ESPORTES: Copa do Brasil vai dar R$ 50 milhões ao clube campeão ANO 30 • EDIÇÃO 1762 • 31 DE JANEIRO A 6 DE FEVEREIRO DE 2018
GRÁTIS
COMUNIDADE:
ENCRENCA! Brasileiros são acusados de lavagem de dinheiro e tráfico humano
Patrulheiros encontram 76 indocumentados em caminhão no Texas Na sexta-feira (26), um motorista americano foi preso depois de tentar traficar 76 imigrantes indocumentados, entre eles 13 crianças, escondidos na carroceria de um caminhão no Texas. Os estrangeiros foram descobertos em “bom estado de saúde”, detalhou a Patrulha da Fronteira (CBP). EUA/21
Enfrentando várias acusações relacionadas à lavagem de dinheiro, o casal , de 49 anos, e Márcia Tiago, de 48 anos, moradores em North Miami (FL), poderão passar décadas atrás das grades. Eles são acusados de lavar milhões de dólares resultantes de uma rede sofisticada de tráfico humano que operava no Brasil através de diversos estabelecimentos comerciais locais. As informações são do canal de TV local NBC Miami. COMUNIDADE/25
Brasileira luta pela custódia da filha em Connecticut
Suspeitos de aplicar o golpe “Sonho Americano” são presos no Brasil
COMUNIDADE/14
COMUNIDADE/12
Imigração prende brasileiro a caminho do trabalho em Newark
LOCAL/20
2
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
www.brazilianvoice.com
Edição 1762
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
3
4
EDITOR
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Edição 1762
Recado para um amigo em coma PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:
Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com
DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:
Rodrigo Barbosa
MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias
© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.
Q
uando você acordar deste sono e isto não tardará, meu amigo querido, gostaria que encontrasse um novo mundo. Um lugar sem as turbulências de quando adormeceu. E que a queda das bolsas tenha sido um mero pesadelo e a ganância dos homens de gravata, opaca mancha se apagando num passado cada vez mais distante. Queria que árabes e judeus se entendessem de uma vez por todas, antes de você colocar os pés no chão e caminhar em direção ao banheiro pela primeira vez. Queria que a palavra guerra tivesse sido abolida. E que o verbo desentender se transformado e conjugado, agora, apenas como ‘entender’, e se tornado comum a todos os dicionários, todas as línguas, credos e cores. Que a intolerância tivesse sido proibida por decreto. E a violência urbana, banida do mapa. Que ninguém mais precisasse roubar por um pedaço de pão ou uma pedra de crack. Que as traições de qualquer espécie se tenham extinguido. Que a lâmina das facas e o aço das armas de fogo de todos os calibres tenham sido derretidos e transformados em brinquedos, espalhados pelos parques das cidades do mundo inteiro, para que neles crianças possam brincar.
Queria preparar um mundo melhor, mais abrangente, mais justo, mais leal, para quando você se levantar da cama e sentir necessidade de tomar um café. Um mundo sem fome, sem frio e injusta distribuição de riquezas. Mas sei que não posso te oferecer nada disto. A vida avança no relógio das horas e sei que a qualquer momento escutaremos a sua voz a nos saudar. Gostamos de quando você nos diz “bom dia”. Eu, especialmente, me emociono quando desejas que o Deus que te acompanha me saúde na mesma alegria. Melhora o meu dia. A minha semana. O meu mês. Das coisas que posso prometer e cumprir, lhe asseguro, tão logo os seus olhos enxerguem as primeiras luzes da manhã: Um abraço do seu pai.
O colo quente de sua mãe. O beijo de sua irmã. De seu irmão. O amor de sua vida estará esperando por você – ela que não saiu do seu lado um segundo sequer -, para que percorram juntos e de mãos dadas, o percurso que lhes foi traçado por Deus. Vocês terão filhos, bens materiais, animais de estimação e álbuns de fotografias de momentos que o tempo já levou. E terão o presente e o futuro para desenhar novas páginas. Pintá-las com novos matizes, novos tons. Páginas de felicidade. Terão uma janela pro mar e uma brisa que sopre do Atlântico ou do Mediterrâneo. Terão almoços de domingo em família, e tardes de futebol. Prometo-te um grito de gol, do seu Flamengo. Prometo muitas conquistas do seu Flamengo. Prometo que a cor vermelha, da sua predileção, não será arrancada do arco-íris. Prometo-te uma canção de Geraldinho Azevedo. Um poema de Pessoa e a pessoa bonita que é você, refletido no espelho em que for se barbear pela primeira vez, depois de acordar deste sono. Prometo que terá trabalho. Que terá desafios e projetos para a sua vida. Prometo que terá vida. Uma vida longa e feliz.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
5
6
BRASIL
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Teste de futebol para as mulheres
Edição 1762
Marcos Valério se casou na prisão, diz advogado
M 1. Ex-lateral esquerdo da Seleção Brasileira: ( ) Roberto Carlos ( ) Erasmo Carlos ( ) Ney Matogrosso 2. Ex-capitão da seleção brasileira: ( ) Dunga ( ) Soneca ( ) Feliz 3. Atacante do Chile: ( ) Salas ( ) Cozinhas ( ) Banheiros 4. Atacante da Argentina: ( ) Crespo ( ) Liso ( ) Pichaim 5. Goleiro reserva da França: ( ) Lamas ( ) Barros ( ) Argilas 6. Meia da Colômbia: ( ) Valderrama ( ) Valderruba ( ) Valdestrói 7. Centroavante da Argentina: ( ) Batistuta ( ) Prostituta ( ) Fiadaputa 8. Jogador do Paraguai: ( ) Enciso ( ) Preciso ( ) Indeciso
9. Ex-lateral direito da Seleção Brasileira: ( ) Cafú ( ) Tofú ( ) Sifú 10. Jogador da Colômbia: ( ) Santa ( ) Poderosa ( ) Vitaminada 11. Jogador da Nigéria: ( ) Okocha ( ) Operna ( ) Ojoelho 12. Goleiro dos Camarões: ( ) Songo ( ) Mongo ( ) Gongo 13. Zagueiro da África do Sul: ( ) Issa ( ) Iiiissa!!! ( ) Uhuuu!! 14. Atacante da Iugoslávia ( ) Mijatovic ( ) Peidatovic ( ) Cagatovic 15. Meia da França: ( ) Zidane ( ) Ziferre ( ) Zifoda 16. Atacante da Espanha: ( ) Kiko ( ) Chaves ( ) Sr. Madruga 17. Ex-lateral da seleção argentina ( ) Sorin ( ) Aerolin ( ) Spray Nasal
arcos Valério Fernandes de Souza, de 58 anos, se casou na sexta-feira passada, dia 26, com a baiana Aline Couto Chaves, de 25 anos, em um presídio em Sete Lagoas (MG), na região metropolitana de Belo Horizonte. A união foi confirmada pela defesa do condenado no mensalão. Após um ano de espera, a cerimônia foi realizada na Associação de Proteção e Amparo aos Condenados (Apac), onde atualmente Valério cumpre pena de 37 anos e 5 meses de prisão. O casal já se relacionava desde 2013, no período em que o ex-sócio das agências SMPB e DNA - já separado, mas não oficialmente, de sua primeira mulher, Renilda Santiago -, morava em uma fazenda no município de Caetanópolis, na região central de Minas. Na época, Renilda e Aline protagonizaram uma disputa pela posse da Fazenda Santa Clara, que se transformou em caso de polícia. O escândalo de compra de votos no Congresso durante o primeiro mandato de Luiz Inácio Lula da Silva expôs também o matrimônio de Valério. Num dos capítulos do mensalão, Renilda, bastante abalada emocionalmente, prestou um longo depoimento na CPI dos Correios.
Valério tenta há dois anos firmar um acordo de delação premiada
Valério passou a se relacionar com a jovem Aline depois de ser condenado - a maior pena do mensalão. O casamento havia sido previsto inicialmente para dezembro de 2016 porque o divórcio com Renilda saiu em outubro daquele ano, conforme o advogado de Valério, Jean Kobayashi. A cerimônia na Apac ocorreu com a presença de parentes do noivo e da noiva. Da parte de Valério, compareceram a filha, o genro e o neto. Representantes de um cartório de Sete Lagoas foram até a associação e realizaram o casamento. Valério tenta há dois anos firmar um acordo de delação premiada com autoridades da Lava Jato, mas sem sucesso.
Edição 1762
J
á faz bastante tempo que, para compensar o pouco tempo que têm para seus filhos, muitos pais passaram a trocar abraços e beijos por doces, refrigerantes, lanches... E o que era para ser um gesto de amor, acaba por gerar um ciclo vicioso que se mantém durante a infância, a adolescência e a fase adulta da vida. A criança que cresce nesse ciclo, passa a relacionar afeto a barras de chocolate, abraço apertado a copos de refrigerante, beijo carinhoso a sacos de salgadinhos... E sempre que se sentir carente, irá atacar a geladeira, a despensa ou alguma loja de conveniências. Comida e afetividade andam juntas, mas a primeira não pode ser usada para substituir a segunda. A criança cuja afetividade é suprida com alimentos cresce carente e desconectada de seus sentimentos. Fisicamente, ela começa a engordar, podendo desenvolver obesidade, com todos os graves problemas físicos associados a esse quadro, que, por sua vez, provoca reações sociais, que passam a constituir outro grave problema na vida da criança, este, de natureza emocional. Com o passar dos anos, a criança começa a ficar “gordinha”. Suas formas vão se avolumando, os apelidos começam a fazer parte da sua vida e, sentindo-se excluída de seu meio social, ela se refugia em doces e se afunda em calorias diante da TV que a hipnotiza e a faz viajar sem sair do lugar. Ao primeiro sinal de que algo dessa natureza está ocorrendo, os pais devem mudar imediatamente sua conduta e começar um programa para recuperar a auto-estima da
BRASIL
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
7
É de pequeno que se aprende
criança e eliminar todos os excessos, principalmente o de peso. É crucial adotar um programa de reeducação alimentar. Pesquisas recentes revelam que cerca de 15% das crianças brasileiras são obesas e outras 40% estão acima do peso. Outros números mostram que aqueles que chegam obesos à adolescência têm 60% a 80% de chances de se tornarem adultos obesos. Além disso, assim como os adultos, crianças obesas também estão sujeitas a desenvolver diabetes, colesterol alto, hipertensão e outras doenças associadas ao excesso de peso. A hora é essa! Aproveite para mudar os hábitos de toda a família. Adote uma alimentação saudável e equilibrada. Um cardápio
variado e nutritivo irá contribuir para que os pequenos entrem em contato com diferentes sabores e enriqueçam seu apetite. Não podem faltar na mesa proteínas, carboidratos, fibras e vitaminas. Informe-se a respeito do valor nutricional dos alimentos e, com a ajuda de um nutricionista, elabore um cardápio que atenda às necessidades dos adultos e das crianças da casa (as necessidades de adultos e de crianças são diferentes). E estimule o hábito de tomar água. Muita água! Água é vital para o organismo e deve ser ingerida com freqüência durante o dia. E aproveite o embalo para incluir alguma atividade física na rotina semanal da criança e da família. O ser humano foi programado para o movimento. Não se esqueça: pequenas mudanças, quando feitas repetidas vezes, tornam-se novos hábitos. Em pouco tempo, trocar as gordurosas batatas fritas por suculentas cenouras deixará de ser um sacrifício. Pode apostar que sim! Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
MG confirma 36 mortes por febre amarela
P
elo menos 36 pessoas morreram por febre amarela em Minas Gerais desde dezembro de 2017. Outros 13 óbitos estão sendo investigados por meio de exame laboratorial, de acordo com o Boletim Epidemiológico publicado nesta terça-feira (30) pela Secretaria de Estado de Saúde (SES). Segundo o levantamento, foram confirmados 81 casos da doença e outros 208 estão sob investigação.
8
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
A
ngela Ro Ro recém-lançou o CD Selva gem (Biscoito Fino), trabalho que traz onze composições iné ditas, sete só dela e quatro em parceria com o músico Ricardo Mac Cord. Mac Cord também tocou teclado, criou programações e fez os arranjos – no que foi auxiliado por Angela, que pelo bom entendimento entre ambos entregou-se por inteiro à música. Uma ressalva, porém. Um ótimo CD como esse de Angela Ro Ro não deveria apenas enumerar no encarte os instrumentos utilizados em cada faixa, sem nomear os músicos que os tocam. Seja lá de quem foi a decisão, esse “esquecimento” é uma falha tão tola quanto incompreensível. De resto, “Selvagem” (Mac Cord e Ro Ro), faixa que dá título ao álbum e abre os trabalhos, é uma digna representante da melhor fase pop/rock de Angela. Seus versos “Sou livre e não adianta/ Tentar me cortar a garganta/ Selvagem, me sobra coragem pra traçar minha própria viagem (...)” atraem. Cantando com a força necessária e a afinação em dia, sua voz aquece a pegada da música, cujo arranjo tem duas guitarras, baixo, bateria e congas. Outro rock, “Caminho do Bem” (Ro Ro) tem piano elétrico, bateria e guitarras. Com levada poderosa, Angela se mostra por inteiro. Sua interpretação é digna de aplauso. Um tipo diferente de beleza e de energia, posto que do rock vai a uma canção, é “Nenhuma Nuvem” (Ro Ro). O arranjo tem apenas um piano elétrico, cordas e baixo. Angela, como uma camaleoa, adapta-se com perfeição ao clima sofrido dos versos, impregnando-os com a afabilidade de sua voz: “(...) Me desespero por esperar alguém que nunca mais vai voltar/ Nenhuma lágrima molha meu rosto, nem mais um gosto no paladar”. Deus do céu, como é bonito! “Se eu já não consigo entender você, e sinto que só sirvo para aborrecer/ Melhor então se-
BRASIL
Ro Ro numa viagem camaleônica
Edição 1762
Vídeo de Cristiane Brasil causa mal-estar no PTB A deputada foi condenada a pagar R$ 60 mil por dívidas trabalhistas
O guir viagem com esse amor que já não presta (...)”. Esses versos tristes e ao mesmo tempo líricos de “O Que Me Resta” (Mac Cord e Ro Ro) vêm embalados por violões, gaita e órgão. Angela os interpreta plena de sentimento. O blues “Meu Retiro” (Mac Cord e Ro Ro), com piano e guitarras, tem Angela, firme e forte, narrando os versos com sensualidade. Comprovando que o disco é plural em questão de gêneros musicais, chega-se ao sambão “Maria da Penha” (Ro Ro). Com direito a cavaquinho, trombone e flauta, a percussão acende o ritmo. Com jeitão de samba-enredo, o couro come bonitão. Também bonitão é o intermezzo do trombone. Logo após, agora já na música que fecha o CD, ouve-se o xaxado “Parte Com o Capeta” (Ro Ro). As palmas marcam o ritmo, enquanto a sanfona resfolega e a percussão se vira com a zabumba. Neste trabalho, Angela mostra como é capaz de, a cada gênero que compõe e canta, transmutar-se e incorporar várias artistas mutantes num só corpo. Versáteis, suas interpretações permitem que ela dê sempre um salto à frente. E assim, com Selvagem, ela amplia o lugar que sempre foi seu na música brasileira – artista múltipla, ela tatua na música o ardor de sua viagem camaleônica. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4
vídeo em que a deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ) aparece a bordo de uma lancha e se defende das ações que responde na Justiça do Trabalho causou mal-estar no Palácio do Planalto e entre integrantes do PTB. Reservadamente, um deputado afirmou que a escolha de Cristiane para assumir o Ministério do Trabalho já trouxe muito desgaste ao partido e que outro nome não foi indicado até agora somente porque ela é filha do presidente da legenda, Roberto Jefferson. Apesar do novo episódio, o Planalto diz que vai seguir até o fim com a nomeação de Cristiane e que espera que o Supremo Tribunal Federal (STF) tome um decisão definitiva sobre o caso em breve. Indicada para a pasta em 3 de janeiro, a deputada vem sofrendo uma série de reveses na Justiça por conta de condenações em ações trabalhistas. Na semana passada, a presidente do STF, ministra Cármen Lúcia, suspendeu a posse por meio de uma decisão liminar (provisória). Na gravação, que viralizou nas redes sociais, Cristiane aparece ao lado de amigos em
A deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ) aparece a bordo de uma lancha e se defende das ações que responde na Justiça
traje de banho e diz que “todo mundo pode pedir qualquer coisa abstrata” na Justiça do Trabalho. Ela também afirma não entender por que está sendo processada. “Eu juro para vocês que eu não achava que eu tinha nada para dever para essas duas pessoas que entraram contra mim e eu vou provar isso em breve”, disse. A deputada foi condenada a pagar R$ 60 mil por dívidas trabalhistas a um de seus exmotoristas e também fez um acordo com um outro empregado. As condenações motivaram entidades a entrar na Justiça para impedir a posse dela no ministério.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
9
10
BRASIL
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Edição 1762
Evangélicos são mais críticos a Lula, aponta pesquisa
Moro determina leilão público do triplex atribuído a Lula
s respostas com posicionamentos contrários ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) foram a maioria em praticamente todas as perguntas realizadas na primeira pesquisa do projeto Minas no Brasil de 2018, publicada na segunda-feira (29) pelo jornal O TEMPO. Porém, quando faz-se um recorte a partir da religião declarada, percebe-se que os evangélicos são bem mais rigorosos com o petista. Em todas as perguntas, a rejeição aumenta, ao menos, dez pontos percentuais quando se compara a posição desse grupo com o dos católicos e das demais religiões. Na pesquisa divulgada na segunda-feira, o percentual de pessoas que considerou justa a condenação do ex-presidente Lula era de 65,3%. Quando é analisado o posicionamento apenas dos evangélicos entrevistados, esse índice salta para 75%. Entre os católicos, 62,9% consideraram justo o julgamento e entre os de outras religiões, 62,6%. A mesma situação ocorre quando a pergunta é se Lula deve ou não ser preso, após a condenação em segunda instância no Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4). No resultado geral, 58,5% dos entrevistados defendem a prisão do político. Já entre os evangélicos, 69,8% querem a prisão de Lula. Ou seja, sete em cada dez evangélicos defen-
juiz federal Sérgio Moro determinou a venda, em leilão público do triplex do Guarujá, litoral paulista, que, segundo o Minitério Público Federal (MPF) pertenceria ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A decisão foi tomada após o imóvel ter sido penhorado a pedido da 2ª Vara de Execução de Títulos Extrajudiciais da Justiça Distrital de Brasília, em processo da empresa Macife contra a OAS. Segundo a defesa de Lula, a decisão dessa penhora, pela própria Justiça, comprovaria ser a OAS a verdadeira dona do triplex – e não o ex-presidente. Na decisão anunciada por Moro na noite desta segunda-feira (29), o juiz argumenta que “o imóvel foi inadvertidamente penhorado, pois o que é produto de crime está sujeito a sequestro e confisco e não à penhora por credor cível ou a concurso de credores”. O juiz determina que os valores a serem obtido com o leilão do triplex sejam revertidos à Petrobras. “Atualmente [o triplex] não pertence à OAS Empreendimentos nem ao ex-Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Está submetido à constrição da Justiça e será alienado para que o produto reverta em benefício da vítima, a Petrobrás”. O imóvel será vendido em leilão público e o produto da venda será depositado em conta ju-
A
O No resultado geral, 58,5% dos entrevistados defendem a prisão do político
dem que o petista vá para atrás das grades após a condenação da semana passada. Porém, a maior diferença aparece quando se analisa a existência de provas para sustentar o resultado do julgamento. Em números gerais, 60,2% dos entrevistados acreditavam que havia documentos suficientes para sustentar a condenação de Lula. Entre os católicos e pessoas de outras religiões, esse percentual cai um pouco, para 56,1% e 54,9%, respectivamente. Já quando se analisa apenas as respostas dos evangélicos, esse número salta para 77,1%, quase 17 pontos percentuais acima do posicionamento geral e 21 pontos percentuais a mais do que entre os católicos.
Sergio Moro condenou Lula a nove anos e seis meses de prisão
dicial, com os valores sendo destinados, após o trânsito em julgado, à vitima no caso de confirmação do confisco ou devolvidos à OAS Empreendimentos ou ao ex-presidente no caso de não ser confirmado o confisco. Segundo Moro, a omissão do recolhimento do IPTU pela “proprietária formal” (OAS), ou pelo “proprietário de fato” (Lula), colocaria em risco os direitos da estatal, uma vez que a impressão de que o imóvel estaria abandonado, poderá resultar na sua desvalorização.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
11
12
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Suspeitos de aplicar o golpe “Sonho Americano” são presos no Brasil Um dos suspeitos estava em liberdade condicional e foi detido após ser acusado de aplicar novamente o golpe
N
a quinta-feira (25), agentes da Polícia Civil prendeu em Governador Valadares (MG) um indivíduo de 29 anos de idade, cujo nome não foi divulgado, por suspeita de estelionato. Em julho do ano passado, o suspeito já havia sido preso pelo mesmo motivo. Conforme as investigações, ele prometia às vítimas, moradoras no Vale do Rio Doce, conseguir de forma fácil o visto de trabalho para os Estados Unidos. As informações são do Mantena News.com. O suspeito estava em liberdade condicional e, segundo a Delegada Juliana Fiúza, ele foi detido novamente depois de ter sido acusado de aplicar o golpe em outras vítimas. O golpe também teria lesado uma família moradora no município de Caratinga (MG). Em decorrência disso, Fiúza pediu a prisão dele por violação da liberdade condicional. Ano passado, aproximadamente 10 pessoas teriam sido lesadas no golpe. As investigações revelaram que o suspeito prometia vistos de trabalho às vítimas alegando que tinha um empreendimento nos Estados Unidos. Ele cobrava quantias altas, as vezes, até US$ 30 mil, chegando a ter recebido carros e um imóvel como forma de pagamento. A Polícia Civil conseguiu recuperar 2 veículos e o imóvel.
• Outra acusada detida: Em setembro do ano passado, uma mulher, cujo nome também não foi divulgado, acusada de aplicar o golpe “Sonho Americano”, foi presa na cidade de Governador Valadares (MG). Ela teria prometido às vítimas vistos falsos para os EUA. No
O suspeito prometia às vítimas, residentes no Vale do Rio Doce, vistos legais de trabalho nos Estados Unidos
total, 6 pessoas pagaram R$ 10 mil por vistos que não foram recebidos. Conforme a Polícia Civil de Minas Gerais, ela teria recebido mandado de prisão desde julho de 2017, mas foi presa somente em setembro, depois que passou uma nota falsa a um moto taxista. As autoridades informaram que ela alegava tinha conhecidos nos EUA que possuíam uma empresa, portanto, tinha facilidade em conseguir vistos de trabalho no país. Uma vez que recebia o dinheiro, desaparecia. “A suspeita sempre utilizava dos mesmos meios para atrair e conseguir a credibilidade das vítimas, dizendo que era cidadã norte-americana e que o marido dela também era natural dos EUA. Segundo ocorrências registradas contra a investi-
O suspeito prometia às vítimas, residentes no Vale do Rio Doce, vistos legais de trabalho nos Estados Unidos
gada, às vezes, ela dizia que o marido era do FBI, outras que possuía empresa naquele país, o que supostamente tornava fácil para a suspeita conseguir o visto junto ao consulado norte-americano. Contudo, após as vítimas lhe pagarem certa quantia, a suspeita não mais era localizada, uma vez que mudava de endereço logo que conseguia o que pretendia junto às vítimas”, explicou a Polícia Civil de Minas Gerais através de nota. Ainda segundo a polícia, a acusada possui ficha criminal extensa por estelionato, falsidade ideológica e falsificação de documentos. Ela não confessou o crime, mas, caso seja considerada culpada, poderá ser condenada a até 30 anos de detenção; sendo 5 anos por cada vítima lesada.
Edição 1762
COMUNIDADE
Pastor “sexorcista” foge para a América Central após pagamento de fiança Em julho de 2017, Gregório Martinez foi sentenciado a 4 anos de detenção por ter molestado sexualmente um menino de 13 anos
Gregório Martinez fugiu para a América Central depois de ter pago a fiança
N
a sexta-feira (26), um pastor evangélico em North Bergen e que se autodenominava “exorcista” foi considerado culpado de burlar os termos da liberdade condicional. Após pagar fiança, o réu fugiu para a América Central e não compareceu a audiência na qual era acusado de molestar sexualmente um menino. Alguns dos apoiadores de Gregório Martinez, de 50 anos, estavam presentes quando o veredito foi lido, às 4:25 da tarde, seguido de uma audiência rápida perante a Juíza da Corte Superior do Condado de Hudson, Mirtha Ospina, no Hudson Count Administration Building em Jersey City. Ele demonstrou desapontamento depois da leitura do veredito. Após a liberação dos jurados, o réu olhou para o seus apoiadores e foi levado embora. Desta vez, ele aguardará a sentença atrás das grades.
Em 25 de fevereiro de 2015, Martinez, que se autodenominava profeta e que falava “em línguas”, foi considerado culpado de tocar as partes genitais de um menino de 13 anos e beijá-lo nos lábios no interior do carro da mãe do menor, em 2012. Ele foi liberado depois de pagar fiança e, então, foi posto em liberdade condicional enquanto aguardava a leitura da sentença. Quando chegou o dia da audiência, ele havia desaparecido. Martinez foi detido em Honduras no final de agosto de 2017. Ele então foi transferido para um centro de detenções em Miami (FL). Porque ele lutou contra a extradição para New Jersey, ele somente retornou ao Condado de Hudson vários meses depois. Em julho, o réu foi sentenciado a 4 anos de detenção por ter molestado sexualmente o menino de 13 anos. Ele enfrenta a possibilidade de ser condenado entre 3 a 5 anos de prisão por ter violado os termos da fiança por Ospina, em 2 de março. Além disso, Gregório possui outros 3 casos pendentes envolvendo abuso sexual.
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
13
14
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Brasileira luta pela custódia da filha em Connecticut Vilma teria sido denunciada às autoridades migratórias durante a disputa pela guarda da filha, Sofia, de 8 anos
Adriana no GoFundMe.com. Obs.: Quando for fazer a doação, o GoFundMe.com pede uma doação ao site que começa a US$ 10. Basta trocar para a opção “other” e digitar qualquer valor.
drama vivido por Vilma (sobrenome omitido) vem comovendo a comunidade brasileira na região de Bridgeport (CT). A brasileira trava uma verdadeira luta judicial pela custódia da filha, Sofia, de 8 anos, com o marido que é cidadão americano e quer a guarda integral da menina. Recentemente, Vilma foi denunciada ao Departamento de Imigração (ICE) e presa por estar em situação migratória irregular nos EUA. Liberada, ela agora briga no tribunal pela custódia da filha e o direito de viver legalmente no país, após 13 anos de casamento.
. Outra brasileira denunciada:
O
. Campanha beneficente: No sábado (27), a internauta Adriana Maia lançou no website a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/vilma-and-sofias-lawyer-bills, cujo objetivo é arrecadar US$ 10 mil para a despesa com a contratação de um advogado de imigração ou especializado em disputas familiares (Vara de Família). Até a tarde de terça-feira (30), haviam sido angariados US$ 2.180. “Para quem não conhece, Vilma é uma mãe desesperada lutando para obter a custódia de
Vilma (dir.) luta pela legalização nos EUA e a custódia da filha Sofia (esq.), de 8 anos (Foto: GoFundMe.com)
sua filha Sofia, de 8 anos. Vilma está passando por um duro divórcio depois de estar casada por 13 anos com um marido abusivo. Agora que estão se divorciando, ele está tentando obter a guarda total da menina. Durante 13 anos de casada, o ex-marido prometeu ajudá-la a tornar-se legal nos EUA, mas nunca cumpriu suas promessas. Infelizmente, ele a denunciou à Imigração e ela foi detida pelo ICE. Graças a Deus, no momento ela está em casa com a filha aguardando Corte (audiên-
cia), mas agora ela terá que lutar não só pela custódia da filha, mas também para iniciar um longo e difícil processo para tentar se legalizar nos EUA, depois de ter sido presa pela imigração. Ela não pode e não vai desistir de sua filha! Mas para manter a luta, ela precisa da nossa ajuda para pagar as taxas legais com advogados de imigração e vara familiar. Qualquer ajuda será apreciada, e se Deus quiser e com a ajuda de todos, Vilma não será separada da Sofia. Deus te abençoe!” Postou
Tatiara Pinho, de 32 anos, natural de Salinas (MG), moradora em Dracut (MA), vive há 14 anos nos EUA e entrou no país através da fronteira com o México. Na ocasião, ela foi detida por patrulheiros. Yara, como é conhecida pelos amigos, casou-se há 8 anos com um brasileiro naturalizado norte-americano e a união resultou num casal de filhos, um menino de 6 e uma menina de 3 anos. Devido à crise no relacionamento, há cerca de 2 meses, o marido dela apresentou-lhe os papéis para o divórcio. Nos documentos, ela abriria mão de qualquer direito, incluindo a pensão alimentícia dos filhos. Após recusar-se a aceitar essas condições na separação, Yara teria passado a ser ameaçada pelo cônjuge. Ela teria confidenciado a uma amiga que o marido ameaçava denunciá-la ao Departamento de Imigração (ICE). Na manhã de quarta-feira (17) Yara e a ajudante foram abordadas por agentes do ICE a caminho do trabalho. No momento da prisão, a ajudante foi liberada. Chegando ao Centro de Detenções, Yara foi informada que a prisão ocorreu em decorrência de uma denúncia feita contra ela.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
15
16
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Indocumentado que ajudou na destruição do pós Sandy luta contra a deportação Harry Pangemanan atuou na reconstrução de mais de 200 casas e recebeu o 2018 Dr. Martin Luther King Jr. Humanitarian Award
N
a manhã de sexta-feira (26), o Governador Phil Murphy encontrouse com Harry Pangemanan, o imigrante indonésio indocumentado que buscou refúgio dos agentes do Departamento de Imigração (ICE) na Igreja Reformada de Highland Park. Murphy e o Deputado Frank Pallone adiantaram que tentarão conseguir a suspensão da ordem de deportação de Harry, que vive nos EUA desde 1993. Desde 2012, Pangemanan tem liderado um grupo de voluntários que reconstruíram mais de 200 casas nos condados de Monmouth e Ocean arrasados pelo furacão Sandy. Ele foi recipiente do 2018 Dr. Martin Luther King Jr. Humanitarian Award da Comissão de Relações Humanas de Highland Park, na segundafeira (15), pelos esforços comunitários. O salário é pago por um grupo da igreja que lidera os projetos de reconstrução. “Eu tenho trabalhado. Eu tenho trabalhado arduamente pela minha família”, disse ele ao jornal Asbury Park. “Eu não dependo de ninguém”. “Em muitas das casas em que ele trabalhou, no gramado dessas casas, haviam carta-
Harry Pangemanan buscou refúgio na Igreja Reformada de Highland Park
zes grandes de apoio ao Donald Trump e ainda assim ele estava reconstruindo essas casas para que as famílias de New Jersey retornassem”, disse o Reverendo Seth Kaper Dale, líder religioso de Pangemanan. Harry, um cristão, relatou que deixou seu país de maioria muçulmana devido à perseguição religiosa e que ele correria riscos, caso fosse forçado a retornar. Em maio de 2017, o governador cristão de Jakarta foi sentenciado a 2 anos de prisão por supostamente blasfemar contra o Alcorão. O caso de Harry foi abraçado por ativistas como Ben Wikler, dire-
Harry (detalhe) trabalhou no litoral de New Jersey arrasado pelo furacão Sandy
tor do MoveOn Washington. Pangemanan foi homenageado na semana passada pelo Borough de Highland Park por reconstruir centenas de casas ao logo do litoral de New Jersey destruídas pela super tempestade Sandy. Agora, ele se esconde numa igreja dos agentes do ICE que tentam deportálo. Ele estava saindo de carro em casa para levar a filha mais velha ao Metuchen High School quando viu um jipe SUV parado do lado de fora. Ele parou o carro, abriu a porta e correu para dentro de casa. Ele então ligou para a filha e disse-lhe: “Caminhe até a escola por-
que eu não confio nesse jipe parado atrás da gente”. Posteriormente, ele telefonou para Seth que o pegou e levou para a igreja. O Reverendo retornou à casa de Harry em Highland Park e filmou agentes do ICE baterem na porta da frente. A popularidade de Pangemanan ao receber o prêmio Martin Luther King Jr. pode ter atraído a atenção dos agentes do ICE. O jornal Washington Posto publicou uma matéria relatando a prisão de diversos ativistas defensores dos direitos dos imigrantes espalhados pelo país.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
17
18
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Professor universitário é preso por dar comida e água a indocumentados O ativista Scott Warren proveu mantimentos a dois indocumentados que se abrigavam num celeiro no Arizona
N
o Arizona, um professor univer sitário foi preso por supostamente ter ajudado 2 imigrantes indocumentados nas imediações da fronteira dos EUA com o México. O americano Scott Daniel Warren, de 35 anos, é acusado pela Patrulha da Fronteira (CBP) de prover mantimentos aos dois indivíduos em Ajo (Ariz.) e agora enfrenta acusações federais. As informações são do jornal Arizona Republic. “Após entrarem em um celeiro (um imóvel que os patrulheiros estavam monitorando), Warren os encontrou e deu-lhes comida e água durante aproximadamente 3 dias”, acusa o CBP. “Um dos imigrantes disse que Warren cuidou deles no interior do celeiro provendo-lhes alimento, água, camas e roupas limpas”. Entretanto, ativistas alegam que o professor da Universidade Estadual do Arizona é uma retaliação, pois ele é voluntário na ONG “No More Deaths” (Chega de mortes, em tradução livre), a qual publicou o vídeo de um patrulheiro destruindo mantimentos deixados no deserto para os imigrantes.
Além de professor universitário, Scott Warren é voluntário na ONG “No More Deaths” (Chega de mortes, em tradução livre)
“Isso parece retaliação porque ocorreu apenas 8 horas depois da nossa coletiva de imprensa divulgando essas descobertas que implicam a Patrulha da Fronteira”, disse Caitlin Deighan, voluntária do No More Deaths. “Mas, não podemos confirmar isso com certeza”. Além disso, o advogado de defesa do professor, Bill Walker, disse que a prisão de seu cliente foi “totalmente” retaliação. “Nós não o traficamos, não fizemos absolutamente nada que os ajudasse a entrar nos Estados Unidos, não fizemos nada ilegal”, comentou. “Esse lugar onde eles realizaram a batida não está no meio do deserto, não está escondido em lugar nenhum. Ele está na cidade de Ajo e tem sido usado há muito tempo, não para ajudar a traficar imigrantes, mas para oferecer cuidados médicos, alimento e água”. Warren foi liberado na quinta-feira (25). A vaga do professor de estudos do Meio-Ambiente na Universidade Estadual do Arizona (ASU) não parece estar ameaçada, segundo o comunicado divulgado pela instituição de ensino. “O Sr. Warren não estava agindo como funcionário da ASU no momento do incidente e não temos razão para acreditar que isso impactará a habilidade dele em exercer sua função atual na universidade”, diz o comunicado. Os dois indivíduos que receberam a ajuda de Warren permanecem detidos. A CBP evitou comentar o caso.
Aluno de 7 anos é preso por esmurrar professora
S
emana passada, um estudante de 7 anos de idade foi algemado e detido depois de esmurrar a professora durante um incidente ocorrido na cafeteria da escola. O aluno da 1ª série atacou a professora socando repetidamente as costas dela, depois que ele foi pego brincando com a comida, na quinta-feira (25), detalhou o boletim de ocorrências policial (BO). A professora tirou o menino da cafeteria na Coral Way K-8 Center para puni-lo, exibiu o canal WSVN-TV. A professora e o aluno caíram no chão durante o confronto e ele agarrou o cabelo dela. A polícia foi chamada à escola e o menino foi preso. Um policial levou o aluno algemado a um hospital local para que ele fosse submetido à uma avaliação psiquiátrica enquanto a mãe dele, Mercy Alvarez, aparentando espanto, filmava a cena com a câmera do telefone celular. “Isso é abuso policial; um capricho do agente, pois o meu filho estava calmo quando eles vieram procurando por ele”, disse Alvarez ao jornal El Nuevo Herald depois do incidente. Essa é a segunda vez em 3 meses que a polícia foi chamada à escola devido às pirraças do menino, informaram as autoridades. Ele teria chutado uma professora em novembro. A criança aparentava calma e foi posterior-
O garoto de 7 anos foi algemado e levado ao hospital local para avaliação psiquiátrica
mente liberada do hospital. Ele foi levado ao hospital conforme o Ato de Saúde Mental da Flórida, o qual permite exames involuntários. O chefe de polícia das Escolas de MiamiDade, Ian Moffett, disse que a resposta das autoridades foi padrão para “prevenir o comportamento errático e violento dele evitando assim danos a outros e ele mesmo”. A professora planeja acionar judicialmente o menino, publicou o Herald.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
19
20
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Imigração prende brasileiro a caminho do trabalho em Newark Ezequiel Bueno de Souza trabalha na construção civil e foi detido na manhã de quinta-feira (18)
. Campanhas beneficentes: No domingo (28), Letícia Montoia, filha de Ezequiel, lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ajuda-paraezequiel-voltar-pra-casa, cujo objetivo é angariar US$ 7.500 para arcar com os custos da fiança, avaliada em US$ 7.500, e despesas com advogado. Até a noite de terça-feira (30), haviam sido arrecadados US$ 159. “Meu pai estava a caminho do serviço quando a Imigração o prendeu. A única acusação é ele estar fora de status. Agora precisamos levantar dinheiro para pagar sua fiança. Um homem de respeito e confiança que venho no intuito de ajudar sua família a ter uma vida melhor. Venho pedir a todos que nos ajudem; fomos pegos de surpresa e estamos perdidos, correndo contra o tempo para tirá-lo de lá e trazê-lo de volta pra casa”, postou Letícia no GoFundMe.com.
A
parentemente, o combate da administração Trump à imigração clandestina nos EUA fez mais uma vítima na comunidade brasileira. Na manhã de quinta-feira (18), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam Ezequiel Bueno de Souza, de 42 anos, casado, natural de Campinas (SP), morador no bairro do Ironbound, em Newark. Segundo Andréia Montoia, esposa de Ezequiel, ele rumava para o trabalho às 6:25 da manhã quando, a poucos passos de casa, na direção da caminhonete, foi abordado pelos agentes que esperavam por ele no interior de um carro à paisana. Eles o informaram que o estavam prendendo porque ele havia ultrapassado o prazo de permanência do visto, quando entrou nos EUA em setembro de 2014. Além disso, os agentes perguntaram sobre a família do brasileiro. A detenção ocorreu na Bárbara Street, nas proximidades da Wilson Avenue. Andréia detalhou que o esposo trabalha na construção civil, é popular na comunidade e não possui antecedentes criminais. O casal tem uma filha de 22 anos, um filho de 19 anos e uma neta de 5 anos, criada pela família. Ainda segundo ela, a advogada responsável
. Feijoada beneficente: Ezequiel Bueno de Souza, morador em Newark, está detido no Centro do ICE em Elizabeth (Foto: GoFundMe.com)
pelo caso suspeita de denúncia, pois não há motivos aparentes para que Ezequiel caísse na mira do ICE. “Ela (a advogada) nos disse que tem cara de denúncia”, disse Andréia.
Atualmente, Ezequiel está detido no centro do ICE em Elizabeth, enquanto aguarda a audiência preliminar na Corte de Imigração. Os parentes dele nutrem esperanças de que ele seja liberado em breve.
No sábado (3), Andréia prepara uma feijoada beneficente cujo ingresso custa US$ 15. Os pedidos podem ser pegos pessoalmente na 32 Bárbara Street, no bairro do Ironbound, em Newark, ou as entregas a domicílio (delivery), a partir das 11:30 am, poderão ser feitas através dos tel.: (973) 704-6451 ou (973) 752-5322. A campanha também foi divulgada nas redes sociais, especialmente no Facebook.
Edição 1762
COMUNIDADE
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
21
Patrulheiros encontram 76 indocumentados em caminhão no Texas Os estrangeiros tentavam entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira com o México
N
a sexta-feira (26), um motorista americano foi preso depois de tentar traficar 76 imigrantes indocumentados, entre eles 13 crianças, escondidos na carroceria de um caminhão no Texas, informaram as autoridades. Os estrangeiros naturais do México, Honduras, El Salvador e Guatemala foram descobertos em “bom estado de saúde” na Rodovia 83, nas imediações de Laredo (TX), detalhou a Patrulha da Fronteira (CBP). Antes de ser preso, o motorista, cuja identidade não foi divulgada, teve o status migratório verificado. A apreensão ocorreu próxima à fronteira com o México. O chefe assistente da CBP no Setor de Laredo, Gabriel Acosta, disse que “essas organizações criminosas veem esses indivíduos como meras mercadorias e sem preocupação com o bem-estar dele. O descaso evidente com a vida humana não será tolerado”. “Nós continuaremos a trabalhar com as autoridades de segurança parceiras para impedir e desmantelar essas organizações e acionaremos judicialmente os responsáveis”, acrescentou Acosta.
Os 76 indocumentados (detalhe), incluindo 13 crianças, foram descobertos escondidos na carroceria de um caminhão na Rodovia 83, em Laredo (TX)
O transporte clandestino de pessoas no interior de carrocerias de caminhões tornou-se uma prática perigosa na região em virtude da mudança radical de temperatura durante o dia e a noite. Em julho, 10 imigrantes indocumentados morreram de excesso de calor depois que foram trancados no interior de uma carroceria frigorífica sem ventilação. O trágico incidente ocorreu em San Antônio (TX) e foi manchete nacional. Na ocasião, os sistemas de ar-condicionado e ventilação da carroceria estavam quebrados deixando dezenas de sobreviventes com danos cerebrais severos e outros ferimentos. O motorista, um americano morador na Flórida, havia abandonado o caminhão num estacionamento do Wal-Mart e alegou “não saber” que havia pessoas escondidas na carroceria. Os sobreviventes, entretanto, relataram que esmurraram as paredes da carroceria no desespero para saírem. Os 76 imigrantes indocumentados descobertos na sexta-feira (26), incluindo as 13 crianças, serão encaminhados a centros de processamento e detenção do Departamento de Imigração (ICE). O incidente ocorreu durante o impasse com relação ao destino dos cerca de 800 mil jovens indocumentados beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa protege da deportação os indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância.
22
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COMUNIDADE
Edição 1762
Procurador critica prisão de indocumentados em porta de escolas Gubir Grewal alertou para a detenção recente de 2 indonésios em New Jersey por agentes do ICE
U
m dia depois que agentes federais prenderam dois imigrantes indonésios quando eles deixavam os filhos na escola, o Procurador Geral de Justiça Gurbir Grewal questionou se o Departamento de Segurança Nacional (DHS) violou a antiga proibição de atuar em “locais sensíveis”. Numa carta enviada a Kristjen Nielsen, secretária do DHS, ele expressou “sérias preocupações” com as detenções de Gunawan Liem, morador em Franklin Park, e Roby Sanger, residente em Metuchen, por agentes do Departamento de Imigração (ICE), na quinta-feira (25). Segundo o Reverendo Seth Kaper Dale, da Igreja Reformada de Highland Park, ex-candidato a governador de New Jersey e que tem defendido um grupo de cristãos indonésios que alegam perseguição religiosa em seu país de origem,
“Sem sombra de dúvidas, isso cria um ambiente amedrontador para os pais”, escreveu Gubir Grewal
Liem foi preso quando deixava a filha no ponto de ônibus a caminho da escola. Já Sanger foi detido depois que deixou a filha na porta da
escola. “Eu não tenho conhecimento de nenhuma exigência ou circunstância única que justifique o cancelamento
por parte do ICE da política referente aos locais sensíveis”, disse Grewal na carta. “Sem sombra de dúvidas, isso cria um ambiente ame-
drontador para os pais, que estavam simplesmente garantindo que seus filhos chegassem com segurança à escola”. Ele pediu a Nielsen que “avalie pessoalmente as circunstâncias relativas às batidas e, posteriormente, tome qualquer medida necessária com relação à violação de qualquer política do ICE”. Grewal também citou preocupação com as detenções efetuadas por agentes do ICE no interior e fora de tribunais em New Jersey. O assunto já foi citado pelo chefe da Corte Suprema Estadual, o Juiz Stuart Rabner, que pediu ao ICE que parasse de prender os indocumentados nos tribunais estaduais. Na carta dele enviada ao DHS ano passado, o magistrado alertou que a prática poderia prejudicar o sistema de justiça no Estado Jardim, após a prisão de 2 indocumentados que participavam de audiências de rotina na Corte Superior de New Jersey. “Eu escrevo para pedir com urgência que detenções deste tipo não aconteçam nos tribunais”, escreveu Rabner.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
23
24
COMUNIDADE
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Maplewood quer multar pedestres distraídos ao celular
Edição 1762
Newark e New York City disputam por 2ª sede da Amazon
I
nspirada pela nova lei em Honolulu, Havaí, a membro do Comitê Municipal de Segurança de Maplewood, Nancy Adams, propôs multar os pedestres que olharem para o telefone celular enquanto caminham. A ideia foi proposta na reunião realizada na terçafeira (16) e o Comitê avaliará a sugestão. “Já existem leis aprovadas que proíbem dirigir e usar um aparato móvel e está se tornando cada vez mais aparente que os jovens da Geração Z precisam olhar para frente e assim garantir que cruzem as ruas com segurança”, disse Nancy. A proposta está em estágio inicial, portanto, ainda não detalhes, explicou ela. O valor das multas deve ser mínimo e os policiais poderiam usar o livre arbítrio na emissão de multas. Uma pessoa, por exemplo, usando a luz de um aparelho celular como lanterna para atravessar uma rua não deveria ser multada. Multar pedestres é a iniciativa de segurança mais recente apresentada em Maplewood, incluindo programas educacionais e policiais à paisana que multam motoristas que não param nas faixas de cruzamento de pedestres. Além disso, a Prefeitura planeja comprar cintas fluorescentes para pôr nos braços que seriam distribuídas as pessoas que caminho com frequência no centro da cidade à
A proposta visa multar os pedestres que caminharem e olharem para o celular ao mesmo tempo
noite, informou o chefe de polícia interino Jimmy DeVaul. Ele acrescentou que multar os pedestres que caminham e olham para o telefone seria mais uma iniciativa de consciência do que punição. A criação de uma ordenança que governe o comportamento dos pedestres também transferiria um pouco da responsabilidade, pois “nem sempre a culpa é do motorista” em um acidente, disse Adams.
A Amazon construirá sua 2ª sede nos Estados Unidos, a qual gerará milhares de vagas de emprego diretas e indiretas
As duas cidades estão na lista das 20 cidades em potencial para a instalação do projeto de US$ 5 bilhões
A
ssim como a nova geração que a empresa visa atrair para trabalhar em sua nova sede, a Amazon completou 23 anos e enfrenta uma escolha difícil: Ela poderá se mudar para a Big Apple, com toda sua vibração, dinheiro e acesso, ou para um subúrbio com os mesmos atributos, a poucas milhas de distância de carro ou trem e ter mais dinheiro para tirar vantagem disso tudo. Enquanto a disputa pelo projeto Amazon’s HQ2 passa para a segunda fase, New York e New Jersey tentam acirradamente atrair a atenção da empresa. New York City e Newark estão na lista das 20 cidades em potencial para a instalação do projeto de US$ 5 bilhões, o qual a Amazon adianta que empregará 50 mil trabalhadores com salários altos. Nas exigências para as propostas, divulgadas em setembro, a empresa prefere uma área metropolitana com população de pelo menos 1 milhão de pessoas, atmosfera comercial estável e amigável, uma região com o potencial de atrair e reter talen-
tos avançados na área técnica e uma área com o histórico de pensamento criativo e inovação. Ambas as cidades claramente passaram na seleção inicial. Elas são centros populacionais enormes e com sistemas de transportes altamente desenvolvidos, incluindo aeroportos internacionais nos limites das cidades. Entretanto, a maioria das semelhanças termina por aí. Dois dos 4 locais que Nova York propôs ficam no coração de Manhattan, nas proximidades da Penn Station e Madison Square Garden, além de 26 milhões de pés quadrados em espaço comercial em prédios já construídos. Já na parte baixa da ilha seriam 8.5 milhões de pés quadrados. Já Newark talvez não tenha o glamour da vizinha localizada do outro lado do rio Hudson, mas a Prefeitura tem algo que espera chamar a atenção da Amazon: Muito dinheiro. New Jersey está oferecendo um pacote de US$ 7 bilhões em incentivos estaduais e municipais, a maior oferta entre as 20 regiões finalistas, ou pelo menos aquelas cujas apostas foram publicadas. O ex-governador Chris Christie assinou o pacote pouco antes de deixar o cargo em janeiro e, apesar de o Governador Phil Murphy ainda não tê-lo apoiado publicamente, tudo indica que não há planos de que isso mude.
Edição 1762
COMUNIDADE
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
25
Brasileiros são acusados de lavagem de dinheiro e tráfico humano na Flórida Caso sejam considerados culpados, Eduardo Pereira e Márcia Tiago poderão ser sentenciados a décadas de prisão
E
nfrentando várias acusações relacionadas à lavagem de dinheiro, o casal Eduardo Pereira, de 49 anos, e Márcia Tiago, de 48 anos, moradores em North Miami (FL), poderão passar décadas atrás das grades. Eles são acusados de lavar milhões de dólares resultantes de uma rede sofisticada de tráfico humano que operava no Brasil através de diversos estabelecimentos comerciais locais. As informações são do canal de TV local NBC Miami. Na audiência preliminar de terça-feira (23), a Juíza Mindy Glazer, do Condado de MiamiDade, determinou a fiança dos dois. Eles são acusados de agirem como os principais lavadores de dinheiro de Vantuir de Souza, o suposto chefe da organização e que está em prisão domiciliar no Brasil, enquanto aguarda as acusações de contrabando humano, segundo o mandado de prisão. Souza também é acusado de organizar a viagem de uma embarcação que se perdeu no mar do Caribe em novembro de 2016. Dois capitães do barco e 17 pessoas que tentavam entrar clandestinamente nos EUA ainda estão
A Juíza Mindy Glazer determinou as fianças de Eduardo Pereira (esq.) e Márcia Tiago (dir.) em US$ 300 mil cada
desaparecidas e foram declaradas mortas pelas autoridades. As atividades da rede de contrabando humano foram descobertas depois da criação da Operação: Rota Caribe, uma força-tarefa formada pelo Departamento de Segurança Nacional e que tem como alvo os traficantes de pessoas. Embora os réus Eduardo e Márcia sejam acusados no Condado de Miami-Dade, o escritório do xerife do Condado de Broward liderou a operação, batizada de “Flórida Phoenix”, a qual descobriu os detalhes do fluxo ilícito de dinheiro. Os agentes descobriram que o esquema de Souza havia montado uma rede de capitães e
embarcações pequenas que separadamente traficavam narcóticos e pessoas aos Estados Unidos. “Durante o curso dessa investigação, uma sofisticada rede internacional de tráfico e lavagem de dinheiro foi identificada. Essa organização aparentava traficar ativamente pessoas para os Estados Unidos e lavavam o lucro obtido com isso”, detalha o mandado de prisão. “Esse esquema elaborado de lavagem de dinheiro através do comércio foi utilizado para lavar milhões de dólares de ações lícitas gerados pela organização de contrabando”. Pereira e Tiago enfrentam as mesmas acusações: 3 acusações lavagem de dinheiro de
valor maior que US$ 100 mil, 2 acusações por envolvimento em serviços de remessa de dinheiro com valor maior de US$ 100 mil e 1 acusação de envolvimento ilícito na remessa de dinheiro com valores entre US$ 20 mil e US$ 100 mil. As acusações federais podem resultar na prisão dos brasileiros durante várias décadas. A Juíza determinou prisão domiciliar se os brasileiros puderem pagar a fiança determinada em US$ 300 mil cada. Além disso, eles terão que provar que o dinheiro utilizado para o pagamento das fianças veio de fonte legítima. Segundo o relato de testemunhas que cooperaram com as investigações, as autoridades calculam por baixo que centenas de pessoas foram traficadas aos EUA. Primeiramente, através da rota do Brasil ao Caribe, onde não é exigido visto, e depois um barco até o sul da Flórida. As pessoas traficadas eram transportadas para New Jersey e Pensilvânia, onde geralmente estabeleciam residência. A rede cobrava em média US$ 25 mil por pessoa traficada. A soma era geralmente paga em dinheiro por amigos ou parentes da pessoa que era traficada. Eduardo e Márcia são acusados de lavarem US$ 3.6 milhões em 2015, US$ 4.5 milhões em 2016 e US$ 170 mil em 2017 através das empresas identificadas como Maxdu Properties LLC, Get Trade Enterprises LLC, Alaska Inc. e Auto Exchange USA Corp.
26
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
COLUNA SOCIAL
Quem curte samba (mas samba de verdade, de raiz) tem um programaço no dia 10 de março. O Delícias de Minas traz o ícone Neguinho da Beija-flor para um show inesquecível, em que estará fazendo uma viagem por sua ilustre carreira. Imperdível, até para quem não tem samba no pé.
Orlando e Silvana Campos estão transformando o Sabor Unido em uma das referências da gastronomia brasileira no Estado Jardim. O restaurante da família é um dos mais elogiados do Yelp e vem se destacando pela comida com aquele sabor bem caseiro, do qual tanto sentimos falta. A nota é dez! Tanto para o casal, quanto para o restaurante.
Flávio Murilo, embaixador de Coxim no mundo, celebrou em grande estilo a passagem de mais um aniversário. O fundador do Ajuda Comunitária está como o vinho, cada vez melhor.
Edição 1762
Quero deixar registrada a minha admiração por esta grande brasileira (na foto com esta colunista). Solange Paizante é uma das pessoas que mais fazem por nossa comunidade.
O empresário José Moreira (na foto com o filhote Nicholas) acaba de retornar do Brasil. Foi por questões familiares, mas já está a todo vapor, cumprindo suas funções à frente grupo Casa Nova.
Edição 1762
COLUNA SOCIAL
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
27
Vania Firmino Souza tem um senso fashion aguçadíssimo, o que combina muito com o estilo das festas que ela decora com tanto esmero. Vaninha é deslumbrante também no que faz!
A empresária Sônia Brieri é uma referência na culinária brasileira neste país. Esta semana ela fez aniversário e eu gostaria de parabenizála com o carinho que ela merece.
Jackie Ribas foi durante muitos anos a vocalista da banda Altas Horas, de Serginho Groisman, na TV Globo. Quem chega ao Delícias de Minas, em Newark, e a vê cantando, se encanta com o timbre e versatilidade desta cotovia. E o repertório é escolhido a dedo. Sou cada vez mais fã.
Thayna Costa sempre, legítima representante da beleza brasileira, está fazendo merecido sucesso nas passarelas deste país.
Moisés e Sandra Lameira recebem muitíssimo bem. E, como não deveria deixar de ser, foi um tremendo sucesso a recepção que deram na semana passada. Eu curti de montão.
28
ESPORTES
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Diretor Paulo Autuori pode deixar o Flu
Edição 1762
Credor cobra do Atlético multa de Fred
Diretor-executivo estipula prazo para clube regularizar a situação
M
enos de dois meses depois de chegar ao Fluminense, o diretor-executivo Paulo Autuori pode deixar o clube. Segundo a imprensa carioca, o atraso nos salários do elenco e a demora na resolução do problema fez o dirigente estipular um prazo de espera para definir o seu futuro: 31 de janeiro. Caso os salários dos jogadores não sejam pagos até está data, Paulo Autuori ameaça deixar o cargo. Na visão do dirigente, o clima vai se tornar insustentável para trabalhar. A situação poderia ser mais favorável porque o Fluminense espera receber o pagamento pela venda de Wendell ao Sporting-POR ainda neste mês. No entanto, nesta quinta-feira, a Justiça bloqueou 30% da receita do clube para pagamento de impostos atrasados. O problema com o atraso dos salários fez com que o meia Gustavo Scarpa entrasse na Justiça contra o clube para pedir sua liberação. O jogador acertou com o Palmeiras. O
Após alguns atrasos na resposta e ação movida pelo Atlético na Justiça, direção azul se pronunciou em nota oficial
Paulo Autuori alerta para 'clilma insustentável' no clube se os salários não forem quitados
atacante Henrique Dourado manifestou o desejo de deixar o Fluminense pelo mesmo motivo e deve se transferir. Além deles, o Fluminense dispensou alguns jogadores titulares, principalmente por conta do salário alto, casos do goleiro Diego Cavalieri e do zagueiro Henrique. O primeiro já adiantou que vai buscar o que é devido na Justiça, enquanto o segundo negocia um acordo. O defensor já treina no Corinthians e só espera um desfecho favorável para ser anunciado de forma oficial.
Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas
O
Cruzeiro cumpriu o informado e na tarde desta terça-feira se manifestou de forma oficial sobre o pagamento da multa de R$ 10 milhões envolvendo o atacante Fred. Em comunicado, o departamento jurídico azul informou que vai pagar a quantia, mas disse que isso acontecerá em Juízo, após um credor do Atlético ter requerido parte do valor de forma antecipada. Em nota oficial, o departamento jurídico celeste informou que terá de fazer o pagamento, mas que o fará em uma conta Judicial. O time celeste tem, agora, 72 horas, a partir desta terça-feira, para depositar o valor referente aos R$ 10 milhões.
Na sexta-feira, o Atlético moveu, formalmente, uma ação na Câmara Nacional de Resolução de Disputas (CNRD) da CBF, pedindo a quantia de R$ 10 milhões firmada em acordo amigável entre as partes. Leia mais Desde então o Cruzeiro vem estudando o que fazer. O clube havia prometido uma posição oficial e final nesta terça-feira, o que aconteceu. Leia mais Fred contava, a seu favor, o fato de ter escrito uma carta de próprio punho, conforme informado pelo Super FC, na sexta-feira, informando o Cruzeiro da necessidade de pagamento de R$ 10 milhões e passando a obrigatoriedade do depósito ao time celeste.
Clube inglês prepara oferta milionária por Luan Luan foi o melhor atleta da América do Sul na última temporada
Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central
Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO
Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0
NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185
Newcastle prepara oferta na casa dos R$ 78 milhões pelo atacante gremista
S
e o Grêmio corre o risco de perder o volante Arthur para o Barcelona, outro atleta do Tricolor está na mira de um time europeu. De acordo com o tabloide The Sun, o Newcastle, da Inglaterra, prepara uma oferta ao atacante Luan, destaque do time gaúcho na conquista da Libertadores. Eleito o melhor atleta da América do Sul na última temporada, o time da terra da Rainha tem em mente oferecer algo na casa dos R$
78 milhões por Luan. Apesar do possível interesse, a diretoria do Grêmio faz questão de dizer que não recebeu nenhuma sondagem ou oferta pelo atleta. Comandado por Rafa Benítez, o Newcastle está na 15ª colocação da Premier League e faz uma campanha irregular, com apenas seis vitórias em 24 rodadas. Até o momento, o time inglês não conseguiu encaixar um reforço para o setor ofensivo. A última tentativa foi o dinamarquês Nicolai Jorgenses, do Feyernoord, da Holanda, mas as duas equipes não conseguiram se acertar na questão financeira.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
29
30
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
ESPORTES
Edição 1762
Galo tem segundo Guerrero recorre para pior início de Mineiro anular suspensão por na década doping Revesando time titular e reserva, Galo tem dificuldades para embalar
C
om cinco pontos somados nos quatro jogos já disputados no Campeonato Mineiro, o Atlético chegou neste domingo (28) ao seu segundo pior arranque no Estadual nesta década. A campanha em 2018 está atrás somente do retrospecto de 2014, quando o clube somou quatro pontos nos quatro jogos iniciais. Naquele ano, o Galo empatou com o Minas Boca, na estreia, Atlético de Oswaldo de Oliveira ainda não embalou no venceu o Nacional, de Muriaé, Campeonato Mineiro na sequência, mas saiu derrotado para Tupi e Tombense, sendo que o último jogo foi disputado em seus domínios. À época, porém, o Galo teve pouco tempo para se preparar para o início do Estadual, pois precisava se dedicar à Copa Libertadores, que batia à porta, e voltou de férias mais tarde, uma vez que havia disputado o Mundial de Clubes no final de 201 Nesta temporada, os reservas do clube conquistaram um empate sem gols contra o Boa Esporte e foram derrotados pelo Villa Nova pelo placar mínimo. Já os titulares alvinegros bateram o Democrata-GV por 3 a 0 e tropeçaram diante do Patrocinense, ao empatarem em 2 a 2.
Atacante do Peru e do Flamengo, vai à Corte Arbitral do Esporte para anular a punição
Atacante do Peru e do Flamengo, vai à Corte Arbitral do Esporte para anular a punição
P
aolo Guerrero, atacante do Peru e do Flamengo, vai à Corte Arbitral do Esporte (CAS, na sigla em inglês) para anular a sua punição por doping. O advogado do peruano, Pedro Fida, protocolou o recurso nesta terça-feira em Lausanne, na Suíça, e a audiência com o jogador deve ocorrer em fevereiro para permitir que o caso esteja encerrado até o fim do próximo mês. A punição original era de um ano, o que o deixava de fora do Mundial de 2018. Mas, depois de um recurso na própria Fifa, a pena caiu para seis meses e termina em maio. A Copa que será realizada na Rússia começa apenas em junho. No final do ano passado, Guerrero foi ouvido na Fifa depois de seu exame antidoping que ele fez ter dado resultado positivo. Por quatro horas, a acusação apresentou as supostas provas, enquanto os advogados brasileiros do jogador deram sua versão. Ao deixar a audiência, o atleta declarou que é "inocente".
O peruano respondia à investigação por ter testado positivo para uso de benzoilecgonina, um metabólito da cocaína, em exame realizado depois do empate em 0 a 0 entre Argentina e Peru, em Buenos Aires, pela penúltima rodada das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2018, no dia 5 de outubro. Por isso, foi suspenso preventivamente pela Fifa. A principal suspeita era justamente sobre o uso de cocaína, mas o atacante garantiu que esta possibilidade já foi descartada pela entidade. Por conta da punição, Guerrero ficou impedido de defender a seleção peruana nas duas partidas da repescagem da Copa do Mundo de 2018, diante da Nova Zelândia. Mesmo assim, o país garantiu vaga no Mundial, que seria o primeiro do atacante. Inicialmente, a Fifa alertou que optou por uma punição e não ficou convencida de que a substância encontrada poderia vir da folha de coca. "Depois de analisar todas as circunstâncias do caso, a Comissão de Disciplina decidiu suspender Paolo Guerrero durante o período de um ano", diz um comunicado. "Por ter dado positivo por uma substância proibida, o jogador violou o artigo 6 do regulamento antidoping da Fifa", explicou.
ESPORTES
Edição 1762
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
31
Copa do Brasil vai dar R$ 50 milhões ao campeão
Kieza é anunciado como novo reforço do Botafogo
Torneio dará R$ 50 milhões ao campeão e R$ 20 milhões para o vice
Centroavante de 31 anos assinou vínculo de dois anos com o Glorioso
A
A
saga em busca do título da Copa do Brasil tem início nesta terça-feira e dará o maior prêmio de sua história: R$ 50 milhões ao campeão e R$ 20 milhões para o vice. Ao todo, 80 times estarão na primeira fase e, nas oitavas de final, mais 11 clubes entram para completar os cinco que avançarão até lá. Às 20h (de Brasília), Vitória da Conquista-BA e Boa Esporte-MG dão o pontapé inicial, na Bahia, e abrem o torneio. Determinante na edição do ano passado - o Flamengo não teve Diego Alves e Éverton Ribeiro, por exemplo - o período de inscrição dos jogadores para a competição foi prolongada. Antes, os clubes não podiam contar com os atletas contratados na janela do meio do ano (o limite era abril). Agora, os times têm até 30 de julho para regularizar seus jogadores. Nas duas primeiras fases, teremos apenas
Cruzeiro é o atual campeão da Copa do Brasil após vencer o Flamengo nos pênaltis
jogos de ida. O mando de campo na primeira será do time de pior colocação no ranking da CBF. Em caso de empate, o visitante avança. Na segunda fase, o mando foi definido via sorteio realizado no ano passado. Em caso de empate, a vaga será decidida nos pênaltis. Antes exclusividade da final da competição, o gol fora de casa como critério de desempate não existirá mais a partir da terceira fase do torneio. As partidas serão de ida e volta e se as somas dos placares for igual, a decisão será nos pênaltis, sem prorrogação.
procura por um novo camisa 9 acabou. O centroavante Kieza, de 31 anos, foi anunciado oficialmente como o novo centroavante do Botafogo. Ele já havia por exames médicos na última segunda-feira, e treinou nesta terça, pela manhã, após acerto com o Vitória, no fim da semana passada. Deste modo, ele deve ser o titular do comando de ataque alvinegro, embora Brenner viva boa fase neste início de temporada. É esperado que o nome de Kieza, ou melhor, Welker Marçal Almeida apareça no Boletim Informativo de Registro de Atletas (Bira), da Ferj, até sexta-feira. Assim, ele poderá ficar à disposição do técnico Felipe Conceição para a última rodada da Taça Guanabara, quando o Alvinegro enfrenta o Madureira. Nas primeiras palavras como jogador do Glorioso, Kieza enalteceu os laços familiares que tem com o clube: o pai e um primo torcem para o clube da Estrela Solitária. - Reação de felicidade. Meu pai é botafoguense e meu primo é botafoguense doente.
De volta ao Rio, Kieza fará concorrência a Brenner
A felicidade é imensa de vir para um clube maravilhoso, com uma torcida maravilhosa. Vou ter uma cobrança maior em casa. Mas estou feliz e motivado para fazer um grande trabalho aqui - garantiu à Botafogo TV.
32
ESPORTES
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
Flu cobra do Sport valor da venda de Diego Souza
Edição 1762
Ronda é apresentada como lutadora de telecatch Ronda celebra nova fase na carreira: 'Está é minha vida agora'
E
A
nunciado como reforço do São Paulo em 7 de janeiro, Diego Souza já estreou e marcou gol pelo time paulista, mas é pivô de uma briga entre Fluminense e Sport, últimos dois clubes do meio-campista antes do Tricolor do Morumbi. Em nota oficial, a diretoria do Fluminense reforçou que manteve 50% dos direitos econômicos do jogador quando o negociou com o Sport em março de 2016. Assim, o clube das Laranjeiras entende que deve receber R$ 5 milhões pela venda do Diego Souza ao São Paulo, que o comprou por R$ 10 milhões.
x-campeã do peso galo do Ultimate Fighting Championship, Ronda Rousey é a nova estrela do World Wrestling Entertainment. Após muitos rumores, a norte-americana confirmou a mudança do MMA para a tradicional liga de wrestling profissional, popularmente conhecido como telecatch. ‘Rowdy’ fez aparição especial em evento do WWE na noite desse domingo, na Filadélfia, e anunciou o acerto com a organização. “Esta é a minha vida agora. Esta será a prioridade na minha linha do tempo pelos próximos anos. Isto não é um golpe de publicidade. Quando eu me reuni pela primeira vez Triple H (ex-lutador e a atual vice-presidente do WWE), eu disse que havia coisas que me trariam mais dinheiro, mas que eu não curtiria tanto quanto isso aqui”, declarou à ESPN dos Estados Unidos. O presidente do UFC, Dana White, comentou a transferência de Ronda para o WWE, também em contato com a ESPN. Amigo da ex-campeã, ele fez questão de exaltá-la nessa nova empreitada. "Eu estou feliz por ela. Isso é algo que ela sempre quis fazer. Ronda continua a conquistar tudo o que ela sempre quis”.
Apresentada no último domingo, Ronda Rousey subiu ao ringue do WWE e desafiou lutadoras
Ronda Rousey foi apresentada como nova lutadora do WWE ao lado das campeãs Alexa Bliss e Charlotte Flair. A música sempre usada por ‘Rowdy’ nas entradas no UFC a acompanhou novamente: Bad Reputation, de Joan Jett. Ainda em cima do ringue, ela desafiou as outras lutadoras: “Vejo vocês lá”, disse apontando para o logo do WrestleMania, principal evento da organização. Ronda Rousey é uma das grandes estrelas da história das artes marciais mistas. Meda-
lhista olímpica no judô, ela foi a responsável por fazer Dana White criar a primeira categoria feminina no UFC – atualmente, a organização já conta com quatro. Rowdy já era campeã do peso galo no Strikeforce e levou o cinturão para o Ultimate, em 2012. Na organização, ela defendeu o título em seis oportunidades, com vitórias fulminantes, e se manteve invicta no MMA até novembro de 2015, quando foi nocauteada por Holly Holm e perdeu o posto de campeã.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
33
34
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
www.brazilianvoice.com
PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105
IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA TRABALHADORES - Na região dos condados de Union, Bergen e Morris. Prefere-se com experiência, mas não necessária. Especializado em "Framing". Bom salário e trabalho o ano todo. Contato: (973) 919-4147. OFICINA LUSAMER AUTOBODY EM NEWARK - NJ. Procura lanterneiro/funileiro (Bodyshop man) com experiência em "frame work" e plástico. Contato: (973) 824-0113 ou pessoalmente na: 27 Austin St., Newark, NJ 07114. PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês. COMPANHIA FABRICANTE DE ETIQUETAS/RÓTULOS NO IRONBOUND - Precisa de inspetor de qualidade, recebimento e envio. Ambos os sexos. Deve ler e entender inglês. Carga horária: 8:00 am às 4:30 pm. Interessados ligar para: (973) 589-6500.
AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264
VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.
TRÊS QUARTOS DISPONÍVEIS PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na área central do bairro. Quase na esquina das ruas Adams e Ferry. US$ 600 mensais + 1 mês de depósito. Tudo incluído. Direito à cozinha e banheiro. Tel.: (973) 757-7803. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Disponível em 1 de fevereiro. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486.
INDO PARA O BRASIL? Troco Reais por Dólares em Kearny - NJ. Motivo: Cancelamento de viagem. Tel.: (973) 704-4186.
Edição 1762
BELEZA
Edição 1762
Confusões acontecerão dentro das relações interpessoais. Os números decimais influenciarão juntamente com o elemento fogo para esta situação. Tome a iniciativa das situações que você pode e deve controlar.
LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será um importante dia para a diplomacia. Tente mediar as ideias entre os seus amigos e familiares. Não desvie a sua atenção para as coisas superficiais. Vênus lhe ajudará a fazer as escolhas que melhor condizem com a situação.
Estará em alta a sua perseverança e determinação. A terra irá lhe ajudar neste excelente processo. Sofrerá pouca interferência de plutão e marte o que te deixará mais tranquilo. Mesmo assim não deve ceder ao sentimento de posse.
ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Os fatores da paixão irão mexer muito com seu coração. Urano favorecerá um relacionamento mais apaixonante. Embora a lua tente tirar isso de você e deixa-lo mais desconfiado, tende se manter mais carinhoso e transformador.
Será um dia em que se mostrará muito tagarela. Porém o elemento ar favorecerá a sua inteligência. Utilize esta condição para as suas realizações profissionais. Neste campo marte irá lhe ajudar e muito.
SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Estará com a mente aberta para novas ideias. Sua constelação juntamente com Júpiter, lhe dará o humor e a sabedoria para seguir em frente. As suas escolhas estarão ligadas as suas relações que obtiverem com o tempo.
Alguns momentos te farão agir de forma mais cautelosa que o habitual. Deve se sentir um pouco mais tímido e dependente. A água poderá lhe ajudar a superar este momento um pouco instável.
CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A lua pode influenciar um pouco as suas ideias. O que pode fazer com que você seja manipulado por outras pessoas. Não deixe o pessimismo tomar conta de você. Saiba entender melhor as atitudes da pessoa que você ama.
Resplandecerá no seu coração uma vontade inexplicável de viver. Tudo indica que a passagem de Netuno em sol com ajuda de fogo serão os motivos. Não deixe esse momento passar em branco faça algo do qual se orgulhe.
AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Algumas perdas transformarão o seu dia muito por conta da atividade em mercúrio seguido de fogo. As cores podem influenciar pessoas ao seu lado o que pode lhe atrapalhar. Sentirá um pouco o peso das mudanças.
A explanação dos seus sentimentos serão favorecidas por Netuno. A coerência dos seus pensamentos tendem a influenciar a opinião dos outros. Use o seu senso crítico para avaliar aquele que só querem agradar por interesse.
O seu sistema linfático irá influenciar positivamente o seu dia. Sua constelação não irá interferir muito assim como seu planeta regente, Netuno. Deixe o romantismo fluir na sua vida e abra o seu coração.
ÁRIES - 21/03 a 20/04
TOURO - DE 21/04 A 20/05
GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06
CÂNCER - DE 21/06 A 22/07
LEÃO - DE 23/07 A 22/08
VIRGEM - DE 23/08 A 22/09
PEIXES - DE 20/02 A 20/03
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
35
Estresse aumenta a vontade por carboidratos
S
e seu maior desafio na dieta é ficar longe de pães, macarrão e pizza, por exemplo, saiba que a “fissura” não está relacionada a uma suposta falta de disciplina da sua parte, mas sim a um mecanismo no cérebro que simplesmente implora por alimentos ricos em carboidratos quando você está sob estresse, sentimento comum no período de emagrecimento. Um estudo realizado no Japão e divulgado pelo National Institute for Physiological Sciences (NIPS) descobriu, através de experimentos com ratos de laboratório, que a ativação de neurônios conhecidos por responder ao estresse social aumentou o apetite das cobaias por alimentos com carboidratos. De acordo com a pesquisa, os ratos com esses neurônios ativados consumiram até três vezes mais comidas ricas em carboidratos do que aqueles que estavam em condições normais. Além disso, eles reduziram pela metade da ingestão de alimentos ricos em gordura. Um estudo realizado no Japão e divulgado
pelo National Institute for Physiological Sciences (NIPS) descobriu, através de experimentos com ratos de laboratório, que a ativação de neurônios conhecidos por responder ao estresse social aumentou o apetite das cobaias por alimentos com carboidratos. De acordo com a pesquisa, os ratos com esses neurônios ativados consumiram até três vezes mais comidas ricas em carboidratos do que aqueles que estavam em condições normais. Além disso, eles reduziram pela metade da ingestão de alimentos ricos em gordura.
36
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
CULINÁRIA
Edição 1762
Ingredientes:
Sopa de abóbora assada com caramelo balsâmico Esta apetitosa sopa ganha um elegante toque de caramelo balsâmico. Aproveite as sementes para fazer um delicioso petisco.
Caramelo balsâmico 1 xícara de vinagre balsâmico 6 colheres (sopa) de açúcar mascavo
Sopa 1 kg de abóbora sem casca e sem sementes, cortada em cubos de aproximadamente 3 cm 2 colheres (sopa) de azeite 1 colher (chá) de sal ½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída ¼ de colher (chá) de pimenta calabresa em flocos 2 colheres (sopa) de manteiga 1 xícara de cebola picada 1 colher (chá) de gengibre fresco ralado 4 a 5 xícaras de caldo de galinha ou água 1 xícara (250 ml) de leite
Modo de Preparo: Caramelo balsâmico: em uma panela pequena, coloque o vinagre e o açúcar e misture. Leve ao fogo moderado e deixe ferver até formar um caramelo levemente grosso (mexa de vez em quando para evitar que grude no fundo da panela). Retire do fogo e deixe descansar por 2 a 3 minutos antes de servir com a sopa. Preaqueça o forno a 400°F (200°C). Em uma tigela grande, coloque os cubos de abóbora, o azeite, o sal, a pimenta-do-reino e a pimenta calabresa. Misture até a abóbora ficar bem envolvida nos temperos. Transfira para uma assadeira com tamanho suficiente para acomodar os cubos de abóbora em uma só camada. Leve ao forno por 30 minutos. Retire a assadeira do forno, mexa com uma espátula ou colher de pau. Leve de volta ao forno e deixe assar por mais 15 minutos ou até a abóbora desmanchar e começar a grudar no fundo da assadeira. Retire do forno e deixe de lado.
Em uma panela funda, sobre fogo moderado, aqueça bem a manteiga e frite a cebola, mexendo ocasionalmente até começar a dourar. Junte o gengibre e refogue por 1 minuto. Acrescente a abóbora assada, o caldo de galinha ou a água e misture bem. Tampe a panela e deixe ferver, em fogo baixo, por 10 minutos. Retire do fogo, e deixe amornar. Aos poucos, bata a sopa no liquidificador até ficar cremosa. Coloque de volta na panela e junte o leite; misture e deixe ferver rapidamente. Prove o sal e a pimenta. Sirva em uma sopeira ou em tigelas inviduais com fio do caramelo no centro. Serve 4 a 6 porções Dica: O caramelo pode ser congelado por até 3 meses. Torre as sementes de abóbora em forno moderado por 5 a 7 minutos, transfira para um vidro, tempere com sal marinho e ervas secas. Depois de frias, tampe o vidro e guarde-o em lugar fresco e arejado. Use-as com aperitivos.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
37
38
HUMOR
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
o Pintor
Duas horas depois, ele volta trazendo um padre à tiracolo. – Ok! Trouxe um padre para fazer o casamento de vocês. Mas tem uma condição. – Qual? – Aqui não tem divórcio! O casamento vai ter de ser por toda a eternidade! – Puxa, mas toda a eternidade é muito tempo! – Reclama o noivo – E se o nosso casamento não der certo? – Azar o de vocês! Para achar um padre aqui no céu já foi um custo, imagina um advogado!
Um artista pergunta ao dono da galeria se ele vendeu uma pintura em sua exposição. - Tenho boas notícias e más notícias, o proprietário respondeu. A boa notícia é que um cavalheiro perguntou sobre seu trabalho e se seria mais valioso depois da sua morte. Quando eu disse que sim, ele comprou 15 de suas pinturas. - Isso é maravilhoso! - exclamou o artista. Quais são as más notícias? - O cara era seu médico.
Vendedor Ambulante
Advogado Um homem vai para um advogado: - Quanto você cobra por uma rápida consulta? - 1000 dolares para me responder três perguntas. - Uau! É um pouco caro, certo? - Sim ... e me conta, qual é a sua terceira pergunta?
O Julgamento O juiz pede ao acusado: - Então, você insiste que você não quer um advogado? - Não senhor, eu quero falar a verdade.
O assalto Um dia, a criança chegou chorando na escola e o guarda aparece e diz: - Por que você está chorando? - Um ladrão pegou meu pão! - E ele estava sozinho? - Não, estava com manteiga.
Edição 1762
Abrindo o jogo O lavrador vai falar com o patrão, na sede da fazenda: – O senhor me descurpe, patrão. . . Mas minha família tá passano fome! O que o sinhô me paga num dá pra nada! – Tudo bem, tá desculpado!
Casamento Celestial Os noivos estavam a caminho da igreja, pois em dois dias iriam se casar. Quando derrepente um carro perde o controle e chocam contra eles matando na hora. Chegando no céu, a noiva protesta: – Puxa, São Pedro! Logo agora que a gente ia casar, acontece uma dessas. . . – Assim é a vida, digo, a morte. – Objeta o guardião do paraíso. – Mas será que não dá para o senhor quebrar um galho – diz o noivo – E fazer o nosso casamento aqui? – Espera aí, deixa eu ver o que posso fazer.
Vendedor ambulante, bate na porta de dona Maria: – Interessa-lhe uma apólice de seguros? – Não. Já tenho uma. – E a enciclopédia Barsa, em nova encadernação? – Não, senhor. Muito obrigada. – E uma bateria eletrônica, com 837 ritmos diferentes? – Claro que não! Não quero nada! – Para se ver livre de mim, a senhora compraria um sabonete? – Compro até dois! – Obrigado, madame. É isso mesmo que eu vendo. São cinco reais.
Nova Lavadeira – Querida a nova lavadeira roubou duas toalhas da gente! – Mas que ladra, sem vergonha! Quais foram as toalhas? – Aquelas que trouxemos do Hotel de Serra Negra.
Perguntinha Vocês sabem por que as vacas na Argentina ficam olhando para cima? R.: É porque tem “Boi Nos Aires”.
Edição 1762
www.brazilianvoice.com
31 de janeiro a 6 de fevereiro de 2018
39