estéril em um subúrbio de Connecticut”, postou Celinne sobre suas memórias no “The Nomads Oasis”.

Essas experiências fizeram com que ela desenvolvesse o gosto por viagens e isso a levou a lugares distantes como a Tailândia e até o

Camboja, onde em agosto desse ano ela lecionou por 2 semanas o idioma inglês para alunos entre o 1º e 6º ano.

“Há quase dois anos, deixei minha vida corporativa na cidade de Nova York para buscar uma experiência social na qual rodei o mundo e tive contato com a conexão humana real (você pode ler mais sobre isso em Forbes: https: //www.forbes .com / sites / celinnedacosta / 2016/05/12 / why-i-quit-my-job-tocouch-surf-the-world / # 14fb0ae63a8c). Todos aqueles que me hospedaram em todo o mundo estavam conectados comigo de alguma forma : amigos, amigos de amigos, pessoas que conheci na estrada e etc. Coloquei meu destino nas mãos de estranhos e minha vida foi transformada por pessoas comuns de todo o mundo; muitos deles desconheciam o brilho e sabedoria próprios. Viajar por mais de 20 países com mais de 100 hospedeiros mudou profundamente minhas crenças sobre a humanidade: acredito que as pessoas são boas, elas são gentis e cada um de nós tem uma história significativa para contar. Desde então, dedico meu trabalho e a vida que estou criando para ajudar a contar as histórias das pessoas e redescobrir o que realmente significa ser humano”, postou Celinne no website do Faces2Hearts.

O vídeo de Celinne da Costa no website da Faces2Hearts pode ser acessado através do link: https://faces2hearts.eu/blog/application/ we-choose-the-story-we-leave-behind/

Edição 1752

COMUNIDADE

22 a 28 de novembro de 2017

25

Casos migratórios de New Jersey estão sendo ouvidos em Porto Rico Apesar de a ilha ter sido devastada pelo furacão Maria, juízes ouvem casos do Centro de Detenções de Elizabeth

A

proximadamente, 50% da ilha de Porto Rico continua sem energia elétrica depois da passagem do furacão Maria, que devastou a região. Entretanto, o território ainda possui eletricidade suficiente para realizar videoconferências (VTC) entre um tribunal de imigração em Guaynabo e o Centro de Detenções em Elizabeth; onde muitas pessoas que lutam contra a deportação estão argumentando os casos delas perante um juiz sentado a 1.604 milhas de distância.

O acúmulo de casos nas Cortes de imigração em todos os EUA fez com que as autoridades federais aumentassem o uso de videoconferência nas audiências, ou seja, o único lugar em que um juiz e detido se encontram é uma tela de vídeo. No início de novembro, juízes da Corte de Imigração de San Juan em Guaynabo foram convocados para conduzir as audiências através de videoconferências, envolvendo os detidos em Elizabeth, conforme o Departamento de Justiça (DOJ).

“A utilização do VTC é parte de uma estratégia ampla lançada pelo Escritório Executivo para Revisão da Imigração (EOIR) que visa

Os casos do Centro de Detenções de Elizabeth (detalhe) estão sendo ouvidos por juízes em Guaynabo, Porto Rico

aumentar a capacidade judiciária na tentativa de cortar pela metade o acúmulo até 2020”, disse um representando do EOIR, que não explicou porque Porto Rico foi escolhido para ajudar a resolver o problema do acúmulo em New Jersey logo depois da destruição causada pelo furacão.

Lori Nessel, diretora do Centro de Justiça Social da Escola de Direito da Universidade Seton Hall, que recentemente participou de

uma videoconferência em Elizabeth envolvendo um juiz de Porto Rico, pensa que os todos os arquivos do caso terão que ser enviados à ilha. “Isso tende a causar atrasos e problemas”, comentou.

Segundo o EOIR, os casos acumulados nos tribunais migratórios dos EUA mais que dobraram entre 2009 e 2016. “Permitir que os juízes de imigração ouçam os casos via VTC aumenta a produtividade deles e a capacidade

judicial”, comentou um representante.

Ao longo do ano fiscal de 2016, que terminou em setembro, o EOIR informou que 112.926 audiências foram conduzidas por videoconferências nos tribunais de imigração de todo o país. Segundo o DOJ, 86.534 casos foram conduzidos nos primeiros 9 meses do ano fiscal de 2017. As autoridades frisaram que um caso simples pode envolver 1 ou múltiplas audiências.

26

22 a 28 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1752

Recipientes de asilo devem aplicar para o green card antes da cidadania Os imigrantes aprovados para asilo devem, em seguida, se tornar residentes legais permanentes

P

ara se tornar um cidadão dos Estados Unidos, os imigrantes que tiveram os pedidos de asilo aprovados devem, em seguida, se tornar residentes legais permanentes junto ao Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS).

Para isso, o formulário que deve ser preenchido é o I-485; um ano depois de o indivíduo ter recebido o asilo. Dessa forma, o USCIS considera retroativa em 1 ano a data da emissão da residência permanente. Sendo assim, os candidatos qualificam para a cidadania dos EUA com 4 anos de green card ou 2 anos se o imigrantes for casado com um cidadão americano. As aplicações pode ser apresentadas 3 meses antes que completem 2 ou 4 anos da aquisição da residência permanente.

• Imigrantes tentam o país vizinho: A quantidade de imigrantes que cruzaram clandestinamente a fronteira entre os EUA e o Canadá mais que triplicou em julho, segundo dados divulgados pelo governo canadense na

Antes de adquirirem a cidadania dos EUA, os aprovados para asilo devem se tornar residentes legais permanentes (green card)

quinta-feira (17). Inúmeros imigrantes temem que o combate da administração Trump à imigração ilegal se intensifique na região norte do país. No mês passado, mais de 3.100 pessoas que cruzaram a divisa entre os dois países para apresentar pedidos de asilo foram detidas, em contraste com 884 em junho, informou o governo federal.

Aproximadamente, 96% deles rumaram para a província de Quebec, cujo o idioma principal é o francês, especialmente haitianos, o que provocou a oposição de políticos e grupos contra os imigrantes. Nos primeiros 15 dias de agosto, 3.800 imigrantes foram detidos ai cruzar a fronteira dos EUA rumo a Quebec, disse a Polícia Real Montada Canadense.

Mais de 1 mil pessoas estão vivendo em tendas e instalações governamentais em Saint Bernard de Lacolle, na divisa com Nova York.

“Não se trata de uma crise. É uma situação extraordinária, entretanto, bem administrada”, disse o ministro dos transportes, Marc Garneau, aos repórteres na quinta-feira (17).

O Canadá enfrenta dificuldades em abrigar e oferecer assistência social para o fluxo de pessoas que buscam asilo e o sistema que processa os refugiados enfrenta o pior congestionamento dos últimos anos. O Comitê de Imigração & Refugiados (IRB), que é responsável por avaliar todos os pedidos de asilo, transferiu recursos para lidar com as chegadas a Quebec.

“O IRB teve que fazer ajustes para estar em posição de responder à situação atual que é insustentável”, disse a porta-voz Ana Pape.

O Canadá iniciou uma campanha para combater a noção errônea sobre a política de refugiados no país, que pode ser uma das causas no aumento no fluxo de refugiados.

“Pedir asilo no Canadá não é garantia de residência permanente no país e é extremamente importante que destaquemos isso”, disse o porta-voz do Ministério de Imigração, Louis Dumas.

Muitos dos imigrantes que buscam asilo em Quebec são haitianos que podem ser deportados dos EUA quando o status de proteção temporária expirar em janeiro de 2018.

COLUNA SOCIAL

Edição 1752

22 a 28 de novembro de 2017

A cidade de Newark está ganhando uma nova opção para quem quer andar na moda. As empresárias Tatiana Antunes e Luana Vieira estão preparando um empreendimento que vai ser a coqueluche da cidade. Aguardem, pois está pertinho de chegar.

A elegantérrima Fá Viera desceu a serra e foi repor as energias em terras brasilis. Curta muito, amiga!

Expectante e deslumbrante, Mel Ferraz aguarda ansiosa a chegada do herdeiro. É o mundo ficando um lugar melhor pra gente viver.

27

Lucilene Lopes está inaugurando uma idade novinha em sua vida. Desejo-lhe que este novo ciclo seja de bem viver, e de bem viver somente.

Ana Isabel batalhou muito e se transformou em empresária de sucesso, ocupando um espaço importante no ramo de massas italianas. É gente que brilha, gente que gosto de ver brilhar.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

28

22 a 28 de novembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Momentos do café da manhã oferecido pela Great Community Church a todos aqueles que concorreram nas eleições. A mensagem foi clara “A campainha terminou, vamos todos trabalhar juntos por Framingham”. Parabéns à nova Vereadora Margareth Shepard!

Rodrigo e Hellen, foram 9 meses de espera e alegrias.

A equipe do BV deseja a vocês parabéns pela chegada do lindo Allan Pereira Barbosa em New Jersey. Nós desejamos à nova família muita paz, saúde e felicidade.

Edição 1752

Na segunda-feira (20), veio ao mundo o lindo Allan Pereira Barbosa. Parabenizo o casal Rodrigo Barbosa e Hellen Pereira, de Newark (NJ), pela benção e privilégio que é poder conceber e gerar a vida. Rodrigo, que já foi nosso colega de trabalho no BV, seja benvindo ao “clube dos pais”. Congratulations!!

A equipe Revive está esperando por você, venha visitar a equipe de profissionais nota 10 na 246 Long Avenue, em Hillside (NJ). A Iara tem muitas novidades para vocês, vá lá e confira! A crianças do Miss Brasil serão atendidas por essa ótima equipe.

ESPORTES

Edição 1752

22 a 28 de novembro de 2017

29

Livre do rebaixamento, São Paulo começa a projetar o ano de 2018 Tricolor alcançou sua salvação com um ponto a menos do que esperava ser necessário

O

s são-paulinos sonhavam com os 47 pontos para acabar de vez com a chance de rebaixamento da equipe no Campeonato Brasileiro.

Mas, nem precisou de tanto. Ao fim da 36ª e antepenúltima rodada, o Tricolor alcançou sua salvação com um ponto a menos do que esperava ser necessário. Diante desse novo cenário a apenas dois jogos do fim do ano para o elenco, o clube agora passa a focar no planejamento da próxima temporada.

“Vamos começar a conversar a partir de amanhã (segunda). Nossa preocupação era única e exclusivamente com a posição na tabela, não podíamos relaxar em momento nenhum. Esse objetivo foi alcançado, temos ainda um objetivo maior, mas vamos tentar terminar o campeonato da melhor forma possível. Foi um campeonato muito complicado, difícil. Só quem está lá dentro sabe do que eu estou falando. Foi o es-

”Permanência foi o esforço de muitos profissionais, uma entrega muito grande dos jogadores para recuperar esse quadro”, comentou Dorival Júnior

forço de muitos profissionais, uma entrega muito grande dos jogadores para recuperar esse quadro”, comentou Dorival Júnior, responsável por comandar o São Paulo em nove

vitórias, oito empates e sete derrotas até aqui.

“Eu acho que todo mundo tem que aprender com essa situação. O São Paulo sempre brigou em cima e

tem que voltar a fazer. Contratar por contratar eu não sou a favor. A partir de amanhã vamos conversar, vamos aguardar, acho que a diretoria é competente para fazer uma

análise de 2017 e buscarmos um 2018 completamente diferente. 2017 fica para trás. Esses sinais negativos têm que ser muito bem avaliados e trabalhados para não voltarmos a ter situações como essa. O São Paulo é muito grande e precisa caminhar”, reforçou.

Sem dizer explicitamente de que ainda sonha em levar o São Paulo a conquistar uma vaga na próxima Copa Libertadores da América, Dorival Júnior deixou claro que o não quer que seu elenco se acomode para as duas partidas derradeiras no Campeonato Brasileiro antes das férias coletivas.

“Foi um resultado que não deixa de ter sua importância, gostaria de ter a vitória, procuramos do início ao fim, o time se doou em campo, conseguiu criar oportunidades, exigimos muito do Botafogo, mas não fomos felizes nas definições. Não deixamos de ser agressivos, de buscar o gol. Fazendo uma vitória teríamos uma possibilidade maior de buscarmos uma posição ainda melhor. Uma pena que tenha acontecido o empate”, concluiu o treinador em sua análise do empate sem gols com o alvinegro carioca.

30

ESPORTES

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

Palmeiras já comprometeu R$ 22 milhões em reforços para 2018 O Palmeiras já se comprometeu a pagar R$ 17,2 milhões por 100% do lateral-esquerdo Diogo Barbosa

Diogo Barbosa deverá ter a disputa de Victor Luis pela condição de titular

U

m dos maiores motivos de críticas da torcida do Palmeiras neste ano é o alto investimento feito pelo clube e o fraco resultado obtido.

Em 2017, o Verdão gastou R$ 116,9 milhões em reforços, mas teve que se contentar com o G4 do Campeonato Brasileiro, e foi eliminado nas quartas de final do Campeonato Paulista para a Ponte Preta, e nas quartas da Copa do Brasil para o Cruzeiro.

Para 2018, em termos de gastos, a situação deverá se repetir. Ainda em novembro, o Palmeiras já se comprometeu a pagar R$ 17,2 milhões por 100% do lateral-esquerdo Diogo Barbosa, e R$ 5,5 milhões de luvas ao zagueiro Emerson Santos, que tem vínculo com o Botafogo até dezembro deste ano e assinou um pré-contrato com o Verdão. No total, os investimentos já chegam a R$ 22,7 milhões.

Na última semana, os jogadores do Palmeiras concederam uma entrevista coletiva com todo o elenco presente e, um dos temas abordados, foi a forte pressão sofrida pela equipe por conta dos altos valores

gastos. Nesta terça-feira, o lateralesquerdo Michel Bastos também abordou o tema.

“Dizem que os protestos ocorrem porque gastamos R$ 100 milhões, mas se gastássemos R$ 10, a co-

brança seria igual, estamos no Palmeiras. Eu tenho certeza que na próxima partida, independente de qualquer coisa, a torcida vai estar nos apoiando. Houve esse protesto, mas na hora que o árbitro apita o

torcedor apoia, está junto com a gente. A gente entende essa cobrança, sabemos que o torcedor muitas vezes age com o coração. A cobrança é sempre grande”, afirmou o camisa 15.

Para a próxima temporada, Diogo Barbosa deverá ter a disputa de Victor Luis pela condição de titular. O lateral está emprestado ao Botafogo e irá retornar à Academia de Futebol, enquanto Egídio e Zé Roberto, que ficarão sem contrato, deixarão o clube.

Já Emerson Santos chega a um setor mais concorrido. Apesar de Yerry Mina estar garantido no clube apenas até o final da Copa do Mundo, a zaga alviverde já tem Juninho, Luan e Edu Dracena como opções. O jovem Pedrão, das categorias de base, também deverá der incorporado ao elenco profissional, enquanto Antônio Carlos, sem contrato, deixará a equipe.

No último domingo, a maior torcida organizada do Palmeiras protestou contra a equipe na Academia de Futebol, antes da vitória contra o Flamengo. Os uniformizados pedem a saída de Egídio, Róger Guedes, Fabiano, Luan, Juninho, Antônio Carlos, Arouca, Michel Bastos, Deyverson, Bruno Henrique e Erik.

ESPORTES

Edição 1752

22 a 28 de novembro de 2017

31

Abel Braga não garante permanência no Fluminense e pode ir para o Palmeiras Corinthians faz sondagem a artilheiro Leandro Damião

Técnico Abel Braga preferiu não garantir permanência no Fluminense

O Corinthians mal saboreou o hepta conquistado de forma antecipada no Brasileirão e já começa a se prevenir a uma eventual saída de Jô – o artilheiro corintiano está na mira do Napoli, da Itália. Diante da possibilidade de perder um dos principais jogadores na campanha do título, o Timão fez uma sondagem a Leandro Damião, destaque do Inter em sua saga para garantir o acesso na Série B. Em paralelo, o Colorado já abriu as conversas com o centroavante para renovar seu contrato – o jogador está emprestado pelo Santos até metade do ano que vem.

Conforme apurado pelo GloboEsporte.com, o clube paulista fez um contato informal a representantes do atleta ainda na semana passada para manifestar o interesse. Até o momento, não há negociação, de fato, em andamento, nem uma proposta oficial formalizada.

O nome de Damião entrou na pauta do Corinthians antes do acerto do jogador para atuar no Flamengo, em seus tempos de Santos. A sondagem ao atleta serve como espécie de precaução à saída de Jô. O Napoli já demonstrou interesse e fez um primeiro contato pelo atleta recentemente, mas a conversa não evoluiu a uma tratativa negocial. O Timão é detentor de 100% dos direitos do atacante, que já manifestou seu desejo de permanecer no clube. Por outro lado, também não esconde o objetivo de voltar a atuar em alto nível na Europa.

om uma vitória por 2 a 0 sobre a Ponte Preta, alcançada na tarde desta segunda-feira, o Fluminense garantiu sua permanência na Série A do Campeonato Brasileiro. Aliviado após a partida disputada no Maracanã, o técnico Abel Braga preferiu não garantir a continuidade no clube em 2018.

Cobiçado, Abel Braga vê seu nome cotado em clubes como Palmeiras e Internacional, dirigidos de forma interina por Alberto Valentim e Odair Hellmann, respectivamente. No Fluminense, o técnico tem contrato até 2018, o que não é suficiente para garantir presença na próxima temporada.

“Tenho contrato, mas vou sentar e conversar com o presidente. Sei que ele não vai faltar com a verdade e não podemos ter os mesmos problemas que tivemos nesse ano. Minha ideia é ficar não pelo contrato, mas porque existe uma relação muito forte, uma identidade muito forte com o clube”, afirmou Abel Braga.

Após uma temporada abaixo do esperado, marcada pelo risco de queda à Série B do Campeonato Brasileiro, o treinador quer garantias de Pedro Abad no sentido de evitar a repetição do mesmo cenário. “Tenho gratidão ao Fluminense pela minha formação, mas quem vai definir meu futuro no clube é o presidente”, afirmou.

Após a morte do irmão João Pedro, Fabio Braga encerrou de forma precoce sua carreira como jogador de futebol profissional para administrar a carreira do pai. De acordo com Abel, o

C

Abel Braga é cotado para comandar o Palmeiras em 2018

representante já foi procurado por um clube interessado em contar com seus serviços para 2018.

“Chegando ao final de carreira, vou ter uma pessoa que passará a responder por mim. Meu filho abriu uma empresa ligada ao futebol que leva o nome Braga e é ele quem vai responder por mim a partir desse momento. Estou muito feliz com essa atitude”, afirmou o cobiçado Abel.

32

ESPORTES

22 a 28 de novembro de 2017

Edição 1752

Ex-corintiano Ralf é oferecido ao Atlético-MG

Internacional deve anunciar centroavante Roger

Ralf chegaria a Belo Horizonte para ganhar em torno de R$ 350 mil mensais

Colorado teria feito oferta tentadora pelo camisa 9

esde a saída de Leandro Donizete, o Galo sofre para achar um volante que supra a ausência daquele protetor aos sistema defensivo. A posição hoje é ocupada por Adilson, mas o atleta está longe de ser unanimidade com a camisa preto e branca. Com dificuldades no setor, o volante Ralf, ex-Corinthians, foi oferecido.

O Atlético, porém, se curvou a apresentação do nome. Diante da nova realidade do clube, que não pretende gastar tanto com nomes de peso e quer economizar em 2018, a agremiação mineira recusou por causa do alto valor salarial. O atleta chegaria a Belo Horizonte para ganhar em torno de R$350 mil mensais. O problema foi apenas o salário, já que o atleta chegaria a Belo Horizonte sem custos para o Galo.

Ralf tem contrato com o Beijing Guoan, da China, até dezembro de 2017 e pode voltar ao Brasil. A expectativa do jogador e estafe é retornar ao mercado brasileiro e repetir o futebol que o levou para a Seleção Brasileira.

e volta à Primeira Divisão, o Internacional já está negociando com jogadores para reforçar o elenco para a temporada 2018.

O clube gaúcho teria feito uma oferta tentadora para contar com atacante Roger, do Botafogo. O jogador deve ser o primeiro reforço colorado para o próximo ano.

Campeão do Campeonato Brasileiro 2017, o Corinthians também teria interesse no camisa 9 alvinegro. Contudo, a proposta do Inter teria sido superior, quase o dobro do salário oferecido pelo time paulista. O jogador recebeu uma oferta de dois anos de contrato para assinar com a equipe gaúcha. Os dirigentes do Inter estão em São Paulo para selar o negócio.

Na briga pelo título da Série B, o anúncio do reforço deve ocorrer após o término do campeonato e a realização de exames médi-

cos no clube. Roger deve disputar espaço com Leandro Damião, caso permanece no Inter.

Damião pertence ao Santos e possui contrato de empréstimo até meio do ano.

O Internacional ainda busca um treinador para comandar o time em 2018. Os dois nomes preferidos pela direção são de Roger, ex-Grêmio, e de Abel Braga, atualmente no Fluminense. Após a vitória por 2 a 0 contra a Ponte Preta, o treinador tricolor comentou sobre o seu futuro e não garantiu a permanência no clube.

VS

VS

D

D Ralf é oferecido ao Galo, mas pedida salarial assusta

Há alguns dias, o nome do jogador foi ventilado no Corinthians, mas a diretoria do alvinegro paulista adotou a cautela e disse que neste momento não negocia com o jogador.

Ralf teve problemas em sua saída do Corinthians para o futebol chinês. Na época, o jogador tinha sua permanência apalavrada, logo após o título Brasileiro de 2015, mas resolveu deixar o clube paulista e buscar vida nova na China, algo que deixou a diretoria corintiana bastante irritada.

VCU

SETON T HALL

O jogador recebeu uma oferta de dois anos de contrato

CINCINNATI

FLORIDA

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

33

34

22 a 28 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ESSENCIAL: TRILÍNGUE EM PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS – Nós somos um consultório médico movimentado na região norte de New Jersey procurando por um profissional capaz e trabalhador para integrar a nossa equipe. Essa pessoa deve ter foco, estar disposta a aprender e capacidade para atuar num ambiente movimentado. Deve ter facilidade com computadores, realizar tarefas diversas e grande poder de comunicação. Trabalho em horário integral. Tel.: (973) 481-4040.

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO COM ALGUMA EXPERIÊNCIA EM NEW JERSEY - Pagamento semanal. Salário a combinar. Tel.: (201) 628-2682 e (443) 497-6191.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM UNION - NJ. No 2º andar, como novo e com 6 cômodos amplos. Cozinha ampla, azulejada e com granito. Salas de estar e jantar, lavanderia e vaga para carro. Piso de madeira. Não animais. Não se dá preço por telefone. Vago em 1 de janeiro de 2018. Tel.: (908) 265-6001.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído.

Disponível em 11 de dezembro. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486.

Edição 1752

BELEZA

Edição 1752

A amplitude de coisas para se fazer neste dia, irá te ajudar a tomar melhores decisões. Os números que se referem a marte te ajudarão bastante. Usará a sua intuição de forma acertada durante este dia.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Manterá a tranquilidade na maior parte do dia. Alguns acontecimentos podem mexer um pouco com você. Com tudo a paz tende a prevalecer. No que pode ser entendido como uma continuidade das atividades em saturno.

Sua garganta estará com um pouco de pigarro.

Isso pode indicar que sua teimosia está atrapalhando. Tudo indica que é a falta de atividade de mercúrio em relação a sua constelação. Deve mudar um pouco sua personalidade.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Suas colocações serão feitas de forma muito mais profunda. Isso pode te tornar mais chato entre os seus amigos. Porém Urano pode vir lhe ajudar nesta questão despertando o seu espírito transformador. Para deve mudar algumas opiniões.

A duplicidade voltará a incomodá-lo durante o dia. Precisará usar mais sua inteligência para superar. Tente evitar um contato muito próximo com pessoas de leão. Porém não será um dia tão ruim, pois Marte e Mercúrio trarão alguns benefícios.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sua propensão para novas ideias será bloqueada. Procure uma filosofia mais amena que de mais sentido aos seus objetivos. O fogo só irá te ajudar no processo de novas ideias. Porém acredite e desista daquilo que você quer.

Neste você tende a diminuir a sensibilidade e problemas fortes de emoção. Marte irá gerar uma grande influência para você se recuperar.

Porém ainda haverá algumas indisposições. Deve passar bem, mas seja mais prudente.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A sua forma simples de viver será motivo de orgulho. Algumas pessoas que conhece reconhecerão esta sua qualidade. Dificilmente sofrerá revés hoje. Júpiter te beneficiará neste aspecto tão realista de sua parte. Siga em frente.

Cosmicamente fluíra tudo muito bem. Poucas intervenções acontecerão no seu dia. Procure manter essa fluidez exaltando seus pontos fortes e positivos. Sua relação com Áries tende a ser reciprocamente de cordialidades.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Para encontrar o equilíbrio emocional, dependerá muito da relação com os signos Gêmeos e Libra do elemento Ar. Por outro lado você mostrará de certa forma muito quieto sem muitas reações.

Envolva-se em atividades mais apaixonantes.

Irá identificar muito bem determinados padrões nas pessoas. Isso será causado provavelmente pelo que se passa em Urano. Tende a fazer mais uso da sua praticidade elevando um pouco mais a organização do ambiente.

O seu estado de espírito estará mais elevado neste período. Com as atividades positivas de Netuno em relação ao seu signo tende a ser mais condescendente com os que o rodeiam. Também irá se apresentar mais amável.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

22 a 28 de novembro de 2017

35

Dicas para manter a pele sempre bonita 1 - Para as olheiras: durma bem, use cremes para amenizar as manchas, faça compressas de chá de camomila por dez minutos e faça pequenas massagens para irrigar o local. Um bom corretivo ajuda a disfarçar.

2 - Não sobrecarregue pele oleosa com cremes muito consistentes, pois estes dilatam os poros e facilitam aparecimento de cravos.

3 - Procure ingerir pelo menos dois litros de água por dia, para hidratar o organismo. Como conseqüência, sua pele ficará mais bonita.

4 - Quando você sentir a pele do rosto cansada e sem brilho, faça um chá com três folhas de sálvia ou malva. Lave o rosto e em seguida enxágüe com água fria. Você vai sentir a pele mais fresca e relaxada.

5 - Drenagem linfática facial é um tipo de massagem que promete melhorar o inchaço do rosto e das olheiras, atenuar as rugas e melhorar o aspecto da pele.

6 - Uma vez por semana, faça uma esfoliação na pele para retirar as células mortas.

7 - Para lavar o rosto, utilize sabonetes neutros especiais para o rosto.

8 - Use hidratantes específicos para a área dos olhos, essa região é muito sensível e merece um cuidado especial.

9 - Seja fiel à limpeza diária no rosto antes de dormir, assim sua pele irá respirar melhor.

Além disso, os nutrientes dos cremes hidratantes penetram melhor na pele.

10 - Esfoliação no rosto. Ingredientes: 2 colheres de sopa de aveia, 2 colheres de sopa de

mel e 1 gaze. Instruções: Lave o rosto com água morna e use um sabonete neutro. Umedeça a aveia na água fria e com a gaze espalhe-a pelo rosto em movimentos circulares.

Em seguida, enxágüe o rosto com água gelada e passe o mel, deixando por 15 minutos. Lave novamente o rosto com água gelada e passe, em seguida, um creme hidratante. A esfoliação pode ser feita semanalmente.

11 - Antes de passar uma máscara facial, use hidratante para não ressecar muito a pele.

12 - Use protetor solar diariamente, mesmo que não vá se expor diretamente ao sol.

36

22 a 28 de novembro de 2017

CULINÁRIA

Edição 1752

Ingredientes:

Purê de batata – doce com queijo cottage e iogurte Saboroso, leve, saudável e muito fácil. A maioria das receitas de purê de batata-doce requer muito creme e muita manteiga, mas decidi que poderia fazer a minha própria versão, usando uma mistura de queijo cottage com iogurte natural e manteiga clarificada para obter o mesmo delicioso resultado!

800 g de batata-doce sem casca, cortada em rodelas graúdas 1 colher (chá) de sal 3 colheres (sopa) de manteiga sem sal, em temperatura ambiente (veja a dica) ¾ de xícara de queijo cottage 4 a 5 colheres (sopa) de iogurte natural 2 colheres (chá) de gengibre fresco ralado ½ colher (chá) de noz-moscada ralada 1 pitada de pimenta caiena (opcional) Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de Preparo: Em uma panela grande, coloque as rodelas de batata e adicione água, o suficiente para que as rodelas cozinhem e não fiquem encharcadas depois de cozidas, e o sal. Tampe parcialmente a panela e leve-a ao fogo moderado por 20 minutos ou até que a batata fique macia.

Enquanto isso, derreta a manteiga e deixe-a de lado. Passe o queijo cottage por uma peneira fina, sobre uma tigelinha. Adicione o iogurte e o gengibre ralado; misture-os e deixe de lado também.

Escorra a batata – reserve 1 xícara da água do cozimento para usar depois. Sobre uma tigela grande, esprema a batata ainda quente. Adicione a manteiga derretida, a mistura de queijo com iogurte e gengibre, e a noz-moscada. Bata com a batedeira em velocidade baixa ou com um mixer, até se formar um purê uniforme e macio. Se necessário, acrecescente aos poucos a água do cozimento reservada, até atingir a consistência desejada. Adicione a pimenta caiena, caso esteja usando, e tempere com o sal e a pimenta-do-reino, preferencialmente moída na hora. Transfira para uma vasilha, decore a gosto e sirva.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Você poderá preparar o purê e guardá-lo na própria tigela em que foi preparado, coberta, em temperatura ambiente, por 4 a 5 horas, ou na geladeira por até 24 horas. No momento de servir, aqueça-o, em banho-maria, no fogo ou no forno.

Dica: Para esse purê, usei manteiga clarificada feita em casa. Para isso, aqueça uma panelinha em fogo moderado; coloque a manteiga e deixa-a derreter. Abaixe o fogo e cozinhe por 3 minutos ou até ficar corada (mas não queimada). Remova rapidamente a panela do fogo. Com uma colher pequena, descarte a espuma que se formou na superfície. Deixe a manteiga amornar e em seguida use-a no purê.

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

37

38

22 a 28 de novembro de 2017

HUMOR

Uma nova cidade Duas bichinhas caipira, oriundas do Rio Grande do Sul, por serem discriminadas em sua cidade natal, decidem ir morar em Campinas, interior de São Paulo.

Chegando lá, uma delas, começa a curtir intensamente três de suas maiores paixões: informática, motos NINJA e “banana”...

- Óia, santa... Aqui nós vamos tá no paraíso. Aqui ninguém cuida da vida de ninguém, sô! Vamo pode queima a rosca inté o frozo faze bico, Eliana!

- Deus ti escuti, Brigite! Já estou farta desse povo besta que vivi cuidando da vida dozotro! Então já estavam morando há um ano, quando certo dia Eliana decidiu ia a padaria . Na volta ela viu um enterro e parou para perguntar: - Cruzes! Quem foi o infiliz que morreu?

O cara olhou para a bichinha meio cabreiro e disse: - Foi uma bicha famosa que trabalhava na televisão!

Quando está na calcada próximo ao apt. Eliana encontra outro funeral: - Putisgrila, qui horror! Quem foi que morreu? O Sr. pode me informá?

- Foi um travesti milhonário, que morava naquela mansão da esquina.

Assustada a bicha resolve entrar no prédio, após fazer o sinal da cruz, mas no saguão do edifício outro enterro: - Meu Deus, assim vou ter um ataque cardíaco! Outro enterro! Ei bofe, quem se transformou em borboleta dessa veis?

- Foi aquele viadão gaúcho, que fazia ponto ali na esquina, sua bicha!

Em pane a bichinha subiu treze andares correndo pelas escadas, bateu na porta do apt. em prantos e gritou escandalosamente: - BRIGITE, SANTA! VAMO SIMBORA DAQUI! DEVI DI TE ARGUM PAU INVENENADO AQUI POR PERTO, SÓ!

Edição 1752

Na padaria A anãzinha do circo chegou na padaria e pediu: – Tem leite de camelo?

– Não! Serve de vaca?

– Não senhor, meu filho é corcunda!!!!

Sucesso & Fracasso Atrás de um homem de sucesso tem sempre uma mulher.

Atrás de um homem fracassado tem no mínimo duas mulheres.

No teatro Um dia uma mosquinha e sua outra amiguinha queriam ir ao teatro. E então elas foram perguntar a mãe: - Mamãe, eu posso ir ao teatro com minha amiguinha?

E a mãe muito nervosa fala: - Não!!!!!

- Por quê?

- Por causa das palmas!!!!!!

Anão no metrô!

Num vagão de metrô, um anão começou a escorregar pelo banco e um outro passageiro, solidário, o colocou na posição.

Pouco depois, lá ia o anão escorregando e o mesmo passageiro o colocava no assento. Quando a situação se repetiu pela quinta vez, o homem, já irritado, esbravejou: – Será que você não consegue ficar sentado direito?

Ao que o anãozinho respondeu: – Meu amigo, a umas cinco estações estou tentando desembarcar e o senhor não deixa!!!!

Duende Um anão estava caminhando quando ouviu: - Duende de jardim!Duende de jardim!

- Duende de jardim é o caramba!- respondeu ele aborrecido.

Tempos depois na pracinha: - Duende de jardim!Duende de jardim!

- Duende de jardim é o caramba! Ninguem pode me chamar assim!

- Por que?

- Porque não sou duende…sou gnomo…

Edição 1752

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de novembro de 2017

39