Edição 1755 de 13 a 19 de dezembro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Grêmio vence Pachuca na prorrogação e vai à final do Mundial ANO 29 • EDIÇÃO 1755 • 13 A 19 DE DEZEMBRO DE 2017

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

FICOU RUSSO! Rex Tillerson: "Rússia interferiu em eleições nos Estados Unidos"

Brasileiros são presos pelo FBI acusados de clonagem de cartões de crédito Três brasileiros foram presos no último dia 8 acusados de clonagem de cartão de crédito, no Mississippi. Eles são acusados de instalarem dispositivos para furtar dados e informações de cartões de maneira fraudulenta COMUNIDADE/20

Igrejas unem-se para oferecer “santuário” a imigrantes Quatro igrejas na cidade de Syracuse (NY) juntaram-se a um número crescente de organizações religiosas por todo o país que se autodeclararam “santuários” para os imigrantes indocumentados. A nova Interfaith Sanctuary Coalition foi formada demonstrar solidariedade aos estrangeiros com status migratório irregular nos EUA. LOCAL/21

Na terça-feira (12), o Secretário de Estado Rex Tillerson reconheceu durante um encontro à portas fechadas com diplomatas americanos que a Rússia “interferiu no processo democrático aqui”, algo que o Presidente Donald Trump ainda considera “fake News”, as quais têm o objetivo de tirar a legitimidade da presidência atual. EUA/22

Agentes do ICE prendem três brasileiros em New Jersey Um imigrante indocumentado mexicano, condenado por abusar sexualmente de um menor de idade, está entre os 101 estrangeiros detidos durante a batida de 5 dias realizada pelo Departamento de Imigração (ICE) em New Jersey. IMIGRAÇÃO/18

Brasileira é condenada por tentar entrar nos EUA com passaporte “montado”

EUA/15

Booker exige renúncia de Trump devido acusações de assédio sexual

EUA/14

BRASIL: Julgamento de Lula no caso do triplex é marcado para janeiro

13 a 19 de dezembro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

EDITOR

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Monarcas de eras distintas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

ristiano Ronaldo foi eleito o melhor jogador de futebol do mundo pela quinta vez em dez anos. Seu treinador Zinedine Zidane foi a público dizer que se tratava do melhor de todos os tempos. Não concordo. Não que o madeirense não seja excepcional. Ou que não possa realmente ser o maior. Trata-se de um atleta espetacular, mas parto da premissa que não se compara jogadores de eras diferentes. Dizer que Ronaldo ou o argentino Messi foram melhores que Maradona, Pelé, Di Stefano ou Puskas é algo que não consigo conceber. Fossem contemporâneos, não sei sequer se CR7 seria melhor que os Ronaldinhos brasileiros (Gaúcho e Fenômeno), jogadores que lhes passaram (a ele e Lionel Messi) o cetro de monarcas da bola moderna. Ronaldo Fenômeno perdeu para os próprios joelhos e teve a carreira abreviada. Mereceu o apelido. Era fenomenal. Já o seu xará gaúcho se desinteressou pela profissão, abriu mão de entrar para a história como um gênio e foi tentar conciliar bola e balada. Obviamente não deu muito certo. Na era "pré-moderna", estes dois foram os melhores que vi jogar. E ainda teve Romário, um absurdo de bom e que é esquecido na hora das comparações. Vendo tanto frisson em torno de Messi, Cristiano ou mesmo de Neymar, eu fico ligeiramente tonto. Parece que o mundo do futebol se esqueceu de que há não muito tempo existiu Romário, Zico, Reinaldo, Baggio, Donadoni e Boniek. O futebol evoluiu demais, tanto o esporte quanto a sua indústria. Os jogadores de agora são melhores atletas do que os de antigamente. Cruyff e Gerson, dois jogadores geniais, fumavam no intervalo das partidas. Seriam execrados hoje

Vivemos a era dos super atletas, criaturas preparadas para atingir seu máximo potencial. E isto começa desde cedo. Ainda nas categorias de base o garoto possui agente, empresário, assessor de imprensa e seus passos são acompanhados e filmados para a construção do DVD, que será uma espécie de currículo para o futuro profissional que se tornará. Mas já é tratado como um, quando ainda é teoricamente um amador. No clube de formação ele tem acesso a professores que os ensinam a dar entrevistas, dentistas, médicos, preparadores físicos, fisiologistas, nutricionistas, analistas de desempenho e conselheiro financeiro. Não raro, psicólogos, A infraestrutura de excelência, com academias de ginástica de ponta nos centros de treinamento não estava à disposição de Garrincha e Mazola, por exemplo. Mesmo nos tempos de Maradona e Platini, outros cracaços mais recentes - e isto nem faz tanto tempo assim - não havia nada disto. Não deste jeito. O que nos deixa com a sensação que eles atuaram a mais de um século. Jogar em um clube grande é quase uma garantia de independência financeira e status em uma sociedade cada vez mais capenga. No Brasil, a maioria dos chefes de famílias pena para colocar o pão sobre a mesa, mas os salários dos jogadores é uma afronta. O peruano Guerrero ganha 900 mil reais no Flamengo. O atleticano Fred, aos 34 anos, recebe 800 mil do Atlético-MG. O colorado Leandro Damião, um dos maiores embustes do futebol brasileiro na história recente, ganha 650 mil reais por mês. A lista é absurda. Sem falar que ninguém mais joga por amor a camisa.

Na apresentação o jogador chega, beija o escudo, como se dissesse um eu te amo duvidoso para uma noiva no altar. O gesto se repetirá na próxima parada. E na próxima. E na seguinte. Posso soar como uma nostalgista que não acompanhou a evolução dos tempos, mas não me importo com isso. Sou do tempo em que os clássicos de futebol recebiam as duas torcidas e não essa aberração dos jogos com torcida única de agora, consequência da violência e incapacidade do ser-humano de se comportar fora de suas jaulas. Tempo em que as camisas tinham suas cores sagradas e elas eram respeitadas. Quem imaginaria ver o Corinthians jogando de azul, por exemplo, ou o Palmeiras de amarelo? Ambos, hoje, possuem camisas nessas cores. E o tradicional rubro-negro Sport Recife tem uma camisa laranja e outra de uma cor metálica, que nem consigo dizer qual é. Eles não estão sozinhos. A cada uniforme alternativo, fornecedor, clube e patrocinador escutam o barulho mágico do caixa. No ‘meu tempo’ os juízes atuavam vestidos de preto. E os goleiros também, a menos que fosse o Raul. Pretas também eram as chuteiras dos jogadores. Hoje você olha para um gramado de futebol e vê uma salada de frutas trotando sobre a grama. Amarelas, alaranjadas, vermelhas, verdes e azuis. Só falta tingirem a grama para realçar. Os tempos são outros, isto está claro, mas resta uma dúvida: No que teria se tornado Pelé, caso tivesse toda essa estrutura moderna ao seu dispor? Aposto que nem Cristiano Ronaldo saberia responder.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

BRASIL

13 a 19 de dezembro de 2017

Presidente (Da série Profissões)

residente da República é a melhor profissão do Brasil. O cara ganha um bom salário, tem casa, comida, roupa lavada, empregados, mordomo, carro à disposição – com motorista – e até avião particular. E tem mais, não precisa pagar conta de luz, água, telefone, TV à cabo e nem a fatura do cartão de crédito. É o sonho de qualquer brasileiro. Não é preciso muitas qualificações para o cargo. Você pode até mesmo não ter a menor experiência administrativa. Qualquer um pode se candidatar, essa é a parte bacana da democracia, você não precisa ser um doutor. Não precisa saber falar inglês, espanhol e nem mesmo o português. Agora, se você quiser um emprego como o de gari, por exemplo, aí é diferente. Vai precisar, pelo menos, ter cursado o ensino fundamental. A maior dificuldade para se conseguir esse emprego é que só há uma vaga e a escolha é feita através de eleição por voto popular. Calcula-se que o candidato precisa de uns 50 milhões de votos para se eleger, ou seja, o cara tem que ser bem popular, tipo assim um ex-BBB ou um cantor sertanejo. Claro, como qualquer emprego, sempre tem um lado chato. Você terá que comparecer a festas, jantares e recepções o tempo todo e, como não pode fazer desfeita, é bem possível que aumente de peso. Também a taxa de colesterol costuma disparar, por causa do consumo exagerado de caviares, queijos e vinhos de safra especial. Antes de tudo, para chegar lá é preciso fazer campanha eleitoral e prometer uma série de coisas, mesmo que depois não sejam cumpridas. Anote aí algumas sugestões: criar 10 milhões de empregos, baixar os juros da economia, fazer a reforma tributária, a reforma agrária, acabar com a corrupção e os mensaleiros, promover o desenvolvimento sustentável e resolver definitivamente os problemas de segurança, educação e saúde deste país. Pronto, você tem aí um esboço de programa de governo e já pode se candidatar. Quem consegue se eleger Presidente do Brasil passa a viver como um rei. São dois palácios à disposição, um pra morar, outro pra trabalhar. E, pasme, não precisa pagar IPTU. Depois de 4 anos de serviço, você recebe uma aposentadoria especial que, além do salário vitalício, inclui um pacote extremamente generoso de benefícios e regalias. Gostou?

Edição 1755

Caetano Veloso entra na justiça contra Marco Feliciano

s advogados de Caetano Veloso entraram com uma queixa-crime no Supremo Tribunal Federal (STF) contra o deputado federal Marco Feliciano (PSC-TJ), nesta segunda-feira (11), por injúria e difamação. A ação é consequência de publicações feitas pelo pastor em suas redes sociais questionando por que o Ministério Público Federal (MPF) não prendeu o artista por "estupro". O político frisou nas redes sociais que o cantor, quando tinha 40 anos, "tirou a virgindade de uma menina de 13". As informações são do jornal O globo. A defesa de Veloso afirma que as declarações de Feliciano começaram depois que o artista apoiou à performance Lê bete, realizada no Museu de Arte Moderna de São Paulo, em que uma criança entrou em contato com um homem nu. De acordo com a ação, no entanto, o deputado fez pronunciamentos que fugiram do tema debatido, passando a atacar o cantor pessoalmente. Sendo assim, sua conduta deve ser enquadrada como injúria e difamação: "a intenção do parlamentar foi, inequivocamente, a de ofender", diz um trecho do texto. Em uma de suas publicações, Feliciano diz: "Em inúmeros sites da internet você vai en-

A ação é consequência de publicações feitas pelo pastor em suas redes sociais

contrar ele dizendo que tirou a virgindade de uma menina de 13 anos de idade na festa de 40 anos dele. Todos nós sabemos que isso é crime, isso é estupro de vulnerável, isso é pedofilia e o Caetano se incomodou com isso e mandou uma notificação extrajudicial". Ele também fez duras críticas aos artistas que apoiaram a performance do MAM-SP: "Estão em campanha pela exposição de sexo e nudez, são hipócritas e desonestos". A assessoria do deputado federal informou ao Globo que o parlamentar ainda não foi notificado sobre o procedimento judicial.

Edição 1755

BRASIL

13 a 19 de dezembro de 2017

Os quadrantes da vida

ser humano está sempre em processo de evolução. A cada instante, um novo desafio o impulsiona, forçando-o a buscar novas soluções, novos caminhos. Cada vez que obtém êxito, o homem se fortalece, conquista novas habilidades e vai adquirindo consciência sobre o processo de aprendizado e de transformação pessoal. Verdadeiras transformações costumam ocorrer partir de uma insatisfação, de uma necessidade não resolvida. O fracasso, na verdade, é uma alavanca para o sucesso. Na história da evolução do homem, é fácil perceber essas alavancas, pois a partir de necessidades como alimentação e abrigo e procriação, por exemplo, o homem pré-histórico chegou ao que é hoje. Ter consciência dos fatores externos e internos que influenciam o processo de transformação é essencial para o sucesso de qualquer empreendimento. E para que haja progresso, é preciso implementar ações em todas as áreas da vida, tendo sempre em mente o equilíbrio, pois tudo é interligado. A vida é uma só. Não existe profissional sem pessoal nem corpo sem mente, por exemplo. A abordagem da vida em quatro áreas distintas, porém não separadas, foi apresentada por Ken Wilber, filósofo norte-americanos e precursor dos Estudos Integrais. Nesse estudo, as quatro áreas ou os Quadrantes são denominados: eu, nós, isto e istos. Eu referese ao que está se passando dentro de você, seus pensamentos, suas impressões, etc. Nós

está relacionado ao seu corpo e cérebro, suas sensações, sua saúde etc. Isto representa a cultura em que você está inserido e Istos reflete a sociedade em que você vive. Nessa jornada transformacional, a cada ciclo completado com êxito, há o despertar de sua consciência e o homem passa a ter uma visão nova e mais abrangente da sua realidade, passando para outro estágio de consciência. Existem diferentes graus de avaliação da consciência. Clare W. Graves, professor de Psicologia do Union College, em Nova York (EUA), descreveu o processo da evolução do homem em um sistema que ficou conhecido como “modelo gravesiano”, do qual Ken Wilber valeu-se para desenvolver seu estudo sobre os Quadrantes. Outros autores também trabalharam com o modelo gravesiano. Don Beck e Chris Cowan, por exemplo, estabeleceram uma correspondência cromática para os graus de evolução definidos por Clare Graves e dispuseram as cores (cada uma representando um grau de evolução e de consciência) em uma espiral, por ser a forma gráfica que melhor permite visualizar o processo evolutivo. Assim, a espiral evolutiva começa com o Bege, representando o nível primordial da consciência humana; vai para o Roxo, que remete à vida em tribos; passa para o Vermelho, marcando a impulsividade e a forte presença do ego; evolui para o Azul, mostrando o espírito de sacrifício, obediência e retidão; e prossegue no Laranja, que revela o gosto pelo poder, a competitividade e a auto-

nomia. Em seguida, temos o Verde, revelando necessidade de harmonia entre o homem e a natureza; o Amarelo, indicando flexibilidade para agir diante de situações paradoxais; e o Turquesa, apontando para indivíduos com um complexo grau cognitivo. No mundo, convivem simultaneamente pessoas pertencentes a todos os graus da escala cromática. Mendigos (Bege), índios ou tribos africanas (Roxo), ladrões ou assassinos (Vermelho), operários ou camponeses (Azul), gerentes ou líderes (Laranja), agentes do Greenpeace (Verde) e assim por diante — todos encontram-se em processo de evolução. Comecei este artigo dizendo que o homem é um ser em evolução. Portanto, se você quer não apenas acompanhar a sua espécie, mas se destacar, invista em seu crescimento, avalie sua vida pessoal, social e profissional e surpreenda, fazendo a diferença no mundo! Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Luan Santana compra jatinho de quase R$ 17 milhões

ano de 2017 foi mesmo muito positivo para o sertanejo Luan Santana. E a prova de que os últimos 12 meses realmente renderam para o rapaz foi a notícia que saiu nesta terça-feira (12): o cantor comprou um jatinho que custou cerca de R$ 17 milhões . Vale ressaltar que Luan Santana havia comprado um outro jatinho recentemente, mas parece que esse novo é bem melhor. De acordo com as informações, a aeronave é um Citation CJ3, da marca Cessna e tem autonomia de 3 mil quilômetros. O que significa que pode fazer uma viagem de São Paulo a Santiago, no Chile, sem paradas.

13 a 19 de dezembro de 2017

BRASIL

O pianista e o piano

o álbum de 2015 A Volta de Alice, do pianista, compositor e arranjador Tomás Improta, um admirável grupo de instrumentistas interpretava o repertório cheio de atonalidades e inversões harmônicas que tangenciavam a música concreta, sem todavia perder a contem poraneidade pop e a tradição rítmica da diversidade da música brasileira. Bem diferente é o seu décimo CD, o recém-lançado Olha pro Céu. Neste, Tomás, um expe rimentalista de alma e ouvidos abertos, fez com que os protagonistas fossem apenas ele e o piano. Com sete faixas, o disco conta com a participação de apenas outros dois instrumentistas. Um deles é Tony Botelho, baixo acústico em “Silvestre: Nascente do Rio Carioca”, uma das duas composições de Tomás no álbum, homenagem do autor e do piano ao rio mais carioca do Rio de Janeiro. O outro é seu filho Gabriel Improta que, acompanhando o piano do pai, tocou violão em “I Concentrate on You”, de Cole Porter, num inspirado arranjo para uma das grandes obras do grande compositor norte-americano. Nas outras cinco faixas estão apenas o pianista e o piano. A intimidade dos dois é absoluta. Os dedos deslizam sobre as teclas, como que acariciando as notas. Elas se deixam seduzir e devolvem os afagos, fazendo vibrar suas cordas retesadas, aconchegando-as sob acordes deleitosos de ardor e intensidade contínuos. A convivência os torna parceiros; a cumplicidade, amantes. Assim, Olha pro Céu é um extraordinário acasalamento abstrato entre o pianista e o piano – enlace não de todo incomum na música. A cortina da alcova, ou melhor, a tampa dos trabalhos, se abre e admite ver e ouvir piano e pianista em pleno ato da criação. Tudo a ver com a música que escolheram para iniciar a jornada: “Olha pro Céu” (Tom Jobim). Além de dar título ao trabalho de Tomás, a

Edição 1755

Elogio de Bolsonaro a Chavez agita militância

canção chama atenção pela delicadeza dos dedos sobre as teclas, que produzem o efeito mágico da beleza juntando-se ao encanto. Os dois germinam e dão à luz uma interpretação de raro esplendor: só essa canção jobiniana já bastaria para eleger o álbum de Improta como um dos mais belos instrumentais do ano. Mas ainda tem mais: o que dizer de “Risque” (Ary Barroso), com sua levada absolutamente pop, com um groove mântrico de notas graves tocado pela mão esquerda enquanto a direita sola, improvisa e o escambau a quatro? O que dizer sobre “Poema Singelo”, emocionado e tocante registro do clássico de Heitor Villa-Lobos? Deus do céu! O piano em “Pra Dizer Adeus” (Edu Lobo e Torquato Neto), de tão vigoroso, quase permite que as palavras doloridas do poeta ganhem vida. O pianista abraça seu instrumento e, juntos, caminham... Deus do céu! A cortina da alcova, ou melhor, a tampa dos trabalhos, fecha com “Karen B”, outro tema autoral de Tomás Improta. Lá está o piano novamente enlaçado ao pianista. Solidários um com o outro, põem-se a devanear, a brincar enquanto fantasiam serem felizes. E, juntos, comemoram a mais do que justa sensação do dever cumprido. Salve a música! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

presidenciável Jair Bolsonaro (PSCRJ) classificou como "jogo sujo" a divulgação nas redes sociais do conteúdo de uma entrevista que ele concedeu ao jornal O Estado de S. Paulo em 1999 sobre Hugo Chávez, ex-presidente da Venezuela morto em 2013. Na época, o atual deputado federal afirmou que a chegada de Chávez ao poder era uma "esperança para a América Latina". O deputado ainda afirmou que "gostaria muito que sua filosofia chegasse ao Brasil" e disse que não era anticomunista. Na entrevista, realizada meses após Chávez assumir o poder pela primeira vez, Bolsonaro diz acreditar que ele faria no país vizinho o que os militares fizeram no Brasil em 1964, com muito mais força. "Ele não é anticomunista e eu também não. Na verdade, não tem nada mais próximo do comunismo do que o meio militar. Nem sei o que é comunismo hoje em dia." O deputado também disse ao jornal, há 18 anos, que gostaria de ir à Venezuela para tentar conhecer Chávez, a quem considerava não um ditador comunista, como hoje, mas uma figura "ímpar". "Quero passar uma semana lá e ver se consigo uma audiência." A divulgação da entrevista provocou repercussão nas redes sociais. "Como sempre falamos: Eles têm tudo, mas nós temos vocês e diariamente teremos de desarmar uma bomba

Entrevista foi concedida ao jornal O Estado de S. Paulo em 1999

montada, enquanto os corruptos nadam de braçada! Mas vamos até o fim! Há algo maior que eleição em jogo: a derrubada cultural da hegemonia de esquerda no Brasil", escreveu o parlamentar. O presidenciável também postou um vídeo na segunda-feira, 11, nas redes. Gravado no ano passado, ele usa a ironia para dizer que Chávez não fez como "os esquerdinhas Lula, Dilma e Genuíno", que escolheram o Sírio-Libanês para se tratarem, mas foi se tratar em Cuba, que "tem a melhor medicina do mundo".

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

BRASIL

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Ex-assessor de Temer vira réu por corrupção Loures irá responder ao processo penal na 10ª Vara Federal em Brasília

O Loures foi gravado e filmado em negociações e ao receber uma mala contendo R$ 500 mil da JBS

juiz Jaime Travassos Sarinho aceitou denúncia do Ministério Público Federal e transformou o ex-assessor do presidente Michel Temer Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR) em réu no caso da mala de R$ 500 mil entregue por um executivo da JBS. Gravado e filmado em negociações e ao receber uma mala, o ex-assessor presidencial irá responder ao processo penal na 10ª Vara

Federal em Brasília por corrupção passiva. A denúncia é a mesma oferecida contra Michel Temer por crime de corrupção passiva e que teve o prosseguimento inviabilizado por decisão da Câmara dos Deputados. Após a decisão dos deputados, o relator do inquérito no Supremo Tribunal Federal (STF), Edson Fachin, enviou para a primeira instância a parte da acusação formal que trata de Loures. A acusação foi retificada pelo procurador Frederico Paiva, na Procuradoria do Distrito Federal No entendimento do juiz Jaime Sarinho, verifica-se que "há substrato probatório mínimo

que sustenta a inicial acusatória, existindo, portanto, justa causa para a deflagração da ação penal". Rocha Loures foi filmado recebendo uma mala de R$ 500 mil do executivo da JBS Ricardo Saud. De acordo com a investigação, o ex-assessor seria um intermediário entre o presidente e o empresário Joesley Batista. O pagamento era parte de R$ 38 milhões que Batista teria prometido para que o grupo político do presidente atuasse em assuntos de interesse da JBS no Cade - Conselho Administrativo de Defesa Econômica.

Petrobras quer que Gleisi devolva R$ 1 mi

Gleisi Hoffmann (PT-PR) e o marido podem ter que devolver R$1 milhão a Petrobras

Estatal volta a afirmar ter sido a maior vítima dos esquemas de corrupção

Petrobras quer que a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) seja condenada a devolver, com seu marido, o ex-ministro do Plane jamento Paulo Bernardo, o valor de R$ 1 milhão aos cofres da empresa. A Petrobras quer que a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) seja condenada a devolver, com seu marido, o ex-ministro do Planejamento Paulo Bernardo, o valor de R$ 1 milhão aos cofres da empresa. Nas alegações finais sobre o caso, a procuradora-geral da República, Raquel Dodge, pediu que os três réus, além de condenados, fossem obrigados a pagar R$ 4 milhões em indenização aos cofres públicos, quatro vezes mais do que o R$ 1 milhão que teriam sido desviados da Petrobras para irrigar a campanha de Gleisi ao Senado em 2010. Segundo a denúncia apresentada pela Procuradoria-Geral da República (PGR), Paulo Bernardo teria solicitado a quantia ao ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa, que teria providenciado o pagamento por meio do doleiro Alberto Yousseff. Na condição de auxiliar de acusação, a Petrobras pediu que, a partir dessa indenização, seja ressarcida em, ao menos, R$ 1 milhão, valor "inequivocamente, desviado dos cofres da requerente [Petrobras], através de estratagemas acuradamente analisados e reconhecidos pela acusação em suas considerações finais".

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

BRASIL

13 a 19 de dezembro de 2017

Mr. Catra revela luta contra câncer no estômago

esta terça-feira, 12, Mr. Catra realizou um encontro com jornalistas e fez uma transmissão ao vivo no Facebook para revelar que está lutando contra um câncer no estômago há nove meses. Na semana passada, o cantor foi internado em São Paulo com problemas no pâncreas. O cantor contou que descobriu a doença no começo do ano e que, felizmente, o tumor estava em estágio inicial. Desde então, ele está fazendo quimioterapia. "Eu fui fazer um check-up e descobri. Aí já comecei a me tratar porque não posso deixar meus filhos órfãos, né? Eu descobri bem cedo, graças a Deus. A quimio diminui bastante o tumor e, agora que está bem pequenininho, eu vou fazer a cirurgia para retirá-lo do meu estômago", disse Catra. A cirurgia será realizada em São Paulo no início de janeiro. O funkeiro ainda agradeceu a equipe médica e se desculpou pelo encolhimento de sua agenda de shows. "Eu estou sendo muito bem assessorado nessa parte da saúde, os médicos são de primeira linha, estou sendo medicado, está tudo monitorado. E só tratar. Eu queria que os contratantes entendessem que minha agenda vai diminuir um pouco, quero me desculpar por não ter ido aos compromissos de quarta e sábado, porque eu estava internado.

Mr. Catra contou que descobriu a doença no começo do ano

Estou dando essa satisfação porque sei que a rapaziada está triste. Mas não fica triste porque já já eu tô zero bala." Quando questionado sobre por que demorou a falar sobre a doença, Catra explicou: "Fui discreto até ter um resultado positivo, mas se fosse negativo eu também falaria. Mas fiquem tranquilos. É uma fase que eu estou passando e que meus fãs vão passar comigo, a rapaziada vai me ver menos nesse verão porque chegou a hora de cuidar da saúde. Eu esperei primeiro ter um resultado positivo para declarar isso, para não chatear meus fãs e para a rapaziada ter esperança. É só ter fé", falou, e garantiu que "depois do carnaval, papai volta voando baixo".

Edição 1755

Triplex: Julgamento de Lula será em janeiro

Tribunal Regional Federal da 4.ª Região (TRF4) marcou para o dia 24 de janeiro o julgamento do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva na Operação Lava Jato. Lula foi condenado pelo juiz federal Sergio Moro a 9 anos e 6 meses por corrupção e lavagem de dinheiro em 1.ª instância, em 12 de julho, no caso triplex. O TRF4 é o tribunal de apelação. O desembargador João Pedro Gebran Neto, relator da ação penal, já concluiu seu voto, mas ainda não o tornou público. Nesta terça-feira (12) o desembargador revisor Leandro Paulsen pediu que fosse marcada a data do julgamento. No dia 24 de janeiro, Paulsen deverá, então, entregar seu voto. O terceiro juiz da 8.ª Turma do TRF4, que cuida das ações relativas à Lava Jato, desembargador Victor Luis dos Santos Laus, também poderá ler seu voto na sessão. Se ele pedir vista, no entanto, o julgamento poderá ser adiado. O ex-presidente foi condenado pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro supostamente recebido da empreiteira OAS por meio de reforma e melhorias no apartamento triplex situado no Guarujá, litoral paulista. A defesa de Lula tem reclamado enfaticamente do ritmo acelerado adotado pela Justiça na ação contra o ex-presidente. Segundo os advogados do petista, ele é alvo de "lawfare", uso indevido dos procedimentos jurídicos para

Ex-presidente foi condenado pelo juiz federal Sergio Moro no caso triplex

persegui-lo politicamente. No mérito, a defesa nega veementemente envolvimento de Lula em irregularidades. O ex-presidente é alvo de outros dois processos criminais na Lava Jato no Paraná, sob condução do juiz Moro. Contra a condenação imposta por Moro, a defesa de Lula apelou ao TRF4. O Ministério Público Federal também recorreu à Corte, pedindo pena maior para o petista. Nesta ação do triplex, também foram condenados os empreiteiros Léo Pinheiro e Agenor Franklin Medeiros, da OAS. O presidente do Instituto Lula, Paulo Okamotto, foi absolvido da acusação de lavagem de dinheiro.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1755

Booker exige renúncia de Trump devido acusações de assédio sexual O senador de New Jersey alegou que o Presidente enfrenta acusações “mais sérias” que o atual Senador Al Franken

o sábado (9), o Senador Cory Booker (D-NJ) pediu que o Presidente Donald Trump deixasse o cargo depois que diversas acusações de assédio sexual feitas por várias mulheres contra ele. O legislador fez os comentários durante um comício no Alabama em apoio ao candidato democrata Doug Jones, que compete contra Roy Moore, um republicano acusado de atacar sexualmente adolescentes quando ele tinha em torno de 30 anos. “Eu acabei de assistir ao Senador Al Franken tomar a atitude honrada de abandonar o cargo”, disse Booker ao Vice News. “A minha pergunta é: Por que Donald Trump não está fazendo a mesma coisa? Pois ele tem acusações mais sérias contra ele, com mais mulheres denunciando”. Na quinta-feira (7), o Senador Al Franken (D-Minn.) anunciou que deixaria o cargo no Senado “nas próximas semanas” depois que 8 mulheres o acusaram de tocá-las inapropriadamente ou tentar beijá-las. Booker acrescentou que as acusações de assédio sexual envolvendo Trump são muito “mais sérias” do que aquelas contra Franken. Pelo menos 19 mulheres acusaram Trump de conduta sexual inapropriada ou assédio desde a década de 80. A mais recente sendo a ex-âncora do canal Fox News, Juliet Huddy, alegando que Trump tentou beijá-la no interior de elevador na Trump Tower há mais de uma década. Muitas das acusadoras de Trump o denunciaram durante a campanha eleitoral de 2016, mas ele negou tais acusações. O Presidente eleito até desmentiu o vídeo infame do programa Access Hollywood, gravado em 2005, durante o qual ele se gaba de agarrar mulheres “pela buc**a”, alegando que

“Por que Donald Trump não aparece e diz, ‘quer saber de uma coisa, nesta atmosfera, neste ponto no país, eu deixarei o meu cargo assim como Al Franken”, disse Booker

tratava-se de uma “conversa entre homens”. “Por que Donald Trump não aparece e diz, ‘quer saber de uma coisa, nesta atmosfera, neste ponto no país, eu deixarei o meu cargo assim como Al Franken”, comentou Booker ao Vice. Na semana passada, o Presidente endossou Moore e demonstrou publicamente o apoio a ele durante um comício na Flórida, na sexta-feira (8). Congressistas republicanos e democratas têm pressionado a favor da saída de Moore da disputa ao Senado, após o jornal Washington Post ter publicado

que uma das acusadoras tinha 14 anos de idade quando foi atacada sexualmente. “Eu estou preocupado, há outras pessoas que demonstram preocupação, há senadores republicanos que demonstram preocupação. Todos nós estamos preocupados com esse pesadelo de uma pessoa que possa alcançar o Senado dos Estados Unidos”, disse Booker. No domingo (10), o Senador de New Jersey continuou a fazer campanha a favor de Jones visitando igrejas com o candidato em Birmingham.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso ag a ente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA AT TSA APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yo orrk, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Edição 1755

COMUNIDADE

13 a 19 de dezembro de 2017

Brasileira é condenada por tentar entrar nos EUA com passaporte “montado” Ela foi deportada após autoridades americanas constatarem a falsidade do documento no aeroporto de Orlando (FL)

o documento continha nome diverso do seu. Em relação ao princípio da insignificância, os julgadores afirmaram não cabe a sua aplicação nesse caso, porque o bem juridicamente protegido é a fé pública que, diante de todas as circunstâncias, foi efetivamente lesionada. Além disso, como se trata de crime formal, não há necessidade de dano efetivo a terceiros. Fazer uso de documento falso, por si só já implica prejuízo para a fé pública, escreveu o desembargador federal Marcelo Saraiva, relator do caso.

Assessoria de Comunicação Social do TRF3 postou na página online (https://trf-3.jusbrasil.com.br) do Tribunal Regional Federal da 3ª Região que a 1ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) confirmou a condenação pelo crime de uso de documento falso de uma brasileira acusada de tentar entrar nos EUA com um passaporte falsificado. Ela embarcou no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP) apresentando às autoridades brasileiras o documentado adulterado. Ao chegar a Orlando (FL), as autoridades americanas constataram a falsidade do passaporte utilizado e ela foi deportada para o Brasil. O caso aconteceu há aproximadamente 2 anos. No tribunal, o processo recebeu o nº 0002083-96.2007.4.03.6119/SP. A ré foi condenada em primeiro grau pelo crime do artigo nº 304 (uso de documento falso) combinado com o do artigo nº 297 (falsificação de documento público). Em seu recurso ela pediu a absolvição alegando a inexigibilidade de conduta diversa e estado de necessidade, uma vez que passava por dificuldades financeiras. Requereu também a aplicação do princípio da insignificância. Ao analisar o caso, a 1ª Turma observou que o laudo de exame documentoscópico constatou que o passaporte foi adulterado. Foi utilizado um passaporte verdadeiro de outra pessoa, porém com substituição da fotografia por uma foto da acusada. Os interrogatórios da ré na polícia e perante o juiz de primeiro grau também confirmaram a conclusão do laudo.

. Sonho Americano: A ré foi condenada em 1º grau pelo crime do artigo nº 304 (uso de documento falso) combinado com o do artigo nº 297 (falsificação de documento público)

. Entenda o caso: À policia, a acusada afirmou ter conseguido o documento mediante o pagamento de US$ 2.500 à uma pessoa na rodoviária de Niterói (RJ), cerca de quatro meses antes de viajar. Ela disse ter entregado fotos suas a um indivíduo que, no mesmo dia, retornou com o passaporte em nome de outra pessoa, mas com a foto da acusada. Em seu interrogatório judicial, contudo, mudou um pouco a versão dos fatos, alegando que não sabia da falsidade, declarando que contratou os serviços de um despachante no Rio de Janeiro para obter a documentação necessária para ir aos EUA, uma vez que não conseguiu obter o visto anteriormente. Os desembargadores federais da 1ª Turma entenderam que não é crível que a acusada não soubesse da falsidade, já que

A ré também alegou que agiu em estado de necessidade, pois tinha a intenção de buscar prover o seu sustento e de seus filhos e melhorar sua qualidade de vida. Todavia, a decisão do TRF3 diz que a defesa não produziu nenhuma prova que comprove essas alegações. Essa excludente só pode ser aceita diante de provas concretas, em situações excepcionais, explica o relator. O alegado estado de miserabilidade poderia ter sido contornado mediante a prática de condutas lícitas, como diz a decisão: “Caso a alegação fosse acolhida, inúmeras pessoas que se encontram na mesma situação do apelante poderiam praticar condutas ilícitas com a certeza da impunidade, em clara afronta às regras sociais, jurídicas e morais, indispensáveis à convivência humana, o que é inaceitável”. O desembargador federal também destacou que a tese de inexigibilidade de conduta diversa por dificuldade financeira também entra em contradição com o preço que a acusada pagou pela obtenção do documento: U$ 2.500. O artigo postado no TRF3 pode ser acessado através do link: https://trf-3.jusbrasil.com.br/noticias/221928014/brasileirae-condenada-por-tentar-entrar-nos-eua-com-passaporte-falso

13 a 19 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Réveillon do Delícias de Minas será no The Avenue A Club O museu de veículos exibe uma fabulosa coleção de carros e motocicletas, além do espaço elegante para até 600 pessoas

paço elegante para até 600 pessoas. O local foi inspirado nos entusiastas por automóveis e é ideal para relaxar, fazer contatos, fechar negócios ou passar a noite com os amigos. O museu de carros é único em diversos aspectos, como na exibição de automóveis e a parceria com a Signature Series Cars e a Arena Motors, cujo acervo é exposto no interior do prédio centenário.

. Outras atrações: Em 2018, graças à parceria com o local, acontecerá no local os shows de Alceu Valença e o conjunto Raça Negra, adiantou Wendell Correia, proprietário do restaurante Delícias de Minas. “O Delícias de Minas agradece ao Avenue Club a oportunidade de nos conceder essa parceria sem o apoio deles não seria possível acontecer o evento. Outra coisa, os ingressos estão praticamente esgotados tendo em vista o excelente preço comemorativo dos 10 anos do Delícias de Minas. O local possuía estacionamento pra 600 carros!!” Disse Corrêa.

s presentes ao Réveillon organizado pelo restaurante Delícias de Minas curtirão a passagem de 2017 para 2018 com o pé direito. Buscando oferecer um espaço maior e de vanguarda aos clientes a organização do informou que esse ano ele acontecerá nas instalações do The Avenue Club; uma mistura de salão de eventos e museu automobilístico no bairro do Ironbound, em Newark. "Incríveis" e "espetaculares" são as palavras mais utilizadas pelos visitantes, após admirarem a originalidade do prédio que abriga o The Avenue A Club, que já foi antes uma estação do Corpo de Bombeiros, um depósito um fabricante de ferramentas e peças para máquinas de elevadores. Três anos de restauração transformaram as instalações centenárias num espaço impressionante para a realização de eventos. Embora não seja tecnicamente um edifício ou monumento histórico, os proprietários atuais o trataram como tal e manteve toda a alvenaria e estrutura original durante a restauração. Qualquer estrutura adicionada ou construída replicou o design exato do período. Localizado no bairro do Ironbound (East Ward), na Avenue A, o prédio oferece configurações de sala versáteis, incluindo um salão

Edição 1755

O The Avenue A Club exibe uma fabulosa coleção de carros e motocicletas

de charutos e um terraço para os convidados desfrutarem. Além disso, as instalações oferecem tecnologia de entretenimento de ponta, serviços de produção adicionais e uma entrada interna de carga e descarga de mercadorias o que o que as tornam ainda mais práticas e especiais. “O espaço cabe entre 600 e 700 pessoas e todos os veículos que estão em exibição permanente serão retirados para liberar o espaço para o Réveillon”, adiantou Wendel Corrêa, proprietário do Delícias de Minas. A animação do Réveillon contará com a presença da dupla Clayton & Romário, vinda diretamente do Brasil, além dos músicos lo-

cais André Neves & Daví, Banda Delícias de Minas e Paulinho Brasil. Vale frisar que o traje é esporte fino. Na mesma noite, o Delícias de Minas Bar & Restaurante, na 168 McWhorter St., também no Ironbound, estará atendendo a clientela normalmente. “Haverá um coquetel monumental com todo tipo de comida brasileira possível, mesa de frutas e café da manhã”, detalhou Correia. “Nós mudamos de local devido ao aumento muito grande de pessoas, então, precisávamos de um lugar maior. O prédio é muito bonito e tem 2 ambientes”. O The Avenue A Club exibe uma fabulosa coleção de carros e motocicletas, além do es-

. Ingressos e reservas: Os ingressos custam US$ 120 (os 200 primeiros) por pessoa e darão direito a coquetel monumental, mesa de frutas, café da manhã, sangria, cerveja, vinho e refrigerantes. Após o esgotamento desse primeiro lote haverá aumento no preço dos ingressos; ainda sem valor determinado. Além disso, também haverá “cash bar” (para outros tipos de bebida) disponível. Informações e aquisição de ingressos podem ser obtidas através do tel.: (973) 5891920 ou online no website: www.eventbrite.com O The Avenue Clube A, também conhecido como o “Museu dos Carros”, fica localizado no 58 Avenue A, em Newark. O estabelecimento possui estacionamento próprio.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Agentes do ICE prendem 3 brasileiros em NJ A operação durou 5 dias e resultou na detenção de 101 estrangeiros, com idade entre 20 e 71 anos

m imigrante indocumentado mexicano, conde nado por abusar sexualmente de um menor de idade, está entre os 101 estrangeiros detidos durante a batida de 5 dias realizada pelo Departamento de Imigração (ICE) em New Jersey. A ação ocorreu semana passada e o alvo era criminosos foragidos, deportados que reentraram no país e violadores das leis de imigração. A operação teve o apoio do Setor de Investigações do Departamento de Segurança Nacional (HSI) e o escritório da Patrulha da Fronteira (CBO) no Estado Jardim. Conforme o escritório do ICE em Newark, entre os detidos na batida, liderada por agentes do Setor de Operações de Remoções e Cumprimento das Leis (ERO), 88% deles eram condenados e 80% tinham cometido delitos. A operação em New Jersey ocorreu poucos dias depois que o ICE anunciou o aumento de 40% nas detenções no país com relação ao mesmo período no ano passado. O órgão detalhou que 92% dos

O alvo era criminosos foragidos, deportados que reentraram no país e violadores das leis de imigração (ICE)

detidos tinham antecedentes criminais ou acusação criminal pendente, eram foragidos do ICE ou foram deportados e reentraram clandestinamente no país. “Os resultados contínuos dos nossos agentes do (Setor) Operações de Fugitivos e seus parceiros na segurança destacam o esforço contínuo do ICE com a segurança pública”, disse John Tsoukaris, dire-

tor do ERO de Newark. “Como parte dessa operação, nós continuamos a focalizar na prisão de indivíduos que são criminosos e representam risco à segurança pública local e nacional. Devido ao esforço incansável desses profissionais, há menos 101 criminosos em nossas vizinhanças”. “O HSI está comprometido em nivelar a sua ampla jurisdição para ampliar a segurança pública

em New Jersey”, disse Michael McCarthy, agente especial responsável pelo HSI em Newark. Entre as 101 pessoas presas em New Jersey estão: 3 brasileiros, 4 colombianos, 1 congolês, 3 costa-riquenhos, 4 cubanos, 18 dominicanos, 2 equatorianos, 2 egípcios, 7 salvadorenhos, 1 etíope, 1 georgiano, 6 guatemaltecos, 3 guianenses, 3 haitianos, 8 hondurenhos, 1 jamai-

cano, 2 coreanos, 1 liberiano, 15 mexicanos, 1 nicaraguense, 1 nigeriano, 1 paquistanês, 2 filipinos, 2 peruanos, 1 português, 2 espanhóis, 2 turcos, 1 britânico, 1 ucraniano, 1 venezuelano e 1 vietnamita. As idades variam entre 20 e 71 anos. Alguns deles haviam sido condenados por crimes que incluem abuso sexual de menor, abuso infantil, posse de narcóticos, distribuição de narcóticos, roubo, invasão de privacidade, dirigir intoxicado (DUI), fraude, posse de pornografia infantil, violência doméstica, agressão, recepção de propriedade roubada, furto, posse ilegal de arma, invasão, estelionato, agressão com agravante, agressão com agravantes contra autoridade, agressão com veículo, roubo de loja, invasão de privacidade, gravação de ato sexual sem consentimento, resistir à prisão, pôr em perigo o bem-estar de menor e reentrada clandestina no país. As detenções ocorreram nos seguintes condados em New Jersey: Atlantic (2), Bergen (6), Burlington (7), Camden (11), Cumberland (3), Essex (14), Hudson (15), Mercer (6), Middlesex (11), Monmouth (3), Morris (1), Passaic (9), Somerset (4) e Union (6). Já em Nova York, os condados foram: Kings (1), New York (1) e Suffolk (1).

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1755

Brasileiros são presos Amigas brasileiras pelo FBI acusados de inauguram boutique clonagem de cartões em Newark

rês brasileiros foram presos no último dia 8 acusados de clonagem de cartão de crédito, no Condado de Harrison, no Mississippi. Eles são acusados de instalarem dispositivos para furtar dados e informações de cartões de maneira fraudulenta. São eles: Claudio Ferreira, de 30 anos; Rodrigo do Santos Ferrareze, de Os três foram presos acusados de clonagem de cartões de crédito no Mississipi 37 anos; Taise Bragança Moscon, de 26 anos. Taise era moradora de Deerfield Beach e tra- cartões de crédito instalando dispositivos em balhava em um restaurante brasileiro na ci- caixas eletrônicos. Em buscas no quarto de dade. Ela é natural do Espírito Santo e já foi hotel onde estavam foram encontradas 175 fitas magnéticas com números dos cartões. A candidata a Miss Espírito Santo em 2012. Essa história ainda está sendo apurada, polícia encontrou também no quarto de hotel aguarde para informações adicionais. As in- $9 mil em dinheiro vivo. Dois brasileiros foram presos acusados de formações são do jornal AcheiUsa. fraude com cartões de crédito em Boca Raton, no dia 22 de setembro. De acordo com a polícia de Palm Beach, Klecyos Soares Aguiar, de Em agosto deste ano, a polícia de New Or- 30 anos, e Francisco Alexandre Oliveira, de leans, Louisiana, prendeu quatro brasileiros 45 anos, estão respondendo por crimes de essob acusação de terem furtado números de telionato e falsificação.

Casos semelhantes

As sócias Luana Vieira, de Aracaju (SE), e Tatiana Antunes, de Belo Horizonte (MG)

A Moda Rosa Chiclet é especializada em roupas e joias semipreciosas vindas diretamente do Brasil

último sábado (9), marcou para as sócias Luana Vieira, natural de Aracajú (SE), e Tatiana Antunes, natural de Belo Horizonte (MG), ambas residentes no bairro do Ironbound, em Newark, como o início da conquista do Sonho Americano. Após muita luta e perseverança, as duas brasileiras inauguraram a boutique Moda Rosa Chiclet, na 20 Wilson Avenue. Na noite de terça-feira (12), Luana, que vive nos EUA há 2 anos, relatou à equipe de reportagem do BV a luta para superar a depressão sofrida em decorrência de um assalto, a rotina árdua das imigrantes que limpam casas e a responsabilidade de cuidar dos filhos de terceiros como babá. Ela detalhou que desde os 12 anos trabalhou com vendas e, já na idade adulta, foi supervisora de uma corretora de imóveis em seu estado onde administrava 27 profissionais, antes de imigrar para os Estados Unidos. Já nos EUA, ainda trabalhando como babá, ela investiu uma determinada quantia que havia conseguido juntar e tornou-se representante da Rommanel, uma fabricante brasileira de joias semipreciosas e que atua há mais de 30 anos no mercado. Em pouco tempo, Luana divulgava os produtos que vendia através do telefone, Facebook e Whatssup. Até que um dia Tatiana, que também vive nos EUA há 2 anos, tornou-se sua cliente. “Ela havia me encomendado umas joias para um compromisso em que não podia faltar, mas houve um atraso na entrega e, então, ela teve que sair correndo que nem uma louca pela Ferry Street para comprar outras joias. Posteriormente, eu liguei para ela descul-

pando-me e perguntei se ela ainda queria as joias. Ela me respondeu que sim”, relatou Vieira. “Então, logo de início percebi que se tratava de uma pessoa séria e determinada e aí ela se tornou minha cliente”, acrescentou. Ela detalhou que as joias semipreciosas da Rommanel têm garantia de uso normal de 2 anos e os preços variam de US$ 15 a US$ 1 mil, portanto, acessível a qualquer faixa de renda. Nos EUA, a empresa possui um escritório de representação na Flórida. Com o passar do tempo, Luana, que vendia joias e cuidava de crianças, tornou-se cliente de Tatiana, que limpava casas e vendia roupas brasileiras, e vice-versa. O relacionamento comercial deu tão certo que ambas planejaram abrir uma loja no Ironbound e unir a clientela já formada. “A Tati é determinada e tem uma personalidade muito forte e eu sou mais branda, de conversar, então, acho que a gente se completa”, disse Vieira, que também é popularmente conhecida como “Lu Rommanel”. Após cerca de 5 meses de planejamento e sondagens, a boutique Moda Rosa Chiclet se tornou uma realidade. A loja é especializada em roupas e acessórios masculinos, femininos, adolescente, infantis e bebês vindos diretamente do Brasil. As sócias também atendem clientes em outros estados e fazem entregas em todos os Estados Unidos. “As pessoas, às vezes, têm receio porque acham que loja brasileira é muito caro, mas o nosso diferencial é justamente a qualidade e o preço. A gente quer conquistar os clientes, pois não adianta eles comprarem uma vez e não retornarem. Nós queremos estabelecer a relação amigo/cliente”, concluiu Luana. A boutique Moda Rosa Chiclet fica localizada na 20 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark

Edição 1755

COMUNIDADE

13 a 19 de dezembro de 2017

Mais da metade dos Igrejas unem-se para americanos vê mais oferecer “santuário” corrupção com Trump a imigrantes em NY

s americanos acreditam que haja mais corrupção no país desde que Donald Trump chegou à presidência em janeiro - revela uma pesquisa divulgada nesta terça-feira (12). Quase seis em cada dez entrevistados consideram que a corrupção aumentou nos últimos 12 meses, segundo a ONG Transparência Internacional. Em janeiro de 2016, início do último ano do governo Barack Obama, eram três em cada dez. Quase metade (44%) vê a corrupção como um problema endêmico na Casa Branca, oito pontos a mais do que no ano passado. O número de americanos que afirmam que o governo falha em sua luta contra a corrupção também segue em alta: são 70%, contra metade desse percentual registrada em 2016. "Nossos políticos eleitos estão fracassando em sua tentativa de recuperar a confiança de que Washington tem a capacidade de servir à população. São percebidos como representantes dos interesses da elite corporativa", afirmou em uma nota a porta-voz da Transparência Internacional, Zoe Reiter.

O número de americanos que afirmam que o governo falha em sua luta contra a corrupção também segue em alta

Nessa enquete, feita por telefone, foram entrevistadas 1.005 pessoas entre outubro e novembro. A margem de erro da pesquisa é de 3,1%. Ao tomar posse, Trump delegou aos filhos o controle dos negócios. Foi muito criticado, porém, por não se desvincular da Trump Organization, o que pode configurar uma situação de conflito de interesses.

uatro igrejas na cidade de Syracuse (NY) juntaram-se a um número crescente de organizações religiosas por todo o país que se autodeclararam “santuários” para os imigrantes indocumentados. A nova Interfaith Sanctuary Coalition foi formada demonstrar solidariedade aos estrangeiros com status migratório irregular nos EUA. Não somente a All Saints Roman Catholic Church em Syracuse juntou-se a nova coalisão a favor do “santuário”, mas transformou uma parte da reitoria em um espaço onde um imigrante indocumentado que luta contra a deportação possa ficar. “Uma pessoa que estaria fugindo do ICE (Departamento de Imigração) poderia viver nesse santuário”, disse o Padre Fred Daley, líder religioso da All Saints Church. “A coalisão proveria apoio, alimentação se necessário e etc., durante o tempo que eles estiverem passando pelo processo legal”. Daley disse que isso seria a última alternativa dramática que um indivíduo teria a disposição e espera que não haja interferência das autoridades migratórias. “Por tradição, o Governo nunca ultrapassou a linha e entrou na igreja para invadir um santuário”, disse ele. “Nós também temos plena consciência que estamos em um momento novo na administração Trump e, portanto,

A faixa na All Saints Church, em Syracuse (NY), também pode ser vista em outras igrejas que se denominam “santuário”

tudo é possível”. Daley detalhou que as igrejas possuem uma longa história em prover santuários. A coalisão, que atualmente consiste da All Saints Church, St. Lucy’s Roman Catholic Church, University United Methodist Church e a Plymouth Congregational Church, espera que mais templos juntem-se à iniciativa. Além de prover espaços seguros, a coalisão também educa o publico sobre assuntos migratórios, assim como pressiona a favor de uma reforma migratória e oferece apoio às famílias durante as audiências nos tribunais.

13 a 19 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1755

Rex Tillerson: "Rússia interferiu em eleições nos Estados Unidos" O Secretário “reconheceu” a influência russa na disputa presidencial em 2016

a terça-feira (12), o Secretário de Estado Rex Tillerson reconheceu durante um encontro à portas fechadas com diplomatas americanos que a Rússia “interferiu no processo democrático aqui”, algo que o Presidente Donald Trump ainda considera “fake News”, as quais têm o objetivo de tirar a legitimidade da presidência atual. O comentário de Tillerson é polêmico, mesmo atrás de portas fechadas. O cargo ocupado por ele está em risco, ao mesmo tempo em que aumentam os rumores de que será substituído pelo diretor da CIA, Mike Pompeo. No Ministério das Relações Exteriores, o apoio por Tillerson é muito pouco, pois diplomatas acabaram percebendo o propósito dele em deteriorar a diplomacia americana. Publicamente, o Secretário tem sido mais discreto sobre questões envolvendo o Kremlin. Em abril, ele considerou “a questão sobre a interferência russa” nas eleições presidenciais algo que estava “justamente bem estabelecido”. Em agosto, Rex disse ao secretário de Estado russo, Sergey Lavrov, que a interferência nas eleições provocou “a desconfiança séria entre os nossos dois países”. O reconhecimento de Tillerson sobre a interferência russa nas eleições presidenciais de

Durante encontro com diplomatas, Rex Tillerson disse que a Rússia “interferiu no processo democrático aqui”

2016 não foi o único contrário às posições assumidas por Trump. Enquanto o Presidente “anulou” o acordo nuclear com o Irã e procura uma saída; algo que os aliados dos EUA consideram um passo catastrófico rumo à guerra, o Secretário disse durante oi encontro com diplomatas que “por enquanto, não estamos em acordo”, segundo um representante do Depar-

tamento de Estado. O propósito da reunião atrás de portas fechadas não foi explicado e alguns repórteres puderam assisti-lo através da videoconferência e postaram no Twitter os tópicos considerados mais importantes. Algumas vezes, os comentários foram bizarros, com ele elogiando a cultura do oeste americano, onde “a

sua palavra vale tudo”. Tillerson citou aos diplomatas de carreira o horizonte geopolítico e demorou a ele 37 minutos para elogiar e agradecer aos subalternos. Entretanto, o ápice da reunião foi quando ele elogiou Trump e saudou a liderança dele; o que para alguns pareceu mais adulação. Ele elogiou a decisão do Presidente em manter as tropas dos EUA no Afeganistão; apesar de ser uma decisão incerta que mantém uma guerra há 16 anos e sem previsão de vitória. Nos elogios a Trump, o Secretário reescreveu a história. “Ele se referiu ao ISIS como califado, citando que tal califado estava se expandindo quando Trump assumiu o cargo”, disse um diplomata. Na realidade, o ISIS estava perdendo território e Trump aceitou a estratégia que ele herdou da administração Obama. As autoridades durante a gestão anterior evitavam se referir ao ISIS como califado, devido à preocupação de não intencionalmente legitimar o grupo de rebeldes. Em fevereiro de 2016, Obama disse que o ISIS “não era um califado e sim uma quadrilha criminosa”, durante um comentário. “Ele (Trump) está essencialmente citando as conquistas políticas e postando (no Twitter) que o Estado tem obtido bastantes vitórias ao longo dos últimos 11 meses em que ele assumiu o cargo. Ele parece totalmente alienado ao fato de que a maioria da estratégia continuou em vigor quando essa nova administração assumiu o governo”, relatou um diplomata.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1755

Tonia Zarro deu um show na festa de aniversário do filhão Gary. Os convidados se divertiram e tiveram um verdadeiro banquete na celebração da data magna do príncipe da família Zarro. Como podem ver na foto, Gary ficou encantado diante de tanto amor. A poderosíssima potiguar Jane Bianco está iniciando uma nova etapa em sua vida. De idade nova, vai brilhar muito em 2018. Jane é nota mil!

Uma amizade bonita que uniu os estados de Minas Gerais e Sergipe, transcendeu e entrou no mundo dos negócios. A Rosa Chiclet, bem no coração da Wilson Avenue, já está em pleno funcionamento e a inauguração, realizada no último sábado, desafiou a neve e foi um grande sucesso. Tatiana Antunes e Luana Vieira tem um caminho de sucesso pela frente.

Os cubanos mais brasileiros de Newark, Carlos e Marta Donates estão fazendo tremendo sucesso nas novas instalações da American Translation. A agência continua prestando seus serviços de qualidade no 115 da Wilson Avenue.

A paulista Juliana Gomes é a aniversariante da semana deste colunista. Pessoa brilhante e super batalhadora, iniciou um novo ciclo no dia 11 de zembro. Torço por ela e é natural que colha frutos que traduzam sua luta. Tim-tim, amiga!

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1755

O Sport Club Português celebrou 96 anos de história no Ironbound, como o estabelecimento mais antigo que representa a imigração portuguesa da América. Muito glamour na Noite de Gala para celebrar este grande acontecimento. O atual presidente, Jack Costa, recebeu diversas homenagens e fechou com Chave de Ouro de sua segunda gestão no cargo.

Será realizada na quarta-feira (13), às 6:00 pm, a missa em memória de Ana Randall (Trainer), na Igreja Nossa Senhora de Fátima, na Jefferson St., no bairro do Ironbound, em Newark. Ela era personal trainer, muito popular em nossa comunidade e faleceu recentemente. Todos estão convidados a prestar essa última homenagem.

O ator e humorista Sérgio Mallandro em coletiva com a imprensa na noite de quintafeira (7) contou um pouco sobre sua carreira com início no programa Silvio Santos e a passagem pelo SBT, através do programa O Povo na TV. O artista se apresentou no Palácio Europa na noite de sexta-feira (8), para um publico seleto.

Após o término do show de Sérgio Mallandro no Palácio Europa, duas grandes feras do JiuJitsu se reuniram a outros amigos para uma foto especial, o super campeão Renzo Grace e sua esposa, Cristina, o José "Pelé" Landi-Jons com sua bela esposa e o Edgard Mallandro, filho do Serginho Mallandro.

A festa de celebração do aniversário do Sport Club Português contou com a célebre presença da presidente da respeitada NYPALC (New York Portuguese American Leadership Conference). Figura muito estimada em toda comunidade luso-americana na América. Aqui, ela é vista com linda e simpática amiga Geraldina Azevedo.

O Grupo Fraterno Seara do Bem, sob a direção de Debora Beldowicz, completou 5 anos! Localizado na 86 Monroe St., em Newark, a ONG é composta por um Setor Comunitário (não religioso) e um Centro Espírita que oferece a comunidade atividades diversas e gratuitas. O Grupo de Apoio acontece todos os sábados, às 10:30 am, e oferece ajuda psicológica para quem se encontra em estado depressão, ansiedade e solidão. Para mais informações: (732) 608-1574.

Edição 1755

ESPORTES

13 a 19 de dezembro de 2017

Grêmio vence Pachuca e está na final do Mundial A final do Mundial de Clubes vai ser realizada neste sábado

FICHA TÉCNICA

GRÊMIO 1 x 0 PACHUCA

Grêmio está na final do Mundial de Clubes, mas a classificação foi sofrida. O time brasileiro garantiu a vaga após bater o Pachuca-MEX com gol na prorrogação. Após empatar em 0 a 0 no tempo normal, o garoto Éverton saiu do banco de reservas e fez o gol da vitória do time brasileiro na semifinal do torneio, no estádio Hazza Bin Zayed, em Al Ain (EAU). Agora, o Grêmio volta à final do Mundial 22 anos depois da última decisão em que disputou - na ocasião, derrota nos pênaltis para o Ajax - e busca sua segunda conquista da história. A final do Mundial de Clubes vai ser realizada neste sábado, às 15 horas (horário de Brasília), no estádio Zayed Sports City, em Abu Dhabi (EAU).

Local: Estádio Hazza Bin Zayed, em Al Ain (Emirados Árabes) Data: 12 de dezembro de 2017, terça-feira Horário: 15 horas (de Brasília) Árbitro: Felix Brych (Alemanha) Assistentes: Mark Borsch (Alemanha) e Stefan Lupp (Alemanha) Público: 6.428 torcedores Cartões amarelos: Kannemann, Ramiro, Jael (Grêmio), Guzman, García e Hernandez (Pachuca) Cartão vermelho: Guzman (Pachuca) Gols: GRÊMIO: Everton, aos 4 minutos do primeiro tempo da prorrogação GRÊMIO: Marcelo Grohe; Edilson (Léo Moura), Geromel, Kannemann e Cortez; Jailson e Michel (Everton); Ramiro, Luan e Fernandinho (Rafael Thyere); Barrios (Jael) Técnico: Renato Gaúcho

Renato elogia postura Na saída de campo, o técnico Renato Gaúcho ressaltou a dificuldade de enfrentar o time mexicano e elogiou o desempenho dos jogadores gremistas. "Não tem jogo fácil. Tudo é díficil. O Pachuca e o Grêmio não estão aqui à toa. É uma semifinal de Mundial e todo detalhe é importantíssimo. Mais uma vez a gente conseguiu o objetivo. Chegamos à final e a partir de amanhã vamos começar a pensar no adversário. O mais importante de tudo é que mais uma vez o grupo honrou a camisa, estão de parabéns. A cada partida que eles fazem eu me orgulho ainda mais deles", enalteceu.

Renato Gaúcho celebra com seus jogadores a vitória sobre o Pachuca

PACHUCA: Oscar Pérez; Omar González, Óscar Murillo, Martínez e Emmanuel García (Sagal); Jorge Hernández; Urretaviscaya (Cano), Honda, Guzmán, Aguirre (Sánchez); Franco Jara (Robert Herrera) Técnico: Diego Alonso

ESPORTES

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Raí não descarta cargo para Lugano no São Paulo

Vasco deve fechar com argentino Desábato

O uruguaio Diego Lugano pode ocupar cargo no departamento de futebol tricolor em 2018

om Raí no comando do depar tamento de futebol, o São Paulo irá manter o convite a Diego Lugano para assumir um cargo no clube em 2018. O zagueiro, cujo contrato se encerra no próximo dia 31, se despediu do time no empate por 1 a 1 com o Bahia, pela última rodada do Campeonato Brasileiro. O uruguaio, no entanto, ainda não decidiu se vai se aposentar como jogador. Questionado se havia possibilidade de o ídolo tricolor contribuir com o clube em 2018, o novo diretor-executivo de futebol despistou, mas não rejeitou a ideia. “Não cheguei a conversar com o Lugano, não sei as intenções dele. Mas é uma pessoa que sempre pode agregar e será bem-vinda em qualquer discussão”, afirmou Raí, em entrevista coletiva, na última sexta-feira. Ao ser empossado como dirigente, Raí reiterou o objetivo de criar uma “identidade de jogo” no São Paulo, que independa das influências do presidente do clube ou do treinador.

Lugano se despediu do time no empate por 1 a 1 com o Bahia

“Quando falei de criar uma identidade, uma das minhas crenças, que quero colocar no São Paulo, é a de formar um time que seja independente da comissão técnico que esteja no momento”, explicou Raí.

Além de contratar, o Vasco está trabalhando na manutenção do elenco diretoria do Vasco deve acertar esta semana a contratação do volante argentino Leandro Desábato, de 27 anos, que está deixando o Vélez Sarsfield. O contrato do atleta com o clube platino chega ao fim em 31 de dezembro, mas ele é esperado no Brasil na próxima quarta-feira para a realização de exames médicos. Martin Sendoa, empresário do atleta, já acertou as bases salariais com Eurico Brandão, o Euriquinho, vicepresidente de futebol do Cruz-Maltino. A chegada de Desábato conta com o apoio do técnico Zé Ricardo, que vê como importante o time ter jogadores com perfil para a Copa Libertadores. O jogador está acostumado a disputar torneios continentais. A chegada de Desábato é importante também por conta da incógnita que se tornou a situação dos dois volantes titulares do Vasco. Jean e Wellington ainda não têm permanência assegurada na Colina. O primeiro está emprestado pelo Corinthians, que pode aproveitá-lo. Já a situação de Wellington é um pouco mais

Leandro Desábato está deixando o Vélez Sarsfield

simples pois o São Paulo, dono dos direitos federativos do atleta, não parece disposto a contar com ele em 2018. Além de contratar, o Vasco está trabalhando na manutenção do elenco. O atacante Luis Fabiano, que chegou a ter colocada a sua permanência em dúvida, vai permanecer mais uma temporada em São Januário.

ESPORTES

Edição 1755

13 a 19 de dezembro de 2017

Thiago Carleto deve trocar Coritiba pelo rival

Massa é eleito presidente do Conselho Mundial de Kart

Lateral deve fazer exames ainda esta semana no CT do Caju

Massa disputou 15 temporadas da Fórmula 1

mercado da bola segue agitado após o término do Campeonato Brasileiro e pelo menos uma movimentação deve atingir a dupla Atletiba. O lateral Thiago Carleto, um dos destaques do Coritiba, que não evitou a queda para a Série B, pode estar de malas prontas para o rival Atlético Paranaense. As informações reveladas pelo site globoesporte.com indicam que o jogador deve fazer exames ainda esta semana no CT do Caju antes de assinar contrato. Com a queda do Alvverde para a Série B, a permanência do atleta ficou difícil, já que outros clubes, como a Chapecoense, estavam interessados em seu futebol. Carleto, que passou por Santos, Valencia e Elche, da Espanha, Olimpia, do Paraguai, São Paulo, Fluminense, Botafogo e Linense, tem como principal característica seu aproveitamento nas bolas paradas, tanto para marcar gols quanto para dar assistências em momentos decisivos.

O lateral Thiago Carleto foi um dos destaques do rebaixado Coritiba

Wilson apenas aguarda eleições para se decidir – Outro destaque do Coxa na temporada, o goleiro Wilson também não tem seu futuro definido. O jogador espera pela definição das eleições no clube ara anunciar se sai, ou fica. Porém, com proposta do futebol turco, dificilmente seguirá no Alto da Glória em 2018, apesar de ter contrato até 2020.

pesar de ter se aposentado da Fórmula 1, Felipe Massa segue figurando no mundo do automobilismo. Após anunciar que disputará a corrida de duplas da Stock Car ao lado de Cacá Bueno no próximo ano, o brasileiro foi eleito presidente do Conselho Mundial de Kart da FIA. Vice-campeão da F1 em 2008, Massa foi nomeado pelo presidente da FIA, Jean Todt, e assumirá o cargo de Shaikh Abdulla Bin Isa Al Khalifa, que foi o presidente entre os anos de 2011 e 2017. O piloto passa, assim, a ter uma cadeira no Conselho Mundial da FIA, que rege as regras das categorias. Massa Já havia sido indicado para representar o Brasil na entidade por indicação do presidente da Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA). Foram 15 anos na Fórmula 1, em que Massa dirigiu por três escuderias: Sauber, Ferrari e Williams. Ele disputou 269 Grandes Prêmios e ganhou 11 deles. Foi no kart que o brasileiro começou a correr, antes de participar de fórmulas menores. O piloto manteve contato com a modalidade com o Desafio das

Massa Já havia sido indicado para representar o Brasil na entidade

Estrelas, evento anual de caridade, organizado por ele no Brasil de 2005 a 2014. O veterano Kees Van De Grint, foi confirmado como vice-presidente da CIK-FIA, e, além de Massa, outras 12 pessoas foram eleitas com base em indicações da Confederação Brasileira de Automobilismo.

ESPORTES

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Condenação por Bruno Silva diz que estupro esfria video “Foi uma interesse em Robinho brincadeira” Atacante foi condenado a nove anos de prisão na Itália

Meio-campista pregou respeito ao Botafogo

novo presidente do Santos, José Carlos Peres, não tem interesse em repatriar Robinho na próxima temporada. O mandatário mostrou preocupação com a imagem do Peixe, afinal, o atacante foi condenado a nove anos de prisão, em 1ª instância, por estupro na Itália. “Hoje é provável que não esteja no perfil que queremos. O perfil que queremos é de um atleta de boa imagem, no Brasil e exterior, sem aventuras. Não podemos trocar o valor institucional do nosso clube por uma simples decisão de campo. Ainda mais no caso dele, uma vez que é plano da minha gestão trazer cada vez mais mulheres aos estádios. Primeiro vem nossa marca. Primeiro vem o Santos. Depois, uma boa proposta pra qualquer jogador que seja. Gostaria que o torcedor entendesse isso. Estamos privilegiando a marca do Santos”, afirmou o novo presidente em entrevista ao canal ESPN Brasil. Peres não descartou completamente a chegada de Robinho, mas acredita que ele precisa primeiramente encerrar processo judicial na Itália caso queira retornar ao time da Vila. A atual gestão, comandada por Modesto Roma

e longe, o volante Bruno Silva tem sido o jogador mais comen tado do Botafogo nas redes sociais neste fim de ano, afinal, ele é alvo de Cruzeiro e Internacional e praticamente todos os dias manifesta-se de alguma forma, em geral acenando com a vontade de jogar em Belo Horizonte. Nesta segunda-feira, ele voltou a falar, mas o discurso foi um pouco diferente. Um dia após aparecer ao lado de um amigo dizendo que já chegou ao Cruzeiro e ainda provocando o Atlético-MG, maior rival da Raposa, ele tratou de colocar panos quentes na confusão e garantiu: foi uma brincadeira. - Foi um vídeo de brincadeira que fiz para minha avó e um primo, para zoar um amigo nosso. Nunca pensei que pudesse causar tanta repercussão - disse o atleta, ao Sportv. O meio-campista de 31 anos ainda pregou respeito ao Alvinegro, time que tem uma proposta do clube mineiro em mãos, e contrato

Santos não tem interesse em repatriar Robinho na próxima temporada

Júnior, estava com negociações adiantadas para repatriar o ídolo. “(O Robinho) Tem o todo direito de se defender. Não estamos riscando a vida dele. Consideramos o CT e o estádio a segunda casa dele. Uma boa negociação é um passo, mas existe o primeiro passo, que é a imagem do Santos. Isso não abriremos mão. Precisamos revitalizá-la, temos intenção de expansão da marca no mercado internacional”, ressaltou Peres.

Volante do Botafogo disse que estava certo com o Cruzeiro e ainda provocou o arquirrival Atlético-MG

com Bruno Silva até o final de 2018. A multa rescisória dele é de R$ 20 milhões. - Eu entendo o torcedor. Não tenho culpa de o Cruzeiro ter interesse em mim, fico feliz. Mas, se eu ficar no Botafogo, o torcedor vai ver o mesmo Bruno de sempre, guerreiro, lutando e correndo muito. Sou profissional - finalizou Silva.

ESPORTES

Edição 1755

Paulo Bento, ex-Cruzeiro, de casa nova

Paulo Bento já foi apresentado no Chongqing Lifan, da China, onde vai tentar resgatar a carreira

técnico português Paulo Bento está de casa nova. Ele assumirá o comando do Chongqing Lifan, 10º colocado da última edição do Campeonato Chinês. Paulo Bento estava desempregado desde agosto de 2016, quando foi demitido pelo Olympiacos, da Grécia. O Cruzeiro ainda continua pagando o treinador português. A multa rescisória do ex-comandante da Seleção Portuguesa superou os R$ 2 milhões e foi dividida em 17 vezes, entre setembro de 2016 e janeiro de 2018. Ele foi demitido pela diretoria em julho de 2016, 75 dias depois de ter sido contratado. Um dos destaques do Chongqing Lifan é o atacante Alan Kardec. Outro que também defendeu o clube na última temporada é o atleticano Hyuri. Ele, contudo, fez apenas duas partidas e foi relegado pelo técnico sul-coreano Chang Woe-ryong. Hyuri vai ser opção para o técnico Oswaldo de Oliveira em 2018.

Pacquiao quer lutar com McGregor

Lenda do boxe sinaliza contato com equipe de campeão do UFC para duelo no ringue

epois de se aventurar no boxe diante de Floyd Mayweather Jr, Conor McGregor pode estar diante de mais um capítulo de sua história na nobre arte. Isso porque segundo Manny Pacquiao, um contato inicial foi feito com a equipe do astro irlandês para uma luta de boxe em 2018. Em entrevista à AFP, Pacquiao disse querer voltar a lutar em abril de 2018 e, questionado sobre um possível duelo com McGregor,

13 a 19 de dezembro de 2017

Conca é liberado e não joga mais pelo pelo Flamengo

Flamengo anunciou neste sábado que o argentino Darío Conca, que pertence ao Shanghai SIPG, da China, foi liberado pelo clube carioca. O clube chinês solicitou o retorno do meia, que chegou ao clube carioca em janeiro por empréstimo. A liberação de Conca encerra uma passagem nada produtiva do argentino pela Gávea. Depois de ser anunciado como o grande reforço do Flamengo para 2017 e um dos jogadores que poderia ajudar o clube a conquistar a Libertadores, o meia atuou apenas 27 minu-

tos durante três jogos, todos como reserva, sendo o último a eliminação do Rubro-negro na Primeira Liga, contra o Paraná, no dia 30 de agosto. O diretor-executivo Rodrigo Caetano, algumas semanas atrás, chegou a admitir a decepção pelo desempenho do atleta durante a temporada. “Conca veio com enorme expectativa. É óbvio que frustra, esperávamos a recuperação mais rápida, que ele estivesse ajudando o Flamengo. Mas foi um ótimo negócio na época. Em condições normais, não conseguiríamos trazê-lo”, disse o dirigente.

O argentino Darío Conca foi liberado e voltará ao Shanghai SIPG, para atuar no futebol chinês

13 a 19 de dezembro de 2017

ESPORTES

Edição 1755

Rafael Carioca é campeão nacional no México

Sette Câmara é eleito novo presidente do Atlético

Volante ergueu a taça do Apertura com o Tigres ao vencer o maior rival

Dirigente terá como vice-presidente Lásaro Cândido da Cunha

volante Rafael Carioca foi campeão com o Tigres do Campeonato Mexicano (Apertura 2017). A decisão foi especial para os torcedores do time dourado, já que o Monterrey, maior rival, foi o adversário. O primeiro jogo da final ficou empatadado (1 a 1). Na finalíssima, no estádio do Monterrey, o Tigres não tomou conhecimento do melhor time da primeira fase e venceu por 2 a 1, gols de Meza e Vargas (Tigres) e Pabón (Monterrey). Rafael Carioca é titular do Tigres. Dos 23 jogos do time dourado, ele particiou de 18. Um dos clubes Volante Rafael Carioca foi titular do Tigres em toda mais ricos do México, o Tigres é recampanha cheado de estrelas. Os destaques são o francês Gignac, o equatoriano Enner Valencia e o chileno Eduardo Vargas. Embora tenha saído em baixa do Atlético, Rafael Carioca reconquistou a confiança no México. Pela negociação, o Atlético, dono de 50% dos direitos econômicos de Carioca (a outra metade pertence ao Spartak de Moscou), recebeu US$ 3 milhões, cerca de R$ 9,3 milhões.

Atlético tem novo presidente. Por 266 votos a 41, o advogado Sérgio Sette Câmara derrotou o empresário Fabiano Lopes Ferreira em eleição nesta segunda-feira, na sede de Lourdes, e vai comandar o clube no triênio 20182020. Sette Câmara foi apoiado pelo atual grupo político que gere o clube desde o fim de 2008, quando Alexandre Kalil assumiu a presidência por dois mandatos. Daniel Nepomuceno, que dirigiu o Atlético nos últimos três anos, preferiu não disputar a reeleição. Assim que o resultado foi proclamado, Sérgio Sette Câmara, exercia a função de vicepresidente do conselho deliberativo, já tomou posse do cargo. Ele, agora, será o 54º presidente da história alvinegra. O advogado e então diretor jurídico Lásaro Cândido da Cunha foi eleito vice-presidente da chapa. Dentre as pautas mais urgentes de Sette Câmara está a renovação ou não com o atacante Robinho e as oficializações da contratação do volante Arouca e do diretor de futebol Alexandre Gallo, além de ratificar a perma-

Atlético elege Sérgio Sette Câmara como novo presidente do clube

nência de Oswaldo de Oliveira no comando técnico. O planejamento atleticano para 2018 prevê um menor investimento e corte de gastos e está atrelado à classificação ou não da equipe para a Copa Libertadores. Nono colocado do Campeonato Brasileiro deste ano, o Atlético torce pelo título do Flamengo, na proxíma quarta-feira, na Copa Sul-Americana, para herdar uma vaga na principal competição do continente pela sexta vez seguida.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CDL – Para dirigir van trailer. Interessados falar com Célio: (862) 241-3360.

ALUGA-SE STUDIO EM FRENTE A PENN STATION NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 378 Market St., (Basement legal). Com ar-condicionado central, utilidades incluídas, máquinas de lavar e secar. US$ 1.300 + 1 1/2 de depósito. Pronto para mudar. Tel.: (973) 832-8893, falar com Patrícia, e (908) 531-7141, falar com Jeannette.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1755

BELEZA

Edição 1755

Verá surgir uma amizade muito bonita com alguém de Libra. Marte tende influenciar neste campo da amizade. Já a sua coragem não estará tão elevada como o normal. A iniciativa pode lhe trazer benefícios no seu trabalho.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Haverá alguns ganhos durante este dia no campo social. A sua exaltação em Saturno estará muito ligada com sua característica sociável. Faça um bom uso sem deixar a indecisão dominar as atitudes e outras opiniões que venha ter.

Não aceitar as mudanças te afastará de algumas pessoas. Demonstre as suas habilidades o máximo que puder para superar isso. Você deve tomar também para si algumas responsabilidades. Mercúrio conspira a seu favor.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Terá uma vontade acima do comum de vencer. Água e Urano farão parte desse espírito forte de ganhar. Irá perceber com mais facilidade algumas coisas que te atrapalham. Não tente controlar determinados acontecimentos.

Haverá algumas confusões iniciadas por você. A presença forte de Saturno e Júpiter influenciarão fortemente nesta questão. Reorganize o seu tempo e todas as suas tarefas. Pode durante o dia se contradizer.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Muitas coisas que acontecerão durante o dia será devido a sua sinceridade. Terá mais afinco com pessoas de touro. O fogo será importante neste caso. Porém evite atitudes irresponsáveis em todos os campos.

Nada de novo ocorrerá. Tenderá a ser um dia mais ameno pela a grande presença de saturno. Estará em um momento um pouco mais sensível que o normal. Tenha uma relação melhor com a água e com pessoas de capricórnio.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Tendo em vista sua ganância e vontade de vencer, terá problemas com pessoas de câncer. Precisará focar no trabalhar sem prejudicar ninguém. Lua e Júpiter irão agir de forma negativa, por isso precisará de força para superar.

As dificuldades que irão aparecer durante o dia terão intervenção do sol. É bom que você use sua criatividade para sair dessas situações um pouco mais encabuladas. Não se descuide pois poderá sofrer um revés.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As reflexões virão facilmente a sua cabeça. Leão embora focado em outras coisas terá uma boa relação com você. Tende a influenciar algumas ideias em pessoas mais sensíveis a opiniões como pessoas de câncer.

Agirá de forma inocente em alguns aspectos do seu dia. Netuno irá contribuir para esse estado de quase inércia diante das situações. O seu sentido observador está mais favorecido pelo elemento terra. Não se deixe dominar.

Nada de surpreendente porém a Lua vai facilitar para você algumas atividades. Seu amor irá passar tranquilidade no qual tende a produzir boas energias. A chave para conquistas materiais será sua relação com virgem.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

13 a 19 de dezembro de 2017

Três motivos pelos quais seus cabelos estão ficando branco

embranquecimento dos cabelos é um fenômeno natural que marca a passagem do tempo nos seres humanos, mesmo que muitas pessoas não gostem muito desse fato. Esse fenômeno acontece pela falta de melanina, pigmento que dá cor aos fios, no folículo capilar. Na maior parte dos casos, as células que produzem a melanina ainda estão presentes no folículo, mas, com o passar do tempo, elas deixam de exercer sua função com tanta eficiência. Nas mulheres, o mais comum é que os primeiros fios brancos aparecem depois dos 35 anos, então é compreensível que você possa ficar um pouco decepcionada se a sua cabeleira começar a embranquecer antes disso. Mas não há muito que fazer além de tingir as madeixas, pois o principal fator envolvido nesse processo é a genética: se seu pai ou sua mãe tiveram um embranquecimento precoce dos fios, é bem possível que você também venha a ter.

1. A deficiência de vitamina B12 pode ser um dos motivos A vitamina B12, também chamada de cobalamina, é essencial na formação das nossas hemácias e no bom funcionamento do sistema nervoso. A proliferação das células do folículo capilar depende da síntese de DNA, que por sua vez é dependente da vitamina B12. Além disso, a cobalamina participa da estabilização da fase de crescimento dos fios.

2. O cigarro envelhece a pele e os cabelos Você já sabe que o cigarro causa uma série de doenças graves, como a enfisema pulmonar e vários tipos de câncer, além de contribuir para o envelhecimento precoce da pele. E se você desconfia que o cigarro pode acelerar o surgimento dos cabelos brancos, você está certa. Inclusive, existem estudos científicos comprovando isso.

3. Vida estressante Outro fator comumente associado aos cabelos brancos em idades precoces é o estresse do dia a dia. Embora esse motivo ainda seja posto em xeque, essa crença tem encontrado algumas comprovações entre a comunidade científica. Um estudo de 2013 realizado na Universidade de Nova York demonstrou que, ao serem submetidos a situações de estresse, os camundongos testados apresentaram um aumento na quantidade de pelos brancos. Isso seria resultado da migração das células produtoras de melanina, que abandonam seu local original, na base do folículo capilar, sem que haja células substitutas para produzir o pigmento que dá cor aos fios. Esse abandono seria causado justamente pela ação dos hormônios ligados ao estresse, como o hormônio adrenocorticotrófico. A influência do estresse no embranquecimento dos cabelos parece agir somente em pessoas que já tenham uma predisposição genética a apresentar essa característica. Ou seja, a maior “culpada” pelos seus cabelos brancos antes dos 35 anos ainda é a herança familiar.

CULINÁRIA

13 a 19 de dezembro de 2017

Edição 1755

Ingredientes: 1 xícara (250 g) de manteiga em temperatura ambiente

Biscoitos Shortbread

½ xícara (65 g) de açúcar de confeiteiro 1 colher (sopa) de essência de baunilha

Shortbread é um tipo de biscoito à base de três ingredientes básicos: manteiga, açúcar e farinha. Tem uma massa compacta e o formato dos biscoitos pode ser dado antes e depois de assados e, se você está pensando em agradar a família ou amigos com guloseimas que sejam fáceis de preparar aqui está a receita ideal.

2 ½ xícaras (360 g) de farinha de trigo ⅓ de xícara de uvas passa picadas 1 colher (sopa) de açúcar granulado para polvilhar ½ xícara (125 g) de açúcar granulado para cobrir

Modo de preparo: Preaqueça o forno a 325°F (160°C). Forre com papel impermeável uma assadeira média de 22 x 25 cm. Unte levemente e polvilhe com 1 colher (sopa) de açúcar granulado. Reserve. Em uma tigela, peneire a farinha e o sal. Reserve. Em uma tigela grande, bata a manteiga até ficar cremosa. Adicione o açúcar de confeiteiro e bata bem. Junte a baunilha e bata por mais 1 minuto. Aos poucos, acrescente a farinha peneirada, batendo no início com a batedeira em velocidade baixa e depois misturando com uma espátula ou colher de pau. Junte as passas e misture. Transfira para a assadeira preparada. Usando a ponta dos dedos, abra a massa pressionando levemente até formar uma camada compacta e uniforme. Leve para assar por 35 minutos ou até dourar levemente. Retire do forno e deixe amornar um pouco. Desenforme puxando as pontas do papel. Com uma faca amolada, corte o shortbread em pedaços pequenos (cortei em quadrados de 2 cm). Depois, role-os no açúcar granulado. Deixe esfriar completamente antes de guardar.

Rendimento: 4 a 5 dúzias Sugestão: A uva passa pode ser substituída por chocolate em barra picado ou gotas de chocolate.

Dica: A massa do shortbread também pode ser aberta em forma de 25 cm de diâmetro. Depois de completamente frio, sirva inteiro ou quebrados em pedaços. Guardados em vidros bem fechados, eles duram uma semana.

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017

HUMOR

Edição 1755

Cobrando o Aluguel

Aula matemática

Vencido o primeiro mês de aluguel do apartamento daquela loira maravilhosa, o proprietário bate-lhe à porta para receber o aluguel, e bate a na porta. — Quem é? — pergunta a Loira, sem abrir. — O proprietário! Vim cobrar o aluguel! — Dá para passar mais tarde? Agora estou pagando o açougueiro!

O professor de Matemática levanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta para Joãozinho: - Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, Joãozinho, com o que eu fico? - Quatro quartos, professor! - E se eu dividir em oito pedaços? - Oito oitavos, professor! - E se eu dividir em cem pedaços? - Papel picado, professor!

Dúvida cruel No psicanalista, o rapaz confessa: - Doutor, eu acho que sou homossexual. - Quem? Você? De jeito nenhum. Veja só: o sanguinário Nero era homossexual, o inesquecível Rock Hudson era homossexual, o magnífico Napoleão Bonaparte era homossexual, o talentoso Oscar Wild era homossexual. Mas você? Você não. Você não passa de um viadinho de mer*da.

Restaurante mineiro O paulista em Minas, na hora do almoço se sentiu ofendido porque lhe serviram ao lado de outros pratos, abóbora cozida. Chamou o garçom e bateu forte: - Ó mineiro, lá em São Paulo quem come isto aqui é porco. E o mineirinho não pestanejou: - Aqui também!

Crianças no banho Tomando Banho Com a Irmã Joãozinho toma banho com a irmã. Ao assistir ele brincar com o seu próprio 'brinquedinho', ela reclama: - Eu também quero mexer no seu brinquedinho! - Nada disso! - responde ele, decidido. - Você quebrou o seu e vai acabar quebrando o meu também...

Maternidade Na sala de espera estavam um Agentino, um Nigeriano e um sueco aguardando o nascimento de seus filhos. Eis que surge a enfermeira e diz: - Senhores, houve uma tremenda confusão. Os bebês foram trocados e não sabemos mais quem é quem. Só sei que temos dois brancos e um negro.

Mal entendido

- Não tem problema - sugeriu o nigeriano. - Cada um escolhe um bêbe e vamos fazer um sorteio para determinar a ordem da escolha. Feito o sorteio, a primeira escolha coube ao sueco. Ele entrou no berçário, olhou para os bebês e saiu com o negro no colo. - Ma bwana! - reclamou o nigeriano. - Você pegou o negro. Este obviamente é o meu bebê. Eu sou negro, minha esposa é negra. Me dá este bebê, volta lá e escolha um dos brancos. E o sueco, já indo embora: - Tá maluco? e se eu pego o argentino?

Tinha duas bichas ricas passeando na Suiça pela primeira vez. Uma delas estava se preparando para esquiar enquanto que a outra olhava toda excitada para a pracinha na frente do hotel e exclama à sua companheira: - Olha querida, antes de esquiar, que tal brincar com as bolinhas de neves? - Neves???... Cadê esse Neves???... cadê esse Neves???...

Advogados Dois advogados estão saindo do Fórum, quando um vira para o outro e diz: - E então, vamos tomar alguma coisa? E o outro prontamente responde: - Vamos, de quem?

EdiĂ§ĂŁo 1755

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de dezembro de 2017