Edição 1766 de 28 de fevereiro a 6 de março de 2018

ESPORTES: Neymar precisará passar por cirurgia e só retorna aos gramados em maio ANO 30 • EDIÇÃO 1766 • 28 DE FEVEREIRO A 6 DE MARÇO DE 2018

NEW JERSEY:

GRÁTIS

SERÁ QUE ROLA? Ativistas pedem a governador carteiras para indocumentados

Brasileiro é preso por tráfico de armas na Flórida As autoridades brasileiras tentam a extradição do carioca Frederik Barbieri preso pela polícia na Flórida e acusado de traficar fuzis para o Brasil. Ele foi detido em sua residência na cidade de Fort Pierce (FL).

COMUNIDADE/22

Trump quer executar traficantes de drogas

Em 11 de janeiro, mais de 100 imigrantes e seus defensores realizaram uma passeata em Trenton exigindo que o novo Governador Phil Murphy cumpra a promessa de conceder o acesso à carteira de motorista em New Jersey, independente do status migratório.

LOCAL/26

Corte Suprema se recusa a votar em destino dos “Dreamers” 2 brasileiros estão entre os 5 motociclistas presos na Rota 93

IMIGRAÇÃO/16

COMUNIDADE/14

2

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1766

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

3

4

EDITOR

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Edição 1766

O dublê PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

D

ublê é aquele indivíduo que faz as cenas perigosas dos filmes de cinema e televisão. Acho que toda pessoa deveria ter o direito a um, mocinhos e mocinhas que somos, dos filmes de nossas vidas.

As mulheres, por exemplo, poderiam ter sua dublê naqueles dias do mês.

A dublê sofreria as agruras da TPM e passaria todo o ciclo menstrual no pequeno inferno astral que acomete todas as Penélopes do mundo.

Na gravidez, a dublê seria fundamental.

Enquanto a dublê estivesse engordando, ganhando estrias e tendo desejo de comer doce de jaca às duas da manhã, a mocinha estaria se bronzeando em Bali.

Quando um político tivesse que ir a uma coletiva para explicar um escândalo como o do petrolão, o dublê iria em seu lugar.

O dublê responderia às perguntas irritantes dos jornalistas. O dublê se constrangeria.

O dublê receberia as vaias na saída.

Enquanto isto, aquele que ele estiver representando poderá estar numa igreja rezando, pedindo perdão a Deus. Ou fazendo mais uma negociata, conforme for a sua vontade.

Ao dublê do goleiro que leva um frango, estariam reservados os apupos.

Ao similar do amante que falha na hora do amor, a frustração e as mãos na cabeça.

O dublê tomaria o tombo de traseiro no chão.

Ele buscaria a sogra no aeroporto às cinco da manhã. E conviveria com ela pelos próximos cinco meses.

O dublê levaria o pé na bunda da namorada.

Ele encontraria, na cama, a esposa infiel e seu amante.

Dublê de sujeito casado com mulher feia, ou vice-versa, receberia em dobro.

Vida de dublê não é fácil.

Mas o meu não teria grandes assombrações. Não teria que se atirar em penhascos, saltar de pára-quedas ou participar do capotamento de um veículo durante intensa fuga policial.

Mas seria a ele seguir as recomendações do meu médico.

Ele comeria os vegetais e as frutas diariamente. Ele caminharia os 5 quilômetros receitados todas as manhãs. Ele faria a dieta. Ele ficaria abstêmio.

Enquanto isto, eu estaria em meu bar favorito, comendo picanha, lingüiça, bebendo chope gelado e fumando uns cigarrinhos.

Meu dublê amarraria meus sapatos, todas as manhãs.

Ele faria o tratamento de canal, no dentista.

Ele iria ao proctologista todos os anos, fazer ‘aquele exame’ de rotina.

Afinal, já passei dos quarenta.

Ele me representaria em almoços realizados em restaurantes vegetarianos e beberia cerveja sem álcool.

Ele assistiria todas as derrotas do meu time.

No show de Luan Santana em Jaguariúna, imposição de um compromisso profissional meu, ele injetaria breganejo nas veias.

Ele votaria em Bolsonaro.

Ele faria aula de dança de salão e saxofone, duas frustrações, dois desejos meus, não realizados por mera preguiça.

A coisa só se complicaria um pouco mais para o lado dele, quando chegasse a minha hora de partir dessa pra uma pior.

Enquanto Ele estivesse prestando contas a Deus pelos pecados que cometi, Eu estaria em casa, largadão no sofá, lendo um livro, ou simplesmente exercitando os dedos no controle remoto da televisão.

BRASIL

Edição 1766

Dia de Kleiton e Kledir

A

lguns fãs mais exaltados resolveram lançar o “Dia de Kleiton & Kledir”. Devem ter bebido. O que é que eu posso fazer? Fã é que nem gente que toma comprimidos, não dá pra contrariar.

Acho que tô ficando velho, comecei a receber homenagens. No próximo dia 10 de dezembro, Kleiton e eu vamos receber o título de Cidadãos Portoalegrenses, na Câmara de Vereadores. Acredito que a justificativa pelos “serviços prestados” seja essa mania de cantar nosso amor pela cidade de Porto Alegre.

Dia 6 de dezembro, em pleno Beira Rio, como preliminar do jogo final do Brasileirão, devo entrar em campo para receber o título de Cônsul Honorário do Sport Clube Internacional. Por via das dúvidas, vou uniformizado. Se ninguém me segurar, assumo a posição de centroavante e garanto pelo menos a classificação para a Libertadores.

Em fevereiro de 2010, fomos tema do enredo da Academia do Samba, no carnaval de Pelotas, nossa terra natal. Depois de termos sido homenageados pela Caprichosos de Pilares, no Rio de Janeiro, e desfilar de carro alegórico pelo Sambódromo, não poderia haver homenagem maior.

Pois agora, inventaram essa história de 1/2 dia só pra mim. Sim, porque o Kleiton fica com a outra metade. Minha sugestão é que o Kleiton fique com a parte da manhã, já que eu acordo mais tarde.

Como abriram uma votação para escolher

o tal Dia de K&K, sugeri 27 de setembro, dia de Cosme e Damião. Que eu saiba, é a única dupla de santos que existe. Mas fui voto vencido, talvez pela heresia da comparação. Só pra deixar registrado, tenho tido um comportamento exemplar durante toda minha vida, o que acredito me credencia à beatificação.

Mas não vou entrar nesse tipo de discussão, pois não posso colocar minha mão no fogo pelo outro K. Por fim, a data escolhida foi 22 de novembro, para celebrar os 30 anos da primeira apresentação oficial de Kleiton & Kledir como dupla, cantando Maria Fumaça no Festival da Tupi. Coincidentemente, é o dia do Músico. Achei ótimo.

Decidi então festejar a data e promover um jantar com alguns amigos mais íntimos.

Imaginei que seria algo em torno de uns 30 talheres, mas a assessora responsável pela lista de adesão, perdeu o controle. O tal do R.S.V.P. tomou uma dimensão planetária, com congestionamento de linhas e conexões.

O problema é que, com tantas ações pela internet, nossa roda de amigos tem crescido de forma exponencial. Se somarmos todas as redes sociais, coordenadas com carinho por um grupo de ativistas radicais auto-intitulados KosKas, devemos já ter atingido o sonho do Rei, que queria ter um milhão de amigos.

Tive que suspender o jantar por problemas operacionais, mas não vou deixar de comemorar. Dia 22 vou tomar um porre. De chimarrão.

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

5

Dodge quer inclusão de Temer no caso Odebrecht Janot excluiu Temer do rol de investigados

A

procuradora-geral da República, Raquel Dodge, pediu nesta terçafeira ao ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), que inclua o presidente Michel Temer no rol de investigados de um inquérito que investiga o suposto recebimento de recursos ilícitos da Odebrecht em 2014.

Dodge adotou um entendimento diverso do seu antecessor, Rodrigo Janot, para quem Temer --por ser presidente da República-- tem imunidade penal e não pode ser investigado por fatos anteriores à assunção dele ao cargo de chefe do Poder Executivo.

O caso refere-se a uma apuração em que se discutiu uma contribuição de R$ 10 milhões para o então PMDB, que teria sido formalizada em um jantar no Palácio do Jaburu, com a presença de Temer, do empresário Marcelo Odebrecht e dos hoje ministros Eliseu Padilha (Casa Civil) e Moreira Franco (SecretariaGeral da Presidência da República).

Janot excluiu Temer do rol de investigados, deixando apenas Padilha e Moreira Franco entre os alvos da apuração.

Inquérito investiga o suposto recebimento de recursos ilícitos da Odebrecht

Para a procuradora-geral, contudo, Temer pode ser investigado pelos fatos, mas não pode ser denunciado enquanto ocupar o comando do país. Ela disse que a inclusão do presidente no inquérito não afronta a Constituição.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível!

JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

6

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

BRASIL

Edição 1766

Estresse & Sexo é como água e óleo O que estresse tem a ver com sexo? simples. Primeiro, você passa horas em congestionamentos, sujeitandose à poluição atmosférica, sonora e visual e expondo-se à violência, sem contar a pressão no trabalho, muitas vezes realizado em ambiente hostil, onde imperam a ganância, o egoísmo, a inveja... Depois, vêm a má alimentação, a ausência de uma atividade física e a falta de tempo. Por fim, quando chega em casa, cansado, a rotina doméstica apresenta-se irritante, com crianças cheias de energia e seu parceiro querendo discutir problemas domésticos ou, também, chegando em casa com o mesmo estado de ânimo... E, para arrematar, a TV ligada, exibindo crise política e violência.

Diante desse quadro resultante do estresse, não é de estranhar que o apetite sexual desapareça.

Na luta pela sobrevivência, o estresse surge como uma ameaça constante. Para entender melhor, imagine-se como um motor que fica constantemente ligado. Por não ser desligado periodicamente, ele começa a gasta cada vez mais combustível, vai se deteriorando e pode oxidar-se, enferrujar-se, apodrecer e deixar de cumprir a sua função.

Com o corpo, acontece a mesma coisa.

Quando se encontra diante de uma situação estressante, o organismo prepara-se para agir: os sentidos informam ao neocortex cerebral e ao sistema límbico, que, se considerarem a

situação ameaçadora, acionam um sistema que libera catecolaminas para todo o organismo. Aí, a freqüência cardíaca aumenta, preparando o indivíduo para o ataque ou a defesa. Se a situação perdurar, o organismo libera cortisol, substância mais forte e prejudicial que as catecolaminas, que aumenta a acidez estomacal, podendo, a longo prazo, gerar gastrite ou úlcera. Juntos, catecolaminas e cortisol provocam irritação, insônia e propensão a problemas cardíacos.

A diminuição do apetite sexual e disfunções, principalmente nos homens, podem ser decorrentes de crises de estresse.

Na eterna corrida em busca de sucesso e realização, pouco-a-pouco o homem vê-se frustrado, sem ânimo nem disposição. Distanciase da companheira, dos filhos, dos amigos...

No trabalho, sua produtividade cai e a crise intensifica-se a cada dia. Como não consegue relaxar, o primeiro sinal é a diminuição do desejo. Aos poucos, diminuem as ereções matinais, comuns a todos os homens. A insegurança aumenta e passam a evitar cada vez mais suas companheiras. Nesse momento, muitas vezes a mulher também está passando por problemas e nem percebe o que está acontecendo. Então, a relação esfria e o casal começa a distanciar-se, apesar do amor que sentem um pelo outro. Foram vencidos pelo cansaço!

No homem, com a freqüência em que passa a ter dificuldade na ereção, outros distúrbios podem acontecer, como ejaculação precoce e

impotência. Na mulher, a queda brusca de desejo alterar seu ciclo menstrual e levar a problemas de fertilidade.

Ao menor sinal de alteração no seu apetite sexual, procure orientação médica e abra a jogo com seu companheiro. Conversar ajuda a lidar com medos e inseguranças. E mais: mude seu estilo de vida, principalmente seus hábitos alimentares, pois a libido está relacionada à ingestão de certos nutrientes, facilmente encontrados em uma alimentação balanceada e com todos os grupos alimentares. Caso você não saiba, as vitaminas do complexo B fornecem energia e estimulam o metabolismo; as vitaminas A, E e o ácido fólico estão relacionadas à produção do sêmen, e os minerais (cálcio, magnésio, zinco e enxofre), associados às vitaminas B12 e C, desempenham papel importante na fertilidade.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Jungmann decide mudar comando da PF

O

delegado da Polícia Federal Fernando Segovia (foto) não é mais diretor-geral da corporação. O novo diretor deve ser o delegado Rogério Augusto Viana Galloro, atualmente na Secretaria Nacional de Justiça.

Galloro ingressou na PF em agosto de 1995. Com mais de 22 anos de carreira, o delegado já ocupou postos estratégicos na instituição. Entre abril de 2011 e junho de 2013 foi adido da PF nos Estados Unidos.

Ele também foi superintendente regional em Goiás (outubro 2007/janeiro 2009).

Segovia ficou à frente da PF pouco menos de quatro meses. O delegado tomou posse em 20 de novembro do ano passado.

BRASIL

Edição 1766

Bolsonaro será interrogado por apologia ao estupro

7

Meirelles adia decisão sobre candidatura à presidência

O

R

éu em duas ações penais por injúria e apologia ao crime de estupro, o deputado federal e presidenciável Jair Bolsonaro foi intimado nesta segunda-feira a prestar depoimento no processo a que responde no Supremo Tribunal Federal (STF). A decisão foi do ministro Luiz Fux, relator do caso.

Fux agendou para o dia 4 de abril o interrogatório de Bolsonaro. A oitiva será realizada na sala de audiências do STF e comandada pelo juiz Bruno Jacoby de Lamare.

Na decisão, Fux ressalta que Bolsonaro poderá ser intimado tanto no Congresso Nacional quanto em qualquer outro lugar em que seja encontrado pelo oficial de Justiça – se ele não for encontrado, a intimação se dará por edital. O parlamentar também tem a possibilidade de se recusar a comparecer ao interrogatório. Neste caso, a audiência será considerada realizada.

Jair Bolsonaro foi denunciado pelo Ministério Público por incitar publicamente a prática do crime de estupro ao dizer que não iria estuprar a deputada Maria do Rosário (PT-RS) porque ela não merecia. Ao jornal Zero Hora,

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

Bolsonaro disse que não iria estuprar a deputada Maria do Rosário (PT-RS) porque ela não merecia

o deputado ainda reafirmou a declaração e justificou que a petista é “muito feia”.

“Ao dizer que não estupraria a deputada porque ela não ‘merece’, o denunciado instigou, com suas palavras, que um homem pode estuprar uma mulher que escolha e que ele entenda ser merecedora do estupro”, disse a vice-procuradora Elo Wiecko ao apresentar a denúncia.

Bolsonaro está em viagem ao Japão como parte da agenda de pré-candidato à presidência da República. Ele ainda não se manifestou se pretende comparecer à audiência.

ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, voltou a dizer, em entrevista à "Rádio Globo" de Campo Grande, na manhã desta terça-feira (27), que considera a hipótese de ser candidato à presidência da República, mas que deve decidir apenas por volta do dia 7 de abril, prazo final para deixar seu cargo caso participe do pleito.

O ministro, contudo, não respondeu se estaria conversando com o MDB para possível filiação caso sua atual sigla, o PSD, não apoie sua candidatura. Meirelles disse ainda que pode decidir por não disputar as eleições e continuar o trabalho de recuperação da economia na Fazenda.

Sem ser questionado, Meirelles iniciou a entrevista reforçando que o País já está crescendo, embora ainda não seja sentido por todos, já que foi a "maior recessão" da história.

Ele reafirmou, conforme tem feito nas últimas entrevistas, que o País deve crescer mais de 3% este ano e criar 2,5 milhões de empregos.

Ele ainda justificou a suspensão da tramitação de reforma da Previdência como uma questão de prioridade, já que, segundo ele, a situação da segurança pública no Rio de Janeiro está "dramática", exigindo ações como a intervenção do governo federal.

Ministro, contudo, não respondeu se estaria conversando com o MDB para possível filiação

Com a intervenção em curso, mudanças constitucionais, como a prevista na reforma, não podem ser discutidas. "A questão dramática do Rio de Janeiro prevaleceu sobre outras questões importantes, como a Previdência."

O ministro ainda defendeu outras medidas fiscais que foram propostas, como a reoneração da folha de pagamento e a tributação dos fundos exclusivos. Segundo ele, a desoneração não cumpriu seu papel de aumentar a produtividade e o emprego e só serviu para aumentar o déficit público, que, completou, é uma das causas da crise. "A reoneração da folha vai ajudar na recuperação da economia, ajudando a reduzir o déficit, que tem caído, mas ainda é grande."

8

BRASIL

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

T

ricotando (indepen dente) é o primeiro CD autoral do vio lonista e cavaquinista Carlos Chagas, integrante do quarteto de violões Maogani. Pleno de homenagens, na condição de arranjador das músicas do álbum ele optou por não repetir a formação ins trumental em nenhuma de suas quinze composições.

Boa decisão!

Tudo começa com “Choro da Bela”, homenagem de CC à sobrinha, com o som graúdo do seu violão já se revelando cristalino.

“Bola da Vez” (CC e Edu Kneip) inicia com o som grave do clarone (Cristiano Alves). Logo o samba vem com violão (CC), piano (Leandro Braga), baixo acústico (Fábio Cavaliere), batera (Paulo Diniz) e a voz de Pedro Quental. O intermezzo das clarinetas arrasa. Logo volta o clarone... só fera!

“Tricotando” (CC) tem o Maogani em cena: CC (violão requinto), Marcos Alves (violão), Sergio Valdeos (violão de sete) e Paulo Aragão (violão de oito). As cordas complementam-se em sábias dinâmicas. O requinto improvisa. Os quatro se ajuntam para mais brilharem individualmente... eis um dos “segredos” do Maogani.

“Triste Fado” (CC e André Miranda) não é um fado, mas uma marcha-rancho, que tem CC (violão), Marcelo Chaves (guitarra), Aquiles Moraes (trompete), Fernando Trocado (sax tenor), Fábio Cavaliere (baixo acústico), Pompeo Pelosi (bateria e percussão), Thiago Martins (percussão), Claudio Duarte (voz) e coro. Os sopros vêm na hora certa, assim como a percussão. Um intermezzo de guitarra antecipa a volta do canto e o final.

“Suíte Proezas de Dondinho”, com três movimentos, foi composta por CC em homenagem ao avô paterno. A variação rítmica só faz aumentar o carinho pelo homenageado.

“Tão Longe Tão Perto” (CC) é homenagem de CC às tias-avós. O desvelo brota junto com os acordes do violão do autor. Uma valsa tão bela quanto emocionante, que diz do amor e da saudade.

Benza Deus, Carlos Chagas!

Edição 1766

Habeas corpus de Lula será julgado na quinta-feira

A Três músicas dão sequência às homenagens: “Aline”, choro para a companheira e única composição para a qual Chagas escreveu a letra, que é cantado por Taiana Machado; “Dois Meninos”, frevo para os dois filhos; e “Marisa”, um tributo à mãe, com ele ao violão e Diogo Sill na sanfona.

“Oração a Baden” (CC e Edu Kneip) inicia com acordes à la Baden Powell. Com a voz consagrada de Renato Braz afiançando o louvor, a melodia remete a “Berimbau” (Baden e Vinícius). Êta nós!

“Camisa 10” (CC), que conta apenas com clarineta (Cristiano Alves) e violão de sete (CC), é homenagem de Chagas ao amigo Alves. O arranjo, com pencas de “cacho de uvas” na partitura, instou o clarinetista a se virar para (bem) tocá-lo em uníssono com o sete. Show!

“Brevidade” (CC e Ernani Cal), maxixe com arranjo vívido, na voz de Pedro Luis, tem sete cordas e requinto (CC), cavaco (Alexandre Fróes), bandolim (Christiano Miranda) e percussões (Ernani Cal).

“Eliana” (CC e Fernando Trocado) tem só o sete cordas de Chagas e a flauta de Trocado – e pra que mais? Tributo à sogra, o choro é encantador... Ora, mas qual das músicas do CD que não é um encanto? Benza Deus, Carlos Chagas!

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Quinta Turma Superior Tribunal de Justiça (STJ) marcou para quintafeira, 1º de março, o julgamento do habeas corpus do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva. O relator, Felix Fischer, solicitou nesta terça-feira (27), a inclusão na pauta, para a análise do mérito do pedido. Em janeiro, durante o recesso do judiciário, o vice-presidente do tribunal Humberto Martins rejeitou a liminar pedida pela defesa.

Lula foi condenado na 13ª Vara Federal Criminal do Paraná a pena de 9 anos e 6 meses de reclusão, em regime inicial fechado, pela prática dos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso do tríplex do Guarujá. Em 24 de janeiro, o Tribunal Regional Federal da 4ª Região manteve a condenação e ampliou a pena para 12 anos e 1 mês de reclusão e determinou que a pena seja executada após a conclusão da tramitação no tribunal.

Contra o cumprimento da pena, Lula recorreu ao STJ no dia 30 de janeiro. A defesa contesta a possibilidade de cumprimento da pena antes do processo transitar em julgado quando tiverem esgotado todos os recursos em todas as instâncias. Segundo os advogados do ex-presidente, em habeas corpus, não bastaria o atual entendimento do Supremo Tri-

Lula foi condenado a 12 anos e 1 mês de reclusão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro

bunal Federal (STF), firmado em votação histórica em outubro de 2016, nem a súmula 122 do TRF-4, que prevê o cumprimento de pena após sentença condenatória de segunda instância.

Lula também espera o julgamento do plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) sobre o mérito do pedido feito para barrar a prisão após segunda instância. O habeas corpus no Supremo teve liminar negada pelo ministro Edson Fachin, no dia 9 de fevereiro Fachin também decidiu submeter ao plenário da Corte a análise do caso.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

9

10

BRASIL

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Moro manda prender mais dois da 'Lava Jato'

O

A corte de 2ª instância condenou André Vargas, por corrupção passiva e lavagem, a 13 anos, dez meses e 24 dias de reclusão

juiz federal Sérgio Moro mandou prender na segunda-feira, 26, mais dois alvos da Operação "Lava Jato" em execução de pena após condenação pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4). O magistrado autorizou a transferência do empresário Leon Vargas, irmão do ex-deputado André Vargas (ex-PTPR), e do publicitário Ricardo Hoffman para o Complexo Médico-Penal, de Curitiba, onde estão os presos da operação.

A corte de 2ª instância condenou André Vargas, por corrupção passiva e lavagem, a 13 anos, dez meses e 24 dias de reclusão em regime inicial fechado. Leon Vagas pegou,

pelos mesmos crimes, dez anos, dez meses e 12 dias em regime inicial fechado. Ricardo Hoffman foi condenado por corrupção ativa e lavagem a 13 anos, dez meses e vinte e quatro dias de reclusão em regime inicial fechado.

André Vargas está custodiado desde abril de 2015. Por isso, Moro não mandou expedir um novo mandado de prisão.

Segundo a acusação da "Lava Jato", o exdeputado recebeu cerca de R$ 1 milhão como vantagem indevida de Ricardo Hoffman, então dirigente da agência de publicidade Borghi e Lowe. André Vargas teria sido auxiliado por Leon Vargas.

Edição 1766

Líderes da Coréia do Norte usaram passaportes brasileiras falsos

Passaportes mostram fotos de Kim Jong Un e Kim Jong Il, para tentar obter vistos de embaixadas estrangeiras

Líderes usaram passaportes brasileiros para pedir vistos de países ocidentais

O

líder norte-coreano, Kim Jong Un, e seu pai, o falecido Kim Jong Il, usaram passaportes brasileiros obtidos de forma fraudulenta para solicitar vistos para visitar países ocidentais nos anos 1990, disseram cinco fontes europeias de segurança à Reuters.

Apesar de já ser conhecido que a família que governa a Coreia do Norte usou documentos de viagem obtidos de forma irregular, há poucos exemplos específicos até o momento.

As cópias dos passaportes brasileiros vistas pela Reuters nunca haviam sido publicadas.

"Eles usaram esses passaportes brasileiros, que claramente mostram fotos de Kim Jong Un e Kim Jong Il, para tentar obter vistos de embaixadas estrangeiras", disse uma alta fonte de segurança ocidental, sob condição de anonimato.

"Isso mostra seu desejo por viagens, e aponta para as tentativas da família governante de construir uma possível rota de fuga", acrescentou.

A embaixada da Coreia do Norte no Brasil se recusou a comentar.

O Ministério das Relações Exteriores brasileiro disse que está investigando o caso.

Uma fonte brasileira, que também falou sob condição de anonimato, disse que os dois passaportes em questão eram documentos legítimos quando enviados em branco para emissão em consulados.

Outras quatro fontes de segurança europeias confirmaram que os dois passaportes brasileiros com fotos dos Kims com os nomes de Josef Pwag e Ijong Tchoi foram utilizados para solicitar vistos em ao menos dois países ocidentais.

Não ficou claro se os vistos foram obtidos.

Os passaportes também podem ter sido usados para viagens a Brasil, Japão e Hong Kong, de acordo com as fontes de segurança.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

11

12

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

Consulado alerta para furtos a turistas na FL Em 2017, o Consulado tomou conhecimento de 245 furtos de turistas brasileiros

O

Consulado-Geral registra, com frequência, relatos de viajantes brasileiros que tiveram pertences e documentos furtados durante sua estada na Flórida.

Em 2017, o Consulado tomou conhecimento de 245 furtos de turistas brasileiros. Em 2016, foram 269 furtos. As cidades com o maior número de casos são Miami, Orlando e Miami Beach. Boa parte dos furtos acontece em estacionamentos de shoppings, supermercados e restaurantes.

No entanto, os números de furtos registrados indicam que a incidência é pequena em face do volume absoluto de visitantes brasileiros na Flórida. Segundo dados do Visit Florida (organização de natureza público-privada vinculada ao governo estadual), o estado norte-americano recebeu 1.051 milhão de brasileiros em 2016. Dados de 2017 ainda não estão disponíveis. É importante ter presente que nem todos os brasileiros vítimas de furtos registram seus casos no Consulado-Geral.

Além de prestar assistência consular cabível, o ConsuladoGeral mantém contato direto com autoridades policiais locais e instituições ligadas ao turismo a fim de, em coordenação, prevenir e assistir os viajantes vítimas de furtos na Flórida.

1. Dicas para prevenir-se de furtos: a) Estacione seu veículo em local seguro; b) Jamais deixe pertences no veículo (como passaportes, sacolas de compras, produtos eletrônicos); c) Na praia, não deixe seus pertences desacompanhados; d) Não entregue seus pertences a estranhos (ex: ao experimentar roupas em lojas de vestuário, não permita que o vendedor guarde seus pertences); e e) Fique ainda mais atento em locais movimentados e frequentados por turistas, como centros de compras, hotéis, parques temáticos e estacionamentos (pagos ou não).

Os turistas de passagem pela Flórida devem adotar as mesmas precauções que teriam em qualquer grande centro urbano

Os turistas de passagem pela Flórida devem adotar as mesmas precauções que teriam em qualquer grande centro urbano.

2. Em caso de furto: a) Contatar a polícia local pelo telefone 911 a fim de registrar queixa ("file a report"); b) Contatar o Consulado-Geral em Miami a fim de comunicar o ocorrido, em especial em caso de perda de documentos; e c) Tão logo regresse ao Brasil, comunique o fato também às

autoridades policiais brasileiras e aos órgãos emissores dos documentos furtados.

Após contato com a polícia pelo telefone 911, as vítimas podem comunicar-se com o Consulado-Geral por intermédio dos telefones (305)-285-6208/6258/6251 ou pelo correio eletrônico “assistência.miami@itamaraty.gov.br”.

Nos fins de semana, feriados e fora do horário de expediente, o Consulado mantém serviço de plantão, exclusivamente para os casos de comprovada emergência (falecimento, hospitalização e prisão), por meio do telefone (305) 801-6201.

Edição 1766

COMUNIDADE

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

13

Imigrantes: Hoje é o último dia para o recadastramento do INSS Os aposentados no Brasil podem realizar a comprovação de vida por meio de documento de prova de vida emitido por Consulado

D

os mais de 34 milhões de beneficiários do INSS, quase 30 milhões já realizaram a comprovação de vida. Até janeiro de 2018, 4,7 milhões de beneficiários ainda não compareceram aos bancos pagadores de seu benefício para realizar o procedimento. A prova de vida é obrigatória para todos os beneficiários do INSS que recebem por conta corrente, conta poupança ou cartão magnético. Quem não fizer a comprovação de vida no tempo previsto poderá ter seu pagamento interrompido.

O prazo para o comparecimento das pessoas que ainda não fizeram a prova de vida em 2017 terminaria em 31 de dezembro de 2017, mas, por causa do grande número de beneficiários que ainda não realizou o procedimento o prazo foi estendido até 28 de fevereiro de 2018.

. Brasileiros no exterior: Os segurados que residem no exterior podem realizar a comprovação de vida por meio de documento de prova de vida emitido por Consulado- Geral. Para saber mais sobre o Atestado de Vida, acesse: http://miami.itamaraty.gov.br/ptbr/atestado_de_vida.xml. É necessário agendar horário no Consulado para solicitar o documento.

Quem não conseguir agendar ou não puder se deslocar até o posto tem a opção de utilizar o Formulário Específico de Atestado de Vida para o INSS. O Formulário tem de ser preen-

É necessário agendar horário no Consulado para solicitar o documento

chido, assinado na presença de um notário público local (“notary public”) e então deverá ser apostilado pelas autoridades norte-americanas.

Após esse procedimento, o formulário será considerado válido no Brasil e deverá ser encaminhado diretamente ao órgão competente. Acesse o Formulário de Atestado de Vida

específico para o INSS: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/ datafiles/Miami/pt-br/file/Atestado%20de%20vida% 20-%20Formul%C3%A1rio_1_Atestado_INSS.pdf Para mais informações a respeito de apostilamento, visite http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/apostilamento_de_ documentos_publicos_estrangeiros_r_informacoes.xml

14

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

2 brasileiros estão entre os 5 motociclistas presos por “caos” na Rota 93 Os motoqueiros estavam mascarados e serão indiciados por “perturbação da ordem pública” na Corte Municipal de Boston

N

a noite de sábado (24), um patrulheiro atirou num motociclista morador na cidade de Randolph (MA) e 5 pessoas foram presas, depois que dezenas de pessoas pilotando motocicletas, bicicletas e jipes de montanhismo provocaram caos nas pistas da Rota 93, informou a Polícia Estadual. A saída 18 na Interstate-93 no sentido sul, próxima à Albany Street, na região metropolitana de Boston (MA), foi fechada por várias horas depois do tiroteio. As informações são do canal de TV local CBS WBZ-4 Boston.

As prisões e os tiros ocorreram enquanto as autoridades responderam a várias ligações de emergência (911) de motoristas e testemunhas denunciando um grupo grande de pilotos mascarados fazendo manobras arriscadas pelas ruas da cidade.

“Aproximadamente, 25 a 35 pessoas pilotavam motocicletas, bicicletas e jipes de montanhismo (ATV) de forma perigosa em Boston”, detalhou David Procópio, porta-voz da Polícia Estadual de Massachusetts. “A polícia recebeu muitas ligações 911 denunciando as práticas perigosas desse grupo que estava co-

Os patrulheiros encontraram os motociclistas na rampa da saída 18 (Mass Avenue) da Interstate93 (detalhe)

locando a população em perigo”.

A maioria dos pilotos “usavam máscaras, as faces cobertas, quase todos os pilotos”, relatou Sean, uma testemunha que gravou um vídeo do grupo grande de pilotos no trânsito.

“Eles nos assustaram”, disse outra testemunha que viu os pilotos fazerem acrobacias e empinarem os veículos nas pistas.

Aproximadamente, às 5 horas da tarde, os patrulheiros viram o grupo trafegar de forma perigosa na Interstate-93 no sentido sul e encontraram os motociclistas na rampa da saída

18 (Mass Avenue) e, então, tentaram efetuar as prisões, relatou Procópio. “Durante esse encontro, um patrulheiro disparou a arma dele, atingindo um dos motociclistas, um indivíduo morador em Randolph (MA)”, disse ele.

O indivíduo ferido foi levado ao Boston Medical Center para tratamento e, aparentemente, não corre risco de morte. Outro motociclista reclamou de dores e foi encaminhado a um hospital local para avaliação médica. Um patrulheiro sofreu um ferimento no joelho durante o incidente e foi transportado

Imigração prende indocumentado que cuidava do quintal na CA O esposo de Helena Ponce, cujo nome não foi divulgado, tem 39 anos, é natural do México e imigrou com a família aos 4 anos

N

o domingo (25), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam na cidade de Napa (CA) um imigrante indocumentado quando ele cuidava do quintal. Helena Ponce disse ao canal de TV local KABC, filiada a ABC de Los Angeles, que os oficiais foram até o quintal e perguntaram o nome do marido dela. Ele respondeu e, então, foi detido imediatamente. A filha do casal viu quando os agentes colocavam o pai na viatura do ICE. O esposo de Helena, cujo nome não foi divulgado, tem 39 anos, é natural do México e imigrou com a família aos EUA quando tinha 4 anos de idade.

“Ele trabalhava. Ele não bebia, não fez ou estava fazendo nada de errado. Nós simplesmente achávamos que eles (ICE) iriam atrás daqueles que estavam realmente fazendo coisas erradas”, disse ela ao canal de TV. “Eu quis chorar, mas isso não irá alterar nada”.

Helena buscou a ajuda do projeto North

A filha do casal filmou com o aparelho celular a prisão do pai pelos agentes do ICE

Bay Organizing, uma ONG que ajuda imigrantes indocumentados depois que foram detidos pelo ICE. “Nós percebemos que trata-se de uma tática para aumentar o temor na comunidade e fazer esquecê-los que eles (indocumentados) têm direitos e é por isso que a ‘Rapid Response’ existe para que assim possamos lembrar às pessoas que elas têm direitos”, disse Karla

Marquez, organizadora comunitária da North Bay Rapid Response Network, a KABC. Conforme o Public Policy Institute of Califórnia, há mais de 2 milhões de indocumentados vivendo no estado, ou seja, quase 1 quarto de toda a população indocumentada nos EUA. A KABC divulgou que a prisão de Ponce foi mais uma entre as várias ocorridas no norte da Califórnia durante o fim de semana.

ao Massachusetts General Hospital para tratamento, acrescentou Procópio.

Ainda segundo fontes, um patrulheiro atirou no pé de um dos motoqueiros, o qual não corre risco de morte.

No local do incidente, na noite de sábado, os investigadores pareciam focalizar num jipe de cor clara, aproximadamente, às 7 horas da noite, um caminhão transportando diversas motocicletas foi visto deixando o local do incidente. A Polícia Estadual confiscou cerca de 20 motocicletas e ATVs. Vários motociclistas fugiram do local do tiroteio, relatou Procópio.

O jornalista Eduardo de Oliveira publicou na página dele no Facebook que havia dois brasileiros entre os 5 que a polícia conseguiu prender. Os motoqueiros estavam mascarados e serão indiciados por “perturbação da ordem pública”. Outras acusações devem surgir ao longo do processo. Eles estão agendados para comparecer à Corte Municipal de Boston na semana que vem. Os dois suspeitos que estão hospitalizados também serão acusados.

O incidente permanece sob investigação pela “State Police Collision Analysis & Reconstruction Section”, “Crime Scene Services Section” e a Promotoria Pública Distrital do Condado de Suffolk. A polícia de Boston está auxiliando nas investigações.

Qualquer informação que ajude na resolução do incidente pode ser enviada à Unidade de Detetives da Polícia Estadual no Condado de Suffolk através do tel.: (617) 727-8817.

Edição 1766

COMUNIDADE

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

15

Estão abertas as inscrições para o concurso “Brasileirinhos no Mundo VII”

E

stão abertas as inscrições para o VII Concurso de Desenho Infantil "Brasileirinhos no Mundo", para crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade residentes no exterior, com o tema "O que eu quero ser quando crescer". Os desenhos deverão retratar, de forma criativa e original, como as crianças imaginam sua ocupação profissional no futuro. O Concurso tem por objetivo promover e divulgar o interesse pelo Brasil e pela brasilidade entre o público infantil brasileiro residente no exterior.

O período para entrega das inscrições e dos desenhos será de 29 de janeiro a 7 de maio de 2018. Os concorrentes inscritos no Concurso terão até 7 de maio de 2018 para enviarem seus desenhos para o Consulado-Geral em Miami, valendo a data de recebimento no Posto como a data de entrega do trabalho.

Poderão se inscrever cidadãos brasileiros e filhos de cidadãos brasileiros que residam no exterior nas seguintes categorias: . Categoria I - entre 06 (seis) e 07 (sete) anos de idade; . Categoria II - entre 08 (oito) e 09 (nove) anos de idade; . Categoria III - entre 10 (dez) e 12 (doze) anos de idade.

OBS: será considerada a idade na data da inscrição.

As inscrições deverão ser feitas por e-mail, com assunto (“subject”) "Brasileirinhos no Mundo 2018", para o endereço eletrônico: dbr@itamaraty.gov.br.

As inscrições deverão conter obrigatoriamente os seguintes dados: Título do Desenho; Nome completo e idade do Artista; Nome completo do Responsável; Endereço de residência; Cidade; País; E-mail do Artista e/ou de seu Responsável; Telefone de contato; Número do Passaporte do menor e/ou do Responsável. Inscrições com informação incompleta serão recusadas.

Caso o participante ou seu responsável não disponham de passaporte válido, será aceito, para fins de inscrição, o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF) ou Carteira de Identidade (RG). Cópia simples de documentação comprobatória

Será considerada a idade da criança participante na data da inscrição

de residência no exterior (qualquer conta ou documento com nome de um dos pais ou do responsável pela inscrição) deverá ser enviada juntamente com o desenho ou em versão digital, acompanhando o e-mail de inscrição.

Associações de brasileiros ou escolas com contingente expressivo de alunos brasileiros no exterior poderão inscrever seus alunos/associados coletivamente. Nesses casos, membro adulto da associação ou professor de nacionalidade brasileira deverá constar como responsável. O endereço fornecido poderá ser o da associação/escola. Todas as demais informações individuais relativas ao autor do desenho (título do desenho, nome completo e idade, telefone, e-mail, passaporte) deverão constar da inscrição.

Cada concorrente poderá participar com apenas um desenho. Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades (aquarelas, guaches, canetas hidrográficas e outros materiais) e utilizando todas as técnicas (colagens, tecidos e

materiais diversos, entre outros), devendo ser apresentados em uma única folha de papel de desenho, de qualquer tipo, de formato A3. Recomendam-se o uso de materiais outros que não seja lápis de cor.

O desenho deverá ser, obrigatoriamente, inédito. Entendese por inédita a obra não editada e não publicada (parcialmente ou em sua totalidade) em qualquer meio de comunicação.

Para os brasileiros residentes no estado da Flórida, o envelope com o desenho deverá ser enviado para o Consulado-Geral em Miami (3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 33146), constando no lado de fora do envelope a indicação "Prêmio de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo", valendo a data de recebimento no Consulado. Os trabalhos deverão conter, no verso do desenho, todos os dados enviados na inscrição (título do desenho; nome completo e idade do artista; nome completo do responsável pelo menor; endereço de residência e/ou da instituição responsável pela inscrição; cidade; país; email; telefone; número do passaporte do menor e/ou do responsável). Não deverá haver identificação do autor no desenho em si. Desenhos em cujo verso não constem os dados mencionados acima poderão ser desclassificados.

O trabalho deverá ser entregue devidamente acondicionado e sem ser dobrado.

Os jovens artistas premiados serão agraciados no exterior pelos Postos no país de residência, recebendo kits de jogos, brinquedos e/ou livros infantis sobre o Brasil e literatura brasileira doados por parceiros do Ministério das Relações Exteriores.

Os desenhos premiados poderão ser incluídos em publicações diversas do MRE e de órgãos públicos parceiros e em seus sítios eletrônicos. Para mais detalhes a respeito do concurso, acesse o edital no link: http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/

16

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

Corte Suprema se recusa a votar em destino dos “Dreamers” Os painel de 9 magistrados decidiu não se envolver no caso antes que seja julgado pela Corte de Apelações do 9º Circuito

N

a segunda-feira (26), a Corte Suprema rejeitou a tentativa da administração Trump de suplantar a decisão de dois tribunais federais de apelações e intervir no destino do programa que protege cerca de 700 mil jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. A decisão que afeta dos “Dreamers”, como esses jovens são conhecidos, indica que o caso terá que transitar por Cortes de instâncias inferiores antes de qualquer decisão da Corte Suprema, podendo demorar semanas ou meses. A decisão de segunda-feira tende a aliviar a pressão para que o Congresso aja rapidamente. O impasse no Senado há duas semanas, deixou em dúvida a possibilidade de qualquer ação posterior por parte dos congressistas.

A decisão da Corte Suprema por ficar, por enquanto, fora do caso envolvendo o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), assinado pelo então Presidente Obama, não causou surpresa. É bastante raro que a Corte Suprema vote em casos antes que as Cortes de Apelações de instâncias inferiores julguem.

“Eu acho que todos nessa sala querem ajudar o DACA”, disse Trump ao grupo de governadores que visitava a Casa Branca

O Presidente Trump disse que o caso será ouvido por uma Corte de Apelações e “nós veremos o que acontecerá a partir daí”.

“Vocês sabem, nós tentamos seguir adiante rapidamente porque gostaríamos de ajudar o DACA. Eu acho que todos nessa sala querem ajudar o DACA”, disse ele ao grupo de governadores que visitava a Casa Branca.

“Entretanto, a Corte Suprema determinou que isso deva seguir os canais normais”.

O DACA tem protegido da deportação e emitiu permissões de trabalho para cerca de 700 mil jovens indocumentados. Em setembro de 2017, Terump alegou que Obama havia excedido seus poderes executivos ao criar o programa. O novo Presidente anunciou que estaria cancelando o DACA em 5 de março e deu esse prazo aos legisladores para apresentarem uma solução definitiva para o programa. Entretanto, nas últimas semanas,

juízes federais em Nova York e San Francisco (CA) suspenderam o prazo determinado por Trump. Os magistrados emitiram injunções ordenando que o DACA permaneça em vigor enquanto o caso transita pelos tribunais.

Como resultado, o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) continua aceitando e processando as renovações do DACA, como fazia antes do pronunciamento de Trump em Setembro.

A administração não tentou bloquear as injunções que forçam a continuação do programa.

A Corte Suprema anunciou na segundafeira que não interferiria na decisão da Corte de Apelação do 9º Circuito, a qual tende a ser a primeira a avaliar o caso, o passo anterior para ele seja transferido para a Corte Suprema. O 9º Circuito ainda não agendou uma data para ouvir os argumentos, mas determinaram aos advogados datas específicas em que eles devem apresentar dados até o final de abril. Trump, na segunda-feira, não demonstrou esperanças de vencer no 9º Circuito, criticando a ala liberal do tribunal ao dizer: “Nada é tão ruim como o 9º Circuito”.

“Eu quero dizer, é realmente triste quando todo caso apresentado contra nós no 9º Circuito nós perdemos, nós perdemos, nós perdemos e, então, nos saímos bem na Corte Suprema”, concluiu.

Edição 1766

COMUNIDADE

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

17

Auditoria migratória na agricultura prejudica colheitas na California Aproximadamente, 10 agricultores no San Joaquin Valley foram contatados recentemente pelo Departamento de Imigração (ICE)

A

agricultura na Califórnia já enfrenta o problema da falta de mão-de-obra, entretanto, a pressão aumentou devido à onda de auditorias que os fazendeiros estão sendo sujeitos no Central Valley. Aproximadamente, 10 agricultores no San Joaquin Valley foram contatados recentemente pelo Departamento de Imigração (ICE) e receberam avisos de inspeção, disse Manuel Cunha, presidente do Nisei Farms League, um grupo de defesa dos agricultores em Fresno (CA).

“Essas auditorias realizadas pelo ICE não produzem nada a não ser o temor e prejuízos”, disse Cunha, na quinta-feira (22).

Alguns dos agricultores alegam que os produtores na Califórnia estejam injustamente sendo alvos da administração Trump devido a decisão do estado em assumir “status santuário”. A política impede que as autoridades locais perguntem o status migratório das pessoas durante interações de rotina. Entretanto, o Presidente Trump disse também na quinta-feira que avaliar a retirada dos agentes do ICE da Califórnia. Ele fez os comentários de-

Os avisos de auditoria têm amedrontado os boias-frias justamente no início da temporada de plantações

pois de criticar o “status santuário” da Califórnia e a “proteção desses criminosos horríveis”.

“Vocês querem saber de uma coisa, eu estou pensando em fazer isso”, disse ele durante uma mesa redonda que contou com a presença de autoridades municipais e estaduais como ideias para combater a violência com o uso de armas depois do massacre ocorrido numa escola secundária na cidade de Parkland (FL). Os comentários foram feitos depois que ele criticou o cumprimento das leis no mais rico e populoso estado nos EUA. “Nós não estamos recebendo ajuda ne-

nhuma da Califórnia. Francamente, se eu retirasse o nosso pessoal da Califórnia, você teria um celeiro de criminalidade como vocês nunca viram na Califórnia. Tudo o que eu tenha que fazer é dizer: ‘ICE, Patrulha da Fronteira, deixem a Califórnia sozinha”, disse ele durante a reunião na Casa Branca.

As auditorias mais recentes realizadas por agentes do ICE envolveram instalações de processamento e embalagem, assim como algumas fazendas que tiveram que mostrar seus arquivos de contratação.

“Foram cerca de duas instalações audita-

das nas últimas semanas”, disse Ryan Jacobsen, CEO da Fresno County Bureau. “Há se passaram uns dois anos desde nós vimos algo nessa extensão”.

Jacobsen detalhou que 2017 foi “um ano extraordinariamente duro” em termos de mãode-obra no Central Valley e, provavelmente, o mais difícil da região na década. “A percepção é de que isso continuar ao longo desse ano, mas estamos no início, ou seja, quando as atividades agricultoras realmente começam no vale”, comentou.

As auditorias na principal região agricultora no estado ocorreram depois do comunicado feito semana passada de que o ICE realizaria as inspeções no sul da Califórnia, prendendo 212 imigrantes indocumentados e enviado 122 avisos de inspeção a 122 negócios. Além disso, em janeiro, dezenas de empresas no norte da Califórnia foram auditadas. As autoridades federais disseram que o foco das auditorias em todo o país abrange uma variedade ampla de atividades comerciais, pois “todos os negócios, independente de tamanho ou tipo, estão sujeitos ao cumprimento da lei”.

O promotor público geral da Califórnia, Xavier Becerra, alertou em janeiro que as companhias que não acatarem os pedidos de auditoria podem ser multadas em até US$ 10 mil, caso violem as leis. Conforme Cunha, a ameaça de Xavier tem dificultado a situação para os empregadores e que esses avisos têm amedrontado os boias-frias.

18

COMUNIDADE

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Edição 1766

Enquanto o impasse sobre o DACA continua, esses “Dreamers” salvam vidas Beneficiados pelo programa, jovens atuam como bombeiros, enfermeiras, atendentes de serviços de emergência e professores

C

aso o Congresso falhe em chegar a um acordo sobre o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) nas próximas 2 semanas, milhares de jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância poderão perder a proteção contra a deportação e a permissão para trabalhar legalmente no país. O programa possibilitou que quase 700 mil indocumentados, conhecidos como “Dreamers”, saíssem das sombras e se matriculassem em universidades, adquirissem a permissão de trabalho, carteira de motorista e até mesmo comprassem imóveis sem o temor de serem deportados. Entretanto, o prazo de até 5 de março para cancelar o DACA, imposto pelo Presidente Donald Trump em setembro de 2017, está se aproximando.

Apesar de 2 juízes federais terem cancelado temporariamente o cancelamento do programa, milhares de beneficiários do DACA se tornarão vulneráveis à deportação se a decisão judicial for anulada e uma nova lei não for aprovada.

Para algumas comunidades, isso significa a possibilidade de perder moradores que são bombeiros, enfermeiras, atendentes de serviços de emergência e professores. Estes são profissionais que salvam e formam vidas, mesmo que o próprio futuro esteja em risco.

Ana Cueva, de 25 anos, cujo status do DACA expira em outubro, é uma enfermeira especializada em choque e trauma no departamento de tratamento intensivo do Intermountain Medical Center em Murray, Utah.

Como profissional, ela tem que estar preparada para qualquer tipo de emergência.

“Nós cuidamos dos mais doentes dos doentes”, disse Ana. Ela já cuidou de pacientes que sofreram acidentes quase fatais e outros que tiveram falência múltipla dos órgãos. A jovem já ajudou até em casos de fraturas na coluna vertebral. “Todos os dias, a ansiedade é grande. Eu tenho que estar sempre alerta. Eu já tive que ressuscitar pacientes”, acrescentou. “É emocionalmente desgastante, mas eu tenho que ter um certo nível de afastamento enquanto executo o meu trabalho, pois as famílias (dos pacientes) estão observando”.

Ivonne Orozco, de 26 anos, é professora no Ensino Secundário e foi eleita a “Professora do Ano”

Ana já perdeu pacientes também. “Nós fazemos o nosso melhor, mas é duro quando isso acontece”, relatou a jovem profissional.

Ela foi trazida para os EUA de Guadalajara, México, quando tinha 5 anos de idade. A família ignorou o vencimento do visto e fixou residência em Utah. “A América se tornou o meu lar”, comentou. Um dia, quando Cueva tinha 7 anos, a mãe dela desmaiou no trabalho em consequência das complicações de um tumor. “Ela me disse como as enfermeiras no hospital a

Ana Cueva, de 25 anos, é enfermeira especializada em choque e trauma

ajudaram a passar pelo período difícil”.

O incidente ajudou Ana a decidir que queria ser enfermeira um dia. Em 2012, ela foi beneficiada pelo DACA, abrindo as portas para que ingressasse no programa de Enfermagem da Utah Valley University, onde graduou-se com honras em 2016.

José Tapia Garcia, de 27 anos, ajuda a extinguir incêndios e emergências médicas em 3 vizinhanças diferentes no estado de Washington. Na cidade de Quincy, ele é técnico

José Tapia Garcia, de 27 anos, é técnico em emergências médicas e bombeiro

em emergências médicas numa companhia privada de ambulâncias, a Protection-1, onde trabalha no turno de 12-24 horas por semana.

Além disso, o jovem é bombeiro residente no Departamento de Bombeiros da cidade de Ephrata, onde ele cumpre turnos noturnos semanais e é voluntário, um final de semana por mês, no Grant County Fire District 8 na cidade de Mattawa desde 2015. “É difícil ter tempo livre para mim mesmo, pois me mantenho muito ocupado com esses três departamentos”, disse ele, mas sem demonstrar arrependimento. “Como atendentes de emergências nós somos os primeiros a chegar à cena de um acidente. Ele já realizei massagens cardíacas e dei oxigênio para indivíduos que tinham dificuldade em respirar. Eu também já tirei pessoas das ferragens de automóveis”.

José imigrou aos EUA com seus pais vindos da cidade de Chiautla, México, quando tinha 3 anos de idade e foi beneficiado pelo DACA em 2014. Caso o programa seja cancelado, ele terá que parar de trabalhar daqui a 2 anos. “As minhas esperanças e sonhos pararão”, disse o jovem. “Isso é o que eu quero fazer. Essa é a minha vocação”, concluiu.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

19

20

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

Veterano de guerra com green card recebe ordem de deportação Miguel Perez Jr., de 39 anos, foi posto na solitária no centro de detenção no Condado de Kenosha (Wis.)

U

m fuzileiro veterano de guerra das Forças Armadas dos EUA, portador do green card e com uma condenação por envolvimento com drogas, teve o pedido de ser examinado por um médico negado. Ele foi posto na solitária enquanto inicia a 4ª semana da greve de fome como protesto contra a sua iminente deportação, informaram ativistas.

Miguel Perez Jr., de 39 anos, foi posto na solitária no centro de detenção no Condado de Kenosha (Wis.), onde ele está detido desde que o advogado de defesa e apoiadores, incluindo a Senadora Tammy Duckworth (D-Ill.), tentam mantê-lo nos EUA. Perez atuou em 2 turnos no Afeganistão, entretanto, foi posteriormente condenado por um crime envolvendo drogas e, desde então, recebeu uma ordem de deportação

Miguel Perez Jr. tem 39 anos e imigrou aos EUA com a família aos 8 anos de idade

para retornar ao México, um país em que ele não vive desde os 8 anos de idade.

Mark Malecki, porta-voz do escritório do xerife do Condado de Kenosha, confirmou na sexta-feira (23) que o veterano de guerra havia sido transferido para a solitária como parte da segregação administrativa.

Entretanto, acrescentou que a mu-

dança do soldado foi decidida para que a dieta seguida por ele seja monitorada e não por razões disciplinares. Na segunda-feira (26), ele transferiu perguntas recebidas para o Departamento de Imigração (ICE). Um porta-voz do órgão se recusou a responder imediatamente tais perguntas.

Ativistas alegam que Miguel es-

tava agendado para ser examinado pelo médido no Broadview Detention Center, na terça-feira (27), mas as autoridades se recusaram a detalhar se foi submetido ao exame.

“Nós já estávamos alarmados com a forma com que ele soava”, disse Sara Walker, uma apoiadora que conversou com Perez na segunda-feira. “Eu venho conversando

com ele há mais de um ano e não o tinha ouvido assim. Ele soa ansioso, deprimido e confuso”.

Perez iniciou uma dieta somente de líquidos há mais de 3 semanas em protesto à deportação dele, enquanto aguardava a decisão com relação ao pedido de suspensão da ordem de deportação apresentada pelo advogado dele, Chris Bergin.

Ele estava ingerindo 8 onças de leite e garrafas de Gatorade diariamente para balancear as medicações para a desordem de stress pós-traumático.

Numa entrevista realizada pelo jornal Tribune, no sábado (24), Miguel disse que havia parado de ingerir leite desde que havia sido transferido para a solitária. A decisão de transferir o veterano de guerra para a solitária causou revolta em ativistas dos direitos civis, que alegaram o fato de o fuzileiro já enfrentar a possibilidade de separação da família e amigos nos EUA. Isolá-lo numa solitária seria o equivalente à uma punição rara e cruel, disseram eles. Posteriormente, as autoridades deram a Perez um tablete para que assim ele pudesse fazer ligações telefônicas durante o fim de semana.

Edição 1766

COMUNIDADE

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

21

ICE prende professor universitário que vive há 30 anos nos Estados Unidos Syed Ahmed Jamal entrou nos EUA com um visto de estudante e graduou-se em Ciências e Engenharia

U

m professor universitário no Kansas, pai de 3 filhos e que vive nos EUA há 3 décadas foi detido por agentes do Departamento de Imigração (ICE) e agora enfrenta a deportação. Em 24 de janeiro, Syed Ahmed Jamal, natural de Bangladesh, se preparava para pegar a filha na escola quando os oficiais apareceram em frente a casa dele, na cidade de Lawrence, e o detiveram, relatou o irmão do professor, Syed Hussein Jamal.

“Isso foi inesperado. Ele nunca esperava que o ICE fosse lá”, acrescentou o irmão, que mora em Phoenix.

Quando a esposa surpresa de Jamal tentou dar-lhe um abraço de despedida, os agentes do ICE a impediram, alertando-a que “eles poderiam prendê-la por interferência”, caso ela não deixasse quer o levassem imediatamente.

Jamal, de 55 anos, é instrutor de química e entrou legalmente nos EUA com um visto de estudante na década de 80, segundo o advogado que representa a família, Jeffrey Y. Bennett. Ele tem 3 filhos, de 7, 12 e 14, todos cidadãos americanos natos, e não possui antecedentes criminais, exceto por 2 multas por excesso de velocidade as quais há muito tempo já foram pagas, detalhou Bennett.

A prisão foi “bastante traumatizante para toda a família”, comentou o advogado.

Jamal possui uma história longa de tentar regularizar o status migratório. Ao longo dos anos, ele adquiriu vários vistos de estudante enquanto se graduava em Ciência e Engenharia, e, então, o visto H-1B para profissionais altamente qualificados.

O professor Syed Ahmed Jamal e os filhos de 7, 12 e 14 anos, todos nascidos nos EUA

Na época da prisão, ele havia ignorado um aviso de saída, mas tinha recebido permissão para permanecer nos EUA sob supervisão.

A família tinha consciência que Jamal sofria um pouco de risco, apesar de ter sido beneficiado por uma política de prioridades formalizada pelo então Presidente Barack Obama. Ele é um membro querido na comunidade que se envolveu no comitê escolar dos filhos e professor respeitado na universidade.

A prisão dele é similar a diversos outros casos desde que o Presidente Donald Trump assumiu o poder em 2017, incluindo o de um pai de família em Michigan que vivia nos EUA há 30 anos e foi deportado em janeiro para o México.

Jamal está detido a mais de 150 milhas (241 Km) de onde reside, no Centro de Detenção do Condado de Morgan, em Mis-

souri. Uma petição postada no website A Change.org pedindo ao ICE para que o professor permaneça nos EUA já coletou mais de 32 mil assinaturas até a tarde de terça-feira (6) e uma campanha beneficente no GoFundMe.com já arrecadou mais de US$ 24 mil para as despesas com advogados.

Através de um comunicado, o ICE informou que Jamal ultrapassou o prazo de um visto temporário no passado e desobedeceu uma ordem judicial de sair dos EUA. O órgão acrescentou que “Jamal chamou a atenção do ICE em setembro de 2012. Tendo como base uma ordem de detenção ativa pelo próprio ICE, ele foi transferido para a custódia do Departamento em 11 de setembro de 2012, da Penitenciária do Condado de Johnson (Kansas)”.

Bennett, não informou os detalhes da prisão, mas insistiu que o cliente dele não possui antecedentes criminais, a não ser multas de trânsito.

O comunicado do ICE continua: “Ele foi liberado da custódia do ICE sob uma ordem de supervisão em novembro de 2012. Em 21 de maior de 2013, o Comitê de Apelações da Imigração (BIA) cancelou a apelação de Jamal de cancelar a ordem de deportação”. O irmão do professor nega que tenha havido qualquer acusação criminal em 2012 e que ele foi parado no trânsito uma vez em 2012, “somente isso”.

Numa carta redigida pelo filho mais velho de Jamal, Taseen, e postada no website do advogado, o jovem relatou que, desde a prisão do pai, “o meu irmão caçula chora todas as noites, a minha irmã não consegue se concentrar na escola e eu não consigo dormir à noite”.

“O meu pai telefonou para a gente e chorou como uma criança porque estava pensando o que poderia acontecer conosco se ele for deportado”, concluiu o menino.

22

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

Brasileiro é preso por tráfico de armas na FL Frederik Barbieri foi detido por agentes especiais do ICE em sua residência na cidade de Fort Pierce (FL)

A

s autoridades brasileiras tentam a extradição do carioca Frederik Barbieri preso pela polícia na Flórida e acusado de traficar fuzis para o Brasil. A prisão dele ocorreu uma semana depois que o governo brasileiro usou as forças armadas na tentativa de tentar a violência generalizada no Rio de Janeiro, onde quadrilhas com armas pesadas dominam as favelas da capital fluminense.

Os Estados Unidos é a maior fonte das armas que entram no Brasil e que acabam nas mãos de criminosos e traficantes de drogas, segundo um relatório emitido pela polícia brasileira. Frederik foi preso na noite de sextafeira (23) em sua residência na cidade de Fort Pierce (FL), informou Nestor Yglesias, portavoz do Departamento de Imigração (ICE) na jurisdição de Miami, no sábado (24).

“Ele foi preso por agentes especiais do setor de investigações do Departamento de Segurança Nacional (DHS)”, disse Yglesias, acrescentando que Barbieri comparecerá perante um juiz na segunda-feira (26).

As autoridades brasileiras vinham tentando localizar e prender Frederik desde a descoberta de 60 rifles automáticos, incluindo AK-47s, e outros rifles de combate, no Aeroporto Internacional Tom Jobim, em junho de

Os agentes do ICE também encontraram 40 armas automáticas na casa de Frederik Barbieri, em Fort Pierce (FL)

Autoridades federais descobriram 60 rifles automáticos, incluindo AK-47s, e outros rifles de combate, no Aeroporto Internacional Tom Jobim, em junho de 2017

2017, no interior de equipamentos para aquecer a água de piscinas. Na ocasião, ele negou ter qualquer envolvimento no tráfico das armas, mas a polícia brasileira suspeitou da participação dele depois que um container contendo munições foi encontrado em 2010 no porto de Salvador em nome dele.

Fabrício Oliveira, chefe da unidade de desarmamento da Polícia Federal no Rio de Janeiro, disse aos repórteres que Barbieri havia sido preso por agentes do ICE e que eles encontraram 40 armas automáticas na residência do suspeito. O Ministério da Justiça do Brasil já solicitou a extradição dele e espera que um tribunal brasileiro aprove a documen-

tação adicional requerida pelas autoridades americanas. Barbieri mudou-se para a Flórida em 2012 e obteve a cidadania americana, o que poderia impedir a extradição dele e fazer com que ele fosse julgado nos Estados Unidos.

“Os EUA continuam a ser a maior fonte indireta de pistolas e rifles de assalto como resultado das vendas irrestritas de armas em lojas e feiras nas cidades americanas”, informou a Polícia Federal do Brasil.

Em dezembro de 2017, um relatório informou que um estudo revelou que mais de 10 mil armas foram confiscadas pela polícia no Brasil desde 2014, a maioria no Rio de Janeiro, e

que 1.500 eram originárias dos EUA. As armas geralmente passam por um terceiro país antes de chegar no Brasil, com o Paraguai sendo o principal intermediário. As armas americanas tendem a ser rifles de assalto e pistolas de alto calibre, enquanto que outras armas que circulam ilegalmente no Brasil vindas de outros países são de porte mais baixo.

Oito lojas estrangeiras foram identificadas como as que venderam as armas de calibre mais alto que foram parar no Brasil, sendo 5 localizadas na Flórida. Entretanto, uma loja no Paraguai seja a maior vendedora individual, acrescentou o relatório.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

23

24

COMUNIDADE

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Edição 1766

Trump quer executar traficantes de drogas O Presidente teria elogiado o regime de tolerância zero no combate ao tráfico de drogas na China e Filipinas

E

m Singapura, a pena de morte é mandatória para os crimes envolvendo o tráfico de drogas e o Presidente Donald Trump parece gostar da ideia.

Há vários meses, ele vem dizendo aos amigos que a política do país asiático de executar os traficantes de drogas é a razão pela qual o consumo de drogas lá é tão baixo.

“Ele fala muito sobre isso”, disse uma fonte que conversou com Trump sobre o assunto. “Ele diz, ‘quando eu perguntei ao primeiro ministro de Singapura se eles tinham problemas com drogas (ele respondeu). Não.

Pena de morte”.

Ele sempre brinca sobre matar traficantes de drogas. Trump diz, “você sabia que os chineses e filipinos não têm problemas com drogas. Eles simplesmente os matam”. As informações são do website de notícias Axios.

Entretanto, o Presidente pare não somente brincar sobre isso. Segundo cinco fontes que conversaram com ele sobre o tema, Trump fala entusiasmado sobre como os traficantes de drogas são tão maus como assassinos em série e, portanto, deveriam ser condenados à pena de morte. Ele disse aos seus confidentes que uma abordagem suave na reforma das leis de combate às drogas, aquela que demonstra compaixão com os criminosos e concede-lhes penas mais brandas; nunca funcionará. Ele diz aos amigos e associados que o governo deve

Ele sempre brinca sobre matar traficantes de drogas. Trump diz, “você sabia que os chineses e filipinos não têm problemas com drogas. Eles simplesmente os matam”

ensinar asa crianças que elas morrerão se consumirem drogas e as autoridades devem fazer com que os traficantes de drogas temam por suas vidas.

Trump acrescentou que adoraria uma lei que executasse todos os traficantes nos EUA, embora tenha admitido que seria quase impossível a aprovação de uma lei tão dura no país devido ao sistema americano.

Kellyanne Conway, que lidera os esforços da Casa Branca no combate às drogas, alegou

Vai viajar ao Brasil?

Saiba mais sobre a Febre Amarela

O

Ministério da Saúde recomenda a aplicação da vacina de febre amarela em pessoas que moram em regiões de risco de febre amarela, ou que irão viajar para os locais de risco, caso nunca tenham recebido a vacina ou caso tenham sido vacinados há mais de dez anos.

Para quem vai viajar, a vacina contra febre amarela dever ser aplicada com dez dias de antecedência. Atualmente, a recomendação de vacinação é válida para os seguintes estados: Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins, DF, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Bahia, Maranhão, Piauí, MG, SP, RJ, ES, PR, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. No entanto, antes de viajar, verifique a página eletrônica do Ministério da Saúde para obter dados atuais.

Atenção: a vacina não pode ser administrada em crianças menores de 9 meses de idade; mulheres amamentando crianças menores de 6 meses de idade; pessoas com alergia grave ao ovo; pessoas portadoras do vírus HIV; e pessoas em de tratamento com quimioterapia/ radioterapia; pessoas portadoras de doenças autoimunes; pessoas submetidas a tratamento com imunossupressores (que diminuem a defesa do corpo).

O Consulado-Geral recomenda que nacionais com viagem marcada para o Brasil e turistas consultem um médico antes de tomar a vacina

O Consulado-Geral recomenda que nacionais com viagem marcada para o Brasil e turistas consultem um médico antes de tomar a vacina. Veja as recomendações do Ministério da Saúde: http://portalms.saude.gov.br/ saude-de-a-z/febre-amarela. Confira a lista completa de cidades com de risco de contaminação: http://portalms.saude.gov.br/saude-paravoce/saude-do-viajante/preparativos-para-a-viagem. Veja as recomendações da World Health Organization: http://www.who.int/ith/ updates/20180116/en/. Veja as recomendações do Centers for Disease Control and Prevention (CDC) https://cdc.gov/yellowfever/ index.html

que a posição do Presidente tem mais nuances. Ela argumentou que ele se refere aos traficantes que lidam com grande quantidade de drogas que são responsáveis pela morte de milhares de pessoas. Conway acrescentou que alguns estados executam criminosos por matarem uma pessoa, entretanto, um traficante que vende uma quantidade mínima de fentanyl na comunidade pode provocar mortes em massa num único final de semana, geralmente com impunidade.

Trump tende a apoiar o projeto de lei que exige a pena mínima de 5 anos para os traficantes que portarem o mínimo de 2 gramas de fentanyl. Atualmente, um indivíduo deve portar o mínimo de 40 gramas para ativar a pena mandatória de 5 anos. O Departamento de Controle de Drogas (DEA) calcula que apenas 2 miligramas de fentanyl sejam suficientes para matar alguém.

O fentanyl é um derivado sintético do ópio e grande parte dele é fabricada em laboratórios chineses. Ele pode ser fatal em doses extremamente pequenas. Entre os 64 mil que morreram de overdose de drogas em 2016, mais de 20 mil sofreram overdoses provocadas por derivados do ópio, como o fentanyl, segundo o Instituto Nacional do Abuso de Drogas.

“Há uma vontade entre muitos órgãos de segurança, profissionais de saúde e famílias de luto que nós devamos endurecer as leis e sentenças para alcançar a nova realidade de drogas como o fentanyl, que é tão letal em doses tão pequenas”, disse ela.

“O Presidente distingue entre aqueles que ficam detidos por crimes não sérios relacionados às drogas e líderes do narcotráfico que distribuem milhares de doses letais de fentanyl nas comunidades e que são responsáveis por inúmeras mortes num único fim de semana”, concluiu.

Conway e a primeira dama, Melania Trump, têm demonstrado grande interesse nas políticas da administração no combate às drogas, apoiando a melhor educação e prevenção contra as drogas nas escolas.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

25

26

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1766

Ativistas pedem a Murphy carteiras para indocumentados em New Jersey Os manifestantes realizaram passeatas independentes na capital do Estado Jardim

E

m 11 de janeiro, mais de 100 imigrantes e seus defensores realizaram uma passeata em Trenton exigindo que o novo Governador Phil Murphy cumpra a promessa de conceder o acesso à carteira de motorista em New Jersey, independente do status migratório.

Os manifestantes entoavam os alogans “Carteiras sim, promessas não”. Já outros exibiam cartazes pedindo as carteiras nos primeiros 100 dias de Murphy no cargo.

“Lembre-se, você citou uma razão em sua campanha para prometer isso”, disse Nuno Pereira, coordenador em Elizabeth do grupo Cosecha New Jersey. “Agora, complete-o nos próximos 100 dias”.

Atualmente, 12 estados e Washington-DC concedem carteiras de motorista aos indocumentados e outros que não possuem documentação apropriada, como vítimas de violência doméstica, desastres naturais e moradores de rua. Murphy expressou apoio a uma lei que torne New Jersey o 13º estado.

Pereira, de 22 anos, morador em Hillside, nasceu em Nova York, mas os pais dos jovens são indocumentados. Ele recordase de não poder juntar-se aos amigos em atividades extracurriculares em clubes na infância e adolescência, pois os pais dele não poderiam pegá-lo depois da escola. O risco de ser descoberto, acrescentou, geralmente paira sobre a cabeça dos imigrantes indocumentados e os americanos de 1ª geração.

A manifestação é independente da campanha “Let’s Drive New Jersey”, a qual a New Jersey Alliance for Immigrant Justice e outras organizações organizaram no início de janeiro.

Vários políticos compareceram à manifestação, incluindo a Vereadora Annette Quijano (D-Union), a redatora líder da proposta New Jersey Safe & Responsible Driver Act. O projeto

Murphy prometeu apoiar uma proposta que conceda a carteira de motorista a todos os residentes em New Jersey e agora está sendo cobrado pelos ativistas por isso

de lei é a versão revisada da proposta que ela apresentou à Assembleia Estadual em 2014.

Nuno, que protestou a favor da carteira de motorista em 2015, disse que os legisladores de ambos partidos o decepcionaram na última vez em que a proposta foi votada. “Nós decidimos que é melhor fazer as nossas próprias coisas e respeitamos todos”, disse ele.

As próximas propostas na Legislatura tende a enfrentar certa resistência da parte dos políticos mais conservadores, como a Senadora Christopher J. Connors, o Deputado Brian E. Rumpf e a Vereadora Dianne C. Grove, todos republicanos, adiantaram recentemente que eles se oporiam a tal proposta.

Sílvia Martinez, membro do grupo New Labor em Lakewood, relatou que o trabalho dela como limpadora de casas

exige que ela viagem de um cliente para o outro. Algumas vezes, disse ela, dirige sem a carteira de motorista para poder sobreviver, embora tenha um carro, registro e seguro em nome dela.

“Eu preciso disso, eu não quero dirigir com o medo de ser detida”, disse Martinez, que participou das manifestações “Let’s Drive NJ” e em Trenton.

A proposta de Quijano pede por uma carteira de motorista que não atenda as exigências federais, indicando que não poderá ser utilizada para embarcar em aviões, votar ou aplicar para benefícios federais. O documento teria uma tarja com os dizeres “aplicam-se limites federais”.

Oponentes da imigração clandestina temem que a liberação da carteira para todos, independentemente do status migratório, sirva como “recompensa” para aqueles entraram ou permaneceram ilegalmente no país. “Em New Jersey, você tem regras de 6 pontos. Isso concede-lhe alguma legitimidade enquanto residente do estado de New Jersey e residente dos Estados Unidos”, disse Shelley Kennedy, moradora em Atlantic Highlands e membro do Bay Shore Tea Party.

“Os liberais votaram num criminoso”, postou Dineen Yannelli em sua página no Facebook. “Ele não deveria ser autorizado a ocupar o cargo. A plataforma dele é burlar a Lei Federal e nos tributar para pagar pela maior parte disso”.

Pereira disse que esse é apenas um dos muitos migratórios que a Cosecha New Jersey planeja pressionar Murphy enquanto governador. Ele atua em todo o estado e também pediu a Murphy a assinar propostas de expansão da ajuda financeira estadual, licenças profissionais e outros benefícios aos imigrantes, independente do status. “A carteira de motorista não é o último passo, pois não concederá a legalização", comentou o jovem ativista. “Esse é o último objetivo pelo qual lutaremos, mas já é um passo à frente”.

Edição 1766

COLUNA SOCIAL

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

27

Este é o 14º ano de grandes celebrações na história do Mantena Global Care, que chega à adolescência com comportamento bem adulto. Uma grande referência em nossa comunidade atendendo as principais exigências do imigrante.

Não há vitória maior a celebrar do que a própria vida! Este é o lema do grupo VivaVida, criado no Mantena Global Care, coordenado anteriormente por Zélia de Souza, e atualmente por Vera Almeida. A essência de toda esta alegria é exaltar a força e a coragem de superar uma das piores enfermidades que a humanidade conhece e exibir estes sorrisos vitoriosos.

A ONG conta com o apoio incondicional do prefeito Ras Baracka e sua assistente, Lígia de Freitas, que não medem esforços para marcar presença em todos os eventos importantes desta organização, em companhia do presidente Pedro e Solange Paizante.

Parabéns aos participantes e organizadores do Concurso de Fados, ocorrido no sábado (24), no salão de festas do centenário Sport Club Português. A cada ano, a nova safra de talentosos fadistas ganha mercado de trabalho através deste concurso que mexe muito com a comunidade luso americana. O concurso foi criado pela amada Glória de Melo.

Os alunos residentes de Medicina da Universidade Rutgers, empenhados no conhecimento e participação da vida dos imigrantes, ofereceram tudo aquilo que está ao alcance, medindo pressão arterial e orientando a comunidade sobre problemas de saúde. Muito em breve, estarão atuando como profissionais da área de saúde com a vantagem desta experiência.

Parabéns em especial ao Maurício Moraes pela inquestionável vitória no Concurso de Fados, realizada no sábado (24). Apesar de ter nascido em New Jersey, viveu grande parte da vida em Portugal e se apaixonou pelos fados e venceu tranquilamente com a canção: Lisboa Menina Moça, de Carlos do Carmo, com coro por todos os presentes.

Rodrigo Cardoso de Godoy e a bela Zartha Griffin, agentes credenciados da New York Life Insurance Company se aproximando cada vez mais dos brasileiros em Newark, oferecendo inúmeras opções em seguros, para quaisquer necessidades. Aqui são vistos em companhia de das irmãs, Fátima e Funny Soldatti, fortes candidatas ao concurso Beautiful Forever!

Aqui, o momento mais esperado da festa, o momento de Solange Paizante cortar o belíssimo e delicioso bolo, que simboliza o aniversário e cantar os parabéns. Esta obra prima foi oferecida por Magda Gulli.

28

COLUNA SOCIAL

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Edição 1766

Rosângela de Carvalho deu uma festa em seu aconchegante apartamento, recebendo brilhantemente um grupo de amigos. Estive por lá e conferi de pertinho. Estava tudo perfeito.

Parabéns ao meu grande amigo, irmão de tantos anos, que inicia agora uma idade nova em sua vida. Fabrício de Brito, você merece o que de melhor a vida tiver para oferecer.

Parabéns a Thuany Costa e Everton Menegat, felicíssimos pela espera do primeiro bebê do casal. O mundo certamente ficará um lugar melhor!

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Companheira de trabalho, amiga de todas as horas, Vitória Costa está de idade nova.

Parabéns, querida. Desejo-lhe toda a felicidade do mundo.

José da Silva e Hector Duran completaram quatro anos de casados e celebraram a data especial de uma forma muito bonita. Que a felicidade continue dia após dia.

Edição 1766

ESPORTES

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

29

Jogadores brasileiros Pato é o jogador são alvo de racismo mais influente do nos Estados Unidos futebol chinês Brasileiro é jogador que atua no país com maior impacto nas redes sociais do gigante asiático

O A equipe brasileira jogadora de videogame, Team One, venceu a adversária norte-americana 2K e a tirou do campeonato

N

o sábado (17) a equipe de jogadores brasileiros de videogame enfrentou os norte-americanos da 2K pela fase qualificadora da 5ª temporada da ECS. Durante o jogo, a equipe adversária utilizou o chat de voz com diversas provocações que foram ficando cada vez mais ofensivas e, após ser morto pelo jogador da Team One, o americano Andy “Devastation” Parr falou: “Fuck Brazil”. As informações são do jornal Brazilian Times.

A situação fica ainda pior quando o norteamericano imitou um macaco após os brasileiros vencerem um Round. Entretanto, apesar da tentativa de desestabilizar emocionalmente a Team One, a 2K acabou derrotada por 2 a 1 e está eliminada da competição. Os brasileiros seguem vivos na briga pelas vagas na ECS Challenger Cup. Organizadora da competição, a FACEIT, ainda não se manifestou publicamente sobre o incidente.

atacante Alexandre Pato não vem se destacando no futebol chinês apenas por seus gols e boas atuações com a camisa do Tianjin Quanjian, clube que defende desde março de 2017 e pelo qual já balançou as redes 16 vezes em 27 partidas.

Artilheiro do time e um dos principais responsáveis pela inédita classificação do Tianjin Quanjian para a Liga dos Campeões da Ásia deste ano, o brasileiro vem colhendo os frutos do seu bom trabalho também fora de campo.

- Fiquei muito contente. Tenho grande respeito e carinho pelo povo chinês e isso representa que a minha dedicação nos jogos e treinos vem dando resultado não apenas dentro de campo. Sempre fui bem tratado desde que cheguei e isso facilitou muito a minha adaptação ao país - destacou o brasileiro.

A importância de Alexandre Pato para o futebol do gigante asiático fica ainda mais evi-

Pato supera nomes como Kaká, Beckham e Neymar

dente quando levados em consideração os futebolistas do mundo inteiro. Na pesquisa que analisou as redes sociais Weibo, Toutiao e Dopngqiudi, as principais do país, o brasileiro ficou em terceiro lugar, atrás apenas dos astros Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, e Lionel Messi, do Barcelona.

Na lista com os 50 jogadores do mundo com maior influência no país, Pato superou nomes de grande destaque, como Kaká (4º colocado), David Beckham (5º), Neymar (8º), Pogba (10º) e até mesmo o Rei Pelé (23º).

30

ESPORTES

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

André 'some' e é acionado pelo Sport na Justiça

M

esmo com o Grêmio fora da jogada após desistir da contratação de André, a novela envolvendo o atacante segue ganhando novos capítulos, agora apenas entre jogador e Sport. Nesta segunda-feira (26), o departamento jurídico do clube pernambucano confirmou que voltará a acionar o centroavante na Justiça por falta injustificável no trabalho.

André não aparece para trabalhar no Sport desde a última quinta-feira (22). Neste dia, ele foi ao CT e chegou até a recolher seus pertences por conta da negociação -que não foi concretizada- com o Grêmio. Desde então, não deu mais as caras e continua sem se comunicar com o Sport.

"Estamos fazendo valer os dizeres e as obrigações do contrato. Caso ele não apareça, vamos dar a continuidade ao que diz o contrato. Tem a multa rescisória, tem as penalidades de quem descumpre o contrato", disse o vice-presidente jurídico do Sport, Lêucio Lemos. .

A reportagem tentou contato com Fernando Garcia, empresário de André, mas não obteve resposta.

Nos últimos dias, o Grêmio atingiu seu limite e saiu da negociação por André. O clube gaúcho chegou a ofertar 2,5 milhões de euros

Edição 1766

Presidente do Atlético-MG não confirma efetivação de Thiago Larghi Mandatário ainda não sela, o atual comandante do time, como novo treinador

O André não entra em campo com a camisa rubro-negra há mais de três semanas

(R$ 9,5 milhões) por 60% dos direitos do atleta. Mas não atingiu o esperado pelos pernambucanos.

André tem contrato com o Sport até 2022 e não entra em campo com a camisa rubronegra há mais de três semanas. Seu último jogo aconteceu no dia 3 de fevereiro, contra o Central-PE, pelo Campeonato Pernambucano.

Em 2018, ele tem apenas quatro jogos pelo Sport.

Thiago Larghi, interino do AtléticoMG, ainda não será efetivado como novo treinador do clube. Segundo o presidente do clube, Sérgio Sette Câmara, o Thiago vem se destacando nos jogos, e que avaliação é feita de acordo com a realização dos trabalhos.

- Thiago é uma grande surpresa. A gente vem observando, mas a gente escuta voz de dentro do CT, que vêm dando feedback do trabalho dele. Já trabalhou com o Felipão, Parreira, fez estágio com Guardiola... Está indo bem, está em estágio probatório. Claro que avaliação não é feita a base de estudo e preparação, mas no treino. Ele tem feedback dos jogadores. Mas ele precisa pegar embocadura, estar na boca do túnel comandando time, fazendo boas substituições e fazendo boa leitura do jogo. Necessário que fique em observação por mais um período. Ele foi efetivado como auxiliar do clube e se, eventualmente, trouxer-

Thiago Larghi não está confirmado como novo treinador do Galo

mos um treinador, ele vai entender. Já vimos que trocar, trocar, trocar não funciona - disse o mandatário ao "Globo Esporte".

Para impressionar mais o presidente, o Galo enfrentará na próxima o Cruzeiro, no domingo, às 11h, no Independência, pelo Campeonato Mineiro. Com a vitória, o interino tem grandes chances de ser efetivado.

Edição 1766

ESPORTES

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

31

Após contusões, Tite adia convocação da seleção para 12 de março O último fim de semana acabou ficando marcado por várias lesões de jogadores certos na lista do treinador

O

s problemas físicos envolvendo diversos jogadores da seleção brasileira levaram a comissão técnica de Tite a adiar a convocação da equipe para os últimos amistosos antes da definição da relação de jogadores que vai participar da Copa do Mundo. Nesta terçafeira, a CBF comunicou que a divulgação da relação de atletas para os jogos contra Rússia e Alemanha ocorrerá apenas em 12 de março.

Inicialmente, essa convocação estava agendada para a próxima sexta-feira. O adiamento, portanto, foi de dez dias.

"Temos uma situação diferente de outras convocações. São pelo menos cinco jogadores que necessitam de uma observação médica e física mais elaborada, para que possamos convocar embasados e com as informações necessárias", afirmou Edu Gaspar, coordenador de seleções, ao site oficial da CBF. O último fim de semana acabou ficando marcado por várias lesões de jogadores da seleção. A maior preocupação envolve Neymar que teve uma fissura no quinto metatarso do pé direito em partida contra o Olympique de Marselha, um problema de pode levá-lo a ser operado, situação que ainda não foi confirmada pelo Paris Saint-Germain.

Companheiro de clube de Neymar, o zagueiro Marquinhos sofreu uma lesão muscular na coxa esquerda, leve, no compromisso do PSG. Além disso, o volante Fernandinho sofreu lesão no mesmo local que o zagueiro durante a decisão da Copa da Liga Inglesa entre o Manchester City e o Arsenal.

Mas a preocupação da comissão não está relacionada apenas a ele,s pois outros jogadores estão longe da melhor forma

Tite pediu o adiamento em dez dias, após as lesões de Neymar, Marquinhos e Fernandinho

física ou em recuperação de lesões. É o caso do lateral-esquerdo Marcelo, que faz tratamento para se livrar de uma recente lesão na coxa direita. O zagueiro Miranda até se recuperou de lesão muscular na perna esquerda, mas ainda não voltou a jogar pela Inter de Milão. E o atacante Gabriel Jesus disputou no domingo, contra o Arsenal, o seu primeiro jogo pelo Manchester City após se recuperar de contusão sofrida no fim de 2017.

Assim, como explicou Edu, esse adiamento da convocação,

dará mais tempo para a comissão técnica dirigida por Tite avaliar a situação dos jogadores, definindo com mais clareza se eles poderão ser aproveitados nos amistosos da seleção brasileira contra Alemanha e Rússia, nos dias 23 e 27 de março, respectivamente.

"Transferindo a data iremos ganhar de dois a três jogos de cada atleta observado para nossa avaliação. Como sempre, buscaremos o máximo de informações possíveis para uma convocação sem grandes problemas", comentou.

32

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

ESPORTES

Edição 1766

Neymar precisará passar por cirurgia e só retorna aos gramados em maio Exames detectaram uma fissura no quinto metatarso do pé direito. Jogador perderá duelo contra do Real Madrid, pela Liga dos Campeões

P

rincipal jogador da Seleção Brasileira e do PSG, Neymar precisará passar por uma cirurgia no pé direito e só deverá voltar aos gramados em maio. A notícia foi comunicada pelo Paris Saint-Germain após a realização de novos exames no local da lesão sofrida no último domingo, durante o clássico francês contra o Olympique de Marselha.

Na noite desta segunda-feira, o diagnóstico confirmou que a lesão foi mais grave do que se esperava. Se a temida fratura foi descartada, o clube informou que o craque brasileiro sofreu uma fissura no quinto metatarso do pé direito, o que o deixará fora de ação pelas próximas semanas e o fará perder o duelo diante do Real Madrid, pela Liga dos Campeões.

Em rápido comunicado em seu site oficial, o PSG explicou que Neymar sofreu uma fissura no quinto metatarso do pé direito e ainda torceu a região ântero-externa. No lance, o brasileiro pisou de mau jeito, caiu no gramado acusando muitas dores e precisou ser substituído, chorando muito.

Como é de praxe entre os clubes europeus, o Paris SaintGermain não confirmou o tempo de afastamento previsto para Neymar. Porém, segundo informações apuradas pelo site GloboEsporte.com, com a necessidade de passar pelo procedimento cirúrgico, o jogador deve ficar afastado dos gramados até o mês de maio.

A intervenção servirá para colocar um pino no local da fissura. O procedimento é semelhante ao que Gabriel Jesus fez no ano passado, logo que chegou ao Manchester City. Na ocasição, Jesus retornou cerca de dois meses e meio depois.

Após a cirurgia, Neymar só retornará aos gramados daqui dois meses e meio

Dessa forma, está confirmada a ausência do jogador para o duelo de volta das oitavas de final da Liga dos Campeões, contra o Real, dia 6 de março, na França. E, dos dois últimos amistosos da Seleção Brasileira antes da Copa do Mundo, no dia 23 de março, contra a Rússia, em Moscou, e no dia 27, diante da Alemanha, em Berlim. Neymar só deve voltar na fase final do torneio europeu, caso o PSG ainda esteja participando, e a um mês do início da Copa do Mundo.

A Seleção Brasileira estreia na Copa do Mundo no dia 17 de junho, contra a Suíça, na cidade russa de Rostov.

Outro que se tornou problema para o PSG e a seleção brasileira é o zagueiro Marquinhos. Também na vitória sobre o Olympique, o jogador sofreu uma lesão muscular na coxa esquerda. Após a realização de exames, foi confirmada uma contusão de grau 1 no quadríceps, que também afastará o jogador das próximas partidas do clube francês.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

33

34

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

QUARTO PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Vago. Esquina das ruas Adams e Ferry. Ideal para uma pessoa, que trabalhe como live-in. U$ 400. mensais.

Tudo incluído. Direito à cozinha e banheiro.

Tel.: (973) 757-7803.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE CASA DE 3 QUARTOS EM GOVERNADOR VALADARES – MG. 1 suíte + 2 quartos, sala, copa-cozinha, área de serviço, banheiro social, varandas na frente e fundo com garagem ampla, quintal, Lote 360m2, a 30 metros da Av, MG., no bairro N. Sra. das Graças.

Aceita-se imóvel ou menor valor no negócio.

Tratar: (33) 98806-0981 – Zap ou (33) 999517664, falar com Erlande.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE TÉCNICO/MECÂNICO PARA A PARAMOUNT BAKERIES EM NEWARK-NJ. Instalação, reparos e manutenção de máquinas, equipamentos, estruturas, tubos e sistemas elétricos em ambiente industrial. Com experiencia prévia e preferivelmente na indústria alimentar. Salário competitivo e benefícios. Enviar currículo para: bethd@paramountbakeries.com ou ligar: (973) 482-6638 (R. 70).

Edição 1766

BELEZA

Edição 1766

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

35

Efeito SPA em casa Dia recheado de confusões tudo por causa do seu temperamento. Você terá bastante chance com os números neste dia. Precisará utilizar a sua energia e a sua coragem neste período. O seu organismo poderá vir a ressentir-se do excesso de trabalho.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sentirá bons fluídos para o apaziguamento.

Absorva com mais afinco opiniões alheias, principalmente de parentes. Por vezes se sentirá atraído para amenidades supérfluas. Precisará de Vênus neste momento.

Sua força para crescer estará em alta neste momento. Para você crescer neste deverá contar com a ajuda do elemento terra. Sentirá boas energias advindas de Marte neste seu dia. Hoje tenha cuidado com o exercício físico, pode vir a sofrer uma lesão.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Sentirá uma forte vibração emocional bater na porta do seu coração. Essa veia pulsante do amor terá seu respaldo de Urano. Sua sensibilidade poderá ser dissipada por uma força negativa da Lua.

Evite agir como um tagarela falando somente o que for necessário. Terá muitos prêmios neste dia por influência dos bons ares. Não deixe nada escapar. A prosperidade da qual necessita fluirá hoje como nunca.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A produtividade terá um bom espaço no seu dia. Isso pode consumir um pouco do seu carisma, porém Júpiter irá lhe ajudar. Parte das suas ações serão advindas de um comportamento passado.

Alguns momentos farão com que você reflita mais profundamente. Ficar mais reservado pode ser lhe ser um pouco nocivo. Ante toda esta habilidade, o estado líquido tende a ser um grande amigo.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Algumas de suas movimentações serão reflexo da Lua. Estará mais psicologicamente mais frágil, sendo persuadido com facilidade. Uma onda de negatividade pode lhe consumir. Hoje poderão surgir problemas a nível das vias respiratórias.

A boa vida lhe chama neste dia, tudo parece lhe favorecer para isso. O Sol com boa influência do elemento Fogo te trará essas boas oportunidades . A qualidade de vida precisa de moderação, lembre-se disso.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Um decréscimo produtivo influenciado por Marte deixará você encabulado. Uma gama cromática irá modificar e muito o seu dia, por isso escolha uma cor forte para vestir hoje. Modificações lhe deixarão mais estressado agora.

Transmitir aquilo que sente será uma boa ação vinda de Netuno para você. Sua metodologia para propor ideias irá agradar muitas gente ao seu lado.

Uma avaliação apurada dos amigos lhe ajudará a afastar os falsos e os ingratos de você.

Os seu linfonodos estarão mais estáveis lhe fortalecendo. Seu planeta regente ficará bem mais longe de você no período. É necessário neste curso deixar as veias do amor entrar na sua vida.

Lembre-se que o trabalho não é tudo na vida.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Tire o dia para você, prepare máscaras poderosas e fique maravilhosa

S

abia que as máscaras mais aplaudidas em algumas clínicas estéticas podem ser preparadas por você? Ideais para quem prefere cuidar da pele de um jeito natural e mais barato, elas não substituem a limpeza, tonificação e hidratação e nem podem competir com os tratamentos antiidade, mas garantem resultados expressivos. Os ingredientes naturais oferecem doses generosas de nutrientes frescos, de ação imediata, o que garante bons resultados, visíveis logo após a aplicação.

Confira as dicas antes de preparar sua máscara As máscaras mais aplaudidas em algumas clínicas estéticas podem ser preparadas por você. Ideais para quem prefere cuidar da pele de um jeito natural e mais barato, elas não substituem a limpeza, tonificação e hidratação e nem podem competir com os tratamentos antiidade, mas garantem resultados expressivos.

• É preciso usar as máscaras imediatamente após preparo. Elas não contêm conservantes e estragam depressa. Também é fundamental escolher ingredientes de qualidade: opte por alimentos frescos e nunca aproveite restos de ingredientes que estiverem na geladeira.

• A máscara deve ser aplicada uma vez por semana ou conforme a necessidade da sua pele.

• Antes de aplicar a máscara, é importante limpar a pele com sabonete ou leite de limpeza.

• A máscara deve ser aplicada com um pincel macio em movimentos ascendentes em todo o rosto, evitando pálpebras, o contorno dos olhos e os lábios. Deixe agir o tempo recomendado e remova com água morna ou fria.

• Para finalizar, é só aplicar um hidratante facial adequado ao seu tipo de pele.

Máscara de soja Rica em isoflavonas, a soja revigora a mais opaca e desvitalizada das peles. Já a aveia é rica em vitamina B. Esse grão tem propriedades antioxidantes que retardam o envelhecimento. Já o fubá é um excelente esfoliante que não agride a pele, pois suas partículas são esféricas e não se diluem na mistura.

• Misture: 1 col. (sopa) de soja em pó ou em farelo miúdo 1 col. (sopa) de aveia 1 col. (sopa) de fubá com 1 1/2 xíc. (chá) de água mineral.

• Deixe descansar por 5 minutos antes de aplicar na pele.

• Retire com água morna e sabonete neutro, depois de 15 minutos.

Máscara de chocolate O chocolate tem ação tensora, revitalizante e nutritiva. Esta máscara é ideal para o inverno porque nutre a pele e tem alto poder de hidratação. É recomendada para peles danificadas. Não deve ser utilizada para as oleosas ou com acne.

• Derreta 1 col. (sopa) de chocolate amargo em banho-maria.

• Junte 1 col. (sopa) de argila rosa (encontrada em lojas de produtos naturais) e misture bem.

• Espere amornar e espalhe por todo o rosto (exceto área dos olhos e lábios).

• Deixe agir por 20 minutos.

• Lave o rosto com sabonete neutro e água.

Máscara de arroz A clara de ovo é rica em albumina e tem efeito tensor deixando a pele mais lisa e firme.

O mel, além de funcionar como um agente antibactéria, é uma substância umectante, ou seja, mantém a hidratação. A mistura acalma a pele, deixando o rosto macio e com ar de saúde. Vai bem para as peles que sofrem com os efeitos do frio e da poluição.

• Junte 1 clara de ovo batida em neve e 1 col. (sobremesa) de mel até formar uma mistura homogênea.

• Aplique no rosto e deixe agir por 30 minutos. Retire com água morna e sabonete neutro.

36

CULINÁRIA

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

Edição 1766

Ingredientes Molho básico de tomate Este molho é feito com tomates frescos, vinagre balsâmico e anchovas; pode ser usado em pratos variados e em diferentes estilos.

Para um resultado saboroso é importante que os tomates sejam de boa qualidade e que estejam bem maduros.

⅓ de xícara (75 ml) de azeite de oliva 2 cebolas grandes bem picadas 4 dentes grandes de alho amassados 2 kg de tomate bem maduro, sem pele e sem sementes (veja a dica) 4 colheres (sopa) de massa de tomate 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico 2 colheres (sopa) de açúcar mascavo 3 a 4 filés de anchovas picados 2 folhas de louro 3 ramos de salsinha 1 ramo de majericão 1 colher (chá) de orégano seco Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Modo de Preparo Tomates: em uma panela grande, coloque 1 ½ a 2 litros de água para ferver. Enquanto isso, faça um corte raso em forma de cruz em uma das extremidades de cada tomate. Coloque-os na água fervente por 1 minuto, ou até a pele começar a se soltar. Escorra, deixe esfriar um pouco; tire a pele. Transfira para uma peneira grande, apoiada sobre uma tigela; abra cada um e retire as sementes. Coloque os tomates em outro recipiente para picá-los em seguida e pressione as sementes na peneira para extrair o máximo de líquido possível; reserve. Descarte as sementes. Pique os tomates grosseiramente.

Molho: em uma panela grande, sobre fogo moderado, aqueça o azeite, junte a cebola e frite até murchar. Acrescente o alho e refogue até dourar ligeiramente. Junte o tomate picado, a massa de tomate, o vinagre balsâmico, o açúcar mascavo e as anchovas. Misture com uma colher de pau, amassando bem as anchovas. Acrescente o caldo extraído dos tomates e o restante dos ingredientes, tampe a panela, reduza a chama e cozinhe por 45 minutos, mexendo de vez em quando até que os tomates se desmanchem. Sirva logo ou deixe esfriar completamente e congele por até 2 meses.

Rendimento: 3 a 4 copos Sugestão: Prepare o molho em quantidade e guarde-o em porções individuais no congelador por até 2 meses.

Dica: Para obter 1 ½ kg de tomate sem pele e sem sementes serão necessários 1,7 kg a 2 kg de tomates inteiros. Use uma machucador manual para pressionar as sementes na peneira e extrair o máximo de líquido possível.

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

37

38

HUMOR

29 de fevereiro a 6 de março de 2018

O Bebado Havia um chinês que vivia no último andar de um edifício de quinze andares. Este chinês tinha uma estranha e peculiar mania: todos os dias - em vários momentos - ele ia até a janela, cuspia, se atirava na cama e dava gargalhadas. E era sempre assim: ia até a janela, cuspia, se atirava na cama e dava gargalhadas. Ia até a janela, cuspia, se atirava na cama e dava gargalhadas... Um dia ele chegou em casa bêbado, cuspiu na cama e se atirou pela janela...

Maridos traídos O Paulista: Encontra sua mulher com outro na cama e resolve fazer terapia, pois afinal o problema deve ser com ele.

O Carioca: Encontra sua mulher com outro na cama e, como é chegado em uma sacanagem, junta-se aos dois e faz uma suruba.

O Mineiro: Encontra sua mulher com outro na cama e, como é muito machista, mata o homem e continua casado com a mulher.

O Gaúcho: Encontra sua mulher com outro na cama e, ao contrário do mineiro, mata a mulher e fica com o marmanjo.

O Baiano: Encontra sua mulher com outro na cama, acha porreta e volta para a casa da neguinha cheia de axé, de onde sairá mais tarde que o combinado.

O Cearense: Encontra sua mulher com outro na cama e, por ser muito bravo, acaba matando os dois a peixeiradas.

O Goiano: Encontra sua mulher com outro na cama, pega sua viola e sai para a rua à pro-

cura de outro corno para montar um dupla sertaneja.

Visitando um Deputado Certo dia um eleitor vai visitar seu deputado na Câmara. Lá chegando, é recebido por um assessor do deputado, que o cumprimenta efusivamente e o encaminha para a sala do chefe. Ao entrar na sala ele percebe que seu relógio havia sumido, então ele fala para o deputado: - O senhor, me desculpe mas me parece que seu assessor pegou meu relogio quando me cumprimentou.

O deputado, sem dizer uma palavra sai da sala, e pouco depois volta com o relógio. O eleitor agradece e meio, sem jeito, diz: - Deputado, lamento o ocorrido. Seu assessor deve ter ficado bem constrangido quando o senhor pegou o relógio de volta, não?

E o deputado responde: - Imagina! Ele nem percebeu!

Explicando política...

- Pai, eu preciso fazer um trabalho para a escola. Posso te fazer uma pergunta?

- Claro meu filho. Qual é a pergunta?

- O que é politica, pai?

Edição 1766

- Politica envolve povo, governo, poder econômico, a classe trabalhadora e o futuro do pais.

- Não entendi. Dá pra explicar?

- Bem, vou usar a nossa casa como exemplo. Sou eu quem traz dinheiro para casa, então sou o "poder economico". Sua mãe administra - gasta! - o dinheiro, então ela é o "governo". Como nós cuidamos das suas necessidades, você é o "povo". Seu irmãozinho é o "futuro do pais" e a Zefinha, a babá dele, é a "classe trabalhadora". Entendeu, filho?

- Mais ou menos, pai. Vou pensar...

Naquela noite, acordado pelo choro do irmão nenê, o menino foi ver o que havia de errado. Descobriu que o nenê tinha sujado a fralda e estava todo emporcalhado. Foi ao quarto dos pais e a sua mãe estava num sono muito pesado. Foi ao quarto da babá e viu, através da fechadura, o pai na cama com ela.

Como os dois nem percebiam as batidas que o menino dava na porta, ele voltou para o quarto e dormiu.

Na manha seguinte, na hora do cafe, ele falou para o pai: - Pai, agora acho que entendi o que é politica!

- Otimo, filho! Então me explica com suas palavras...

- Bom, pai, acho que é assim: Enquanto o "poder economico" ferra a "classe trabalhadora", o "governo" dorme profundamente. O "povo" é totalmente ignorado e o "futuro do pais" fica na merda!

Edição 1766

www.brazilianvoice.com

28 de fevereiro a 6 de março de 2018

39