Edição 1764 de 14 a 20 de fevereiro de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Com recusa de Cuca, Atlético-MG procura treinador ANO 30 • EDIÇÃO 1764 • 14 A 20 DE FEVEREIRO DE 2018

IMIGRAÇÃO:

GRÁTIS

ULTIMATO! Trump dá “última chance” de acordo migratório O prazo para que o Congresso aprove uma lei que substitua o DACA é 5 de março

Brasileiro é acusado de abusar sexualmente da filha A notícia abalou a comunidade brasileira em Massachusetts. Os abusos estariam acontecendo há aproximadamente 2 anos e meio. COMUNIDADE/13

MOMA faz exibição exclusiva de Tarsila do Amaral

Na terça-feira (13), através do Twitter, o Presidente Donald Trump alertou os congressistas democratas que é agora ou nunca com relação à votação de um uma lei que substitua o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa protege da deportação os imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, também conhecidos como “Dreamers”. IMIGRAÇÃO/14

Vice-prefeito pede demissão após chamar indocumentados de “guaxinins”

EUA/20

Deputado Federal luta para impedir deportação de brasileiro em MA

COMUNIDADE/22

14 a 20 de fevereiro de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

EDITOR

14 a 20 de fevereiro de 2018

Edição 1764

Pagando a conta do dia PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

urante muito tempo tive o costume de avaliar o dia quando me deitava para dormir. Desnecessário dizer que muitas vezes perdi o sono, dependendo de uma ação errada minha, ou de alguém para comigo. Perdoar é uma dádiva. E não ser dadivoso com alguém pode pesar tanto quanto não o terem sido com você. De uma forma ou de outra, as consequências são sempre cruéis. Exercitar o perdão deveria ser uma obrigação. E não uma opção. E foi assim que o perdão foi, muitas vezes, meu calcanhar de Aquiles, motivo de grande frustração. Preciso aprender a perdoar. E a exercitar um monte de outras virtudes, que deveriam fazer parte da cartilha de toda pessoa do bem. Tento me melhorar. Mas eu falava do costume de avaliar as ações ao fim de cada dia, hábito que deixei de praticar. Tão logo me deitava, projetava uma tela no teto do quarto e esmiuçava as últimas 24 horas com o compenetramento de um legista que disseca um cadáver: Fui ríspido com alguém? Sim. Ou, não. Mas abri a porta para uma senhora bem velhinha no correio. E paguei sozinho a conta do restaurante. Comprei ingressos para um show que só vai acontecer daqui a seis meses. Estarei vivo até lá? Morrerei? De que morrerei eu?

Ficarei doente no dia? Doarei os ingressos a algum amigo? Virei mais 35 anos? Farei da felicidade de quem estiver comigo, a minha própria felicidade? Hoje fiquei triste porque meu time perdeu. Fiquei feliz demais com a vitória de meu time. Não deu os 18% de gorjeta ao garçom. Emprestei o carro a um amigo. Sorri para uma criança na rua. Não disse eu te amo a quem de direito. Não fui afetuoso o suficiente. Fui rude nesta ou naquela situação. Mostrei o dedo médio – sim, aquele infame dedo médio! – a alguém no trânsito. Passei uma luz amarela. Uma luz vermelha. Andei acima do limite de velocidade. Dei a vez a uma pessoa no trânsito, apesar de ser minha a preferência. Fui gentil com alguém. Fui atencioso. Fui dócil e doce com quem de direito. Fiz que não vi um antigo desafeto na rua, apesar de ele ter me cumprimentado com cara de quem queria fazer as pazes. Dei dinheiro a um veterano de guerra, que esperava no frio pessoas de coração generoso. Mesmo não possuindo coração tão generoso, enfiei a mão no bolso e colaborei, impressionado, talvez, com as pernas mutiladas e o estado precário de suas roupas. Mas dei. E dei de bom grado. Mas ainda preciso amolecer mais o coração. No trabalho, a crônica não saiu boa. Agredi a gramática com erros grotescos,

por pura desatenção. Ou, não, hoje a crônica saiu dentro dos conformes, redondinha. Não preciso me envergonhar dela. Exagerei no chope. No macarrão e no açúcar. Extrapolei no uísque. Prolonguei o horário do almoço. Deixei de retornar um telefonema. Deixe de retornar vários telefonemas. Não respondi ao e-mail de fulano ou fulana. Não fiz caminhada pela manhã. Telefonei para Minas Gerais e disse à minha mãe da saudade que sinto de todos. Há semanas que não ligo para Minas Gerais, deixando a impressão de que não sinto saudades de ninguém. Nem de pai, nem de mãe. Deixei de ir a este ou aquele lugar. Adiei para o futuro esta ou aquela ação. E por aí afora… Era assim que tratava de buscar soluções para situações cotidianas antes da chegada do sono. Dependendo do tamanho da encrenca ou da dúvida, o sono não aparecia e eu ficava ali, rolando de um lado para o outro, penitenciando-me por este ou aquele pecado, independente de seu calibre ou teor. O medo de me tornar um zumbi e não conseguir mais dormir fez com que eu interrompesse o hábito de pesar os prós e os contras, adiando para o futuro a possibilidade de me tornar uma pessoa melhor. E de fazer, assim, a minha parte para um mundo melhor. Afinal, a paz do indivíduo é a paz do mundo.

Brasil

Edição 1764

Pabllo Vittar sonha em ser Rainha de Bateria

a madrugada desta terça-feira (13), Pabllo Vittar fez sua estreia na Sapucaí, com a Beija-Flor, e já tem planos para suas próximas vezes na Avenida: ser Rainha de Bateria. “Acho chique ser chamada para Rainha. Se me chamarem, eu venho com certeza. Samba no pé eu já tenho”, garantiu ao “Uol”. A cantora ainda contou que paixão pelo Carnaval são de família e a mãe e a irmã são “doentes” pela Mocidade. “Quando falei do convite eu disse: 'Mãe, vou desfilar, mas não é pela Mocidade, é pela Beija-Flor, mas me assiste, por favor”, brincou. A drag queen foi um dos destaques no Carnaval do Rio de Janeiro em um carro alegórico da escola de samba que falou a respeito de intolerância no enredo “Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar! Os Filhos Abandonados da Pátria Que Os Pariu”.

14 a 20 de fevereiro de 2018

Angélica será demitida da Globo se Huck for candidato

Caso o apresentador decida concorrer à Presidência da República, sua mulher deverá perder o posto de apresentadora na emissora

Angélica trabalha na emissora desde 1996

aso Luciano Huck venha, de fato, a ser candidato à Presidência da República, a Globo deve demitir sua esposa, a apresentadora Angélica. A informação foi dada pela coluna Painel, do jornal Folha de S. Paulo. De acordo com a publicação, a Globo não quer seu nome envolvido nas eleições de 2018, e os executivos da empresa já estariam incomodados em ver notícias sobre o assunto. Negada por Huck, a candidatura voltou a ser uma possibilidade após o jornal O Globo publicar que uma conversa do apresentador com dirigentes do PPS ocorrerá após o Carnaval. Angélica está na emissora desde 1996, quando apresentou o programa Angel Mix.

Sem expectativa de manter a unidade dos partidos aliados na eleição, o Palácio do Planalto mudou a estratégia e passou a elogiar o apresentador Luciano Huck, sob o argumento de que ele pode até mesmo ter o apoio do MDB, se for candidato à cadeira do presidente Michel Temer. O movimento foi calculado para reagir às articulações do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), e do presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), na tentativa de mostrar que o MDB pode desequilibrar o jogo. Desde que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi condenado pelo Tribunal Regional Federal da 4.ª Região (TRF-4) a 12 anos e 1 mês de prisão, o centro político intensificou as negociações para encontrar um nome que possa herdar votos do petista, caso ele fique inelegível pela Lei da Ficha Limpa.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante! Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível! JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

BRASIL

14 a 20 de fevereiro de 2018

O Bloco das Almôndegas Sou o tipo de cara que aproveita o carnaval pra descansar, mas nem sempre foi assim. Já dei os meus pulinhos. Venho da tradição do carnaval de Pelotas, durante muito tempo considerado uma das festas mais animadas do país. Nos anos 70, eu fazia parte do Almôndegas, assim mesmo no masculino, uma banda que fez história no sul do país. Paralelamente, em Pelotas, tínhamos o Bloco das Almôndegas, agora sim no feminino, um grupo de amigos que saía fantasiado de mulher. Não sei de onde vem essa mania – que é igual em qualquer lugar do mundo – de homem se vestir de mulher no carnaval. Freud talvez explique. Vai ver, cada um de nós tem um Clóvis Bornay por dentro e não sabe. O bloco começou como um agrupamento desordenado de gente que não tinha o que fazer e evoluiu a ponto de se tornar um grande acontecimento. Nosso presidente, um sujeito desmiolado e com o hábito da bebida, era jornalista e transformou aquela brincadeira num sucesso. Escreveu matérias importantes sobre “os entusiasmados ensaios do bloco”, o que de certa forma era verdade. Só não deixava transparecer a dimensão da coisa: os tais ensaios eram realizados numa mesa do bar Cruz de Malta. Com toda essa divulgação, conseguimos apoio de empresas e até uma verba da prefeitura. Aí montamos um carro alegórico de fazer inveja às escolas de samba e foi preciso estabelecer um critério de seleção para os músicos da bateria: quem chegasse com instrumento, tocava. Em relação às fantasias, a criação era livre. O único detalhe obrigatório era o uso do batom, mesmo que a “moça” usasse barba ou bigode. No dia do desfile, aquele divertido e alcoolizado exército de Brancaleone, entrou na avenida já meio se desmanchando. No alto do carro alegórico, radiantes, vinham a Rainha e duas Princesas. Uma delas, essa que vos escreve, ou melhor, esse. Atravessei a avenida acenando para o público e jogando tênis com as lâmpadas da decoração, usando o violão como raquete. Alguns me acusaram de ser o responsável pela desclassificação do bloco, mas considero a chuva de garrafas de cerveja contra a mesa dos jurados, um episódio muito mais significativo. Quando terminamos o desfile, nosso presidente, eufórico com a apresentação, resolveu que deveríamos voltar à avenida. Na contra-mão. E assim foi, retornamos sambando, enlouquecidos, batendo de frente com A Girafa da Cerquinha e o Bloco do Padre Ozy, que por alguma razão vinham na direção contrária. A pororoca carnavalesca que se formou está registrada até hoje na memória dos foliões. E também no livro de ocorrências da Delegacia de Polícia.

Edição 1764

Bolsonaro nega ter dito que poderia “metralhar a Rocinha” O parlamentar nega que tenha dado a declaração

deputado pelo PSC-RJ e précandidato à presidência Jair Bolsonaro publicou neste domingo (11) um vídeo em sua página no Facebook negando que tenha dito que poderia metralhar a comunidade da Rocinha, no Rio de Janeiro, caso a “bandidagem” não se rendesse. A afirmação supostamente feita pelo parlamentar, foi publicada na coluna de Lauro Jardim, no jornal “O Globo”. Segundo Jardim, a declaração de Bolsonaro teria sido dada no último dia 6, quando o précandidato à presidência participou de um encontro com executivos do mercado financeiro na sede do banco BTG Pactual, em São Paulo. Bolsonaro diz, no vídeo, ter dado uma entrevista ao jornalista Augusto Nunes por uma hora durante o evento. “Fui aplaudido várias vezes e, especialmente, ao final da entrevista. Tudo certo, até que cinco dias depois me deparo com a coluna, dizendo que a minha solução para a violência do Rio é jogar panfletos para a bandidagem se render. Caso ela não faça isso, eu optaria por fuzilamento, faria com que toda a Rocinha fosse metralhada”. O parlamentar nega que tenha dado a de-

Jair Bolsonaro: ""Isso é uma insanidade. Beira a loucura (…). Eu teria sido massacrado, e de forma justa"

claração. “Isso é uma insanidade. Beira a loucura. Se eu falei para mais de mil pessoas em São Paulo, para toda a mídia paulista, eu não teria sido massacrado, de forma justa?”. O pré-candidato finaliza o vídeo “lamentando” a coluna. “Isso não é fazer jornalismo. Isso é terrorismo. Não posso permitir. Espero que você (Lauro Jardim) se retrate dessa infâmia, dessa covardia.”

BRASIL

Edição 1764

a vida profissional, uma boa imagem pessoal é capaz de abrir portas, de ajudar a estabelecer confiança e de transmitir credibilidade. Contudo, construir uma imagem positiva requer atenção e conhecimento, especialmente sobre estética, etiqueta, ética e relacionamento interpessoal. Observe, no dia-a-dia, o modo como as pessoas que transmitem uma boa imagem pessoal se vestem, se cumprimentam e conversam. Essas pessoas devem ser um espelho para você. Manter uma imagem pessoal positiva faz bem para a sua vida pessoal e profissional, mas essa imagem tem de ser autêntica e coerente. Se a “embalagem” (aparência) não corresponder ao “conteúdo” (ser), todo o seu esforço cairá por terra. A correspondência entre “conteúdo” e “embalagem” é crucial quando se trata de credibilidade e credenciais. Há pessoas que aparentam possuir um vasto conhecimento sobre uma enorme gama de assuntos e, quando precisam falar de algum deles, o fazem com a profundidade de um pires. Isso abala a credibilidade delas. E credibilidade é assim: uma vez arranhada, leva tempo para ser restaurada. As pessoas precisam ter uma percepção equilibrada a seu respeito. É certo que nem todos o enxergarão da mesma forma, mas é preciso evitar antipatias. Bom, mesmo, é que todos possam vê-lo como uma pessoa confiável, competente, ética e transparente. Assim, você será sempre bem recebido!

14 a 20 de fevereiro de 2018

A primeira impressão é a que fica Dicas para a construção de uma boa imagem pessoal 1. Identifique se a imagem que você transmite é positiva ou negativa e avalie sua participação em grupos e a facilidade com que se relaciona com desconhecidos para saber se a sua imagem está agradando ou não. 2. Seja cordial, educado e agradável; cumprimente a todos, independentemente de seu nível hierárquico; tenha sempre um sorriso no rosto e as palavras “obrigado” e “por favor” na ponta-da-língua. 3. Fique atento à sua comunicação verbal e não-verbal, evitando que seu corpo diga uma coisa e suas palavras, outra. Vestuário é um dos principais componentes da sua imagem pessoal. Mais importante que ter dinheiro para gastar em vestuário é ter bom senso e aprender a se vestir corretamente, de um modo que revele o seu estilo e a sua personalidade e de acordo com o contexto para o qual você se veste. Portanto, seguem-se algumas regras básicas em relação a vestuário: • Formal: Terno e gravata para homens e terninho ou tailleur para mulheres. • Casual: Camisas com colarinho e manga longa, com calças de lã fria ou gabardine para homens, e twin-sets, camisas ou blusas de seda, com calças ou saias de lã fria ou microfibra para mulheres. • Esporte: O jeans é permitido, mas só o tradicional. • Sempre: Fuja de modismos e opte por peças de qualidade e caimento impecá-

veis, que proporcionem conforto e elegância na medida certa. Mantenha unhas, cabelos e barba bem feitos, refletindo sua higiene e preocupação com a aparência. • Evite: Roupas que não respeitem o nível de formalidade exigido, peças muito velhas, desbotadas ou malcuidadas. As mulheres devem evitar saias e vestidos curtos, blusas de alça ou muito decotadas, fendas profundas, brilho e transparências. Também devem evitar excessos de maquiagem, de perfume ou de acessórios. Homens devem evitar bermudas, cabelos sem corte e barba por fazer. Seja autêntico! Vá além do primeiro encontro. Surpreenda as pessoas e prove que você cumpre o que promete. Aja sempre com ética, respeito, confiança e credibilidade e muitas portas se abrirão a você. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Juliana Paes é assaltada no Rio

uliana Paes esteve na Marquês de Sapucaí, Rio de Janeiro, na noite da última segunda-feira (12), mas evitou exposição. Acontece que a atriz estava abalada após ter sido assaltada a caminho do local. Segundo o jornal "Extra", dois criminosos pararam a van que transportava a famosa ao local dos desfiles do Grupo Especial do Carnaval carioca e anunciaram o assalto ao motorista. A artista foi reconhecida e os bandidos decidiram levar apenas os telefones celulares das pessoas no veículo. Documentos e outros pertences foram deixados. Uma entrevista coletiva estava agendada para a noite, mas a beldade foi poupada e o encontro cancelado no camarote da Grande Rio. Durante todo o evento, Ju Paes se manteve em um local mais reservado.

BRASIL

14 a 20 de fevereiro de 2018

oje conversaremos sobre o CD Aracy de Almeida – A Rainha dos Parangolés (Acari Records), uma sincera homenagem prestada pelo cantor Marcos Sacramento e pelo violonista Luiz Flavio Alcofra a Aracy de Almeida. O álbum é fruto de um projeto encomendado pelo SESC Belenzinho a Hermínio Bello de Carvalho em 2014 – um espetáculo comemorativo do centenário de nascimento de sua grande amiga Aracy de Almeida –, evento que ele roteirizou e dirigiu. Lembro: o Teatro Opinião, no final de 1965, tenta lançar Brasil Pede Passagem, logo proibida pela censura. Para substituí-la, foi criado o show musical Samba Pede Passagem. Aqui minha memória se abre: junto com Aracy de Almeida, Ismael Silva, Baden Powell, o flautista Carlos Poyares, o Conjunto Samba Autêntico (Tiana, Edgar Barbosa, Bilú, Hélio Cabral, Sidoca e João Laurindo), o Grupo Mensagem (Soninha Ferreira, Sidney Miller, Paulo Thiago, Luis Carlos Sá e Marco Antônio) e o Grupo Partido Alto (Padeirinho, Jorge Zagaia, Leléu da Mangueira e Bidi), lá estava o MPB4. No show, convivendo com esses monstros, o que muito me honrava e ampliava meus horizontes musicais, conheci Hermínio Bello de Carvalho – desde então, admiro-o muito. Emocionado, convido-os, leitores a dividir comigo a magia de um CD esplêndido que joga luz sobre Aracy de Almeida, a “Arquiduquesa do Encantado” (como Hermínio carinhosamente também a chama), uma das maiores cantoras brasileiras. Admiro Marcos Sacramento por ter incorporado a alma de Aracy. Grande cantor que é, suas divisões rítmicas atestam o carinho pela cantora que sempre primou pelo jeito esperto de “dividir” os sambas. Encarnar o espirito libertário do cantar de Aracy de Almeida faz dele um ainda melhor e maior cantor. Admiro Luiz Flavio Alcofra e seu violão, de som límpido e virtuoso, com o qual brilha nas

A eterna Aracy de Almeida

Edição 1764

Empresa de Huck comprou jatinho com ajuda do BNDES O empréstimo foi contraído em maio de 2013 com juros de 3% ao ano

U dezoito músicas escolhidas a dedo do repertório de Aracy. Aprecio, e muito, seus bordões, seus fraseados, suas harmonias. Todo sentimento, todo reverência, tudo vem de seus dedos no violão. Dentre outras músicas, admiro os dois pela interpretação emocionada de “Triste Cuíca” (Noel Rosa e Hervé Cordovil), “O Orvalho Vem Caindo” (Noel e Kid Pepe), “Engomadinho” (Pedro Caetano e Claudionor Cruz) e “Adeus, Adeus” (Noel, Ismael Silva e Francisco Alves). Também por “Filosofia” (Noel e André Filho), “Camisa Amarela” (Ari Barroso) e “Louco – Ela é seu mundo” (Wilson Batista e Henrique de Almeida), cujas divisões de Sacramento incorporam as que Aracy, provavelmente, não só aplaudiria como dividiria de maneira parecida, e, por fim, pelos comoventes “Último Desejo” (Vadico e Noel) e “Tem Pena de Mim (Hervé Cordovil). Em todas ouve-se o desejo de demonstrar o que Hermínio lhes pediu: tocar a grandeza de Aracy de Almeida. Ouvindo a linda homenagem prestada a ela por Hermínio, Marcos e Luiz, sinto um imenso carinho por eles. E a todos os que aqui citei, desde os que já se foram até os que ainda hoje fazem da música seu ofício, o meu respeito. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

ma empresa do apresentador da TV Globo Luciano Huck usou dinheiro do BNDES para comprar em 2013 um jato particular da Embraer. Apesar de negar qualquer intenção de entrar para a política, o também empresário é um dos cotados para se candidatar à Presidência da República neste ano. Segundo informações do blog Tijolaço e do jornal Folha de S. Paulo, a beneficiária do financiamento de 17,7 milhões de reais é a Brisair Serviços Técnicos e Aeronáuticos Ltda, que tem o apresentador e sua esposa, Angélica Huck, como sócios. O empréstimo foi contraído em maio de 2013 com juros de 3% ao ano e 114 meses de amortização para o pagamento. A transação teve o banco Itaú como intermediário e foi feita por meio do Programa de Sustentação do Investimento, que financiava investimentos de

Luciano Huck: empréstimo de R$ 17,7 milhões do BNDES para comprar jatinho

empresas, compra de bens de capital, exportações e a inovação tecnológica por meio de juros subsidiados. Ao jornal Folha de S. Paulo, a assessoria do apresentador disse que Huck usa a aeronave duas vezes por semana para gravar seu programa para a TV Globo e que o Finame é um programa de incentivo à indústria nacional, “por isso financia os aviões da Embraer”. Já o BNDES afirmou que as condições para o empréstimo seguiram as regras vigentes na época.

EdiĂ§ĂŁo 1764

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

Incêndio destrói prédios e desabriga brasileiros em Newark As chamas destruíram totalmente 3 casas, deixando 33 pessoas desabrigadas e 2 cães de estimação mortos

O incêndio na Flemming Avenue iniciou cerca das 2 da madrugada e os bombeiros conseguiram controlar as chamas 3 horas depois

a madrugada fria de sábado (3), mais de 60 agentes do corpo de bombeiros demoraram várias horas para combater um incêndio na 122 Flemming Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. O fogo iniciou numa casa de 2 andares e rapidamente se espalhou para duas casas vizinhas pouco antes das 2 horas da madrugada, informou o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Ambrose. A Unidade de Investigação de Incêndios do Corpo de Bombeiros de Newark estão investigando o incidente, mas as autoridades especulam que a causa possa ter sido um aquecedor. No início de janeiro desse ano, as temperaturas no inverno caíram índices recordes no nordeste dos EUA. Os bombeiros conseguiram controlar as chamas às 5 horas da madrugada, detalharam as autoridades. O Departamento de Polícia de Newark informou que o fogo destruiu totalmente as 3 casas, deixando desabrigadas 33 pessoas. Como resultado, a Cruz Vermelha de New Jersey, conforme a diretora de comunicações, Diane Concannon, enviou o local 6 voluntários que distribuíram ajuda financeira emergencial para a compra de alimentos, roupas e produtos de necessidade básica. Somente duas famílias precisaram de abrigo, enquanto o resto das famílias ficou nas casas de amigos e familiares, também nas imediações de Newark, disse Diane. Três agentes do corpo de bombeiros se feriram durante a luta contra as chamas, todos com escoriações nos ombros e um deles com ferimento no osso da bacia devido à uma queda. Eles foram levados ao Hospital Universitário UMDNJ, onde receberam os primeiros socorros. Um dos moradores sofreu um ataque de pânico. Ninguém sofreu ferimentos graves, entretanto, dois cães de estimação morreram. As vias de acesso nas proximidades do local do incêndio foram fechadas ao tráfego durante várias horas. Ainda na tarde de sábado, um incêndio ocorreu em um conjunto de prédios na cidade de Roselle. O frio intenso fez com que os moradores em New Jersey tivessem que recorrer aos aquecedores para manter a temperatura agradável em seus lares, consequentemente, aumento o risco de incêndios. Até o fechamento dessa edição, a equipe de reportagem do BV tentou conversar com alguns dos desabrigados brasileiros, entretanto, não obteve sucesso.

. Campanha beneficente: No domingo (18), a partir de 1 hora, será realizado um almoço beneficente no restaurante Casa Nova Grill, na 264 Ferry Street, no bairro do Ironbound, em Newark. Tel.: (973) 817-7272. O ingresso custa US$ 20 e a verba arrecadada será utilizada para ajudar as vítimas do incêndio na Flemming Avenue. Os voluntários da campanha informaram que os desabrigados devem comparecer ao almoço portando a carta da Cruz Vermelha para poderem receber a doação.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

Imigração prende mais indocumentados sem antecedentes criminais Em janeiro de 2017, Trump assinou um decreto de lei criminalizando todos os indocumentados nos EUA

as últimas semanas, vários casos de imigrantes, indocumentados ou não, foram manchetes na mídia nos EUA, pois, por razões humanitárias, seus casos não seriam prioridade na administração anterior: Um médico nascido na Polónia em Kalamazoo, um residente legal que viveu nos EUA desde os 5 anos, um pai no Arizona que foi trazido aos EUA com 1 ano de idade e foi deportado apesar de o filho de 5 anos sofrer de câncer, um instrutor de química numa universidade em Kansas que imigrou há 30 anos e detido quando deixava a filha na porta da escola, uma mãe na Virgínia deportada para El Salvador depois de 11 anos nos EUA detida durante uma parada de trânsito, o ativista de Nova York, Ravi Ragbir, detido em janeiro, mas liberado por um juiz federal. Durante sua campanha eleitoral, o Presidente Donald Trump prometeu “soltar as rédeas” do Departamento de Imigração (ICE). No ano fiscal de 2017, o órgão prendeu 105.736 estrangeiros com qualquer tipo de antecedente criminal, entretanto, o ICE deteve mais que o dobro de indocumentados que não possuíam antecedentes criminais nenhum, totalizando 37.734.

“Quando você remove todas as prioridades, é como um pescador que poderá preencher a cota dele em qualquer lugar”, disse o antigo diretor do ICE, John Sandweg

O American Civil Liberties Union (ACLU) alertou que o ICE parece estar “focalizando cada vez mais em ativistas que publicamente se opõem ou resistem a agenda de combate à imigração da administração Trump”, ao ampliar a interpretação da 1ª Emenda Constitucional. Os agentes do ICE alegam que todas as prisões e detenções tiveram como base o uso da lei e os juízes federais de imigração tomam a decisão final na deportação ou não. O jornal NY Post destacou que as prisões de indocumentados ocorridas em 2017 foram bem mais baixas que no início da administração Obama. Entretanto, críticos rebatem que os agentes, favorecidos pelo livre arbítrio, estão pegando alvos fáceis para cumprir a cota de Trump, deportando pessoas cuja a única infração é estar indocumentado nos EUA, geralmente uma violação civil e não criminosa. O antigo diretor regional do ICE, John Sandweg, disse ao Post que existe a questão da segurança pública. O ICE possui recursos para deportar cerca de 200 mil pessoas ao ano, detalhou ele. “Quando você remove todas as prioridades, é como um pescador que poderá preencher a cota dele em qualquer lugar”, portanto, ao invés de os agentes do ICE perseguirem os “criminosos maus, agora a função deles é manter cheios os leitos nos centros de detenção”.

COMUNIDADE

Edição 1764

Pai é acusado de abusar sexualmente a filha adolescente em MA

ma notícia abalou a comunidade brasileira e evangélica em Massachusetts. Edgard Paulo Augusto, de 41 anos, natural de Pancas (ES), morador em Burlington (MA), é acusado de molestar sexualmente a própria filha de 16 anos. Os abusos estariam acontecendo há aproximadamente 2 anos e meio. As informações são do Blog (MundoYes.com) do jornalista Jehozadak Pereira. Edgard, conhecido popularmente como “Paulinho”, teria trazido há cerca de 3 anos, através da fronteira dos EUA com o México, o casal de filhos de um relacionamento anterior. As crianças se juntaram ao pai, a esposa dele atual, a enteada e um filho do casal. O caso veio à tona quando membros da igreja evangélica que a família frequenta começaram a perceber o comportamento excessivamente retraído da adolescente de 16 anos. No fim de 2017, a jovem teria denunciado na igreja os supostos abusos cometidos pelo pai. Paulinho teria negado na hora a acusação, entretanto, admitiu perante alguns membros da congregação que molestava a jovem, relatou uma testemunha ao Blog. Em 17 de janeiro, um parente de Paulinho o denunciou ao Departamento de Polícia de Burlington. Ele foi detido e liberado no dia seguinte, mas terá que comparecer à audiência preliminar na Corte Distrital de Burlington. O Departamento de Crianças & Famílias (DCF) foi notificado do caso e Edgard está temporariamente proibido de se aproximar da família. As autoridades avaliam a possibilidade de deixar as crianças aos cuidados de uma família provisória (foster). Em decorrência da situação, o acusado teria sofrido uma crise de nervos e foi internado numa clínica para tratamento.

Hingham (MA) e retornava para casa às 2:30 da tarde, quando aproveitava a ausência da esposa para supostamente molestar as menores. Segundo pessoas envolvidas no caso nos EUA, Adalberto teria tocado na genitália das meninas, tirado as roupas delas, forçado que elas tocassem em seu órgão genital e as colocava sentadas em seu colo com o intuito de gratificação sexual. Algumas mães de crianças que passaram pela creche e, mesmo que suas filhas não teriam sido abusadas pelo acusado, também expressaram espanto e revolta. No Brasil, Freitas estaria sendo processado judicialmente tendo como base os artigos nº 2014 e 244 do Decreto de Lei 2.848 de 1940: Atos libidinosos e atentado violento ao pudor contra menores de 14 anos. Tal processo estaria suspenso desde 2013; uma vez que ele não está presente no Brasil, portanto, tornando-se um foragido.

. 2º caso na comunidade:

. Ameaças:

Esse é o segundo caso de pedofilia envolvendo brasileiros em Massachusetts. O caso envolvendo o também brasileiro Adalberto Henriques de Freitas, de 67 anos, morador em Quincy (MA), ganhou novos desdobramentos depois que o Blog do jornalista Jehozadak Pereira (MundoYes.com) publicou que ele também é acusado de pedofilia em Contagem (MG). Nos EUA, ele é acusado de ter molestado sexualmente duas meninas, de 10 e 12 anos, que passavam o dia na creche clandestina (sem licença) administrada pela esposa dele, Cileida de Freitas. Os abusos teriam acontecido quando ela descansava ou saía para comprar mantimentos para casa. O réu trabalhava em dois locais diferentes, numa padaria em Braintree (MA) e um restaurante em

Algumas famílias das crianças abusadas estariam sendo ameaçadas por um parente próximo do réu que é cidadão americano naturalizado. O indivíduo estaria se aproveitando do fato de que alguns pais das vítimas estão em situação migratória irregular nos EUA para tentar coagi-las. Na terça-feira, 30 de janeiro, Adalberto Henrique de Freitas, de 62 anos, natural de Conselheiro Pena (MG), compareceu à Corte Distrital de Quincy (MA). Ele é acusado de ter molestado sexualmente duas meninas de 10 e 12 anos e, durante a audiência, o juiz determinou a fiança de US$ 50 mil. Até à tarde de quinta-feira (1), o brasileiro não havia pagado a quantia para responder ao caso em liberdade.

Edgard teria trazido há cerca de 3 anos, através da fronteira dos EUA com o México, o casal de filhos de um relacionamento anterior (Foto: MundoYes.com)

Registro da prisão de Edgard Paulo Augusto nos arquivos do Departamento de Polícia de Burlington (Foto: MundoYes.com)

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

14 a 20 de fevereiro de 2018

Edição 1764

Donald Trump dá “última chance” de acordo migratório O prazo para que o Congresso aprove uma lei que substitua o DACA é 5 de março

a terça-feira (13), através do Twitter, o Presidente Donald Trump alertou os congressistas democratas que é agora ou nunca com relação à votação de um uma lei que substitua o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa protege da deportação os imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, também conhecidos como “Dreamers”. Na postagem, ele diz que os democratas e republicanos devem agir agora para salvar os jovens, mesmo que tal proposta enfrente oposição ferrenha no Congresso. “Não seria ótimo se nós pudéssemos, depois de tantos anos, resolver o quebra-cabeça do DACA”, postou. “Esta será a nossa última chance, nunca haverá outra oportunidade! 5 de março”. Trump referiu-se ao prazo que ele anunciou em setembro de 2017 que cancelaria o programa, entre-

“Esta será a nossa última chance, nunca haverá outra oportunidade! 5 de março”, postou Trump no Twitter

tanto, uma decisão judicial recente anulou temporariamente a data. Os líderes republicanos e democratas no Senado concordam que

será difícil a conquista de um acordo relacionado à política migratória. Trump propôs a possibilidade de adquirir a cidadania para 1.8 mi-

lhão de jovens indocumentados em troca da verba de US$ 25 bilhões para a construção de um muro ao longo da fronteira com o México.

Muitos democratas são veemente contra a limitação da capacidade dos imigrantes legais de patrocinar os parentes que moram no exterior, entre outras propostas. Ainda na tarde de terça-feira, Trump se encontrou com os membros da Associação Nacional dos Xerifes, durante o qual a imigração será um dos tópicos conversados. O Presidente também postou no Twitter o plano de infraestrutura de US$ 1.5 trilhão, escrevendo que “depois de muitos anos que cuidamos de nossas Forças Armadas, agora temos que consertar nossas estradas, pontes, túneis, aeroportos e mais. Bipartidário, vamos fechar acordo democratas?” Ainda assim, Trump não deixou claro o seu comprometimento com a proposta, dizendo às autoridades estaduais e municipais no encontro ocorrido na Casa Branca na segundafeira (12) que “se vocês não quiserem; tudo bem para mim também”. O plano da administração é centralizado no uso de US$ 200 bilhões de verba federal para equilibrar mais de US$ 1 trilhão em impostos locais e estaduais para reformas na infraestrutura do país, como rodovias, estradas, portos e aeroportos.

Edição 1764

COMUNIDADE

14 a 20 de fevereiro de 2018

Indocumentado pede ajuda à polícia e é denunciado ao ICE O imigrante estava preocupado com um “indivíduo suspeito” que invadia a propriedade dele, no estado de Washington

m departamento de polícia no estado de Washington tem recebido críticas depois que entregou ao Departamento de Imigração (ICE) um imigrante que contatou as autoridades para pedir ajuda. O Departamento de Polícia de Tukwila (TPD) alegou que seus agentes não agiram “com malícia” quando prenderam uma pessoa que eles confundiram ter uma ordem administrativa de busca emitida pelo ICE por uma ordem judicial de busca. O imigrante ligou para a polícia porque estava preocupado com um “indivíduo suspeito” que invadia a propriedade dele, cerca de 5 e meia da madrugada, na quinta-feira (8), informou a polícia através de sua página no Facebook. “Como em todo incidente, nós verificamos a identidade de todos os envolvidos. Durante o processo normal de verificação de identidades, uma ordem de busca emitida pelo Departamento de Imigração foi descoberta”, postou o departamento. A polícia de Tukwila disse que o imigrante “reconheceu proativamente” que havia uma ordem de busca em aberto e, então, foi permitido que ele contatasse um advogado e um amigo antes de ser transferido para custódia de agentes do ICE; que os levaram. “Nesse caso em particular, os agentes foram informados que havia uma ordem, verificaram se a ordem era válida e transferiram o indivíduo nessa ordem para a autoridade que a emitiu”, detalhou a polícia. Somente depois da prisão do imigrante é que os agentes perceberam que a ordem do ICE era administrativa, portanto, assinada por um agente e não por um juiz. “Uma ordem admi-

Viatura do Departamento de Polícia de Tukwila, Washington

nistrativa é simplesmente um documento assinado por um agente do ICE”, explicou Susan Gottehrer, da New York Civil Liberties Union. Ela acrescentou que “você não deve abrir a porta” se os agentes aparecerem à sua porta com uma ordem administrativa. Apesar de o TPD não ter emitido um pedido de desculpas sobre o incidente, ele informou numa postagem posterior que não atenderia mais as ordens administrativas emitidas pelo ICE ou colaborarão com o órgão. O Departamento acrescentou

que instruiu os xerifes na jurisdição sobre o assunto que possam encarar no futuro com relação as ordens de detenção e também se reuniu com ativistas defensores dos direitos dos imigrantes para “explicar a situação”. “O Departamento de Polícia de Tukwila tem trabalhado arduamente ao longo de muitos anos para desenvolver e manter o bom relacionamento com a nossa população numerosa de imigrantes e refugiados. Esses relacionamentos são importantes para o Departamento”, informou a polícia.

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

Última placa “símbolo” da imigração clandestina desaparece na California A placa virou símbolo informal dos imigrantes que tentam entrar clandestinamente nos EUA

última das 10 placas que alertavam os motoristas das rodovias 5 e 805 da travessia de imigrantes indocumentados nas proximidades da fronteira entre os EUA e México desapareceu de San Ysidro (CA). Enquanto os congressistas em Washington (DC) não conseguem resolver o impasse, a placa icônica desapareceu. As “placas de alerta sobre a travessia dos imigrantes” se tornaram obsoletas, disse Cathryne Bruce Johnson, porta-voz do Caltrans. O Departamento de Transportes (Caltrans) parou de repor as placas há vários anos atrás depois da construção de cercas em meio às faixas para impedir que as pessoas atravessassem as rodovias movimentadas. “Foi embora”, disse Johnson. “As equipes de trabalho da Caltrans não a removeu, então, presume-se que foi roubada”. As placas são geralmente mais avariadas e vandalizadas do que roubadas, explicou ela, mas, quando o são, não há muito que o Caltrans possa fazer para reavê-las. O Sargento Dan Kyle, da Patrulha Rodoviária da Califórnia, informou que os patrulheiros que trabalharam na região antes da instalação das

Em setembro de 2017, a última placa de alerta aos motoristas sumiu misteriosamente em San Ysidro (CA

cercas se lembram de responderem semanalmente a atropelamentos fatais envolvendo carros e imigrantes na rodovia em San Ysidro. Cada vez menos pessoas tentaram entrar clandestinamente nos EUA nas últimas duas décadas, portanto, diminuindo a necessidade das

placas de alerta de travessia dos imigrantes. Em San Diego, os agentes da Patrulha da Fronteira (BP) prenderam 26.086 pessoas no ano fiscal de 2017; uma queda de 83% em comparação com 151.681 pessoas pegas no ano fiscal de 2000. Ao longo da região sudoeste os

patrulheiros prenderam 1.6 milhão de pessoas no ano fiscal de 2000, segundo dados do órgão. No ano fiscal de 2017, os patrulheiros prenderam 303.916 pessoas, uma queda de 82%. As placas têm sido motivo de controvérsia, com alguns críticos considerando-as uma caricatura ofensiva dos imigrantes mexicanos. Justin Akers Chacón, professor de estudos Chicanos no San Diego City College, detalhou que os críticos pensam que as figuras nas placas amarelas desumanizam os imigrantes, comparando-os a animais. “As mortes dos imigrantes que atravessaram era tratada como uma consequência aceitável do modelo de cumprimento da lei e não como um reflexo da falha do modelo”, disse Chacón. A versão inicial das placas continha somente o texto: “Caution watch for people crossing road”. Entretanto, os motoristas não tinham tempo hábil de processar a mensagem, então, o Caltrans pediu ao artista John Hood para criar a imagem que representasse a mensagem. “Não significa somente que eles estão atravessando correndo as rodovias”, explicou Hood ao jornal Union-Tribune, em 2005, detalhando a escolha. “Isso significa que eles correm de algo mais. Eu acho que é uma luta por muitas coisas; por oportunidades, por liberdade”.

Edição 1764

COMUNIDADE

14 a 20 de fevereiro de 2018

Brasileiros acusam hospital de não liberar filha após parto Daniel Campos e Gabriela Paz tentaram levar a filha recémnascida para casa, mesmo contra as ordens médicas

reocupação natural ou excesso de zelo? Os namorados Daniel Campos, morador em Hartford (CT), e Gabriela Paz, residente em Rhode Island, recorreram às redes sociais para alegar que o Hospital Women & Infants, em Providence (RI), se recusou a liberar a filha do casal após o parto. No vídeo postado por Gabriela, ela relata que a filha nasceu com menos de 2 quilos, ou seja, 1.930 gramas, e, segundo as diretrizes do hospital, ela não poderia ser liberada até ganhar mais peso. Após a insistência dos brasileiros em levar a filha para casa, eles teriam sido expulsos do hospital e impedidos de ver o bebê. Daniel acusa o hospital de retaliação, pois, depois que soube que o bebê ficaria mais dias no hospital, pesquisou na internet sobre as condições financeiras do hospital e teria feito denúncias de corrupção à direção do estabelecimento. “Eles mantém uma pessoa lá (no hospital) para pegar mais dinheiro do seguro e, através das minhas pesquisas, descobri que o Women & Infants passa por sérios problemas financeiros”, relatou ele à equipe de reportagem do jornal Brazilian Times. Campos disse que abriu um processo judi-

Daniel Campos e Gabriela Paz (centro) recorreram às redes sociais para relatar o drama vivido por eles

cial contra o Governo de Rhode Island, no qual alega a separação forçada da filha e o medo que ela seja dada à adoção depois de ser liberada do hospital. Na quarta-feira (21), Daniel e Gabriela comparecerão a uma audiência na qual um juiz decidirá se a criança permanecerá no hospital recebendo os cuidados médicos adequados ou se será entregue aos pais. O drama vivido pelo casal dividiu opiniões

nas redes sociais, com alguns internautas se solidarizando e outros criticando a decisão dos brasileiros em querer tirar a filha do hospital contra as recomendações médicas. Vários deles postaram opiniões na página do BT no Facebook, após a entrevista de ao canal online do jornal. “Afffff, eles não falam nada com nada, pobre criança, precisa de cuidado e pronto”,

postou FitnessFenix. “A enfermeira tinha muita paciência com vocês. Pqp”, postou Izabella Hygino. “Toda criança quando nasce a mãe vê, depois lá é levada para testes para ter certeza que está tudo bem, ultrassom dentro da barriga é uma coisa, depois que nasce e outra coisa!” Postou Viviane Soares. “O que este cara entende de Medicina???” Postou Oliveira Erivelto. “A arrogância derruba o homem! Baixa a bola pai e logo vai ter sua filha de volta!”, Postou Julianna Varela B. Rios. “Nunca vi uma pessoa não ser formada em Medicina e saber mais que os médicos. (Eles) estão assistindo a muitos Gray’s Anatomy e teoria da conspiração”, postou Renata Galindo. “Entrem em contato com o hospital, daí será mais fácil entender!” Postou Iza Sabrina Triantafilles. “Ele é o médico??” Postou Edniz Maciel. “Será que eles se acham tão especiais assim? A menina nasceu com algum ‘super poder’? Por que com milhões de crianças que nascem nesse hospital, por que ‘perseguirem’ eles? Que isso gente? Povo doido”, postou Taty Martins. A entrevista na íntegra postada na página do Facebook do BT pode ser assistida através do link: https://www.facebook.com/ braziliantimes/videos/1684661664890052/ ?q=gabriela%20paz

COMUNIDADE

14 a 20 de fevereiro de 2018

MOMA faz exibição exclusiva de Tarsila do Amaral

Edição 1764

Brasileiro flagrado com US$ 20 milhões no colchão pega 3 anos Cleber Renê Rizério Rocha foi considerado culpado de lavagem de dinheiro em conexão com a Telexfree

Tarsila do Amaral é considerada a precursora do Modernismo na América Latina. Detalhe: Abaporu (O homem que come, em tupi-guarani), o quadro mais caro já vendido no Brasil

esde o domingo (11) até 3 de junho, o Museu de Arte Moderna de Nova York (MOMA) exibirá ao público os trabalhos da artista plástica paulista Tarsila do Amaral, falecida em 1973. Ela é considerada a figura fundadora da história do Modernismo na América Latina. Essa é a primeira exibição nos EUA dedicada exclusivamente à artista e focaliza no período da década de 20, dos primeiros trabalhos em Paris, às emblemáticas pinturas modernistas produzidas no Brasil, terminando com as telas grandes no início da década de 30, do século passado. A exibição tem cerca de 120 obras, incluindo pinturas, desenhos, rascunhos, fotografias e outros documentos históricos de coleções por toda a América Latina, Europa e EUA. Nascida em São Paulo na vidada do século 19 para o 20, Tarsila, como é conhecida carinhosamente no Brasil, estudou piano, escultura e desenho antes de se mudar para Paris para estudar na Académie Julian. Enquanto em Paris, ela estudou com André Lhote, Albert Gleizes e Fernand Léger, cumprindo o que ela considerou “o serviço militar em Cubismo”, até chegar no estilo de linhas sintéticas e volumes sensuais com paisagens coloridas e cenários de cores ricas e vibrantes. A exibição retrata a viagem dela entre França e Brasil, através do Rio de Janeiro e Minas Gerais, além do envolvimento dela com a comunidade artística internacional e o papel dela no Modernismo no Brasil. Em 1928, Tarsila pintou o “Abaporu”, que rapidamente transformou-se no Manifesto Antropofágico e se tornou o símbolo desse movimento artístico transformador que buscou digerir influencias externas e produzir arte para e do Brasil. A exibição é organizada pelo MOMA e Instituto de Arte de Chicago. Administrado por Luís Pérez Oramas, ex-curador da Estrellita Brodsky de Arte Latino Americana, o MOMA, e Stephanie D’Alessandro, ex-curadora da Gary C. e Frances Comer de Arte Moderna Internacional, o Instituto de Arte de Chicago, com Karen Grimson, curadora assistente, do Departamento de Desenhos e Impressos, do MOMA. O principal apoio para a exposição em Nova York deve-se ao Conselho Internacional do MOMA, The Modern Women’s Fund e a Fundação Vicky e Joseph Safra. A verba generosa foi doada por Clarice Oliveira Tavares, Yvonne Dadoo Ader e o Consulado Geral do Brasil em Nova York. O MOMA Audio tem o patrocínio da Bloomberg Philanthropies.

a quinta-feira (8), o réu Cléber Renê Rizério Rocha, de 28 anos, foi sentenciado a quase 3 anos de detenção numa penitenciária federal, após assumir a culpa em outubro do ano passado por lavagem de dinheiro. Em janeiro de 2017, investigadores encontraram cerca de US$ 20 milhões em dinheiro no interior da base de um colchão num apartamento em Westborough (MA) como resultado de uma investigação da TelexFree Inc., uma companhia falida de serviços telefônicos via internet, a qual os promotores públicos acreditam ter sido na realidade um esquema de pirâmide multibilionário. A Promotoria Pública alega que a TelexFree tinha poucos clientes e adquiriu a quase totalidade dos lucros de pessoas que “investiam” na companhia com a promessa de pagamentos por postar online os anúncios. As autoridades americanas afirmam que Rocha na realidade era um “avião” do executivo da TelexFree foragido, Carlos Wanzeler, e tentava recuperar o dinheiro que estava escondido nos EUA. As autoridades calculam que 1 milhão de pessoas espalhadas pelo mundo foram lesadas em aproximadamente US$ 1.8 bilhão. Outro executivo da empresa, James Merrill, assumiu a culpa e, em março do ano passado, foi sentenciado a 6 anos de detenção. Rocha foi enviado aos EUA com a missão de recuperar algum do dinheiro acumulado pela TelexFree para, posteriormente, enviado ao Brasil depois de ter sido lavado em Hong Kong.

• Entenda o caso: Em 5 de janeiro de 2017, a Promotora Pública Carmen M. Ortiz anunciou o confisco de US$ 20 milhões descobertos sob um colchão em Massachusetts. A descoberta ocorreu depois que Cléber Renê Rizério Rocha, de 28 anos, foi preso em decorrência da acusação de lavagem de dinheiro ligada a um esquema global multimilionário. A justiça americana acusou o brasileiro de conspirar para cometer lavagem de dinheiro em um caso conectado à investigação da TelexFree Inc., que se auto promovia como uma companhia de telefonia via internet, mas os promotores alegam ser na realidade um esquema de pirâmide. Rocha foi detido depois de uma audiência no tribunal, informaram os promotores públicos. Na ocasião, o advogado de defesa do réu não quis comentar o caso.

• Esquema de pirâmide: A prisão de Cléber foi resultado da investigação ligada à TelexFree, uma companhia com sede em Marlborough (MA) que vendia serviços de telefonia via internet fundada pelo americano James Merrill e o brasileiro Carlos Wanzeler. Os promotores públicos alegam que a empresa não lucrava praticamente nada com o serviço de telefonia, entre-

As autoridades americanas afirmam Cléber Renê Rizério Rocha na realidade atuou como “avião”

• Lavagem de dinheiro e “avião”:

Os US$ 20 milhões (detalhe) estavam escondido sob a base de um colchão no interior de um apartamento em Westborough (MA)

tanto, faturava milhões de dólares das pessoas que se inscreviam como “promotores” e postavam anúncios online. A TelexFree anunciou falência em abril de 2014 devendo US$ 5 bilhões aos participantes, informaram os promotores. No total, 965.225 vítimas nos EUA, Brasil e outros países perderam US$ 1.76 bilhão quando o esquema desmoronou.

Conforme a ação judicial, em 2015, um indivíduo que trabalhava para o sobrinho de Wanzeler abordou uma testemunha que cooperava com a polícia e comentou sobre um esquema de lavagem de dinheiro que ainda ocorria nos EUA através de contas em Hong Kong que transferiam fundos ao Brasil. O intermediário teria dito à testemunha que ela queria que US$ 40 milhões fossem transferidos para fora do país, pois a esposa de Wanzeler, na época ainda nos EUA, estava apresentando o pedido de divórcio e ela sabia onde estava o dinheiro. Em 31 de dezembro, Cléber, agindo como portador do sobrinho de Wanzeler, viajou à Nova York e encontrou-se em janeiro de 2017 com a testemunha, a quem ele entregou US$ 2.2 milhões em uma valise, segundo as autoridades. Ele chegou ao Aeroporto Internacional JFK no mesmo dia e alegou na Alfândega que passaria uma semana na cidade em lua de mel. Depois do encontro, agentes federais seguiram o brasileiro até um condomínio em Westborough (MA). Eles retornaram ao local após terem prendido Rocha e encontraram uma enorme quantia de dinheiro sob o colchão. Ele admitiu que o total era US$ 20 milhões, conforme a ação judicial.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

Vice-prefeito pede demissão após chamar indocumentados de “guaxinins” Na noite de segunda-feira (12), o Comitê Municipal de Mendham votou a favor da saída de Rick Blood

vice-prefeito da cidade de Mendham, Richard “Rick” Blood, deixou o cargo na noite de segunda-feira (12) depois de provocar polêmica em sua página no Facebook. Através de uma postagem copiada, ele comparou os imigrantes indocumentados a “guaxinins” que infestavam porões e elogiou a atuação do Presidente Donald Trump como “exterminador”. A saída de Blood foi anunciada e provocou aplausos no final da sessão de 3 horas do Comitê Municipal, no Estado Jardim. Ele foi criticado por cerca de 30 pessoas que discursaram durante a reunião pública e foi repetidamente encorajado a deixar o cargo. Os moradores lotaram a sede da Prefeitura de Mendham na noite de segunda-feira. Os críticos presentes à reunião variavam desde residentes antigos na cidade a membros de ONGs defensoras dos direitos dos imigrantes, como a Wind of the Spirit, e nenhum deles defendeu Blood. Tamara Harris, candidata democrata ao Congresso no 11º Distrito, estavam entre aqueles que denunciaram o ex-viceprefeito. “A linguagem foi racista. A postagem foi racista. Isso foi deplorável. Isso foi intolerável”, disse ela. Quando a reunião pública foi concluída, os 5 membros do Conselho Municipal de Mendham, sendo 4 republicanos, incluindo Blood, e 1 democrata, realizaram uma reunião às portas fechadas para decidir o destino político dele. Blood se desculpou para as 70 pessoas presentes e adiantou que deixaria o cargo, caso seus colegas o pedissem. “Na melhor das hipóteses, foi insensível, e na melhor das hipóteses foi cruel. Eu sinceramente sinto muito”, disse Blood

O Vice-Prefeito Richard Blood pediu, sem obter sucesso, por uma segunda oportunidade durante a reunião pública em Mendham

com relação a postagem de 8 parágrafos no Facebook que ele copiou de outro internauta, mas evitou dizer o nome do autor. Várias versões da postagem têm circulado entre os simpatizantes de Trump há mais de 2 anos e é semelhante aos comentários feitos em 2016 por Carl Paladino, que foi chefe de

campanha do atual Presidente dos EUA. Blood efetuou a postagem no domingo de manhã (11) e na noite do mesmo dia a removeu devido a polêmica gerada. Na tentativa de minimizar o dano, ele fez outra postagem alegando dizendo que tentou “ilustrar a razão, embora de forma inapropriada, que o nosso Presidente foi eleito”. Essa postagem também foi posteriormente apagada da página ou classificada como privada. Pat Kelly, morador em Mendham Township desde 1972, disse que estava “abismado”, acrescentando, “essa postagem era reminiscente do que faz o bullying. Essa foi uma ação de bullying da sua parte”. Vanessa Brown, moradora há 20 anos na cidade, disse que a repercussão da postagem prejudicou a habilidade de Blood de atuar de forma efetiva no Comitê Municipal. “Tal postagem não é como um simples engano; se você pensa assim. Vamos ser honestos aqui. Você perdeu a confiança do público”, direcionou a Blood. A saída oficial de Blood, que ocorreu à meia-noite, foi anunciada pelo Prefeito Richard P. Diegnan Jr., depois que os membros do Comitê Municipal, incluindo o vice-prefeito, retornaram ao salão de reuniões. Vários críticos presentes à reunião frisaram que, diferente dos outros membros do Comitê, Blood foi escolhido e não foi eleito pela população da cidade. Posteriormente, Blood pediu, sem obter sucesso, por uma segunda oportunidade. “Se for o desejo do Comitê que eu saia, então sairei. Entretanto, como havia dito, eu dediquei bastante tempo e jogar isso fora por causa de uma decisão má que demorou 10 minutos e que eu gostaria de voltar atrás; serei lembrado por isso durante longo tempo”, argumentou. Após que a saída de Blood foi anunciada e a sessão encerrada, Blood permaneceu no local para conversar com algumas pessoas que o criticaram.

Edição 1764

COMUNIDADE

14 a 20 de fevereiro de 2018

Ex-juiz apoiador de Trump pega 20 anos de prisão por tráfico humano Tim Nolan poderia pegar mais de 100 anos de detenção devido às 28 acusações, algumas delas envolvendo sexo com menores

a sexta-feira (9), o ex-juiz Tim (Timothy) Nolan foi sentenciado a 20 anos de detenção, após assumir a culpa por tráfico humano. Ele usou drogas, ameaças de prisão e despejo para forçar mulheres e jovens menores de 18 anos a fazer sexo, segundo as acusações lidas no tribunal pela Juíza Kathleen Lape. Nolan assumiu a culpa em 21 acusações desde 2004. Além de tráfico humano e tentativa de tráfico humano, as acusações incluem dar drogas e álcool a menores. Conforme o acordo, Nolan cumprirá 20 anos de prisão e pagará US$ 100 mil de multa. Ele estará elegível para liberdade condicional em 4 anos, informou o advogado de defesa dele. A juíza lerá a sentença em 29 de março. O caso abalou Kentucky. Nolan atuou como juiz distrital desde a virada da década de 70 ao início dos anos 80 e se tornou uma figura política conhecida. Ele iniciou uma campanha local a favor do então candidato presidencial Donald Trump, era atuante e entusiasta em inúmeros assuntos conservadores do movimento “Tea Party”, além de ser eleito para fazer parte do Comitê Escolar do Condado de Campbell em 2016. O réu, de 71 anos, entrou na sala de audiências em Newport (Ky) trajando um terno cinza e demonstrando calma quando olhava as poucas pessoas presentes; sendo a maioria profissionais da mídia. Nenhum parente de ambos os lados estiveram presentes. Após assumir a culpa, Nolan agradeceu os advogados dele, a juíza e o um médico que participou do caso e “me fez perceber as coisas”.

Conservador, Tim Nolan iniciou uma campanha local a favor do então candidato presidencial Donald Trump

“Obrigado, juíza, pela sua tolerância nesse caso”, disse ele. Durante 10 minutos, Lape leu as acusações que pesavam contra o ex-juiz, que assumiu a culpa em cada uma delas. As acusações descreveram aquilo que supostamente Tim teria feito com as vítimas. Em algumas delas, ele teria pedido a uma menor de idade para massagear as costas dele e manter relações sexuais por dinheiro, conforme as acusações. A juíza revelou algumas das acusações: • Nolan teria pagado algumas vítimas com heroína e remédios controlados em troca de sexo. • Pelo menos uma vítima morava na propriedade dele no Condado de Campbell. Ele ameaçou despejá-la a menos que mantivessem relações sexuais.

• Ele ameaçou algumas vítimas de prisão, incluindo dizendo à uma delas que ele ligaria para os amigos dele no FBI e outras autoridades de segurança para prendê-la. Nolan poderia ser condenado a mais de 100 anos de prisão em decorrência das 28 acusações, incluindo 4 acusações envolvendo tráfico de menores. O total de vítimas em 21 acusações no caso foi de 19, incluindo alguns adolescentes. “A punição nesse caso não anulará o trauma sofrido pelas vítimas, mas trará desfecho e alguma justiça”, disse o Promotor Público Geral Andy Beshear através de um comunicado. “Eu quero agradecer ao Departamento de Polícia do Condado de Campbell e a nossa equipe especial de promotores públicos por trabalharem nesse caso”. Como um juiz conservador e ex-líder comunitário terminou assumindo a culpa por tráfico humano? A resposta não foi divulgada na sexta-feira (9). A advogada de defesa dele, Margo Grubbs, inicialmente permitiu que Nolan respondesse à imprensa na sala de audiências, antes de ser impedida. Ela disse que o ex-juiz se responsabilizava pelos atos cometidos por ele. Ela fez referências vagas sobre como o sexo é visto. “Ele se responsabilizou totalmente pelas ações as quais nos dias e geração dele não seriam necessariamente consideradas tráfico humano”, alegou Grubbs. “Eu estou dizendo que detalhes citados pelas vítimas não necessariamente equivalem ao que realmente aconteceu, pois todos nós sabemos que há dois lados de cada história. A parte triste disso é que geralmente os réus encontram obstáculos intransponíveis que permitam provar inocência completa”. “O Sr. Nolan tem sido um servidor público no Condado de Campbell a maior parte da vida dele, portanto, em algum ponto deve haver redenção para aqueles que cometeram delitos, mas isso deve ser equilibrado com o que eles contribuíram”, concluiu Grubbs.

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

Deputado Federal luta para impedir deportação de brasileiro em MA O mineiro Fabiano de Oliveira foi preso por agentes do ICE durante uma entrevista para a legalização

Deputado Federal Seth Moulton está trabalhando com os advogados de defesa de Fabiano de Oliveira, de 33 anos, natural de Resplendor (MG), morador em Beverly (MA), para impedir que ele seja deportado. O brasileiro foi preso durante uma entrevista no escritório do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS), durante a entrevista inicial para a obtenção da residência permanente (green card). Oliveira foi detido em 9 de janeiro por agentes do Departamento de Imigração (ICE), no escritório do USCIS em Lawrence (MA). A prisão dele ocorreu na presença da esposa, que é cidadã norte-americana. O casal tem um filho de 5 anos de idade. “O nosso escritório pró-ativamente contatou os advogados do Sr. Oliveira com relação ao caso e nós estamos trabalhando com eles para oferecer a nossa assistência. O fato de ser um caso ativo, faz com que não possamos entrar em detalhes”, disse Matt Corridoni, porta-voz de Moulton. O advogado de defesa de Fabiano, Jeffrey B. Rubin, disse que o apoio do legislador de-

Fabiano de Oliveira foi detido em 9 de janeiro por agentes do ICE, no escritório do USCIS em Lawrence (MA)

“O nosso escritório pró-ativamente contatou os advogados do Sr. Oliveira”, disse Seth Moulton

mocrata do distrito de Salem é imensurável. “Para ele expressar apoio nesta situação e oferecer ajuda é extremamente encorajador e nos torna otimistas que, talvez, haja um futuro melhor para as pessoas do que a miséria

que Fabiano vem enfrentando. A realidade é que esse congressista realmente se importa”, disse Rubin. Na manhã em que ocorreu a detenção, o brasileiro e a esposa, Karah de Oliveira, espe-

ravam ser entrevistados para provar a legitimidade do casamento deles. Esse é o primeiro passo no processo de obtenção do green card. O casal tem um filho de 5 anos de idade, tiveram a petição aprovada, mas ele foi detido pelos agentes do ICE que executaram uma ordem de deportação. Oliveira, que trabalha como pintor, tem vivido clandestinamente nos EUA desde 2005 e Rubin detalhou que o único registro no histórico dele foi uma citação por dirigir sem a carteira de motorista. O ICE informou que, em alguns casos, trabalha com o USCIS com relação aos estrangeiros que recebem ordem de deportação. O caso de Fabiano está sendo avaliado pelo Juiz da Corte Distrital Federal Mark Wolf, que pediu a Rubin e a Procuradoria Pública se eles podem fechar um acordo antes que ele realize uma audiência sobre o caso. A Rabina Alison Adler, do Templo B’nai Abraham, em Beverly (MA), adiantou que ela e outros residentes na cidade, além de outros líderes religiosos, planejam estar presentes na próxima audiência do brasileiro angariar doações para a família dele. “Ele é um pai que trabalha em nossa comunidade, é legalmente casado com uma cidadã americana”, disse Adler. “Eu vejo uma mãe e um filho que agora estão sem marido e pai, o qual eles amam e precisam”.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1764

É oficial! Anthony Jovem estuprou Campos concorre a estudante que morria vereador do Ironbound de overdose

Brian Roberto Varela estuprou a vítima que sofria overdose ao invés de buscar ajuda (Foto: Facebook) “O East Ward não está recebendo a sua parcela justa. Nós pagamos os impostos mais altos, mas recebemos menos serviços”, disse Campos

O ex-chefe de polícia anunciou oficialmente a candidatura na quinta-feira (8)

a quinta-feira (8), o ex-chefe de polícia Anthony Campos entrou oficialmente na disputa a vaga de vereador representante do bairro do Ironbound, disputando com Augusto Amador, que tenta a reeleição. “As pessoas sabem que eu estou preparado para lutar a favor de mudanças no East Ward”, diz Campos em seu panfleto de campanha. Anthony nasceu e viveu na região leste da cidade de Newark, também conhecida como Ironbound, onde sempre residiu e foi aluno do East Side High School. Ao longo de sua carreira acadêmica e profissional, ele realizou várias conquistas notórias: Enquanto polícia durante o dia, foi estudante do quadro de honra à noite na Universidade Rutgers, concluiu o Mestrado em Gestão Pública pela mesma entidade e foi escolhido o chefe de polícia mais jovem do Departamento de Polícia de Newark (NPD). “O East Ward não está recebendo a sua parcela justa. Nós pagamos os impostos mais altos, mas recebemos menos serviços. Nós merecemos os mesmos investimentos em infraestrutura e habitação que o resto da cidade. Nós merecemos acesso a serviços de saúde e aumento de oportunidades”, disse ele. “A última onda de demissões de policiais e servidores públicos civis foi desastrosa para a segurança no East Ward. Eu investirei novamente em nosso Departamento de polícia, acelerar o tempo de respostas e manter mais agentes nas ruas”, acrescentou. “Eu sinto orgulho quando as pessoas se aproximam de mim e compartilham seus pensamentos e preocupações. Como seu vereador, eu não esconderei ou enfeitarei os fatos. O East Ward

trabalha arduamente e, portanto merece um representante que nos olhe nos olhos e escute as nossas preocupações”. Em sua plataforma política, Campos também prometeu lutar contra o fenômeno da gentrificação, ou seja, quando uma região fica cara demais para os moradores antigos e de baixa renda morarem nela. “Eu apoio a abordagem equilibrada do crescimento que proporciona grandes oportunidades e valorização mais alta das propriedades, mas que também proteja os nossos residentes e desenvolva a habitação de forma que os moradores de classe média possam chamar sempre o East Ward de lar”. Criado em uma família de origem lusitana no bairro do Ironbound, Campos ingressou na Academia de Polícia de Newark assim que se graduou na escola secundária, galgando diversos postos até atingir o cargo de chefe de polícia. Ao longo de sua carreira, ele ficou conhecido na comunidade pelo seu comprometimento constante em manter o relacionamento direto entre as autoridades locais e os moradores na cidade. Muitas dessas reuniões ocorreram na Igreja da Graça Luterana, nas 5 esquinas, além de outros centros comunitários locais. Os encontros também tinham o objetivo de conquistar a confiança dos moradores na região e encorajá-los a denunciar crimes, como aqueles envolvendo drogas, roubos e violência doméstica. Ele ocupou simultaneamente os cargos de chefe e diretor de polícia, posteriormente, diretor de segurança pública. Atualmente, ele é presidente da Associação Internacional de Polícia (IPA), do Blue Knights International Law Enforcement Club e foi presidente da Associação de Polícia Portuguesa Americana (PAPA). Como todo filho pródigo, após a aposentadoria, ele decidiu concorrer ao cargo de vereador do Ironbound, o bairro que ainda reside e possui muitos amigos e admiradores.

Brian Roberto Varela é acusado de estupro em 2º grau, homicídio e homicídio com o uso de substância controlada

m adolescente de 19 anos morador em um subúrbio de Seattle, Washington, foi preso e acusado de estuprar uma estudante do High School enquanto ela morria de overdose e enviou fotos explicitas dela aos amigos. O suspeito, identificado como Brian Roberto Varela, foi acusado na sexta-feira (9) de estupro em segundo grau, homicídio e homicídio com o uso de substância controlada. Ele foi preso na terça-feira (6), depois que a polícia encontrou o cadáver da vítima, Alyssa Mae Noceda, de 18 anos, escondido num barril plástico na casa de Varela, publicou o jornal The Herald. Ele disse aos investigadores que Alyssa havia terminado recentemente o relacionamento com o namorado e foi à casa dele para passar o tempo. Du-

rante à noite, Noceda ingeriu Percocet e THC líquido, antes de cair desmaiada no quarto de Brian, detalhou a polícia. Entretanto, ao invés de ajudar a vítima, Varela teria tirado fotografias explícitas dela quando estava morta ou morria e as enviou aos amigos. “LOL (Rindo alto, em tradução livre), eu acho que ela teve overdose, ainda respirando”, enviou ele como legenda das imagens. No dia seguinte, Varela foi trabalhar em seu turno na Dairy Queen. Um dos colegas de trabalho dele contatou a polícia depois que ele disse-lhe não saber se Alyssa estava ainda viva quando fazia sexo com ela. O suspeito relatou a um amigo que “ela morreu fazendo sexo comigo” e que ele manteve relações sexuais com ela “para passar o tempo”, segundo documentos apresentados no tribunal. Valera disse à polícia que, após Noceda ter morrido, ele usou o dedo polegar dela para acessar o telefone de vítima e enviar uma mensagem através do Snapchat dela para parecer aos familiares da jovem que ela havia fugido de casa.

Edição 1764

COLUNA SOCIAL

A vice-prefeita de Newark Jacqueline Quiles, a mais brasileira de todas as portorriquenhas do Estado Jardim, está inaugurando uma idade nova em sua vida. Linda, finíssima, engajada nas coisas de nossa comunidade, ela é nota mil. Parabéns, Jacqueline! Tudo de bom em seu viver.

O empresário valadarense Wanrrobert Santos (leia-se Lyons Remittance) foi passar uns dias na sua cidade natal e aproveitou para ganhar uns chamegos de Dona Fia, sua mãe. Vai voltar renovado.

A empresária carioca Cláudia Cascardo estava tão linda no carnaval, arrasando do sua fantasia de "anja". Confiram o look!

14 a 20 de fevereiro de 2018

Isabel Pato deu uma pausa no frio norteamericano para curtir o carnaval em terras-brasilis. Se divertiu até!

Todas as semanas estarei publicando fotografias de pioneiros da comunidade brasileira. Pessoas como a valadarense Efigenia Pinto, que chegou a New Jersey no início dos anos 1980 e deu a sua contribuição, ajudando a fazer de nossa colônia a potência que somos hoje.

14 a 20 de fevereiro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1764

A amiga Cláudia aproveitou as festividades do Carnaval para reunir os amigos e celebrar com muita alegria o aniversário de seu amado maridão Bekir Karaman, que adorou o estilo. Parabéns e muitas felicidades ao turco mais brasileiro do pedaço.

Meu amigo Luciano Trajano, proprietário da Pontal Brazil, a quem eu tenho um grande carinho e admiração pela seriedade com que conduz seus negócios. Com um sorriso sempre no rosto, ele tem a solução certa para a maioria dos serviços que todo imigrante precisa.

Devo parabenizar meu amigo Rodrigo Duarte pela sua festa realizada no último sábado (10), com casa cheia e muita energia boa para celebrar o sucesso do Porco Alentejano da Pata Preta na América. Tudo estava fantástico e maravilhoso do início ao fim.

No domingo (25), o Mantena Global Care realiza sua celebração anual de aniversário com uma grande festa no Sport Club Português. Á partir das 11 horas da manhã até às 6 da tarde, muitas atividades e atrações estarão acontecendo nas dependências do clube, shows, comidas deliciosas, pinturas de rosto, acarajé, pizzas, pipocas e muito mais. Venha comemorar os 14 anos de muito sucesso desta organização que não para de crescer.

Parabéns José Moreira ( Casa Nova Grill ) e que não somente no apogeu dos 51, mas em qualquer momento, seja sempre "UMA BOA IDEIA" celebrar sua vida, felicidade, saúde e sucesso profissional! Happy Birthday com um grande abraço!

Mais uma vez agradeço com muito carinho a participação dos amigos da Koehler & Isaacs Advogados, através do amigo Ailton Gomes, nos eventos que organizo em Newark. Trabalhar com seriedade e respeito pelo cliente é uma de suas marcas registradas.

ESPORTES

Edição 1764

14 a 20 de fevereiro de 2018

Botafogo anuncia Alberto Valentim como treinador

Com recusa de Cuca, Atlético procura treinador

rês dias após a queda de Felipe Conceição, o Botafogo anunciou o que já era esperado: Alberto Valentim será o novo treinador da equipe. Aos 42 anos, ele chega por indicação de um velho conhecido do torcedor alvinegro: Cuca, que era o preferido da torcida, mas que não pôde vir porque era caro e não quer trabalhar no momento. Alberto será apresentado nesta quartafeira à tarde e logo em seguida comandará o primeiro treino pelo Botafogo. Nesta terça e na última segunda-feira, Bruno Lazaroni, auxiliar fixo da comissão técnica, é quem esteve à frente das atividades. O contrato é de dois anos. Alberto Valentim terá ao seu lado Fernando Miranda, auxiliar técnico com quem trabalhou no Palmeiras e Red Bull Brasil. Ele tem 37 anos esteve por 22 anos no clube paulista como goleiro, preparador de goleiros e auxiliar técnico. Valentim e Cuca trabalharam juntos no Palmeiras de 2016, que acabou a temporada como campeão brasileiro. O novo comandante do

Alexandre Gallo disse que negociações já começaram

A Alberto Valentim foi indicação de Cuca e substitui Felipe Conceição

Bota chegou ao Alviverde em 2014 para ser auxiliar técnico e foi interino por cinco oportunidades. No ano passado, substituiu o mesmo Cuca e quase levou o Palmeiras ao título brasileiro. Ele comandou o time paulistas nas últimas onze rodadas, teve seis vitórias e um empate. Para 2018, o Palmeiras optou por ter Roger Machado no comando, mas quis Valentim como auxiliar, mas ele rejeitou a oferta à procura de novas oportunidades. E ela chegou. Valentim foi lateral-direito e também comandou o RB Brasil no último Paulistão. Por isso, a diretoria alvinegra não o enxerga como inexperiente.

Firmino fica mais rico a cada gol e assistência Firmino ganha de acordo com o seu rendimento em campo

ouquíssimos atacantes na Inglaterra vivem uma fase melhor que a de Roberto Firmino. Neste domingo, o brasileiro brilhou mais uma vez. Fez um gol, deu uma assistência de letra e comandou a vitória do Liverpool por 2 a 0 para cima do Southampton, na Premier League. De quebra, ainda ficou cerca de 116 mil libras (R$ 529 mil) mais rico por isso. Firmino tem um contrato que chamou a atenção de todos na Inglaterra. Ele está longe de ter um dos maiores salários da liga, com ‘apenas’ 275 mil libras (R$ 1,253 milhão) men-

sais. Em compensação, pode aumentar a própria riqueza de acordo com o seu rendimento em campo. O brasileiro tem uma cláusula que lhe dá dinheiro a cada gol marcado ou assistência dada na Premier League e na Uefa Champions League. E o valor das bolas nas redes ainda é progressivo. Cada um de seus gols entre o primeiro e o quinto valia 25 mil libras (R$ 114 mil). Entre o sexto e o décimo, o valor subiu para 45 mil (R$ 205 mil). Entre o 11º e o 15º, ele ganhou 65 mil (R$ 296 mil). E a partir do 16º coloca em sua conta 85 mil (R$ 387 mil).

diretoria do Atlético não contava com a negativa de Cuca para assumir o Atlético. Como ele disse não, coube o clube ir atrás de outras opções. E segundo o diretor de futebol do Atlético, Alexandre Gallo, em entrevista exclusiva para a rádio Super Notícia FM, as negociações com o futuro comandante do alvinegro já começaram. “As conversas já estão em andamento. Estamos negociando e temos que ter bastante cuidado para não falar algo que traga algum tipo de ônus. A negociação está em andamento”, desconversou Gallo quando foi questionado sobre o andamento das tratativas. Além disso, ele contou sobre o perfil do treinador que o clube procura, que eles já esperam contar com o novo comandante no clássico contra o América, no próximo domingo e

Dirigente quer contar com o novo comandante no clássico contra o América

que será um técnico vencedor. Gallo falou ainda sobre reforços, investimentos e se nomes como Felipão e Vanderlei Luxemburgo estão em pauta no clube. "Existem vários profissionais que têm essa característica que o Atlético procura. Você tem que buscar quem você entende que seja razoável para o plantel que você tem. Ou quem consiga fazer uma pequena adaptação conforme as características de jogo do clube, do perfil dos nossos jogadores", disse.

ESPORTES

14 a 20 de fevereiro de 2018

Edição 1764

Começo de ano do Atlético-MG em 2018 é o segundo pior do time no século Atlético-MG ainda não engrenou na temporada 2018

Dias agitados

urbulento fora dos gra mados, o ano de 2018 do Atlético-MG é também decepcionante dentro das quatros linhas. Não bastasse ter feito o time cair uma posição na tabela do Campeonato Mineiro, a derrota por 2 a 1, de virada, para a Caldense, em pleno Independência, tornou o início do time na temporada, após sete rodadas disputadas, o segundo pior do clube no século. O levantamento feito pelo GloboEsporte.com considera apenas partidas oficiais, excluindo, por exemplo, o Torneio de Verão (2009) e os jogos nas três edições do Torneio da Flórida. São duas vitórias, três empates e duas derrotas. No estadual, o time venceu Democrata-GV e URT, empatou com Patrocinense e Boa, e perdeu para Villa Nova e Caldense. Pela Copa do Brasil, ficou no 1 a 1 com o xará acreano, classificandose graças ao regulamento. Desde 2001, o aproveitamento de 2018 só não é pior que o de 2002, considerando os sete primeiros

Com duas vitórias, três empates e duas derrotas, desempenho alvinegro só não foi mais negativo que em 2002

jogos disputados. Comandado por Levir Culpi, o Atlético-MG iniciou 2002 com duas vitórias, dois empates e três derrotas. Foram seis jogos pela extinta Sul-Minas (vitórias sobre Paraná e Juventude-RS, empate com Figueirense e Atlético-PR e derrotas para Criciúma e Grêmio)

e um pela Copa do Brasil (derrota para o Juventude-MT). O técnico acabou pedindo demissão em maio. O rendimento deste ano é o mesmo de 2004. Naquele ano, o Galo, então dirigido por Paulo Bonamigo, disputou seis partidas pelo Campeonato Mineiro e uma Copa do

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Brasil. As vitórias foram sobre Uberaba e Villa Nova. Os empates aconteceram frente a Social, URT e Guarani-MG. O time foi derrotado por Valeriodoce e Catuense-BA essa último jogo pela Copa do Brasil. Bonamigo perdeu o emprego em julho.

O que torna o cenário de 2018 mais tenso é o extracampo do Atlético-MG. A diretoria adiantou que a temporada seria de ajustes. Decidiu manter Oswaldo de Oliveira como técnico na virada de ano. Trouxe jogadores por empréstimo para reforçar a equipe. Os resultados não vieram em campo. Para complicar ainda mais, Oswaldo de Oliveira não gostou de ser questionado pela má atuação do time no empate com o Atlético-AC, por 1 a 1, pela Copa do Brasil, e discutiu com um jornalista na entrevista coletiva. O treinador acusou o repórter de tê-lo ofendido e partiu para cima dele. Oswaldo foi demitido dois dias depois, segundo a diretoria, uma decisão técnica. Na busca por um novo treinador, a direção do Atlético-MG precisou ouvir uma irritada declaração de Cuca. O técnico campeão da Libertadores com o clube não gostou de ouvir seu nome em especulações sobre recusa a uma proposta atleticana. Ele garantiu que não foi procurado pela diretoria.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

ESPORTES

Edição 1764

Levir adere campanha América-MG anuncia após demissão de a contratação do meia Oswaldo Marquinhos Demissão de Oswaldo gerou revolta da federação dos treinadores

Apresentação do nono reforço será na quinta-feira

e depender dos técnicos que fazem parte da Federação Brasileira dos Treinadores de Futebol (FBTF), a espera do Atlético para encontrar um novo comandante será ainda mais longa. Iniciativa da entidade sugeriu que todos os seus membros usassem uma tarja branca ou preta durante as partidas do último fim de semana, além de fazer um minuto de silêncio antes das entrevistas coletivas. Um dos que aderiu a este gesto foi Paulo Roberto Santos, técnico do São Bento, que disputa o Paulista. Após jogo contra a Linense, ele só começou a responder os jornalistas após um minuto e citou um pedido da entidade para que ninguém aceite uma possível proposta do Galo. “Nós da associação de técnicos nos solidarizamos com o episódio envolvendo o técnico Oswaldo de Oliveira. Só vou iniciar a coletiva após um minuto de silêncio. Peço a compreensão de todos. Foi citado entre nós treinadores para que ninguém assumisse o Atlético se fosse procurado. Seguimos o que é decidido por votação. Eu teria coragem em não assumir”, garantiu.

América-MG anunciou nesta segunda-feira a contratação, por empréstimo, do meia Marquinhos, de 28 anos, revelado pelo Vitória, mas que pertence ao Internacional e teve passagens por Cruzeiro, Sport, Palmeiras e Flamengo. Ele será apresentado oficialmente na quinta-feira. O jogador, que já havia realizado exames médicos e iniciado treinos no CT Lanna Drumond, ficará no Coelho até dezembro deste ano. Ele é a nona contratação do clube mineiro para a temporada 2018. Marquinhos, que tem a velocidade como principal característica, chega para disputar posição com Matheusinho, Capixaba, Luan e Aylon. Atualmente, os dois últimos são titulares. Marquinhos também pode atuar centralizado, como armador. Nesse caso, teria Renan Oliveira e o recém-contratado Serginho como principais concorrentes. Revelado pelas categorias de base do Vitó-

O Federação Brasileira dos Treinadores de Futebol sugere que ninguém assuma o Atlético

Quem também aderiu ao protesto foi Levir Culpi, com cinco passagens pelo Atlético. Mesmo do outro lado do mundo, treinando o Gamba Osaka, ele usou a faixa e registrou o momento em sua conta no Twitter, acompanhado de #somostodososwaldo. A demissão de Oswaldo de Oliveira, já neste começo de temporada, pelo Atlético, gerou revolta da federação dos treinadores. Depois de ser mantido para este ano, o treinador caiu após resultados ruins no Estadual e também pela dificuldade encontrada da equipe no jogo contra o Atlético (AC) no empate e classificação pela Copa Brasil.

Jogador, de 28 anos (centro), foi emprestado pelo clube gaúcho ao Coelho até dezembro deste ano

ria, Marquinhos se destacou logo na primeira temporada entre os profissionais, em 2008. No ano seguinte, foi contratado pelo Palmeiras, onde não conseguiu se firmar. Posteriormente, ainda passou por Flamengo, Cruzeiro e Internacional, antes de chegar ao Sport, em 2017. Até aqui, o América-MG confirmou, Além de Marquinhos, a contratação de outros oito jogadores: o zagueiro Matheus Ferraz, os laterais Aderlan e Carlinhos, o volante Matheus Sales, o meia Serginho e os atacantes Aylon, Capixaba e Rafael Moura.

Ábila, ex-Cruzeiro, entra na mira do Santos Jogador vestiu a camisa celeste entre 2016 e 2017 e acabou negociado

Após empréstimo ao Huracán, jogador não tem recebido chances no Boca

Santos tem interesse na contra tação do centroavante Ramón Ábila, do Boca Juniors. O jogador de 28 anos não tem recebido oportunidades no clube argentino após o período de empréstimo ao Huracán, onde viveu a melhor fase na carreira (57 gols em 124 jogos em duas passagens). A negociação ainda está em estágio inicial. Ábila defendeu o Cruzeiro entre 2016 e 2017, marcando 26 gols em 61 jogos. Ele viria para o Santos com a missão de substituir Ricardo Oliveira, reforço do Atlético. O Peixe vê

Rodrigão apenas como opção e tem Yuri Alberto, de 17 anos, como alternativa para a camisa 9. Eduardo Sasha e Gabigol também podem jogar na função. O atacante do Boca tem o apelido de Wanchope por causa da semelhança do estilo de jogo com Paulo Wanchope, ex-jogador de West Ham, Manchester City e Seleção da Costa Rica. Ábila é um centroavante nato, forte e finalizador. Ele foi revelado pelo Instituto e passou por Sarmiento e Deportivo Morón, além de Boca Juniors, Huracán e Cruzeiro. À espera de um artilheiro, o Santos também procura por laterais, um volante e um meia. Até o momento, o Peixe contratou Romário, Eduardo Sasha e Gabigol.

Edição 1764

ESPORTES

14 a 20 de fevereiro de 2018

CBF faz licitação para ter árbitro de vídeo nas três últimas fases da Copa do Brasil O custo de toda a operação será da própria Confederação

BF lançará neste mês a licitação para as empresas interessadas em fornecer o serviço de árbitro assistente de vídeo (V.A.R. da sigla em inglês) em 14 jogos decisivos da Copa do Brasil. O plano é usar a tecnologia nas quartas de final (oito partidas de ida e volta), nas semifinais (quatro) e nas finais (duas). As quartas de final serão a partir de 1º de agosto, 16 dias após a Copa do Mundo da Rússia. O custo será todo pago pela própria confederação. Os departamentos de Competições e de Arbitragem da CBF trabalham em conjunto no projeto. Três empresas já manifestaram oficialmente interesse em participar da concorrência, que precisa estar finalizada até março. Uma delas é a mesma que fornece o serviço para a liga profissional de Portugal ao custo equivalente a R$ 5 mil por partida. O custo no Brasil, apresentado pela CBF ao Conselho Técnico da Série A do Campeonato Brasileiro, na última segunda-feira, ficaria entre R$ 40 mil e R$ 45 mil por partida, ou até R$ 20 milhões por ano. - Em Portugal, é muito mais fácil implementar pelo tamanho do país e pela estrutura. Aqui, não daria tempo para o início do Campeonato Brasileiro, que começará em abril (dia 14). Mas é possível para as fases decisi-

Entidade utilizará o serviço nos 14 jogos a serem realizados entre quartas de finais e final

vas da Copa do Brasil. A ideia é a partir das quartas de final (em agosto), com tudo caminhando bem - afirmou o coronel Marcos Marinho, presidente da Comissão de Arbitragem da CBF, nesta quinta-feira, logo após o sorteio dos árbitros que vão trabalhar nos jogos dos

dias 14 e 15 deste mês, pela segunda fase da Copa do Brasil. A diferença entre os custos em Portugal e no Brasil se deve, além da diferença de tamanho entre os países, à estrutura de fibra ótica necessária. Uma central foi instalada em Por-

tugal para atender a todos os estádios envolvidos, enquanto que no Brasil uma estrutura semelhante encarece o projeto, conforme o orçamento fornecido pelas empresas à CBF. Na última segunda-feira, os clubes da Série A descartaram a implantação a partir do segundo turno da Série A deste ano, já que teriam de pagar pelo árbitro assistente de vídeo, por 12 votos a sete, e uma abstenção. A CBF alegou, na reunião do Conselho, que são os clubes que administram o campeonato, ao contrário da Copa do Brasil, em que o uso da tecnologia será custeado integralmente pela entidade. Os 12 clubes que votaram contra foram Corinthians, Santos, América-MG, Cruzeiro, Atlético-MG, Atlético-PR, Paraná, Fluminense, Vasco, Vitória, Sport e Ceará. Os sete clubes a favor, mesmo rateando o custo entre todos, foram Botafogo, Flamengo, Grêmio, Internacional, Bahia, Palmeiras e Chapecoense. O São Paulo não votou porque o presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, já havia se retirado da reunião, mas, no dia seguinte, ele confirmou que votaria contra. Em entrevista ao programa “Seleção Sportv” na última terça-feira, o presidente do Palmeiras, Mauricio Galiotte, revelou que iria procurar a CBF para tentar uma solução favorável ao uso ainda na Série A deste ano. No entanto, Marcos Marinho considera impossível mudar a situação para a competição deste ano.

ESPORTES

14 a 20 de fevereiro de 2018

Político não quer Neymar no Real

Edição 1764

Dudu supera ‘trauma’ com pênaltis e vira cobrador oficial do Palmeiras As cobranças de pênaltis foram um problema para o Palmeiras ao longo da última temporada

s rumores da ida de Neymar para o Real Madrid reper cutiram até com o primeiroministro da Espanha, Mariano Rajoy. Torcedor do clube madrilenho e sócio desde 1986, ele foi incisivo ao dizer que não quer o craque brasileiro em sua equipe. - Eu não gostaria de vê-lo de branco declarou Rajoy sem mais explicações.

ela primeira vez em seus mais de três anos de Palmeiras, Dudu será o cobrador oficial de pênaltis da equipe na temporada. A primeira cobrança de 2018, convertida pelo capitão, aconteceu justamente no sábado, diante do Mirassol, e foi o primeiro passo para superar uma série de traumas pela bola na marca do cal. Na segunda etapa, após o pênalti sofrido, Borja imediatamente agarrou a bola dando a entender que iria bater o pênalti. Quando Dudu se aproximou, porém, o colombiano entregou a bola ao capitão, um gesto que já era esperado por Roger Machado. “Está tudo organizado na palestra, eles (jogadores) sabem quem é o primeiro e o segundo batedor, quem é o segundo capitão, para os momentos. Não há dúvida nenhuma. Imagino que ele (Borja) tenha tido vontade de cobrar o pênalti, porque ele sofreu e estava bem, mas no primeiro momento o Dudu é o batedor”, afirmou o treinador. As cobranças de pênaltis foram um problema para o Palmeiras ao longo da última temporada. Com Cuca no comando, Jean sempre foi o batedor oficial, mas com a sequência de lesões do camisa 2, o ex-treinador, assim como Alberto Valentim e seu predecessor Eduardo Baptista alternaram os encarregados.

No primeiro momento o Dudu (foto) é o batedor”, afirmou o treinador Roger Machado

Ao longo de 2017, além de Jean, Deyverson, Borja, Willian e Róger Guedes também cobraram pênaltis, sendo que apenas o último teve 100% de aproveitamento (com dois acertos). O fato de Dudu não aparecer nessa lista remete aos seus primeiros meses de Palmeiras. Ainda em 2015, quando o camisa 7 ainda era observado com dúvidas pela torcida, Dudu perdeu uma penalidade na primeira partida da final do Campeonato Paulista contra o Santos. Na volta, na Vila Belmiro, o jogador foi ex-

pulso e o Verdão acabou perdendo o título para o Peixe. Não apenas no tempo normal os pênaltis foram um problema para o Palmeiras no último ano. Pela Copa Libertadores, o Verdão foi eliminado precocemente da competição pelo Barcelona-EQU nas cobranças de penalidades pelas oitavas de final da competição. Com o torneio sul-americano novamente se aproximando, a torcida palestrina espera ter seu capitão com o pé calibrado.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRÊS QUARTOS DISPONÍVEIS PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na área central do bairro. Quase na esquina das ruas Adams e Ferry. US$ 600 mensais + 1 mês de depósito. Tudo incluído. Direito à cozinha e banheiro. Tel.: (973) 757-7803. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Disponível em 1 de março ou antes. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486. QUARTO PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Vago. Esquina das ruas Adams e Ferry. Ideal para uma pessoa, que trabalhe como live-in. U$ 400. mensais. Tudo incluído. Direito à cozinha e banheiro. Tel.: (973) 757-7803.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA FABRICANTE DE ETIQUETAS/RÓTULOS NO IRONBOUND - Precisa de inspetor de qualidade, recebimento e envio. Ambos os sexos. Deve ler e entender inglês. Carga horária: 8:00 am às 4:30 pm. Interessados ligar para: (973) 589-6500. SUPERVISOR(A) PARA CONSULTORIO DE OFTALMOLOGIA/ÓTICA EM LONG BRANCH, NJ - Deve ser biligue Port/Inglês. Full time + 2 sabados por mês. Chamr Sergio (732) 687-2448 PRECISA-SE DE TÉCNICO/MECÂNICO PARA A PARAMOUNT BAKERIES EM NEWARK-NJ. Instalação, reparos e manutenção de máquinas, equipamentos, estruturas, tubos e sistemas elétricos em ambiente industrial. Com experiencia prévia e preferivelmente na indústria alimentar. Salário competitivo e benefícios. Enviar currículo para: bethd@paramountbakeries.com ou ligar: (973) 482-6638 (R. 70).

Edição 1764

BELEZA

Edição 1764

Será um dia um pouco diferente, com bem mais entusiasmo que o normal. A cardinalidade estará bem exaltada neste momento. Alguma impulsividade ocorrerá neste período, porém nada muito preocupante para você.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Não estará tão tranquilo quanto está acostumado. Algumas indisposições sociais irão te chatear e lhe incomodar durante o dia. Não obstante alguns eventos positivos serão motivados por Vênus, devido sua influência em Marte.

Deve tomar a iniciativa sem ficar apático perante os problemas. Se agir primeiro tende a solucionar boa parte deles. Seu pescoço pode apresentar um avermelhamento que pode indicar seu sentimento de posse.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Andará um pouco em baixa o seu sentido de percepção. A lua causará uma influência negativa. Estará um pouco mais vingativo, o que pode ser a principal causa da sua falta de percepção. Procure voltar a mudar algumas coisas.

Aja de forma mais versátil hoje, receberá muita ajuda de Marte. O ar também será um forte aliado para destacar a sua capacidade de se comunicar. Faça um bom dia cultivando os bons pensamentos e diálogos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A constelação de sagitário está no fim de uma transição com Marte. É importante que você procure praticar mais o otimismo. Não se deixe levar por ideias fracas e bobas. Procure sempre agir com o máximo de coragem possível.

Seus sentimentos estarão voltados para o relacionamento familiar. Marte irá gerar um bem estar em você. Não obstante Vênus irá deixar você em um forte estado de melancolia. Supere isso procurando mais os seus amigos.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se apresentará mais dedicado ao seu trabalho. Continue se empenhando para colher bons frutos. Aproveite o bom momento que se passa em Marte. Tente realizar o máximo que você consiga de tarefas no trabalho.

Irá se sentir revigorado e reconhecido por boa parte das pessoas que convivem com você. Sua determinação acelerada pelo Sol e fogo deixará claro quais são seus objetivos. A criatividade também será ressaltada neste dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não irá ter mudanças significativas durante o seu dia. Mercúrio irá exercer em você uma força para passar dificuldades. Irá ter uma boa relação com seu grupo de colegas. Aproveite para concluir ideias.

Estará cosmicamente esplendoroso, se sentirá vigoroso durante este dia. Haverá uma grande influência de Mercúrio. Aproveite este momento maravilhoso na sua vida. Não evite as pessoas que estão ao seu lado.

Algumas situações mudaram no percurso deste dia. Tente avaliar o que de fato você realmente precisa. Poderá agir de forma depreciativa com quem ama. Não faça isso com eles nem consigo mesmo. Saturno irá contribuir para isso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

14 a 20 de fevereiro de 2018

Tintas naturais para o cabelo: aprenda a tingir o cabelo em casa Quem quer fugir da química pesada pode experimentar essas tinturas caseiras feitas com ingredientes naturais

s tinturas caseiras feitas a partir de ingredientes de origem vegetal podem dar vida nova ao seu cabelo, reforçando a cor, criando mechas e intensificando o brilho. Porém, por não conter amônia, elas não são capazes de penetrar profundamente nos fios, de forma que seu poder de fixação é bem menor do que o das tintas tradicionais. Além disso, pode ser necessário repetir o procedimento várias vezes para atingir a tonalidade desejada, a qual também vai durar menos do que uma tintura de salão. Para evitar que o pigmento saia assim tão facilmente ao lavar os cabelos, você pode enxaguá-los com vinagre de maçã, que ajuda a fechar as cutículas.

ser necessário repetir o processo algumas vezes para obter mudanças significativas. Outra forma de uso é adicionar duas xícaras desse chá a um condicionador leave-in, aplicar no cabelo e esperar uma hora. É possível também aplicar essa mistura, colocar uma touca e deixar agir durante a noite para obter um tom mais escuro.

Tintura natural para cabelo com chá preto

Tintura natural para cabelo com café

O chá preto é indicado para tingir cabelos castanhos, castanho-escuros, pretos e também para os que eram originalmente nesses tons e estão ficando grisalhos. Você até pode usar o chá preto em cabelos loiros, mas eles vão apenas ficar um pouco mais escuros.

A tintura feita com café é muito parecida com aquela feita a partir do chá preto. Ela também é mais indicada para tonalizar cabelos naturalmente escuros, não sendo capaz de transformar cabelos loiros em morenos.

Ingredientes 3 a 5 saquinhos de chá preto ou a mesma quantidade de folhas 2,5 xícaras de água

Modo de preparo e aplicação Coloque a água para ferver, adicione os saquinhos ou as folhas e deixe em infusão por 30 minutos. Aplique o chá já resfriado nos cabelos limpos e deixe agir por uma hora. Pode

Ingredientes 5 colheres de sopa de café (3 + 2 colheres) 2 xícaras de água

Modo de preparo e aplicação Prepare um café forte utilizando 3 colheres de pó e espere esfriar. Em seguida, misture uma xícara do café com um condicionador leave-in, adicione as outras 2 colheres do pó e misture bem. Aplique no cabelo limpo e deixe agir por uma hora.

CULINÁRIA

14 a 20 de fevereiro de 2018

Edição 1764

Ingredientes: Scone integral com farinha de coco e sementes de gergelim Estes scones são perfeitos para lanches e também como acompanhamento de sopas.

1¼ de xícara (180 g) de farinha de trigo integral ½ xícara (50 g) de farinha de coco (veja a dica) 2 colheres (sopa) de açúcar mascavo claro 1 colher (chá) de sal 2 colheres (chá) de fermento em pó 1 colher (chá) de bicarbonato 1 pitada de pimenta em pó (uso caiena) 4 colheres (sopa) de ervas frescas picadas (faça uma mistura de salsinha, cebolinha, tomilho ou estragão). 1 tablete (113 g) de manteiga gelada cortada em pedacinhos ou ralada na lâmina grossa ½ xícara (125 ml) de leite integral 4 colheres (sopa) de iogurte natural 1 ovo grande Cobertura: 1 colher (sopa) de leite 1 colher (sopa) de sementes de gergelim

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Polvilhe levemente com farinha, uma assadeira grande ou forre-a com papel impermeável. Em uma tigela grande, misture as farinhas, o açúcar, o sal, o fermento, o bicarbonato, a pimenta e as ervas. Junte a manteiga e esfregue com a ponta dos dedos até ficar bem distribuída na farinha. Deixe de lado. Em um copo grande, coloque o leite, o iogurte e o ovo. Bata-os com um garfo até a gema ficar bem desmanchada; despeje sobre a mistura de farinha com manteiga e misture, somente até os ingredientes se juntarem e se formar uma massa (você deverá obter uma massa levemente grudenta). Transfira-a para uma superfície enfarinhada; amasse por 2 ou 3 vezes e forme uma bola (a massa deve ser trabalhada rapidamente para não endurecer); achate-a em um disco de 22 cm. Pincele a superfície com o leite e espalhe as sementes de gergelim. Usando uma faca afiada, corte o disco em 8 triângulos iguais; transfira-os para a assadeira preparada, deixando um pequeno espaço entre eles. Leve-os para assar por 18 a 22 minutos, até que fiquem dourados. Retire do forno, coloque-os em uma grade para esfriar um pouco. Sirvaos mornos com manteiga ou em temperatura ambiente com geleia. Sugestão: Tomate seco picado e páprica, podem ser adicionados à massa. Para preparar miniscones, divida a massa em duas partes iguais; modele cada uma em um disco de 11,5 cm e corte em 8 triângulos iguais. Eles assarão em menos tempo que os scones maiores. Dica: A farinha de coco (coconut flour) é encontrada nos supermercados populares ou étnicos.

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018

HUMOR

14 a 20 de fevereiro de 2018

A loira no avião Uma loira e um professor universitário estão sentados lado a lado num avião. Como a viagem é longa, o professor pergunta-lhe se não quer jogar um jogo divertido para ajudar a passar o tempo. A loira responde que não, que vai aproveitar para dormir uma sesta. Dito isto reclina-se no banco e fecha os olhos. O professor insiste: Mas é um jogo muito engraçado! Eu explico. Eu faço-lhe um pergunta e, se não me souber responder, dá-me 5 dólares e vice-versa. A loira volta a recusar. O homem começa a exasperar-se. Então e se for assim: se não souber a resposta dá-me 5 dólares mas se for eu a falhar dou-lhe 500. O que me diz a isto? Esta proposta, sabe-se lá porquê, pareceu chamar a atenção da loira que aceitou, ainda que com alguma relutância. Primeira pergunta do prof.: – Qual a distância da terra à lua? Sem dizer uma palavra e sem perder tempo, a loira abre a carteira e tira uma nota de 5 dólares que estende ao professor. De seguida, faz a sua pergunta: – O que é que sobe uma montanha com três pernas e desce com quatro? O professor ficou mudo por um instante. De seguida, pega no computador portátil, ligase à net e começa a pesquisar, ao mesmo tempo que manda um mail aos seus colaboradores a pedir ajuda. De seguida faz também alguns telefonemas. Entretanto a loira adormeceu. Após quase uma hora de sofrimento e de-

sespero, sem conseguir obter resposta, acorda a loira e dá-lhe os 500 dólares. Ela aceita e volta a adormecer. Furioso, o professor acorda-a novamente e grita: – Espere lá! Isto não fica assim… Qual é a resposta? Com um ar ensonado, sem dizer uma palavra, a loira abriu a carteira e tirou de lá outra nota de 5 dólares que deu ao professor. Depois, inclinou-se na cadeira e tornou a adormecer.

Crematório Faleceu a sogra do João. Como era seu desejo, ela foi cremada. No crematório, o padre rezou a missa e perguntou se alguém queria prestar uma ultima

homenagem à falecida. O genro, bêbado: – Eu tenho! – E levantou uma taça. Um brinde ao churrasqueiro!

A hora H Duas amigas ao telefone: - Oi, me conta como foi o encontro de ontem a noite? - Horrível, não sei o que aconteceu... - Mas por que? Não te deu nem um beijo? - Sim... beijar, me beijou. Mas me beijou tão forte que meu dente postiço da frente caiu e as lentes de contato verdes saltaram dos meus olhos...

Edição 1764

- Não me diga que terminou por aí. - Não, claro. Depois pegou o meu rosto entre suas mãos, até que tive que pedir que não o fizesse mais, porque estava achatando o botox e me mordia os lábios como se fossem de plástico... Ia explodir o meu implante de colágeno e quase sai o mega hair!!!! - E... não tentou mais nada ? - Sim, começou a acariciar minhas pernas e eu o detive, porque lembrei que não tive tempo para me depilar. E além do mais, me arrebatou com uma luxúria e estava me abraçando tão forte que quase ficou com minhas próteses da bunda nas suas mãos e estourou meu silicone do peito... - E depois, que aconteceu ? - Aí então, começou a tomar champagne no meu sapato... - Ai, que romântico... !!! - Romântico que nada! Ele quase morreu!!! - E por quê? - Engoliu meu corretor de joanete com a palmilha do salto... - Nossa, que ele fez ? - Você acredita que ele broxou e foi embora? Acho que ele é gay. - Só pode!

Zoológico Uma loira andava num zoológico, passou pela jaula do leão e leu: "Cuidado com o leão", depois passou pela jaula da onça e leu: - "Cuidado: onça pintada" e passou por uma jaula vazia onde leu: "Cuidado: tinta fresca" e saiu desesperada gritando: - Tinta fresca fugiu! Tinta fresca fugiu!

EdiĂ§ĂŁo 1764

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de fevereiro de 2018