Edição 1768 de 14 a 20 de março de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Justiça de Andorra pede extradição de Ricardo Teixeira ANO 30 • EDIÇÃO 1768 • 14 A 20 DE MARÇO DE 2018

COMUNIDADE:

GRÁTIS

TRISTEZA! Morte de adolescente abala brasileiros em Newark

Dylan Bueno, de 14 anos, foi encontrado inconsciente pelos familiares

Geraldo Magela celebra 27 anos de carreira em Newark Irreverente, o “Ceguinho” apresentará o espetáculo “Cegos, Mancos e Loucos” no restaurante Delícias de Minas ENTRETENIMENTO/13

Brasileiro assume culpa em clonagem de cartões de crédito

A morte súbita do adolescente Dylan Bueno, de 14 anos, filho do casal Ariane Ferreira Bueno e Adriano Ribeiro, abalou a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark. O jovem foi encontrado inconsciente no quarto em que dormia pela própria mãe. O trágico incidente ocorreu enquanto a mãe preparava a refeição na cozinha. COMUNIDADE/18

Porta-voz do ICE pede demissão por “mentiras” relatadas em batidas

IMIGRAÇÃO/14

Donald Trump detona prefeita que alertou sobre batidas do ICE

IMIGRAÇÃO/24

14 a 20 de março de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

EDITOR

Edição 1768

Onde eu nasci passa um rio PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Onde eu nasci passa um rio, o Doce, que nasce na serra da Mantiqueira e deságua no Atlântico, em Linhares, no Espírito Santo. Este rio que ainda corre em minhas veias, foi meu companheiro desde sempre. Nasci às suas margens, numa casinha modesta, em Pedra Corrida, interior do interior de Minas Gerais. Mas eu fiquei pouquíssimo tempo no lugar em que nasci. Alguns meses após o nascimento, eu acompanharia o seu curso, correnteza abaixo, mudando-me com a família para Governador Valadares. No bairro São Raimundo , aprendi a nadar em suas águas, pescava lambaris e piaus, conversava com as pedras. Foi assim a minha infância e adolescência. O tempo passou, tornei-me adulto e eu sonhava quase todas as noites com meu corpo submerso, uma sensação afobada de afogamento, barrancos, vegetação ribeirinha, o céu engolindo as águas, peixes de escama e couro. Era um pesadelo que tinha placidez e pressa, fazendo-me acordar suado, amedrontado, sem entender o porque de o mesmo sonho se repetir com tanta frequência. Há cerca de dez anos, no entanto, minha mãe contou-me uma história que mudaria as minhas noites. Estávamos jantando em Belo Horizonte e ela falou-me da gravidez que me traria ao mundo. Contou-me da chegada a Pedra Corrida de minha avó, parteira de excelente reputação, em um tempo que eram raros os hospitais e que praticamente todas as crianças nasciam em casa, naquele interiorzão do Brasil.

Ana Emília chegara um mês antes da data com o intuito de acompanhar a gestante. E, naquele domingo, a família foi para uma prainha que se formava sempre que o rio definhava. Farofa, frango, refrigerante, cerveja, amigos… Um luxo! As pessoas chamavam os amigos e iam caminhando rio adentro, as águas pela cintura, ancorando nestas pequenas ilhotas arenosas que se materializavam, e ali passavam o dia inteiro. Uns pescavam com anzol, crianças nadavam e jogavam futebol, mulheres tricoteavam a vida alheia. E minha mãe foi com meu pai e um grupo de amigos, passar aquele dia de folga no início de dezembro. Tudo ia muito bem até que ela começou a sentir as contrações. Temendo que a criança nascesse ali, no meio do rio, dona Rute tentou voltar para casa, na margem esquerda, apavorada e com muitas dores. Mas aquela apressada travessia não passaria de um susto. Eu nasceria dois dias depois, no meio de uma madrugada, iluminado pela luz de uma lamparina, o cordão umbilical enrolado no pescoço. Minha avó sempre contava que foi um parto complicado, um dos mais difíceis que fez. E, desde que minha mãe contou esta história da corrida até a margem, nunca mais voltei a sonhar com o afobamento daquelas águas. Foi como se eu entendesse, finalmente, aquele mistério tão íntimo. E tinha que ser ela a contar para eu desvendar, de uma vez por todas, o mistério. Quando completei 40 anos de idade pedi a meu pai que fosse comigo, pela primeira vez, a

Pedra Corrida. Eu jamais havia voltado lá. Saímos de BH bem de manhãzinha e chegamos ao destino por volta da hora do almoço, uma viagem de 300 quilômetros pela rodovia 381. Descemos a rua principal do vilarejo, um lugar precário e esquecido pelo progresso, e fomos para a rua à margem do rio, onde eu nascera em 1962. Seu Antônio parou o carro e ficou um pouco em dúvida, pois as casinhas eram muito parecidas umas com as outras. Até que se decidiu por uma delas. – “Foi aqui que você nasceu, meu filho”, disse ele. Emocionei-me, chorei, tirei fotografias na frente daquele casebre e me encantei com um pé de mini-rosas, que pendia para fora do muro. Naquele momento, apareceu um homem, que nos observava à distância. Ele chegou, cumprimentou meu pai, disse têlo reconhecido e que ele não “dimudô” muito, do início dos anos 60 até então. Em seguida, disse-nos que aquela não era a casa em que morávamos. Informou que ela já não existia, pois foi levada por uma enchente em 1979, apontando para um terreno baldio, um pouco mais à frente. Fui até lá e vi, entre os escombros, o que ainda havia de vida naquele pedaço de terra. Procurei vestígios meus no meio da rala vegetação que brotava onde um dia existiu uma casa, e nada encontrei. No lugar em que nasci pastava agora, absolutamente incólume, um simpático burrinho. E eu, que sou de tantos lugares, continuei sendo de lugar nenhum.

BRASIL

Edição 1768

Adivinhe quem vem para jantar Se você está pensando em me convidar para jantar, não se preocupe, sou um cara de hábitos simples. Anota aí. Prefiro o serviço à francesa. Talheres de prata, com garçons uniformizados. Se o Maitre for adepto da nouvelle cuisine, favor pedir porção dobrada. Música em volume moderado, com um quarteto de cordas executando o repertório de Edith Piaf e Charles Aznavour. A sobremesa pode variar entre sorvete do Bertillon e éclair da Vielle France. Não aceito imitações. Água Perrier à temperatura ambiente. Luz de velas. Se a comida for oriental, deve ser servida por gueixas (de preferência do sexo feminino e não aqueles japas pintados que fazem teatro Kabuki). De entrada um caldinho de missô (missôshiro), sem hondachi, seguindo com nirá, tofu e muito gengibre com shoyu. Como prato principal, yakisoba de legumes, com o detalhe de que o macarrão deve estar levemente tostado. Ao final, banana caramelada, doce de feijão azuki e banchá. Comida italiana deve ser acompanhada de vinho sem álcool, pois sou abstêmio. O serviço deve respeitar as tradições da culinária italiana. A mesa precisa estar decorada com toalha xadrez, com as cores da bandeira da Itália. Pão italiano autêntico. Muito queijo ralado. Spaguetti, torteloni, talharini, caneloni, agnelotti, ravióli, berlusconi e tomaso buschetta. Tudo em grande quantidade. Um vidro de sal de frutas. Música ambiente ao vivo com voz, violão e acordeom. Televisão

14 a 20 de março de 2018

João Doria anuncia pré-candidatura ao governo de São Paulo Prefeito confirmou que vai disputar prévia

ligada no jogo da Inter de Milano em alto volume. Se a opção for comida árabe, é preciso um certo “clima de 1001 noites”. Cenário marroquino, incenso, panos e almofadas. Uma Jade cheia de atributos, remexendo as cadeiras na dança do ventre. Música de Khaled. De entrada, pode ser servido falafel. A seguir, pão árabe com pastinhas: coalhada seca, berinjela e tahine com grão de bico. Depois, mjadra com cebolinha frita, tabule e quibe de soja. De sobremesa, docinhos de gergelim. No final, chá digestivo pra eu conseguir dormir sem pesadelos. Alguns detalhes podem dar um toque especial na noite: uma cesta de cerejas frescas, figos secos da Turquia, alfajores argentinos Abuela Goye e Cerveja Lowenbraun, sem álcool. Ah sim, esqueci de dizer que sou vegetariano radical, não fumante e não gosto de ar condicionado. Viu só? É simples.

poiadores da candidatura do prefeito João Doria ao governo de São Paulo fizeram nesta segunda-feira a inscrição dele para as prévias do PSDB. A eleição interna está marcada para o próximo domingo. Doria chegou mais tarde à sede do Diretório estadual tucano e confirmou que vai disputar prévia. Ele fez um apelo à unidade do partido e disse que a principal tarefa da sigla no estado é dar uma vitória ao presidenciável Geraldo Alckmin. Também se inscreveram para a prévia o secretário estadual de Desenvolvimento Social, Floriano Pesaro, e o cientista político Luiz Felipe D'Avila. O ex-senador José Aníbal ainda não registrou sua pré-candidatura. O prazo vence na terça-feira. - Não há razão para tucanos baterem em tucanos. O adversário do PSDB não está no PSDB. Está fora e todos vocês sabem. Eu aceito essa missão e vamos lutar juntos - afirmou.

Dória deixará a prefeitura para concorrer ao governo do estado O apelo de unidade veio precedido de uma reflexão sobre o papel da eleição paulista para a disputa presidencial. - A eleição nacional será decidida aqui em São Paulo. É aqui o estado que fará a diferença para garantir o futuro do Brasil. Para a inscrição do prefeito na eleição interna, aliados reuniram assinaturas de quase metade dos delegados do partido numa demonstração de que Doria é favorito.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante! Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível! JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

14 a 20 de março de 2018

BRASIL

Edição 1768

Estresse na Terceira Idade

xiste uma estreita relação entre estresse e envelhecimento. Ao contrário do que muita gente pensa, não são apenas as pessoas jovens, no auge de sua vida profissional, que podem ser acometidas desse mal. Muitos idosos estão estressados e nem têm consciência disso. Vários caminhos podem levar ao estresse na terceira idade, e um deles é o estilo de vida. Na vida, colhemos o que plantamos. Somos os únicos responsáveis pela vida que temos e, se a quisermos saudável, longa e plena de energia, temos de agir desde já! Vícios, como tabagismo e alcoolismo; hábitos alimentares inadequados, como alimentação rica em gorduras saturadas e açúcares; e até problemas cotidianos, como questões familiares, pressão no trabalho e crise conjugal, são apenas alguns dos inúmeros fatores relacionados ao estresse. Submetendo o seu organismo a esses agentes por um longo período, você estará contribuindo para deteriorá-lo cada vez mais. Não são os anos de vida que envelhecem um indivíduo, mas sim a carga de estresse a que ele foi ou é submetido, que age implacavelmente, “gastando” o seu “capital” de energia. Muita gente pensa que se pode repor energia, mas quem que passa por um estresse prejudicial, mesmo que seja submetido a tratamentos e se recupere, nunca voltará a ser como antes. Enquanto se é jovem, um pequeno déficit de energia parece não fazer diferença. Então, a pessoa não percebe, começa a reincidir em situações de estresse e a perda

de energia começa a aumentar progressivamente. Isso provoca doenças e envelhecimento precoce. Quando se fala em envelhecimento, precoce ou não, tem se de falar também em depressão. Envelhecimento, em geral, representa queda na capacidade produtiva do indivíduo, e quando isso acontece, caem também os estímulos e as perspectivas de vida desse indivíduo, que começa a manifestar sintomas, como falta de concentração e de atenção, perda de memória, dificuldade com raciocínio lógico, dificuldade em assimilar novas informações, problemas em simpatizar com novas pessoas, dificuldade de organização, entre outros. Nesse quadro, típico de depressão, a pessoa sofre pela ausência de estresse. O estresse negativo ou distresse pode deixar o indivíduo menos inteligente, pois as reações químicas provocadas pelo organismo em resposta aos agentes estressores destroem lentamente sua estrutura cerebral, em especial o hipocampo, responsável pela memória (não por acaso, um dos sintomas de estresse é a perda de memória!). Dessa forma, o estresse também pode ser associado à doença de Alzheimer. Para resgatar a funcionalidade do corpo fragilizado pelo estresse, tudo tem de ser cuidadosamente planejado e aplicado. Alguns caminhos para isso são os alimentos funcionais, a homeopatia e a medicina oriental, que buscam promover a qualidade de vida e realçar o sentido da vida (espiritualidade) nos indivíduos, minimizando, por exemplo, a demanda pelo uso de medicamentos convencionais.

Seguem-se algumas dicas capazes para a sua saúde e qualidade de vida: • Manter-se fisicamente ativo, praticando exercícios de acordo com as suas condições físicas e sob orientação especializada. • Manter-se intelectualmente ativo, cultivando o hábito da leitura e da escrita. • Adotar uma alimentação saudável e de acordo com as suas necessidades. • Investir em novas amizades e cultivar as antigas. • Manter uma ocupação. Hoje, quantidade e qualidade de vida caminham lado a lado. Para viver mais é preciso viver com qualidade, daí a necessidade de rever conceitos, de avaliar a visão acerca da realidade que nos cerca e de buscar uma reintegração com essa realidade, como meio de alcançar um resultado duradouro e eficiente. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

PT: Lula pode ser preso antes da Páscoa

cúpula do PT já admite que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva pode ser preso antes da Páscoa, em 1º de abril, e por isso decidiu intensificar a campanha para cobrar a reação dos militantes nas ruas. Ao abrir na tarde desta segunda-feira (12) um seminário sobre segurança pública, a presidente do PT, senadora Gleisi Hoffmann (PR), disse que o partido vai com Lula "até as últimas consequências" e não aceitará de braços cruzados a prisão. "Se eles querem trucar, saber se nós vamos pagar, nós vamos pagar para ver", afirmou. "Nós não vamos aceitar mansamente a prisão do Lula."

Edição 1768

BRASIL

Eleição presidencial de 2018 já tem 11 pré-candidatos Cenário de incerteza na disputa presidencial é reflexo da crise política, e o fim do financiamento empresarial das campanhas

maior caso o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles (PSD), concorra. Ele negocia filiação ao MDB, mas dirigentes da sigla têm dito que a prioridade, em caso de candidatura própria, é do presidente Michel Temer - que diz não ter a pretensão de disputar a reeleição. "Vemos a pré-candidatura do Maia com o mesmo respeito com que vemos a do Meirelles. E inclusive alguma do MDB que possa ser lançada", disse nesta quinta o ministro da Secretaria de Governo, Carlos Marun.

FATOR LULA

cinco meses para o início do registro das candidaturas, a corrida eleitoral deste ano começa a ganhar forma e já reúne pelo menos 11 postulantes ao Palácio do Planalto colocados oficialmente. Nesta quinta-feira, 8, os nomes do presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEMRJ), e do ex-ministro Ciro Gomes (PDT) foram lançados por seus partidos. Analistas apontam o cenário de incerteza na disputa presidencial, reflexo da crise política, e o fim do financiamento empresarial como determinantes para a proliferação de candidaturas. A possibilidade de o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), até agora líder nas pesquisas de intenção de voto, ficar impedido de concorrer com base na Lei da Ficha Limpa também é considerada um fator para a pulverização de candidatos. Algumas dessas candidaturas, porém, são vistas como tentativa de os partidos se cacifarem nas negociações de alianças eleitorais, como a do próprio Maia. No evento em que "estreou" como pré-candidato à Presidência, o deputado foi reverenciado por líderes de si-

14 a 20 de março de 2018

Rodrigo Maia e Ciro Gomes foram lançados pré-candidatos na última quinta-feira (8)

glas do Centrão e até por tucanos, que já têm no governador Geraldo Alckmin (PSDB) seu pré-candidato. Eles ainda tentam atrair o DEM para a chapa presidencial. A exemplo da candidatura do DEM, considerada de centro, no campo da esquerda a postulação da deputada estadual gaúcha Manuela D'Ávila (PCdoB) também é vista com ceticismo. Historicamente, o partido tem se colocado como linha auxiliar do PT e aliados dizem ter dúvidas se ela a manterá até o fim.

"O quadro está aberto. Partido grande não tem candidato forte, candidato mais forte está em partido fraco. O primeiro colocado nas pesquisas está impedido e o outsider saiu. O governo é bom nos resultados econômicos e pessimamente avaliado. Isso tudo dá muita insegurança para se apostar em coligações agora", afirmou o cientista político Rubens Figueiredo. A fragmentação vista no campo de centro, que reúne, além de Maia e Alckmin, o senador Álvaro Dias (Podemos), pode ficar ainda

Na esquerda, a indefinição sobre Lula incentiva a fragmentação. Além do petista e de Ciro, o PSOL lança neste sábado, 10, o líder do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST), Guilherme Boulos, como pré-candidato. Embora considerada mais ao centro, a ex-ministra Marina Silva (Rede) - oficializada como pré-candidata em dezembro - disputa o mesmo eleitorado. No outro extremo, o PSL filiou na quartafeira, 7, o deputado Jair Bolsonaro (RJ), 2.º colocado nas sondagens eleitorais. O empresário João Amoêdo foi lançado pelo Novo em novembro. Para o cientista político Vitor Marchetti, da Universidade Federal do ABC, uma das medidas do que chama de "desestruturação" de sistema político é o número de candidaturas. Para ele, já é possível projetar 18 nomes. "Nosso recorde foi em 1989, quando 22 candidatos se lançaram. A diferença é que em 1989 a descoordenação era reflexo da inauguração do regime, já 2018 é retrato de sua desconstrução." Vitorioso na primeira eleição após a redemocratização, o senador Fernando Collor (AL) é pré-candidato pelo PTC.

14 a 20 de março de 2018

São vários os prazeres no ofício de comentar CDs e livros recém-lançados. O maior de todos, sem dúvida, é sacar quando se tem nas mãos um trabalho absolutamente encantador, não só pela qualidade musical, como também pelo formato em que a música ali se insere. Caiu meu queixo quando vi o livro bilíngue Canon para Edison Machado (independente – pascoalmeirelles@yahoo.com.br), em cuja capa, ao centro e na vertical, lia-se “Trio de baterias”; do lado esquerdo, três fotos a cores estampam os três malucos que criaram o trabalho; e na outra metade da capa, numa foto P&B, vestido a rigor, baquetas na mão, o maior maluco de todos, o lendário baterista Edison Machado (1934/1990), inventor do “samba no prato”. (Ainda que alguns contestem tal paternidade, para mim, Edison Machado é e será sempre o inventor do jeito de tocar samba usando mais os pratos do que as peles da bateria). Para homenageá-lo, o pianista, arranjador e compositor Jota Moraes compôs “Canon para Edison Machado” para um LP solo que o baterista Pascoal Meirelles gravou em 1983. De difícil execução, o “Canon” foi, digamos, limado do LP. Os bateristas que, enfim, gravaram a versão original do tema são os catarinenses do Vale do Itajaí Rafael Alexandre (bateria três), Rodrigo Paiva (bateria dois) e o grande Pascoal Meirelles (bateria um). Os dois primeiros, sabendo da existência da composição de Jota Moraes, procuraramno, e também a Pascoal Meirelles, desafiandoos a gravar o tema. E ao registrá-lo, deram o pulo do gato: lançaram a obra num DVD que vem encartado no livro. Show! Assim a “balbúrdia” começa com as três baterias usando cinco peças iguais, com afinações semelhantes. O resultado é um tema com mais de dez minutos de duração, pleno de po-

BRASIL

Edição 1768

Justiça aceita denúncia contra ex-ministro Guido

lirritmias, levadas e andamentos diversos, compassos em branco, repetições e improvisos mil. Tudo muito bem escrito e documentado. Coisa de doido. Que, num primeiro momento, pode até deixar o ouvinte atônito. Mas quando a “confusão” se constrói, os ouvidos passam a registrá-la como algo profundamente instigante. Por isso mesmo, o uso do canon (ou cânone) é, desde sempre, um recurso bastante usado em composições musicais. Além do que, uma coisa é você ler sobre técnica e teoria em meio a partituras, fotos e discografias muito bem selecionadas. Outra, bem diferente, é ver e ouvir os caras tocando num estúdio, dispostos em “v”, com Pascoal no vértice, Rodrigo Paiva à esquerda e Rafael Alexandre à direita. Aliás, dentre outras, uma das imagens mais incríveis do DVD é quando, após Pascoal improvisar num acelerado ritmo de samba, juntam-se a ele Rafael e Rodrigo para um uníssono soberbo. Outra é quando tocam o cânone (canon) inicial. A técnica e a emoção com que os três tocam é de encher olhos, ouvidos e mentes. Meu Deus do céu! A capacidade criativa do músico brasileiro é formidável... Esta sentença torna-se ainda mais verdadeira diante de Canon para Edison Machado, tributo a um dos maiores bateristas do Brasil. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Mantega foi acusado de patrocinar, direta ou indiretamente, interesse privado perante a administração fazendária

juiz Vallisney de Souza Oliveira, da 10ª Vara Federal de Brasília, aceitou nesta segunda-feira (12) denúncia contra o ex-ministro da Fazenda, Guido Mantega, tornando-o réu na Operação Zelotes. O magistrado considerou estar “demonstrada até o momento a plausibilidade das alegações” contidas na denúncia, na qual o Ministério Público Federal (MPF) acusa Mantega e outras 12 pessoas de favorecer o Grupo

Comercial Cimento Penha e um processo no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), órgão ligado ao Ministério da Fazenda. Mantega foi acusado de patrocinar, direta ou indiretamente, interesse privado perante a administração fazendária, crime cuja pena vai de um a quatro anos de reclusão, mais multa. Na época em que ele foi ministro, o Grupo Comercial Cimento Penha era alvo da cobrança, pelo Carf, de R$ 57,7 milhões em dívidas tributárias.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

BRASIL

14 a 20 de março de 2018

STF aceita denúncia contra Jucá

Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) aceitou hoje (13), por unanimidade, denúncia do Ministério Público Federal (MPF) contra o senador Romero Jucá (MDB-RR) pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro, em um desdobramento da Operação Lava Jato. Com isso, será aberta uma ação penal, e o senador passa, pela primeira vez, a figurar como réu no STF. Jucá foi delatado pelo ex-diretor de Relações Institucionais da Odebrecht, Claudio Mello Filho. Segundo o executivo, a Odebrecht fez, em 2014, uma doação eleitoral oficial de R$ 150 mil ao diretório regional do MDB em Roraima, ao mesmo tempo em que discutia com o senador a aprovação, no Congresso Nacional, de duas medidas provisórias (MPs) em benefício da empresa.

Edição 1768

Patrimônio de Aécio triplica após eleição de 2014, diz jornal

Salto é resultado de operação envolvendo cotas de emissora do tucano

Em nota, senador diz que informação é falsa e absurda

ocumentos da Receita Federal revelam que o patrimônio declarado do senador Aécio Neves (PSDB-MG) triplicou após após a eleição de 2014, quando perdeu a disputa presidencial para a Dilma. A informação é do jornal "Folha de S. Paulo". O salto patrimonial foi de R$ 2,5 milhões em 2015 para R$ 8 milhões em 2016. Segundo dados da publicação, o crescimento é resultado de operação financeira entre Aécio e sua irmã Andrea Neves envolvendo cotas que o senador tinha da rádio Arco Íris. Os dados foram publicados depois que o Supremo Tribunal Federal (STF) ordenou a quebra de sigilo fiscal do tucano em ação cautelar que corre paralelamente ao inquérito que investiga Aécio por ter pedido R$ 2 milhões ao dono da empresa JBS, Joesley Batista. Metade dos recursos foi rastreada pela Operação Patmos, um desdobramento da Lava Jato no STF, que levou à prisão de Andrea, braço direito de Aécio quando ele governou Minas Gerais (2003-2010). Ela foi solta em junho. Nas eleições de 2014, Aécio declarou ao TSE que suas cotas na Arco Íris afiliada da Jovem Pan, valiam R$ 700 mil, na forma de uma dívida que mantinha com a antiga dona, sua mãe. Por dois anos, em 2014 e 2015, o tucano também declarou à Receita R$ 700 mil, conforme as cópias das declarações de Imposto de Renda agora em poder do STF. Em setembro de 2016, Aécio decidiu vender suas cotas à outra sócia na rádio, Andrea. Ao realizar a operação, o senador declarou ao Fisco que elas valiam R$ 6,6 milhões, quase dez vezes mais do que um ano antes. Ao mesmo tempo, a mãe de Aécio perdoou a dívida com o filho. Os mesmos R$ 6,6 milhões foram declarados por Andrea em seu Imposto de Renda — cujo sigilo também foi quebrado pelo STF. Aécio declarou que vendeu as cotas em 48 prestações, incluindo uma primeira parcela de R$ 380 mil.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

BRASIL

Edição 1768

Gretchen quer apresentar Thammy a Katy Perry

Pastor suspeito de estuprar fiéis é preso em casa

Katy Perry virá ao País nesta semana para shows em Porto Alegre, São Paulo e Rio

Polícia Civil prendeu, na manhã desta terça-feira (13), o pastor da Igreja do Evangelho Quadrangular, Wilson Jorge Ferreira, 51 anos suspeito de abusar de, pelo menos, 15 fieis. Ele ficou conhecido como “maníaco da orelha”, já que sempre iniciava seus assédios lambendo as orelhas das vítimas. A história de mulheres que foram assediadas pelo pastor, que está há 25 anos a frente da igreja. Nesta terça ele foi preso em casa durante a Operação Libertação, que apreendeu também vários aparelhos eletrônicos do suspeito. O pastor teria abusado, inclusive, de uma noiva que o escolheu como celebrante de seu casamento. Agora, após a primeira denúncia de uma fiel, a igreja afastou o pastor de suas funções, e a Polícia Civil abriu uma investigação. O Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) também está no caso. A abordagem às vítimas seria sempre a mesma, segundo as mulheres que o acusam. O pastor marcava uma reunião a portas fechadas com uma de suas “ovelhas” ou oferecia uma carona, afirmando ter algo sério a tratar com elas. Em seguida, se aproximava e lambia as orelhas de suas vítimas, por isso o apelido dado a ele. O caso se tornou público quando, em 24 de

epois do sucesso da parceria para o vídeo de "Swish Swish", Katy Perry e Gretchen finalmente puderam conversar e se conhecer melhor. O encontro foi por meio de uma chamada em vídeo exibida durante o programa Fantástico deste domingo (11), da TV Globo. As cantoras conversaram com a ajuda da repórter Ana Carolina Raimundi, que traduziu as falas de cada uma. Katy Perry disse a Gretchen que adoraria conhecer Thammy, seu filho. "Yes! Thammy é apaixonado por ela!", respondeu a brasileira. "Eu vou gostar muito de repente se ela for minha nora", Gretchen convidou Katy para conhecer sua casa no brincou. Recife, tomar sol e dançar frevo Gretchen convidou Katy para conhecer sua casa no Recife, tomar sol e dançar frevo. A norte-americana, por sua vez, disse que quer aprender a rebolar com a brasileira. Katy Perry virá ao País nesta semana para shows em Porto Alegre, São Paulo e Rio de Janeiro. A assessoria de imprensa de Gretchen confirmou à reportagem que ela deve participar da apresentação de Katy em São Paulo, no dia 17 de março.

O pastor iniciava seus assédios lambendo as orelhas das vítimas

fevereiro, em uma reunião com mais de 3.000 pastores, uma mulher invadiu a sede da congregação, na região Oeste da capital, gritando que precisava ser ouvida. “Ele me estuprou”, dizia a mulher. A cena foi gravada e divulgada em diversas redes sociais. A Igreja do Evangelho Quadrangular afastou preventivamente o pastor Jorge Silva de suas atividades de seu núcleo religioso no bairro Salgado Filho, na região Oeste de Belo Horizonte. A igreja, contudo, afirmou nunca ter tido conhecimento de qualquer abuso envolvendo o religioso e informou que ele passou por diversos testes de comportamento.

COMUNIDADE

Edição 1768

14 a 20 de março de 2018

Geraldo Magela celebra 27 anos de carreira com show em Newark Irreverente, o “Ceguinho” apresentará o espetáculo ‘Cegos, Mancos e Loucos’ no restaurante Delícias de Minas

a sexta-feira (16), às 8:30 pm, o comediante mineiro Geraldo Magela, popu larmente conhecido como o “Ceguinho”, celebrará 27 anos de carreira no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Sempre irreverente, ele não encara a deficiência visual de forma negativa e conquista cada vez mais fãs com o seu talento e bom humor. Desta vez, o comediante apresentará o espetáculo “Cegos, Mancos e Loucos”, que promete arrancar gargalhadas da plateia. Esta é a 3ª vez que ele se apresenta no restaurante Delícias de Minas. Os ingressos custam US$ 25. Reservas pelo tel.: (973) 589-1920. Ao longo de quase três décadas de carreira, Magela leva a alegria aos palcos do Brasil e exterior, entretanto, o início não foi nada fácil para o comediante. “Foi difícil, mas também muito gratificante. Eu su-

perei todos os obstáculos, meu sonho era só ser radialista, entretanto, sendo cego, sempre as portas se fecharam até que tive a oportunidade que me foi dada pelo melhor radialista de Minas (Gerais) na época, o Aldair Pinto. Quando todos tinham preconceito, ele foi maravi-

lhoso e passei a trabalhar no programa dele, a partir daí as coisas foram ficando mais fáceis”, relatou ele à equipe de reportagem do BV no aniversário de 25 anos de carreira, em 2015. Apesar de acreditar em seu potencial, Geraldo relatou que enfren-

estava vendendo rifa, nunca que eu queria trabalhar como locutor. Falavam: Se você é cego, como quer trabalhar em rádio? Eu falava: Mas eu falo é com a boca!” recordou. Em 2014, a estreia do comediante em Newark reuniu um grande público brasileiro e, na ocasião, ele conquistou ainda mais Geraldo Magela, o “Ceguinho”, apresentará fãs. Em 2018, ele espera uma o espetáculo “Cegos, plateia ainda maior. “Foi maMancos e Loucos”, que ravilhoso! Não imaginava promete arrancar tanto carinho, as pessoas gargalhadas da plateia gargalhavam do início ao fim de uma maneira que me surpreendeu! Foi emocionante pra mim, com certeza!” No retorno à Newark, Magela brindará os fãs saudosos de seu talento humorístico com o espetáculo “Cegos, Mancos e Loucos”. Na ocasião, durante a despedida da entrevista, Geraldo deixou um recado carinhoso para os fãs. “Um abraço a todos e espero que todos tou preconceito pelo fato de ser estejam lá me recebendo com muito cego e, quando visitava as rádios locarinho. Agradeço antecipadacais em busca de emprego, muitos mente”, concluiu. duvidavam de seu talento como raO “Ceguinho” celebrará 27 anos dialista. “Foi sempre, quando che- de carreira na Sala Ciano Silvino, do gava a uma emissora de rádio restaurante Delícia de Minas, localiquerendo emprego, eles achavam zado na 168 McWhorter St., no que estava lá pedindo esmola, que bairro do Ironbound, em Newark.

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1768

Porta-voz do ICE pede demissão por “mentiras” relatadas em batidas As operações no norte da Califórnia resultaram em 232 prisões de pessoas suspeitas de burlarem as leis migratórias

m porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) em San Francisco (CA) pediu demissão do cargo depois de se decepcionar com o que ele considerou falsas alegações divulgadas pela administração Trump. A decisão foi divulgada após a ocorrência de uma série de batidas migratórias durante 4 dias no norte da Califórnia. “Eu simplesmente não pude aguentar o peso, ou seja, continuar como representante de uma agência cuja obrigação é com a integridade, sabendo que aquela informação era falsa”, disse James Schwab à rede de notícias CNN. O caso foi publicado primeiramente pelo San Francisco Chronicle. A controvérsia é resultado do alerta enviado pela prefeita de Oakland (CA), Libby Schaaf, antes das batidas, no qual ela encoraja os imigrantes indocumentados nos EUA a tomarem precauções. Num comunicado de imprensa durante as batidas, o diretor do ICE, Thomas Homam, disse que “864 criminosos estrangeiros e ameaças à segurança pública permanecem soltos nas comunidades e eu tenho que acreditar que alguns deles puderam se esconder de

“Eu pedi demissão porque não quis perpetuar fatos enganosos”, relatou James Schwab

nós graças à decisão irresponsável da Prefeita”. Homan apareceu posteriormente no programa Fox & Friends e criticou o alerta de Schaaf, alergando que ela ajudou cerca de 800 “criminosos estrangeiros” a evitar a prisão. Schwab disse ao CNN que, talvez, esse nú-

mero fosse exagerado. “É uma afirmação falsa porque nós nunca pegamos 100% dos nossos alvos. Além disso, dizer que eles são criminosos perigosos é também enganoso”, acrescentou. Quando ele alertou a liderança do ICE sobre suas preocupações, Schwab relatou que

foi instruído a “desviar para os comunicados anteriores; mesmo que eles não esclarecessem a informação errada”. Semana passada, o Procurador de Justiça Geral Jeff Sessions repetiu a alegação durante o 26th Annual Law Enforcement Legislative Day. Ele disse que os agentes “falharam em efetuar 800 prisões porque a Prefeita agiu dessa forma”. “Esses 800 estrangeiros procurados que estão agora foragidos nas comunidades, a maioria deles criminosos procurados, e que agora o ICE terá procura-los com mais dificuldade e em situações mais perigosas; tudo isso por causa da ação irresponsável de uma prefeita”, disse Sessions. As batidas de fevereiro resultaram em 232 prisões de pessoas suspeitas de burlarem as leis migratórias. Entre elas, 115 têm antecedentes por crimes “sérios e violentos” ou delitos “múltiplos ou significativos”. Schwab considerou o alerta de Schaaf irresponsável. “Eu acho que ela poderia ter tido outras opções”, disse ele. “Entretanto, culpala por 800 pessoas perigosas nas ruas é simplesmente falso”. “Eu pedi demissão porque não quis perpetuar fatos enganosos”, relatou Schwab ao Chronicle. “Eu pedi a eles para mudar a informação. Eu disse-lhes que a informação era errada, eles me pediram para ignorar e eu não concordei com aquilo. Então, eu pensei durante algum tempo e pedi demissão”.

Edição 1768

COMUNIDADE

14 a 20 de março de 2018

Brasileiro assume culpa em clonagem de cartões bancários Helisson Benazi de Souza roubava informações dos cartões de débito e números de senhas de clientes legítimos

a segunda-feira (5), Helisson Benazi de Souza, de 38 anos, assumiu a culpa na Corte Federal em Boston (MA) com relação à acusação de clonar cartões bancários na região metropolitana da capital e North Shore. O réu confessou ser culpado de 1 acusação de usar cartões clonados, 1 acusação de posse de 15 ou mais cartões falsos, 3 acusações de possuir equipamento para clonar cartões, 1 acusação de efetuar transações ilegais com cartões de terceiros e 2 acusações de roubo de identidade com agravantes. O Juiz William G. Young, da Corte Distrital dos EUA, agendou a audiência na qual será lida a sentença para 19 de junho desse ano. As informações são da Promotoria Pública Federal do Distrito de Massachusetts. Souza montou um esquema de clonagem que roubava as informações dos cartões de débitos e números de senhas de clientes legítimos quando as vítimas utilizavam os caixas eletrônicos (ATM). Aparatos parecidos com o local de inserção dos cartões eram utilizados para colher as informações dos clientes, enquanto que câmeras escondidas gravavam os clientes digitando a senha nos teclados. As informações roubadas eram, então, transferidas para cartões em branco, incluindo cartões de presentes e chaves magnéticas de hotéis, fazendo clones dos cartões originais. Helisson utilizou esses cartões clonados e as senhas para sacar o total de US$ 43 mil de caixas eletrônicos na região metropolitana de Boston (MA), em maio de 2017. O brasileiro foi preso também em maio de 2017, depois que a polícia recebeu a denúncia feita por um investigador de frau-

Helisson Benazi de Souza ouvirá a sentença em 19 de junho desse ano (Foto: Facebook)

des bancárias. Ele descobriu que alguém estava realizando uma quantidade de saques no mesmo dia em 3 caixas eletrônicos, na cidade de Lynn, de contas bancárias que o investigador já sabia que haviam sido clonadas. Quando os policiais

vasculharam o carro de Souza, eles descobriram milhares de dólares no interior do veículo, todas em notas de US$ 20.Além disso, eles encontraram mais de 200 cartões de presente e chaves magnéticas de hotéis, todos contendo pequenos adesivos. Benazi admtiu que os números escritos nos adesivos eram as senhas roubadas das vítimas. Antes da prisão, câmaras de vigilância instaladas nas agências bancárias nas cidades de Malden e Saugus (MA) registraram um indivíduo instalando e removendo aparatos e câmeras nos caixas eletrônicos. Souza admitiu ser essa pessoa. A acusação de roubo de identidade com agravantes exige a pena mínima mandatória de 2 anos de detenção, até 1 ano de liberdade condicional e multa de até US$ 250 mil. A acusação de uso de cartões clonados pode resultar na pena máxima de 10 anos de prisão, 3 anos de liberdade condicional e multa de até US$ 250 mil. A acusações de posse de pelo menos 15 cartões clonados pode resultar na pena máxima de 10 anos, 3 anos de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil. A acusação de posse de aparato usado para clonar cartões pode resultar na pena máxima de 15 anos, 3 anos de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil. A acusação de transações ilegais efetuadas com aparato de acesso pode resultar em pena máxima de 15 anos de prisão, 3 anos de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil. As sentenças são determinadas por um juiz da Corte Distrital Federal baseado nas Diretrizes de Sentenças dos EUA e outros fatores estatutários. O caso foi informado pelo Promotor Público Federal Andrew E. Lelling, Stephen A. Marks, agente especial do Serviço Secreto, o chefe do Departamento de Polícia de Lynn, Michael A. Mageary, na segunda-feira (5). A promotora pública Christine Wichers, da Unidade de Crimes Graves do escritório de Lelling é responsável pelo caso.

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1768

NRA processa a Flórida por lei de controle de armas A entidade alegou que a nova legislação viola a 2ª Emenda Constitucional

a sexta-feira (9), poucos minutos depois que o governador da Flórida, Rick Scott, assinou uma lei de controle de armas, a Associação Nacional do Rifle (NRA) apresentou uma ação judicial contra a nova legislação. A entidade alegou que ela viola a 2ª Emenda Constitucional porque aumenta a idade mínima para a compra de armas de 18 para 21 anos. Embora as pessoas não possam beber um copo de cerveja na Flórida até que completem 21 anos, a NRA argumentou no processo que, de alguma forma, a nova lei é inconstitucional. A 2ª Emenda Constitucional garante aos americanos o “direito de portar armas”. “Essa legislação pune os moradores que obedecem as leis em detrimento aos atos criminosos de um indivíduo instável”, alegou Chris Cox, diretor executivo da NRA. “Aumentar a segurança em nossas escolas e proteger os direitos constitucionais dos americanos não são mutuamente exclusivos”. Entretanto, a maioria dos legisladores na Flórida discorda disso. Pela primeira vez em mais de duas décadas, o senado e câmara dos deputados estaduais aprovaram uma lei de controle de armas que, além de aumentar a idade para a compra, implanta 3 dias de espera na compra de armas e proíbe no estado a venda do “bump stocks”; um aparato que torna rifles semiautomáticos em automáticos. A nova lei também libera fundos para a criação e manutenção de um programa estadual que treinará funcionários dispostos a portar armas em escolas, uma emenda que o NRA apoia vigorosamente. A aprovação histórica do projeto de lei na sexta-feira ocorreu pouco tempo depois do massacre que deixou 17 pessoas

O Governador Rick Scott assinou a lei que eleva para 21 anos a idade mínima para a compra de armas na Flórida

mortas e dezenas feridas. O atirador, Nikolas Cruz, de 19 anos, comprou legalmente um rifle de assalto AR-15 que ele usou para matar os ex-colegas de escola e professores; algo que seria impossível caso a nova lei estivesse em vigor. Sessenta e sete republicanos, apesar de serem apoiados pela NRA, votaram a favor da legislação. O Governador Rick Scott, outro favorito da entidade, ignorou os pedidos do lobby de armas para vetar a proposta, dizendo aos repórteres: “Esta é a hora de nos unirmos, arregaçar as mangas e fazê-lo”.

Sobreviventes do massacre de 14 de fevereiro na escola Marjorie Stoneman Douglas High School comemoraram com cautela a nova lei. “Eu acho que seja um pequeno passo num movimento bastante maior”, disse David Hogg, um adolescente de 17 anos que perdeu amigos na chacina. “Se eu estou feliz em ver ação? Sim. Eu acho que seja suficiente? Não. Eu estou orgulhoso em ver o Governador Rick Scott enfrentar os donos dele na NRA, embora ele ainda receba muito dinheiro deles”.

Edição 1768

COMUNIDADE

14 a 20 de março de 2018

Com medo da deportação, indocumentados se tornam “invisíveis” O impasse no Congresso tem gerado incerteza entre os beneficiados pelo DACA e indocumentados

á poucos meses, Lorena Jofre planejava comprar um apartamento no Condado de Miami-Dade (FL) para finalmente mudar-se com a filha de 7 anos. Ela, que tem vivido a maior parte da vida na incerteza, também planejava em trocar o carro antigo por um novo; graças ao melhor salário. Ela até esperava voltar a universidade para se tornar professora ou assistente social, entretanto, os planos dela mudaram drasticamente. Como inúmeros imigrantes no sul da Flórida e em outras partes do país, Jofre está tentando se tornar “invisível” depois que o Presidente Donald Trump ordenou o endurecimento do cumprimento das leis migratórias e a prisão de todos os imigrantes indocumentados. “E se daqui a alguns meses eu não puder trabalhar? E se algum dia eles baterem à minha porta?”, Perguntou Jofre, que mora no sudoeste de Miami-Dade. “Você fica paralisada; você não quer fazer nada drástico com a sua vida. É um pensamento amedrontador”. Jofre, natural do Chile, tecnicamente não é indocumentada, pelo menos até janeiro de 2019. Ela é protegida pelo Deferred Action for

Devido ao risco da deportação, indocumentados se mudam para outras vizinhanças ou cidades, fecham contas bancárias, registram veículos, casas e até empresas em nome de outras pessoas

Childhood Arrivals (DACA), o programa que protege os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Em setembro de 2017, Trump cancelou o programa e deu ao Congresso até 5 de março para que seja encontrada uma solução legislativa para o assunto. Atualmente, o DACA beneficia quase 700 mil jovens indocumentados. O prazo já venceu e sem nenhuma lei ou solução para o dilema. O impasse no Congresso tem gerado incerteza entre os beneficiados pelo DACA, tam-

bém conhecidos como “Dreamers”; assim como aqueles com Status de Proteção Temporário (TPS) e os indocumentados. Como resultado, inúmeros indocumentados ou aqueles que podem perder o status temporário, começaram a se mudar para outras vizinhanças ou cidades, fecharam contas bancárias, registraram veículos, casas e até empresas em nome de outras pessoas. Jofre, que é mãe solteira, pensa em sair da Flórida, onde ela vive há quase 25 anos. Ela planeja mudar-se para um estado santuário,

onde as autoridades locais não são obrigadas a colaborar com as autoridades migratórias na detenção de indocumentados. Antes do DACA, ela trabalhava como garçonete, recebendo o salário em dinheiro. O DACA permitiu que ela conseguisse empregos melhores e, assim, planejar um futuro melhor. “Eu voltaria a viver nas sombras, como vivi a maior parte da minha vida neste país”, disse Lorena, acrescentando que nem pensa em retornar ao Chile, um país que ela se recorda muito pouco. “Eu iria somente se eles (autoridades) me expulsassem, mas iria chutando, gritando e brigando para ficar”. Ao ouvir a mãe, Anabell chora. A menina gosta da escola e disse que não quer viver no Chile porque tem medo. Do que você tem medo? Terremotos, responde ela sem hesitar. Vários imigrantes, ativistas e advogados disseram que a maioria dos indocumentados ou quem perderá a proteção temporária não pensa em sair dos EUA; pelo menos voluntariamente. “Para a maioria dessas pessoas aqui é o lar. Como dizer a alguém que ele tem que deixar a casa dele? Eles têm vivido aqui há 20, 30 anos. Eles compraram casas, constituíram famílias”, disse Santra Denis do Catalyst Miami. “Você conhece alguém que esteja se preparando para ir embora? Porque eu não”, acrescentou ele, cuja organização ajuda famílias imigrantes.

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Morte de adolescente abala brasileiros em Newark Dylan Bueno, de 14 anos, era aluno na Ann Street School e foi encontrado inconsciente pelos familiares, no Ironbound

a tarde de sexta-feira (9), a morte prematura e súbita do adolescente Dylan Bueno, de 14 anos, filho do casal Ariane Ferreira Bueno e Adriano Ribeiro, abalou a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark. O jovem era aluno da Ann Street School e foi encontrado inconsciente no quarto em que dormia pela própria mãe. O trágico incidente ocorreu enquanto a mãe preparava a refeição na cozinha. Ariane é muito conhecida na comunidade, pois atua como administradora na página Ajuda Comunitária, no Facebook. Dylan deixou os pais, parentes e o irmão caçula, Henry. Ainda abalada, Ariane postou em sua página no Facebook um depoimento comovente de alerta sobre os perigos provocados pela depressão. No texto ela declara emocionada que: “A depressão mata. Meu filho sempre foi alegre, brincalhão, o palhaço da turma. Isso ele herdou de mim. Mas havia algo dentro dele que não estava bem. Algo que eu não consegui tirar. Sempre conversei com ele sobre tudo. Nunca escondi nada dele. Mas ele escondeu de mim, essa depressão que eu não sei por onde começou (e) nem o porquê”, relatou.

Ariane Ferreira Bueno (esq.), administradora da página Ajuda Comunitária no Facebook, e o filho Dylan Bueno (dir.), de 14 anos

Ainda no texto, Ariane cita que o filho enfrentou alguns problemas na escola. “Ele teve muitos problemas nessa escola Ann (Street), não por nota, pois ele fazia (as) provas sem estudar e tinha notas altas. Ele era muito inteligente. Mas a escola o queria um robô, não pode conversar, não pode brincar, não pode fazer os outros rirem. Eles queriam me obrigar a dar remédio pra ele, remédio esse que não seria para um tratamento de ADHD e sim para deixá-lo focado, robô, zumbi, remédio

que o deixava sem dormir, sem comer, sem sorrir. E eu me neguei. Essa escola fez muita pressão em cima do meu menino, coisa que eu nunca fiz. Eu sempre falei pra ele: filho, você não precisa ser a estrelinha da classe, pra mim me basta você ter notas e passar de ano”, disse Bueno na postagem. Em seu depoimento, Ariane não culpa a escola, entretanto, não a isenta de ter contribuído para o agravamento do quadro de depressão pelo qual o filho atravessava. “Não estou culpando a escola, mas ela contribuiu pra infelicidade dele. Eu quis mudá-lo daqui, mas ele não queria, pois cresceu com seus amigos e ia graduar com eles. A gota d’água foi terem tirado o prazer de ele receber o anel da graduação. Sabem por quê? Porque ele não (se) comportou! Ele foi discriminado e deixado de lado, vendo seus amigos receberem o anel e ele não. Semana passada, falaram pra mim e pra ele: Que ele poderia não fazer a caminhada da graduação e receber o diploma e o livro. Regras da escola? Sim! Nossas crianças têm que ser perfeitas pra manter o level (nível) lá em cima das crianças perfeitas! Meu filho era lindo, perfeito, amado, inteligente, querido por todos”, postou. Demonstrando coragem e sinceridade, Ariane não escondeu a forma com que o filho faleceu. “E todos querem sabem como ele morreu. Pois bem, para que vocês não precisem mais me mandar mensagens pergun-

Edição 1768 tando, Dylan tirou a própria vida, em casa, enquanto eu estava fazendo comida na cozinha. Eu o encontrei, eu e meu marido tentamos reanima-lo, desesperadamente, incansavelmente, mas ele já tinha partido. O meu bebê , que eu criei, cuidei de cada arranhão, levei pra escola enrolado no cobertor pra não sentir frio, ia ao recreio da escola olhar por ele, dei castigo quando precisou (mas não durava muito tempo porque ele sempre me convencia com aquela carinha linda)”, relatou ela. Ariane pediu em sua página no Facebook que o filho não fosse julgado: “Não julguem meu filho, ele era uma criança, e eu sei que meu Pai já o recebeu, eu sei que ele agora está em paz, onde ele poderá sorrir e ele vai cuidar de mim lá do céu. Ele já tem muitos anjinhos em volta dele! Obrigada a cada um de vocês por todo apoio. Deus abençoe a vocês e a seus filhos. Um dia quem sabe eu volto a sorrir, mas agora eu só quero chorar”. Mesmo com a dor da perda, Bueno alertou aos pais para ficarem atentos aos sintomas da depressão. “Todas, vocês mães e pais, conversem com seus filhos, contem a minha triste história. Digam pra eles: Se vocês sabem de algum amiguinho que esteja triste, contem pra seus pais, e se vocês estiverem tristes, se abram com seus pais”, postou. “Eu não sei se eu poderia ter evitado essa tragédia na minha vida. Eu tentei ser uma boa mãe pra meu filho. Não sou perfeita, mas eu tentei. E eu vou continuar tentando com (o) Henry, apesar de agora eu não ter forças, mas Deus e todos vocês, um a um, que passaram na minha casa, estão me ajudando. Cada amiguinho do Dylan que me abraçou, eu senti um pouquinho do meu filho neles”, concluiu.

. Campanhas beneficentes: No sábado (10), foi iniciada no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/funeral-e-enterro-do-dylan, cujo objetivo é angariar US$ 15 mil para as despesas com velório e funeral de Dylan. Na manhã de segunda-feira (12), haviam sido arrecadados US$ 19.472. Ainda na segunda-feira (12), às 8:00 pm, será realizado no Casa Nova Grill um jantar beneficente em prol da família do adolescente. O ingresso custa US$ 20. O restaurante fica na 264 Ferry St., no Ironbound, em Newark.

. Velório e sepultamento: Na terça-feira (13), das 5:00 pm às 8:00 pm, o corpo de Dylan Bueno foi velado na Lombardi Funeral Home, na 9 Smull Avenue, em Caldwell. Hoje (14), o velório foi no mesmo local, das 10:00 am às 11:00 am, seguido de sepultamento no Holly Cross Cemetery, na 340 Ridge Road, em North Arlington.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Brasileiros acusados de sequestrar neto pagam fiança de US$ 1 milhão

s avós acusados de sequestrar o próprio neto e leva-lo ao Brasil foram liberados da prisão depois de pagarem a fiança de US$ 1 milhão. Eles deverão retornar ao tribunal em Houston (TX) no início de maio e, enquanto isso, não podem sair dos EUA. Entretanto o pai da criança, Christopher Brann, que luta pela guarda do filho, teme que eles deixem a cidade. As informações são do canal de TV local KHOU 11 News. Carlos e Jemima Guimarães não disseram nada aos repórteres quando saíam do prédio da Corte Federal. Ambos foram liberados depois de pagarem fiança e enfrentam as acusações de sequestro e conspiração. “Eles (os réus) têm um monitor GPS, não podem sair de casa em determinados horários e cada um teve que pagar US$ 1 milhão em dinheiro de fiança ao tribunal”, explicou o advogado Jimmy Ardoin. O casal milionário é acusado de ajudar a filha, Marcelle Guimarães, de sequestrar o filho, agora com 8 anos de idade, em 2013. A criança permanece no Brasil com a mãe, que também é acusada de sequestro internacional de menores nos EUA. Carlos e Jemima foram detidos quando desembarcaram nos EUA para participarem de uma festa de aniversário de outro neto. “O meu filho tem passados por momentos horríveis de trauma emocional por causa disso”, disse o médico americano Christopher

O casal Carlos e Jemima Guimarães foi detido quando desembarcou no aeroporto nos EUA

Há vários anos, o médico Christopher Brann luta para que o filho, Nicolas, retorne aos EUA

(Chris) Brann, pai da criança. Ele tenta chegar a um acordo com relação à custódia do filho com a ex-esposa; enquanto o caso contra os ex-sogros segue na justiça. “Esperançosamente, nós estamos um passo mais próximo de conseguir o meu filho de volta”, disse Brann. O médico e os promotores públicos temem que Carlos e Jemima fujam dos EUA, entretanto, essa possibilidade foi rebatida pelos advogados de defesa. “Essas pessoas querem fazer a coisa certa, contar a versão delas e recuperarem a reputação”, disse o advogado Rusty Hardin. O casal deverá retornar ao tribunal para nova audiência no início de maio. Brann disse que, após o pagamento das fianças, ele espera que tudo se resolva de forma pacífica. Atualmente, ele está impedido

de visitar o filho no Brasil porque corre o risco de ser preso por supostamente não pagar a pensão alimentícia da criança.

. Entenda o caso: Em Bayou City (TX), o sonho de Brann tornou-se pesadelo. Ele conheceu Marcelle Guimarães num grupo de estudos sobre Finanças no Cuidado de Saúde na Rice University que ambos participaram em 2004. Eles começaram a namorar em 2005, casaram-se em 2008 e tiveram Nicolas no Memorial Hermann Hospital em 2009. Christopher relatou que sempre quis ter um filho e lembrou-se com carinho as noites que passou cuidando do bebê, carregando-o no colo e o observando crescer. Ele estava pronto

Edição 1768 para cuidar do filho, pois os anos de residência médica o treinaram para acordar imediatamente e estar alerta ao som do despertador. Entretanto, o relacionamento com a esposa entrou em crise. Ideologias diferentes separaram o casal, detalhou Brann. Guimarães teria alegado “diferenças irreconciliáveis”, quando iniciou o processo de divórcio em 2012. O ex-casal compartilhava igualmente a custódia do filho até que ela pediu autorização para levar a criança para visitar os pais delas na região metropolitana de Salvador (BA) e assinou um documento para retornar aos EUA na data determinada. Dias antes do retorno, Guimarães tinha pedido mais tempo; enquanto buscava secretamente a custódia unilateral de Nicolas (Nico) no Brasil. Durante a luta de Brann para reaver o filho, ele descobriu que somente o Departamento de Estado pode interceder com um governo estrangeiro. O processo é feito através do Convenção de Rapto de Haia de 1980; um acordo assinado por 73 países, incluindo os EUA e o Brasil. “Caso um dos pais sequestra uma criança num país que é parceiro na Convenção de Haia, nós trabalhamos com aquele país para o retorno dessa criança ao local de residência habitual”, explicou um representante do Departamento de Estado. “Um tribunal no país de residência habitual poderá, então, resolver a questão da custódia”. Entretanto, as leis internacionais têm impactado pouco o caso de Brann. Os vários anos de apelações nos tribunais brasileiros aumentam o receio do médico de que o filho, já entrando na adolescência, esteja crescendo num estilo de vida e idioma nos quais ele não poderá fazer parte. Ele relatou que se sente como Guimarães e a família dela o trataram como um “doador de esperma”. Atualmente, Brann casou-se novamente e planeja ter mais filhos.

COMUNIDADE

Edição 1768

14 a 20 de março de 2018

Patrulha defende prisão de mãe em frente às filhas

Assistente pessoal de Trump é demitido por "segurança"

a sexta-feira (9), a Patrulha da Fronteira (CBP) alegou que seus agentes agiram corretamente durante a prisão dramática de uma mulher na presença das 3 filhas apavoradas que foi registrada em câmera. O órgão emitiu um comunicado em resposta à avalanche de críticas sobre como lidou com a detenção de Perla Morales Luna, de 36 anos, que se tornou “alvo da operação”, após não ter se apresentado às autoridades. Ela é acusada de ser uma “facilitadora de tráfico humano” que recrutava motoristas para transportarem indivíduos indocumentados que cruzaram clandestinamente a fronteira para uma casa em National City (CA). A CBP disse que contatou Luna antes da prisão dela no sábado (3). O vídeo da prisão revela os patrulheiros forçando Perla a entrar numa viatura enquanto as filhas dela, de 12, 15 e 17 anos, choram e gritam em protesto. “O vídeo mostra claramente que os agentes realizaram a prisão de forma apropriada; mesmo depois de enfrentarem uma avalanche de insultos e confrontos por parte de agitadores”, disse o CBP no comunicado. O órgão acrescentou que deixou o local imediatamente, pois ela era o único alvo da operação. Posteriormente, Perla combinou

Ele teria sinalizado a colegas que havia um problema em seu histórico

Perla Morales Luna foi detida na frente das filhas de 12, 15 e 17 anos, que choraram e gritaram em protesto

com a irmã dela para cuidar das 3 sobrinhas. Ela foi autuada e posta em processo de deportação. O advogado de Perla, Andres Moreno II, criticou o CBP por deixar as filhas dela sozinhas na rua. “Você pode fazer o seu trabalho sem causar tal separação dramática de membros de famílias”, disse Moreno. “Isso é um exagero”. O porta-voz do CBP, Michael Scappechio detalhou que os agentes deixaram o local antes que Luna contatasse a irmã por questões de segurança. Moreno negou que a cliente dele esteja envolvida em qualquer quadrilha de tráfico humano e, portanto, “não tem a mínima ideia do que as autoridades estejam falando”. O advogado adiantou que lutará contra a deportação da cliente.

assistente pessoal do presidente de Donald Trump, John McEntee, foi demitido nessa segundafeira (12) devido a uma questão não especificada sobre segurança, de acordo com fontes da Casa Branca. McEntee era um dos assessores que vinha servindo Trump desde os primeiros dias da campanha presidencial e não era tão conhecido como outros assistentes do presidente americano, como Jared Kushner, genro de Trump e conselheiro sênior. McEntee garantia sempre que Trump tivesse canetas para autógrafos, entregava mensagens ao presidente na Casa Branca e, nos fins de semana, certificava-se de que os relógios na Casa Branca fossem ajustados. "Não será bom para o moral", disse um funcionário da Casa Branca sobre a saída de McEntee. O assistente foi removido dos terrenos da

Razão pela qual McEntee foi demitido não ficou exatamente clara

Casa Branca na segunda-feira à tarde, sem poder recolher seus pertences. De acordo com fontes, ele foi embora sem, inclusive, poder pegar seu casaco. A razão pela qual McEntee foi demitido não ficou exatamente clara. Ele teria sinalizado a colegas que havia um problema em seu histórico.

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1768

Vítima é deportada antes de testemunhar no tribunal contra o agressor Omar Hernandez Huerta foi brutalmente espancado por Robert Salvador Marquez, mas não pôde comparecer ao tribunal

imigrante Omar Hernandez Huerta foi selvagemente agredido quando saiu do carro dele na cidade de Fresno (CA). O irmão dele, César, se recorda de ter recebido uma fotografia do rosto quase irreconhecível: Olhos fechados de tão inchados, uma fratura no rosto e o pescoço apoiado por suporte. O agressor da vítima, Robert Salvador Marquez, foi preso no mesmo dia e acusado de diversos crimes. Caso fosse considerado culpado do ataque sangrento ocorrido em 10 de julho de 2017, ele poderia ser condenado a muitos anos de prisão; um desfecho que Omar estaria feliz em garantir com o testemunho dele. Entretanto, havia um problema: A testemunha estava detida pelo Departamento de Imigração (ICE) em Baskerfield (CA). Pouco depois da prisão de Marquez, Huerta também foi detido durante uma ligação bem intencionada que os pais deles fizeram à polícia e, quando ele foi liberado da Penitenciária do Condado de Fresno, os agentes do ICE estavam do lado de fora esperando por ele.

Omar Hernandez Huerta (esq.) foi detido e deportado antes de testemunhar contra o agressor Robert Salvador Marquez (dir.)

O que aconteceu nos meses seguintes depende a quem perguntar: Dois desfechos são claros: Huerta, um boia-fria de 23 anos que está para ser pai e possui um passado proble-

mático, foi deportado em 9 de fevereiro desse ano. Já Marquez, o indivíduo que o pôs no hospital, começará na segunda-feira (19) a cumprir a pena de 2 meses no programa de

trabalho voluntário no Condado. O ICE insiste em manter que deportou um imigrante indocumentado com antecedentes criminais, mas o advogado de Huerta, Nathan Brown, rebate que as autoridades impediram a condenação de um criminoso violento de Fresno ao impedir que o cliente dele comparecesse à audiência para testemunhar contra o réu. Nathan alega que o ICE impediu que ele testemunhasse para acelerar a deportação de seu cliente. Caso fosse permitido cooperar, a vítima poderia qualificar para o visto especial que o permitiria permanecer legalmente nos EUA. Entretanto, os antecedentes criminais de Huerta incluem dirigir intoxicado e roubo, em maio de 2016, detalhou o advogado. César relatou que, desde então, o irmão procurou ficar longe de problemas e se afastou de amigos que são “más influências”. Ele tem uma namorada firme, Anna Gomez, e trabalhava todos os dias na lavoura. César detalhou que Omar vive atualmente na Cidade do México, um lugar que ele deixou para trás quando tinha 11 anos de idade. Ele não conhece ninguém lá, pois todos os parentes mais próximos dele vivem em Fresno. “A minha mãe não sabe o que fazer”, relatou César. “Você podia ver que ele estava mudando de vida. Ele se distanciou dos maus amigos. Ele queria fazer o melhor”.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1768

Donald Trump critica prefeita que alertou indocumentados de batidas do ICE O alerta de Libby Schaaf fez com que centenas de indocumentados se escondessem para evitar a captura

a quinta-feira (8), o Presidente Donald Trump criticou a prefeita de Oakland (CA), Libby Schaaf, por ter alertado os imigrantes indocumentados que vivem na cidade que o Departamento de Imigração (ICE) planejava uma série de batidas na região. “O que a prefeita de Oakland fez outro dia foi uma desgraça”, disse Trump durante uma reunião na Casa Branca. O alerta de Schaaf fez com que centenas de indocumentados se escondessem para evitar a captura. “Onde eles (agentes) tinham quase mil pessoas, prontas para serem detidas, a prefeita de Oakland saiu, saiu e avisou a todos eles para se espalharem. Então, ao invés de prender um mil, eles levaram uma fração disso, cerca de 150”, disse Trump com relação ao resultado da operação que durou 4 dias na semana passada. A crítica do Presidente ocorreu um dia depois que o Promotor de Justiça Jeff Sessions também criticou Schaaf e o estado da Califórnia, o qual o Departamento de Justiça (DOJ) acionou judicialmente devido à adoção das políticas estaduais santuário que protege inúmeros indocumentados das autoridades federais. Na quinta-feira (8), a Prefeita respondeu às críticas postando no Twitter um comunicado da Conferência dos Prefeitos dos Estados Unidos que apoia a atitude tomada por ela e ataca Sessions. “A decisão do Promotor de Justiça de novamente ameaçar os prefeitos e demonizar as nossas comunidades imigrantes somente fortalece a nossa decisão em lutar por aquilo que é justo no cumprimento das leis municipais”, disse Tom Cochran, líder da entidade.

Em reunião na Casa Branca, Trump (esq.) criticou a Prefeita Libby Schaaf (dir.) por ter alertado indocumentados sobre batidas do ICE

“A Conferência dos Prefeitos dos Estados Unidos se posiciona firmemente a favor dos prefeitos de toda a Califórnia”, acrescentou Schaaf no Twitter. O governador da Califórnia, Jerry Brown, criticou a Casa Branca com relação à ação judicial de Sessions, considerando-a malabarismo político e disse que a administração

atual estava “repleta de mentirosos” e que o conselheiro especial Robert Mueller estava “fechando o cerco” no Presidente. A administração atual tem priorizado a detenção e deportação dos imigrantes indocumentados como parte da postura radical de Trump na imigração.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

COMUNIDADE

Edição 1768

Prefeita que alertou indocumentados rebate críticas de Donald Trump Em fevereiro, após saber que o ICE planejava uma série de batidas em Oakland (CA), Libby Schaaf alertou os residentes na cidade

a quinta-feira (8), o Presidente Donald Trump criticou a prefeita de Oakland (CA), Libby Schaaf, por alertar os imigrantes indocumentados moradores na cidade que o Departamento de Imigração (ICE) realizaria batidas na região. Durante uma reunião na sala oval, Trump considerou a atitude dela “uma desgraça”. Entretanto, Schaaf ignorou o comentário com um sorriso. Usando a rede social favorita do Presidente, ela postou a mensagem no Twitter. “Eu tenho o orgulho de vive em um país onde todos podem criticar as autoridades eleitas”, disse ela a jornalistas. A maior parte das críticas contra a decisão dela em alertar os indocumentados vem de fora da cidade que ela administra, frisou. “Eu sou muito grata à população de Oakland; o sentimento de sentir-se apoiada, ser escutada, defendida, isso tem sido realmente maravilhoso para eu escutar”, acrescentou. Em fevereiro, após saber que o ICE planejava uma série de batidas na cidade, Libby alertou os residentes para que eles tomassem precauções, alegando que tratava-se de “um

Usando a rede social favorita do Presidente Trump, a Prefeita Libby Schaaf postou o alerta aos indocumentados no Twitter

dever e obrigação moral” dela com os eleitores. Oakland é uma “cidade de imigrantes que respeitam as leis e as famílias merecem viver livres do temor constante de prisão e deportação”, disse Schaaf.

“Como você ousa demonizar os membros da nossa comunidade ao tentar amedrontar a população americana para fazê-la pensar que todos os residentes indocumentados são criminosos perigosos?” Questionou a Prefeita.

A decisão de Libby fez com que ela conquistasse proeminência nacional e a pôs em meio à batalha acirrada entre a administração Trump e as cidades e estados com relação aos imigrantes indocumentados. Na quarta-feira (7), o Procurador de Justiça Jeff Sessions atacou Libby. “Como você ousa sem necessidade pôr em risco a vida dos nossos agentes para promover a agenda radical da abertura das fronteiras?” Disse ele durante um discurso em Sacramento (CA). Schaaf rebateu: “Como você ousa demonizar os membros da nossa comunidade ao tentar amedrontar a população americana para fazê-los pensar que todos os imigrantes indocumentados são criminosos perigosos?” O governador da Califórnia, Jerry Brown (D), criticou raivosamente a ação judicial que Sessions iniciou contra um pacote de leis aprovado no estado em defesa dos indocumentados. Ele considerou o processo um “malabarismo político”, acrescentando que o Procurador de Justiça soava mais como um apresentador do canal de TV Fox News do que uma “autoridade de segurança”. Brown acrescentou que a administração atual estava “iniciando um reino do terror contra os imigrantes na Califórnia”. Ele disse que as ações do governo atual constituem “ir à guerra contra o estado da Califórnia, a propulsora da economia americana”. “Não é sensato, não é certo e não se manterá”, concluiu Brown.

Polícia da Irlanda procura brasileiro desaparecido Caíque ficaria apenas seis meses no país para estudar inglês e de depois retornaria ao Brasil

m brasileiro está desaparecido desde o dia 06 de março, em Dublin, na Irlanda. De acordo com site de notícias Dublin Live, Caíque De Oliveira Trindade, 24, foi visto pela última vez no bairro de Clondalkin, subúrbio da capital irlandesa. Em uma rede social, a mãe do estudante, Valcleia Trindade, postou algumas informações da última vez em que ele foi visto. “Sua carteira com dinheiro, cartão de crédito e Leap Card (bilhete de transporte público) foram encontrados no dia 7/3 em um mercado da rede Tesco próximo à casa em que estava morando”. Caíque ficaria apenas seis meses no país para estudar inglês e de depois retornaria ao Brasil. Ao portal brasileiro G1, Valcleia disse que chegou à Irlanda na quarta-feira (08) e só então constatou o desaparecimento. Ela comunicou à Garda (polícia local) e as autoridades têm prestado ajuda à família. Ao portal Irish Times, a mãe do garoto in-

Cartazes e fotos foram espalhados pelo centro de Dublin

formou que decidiu visitar o filho na Europa depois que seus colegas contaram que Caíque estava com um comportamento estranho. “Eles me disseram que ele estava meio desorientado, que dava risada em um momento, mas que ficava chateado no outro. Foi quando eu decidi pegar um voo e trazer ele de volta ao Brasil comigo”, disse Valcleia. Cartazes e fotos foram espalhados pelo centro de Dublin, mas, até o momento, o estudante não foi localizado. A embaixada brasileira já foi notificada e acompanha as investigações conduzidas pela polícia irlandesa.cal) e as autoridades têm prestado ajuda à família.

Edição 1768

COLUNA SOCIAL

14 a 20 de março de 2018

Parabéns Melissa pela passagem recente de seu "Sweet Sixteen", a data mais bela de sua vida. Muitas felicidades ao lado de seus pais tão amáveis Poliana e Jussemar Avelino que fizeram deste dia um grande acontecimento.

Foi uma honra muito grande estar entre estas mulheres e com elas ser homenageada. Muito me envaidece o destaque na comunidade luso-americana que nos foi dado no domingo (11), durante uma belíssima festa.

Quando este grupo se junta para fazer eventos, só podemos esperar coisas maravilhosas, como no ultimo domingo (11), quando celebramos do Dia Internacional das Mulheres. A festa foi maravilhosa, perfeita e com muita alegria. Parabéns a todos os organizadores pelo grande sucesso, Suzana de Campos, Cristina Oliveira, Elsa da Silva, Natércia Lopes, Paula Silva e Philip DeMatos pelo incansável trabalho que juntos fizemos.

Toda a renda obtida no Dia Internacional da Mulher, realizada no domingo (11), na sede do Sport Club Português, após a retirada do valor das despesas, foi entregue à Sra. Luciana Silva, que esteve presente no evento acompanhada pelos quatro filhos menores. Foi uma imensa felicidade a todos aqueles que colaboraram para que esta família recebesse a ajuda tão necessária.

Você esta apenas despertando para a idade adulta, como uma linda mulher que encanta a todos por onde passa, com sua alegria e determinação. Feliz Aniversário Melissa e receba de presente meus comprimentos e os votos para que toda felicidade do mundo chegue às suas mãos.

Parece que as palavras certas desaparecem num momento difícil como este, Ariane Ferreira Bueno. Perder um filho é vivenciar o que está acima do limite da dor. Após o luto, será necessário renascer, sabe? É que seu filho continuará sempre vivo em sua memória, nas suas lembranças, palavras e em tudo que um dia fez parte de seu pequeno mundo! Foi só o corpo que se foi, pois a alma estará sempre junto de você, na espera por um belo sorriso que voltará a iluminar seu rosto no momento certo. Deus te abençoe grandemente, querida.

Foi no sábado (10) que amigos se reuniram na Casa do Ribatejo Espaço Arte ( CREA) para a inauguração do belíssimo trabalho de Sila Santos, que sempre se envolve com a arte de corpo e alma. O evento contou com a presença do Adjunto da Coordenação de Ensino e escritor, José Carlos Adão, presença constante em eventos culturais e também a doce presença tantos outros amigos ligados à arte e poesia, a quem tenho enorme carinho. Grande abraço a todos.

COLUNA SOCIAL

14 a 20 de março de 2018

A grande pedida deste final de semana é o show do humorista mineiro Geraldo Magela, em Newark. O divertidíssimo Ceguinho promete colocar um sorriso no rosto de todos nós, em mais uma produção nota 10 do Delícias de Minas.

Pioneira, guerreira, a valadarense Maria Gomes é uma destas pessoas que se dedicam a ajudar os nossos compatriotas. Mulher de grande valor, é um dos pilares de nossa comunidade.

Gislaine Sfalsini nos recebeu para um delicioso jantar. Esmerou-se e brilhou como nunca. Estava tudo delicioso.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Quem soprou mais uma vela foi essa pessoa mais que especial, a queridaça Edilane Silva, a quem desejo uma nova idade plena e feliz.

Edição 1768

Margarida Borges inaugura um novo ciclo vital em sua existência. Este colunista lhe deseja tudo de bom.

Alessandra e Luiz Caldeira formam o mais novo casal da cidade e a festa foi um grande acontecimento. Desejo muita felicidade aos noivos!

ESPORTES

Edição 1768

14 a 20 de março de 2018

Barcelona não confirma chegada de Arthur

Sensação do Mineiro deve continuar no Coelho

O negócio foi fechado por 30 milhões de euros (R$ 120 milhões)

Jogador despertou interesse do Sport, mas negociação não deve seguir adiante

o último final de semana, o Barcelona e o Grêmio oficializaram o acordo da preferência de compra de Arthur. De acordo com o anunciado pelas equipes, a equipe espanhola possuí uma cláusula que poderá ou não ser acionada no meio deste ano para poder contar com o jogador. Com a confirmação do acerto, o técnico do Barcelona, Ernesto Valverde, foi questionado sobre o que pensa sobre a contratação do volante. Apesar de elogiar o jovem, Valverde preferiu não se alongar em sua análise, já que a opção de compra pode não ser exercida. O acordo firmado entre as equipes prevê uma prioridade de compra do atleta para o Barcelona. O clube catalão poderá exercer essa prioridade caso seja de seu interesse em julho deste ano. O negócio foi fechado por 30 milhões de euros (R$ 120 milhões) mais 9 milhões euros (R$ 36 milhões) em variáveis que

D Arthur permanece no Grêmio ao menos até o meio desta temporada

serão pagas de acordo com objetivos atingidos pelo jogador. Dessa forma, o jogador permanece no Grêmio ao menos até o meio desta temporada. O clube gaúcho, inicialmente, recebe 60% do valor acordado entre as equipes. O restante será dividido entre investidores e a família de Arthur, que detém essa porcentagem do passe do jovem de 21 anos.

espontando com uma das melhores médias de gol no Brasil em 2018, o atacante Aylon já vai despertando interesse de clubes no Brasil. No América-MG, emprestado pelo Internacional, o centroavante já tem seis em 10 jogos disputados pelo campeonato mineiro. O Sport demonstrou vontade de contar com o jogador para o seguimento da temporada, numa transação que poderia levar Rithely para o Sul. No entanto, a negociação não foi concretizada e Aylon deve seguir no América até o fim do ano. Guilherme Beltrão, vice-presidente do Sport, falou que o atleta de 25 anos não está na lista dos jogadores envolvidos na transferência, que conta Ernando, Claudio Winck e outro não revelado: - Não. Ele não faz parte da negociação. Ainda não fechamos os nomes, mas ele não está na lista - afirmou ao 'Superesportes'.

Emprestado pelo Inter, Aylon vem se destacando no estadual

Marcus Salum, presidente do Coelho, demonstrou irritação acerca das especulações em cima de Aylon e bateu o martelo, dizendo que o atacante irá permanecer em Minas até o fim do contrato de empréstimo com o clube: - Não existe a menor chance. O jogador tem contrato até 31 de dezembro desse ano e não existe nenhuma cláusula que determine que a gente poderia sequer repassá-lo a outro clube e nem o dono do passe negociá-lo - disse o mandatário.

14 a 20 de março de 2018

ESPORTES

Edição 1768

Justiça de Andorra pede extradição de Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF Obtidos de forma irregular com o recebimento de propina pela venda dos direitos da seleção brasileira

lavagem de dinheiro. A Justiça espanhola afirma que Teixeira e sua ex-mulher tinham cartões de crédito bancados pela Uptrend, empresa de Rosell nos EUA. Para os investigadores, em cada jogo da seleção brasileira, a dona dos direitos sobre as partidas, a ISE, teria de repassar um porcentual para a Uptrend. De acordo com a Justiça da Espanha, a Uptrend teria sido criada para camuflar pagamentos a Teixeira.As investigações em Andorra e na Espanha são um desdobramento do processo aberto pelo FBI em 2015, que prendeu uma série de cartolas da América Latina suspeitos de corrupção. Desde então, José Maria Marin, sucessor de Teixeira, está preso no exterior.

juíza Canòlic Mingorance pediu a extradição de Ricardo Teixeira, expresidente da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), para

Andorra. Ela é responsável por investigar o cartola brasileiro num processo de lavagem de dinheiro, que também inclui Sandro Rosell, expresidente do Barcelona. Segundo a magistrada, Teixeira é suspeito de ser membro ativo da rede internacional. No despacho assinado no início deste mês, ela diz que o brasileiro teria lavado em Andorra mais de 8 milhões de euros (cerca de R$ 32 milhões) obtidos de forma irregular com o recebimento de propina pela venda dos direitos da seleção brasileira. A Constituição do Brasil proíbe a extradição de brasileiros, salvo os naturalizados, em caso de crime comum, praticado antes da naturalização, ou de comprovado envolvimento em tráfico ilícito de entorpecentes e drogas afins. Teixeira também é acusado na Espanha por ter cometido o mesmo crime. Desde maio do ano passado, Rosell está preso em Madri por participar do esquema de

BANIMENTO

Juíza diz que brasileiro teria lavado em Andorra mais de 8 milhões de euros (cerca de R$ 32 milhões)

Já Marco Polo Del Nero, que assim como Teixeira nunca mais deixou o Brasil, foi banido por 90 dias pela Fifa. A punição termina nesta quinta (15). A entidade que controla o futebol no mundo deve afastar Del Nero definitivamente do futebol.Na Espanha, a juíza Carmem Lamela enviou às autoridades brasileiras a investigação sobre Teixeira. O mineiro de 70 anos presidiu a CBF por mais de duas décadas.

Tranquilo em relação a Neymar, Tite explica surpresas da lista de convocação O Brasil vai primeiro a Moscou, onde enfrenta a anfitriã Rússia, no dia 23 de março

esta segunda-feira, o técnico Tite anunciou a lista de convocados da Seleção Brasileira para os amistosos do final deste mês, contra Rússia e Alemanha, pela fase final da preparação para a Copa do Mundo 2018. Além de apresentar os 25 jogadores que estarão à sua disposição, o comandante concedeu coletiva de imprensa, por meio da qual explicou algumas de suas decisões e comentou a respeito do estágio em que se encontra a Amarelinha. “Quero antecipar uma coisa para vocês (jornalistas). Dentro deste espaço e tempo que nos foi proporcionado, estas são oportunidades aos atletas para que, lá na frente, a gente possa ter uma decisão final”, esclareceu. Obviamente, Neymar não poderia deixar de ser o principal assunto da entrevista. Em recuperação após passar por uma cirurgia no pé direito, em função de uma fratura no quinto metatarso, o principal jogador da Canarinho não estará presente nos amistosos e só voltará aos trabalhos a cerca de 20 dias do Mundial. Sobre o fato, o técnico se mostrou

As novidades ficam por conta das convocações de Anderson Talisca, meia do Besiktas-TUR, e William José, atacante da Real Sociedad-ESP

tranquilo. “Primeiro: foi muito feliz o pai do Neymar em dizer que a nossa primeira preocupação é com a saúde do atleta. Não se paga o preço de vencer, mesmo em Copa do Mundo e em Seleção Brasileira, com a saúde de alguém. Segundo: é sim um jogador diferente, Top 3. Terceiro: uma equipe forte se faz inde-

pendentemente de nomes, de um astro maior ou de um talento maior”, afirmou. As novidades ficam por conta das convocações de Anderson Talisca, meia do BesiktasTUR, e William José, atacante da Real Sociedad-ESP. Ambos estiveram sendo observados por Tite nos últimos meses e já tinham

seus nomes especulados para o grupo que jogará os últimos amistosos do Brasil antes da Copa do Mundo. Agora, têm a chance de mostrar serviço e tentar cavar uma vaga na lista final da seleção para o torneio. “A lista final será mais para frente. Todos os outros atletas que não foram convocados estão dentro e continuam sendo avaliados. Todos. Mesmo com grandes momentos de alguns atletas, como é o caso de William José e Talisca, que executam e trazem componentes diferentes à equipe, não quer dizer que Giuliano está fora, Lucas Lima está fora, Diego está fora. Não há uma situação definitiva. Há o encaminhamento de alguns que têm estado em alto nível na seleção e nos clubes e uma margem de disputa por estes postos”, apontou o técnico, que elogiou os estilos de jogo dos dois mais novos integrantes da lista. O Brasil vai primeiro a Moscou, onde enfrenta a anfitriã Rússia, no dia 23 de março, no Estádio Luzhniki. Quatro dias depois, no dia 27, em Berlim, a Canarinho enfrenta a Alemanha, algoz da última Copa e protagonista do maior desastre brasileiro na história torneio: o fatídico 7 a 1, em pleno Mineirão. A estreia verde e amarela no Mundial será no dia 17 de junho, contra a Suíça. Pelo Grupo E, Costa Rica e Sérvia serão os outros adversários da seleção na primeira fase.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

ESPORTES

14 a 20 de março de 2018

Edição 1768

Cruzeiro encaminha empréstimo de atletas para o Sport

Imbróglio com o Santos não impede assinatura

Volante Nonoca também defenderá o time pernambucano

Timão se cerca de garantias

Sport definiu nesta segunda-feira a contratação de Judivan, do Cruzeiro, até dezembro de 2018. O clube pernambucano venceu a concorrência de América, Chapecoense e Fortaleza, que também procuraram a Raposa na intenção de ter o atacante por empréstimo nesta temporada. O interesse da equipe pernambucana, surgiu na última semana, depois de entrevista coletiva em que Mano Menezes revelou o objetivo do Cruzeiro de ceder o jovem jogador, de 22 anos. "A gente queria muito que o jogador ficasse aqui (em Belo Horizonte) no América. Mas você precisa olhar o atleta. Como o atleta tem bom relacionamento com o Klauss (diretor de futebol do Sport), e o Klauss já havia conversado com o atleta há 15 dias... Quando veio a sondagem do América, o atleta já tinha apalavrado com o Klauss, que foi o diretor do Cruzeiro", afirmou Itair Machado, vice-presi-

Judivan vestirá a camisa do Sport em 2018

dente de futebol do Cruzeiro. Além de Judivan, o Cruzeiro emprestará o volante Nonoca ao Sport até dezembro de 2018. A informação foi revelada pelo vice-presidente de futebol do clube celeste, Itair Machado, em entrevista coletiva nesta segunda-feira, após reunião na Federação Mineira de Futebol. Assim como na situação do atacante, a expectativa da Raposa é que o meio-campista tenha oportunidade de atuar mais vezes com a camisa do rubro-negro pernambucano.

orinthians está perto de anunciar um novo lateral-esquerdo para a atual temporada. Zeca, ex-Santos, fez exames médicos na manhã desta terça-feira, em São Paulo, e deve assinar contrato nos próximos dias. A informação foi revelada pela Rádio Bandeirantes e confirmada pelo GloboEsporte.com. O vínculo deve ser válido por quatro ou cinco anos. O imbróglio jurídico com o Santos, por enquanto, não impede a assinatura do contrato - uma liminar mantém o jogador livre. Após longa análise do departamento jurídico, o Corinthians se cercou de garantias para fechar com o reforço. – Nosso jurídico está analisando a decisão que foi dada ontem a favor do atleta. O risco é muito pequeno, mas o Corinthians não teria nenhum risco. Caso o atleta perca na Justiça, seria responsabilidade integral dele e de seu empresário. O Corinthians não teria risco –

Imbróglio com o Santos não impede assinatura

destacou o diretor de futebol Duílio Monteiro Alves. Há cerca de um mês, Corinthians e Santos conversaram sobre uma troca envolvendo o meia Marquinhos Gabriel e o atacante Lucca. A conversa, porém, não evoluiu na época. A atual negociação, de acordo com as partes, não terá outros jogadores. Zeca chegaria para um setor já povoado no elenco do Corinthians. O técnico Fábio Carille tem Juninho Capixaba e Sidcley, contratados neste ano, à disposição. Além deles, o volante Maycon pode atuar no setor.

ESPORTES

Edição 1768

14 a 20 de março de 2018

Divulgada a tabela das quartas de final do Mineiro

Paquetá agradece Rueda pelo crescimento no Flamengo

Três duelos serão no sábado, enquanto apenas Atlético-MG e URT jogam no domingo

Paquetá mostrou gratidão e agradeceu ao treinador colombiano

Federação Mineira de Futebol (FMF) divulgou, nesta segundafeira, a tabela das quartas de final do Campeonato Mineiro. A fase será disputada em jogo único e terá início no próximo sábado com três confrontos. No Mineirão, o Cruzeiro recebe o Patrocinense, às 16h (de Brasília). Às 17h, Tupi e Tombense se enfrentam em Juiz de Fora. Mais tarde, às 19h, o América-MG encara o Boa Esporte no Independência. O único jogo do domingo será entre Atlético-MG e URT, às 16h, no Independência. Em caso de empate no tempo normal, a definição da vaga na semifinais será nos pênaltis. Os quatro primeiros colocados na etapa de classificação do campeonato (Cruzeiro, América-MG, Atlético-MG e Tupi) têm apenas a vantagem do mando de campo para passar de fase. A disputa das semifinais do Estadual será em jogos de ida e volta. A definição dos confrontos vai levar em conta as campanhas na primeira fase da competição. Os quatro semifinalistas serão ranqueados de acordo com a

L Disputa em jogo único no fim de semana define semifinalistas do Estadual

pontuação na etapa classificatória. O time de melhor rendimento enfrenta a equipe que teve o pior aproveitamento; enquanto o segundo e terceiro colocados, nesse ranking, fazem o outro jogo. Os clubes de melhor campanha têm a vantagem de disputar a segunda partida da semifinal como mandante, além de jogar por dois empates ou vitória e derrota pela mesma diferença de gols para chegar à decisão do Estadual. As finais do Campeonato Mineiro estão programadas para os dias 1º e 8 de abril.

Emery evita atrito com Daniel Alves

eliminação da Liga dos Campeões deixou feridas abertas que devem demorar um pouco a cicatrizar no PSG, apesar de o clube ter a chance de faturar três títulos na temporada. No último domingo, em entrevista ao "Esporte Espetacular", o lateral Daniel Alves afirmou que os parisienses "terão que sofrer um pouco" até alcançar o topo da Europa. E a declaração do brasileiro chegou até a entrevista coletiva do técnico Unai Emery, nesta terça-feira. O treinador espanhol recebeu os jornalistas na véspera da partida contra o Angers, na quarta-feira, às 13h (de Brasília). O comandante não quis entrar em conflito e afirmou entender o posicionamento do brasileiro. - Ele é um jogador com muita experiência, já jogou em muitas equipes. Ele disse essas coisas com sua experiência. Eu vejo este processo do clube, é um processo sólido. Ele vai continuar, com análises sobre o progresso e crescimento o tempo todo, para fazer um grande time no presente e no futuro. Eu entendi a declaração sobre o estágio do clube e manter um processo de trabalho, evolução, para ser forte. Com sua experiência, ele viu isso em outros times e quer viver aqui -

Emery não quis entrar em polêmica após declaração de Daniel Alves

disse Emery. O treinador falou ainda sobre a importância que vê em Marco Verratti, que acabou expulso na derrota derradeira para o Real Madrid por 2 a 1, no Parque dos Príncipes. Apesar de ser titular absoluto, a imprensa do país diz que o italiano pode deixar o clube no fim da temporada.

ucas Paquetá é um dos jogadores mais que ridos pelos torcedores do Flamengo. O jovem meia, titular desde o final da temporada de 2017, se manteve na equipe com boas atuações e sonha até com uma convocação para a seleção brasileira. Isso só é possível no momento graças ao técnico Reinaldo Rueda, que, diante de um elenco estrelado, apostou no jovem e o colocou entre os titulares na última temporada. Em entrevista coletiva, Paquetá mostrou gratidão e agradeceu ao treinador colombiano, que deixou o clube carioca no início de 2018 para treinar a seleção chilena, dizendo que o técnico é um dos responsáveis pelo crescimento dele na equipe rubro-negra. "O Rueda foi um cara que mudou minha vida dentro do Flamengo. Me deu a oportuni-

Paquetá não terá descanso e deve ser um dos titulares do time alternativo do Flamengo

dade que estava trabalhando para ter e fui feliz em aproveitar. Ganhei a confiança do treinador. Ainda trocamos mensagens, ele me passa bastante apoio. Também fico na torcida por ele, independentemente de ele estiver", disse o jogador na última sexta-feira.

14 a 20 de março de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA DE 3 QUARTOS EM GOVERNADOR VALADARES – MG. 1 suíte + 2 quartos, sala, copa-cozinha, área de serviço, banheiro social, varandas na frente e fundo com garagem ampla, quintal, Lote 360m2, a 30 metros da Av, MG., no bairro N. Sra. das Graças. Aceitase imóvel ou menor valor no negócio. Tratar: (33) 98806-0981 – Zap ou (33) 99951-7664, falar com Erlande. VENDE-SE LOTE DE 400 M2 EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No bairro Vila Bretas com 2 casas de laje e 2 casas de telhas francesas. Na rua Coronel Roberto Soares, 664. Contato: (011 + 55 + 33 +) 99979-1206 ou 99139-2893, falar com Tuca (Brasil).

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ASSISTENTE BILINGÜE PARA CONSULTÓRIO MÉDICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Part-Time: Segundas, quartas e sextas-feiras, das 3:00 pm às 7:00 pm. Conhecimento de terapia ou exercícios. Interesse por saúde e boa-forma. Interessados, favor enviar currículo para: pereiradc@yahoo.com

Edição 1768

BELEZA

Edição 1768

Pode ficar nervoso no caso de alguns planos saírem conforme o que havia planejado. A nossa gigante anã farão com que você supere algumas dificuldades. Agir sem pensar será por causa de uma passagem Vênus

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Há uma grande tendência para optar por decisões menos populares e coletivas, em virtude de um egoísmo barato. Receberá pouca ajuda de seu planeta regente Marte. Mas continue lutando. Você pode sofrer de sérias dores no fígado.

As coisas que se apresentam mais caras podem gerar um desvio no seu juízo sobre as pessoas. No entanto Mercúrio tende a ajudar a superar dificuldades. Agir de forma insensata não lhe ajudará muito.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Pode haver boas mudanças para este feérico signo, porém precisará utilizar de todos os seus sentidos, para notar algumas coisas. Com boas energias Plutão e o elemento Água transformarão positivamente este dia.

Você estará com os sentidos mais aguçados, tudo por conta da sua inteligência evidenciada. Com muito garbo e elegância atingirá os objetivos. Pode parecer um pouco resistente a mudanças neste momento.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Todo o seu lado mais afetivo e responsável por seus colegas, estará melhor desenvolvido. Como a água conseguirá se adaptar e se mesclar aos diferentes ambientes. Boas energias de Júpiter estão chegando.

Terá dificuldade para enfrentar algumas questões muito importantes na sua vida. Você pode sentir um pouco de depressão durante o dia por forte pressão do seu planeta em queda. Hoje não esteja tão angustiado.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Pode ter que provar aos outros a sua verdadeira competência para as tarefas que precisa executar. Júpiter tende a ser o vilão dessa vez. Para evitar equívocos, volte a se concentrar mais nos seus objetivos e conte com Marte.

Algumas das suas virtudes não estarão muito evidentes neste momento, portanto o seu vigor pode diminuir. Este signo porém pode resgatar o seu moral com a exposição de sua criatividade. Contará com o Sol neste momento.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Toda a sua retidão deverá estar sendo comprometida por Mercúrio neste momento fundamental. Com ajuda do elemento Ar poderá transcender esses problemas mais profundos que ocorrem na sua vida.

Tome cuidado para tomar decisões que pareçam aos olhares alheios, um ato forte de incoerência na resolução de tarefas. Conseguirá agregar novos valores através de Mercúrio nesta fase. Hoje será um período bem calmo.

Ao mudar de ambiente se apresentará de forma bem mais influenciadora que o habitual, procure mudar. Fortes ondas negativas emanam de Saturno para lhe jogar para baixo. Procure a sociabilidade neste caso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

14 a 20 de março de 2018

Depilação íntima: como depilar a virilha e as partes íntimas

Como depilar a virilha? É melhor tirar tudo? E a vagina e o ânus? São algumas dúvidas das mulheres na hora de fazer a depilação íntima

alguns anos atrás, a depilação íntima era pouco comum e muito polêmica. Pensar nesse assunto já era motivo de vergonha. Mas hoje ela já se tornou uma tendência, tendo inclusive profissionais especializados em depilar virilha e toda a região íntima, com todos os cuidados necessários. E na hora de depilar as partes íntimas, já existem muitos estilos para escolher: virilha cavada, hollywood, “bigodinho de Hitler”, desenhos, etc. Mas o estilo mais escolhido é a depilação íntima total (remoção de todos os pelos da região da vagina e ânus). Seja com a ajuda de uma depiladora ou mesmo sozinha, a maioria das mulheres preferem mesmo estar livres dos pelos na região íntima. Os motivos para essa escolha (depilar toda a região íntima) são vários. Seguir a moda, higiene ou mesmo agradar o parceiro na cama. Mas seja qual for a justificativa, é importante tomar alguns cuidados com a depilação pois a região íntima é mais sensível que as demais partes do corpo. Dependendo da forma com que se remove os pelos, isso pode causar algum trauma. Então, como depilar a virilha e tomar todos os cuidados?

Depilação íntima: como depilar a virilha sem problemas Como fazer depilação íntima sem causar problemas? A maioria das mulheres que se depilam sozinhas preferem a lâmina. Mas a depilação com lâmina não é um método recomendado afinal essa é a maneira mais agressiva de se depilar. Sempre há a possibilidade de encravar os pelos e o atrito pode irri-

tar e inchar a pele. Mesmo assim, se prefere usar a lâmina, faça a depilação com movimentos lentos e use sempre aparelhos novos. A cera quente é a melhor opção para depilação íntima. Uma depiladora profissional saberá qual o melhor produto usar e qual a melhor técnica para evitar lesões. Pode doer um pouco, mas pelo menos você garante que os pelos vão demorar mais a nascer e vai evitar possíveis pelos encravados. Os cremes depilatórios podem ser uma boa para quem tem medo da cera. Mas é preciso ficar atenta a reações alérgicas. Outro questão é que assim como no uso da lâmina, os pelos crescem logo. Já o laser é o melhor para quem quer ficar um longo tempo sem pelos na região íntima. Em média, após cinco ou seis sessões, demora quase um ano para que os pelos nascerem novamente. O tratamento deve ser feito com um profissional de confiança.

Vergonha de fazer depilação íntima com uma depiladora? Muitas mulheres tem vontade, mas muita vergonha de pedir a uma depiladora profissional a depilação íntima completa. É preciso retirar a calcinha para realizar o procedimento. E para depilar o ânus, é necessário ficar de costas ou de lado, de forma que facilite alcançar toda a região anal. Mas não é preciso ter vergonha. Essas profissionais estão preparadas para tal procedimento. Receberam cursos e treinamentos e para elas, depilar virilha e partes íntimas de uma cliente é uma prática comum, que já faz parte do trabalho delas.

14 a 20 de março de 2018

CULINÁRIA

Edição 1768

Ingredientes Rabanadas com leite de coco e rum Em minha família, as Rabanadas são Fatias de Parida. Apredi a prepará-las com minha mãe, de uma forma muito especial; primeiro, o pão é banhado no leite e, depois, nos ovos, que devem ser batidos fofos, assim, eles formarão uma crosta nas fatias, e elas irão absorver menos gordura quando estiverem sendo fritas. A adição de leite de coco e rum na mistura, é uma opção – Um clássico... atualizado.

Para polvilhar: ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 1 colher (sopa) de canela em pó 1 pitada de noz-moscada

Para a rabanada: ¾ de xícara (180 ml) de leite de coco ½ xícara (125 ml) de leite 2 colheres (sopa) de açúcar (opcional) 1 colher (sopa) de rum claro ½ colher (chá) de casca ralada de laranja ou limão 1 pitada de sal 18 a 20 fatias de pão francês amanhecido de aproximadamente 2 cm de espessura (veja a dica) 3 ovos (clara e gemas separadas) em temperatura ambiente

Para fritar: 1/4 de xícara (50 ml) de óleo 3 a 4 colheres (sopa ) de manteiga

Modo de Preparo Em um prato fundo, misture o açúcar, a canela e a noz-moscada. Em um segundo prato, misture os leites, o rum, a casca de limão, e o sal. Em um terceiro prato, bata as claras com um pouco de água – 1 colher (chá) – até espumar e aumentar um pouco de volume; junte as gemas e continue batendo até ficarem bem desmanchadas. Deixe-os de lado. Forre uma vasilha com papel toalha e deixe-a de lado também. Coloque o óleo e a manteiga em uma frigideira antiaderente e leve-a ao fogo moderado para aquecer. Aos poucos, banhe as fatias de pão, na mistura de leite e, em seguida, nos ovos batidos. Frite-as na gordura quente até

dourar de ambos os lados, virando-as somente uma vez. Escorra-as sobre o papel toalha. Passe as rabanadas no açúcar temperado, arrume-as em um prato ou travessa. Decore a gosto e sirva. Rendimento: 18 a 20 rabanadas Sugestão: O leite de coco pode ser substituído por leite de amêndoas ou leite integral e o rum por licor de frutas ou essências. Para fritar as rabanadas, aqueça o óleo com a manteiga aos poucos (você poderá não precisar de toda a gordura ou, ao contrário, poderá precisar de um pouco mais). Dica: Fatias de brioche substituem o pão francês (sour dough french bread, nos supermercados americanos) ou, use o pão de sua preferência.

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018

HUMOR

14 a 20 de março de 2018

A Fé Remove Montanhas Jesus caminhava pelas ruas de Jericó, quando um homem se aproxima chorando. — Por que choras, homem? — pergunta-lhe Jesus. — Choro porque sou cego. — Tens fé e poderás ver — disse-lhe Jesus, e o cego viu. Em seguida, um outro homem se aproximou chorando. — Por que choras, homem? — Choro porque sou paralitico. — Tens fé e poderás andar — disse-lhe Jesus, e o paralitico andou. Nisso, aproxima-se um outro homem. — Por que choras, homem? E o homem não respondeu. — Por que choras, homem? E o homem continuou calado. — Se não me disseres o teu problema, não poderei te curar! Vendo que o homem continuava em silêncio, Jesus foi embora. E o coitado do surdo, continuou surdo!

O Naufrago Um técnico em informática está numa ilha deserta há 10 anos depois de um naufrágio. Certo dia avista um ponto brilhante no horizonte e começa a segui-lo com o olhar. Não é um navio” – pensa o nosso herói. E o ponto aproxima-se. Não é uma barcaça”. E cada vez o vulto estava mais perto… Não

MATERNIDADE

Edição 1768

Vai o nosso homem, grita, louco de felicidade: – Eh pá, tu não me digas que tens aí um portátil?!…

Vergonha Uma mulher com um corpo lindo vai ao médico. O doutor, tarado como era, aproveita e inventa uma desculpa para ela tirar a roupa. - Ai não senhor doutor… Eu tenho vergonha! - Bem, então eu apago a luz, pode ser? - diz o médico. E assim acontece, o médico apaga a luz e ela tira a roupa. Quando já está toda nua, pergunta: - Onde é que posso pousar a roupa? E o médico rapidamente responde: - Pode ser aqui ao lado da minha!

Recado da Professora é uma jangada?!”. E eis que, das águas emerge uma loiraça, com fato de mergulho… A loiraça dirige-se a ele e pergunta: – Há quanto tempo não fumas um cigarro? – Há 10 anos! Ela abre um bolso interior do seu fato impermeável e dá-lhe um cigarro. – Meu Deus! que bem que isto me está a saber! – Há quanto tempo não bebes um whisky?

– Há pelo menos 10 anos! – responde o nosso herói ainda atarantado. Então, ela abre outro bolso interior, tira uma garrafinha de whisky, e dá-lhe! O homem bebe tudo de um trago, ainda descrente do que lhe estava a acontecer, mas muito, muito feliz! Então, a loiraça começa a baixar o fecho principal do fato, e pergunta-lhe: – E há quanto tempo é que não te divertes a sério?

Joãozinho chega em casa e entrega para a mãe um bilhete com um recado da professora: “D. Marta, o seu filho é um menino muito inteligente, mas tem um problema seríssimo: ele passa o tempo todo bolinando as garotas.” A mãe então responde o recado na parte de baixo da folha: “Dona Julieta, se a senhora encontrar uma solução para esse problema, por favor me diga qual é, pois tenho o mesmo problema com o pai dele!”

Edição 1768

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de março de 2018