Edição 1769 de 28 de março a 3 de abril de 2018

ESPORTES: Atlético confirma Horto pra 1ª final, o que inviabiliza torcida dividida ANO 30 • EDIÇÃO 1770 • 28 DE MARÇO A 3 DE ABRIL DE 2018

GRÁTIS

ESTADOS UNIDOS:

NA LISTA DO FBI Brasileiro está entre os foragidos mais procurados dos Estados Unidos Luís Ferreira fugiu dias antes de comparecer à penitenciária para cumprir a pena na Flórida

O ICE usa dados no Facebook para rastrear imigrantes A Cambridge Analytica não é a única entidade a usar em benefício próprio as informações postadas pelos internautas no Facebook. O Departamento de Imigração (ICE) tem utilizado o mesmo recurso para localizar imigrantes suspeitos de estarem irregularmente nos EUA, segundo um artigo publicado pela The Intercept.

IMIGRAÇÃO/22

Brasileira vence US$ 10 milhões em raspadinha em MA

ex-empresário Luís Ferreira, de 51 anos, que vivia na Flórida, está na lista dos foragidos mais procurados pelo Federal Bureau of Investigation (FBI). Ele foi con denado e está sendo procurado por fugir antes de cumprir a pena por conspirar para impedir o testemunho sobre o envolvimento dele num esquema de investimento que visava lesar os investidores.

Entre meados de 2008 até 2010, Luís foi um dos principais proprietários de 3 firmas de investimentos que operavam em Deerfield Beach (FL) e buscava investimentos em metais preciosos.

EUA/16

Imigrante luta para recuperar filhos sequestrados pelo ex-marido

EUA/21

Donald Trump incluirá pergunta sobre cidadania no Censo de 2020

EUA/12

2

28 de março a 3 de abril de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1770

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

3

4

EDITOR

28 de março a 3 de abril de 2018

Da sétima arte PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

E

u me iniciei nos mistérios da Sétima Arte no Cine Poeira lá em São Raimundo. Como tantos meninos de minha geração beijei Greta, Marlene, Marylin, Sophia e Raquel Welch, deusas que também amei com as mãos.

Nos momentos pós sessão eu saía apaixonado pelas protagonistas e tão encarnado em seus pares românticos que, dependendo do filme, eu me achava complexo e profundo como Marlon Brando, sofisticada como Roger Moore, bravo como John Wayne, duro como Clint Eastwood ou belo como James Dean.

Mal saía do cinema e já era um rebelde sem causa, um poderoso chefão a um passo da eternidade, um herói de capa e espada, Lawrence da Arábia que ia para casa à pé.

Mais entrado na vida flertaria com a novidade baiana Glauber Rocha e as coisas que me encantavam vindas da Europa.

Era fã de Fellini, de Antonioni, Rossellini, Fassbinder e François Truffaut.

Depois descobriria Wim Wenders, Copolla, David Lynch e Allan Parker, que fez Coração Satânico e O Selvagem da Motocicleta, meus dois filmes favoritos.

No Brasil de meus primeiros tempos o cinema nacional se resumia a chanchadas e uma ou outra pérola esparsa.

Até os livros densos de Nelson Rodrigues viravam chanchada naquele Brasil.

Tivemos estórias magníficas que se perderam nas nossas precariedades tecnológicas e na mordaça da censura de um país que não ia pra frente, como tentavam nos fazer crer aqueles senhores que nos enfiavam suas botas militares garganta abaixo.

Felizmente os tempos mudaram – nos mudando junto – e o país vem produzindo um cinema cada vez melhor.

De Central do Brasil para cá, entramos numa dimensão internacional, criando peças relevantes,

bem feitas, e que podem fazer frente a trabalhos desenvolvidos em qualquer outra parte do mundo.

Este é o Brasil de A Grande Arte e de Cidade de Deus.

Estamos revelando diretores, atores e atrizes, roteiristas e temos excelentes motes à mão. Não falta o que retratar ao cinema nacional.

E é pensando nisto que resolvi dar uma “mãozinha” aos realizadores da Sétima Arte no Brasil.

Se vocês quiserem uma película de guerra, abundam estórias de glória e dor dos pracinhas brasileiros da FEB. Poderia ser um filme ambientado na Itália e no Brasil, tendo Thiago Lacerda atormentado pelas ordens superiores de invadir o vilarejo de onde teriam vindo os seus pais, agora imigrantes italianos na Mooca, em São Paulo.

O personagem de Thiago ainda teria parentes vivendo na região de Monte Castelo e se apaixonaria por uma camponesa italiana.

Pronto! Está criado um romance em tempo de guerra, com todas a sua beleza e drama, culminando deserção e fuga no porão de um navio da marinha mercante argentina.

Já imaginaram?

Se os cinéfilos quiserem um épico, eu lhes dou um épico.

Eu lhes dou Canudos com Jackson Antunes no papel de Antônio Conselheiro.

Dou-lhes a agonia de Portinari morrendo consumido por suas tintas.

Dou-lhes as formas de Tarsila e as cores de Caribé.

Dou-lhes as curvas de Niemeyer e os jardins futuristas de Burle Marx.

Dou-lhes o urbano Adoniran e os sertanejos Zé Côco do Riachão e Patativa do Assaré.

Dou-lhes crimes passionais de famosos como os de Lindomar Castilho e Guilherme de Pádua.

Dou-lhes roteiros de ação como o do roubo do Banco Central de Fortaleza, ou catástrofes do cola-

Edição 1770 rinho branco como o absurdo do mensalão e a história de PC Farias numa piscina de sangue.

Dou-lhes os últimos dias de Getúlio e o impeachment de Collor de Mello.Dou-lhes Dilma.

Dou-lhes Ângela e Leila Diniz, mulheres de lâmina e rosa.

Dou-lhes Elis.

Dou-lhes a boemia de Vinícius e todas as suas musas.

Dou-lhes Heitor Villa Lobos e Geraldo Vandré.

Dou-lhes a alegria de Chacrinha e a inocência de Grande Otelo.

Dou-lhes as tristezas de Garrincha e suas pernas tortas.

E a melancolia de Dolores Duran.

Eu dou-lhes a vida de Cartola, já com título, posto que “A Vida é Um Moinho” .

E dou-lhes Roberto Carlos e Antonio Carlos Jobim.| Dou-lhes, ainda, a inquietação colorida da Tropicália, o movimento modernista de 22, a Inconfidência Mineira e o Clube da Esquina.

Dou-lhes histórias de amor como as de Lampião e Maria Bonita, Jorge Amado e Zélia Gattai, Tomás Antônio Gonzaga e Marília de Dirceu.

Dou-lhes roteiros subversivos e de final infeliz como os de Carlos Lamarca e Vladimir Herzog.

Dou-lhes a história e as estórias do Pasquim, com as pérolas de Jaguar, Millôr, Ziraldo, Henfil e Redi.

Leminski daria um grande filme. Clarice daria outro.

O Encontro Marcado, de Sabino, poderia ser readaptado para um tempo mais recente.| Grande Sertão Veredas traria Lima Rolando Boldrin em papel relevante.

Santos Dumont decolaria num 14 Bis e o voo 3054 da TAM seria o nosso Titanic.

Ayrton Senna sucumbiria numa curva, levando um país inteiro a bordo de seu cockpit.

Pelé sonharia, menino em Três Corações, com mais de mil gols.

E os nossos cineastas, com mais de mil ideias na cabeça e uma câmera na mão, sairiam por aí pedindo silêncio e luzes.

Câmera, ação!

BRASIL

Edição 1770

28 de março a 3 de abril de 2018

Rapaz que foi tatuado na testa é preso por furto

CEO da Riachuelo quer ser presidente do Brasil

jovem Ruan Rocha da Silva, de 18 anos, que teve a frase "eu sou ladrão e vacilão" tatuada na testa, após suposta tentativa de furtar uma bicicleta, em maio do ano passado, foi preso em flagrante, na noite do sábado, 24, furtando desodorantes de um supermercado, em Mairiporã, na Região Metropolitana de São Paulo. O rapaz, que ainda ostenta resquícios da tatuagem na face, foi surpreendido quando guardava frascos do cosmético na calça, num supermercado do Jardim Nipon.

Na abordagem, o dono do estabelecimento encontrou cinco frascos de desodorante escondido nas roupas do suspeito e acionou a Polícia Militar.

Ele foi levado à delegacia de polícia da cidade e autuado por furto, mas pagou fiança de R$ 1 mil e vai responder pelo crime em liberdade. De acordo com a Polícia Civil, o jovem está internado numa clínica para dependentes de drogas e álcool na cidade e teria tido uma recaída.

Faz parte do tratamento concluir a retirada das marcas deixadas na testa pela tatuagem. "É algo que tem de ser feito aos poucos", disse o diretor.

Ruan ficou conhecido depois de ter a frase escrita na testa pelo tatuador Maycon Wesley Carvalho dos Reis, de 27 anos, e o vizinho

presidente-executivo da Riachuelo, o empresário Flávio Rocha, filiouse na manhã desta terça-feira ao PRB em encontro realizado em Brasília e foi anunciado pelo partido como précandidato ao Palácio do Planalto em 2018.

A filiação de Rocha ao PRB é mais um sinal de dispersão da atual base de apoio do presidente Michel Temer (MDB), que na semana passada admitiu em entrevista que pretende concorrer à reeleição em outubro.

A filiação de Rocha ao PRB é mais um sinal de dispersão da atual base de apoio do presidente Michel Temer (MDB), que na semana passada admitiu em entrevista que pretende concorrer à reeleição em outubro.

O empresário teve sua filiação abonada pelo presidente da legenda, Marcos Pereira, ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Comércio Exterior na gestão de Temer, em ato realizado na liderança do partido da Câmara com a presença de deputados e senadores da legenda.

Em entrevista à Reuters na semana passada, Rocha havia dito que seria candidato a presidente e que estava conversando com seis partidos para definir sua filiação. Disse ainda que pretende preencher um vazio na política brasileira e entende que pode ser o representante do neoliberalismo na economia e do con-

O

Ruan ficou conhecido depois de ter a frase escrita na testa pelo tatuador Maycon Wesley Carvalho dos Reis

dele, o pedreiro Ronildo Moreira de Araujo, em São Bernardo do Campo, em 31 de maio de 2017. Eles alegaram que pretendiam aplicar uma lição no adolescente, então com 17 anos, por ter tentado furtar uma bicicleta adaptada para deficiente físico.

Os agressores prenderam o rapaz numa sala e filmaram a "punição", postando o vídeo em redes sociais.

Os dois foram presos no dia 9 de julho de 2017, acusados de tortura. Em fevereiro deste ano, a Justiça condenou Maycon à pena de três anos e quatro meses de reclusão em regime inicial semiaberto pelos crimes de lesão corporal gravíssima e constrangimento ilegal.

5

O

O empresário Flávio Rocha é presidenteexecutivo da Riachuelo

servadorismo nos costumes.

"Esse candidato liberal na economia e conservador nos costumes, comprometido com as reformas para (o Brasil) voltar a ser competitivo é o candidato que está faltando... esse é o espaço que pretendo preencher", disse o empresário, na ocasião.

Com a anunciada candidatura de Rocha, aumentam o número de pretensos postulantes ao Planalto que orbitam no campo do centro para a direita: além dele e Temer, o presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia (DEM), o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), e o deputado Jair Bolsonaro (PSL).

6

28 de março a 3 de abril de 2018

BRASIL

Edição 1770

Dormir é a melhor meditação

P

arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo. Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais à nossa saúde e bem-estar.

Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo.

Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial.

Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam , em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia.

A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade.

A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível mais alto de produção acontece durante o sono profundo. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, esti-

mula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer!

Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a musculatura e baixa a temperatura corporal. Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico.

Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina (hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta.

A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e executar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e dificuldade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabe-

tes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória.

Dicas para se ter um sono de qualidade: • Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes.

• Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberação.

• Mantenha seu quarto sempre arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certifique-se de que está bem escuro.

• Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de fibra natural, que permitem a transpiração.

• Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina saudável.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Brasileiro desaparecido na Irlanda é achado morto

O

estudante Caique Trindade De Oliveira, 24 anos, foi encontrado morto. Ele estava desaparecido de Clondalkin, um subúrbio de Dublin, capital da Irlanda, desde o dia 6 de março de 2018.

Assim que foi divulgado seu desaparecimento, sua mãe viajou do Brasil para a Irlanda para buscar informações sobre o filho.

A polícia local confirmou nesta terçafeira (27) que o corpo do estudante foi recuperado pela unidade Garda Sub Aqua na segunda (26) na área de Clondalkin.

Eles agradeceram a todos os voluntários e agências de busca que estiveram envolvidos na busca pelo Caique. Ainda não há informações sobre as causas da morte do jovem.

BRASIL

Edição 1770

Ôxe!

R

ecife é uma festa. Fui dormir às quatro da manhã, depois de fazer show no belíssimo Teatro de Santa Isabel e sair para jantar com amigos. Eu estava hospedado num hotel na praia de Boa Viagem, de frente pro mar.

Natureza exuberante, céu azul, água cristalina e… tubarões.

Tudo bem, com tanta coisa bonita, quem é que liga para tubarões? É só não entrar na água. Às sete da manhã, ou seja, depois de dormir apenas três horas, comecei a escutar som de microfones sendo testados. Pensei que estava sonhando com minha própria equipe trabalhando, mas não. Estavam preparando o palco para um show de pagode. Na areia da praia, em frente ao hotel.

Levantei, passei uma água no rosto, fechei um mate e fui pra janela. Vou fazer o quê? Resolvi entrar no clima.

Aí começou o batuque. Foi juntando gente, juntando gente e em pouco tempo havia uma multidão cantando e dançando os sucessos radiofônicos. Aprendi até uma coreografi a: “Direita, esquerda, lá em cima, palminha.” Tentei incluir os movimentos na minha apresentação daquela noite no teatro, mas fui vetado pelo diretor do espetáculo.

Os músicos da banda fi caram debochando, dizendo que eu não tinha sido aprovado pelo controle de qualidade. Pura inveja.

Voltando à janela. Eu já estava animado, sambando, reproduzindo razoavelmente as coreografi as que as bailarinas-contorcionis-

tas ensinavam. Foi quando surgiu, não sei de onde, um trio elétrico tocando frevo. E mais outro. E mais um. Eram três trios elétricos, um berrando mais do que o outro, somados ao som que vinha do palco. Virou uma guerra de alto-falantes. E eu no meio. Na janela.

Liguei pra recepção para arrumarem meu quarto. O rapaz me atendeu gaguejando: “Olhe… Socorro…” Fiquei preocupado: “O que foi, está sendo assaltado?” E ouvi de volta: “Não, não. Socorro é o nome da camareira. Ela sumiu, acho que está lá no show da praia…”

A coisa estava passando dos limites.

Desci até o saguão para reclamar com a gerência. A confusão era enorme. Um grupo fantasiado tomava conta do lobby gritando, batendo tambores e agitando bandeiras do Náutico, do Santa Cruz e do Sport. Uma morena, com uma peruca enorme com todas as cores do arco-íris, olhou pra mim e gritou: “Ôxe! É Kleiton e Kledir!” Assim mesmo, como se eu fosse duas pessoas numa só. Fui cercado pela multidão e carregado para o pagode da praia. De onde, lá pro fi m da tarde, fui resgatado pelo meu produtor, pois estava na hora de irmos para o teatro.

Cheguei exausto pra fazer o show, mas feliz da vida. Recife é uma festa. Se nessa época do ano é assim, imaginem no Carnaval.

Já me inscrevi pra desfilar no Galo da Madrugada, em fevereiro. Quando voltar, eu conto.

Quer dizer, se eu conseguir voltar. Ôxe!!!

28 de março a 3 de abril de 2018

7

Lula diz que não respeita decisão do TRF-4

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta segunda-feira, horas depois de ter os recursos contra a condenação no caso do tríplex negados pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), que não respeita a decisão da corte e que agora, mais do que nunca, quer ser candidato à Presidência da República.

Em seminário sobre a integração latinoamericana em Foz do Iguaçu, no Paraná, uma etapa de sua caravana pela Região Sul, Lula também afirmou que quer ver julgado o mérito de seu processo.

Em seminário sobre a integração latinoamericana em Foz do Iguaçu, no Paraná, uma etapa de sua caravana pela Região Sul, Lula também afirmou que quer ver julgado o mérito de seu processo.

Lula lidera as pesquisas de intenção de voto para a Presidência da República na eleição de outubro, mas, com a confirmação da condenação em segunda instância, deve ficar impedido de entrar na corrida eleitoral por conta da Lei da Ficha Limpa, que torna inelegível condenado por órgãos colegiados da Justiça.

O ex-presidente poderia ter a prisão decretada com o encerramento dos recursos em segunda instância no caso do tríplex, mas

Ex-presidente afirma ser alvo de uma perseguição política

obteve na semana passada uma liminar do Supremo Tribunal Federal (STF) que impede que ele seja preso até a corte analisar um pedido de habeas corpus em 4 de abril.

O ex-presidente foi condenado a 12 anos e 1 mês de prisão por corrupção e lavagem de dinheiro no caso em que é acusado de ter recebido o tríplex como propina paga pela empreiteira OAS em troca de contrato na Petrobras.

Lula nega ser dono do imóvel, assim como quaisquer irregularidades.

8

28 de março a 3 de abril de 2018

BRASIL

Edição 1770

O que a música une, nada separa

B

asta conhecer quem gravou um CD para querer ouvi-lo e comprovar que ali há ouro em pó. E quando você saca que as músicas que lá estão superam as expectativas e o que se previa bom vira ótimo...?

Pois bem, assim é Cumplicidade (Fina Flor), gravado por Ivan Lins e Gilson Peranzzetta em comemoração a seus 44 anos de amizade. O CD traz composições de diversos períodos da carreira de Ivan, ele que cantou, tocou teclado e criou os efeitos vocais, enquanto Peranzzetta ficou a cargo dos arranjos e do piano acústico. O que se ouve é música tocada com um brilho nos olhos. Em vários momentos, juro!, eu vi a alegria estampada em seus rostos.

E ouvi a felicidade: ela brotava do peito de cada um dos dois camaradas. Ouvi o orgulho: ele vinha de um para o outro. Ouvi a festa: nela, celebravam muito mais do que suas trajetórias vitoriosas. E ouvi a cumplicidade: unidos por ela, os dois deram-se a um arrebatamento que só a música propicia.

Mas foram duas mulheres que deflagraram a realização do projeto: Valéria Lins, esposa de Ivan, que não só deu o nome ao CD como principalmente teve a ideia de unir os dois craques, e Eliana Peranzzetta, esposa de Gilson e produtora do álbum. A elas os dois devem o reconhecimento de suas forças.

Em “Abre Alas” (Ivan e Vitor Martins) Ivan dobra a voz. Peranzzetta esbanja bom gosto.

O suingue se multiplica com o teclado de Ivan.

Os dois brilham no intermezzo.

A intro de “Setembro” (Ivan e Gilson) é delicada como a canção. Ivan faz vocalizes com a bela melodia. Sua voz vem com reverber, talvez em demasia. Voz e piano brotam emocionados. É bonito de se ver que estão registradas várias parcerias de Ivan com o grande Vitor Martins: “Temporal”, por exemplo, é dele, Ivan e Gilson. Piano e teclado se completam. A voz de Ivan soa firme.

“Lembra de Mim” (Ivan e Vitor) inicia com o assobio de Ivan. Os versos se embaralham por entre as quatro mãos de Ivan e Gilson.

Em “Madalena”* (Ivan e Ronaldo Monteiro), Ivan faz percussão com a voz. O piano improvisa num belo intermezzo até um ralentando fechar a tampa.

“Vitoriosa” (Ivan e Vitor) tem o piano de Gilson e o teclado de Ivan marcando a intro. Peranzzetta escreveu um arranjo à altura da beleza da música.

“Somos Todos Iguais nessa Noite” (Ivan e Vitor) vem com Peranzzetta e Ivan arrasando na interpretação, cheia de jovialidade.

Em “Ai, Ai, Ai, Ai” (Ivan e Vitor), eles parecem crianças com brinquedo novo. O suingue da salsa brasileira é contagiante. Ao repetir o refrão, os dois deliram nos improvisos.

Eu (ou)vi dois homens felizes. Impossível não os aplaudir pela amplitude com que usufruem de seus talentos. É como se dissessem: nossa música pode mais do que espalhar encantos, ela ilumina a beleza de uma amizade que rompe o tempo.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 * Perguntei e Ivan respondeu que Rolando Faria – cantor do MAU (Movimento Artístico Universitário), do qual Ivan fez parte – foi o criador do “ô-ma-ô-mada-ô-madale-ô-madale-le-le-le-na”, refrão que marcou “Madalena.

Filha de Marielle tatua rosto da mãe mo braço

A

filha da ex-vereadora Marielle Franco (PSOL), Luyara Santos, de 19 anos, divulgou nas redes sociais uma tatuagem que fez no antebraço esquerdo em homenagem à mãe - morta a tiros no dia 14 de março.

Estudante de Educação Física, a jovem escolheu um desenho do rosto de Marielle em diversas cores. A homenagem foi feita pelo tatuador Magrão Kovok.

"Marcada na minha memória, no meu coração, na minha vida e agora na minha pele!", escreveu Luyara em postagem do Instagram na segunda-feira, 26. Na legenda, a estudante acrescentou ainda a hashtag #mariellepresente.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

9

10

BRASIL

28 de março a 3 de abril de 2018

Sobe para 145 o número de mortos por febre amarela

S

ubiu para 145 o número de mortos vítimas de febre amarela em Minas Gerais, desde o início do 2º período de monitoramento da doença (julho/2017 a junho/2018). São oito casos a mais do que o divulgado há uma semana pela Secretaria de Saúde de Minas Gerais, quando 137 óbitos tinham sido confirmados.

Ainda de acordo com o boletim divulgado nesta terça-feira (27), foram confirmados ainda 413 casos e outros 607 continuam em investigação. Entre os casos em investigação, há registro de 11 pacientes com histórico de vacinação prévia.

Do total de casos confirmados de febre amarela silvestre, 359 (86,9%) são do sexo masculino e 54 (13,1%) do sexo feminino. Já entre as mortes, apenas oito são mulheres e 137 são homens.

A idade média dos casos é de 48 anos (0 – 88 anos) e a letalidade é de aproximadamente 35,1%

Edição 1770

Temer prepara inaugurações visando eleições

Estratégia é construir a narrativa de que Temer deixou um legado

Para tentar se viabilizar nas eleições, presidente precisa lançar obras e visitar projetos até 7 de julho

N

o momento em que tenta viabilizar uma candidatura à reeleição, o presidente Michel Temer prepara uma agenda de inaugurações e anúncios até julho, prazo final permitido pela legislação eleitoral. O “pacote eleição”, apelido dado por assessores e auxiliares dele, inclui o reajuste do Bolsa Família, a entrega de moradias populares e até mesmo visita a um hospital já em funcionamento.

O presidente já admite publicamente que pretende disputar um novo mandato em 2018.

E a ideia é que ele faça a partir de agora pelo menos uma viagem por semana pelo país para a entrega de empreendimentos, além de deslocar eventos ministeriais para o Palácio do Planalto, onde possa assumir protagonismo. As iniciativas têm sido reunidas pela Casa Civil.

A estratégia, além de uma tentativa de aumentar a taxa de popularidade do emedebista – apenas 6% –, é construir a narrativa de que Temer deixou um legado para o país. A intenção também é criar elementos que possam ser citados como realizações em uma futura propaganda eleitoral.

No pacote de inaugurações está prevista também a entrega da última estação de bombeamento do Eixo Norte da Transposição do São Francisco. O empreendimento foi iniciado pelo governo petista e o trecho em questão já estava mais de 80% concluído quando Temer assumiu o cargo. O presidente também pretende entregar moradias populares do Minha Casa, Minha Vida. No ano passado, a meta era firmar 610 mil contratos, mas cerca de 500 mil foram fechados.

Na lista de anúncios até julho, há ainda centros esportivos, pavimentações de estradas, terminais de passageiros no Acre e no Espírito Santo e visita ao Hospital Dom Tomás, em Petrolina (PE), que funciona desde 2016.

Até o início de abril, ele também vai anunciar um reajuste superior a 5% no Bolsa Família, programa de transferência de renda criado pelo ex-presidente Lula (PT).

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

11

12

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNDIADE

Donald Trump incluirá pergunta sobre cidadania no Censo 2020 O procurador de justiça geral da Califórnia, Xavier Becerra (D), apresentou uma ação judicial contra a inclusão da pergunta no questionário

N

a segunda-feira (26), a adminis tração Trump informou que perguntará às pessoas se elas são cidadãs americanas durante a realização do Censo 2020; a pedido do Departamento de Justiça (DOJ). A questão polêmica foi sugerida antes do prazo de sábado (31) para apresentar a lista de perguntas que serão feitas à população, apesar de ter sido retirada do questionário há 70 anos.

O secretário do Departamento de Comércio, Wilbur Ross, alegou que a informação será utilizada para rastrear violações “suspeitas ou possíveis” do Voting Rights Act para proteger os eleitores que fazem parte das minorias sociais. Entretanto, o Procurador de Justiça da Califórnia, Xavier Becerra, rebateu que a pergunta tem cunho político e é ilegal; alertando que ela prejudicará as minorias e ocasionará a contagem errônea.

“A administração Trump está ameaçando acabar com a integridade do Censo tentando acrescentar uma pergunta relacionada à cidadania no questionário do Censo de 2020”, escreveu Becerra na coluna de opiniões do jornal San Francisco Chronicle. “Inócua à primeira

Edição 1770 tar a pergunta sobre a cidadania pela primeira vez desde 1950 garante que isso não aconteça”, postou no Twitter.

Além de possibilitar a verificação do perfil demográfico do país, o Censo é utilizado para a distribuição dos 435 assentos na Câmara dos Deputados e a alocação de verba federal para vários programas de assistência. A pergunta sobre a cidadania era parte do questionário 1 vez a cada década até 1960, quando foi retirada, exceto por Nova York e Porto Rico, segundo arquivos federais. O estado e território coletam esse dado somente para o Censo, mas são exigidos a pagar por eles independentemente “para cumprir as exigências da constituição estadual”.

. Estados reagem:

Na terça-feira (27), procuradores de justiça democratas em diversos estados disseram que apresentariam ações judiciais contra a inclusão da pergunta

vista; o efeito dela seria na verdade insidioso.

Ela encorajaria aqueles que não são cidadãos e os membros das famílias que são a responder o Censo; resultando na contagem menos exata da população”.

Além disso, Becerra tem lutado contra a proibição da entrada de cidadãos mulçumanos de determinados país pela administração Trump e a retórica incendiária voltada aos imigrantes.

O ex-Procurador Federal de Justiça, Eric Holder, chefe do National Democratic Redis-

tricting Committe, discordou da alegação de Ross de que o colhimento de tal informação acabaria com a fraude eleitoral. “Não se enganem; essa decisão é motivada puramente pela política”, disse ele através de um comunicado.

Holder adiantou que lançará uma disputa legal para impedir a inclusão da pergunta sobre cidadania.

O Prefeito Bill de Blasio também criticou a decisão da administração Trump. “O Censo deveria contar todos, mas a decisão vergonhosa da administração Trump de acrescen-

Procuradores de justiça democratas em diversos estados disseram na terça-feira (27) que apresentariam ações judiciais que impeçam a administração Trump de acrescentar a pergunta sobre cidadania no questionário do próximo Censo. Eles alegam que a pergunta polêmica possa gerar a contagem errônea e, portanto, impactar os anos seguintes. O procurador de justiça geral da Califórnia, Xavier Becerra (D), apresentou uma ação judicial junto à Corte Distrital dos EUA na tentativa de impedir a inclusão da pergunta no questionário; o que poderá ocorrer em 2020.

“Ter uma contagem precisa do Censo deveria ser uma das importâncias principais para cada morador na Califórnia”, disse Becerra através de um comunicado. “Os números do Censo proveem a espinha dorsal para planejar como as nossas comunidades devem crescer e prosperar na próxima década. Simplesmente, a Califórnia tem muito a perder para nós permitimos que a administração Trump sabote essa importante obrigação a cada decênio”.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

13

14

COMUNIDADE

28 de março a 3 de abril de 2018

Edição 1770

Combate aos imigrantes pode deixar idosos sem acompanhantes O déficit nacional de 151 mil trabalhadores poderá ocorrer até 2030; que aumentará para 355 mil até 2040

A

pós o plantão de 8 horas no escritório de um quiroprata e um centro de reabilitação física, a haitiana Nirva chega em frente à residência de uma idosa no instante de ajudala a subir as escadas. Ela segura um dos braços da mulher, um degrau de cada vez, respirando para aliviar a dor nos quadris. No topo do lance de escadas, elas param para um abraço.

“Olá Bella”, disse Nirva, usando a palavra “bonita” em italiano. “Hi baby”, responde Isolina Dicenso, uma idosa de 96 anos que ela ajuda a cuidar nos últimos 7 anos.

As duas mulheres possuem sotaques dos seus países de origem: Nirva imigrou aos EUA depois de um terremoto que arrasou o Haiti em 2010. Já Dicenso imigrou da Itália em 1949. Ao longo dos anos, Nirva, de 46 anos, tem ajudado a idosa a viver independemente, dando-lhe banho, mudando as roupas dela, lavando as janelas, levando-a aos parques favoritos dela e idas à mercearias e lojas de desconto. Agora, Dicenso e outras pessoas que possuem deficiências físicas, doenças graves e a fragilidade da idade avançada correm o risco de perderem seus acompanhantes devido à política federal de imigração.

Atualmente, 10 mil “Baby boomers” completam 65 anos todos os dias nos EUA

Nirva é uma dos 59 mil haitianos que vivem nos EUA sob io “Status Temporário de Proteção” (TPS), um programa humanitário que concede permissão para trabalhar e viver no país desde um terremoto em 2010 arrasou o país. Muitos deles trabalham nos cuidados de saúde, geralmente, em atividades pesadas e de salários baixos como assistentes de enfermagem ou acompanhantes. Agora, os dias desses trabalhadores estão contados: A administração Trump decidiu acabar o TPS para os haitianos. O Presidente determinou que eles

têm até 22 de julho de 2019 para sair dos EUA ou enfrentarem a deportação.

“Nós estamos muito preocupados com a possibilidade de perder esses indivíduos trabalhadores e dedicados; particularmente numa época em que não podemos nos dar ao luxo de perder trabalhadores”, disse Tara Gregório, da Associação de Cuidados aos Idosos de Massachusetts. No estado, 1 entre 7 vagas de auxiliar de enfermagem certificado (CNA) está vaga, um déficit de 3 mil trabalhadores, acrescentou.

Em todos os EUA, 1 milhão de imigrantes trabalharam nos serviços de cuidados de saúde, ou seja, como CNA, cuidados pessoais acompanhantes nas casas, segundo o Paraprofessional Healthcare Institute, uma organização sediada em Nova York que estuda a mão-de-obra. Os imigrantes totalizam 1 entre 4 trabalhadores, detalhou Robert Espinoza. A rotatividade é alta, pois o trabalho é difícil e os salários baixos. O salário médio de um acompanhante é de US$ 10.66 a hora e US$ 12.78 a hora para os CNA. Os profissionais geralmente recebem pouco treinamento e deixam a função quando descobrem salários mais altos em balcões de lojas e lanchonetes.

Os EUA enfrenta a falta severa de acompanhantes. Com 10 mil “Baby boomers” completando 65 anos todos os dias no país, a carência de profissionais tende a se agravar mais ainda, previu Paul Osterman, professor do da Escola de Administração Sloan do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

A expressão “baby boomers” determina os americanos que nasceram entre as décadas de 40 e 50 e estão atingindo a idade mínima para a aposentadoria. Ele prevê o déficit nacional de 151 mil trabalhadores até 2030; que aumentará para 355 mil até 2040. Essa falta de mãode-obra se agravará se os imigrantes perderem a permissão de trabalho ou se outros ramos econômicos aumentarem os salários para atrair os trabalhadores.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível!

JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

www.brazilianvoice.com

Edição 1770

28 de março a 3 de abril de 2018

“Cresci “Cr re esci no Ir Ironbound ro on nbound e não v vou o daqui sair ou sair. r.

Este E sstte é o meu bairro bairrrro e estou esttou ou pronto prron o to pa para, arra, a c como omo v vosso osso o ver ere ead dorr, lutar lutta arr por po orr ele, ele, pel ac omunida ade, pel os meus vereador, pela comunidade, pelos v p r todos todos o o seus moradores.” mo orra adorres. e ” vizinhos e por os

VOTE V O OTE

C-2

+ Nasceu e cresceu no Bairro Leste, onde sempre viveu

+ Ocupou em simultâneo os cargos de chefe e director da policia

+ Graduou pelo East Side High School

+ Foi igualmente director de segurança pública

+ Enquanto policia durante o dia, foi estudante de quadro de honra há noite na Rutgers University

+ É presidente da International Police Association e do Blue Knights International Law Enforcement Club e foi presidente da Portuguese American Police Association

+ Tirou um mestrado em Gestão Pública pela Rutgers University + Foi chefe da policia mais novo em toda história do Newark Police Department

VOT OTE E TERÇ ERÇA A-FEI EIRA, RA, 8 DE MAIO + 6:00 6:00AM - 8:00 0PM AnthonyCampos2018.com

f/AnthonyCampos2018

PAID FOR BY CAMPOS FOR COUNCILMAN, 274 CHESTNUT STREET, SUITE 131, NEWARK, NJ 07105

15

16

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNIDADE

Brasileiro está entre os foragidos mais procurados pelo FBI

Segundo as autoridades, o foragido utiliza vários nomes, entre eles: Lou Ferreira, Lou Almeida, Luís Carlos de Almeida, Luís C. de Almeida e Mike Todd

Luís Ferreira fugiu dias antes de comparecer à penitenciária para cumprir a pena na Flórida

O

ex-empresário Luís Ferreira, de 51 anos, que vivia na Flórida, está na lista dos foragidos mais procu rados pelo Federal Bureau of Investigation (FBI). Ele foi condenado e está sendo procurado por fugir antes de cumprir

Segundo as autoridades, o foragido utiliza vários nomes, entre eles: Lou Ferreira, Lou Almeida, Luís Carlos de Almeida, Luís C. de Almeida e Mike Todd

a pena por conspirar para impedir o testemunho sobre o envolvimento dele num esquema de investimento que visava lesar os investidores.

Entre meados de 2008 até 2010, Luís foi um dos principais proprietários de 3 firmas de investimentos que operavam em Deerfield Beach (FL) e buscava investimentos em metais preciosos. Entretanto, os investidores não conseguiram liquidar as contas e os funcionários da companhia realizaram transações não

autorizadas em benefício próprio. Ferreira estava em liberdade condicional devido à uma sentença federal anterior e escondeu o envolvimento dele nessas empresas para as autoridades. Em 10 de novembro de 2010, ele foi acusado de obstruir a justiça, falso testemunho e conspirar para obstruir a justiça, sendo preso em 7 de dezembro de 2010.

Em janeiro de 2011, Luís assumiu a culpa com relação à acusação de conspirar para impedir o testemunho. Em 18 de abril de 2011,

Edição 1770 ele foi sentenciado a 33 meses (2.7 anos) de prisão, seguidos de 3 anos de liberdade condicional. Ferreira foi liberado após ouvir a sentença e estava agendado para comparecer à penitenciária até 29 de agosto de 2011. Ele portava um monitor GPS e não podia sair de casa em horários determinados. Entretanto, em 19 de maio de 2011, ele não retornou à casa onde morava e, então, uma ordem federal de prisão foi emitida em nome dele no dia seguinte.

Em 29 de agosto de 2011, Ferreira não compareceu à penitenciária para iniciar o cumprimento da sentença. Ele foi acusado novamente em 1 de setembro de 2011 pelo Grande Juri Federal da Corte Distrital dos EUA, no Distrito Sul da Flórida, por não comparecer para cumprir a pena, ignorar as ordens judiciais e uma nova ordem federal de prisão foi emitida em nome dele.

Segundo as autoridades, o foragido utiliza vários nomes, entre eles: Lou Ferreira, Lou Almeida, Luís Carlos de Almeida, Luís C. de Almeida e Mike Todd. Conforme a descrição feita pelo FBI, ele tem cabelos e olhos castanhos, 6.1 pés de altura (1.85 m), pesa entre 185 libras (84 Kg) e 200 libras (91 Kg) e tem uma tatuagem no ombro esquerdo.

O FBI especula que Luís possa estar foragido no Brasil, possivelmente em São Paulo (SP) ou Rio de Janeiro (RJ), desde maio de 2011. Ele era proprietário e operava a companhia virtual Brazilian Hair Experts, LLC, assim como a L’amour, e é possível que ainda esteja envolvido com essa empresa.

Informações que levem ao paradeiro de Luís Ferreira podem ser enviadas a qualquer representação local do FBI, consulado e embaixada dos EUA ou denúncia anônima através do link: https://tips.fbi.gov/

Edição 1770

COMUNIDADE

28 de março a 3 de abril de 2018

17

Brasileiros que tentaram fugir dos EUA com filha recém-nascida são liberados Gabriela Paz informou a liberação dela e do namorado, Daniel Campos, através de postagem no Instagram

O

s namorados Daniel Campos e Gabriela Paz foram destaque no Facebook depois de alegarem que o hospital onde nasceu a filha caçula do casal “não queria liberar” a criança.

O bebê, nascido em Rhode Island, estava abaixo do peso considerado mínimo e, então, a equipe médica decidiu mantê-lo por mais alguns dias no hospital, até que ele aumentasse o peso. Os brasileiros haviam perdido temporariamente a guarda da criança, após um juiz determinar que eles puseram em risco a segurança do bebê ao tentar tirá-lo do hospital antes do prazo determinado pelos médicos. O caso sofreu reviravolta depois que Daniel e Gabriela pegaram a criança, que estava sob a custódia de um guardião determinado pelo Juizado de Menores (DCYF), e tentaram fugir dos EUA com ela para o Brasil. Conforme uma postagem feita por Gabriela no Instagram, o casal foi liberado na terça-feira (20) e enfrentam a acusação de rapto da própria filha.

. Entenda o caso: Daniel Campos, de 38 anos, e Gabriela Paz, de 30 anos, moradores em Rhode Island, foram presos na Flórida depois que as autori-

Gabriela Paz (centro) postou a imagem acompanhada da família no Instagram comemorando a liberdade dela e do namorado, Daniel Campos (esq.)

dades os acusaram de sequestrar a própria filha recém-nascida. O bebê está sob a custódia do Departamento de Crianças, Jovens & Famílias (DCYF) de Rhode Island e os brasileiros também são acusados de infringir uma ordem judicial. A polícia detalhou que Daniel e Grabriela enfrentam a acusação de “rapto infantil” (Childsnatching, em inglês).

O Departamento de Polícia de Rhode Island informou ao canal de TV local NBC News 10, durante uma coletiva de imprensa, que o casal vivia em Woonsocket (RI) quando a filha de 4 semanas de idade “foi removida da custó-

dia deles e posta temporariamente aos cuidados de um membro da família”, em Pawtucket (RI), em 26 de fevereiro.

Previamente, o DCYF não teve envolvimento com a família até segunda-feira (26), quando as autoridades tiraram o bebê do casal e o colocou aos cuidados temporários de um parente dos brasileiros que reside em Pawtucket. A criança nasceu abaixo do peso ideal, estava hospitalizada e Campos tentou tirar a recém-nascida do soro e leva-la para casa sem a autorização médica. Na ocasião, Gabriela, que já tem um filho de 3 anos com Daniel, postou um vídeo dramá-

tico em sua página no Facebook no qual alegava que eles sofriam “perseguição” por parte do hospital e o casal chegou a conceder uma entrevista filmada ao jornal Brazilian Times.

“Conforme os termos de uma determinação judicial, o casal não poderia ter contato não supervisionado com a filha”, segundo um comunicado. “Entretanto, na noite de segundafeira (26), eles teriam ido à casa desse parente e pegaram o bebê; alegando que ‘retornariam em breve’. O parente contatou o DCYF na tarde de terça-feira (27) e denunciou que o casal havia levado a criança e não retornado”.

As autoridades, então, emitiram um comunicado de alerta com relação ao sumiço da recém-nascida e notificou os departamentos de polícia onde o casal tem parentes e outras conexões. Dois dias depois, eles foram localizados em Jacksonville, Flórida.

As autoridades na Flórida assumiram a custódia do bebê, assim como a do filho de 3 anos do casal. Foi detalhado que as crianças estavam bem fisicamente e que foram retornadas à custódia do DCYF. “Vamos lutar para provar a nossa inocência, vou tentar ver meus filhos e reunir a nossa linda família novamente. Ninguém nunca vai conseguir destruir essa família e o temos de melhor”, postou Gabriela no Instagram. “Foram 20 dias muito intensos, porém aprendi muito e mudei completamente para melhor. Sou guerreira e nada, absolutamente nada, vai me abalar”.

18

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNIDADE

Edição 1770

Imposto de Renda nos EUA: Autoridades alertam para golpes mais comuns O período de declaração do imposto de renda é propício para a ação de golpistas que tentam lesar os contribuintes

9) Renda falsa: Quando um contribuinte ou preparador cria renda falsa de empregos fraudulentos ou trabalhos autônomos falsos, a renda que vem dos formulários falsos 1099 ou W-2 é geralmente usada para justificar a qualificação para determinados créditos e deduções. As consequências disso são bastante sérias.

E

nquanto os contribuintes juntam os papéis para preencher a declaração do imposto de renda, os golpistas também se preparam para agir e lesar os incautos. Essa é a estação de pico para os golpes fiscais, segundo a Receita Federal (IRS); que publicou as lista anual “Dirty Dozen” (Doze sujos, em tradução livre), a qual é composta dos golpes mais comuns aplicados nos contribuintes. Alguns dos esquemas são antigos, mas alguns são novos e outros retornam com detalhes novos. Alguns deles são perpetrados por contadores desonestos e outros por pessoas comuns.

10) Argumentos fiscais frívolos: Entre outras alegações, o IRS explica que a 1ª Emenda permite que os contribuintes se recusem a pagar impostos tendo como base motivos religiosos ou morais. Aqueles que declararem argumentos frívolos na declaração do imposto de renda estão sujeito à multa de US$ 5 mil ou, em alguns casos, ação judicial criminosa.

11) Esconderijos fiscais:

1) Esquema “Phishing”: Os golpistas utilizam e-mails falsos para atrair os contribuintes para que as vítimas revelem informações pessoais. O “Phishing” não é novo, entretanto, os golpistas acrescentaram detalhes novos e um deles envolve a conta bancária do contribuinte.

2) Esquema telefônico: Os telefonemas continuam a ser o instrumento favorito dos golpistas do IRS. Geralmente, as autoridades percebem o aumento da ocorrência de telefonemas de ameaça de prisão, deportação ou cancelamento de licenças, caso a vítima não pague a dívida falsa.

Nesse esquema, o golpista finge ser representante do IRS e diz que a vítima deve enviar dinheiro, comumente através de remessa ou cartão de débito. O IRS detalhou que os golpistas alteram o número do telefone para parecer que a ligação é oficial.

3) Roubo de identidade: O IRS informou que os casos de roubo de identidade estão em declínio, mas ainda assim ocorrem com frequência suficiente para fazer parte da lista “Dirty Dozen”. O índice caiu 40% em 2017 com relação a 2016, ou seja, com 242 mil denúncias dos contribuintes em 2017 em contraste com 401 mil no ano anterior. Entretanto, ainda acontece.

4) Preparadores com reputação duvidosa: Mais da metade dos contribuintes utilizam alguém para declarar o imposto de renda, entretanto, existem muitos “profissionais inescrupulosos” que tentam fazer dinheiro rápido à custa de pessoas honestas que buscam ajuda. O IRS ressaltou que, embora a maioria dos preparadores seja honesta, os contribuintes devem prestar atenção para evitarem problemas.

5) Caridades falsas: As doações para caridade continuam falsas na lista “Dirty Dozen”. O golpe tenta atrair

Caso alguém receba um telefonema de alguém alegando ser representante do IRS, o golpe pode ser denunciado através do e-mail: phishing@irs.gov

doações de contribuintes inocentes, usando uma causa dramática e a dedução no imposto de renda como isca. Entretanto, caso a caridade não seja legítima, o golpista consegue o dinheiro e o contribuinte perde a dedução na declaração. Antes de doar, pesquise a caridade.

6) Restituições “exageradas”: Todos os contribuintes querem a restituição mais alta possível, mas o IRS alerta que preparadores gananciosos, que geralmente tem como vítimas contribuintes de baixa renda, idosos ou pessoas que não falam o idioma inglês, podem prometer restituições altas as quais os contribuintes não qualificam.

Entre os golpes, os preparadores podem usar formulários falsos 1099 ou W-2, dizendo aos contribuintes que o governo federal possui “contas secretas para cidadãos americanos” que clamam restituições especiais e outros benefícios.

7) Deduções “exageradas” por empresas: Assim como os golpistas tentam convencer os contribuintes a declarar deduções falsas e créditos que eles não qualificam, eles também tentam lesar empresas. O IRS destacou que os 2 abusos mais comuns envolvendo crédito é o de pesquisas e imposto sobre o combustível. Ambos são créditos legítimos, mas somente se o contribuinte qualificar.

8) “Inflação” das deduções: Apesar de os contribuintes quererem declarar o máximo de deduções possíveis, um preparador inescrupuloso pode “recomendar” que os contribuintes exagerem os dados daquilo que eles qualificam. Conforme o IRS, as fraudes mais comuns envolvem os exagero nas doações de caridade, as despesas da empresa ou a inclusão de crédito que o contribuinte não qualifica para receber, como o “Earned Income Tax Credit” ou o “Child Tax Credit”.

Os “esconderijos fiscais” são usados quase na totalidade pelos contribuintes extremamente ricos que tentam esconder rendas do Fisco. Alguns deles são legítimos, enquanto outros são falsos. O golpe é uma perversão da lei fiscal, a qual permite que os contribuintes criem as chamadas companhias de seguro “cativas” para protegê-los de determinados riscos e, então, a empresa segurada poderá declarar deduções das mensalidades pagas. Entretanto, versões questionáveis desses “esconderijos” não possuem os atributos de um seguro genuíno. O objetivo? A sonegação do imposto de renda.

12) Contas bancárias no exterior: Inúmeras pessoas brincam sobre esconder dinheiro em contas bancárias em paraísos fiscais, mas para outros essas contas oferecem a oportunidade de sonegar o IRS. Os portadores dessas contas têm acesso ao dinheiro utilizando cartões de débito bancário, cartões de crédito ou remessas eletrônicas para obter dinheiro sem que as autoridades americanas percebam. O IRS informou que já recuperou mais de US$ 11.1 bilhões através do Voluntary Disclosure Program (OVDP) desde que ele foi instaurado em 2009. Tal programa terminará em setembro de 2018, entretanto, os contribuintes são obrigados a declararem esses fundos.

. Denunciando fraudes: Caso alguém receba um telefonema de alguém alegando ser representante do IRS, o golpe pode ser denunciado através do e-mail: phishing@irs.gov. Os preparadores das declarações de imposto de renda podem utilizar o mesmo e-mail para realizar denúncias. Caso o contribuinte pense que realmente deva algo ao Fisco, ele pode contatar diretamente o IRS através do tel.: 1(800) 829-1040. Se alguém achar que não deva nada, ele poderá denunciar o caso ao Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA) através do tel.: 1(800) 366-4484.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

19

20

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNIDADE

Edição 1770

Clube de golfe de Trump pede novamente a contratação de estrangeiros O Trump National Golf Club em Briarcliff Manor, em Nova York, enviou petições do visto H-2 ao Departamento de Trabalho

O

clube privado de golfe do Presidente Donald Trump no Condado de Westchester, Nova York, mais uma vez está solicitando ao governo a contratação temporária de estrangeiros para trabalharem como garçons, garçonetes e cozinheiros, embora ele continue a promover sua agenda nacionalista “América Primeiro”. O Trump National Golf Club em Briarcliff Manor enviou petições do visto H-2 ao Departamento de Trabalho, na quinta-feira (1), alegando que planeja contratar um certo número de trabalhadores estrangeiros sazonais entre maio e outubro, segundo dados publicados no website do órgão governamental.

O programa H-2, também conhecido como “programa de trabalhadores visitantes”, permite que as empresas americanas contratem imigrantes para trabalhos sazonais; com a promessa de que elas deem preferência os cidadãos americanos que aplicarem para as vagas de trabalho.

O clube de Trump em Westchester apresentou petições para preencher vagas na cozinha com salários iniciais de US$ 14,36 a hora e atendimento ao público a US$ 15,20 a hora. As aplicações indicam que o clube não conseguiu encontrar nenhum cidadão americano interessado nas vagas de trabalho, embora fique localizado a apenas 35 milhas do populoso mercado de mão-de-obra de New York City.

A Casa Branca evitou comentar o assunto. Embora Trump tenha concorrido à presidência tendo como base de campanha a promessa de criar e trazer de volta vagas de trabalho ao país, as companhias dele têm aplicado para centenas de vistos H-2 desde que ele anunciou que participaria da disputa presiden-

O clube de Trump apresentou petições para preencher vagas na cozinha com salários iniciais de US$ 14,36 a hora e atendimento ao público a US$ 15,20 a hora

cial. O balneário Mar-a-Lago de Trump em Palm Beach (FL) já solicitou cerca de 80 vistos ao ano desde 2008.

Trump tem pedido ao Congresso para aprovar bilhões de dólares para a construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México. Ele alega que a estrutura será capaz de impedir que drogas e imigrantes indocumentados entrem nos EUA. Além disso, ele tem apoiado propostas que limitam a imigração legal. Entretanto, quando o assunto são as

propriedades dele, Trump alegou durante a campanha presidencial que ele precisava contratar estrangeiros porque seria “quase impossível” encontrar cidadãos americanos qualificados.

As empresas de Trump não foram acusadas de explorarem os trabalhadores estrangeiros sazonais, mas o programa H-2 foi citado pelas Nações Unidas (ONU) por colocar os imigrantes em situações nas quais eles podem sofrer abusos.

Edição 1770

COMUNIDADE

28 de março a 3 de abril de 2018

21

Imigrante luta para recuperar filhos sequestrados pelo ex-marido Divorciados, o ex-marido de Gabriela pegou os 2 filhos para passar o fim de semana, entretanto, viajou com as crianças ao Brasil

D

esde dezembro de 2017, a brasileira Gabriela (o sobrenome foi omitido), residente em New Jersey, vem tentando readquirir a guarda dos filhos. Ela é mais uma dos inúmeros cônjuges e ex-cônjuges que foram vítimas do sequestro internacional de menores nos Estados Unidos.

No caso dela, o ex-marido pegou os filhos para passar o final de semana, mas, ao invés disso, viajou com as crianças para o Brasil.

Atualmente, Gabriela conta com as autoridades americanas na luta para reaver a guarda dos filhos, ambos nascidos nos EUA. Somente o Departamento de Estado pode interceder com um governo estrangeiro. O processo é feito através da Convenção de Rapto de Haia de 1980; um acordo assinado por 73 países, incluindo os EUA e o Brasil.

“Caso um dos pais sequestra uma criança num país que é parceiro na Convenção de Haia, nós trabalhamos com aquele país para o retorno dessa criança ao local de residência habitual”, explicou um representante do Departamento de Estado. “Um tribunal no país

Gabriela e os dois filhos que foram levados ao Brasil pelo ex-marido (Foto: GoFundMe.com)

de residência habitual poderá, então, resolver a questão da custódia”.

. Campanha beneficente: Na segunda-feira (19), a internauta Amanda Silva, moradora em Newark, lançou no website GoFundMe.com a campanha:

https://www.gofundme.com/HelpGabiHaveH erKidsBack, cujo objetivo é arrecadar US$ 8 mil para arcar com os custos dos advogados nos EUA e Brasil. Até a tarde de sexta-feira (23), haviam sido angariados US$ 120.

"No dia 16 de dezembro, o pai dos meus filhos era suposto passar um fim de semana

com as crianças; como direito de qualquer pai.

Porém, no domingo 18, (ele) era suposto entregar meus filhos. Mas, o pai me enviou uma mensagem dizendo que não estava mais aqui.

Que se eu quisesse meus filhos, eu arrumasse as minhas coisas e fosse embora para o Brasil.

Eu e ele somos divorciados, ele não aceitou a separação e me obrigou por tempos a voltar para o Brasil e continuar vivendo (conforme) suas vontades.

No Brasil, eu não tenho condições de viver sozinha com 2 filhos. Ele me quer vivendo do jeito dele. Sendo humilhada como sempre fui.

Eu não posso voltar! Hoje, ele está buscando a guarda dos meus filhos. E única pessoa (entidade) que pode lutar para ter meus filhos novamente é os Estados Unidos que hoje está lutando por mim no Brasil. Tenho fé e esperança de tê-los novamente em meus braços.

Tenho trabalhado noite e dia para conseguir manter todas as minhas despesas. Mas, é muito mais do que eu aguento, pois os advogados são muito caros e eu pago aqui e no Brasil. Fora minhas despesas e as despesas que o meu ex-marido deixou. Eu preciso de ajuda! E uma amiga de um grande coração fez esse carinho para me ajudar.

Peço que orem por mim, pois as forças vão diminuindo. Eu preciso de ajuda não apenas em dinheiro, mas em oração também. Se tiver como ajudar em conhecimentos; também vou ficar muito agradecida. Deus abençoe a todos", postou Gabriela no GoFundMe.com.

22

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNIDADE

Edição 1770

ICE usa dados no Facebook para rastrear indocumentados O Store Communications Act permite que os órgãos de segurança peçam informações sobre dados armazenados por terceiros, incluindo o Facebook

A

Cambridge Analytica não é a única entidade a usar em benefício próprio as informações postadas pelos internautas no Facebook. O Departamento de Imigração (ICE) tem utilizado o mesmo recurso para localizar imigrantes suspeitos de estarem irregularmente nos EUA, segundo um artigo publicado pela The Intercept.

O artigo relata um caso no qual o ICE utilizou dados colhidos no Facebook para descobrir quando a conta de uma pessoa em questão é acessada, assim como o endereço de IP (individual do computador) correspondente a cada conexão (login).

Os agentes de imigração teriam combinado esses dados com outros utilizados rotineiramente, como registros telefônicos, para descobrir a localização exata.

Além do escândalo envolvendo a Cambridge Analytica e o Facebook, o artigo do The Intercept enfatiza as questões relacionadas à privacidade dos dados armazenados na rede social, embora o uso dessas informações pelo ICE nas investigações não seja ilegal. O The Intercept destacou que o Store Communications Act permite que as autoridades de segurança peçam informações sobre dados armazenados por terceiros, incluindo o Facebook.

O Facebook concordou com a tática, relatando ao The Intercept que “o ICE enviou um processo válido e legal a nós numa investigação que envolvia um pedófilo atuante”, explicando que acatou o pedido “com dados consistentes às nossas informações públicas disponíveis e que foram usados para identifi-

Os agentes combinam dados postados nas redes sociais com outros utilizados rotineiramente, como registros telefônicos, para descobrir a localização exata (Foto: ICE)

car qualquer violação das leis migratórias”. A rede social acrescentou que “não proveu ao ICE ou a qualquer outro órgão de segurança acesso especial a qualquer dado para ajudar no cumprimento das leis migratórias”.

Além da questão legal, a artigo revela as táticas cada vez mais agressivas adotadas pelo ICE no combate à imigração

clandestina para cumprir a agenda da administração Trump.

Em setembro de 2017, o ICE trabalhou com a rede de motéis Motel 6 para obter informações dos hóspedes e em janeiro desse ano os agentes de imigração realizaram batidas em dezenas de filiais do 7-Eleven; prendendo 21 pessoas suspeitas de estarem ilegalmente nos EUA.

Edição 1770

COMUNIDADE

28 de março a 3 de abril de 2018

23

Autoridades: Ladrões estão “pescando” cheques de caixas postais “Nos fomos alertados pelo Serviço de Inspeção Postal que um desses aparatos foi encontrado no interior de uma caixa postal na região norte da cidade”, disse ele.

A polícia monitorou algumas caixas, acrescentou, entretanto, nada foi encontrado e ninguém foi detido.

Os “pescadores” de cartas usam um barbante amarrado a algo grudento, ou seja, uma garrafa coberta com cola ou objeto parecido

A

idosa Arlene Mangino, de 70 anos, monitora com atenção a conta bancária dela. Quando um cheque de US$ 382,61 em nome do Bank of America não foi descontado, ela tentou descobrir o que aconteceu. Mangino havia posto o envelope com o cheque numa caixa dos correios numa rua em Bloomfield. Talvez, a demora na entrega se devesse às sucessivas tempestades de neve em New Jersey, foi informada, então, ela continuou a monitorar online a conta. Após duas semanas, o cheque foi descontado, mas não pelo destinatário original.

“Quando eu cliquei para mais informações, a imagem do cheque revelou que o nome Bank of America foi apagado, substituído por um nome falso e, então, sacado na boca do caixa”, relatou ela.

Algo estava errado. A conta dela foi paralisada por proteção e ela preencheu um boletim de ocorrência policial. O banco até devolveu-lhe o dinheiro. Mangino contou o caso a um amigo que lhe informou que ela pode ter sido vítima de “pescaria” nas caixas de correio.

“Os ladrões põe um varinha ou cordão com algo adesivo na ponta, então, os inserem nas caixas postais em busca de cheques”, relatou.

O amigo acrescentou que o mesmo aconteceu com ela também em Bloomfield e que o serviço postal e a polícia estavam vigiando as caixas de correio. O diretor de segurança pública Samuel Anthony DeMaio confirmou que o departamento dele investigava o caso.

. Como funciona o golpe:

O Serviço de Inspeção Postal colou sinais de alerta nas caixas para que os remetentes não coloquem cartas após o último horário de coleta

O golpe é relativamente simples. O ladrão usa um barbante amarrado a algo grudento, ou seja, pode ser uma garrafa coberta com cola, armadilha para camundongos ou outro item. Uma vez pronto, eles tentam pegar as correspondências nas caixas postais que ficam nas ruas. Quando os criminosos conseguem um cheque, eles tentam sacá-lo depois de alterar o nome do recipiente e até mesmo o valor, por exemplo, acrescentando zeros e transformando um cheque de US$ 20 em US$ 200 ou até US$ 2,000.

Esse tipo de crime vem ocorrendo nas últimas semanas na região norte de New Jersey, informou Greg Kliemisch, porta-voz do Serviço de Inspeção dos Correios dos EUA. Já foram recebidas denúncias de casos ocorridos nos condados de Bergen, Union, Passaic, Middlesex e Essex, entretanto, os nomes das cidades não foram citados para não comprometerem as investigações.

O Serviço de Inspeção também colou avisos nas coisas para que os remetentes não coloquem correspondências depois do último horário de coleta, fins de semana e véspera de feriados para que elas não passem a noite nas ruas. As denuncias de qualquer atividade suspeita podem ser feitas diretamente através da hotline: 1(877) 876-2455.

24

28 de março a 3 de abril de 2018

COMUNIDADE

Edição 1770

Brasileira vence US$ 10 milhões em raspadinha em MA

New York City avalia banir fumar em calçadas

Edneia Santiago comprou o bilhete milionário na Silva’s Brazilian Market, em Roslindale (MA)

o início da semana, um membro do Conselho Municipal de Nova York apresentou um projeto de lei que proíbe as pessoas de fumarem quando caminharem em todas as calçadas controladas pelo Departamento de Transportes (DOT) e o Departamento de Parques e Recreação (DPR). Peter Koo lançou na quinta-feira (22) o projeto que tornar ilegal fumar em “parques adjuntos, praças e lugares públicos, caminhos de pedestres através de parques e estacionamentos”. Ele vigoraria somente quando as pessoas caminhassem e fumassem e não aquelas que estivessem paradas e fumassem.

“Num mundo perfeito, cada fumante teria a consciência para perceber que fumar e caminhar numa calçada lotada expõe todos atrás de você à fumaça”, disse Koo. “Infelizmente, todos nós já passamos pela experiência de ficar aterás de um fumante enquanto caminhávamos numa calçada lotada da cidade. Se você quiser fumar, se afaste para o lado”.

Apesar de não estar relacionada, a proposta coincide com uma tendência em New Jersey, onde mais de uma dúzia de balneários

S

emana passada, Edneia Santiago, natural de Palmas (TO), moradora em Dorchester (MA), ganhou US$ 10 milhões na raspadinha “$ 10 Million Dollar Diamond Dazzler”. Ela adquiriu o bilhete na loja Silva’s Brazilian Market, em Roslindale (MA). O estabelecimento recebeu a quantia de US$ 50 mil como bônus pela venda do bilhete premiado da administração lotérica em Massachusetts.

Edneia é mãe de 3 filhos e optou Edneia Santiago optou por receber o prêmio em dinheiro, por receber o prêmio em dinheiro, totalizando US$ 6.5 milhões, já descontados os impostos (Foto: Administração lotérica) totalizando US$ 6.5 milhões, já descontados os impostos.

Ambos os prêmios da raspadinha de US$ 10 milhões pagos pela “$ 10 Million Diamond Dazzler”, cujos bilhetes custaram US$ 20 já foram recebidos. Ainda estão disponíveis na raspadinha 3 prêmios de US$ 1 milhão cada.

Sorrindo, a brasileira posou para a fotografia segurando o cheque no valor de US$ 6.5 milhões e uma cópia da raspadinha milionária.

N

O projeto torna ilegal fumar em “parques adjuntos, praças e lugares públicos, caminhos de pedestres através de parques e estacionamentos”

restringiram fumar em locais públicos ao longo de vários anos. As cidades onde o tabagismo é proibido incluem Beach Haven, Belmar, Cape May Point, Harvey Cedars, Long Beach Township, Long Branch, Seaside Park, Ship Bottom, Spring Lake e Ocean City. Entretanto, não são somente os balneários que adotaram a iniciativa de restringir o fumo em locais públicos. Em 2013, Jersey juntou-se a outros 8 municípios no Condado de Hudson na proibição do fumo em parques públicos.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

25

26

28 de março a 3 de abril de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1770

O popular Geraldo Corredor da Paz deseja à comunidade uma feliz Páscoa e agradece todos que o ajudaram. Ele deseja que Jesus Cristo esteja no coração de todos nós por um mundo de muita paz e contra a violência.

Votos de muitas felicidades à amiga Paula Silva, que recentemente soprou mais uma velinha, celebrando mais um ano de vida.

Foi muito bom nosso encontro na sexta-feira (23) no Mantena Global Care para a sessão de fotos do Beautiful Forever. Tivemos uma noite maravilhosa, com ajuda indispensável da Cláudia Ka, Ana Cristina, Suzana Campos e todos que estiveram lá para fotografar ou somente ajudar.

Edição 1770

COLUNA SOCIAL

28 de março a 3 de abril de 2018

27

Após muitas risadas com a Bibba e Roberto Trevisan, com a participação especial do jornalista Walther, paramos para uma foto. O programa New York New York, exibido pelo VejaTV.com, ao ar as quintas feiras e tem conquistado telespectadores graças ao caráter humorístico e descontraído.

Obrigada Ana Cistina, João Vianna e Márcio Santos pelo profissionalismo e amizade.

Como cantora, apresentadora de TV, jornalista, não importa em quais das profissões, Eduarda é sempre uma pessoa nota mil. Parabéns pelo seu aniversário e votos de muitas felicidades!

Sinceros parabéns a todos que contribuíram para o evento “Break the Silence”, que aborda um tema importante em nossa rotina diária. Muitos profissionais não mediram esforços, oferecendo seu tempo na tarde de domingo (25) para uma causa tão importante e que realmente merece a atenção de todas as pessoas, principalmente, quem tem filhos pequenos ou adolescentes. Na foto, Lana, Sheila, Amanda, Márcia e Valéria.

28

28 de março a 3 de abril de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1770

O empresário Wendel Corrêa ganhou uma festa surpresa de aniversário no belíssimo The Avenue A Club, em Newark. A esposa Cristine Silvino se esmerou nos preparativos e foi tudo top. Vida longa, Correa, muito sucesso em sua vida!

Completando mais uma primavera essa pessoa linda (e linda pessoa!), minha querida Brunna Silva. Tim-tim!

Monik Oliveira acaba de inaugurar um novo ciclo em sua existência, está cheia de projetos bonitos. Que tudo se realize, amiga querida.

Esbanjando alto astral, Solange Fonseca traz um ar de classe e alegria por onde chega.

Sou fã!

Rodrigo Assunção é mais um aniversariante sendo homenageado nesta coluna.Desejo-lhe tudo de bom!

ESPORTES

Edição 1770

Pedido do Cruzeiro por árbitro de vídeo é negado

A

Raposa pediu o uso de árbitro de vídeo (VAR) na segunda partida da decisão do Campeonato Mineiro, contra o Galo. A solicitação celeste, no entanto, foi negada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A resposta foi dada à Federação Mineira de Futebol (FMF) nesta terça-feira.

- Não é possível atender à solicitação de utilização do VAR nas partidas solicitadas, em razão de que o pedido deveria ter sido enviado ao Instituto de Assistência ao Futebol Brasileiro (IFAB) com bastante antecedência, para que pudesse haver análise do pleito - explicou o presidente da Comissão de Arbitragem da FMF, Giuliano Bozzano.

A CBF não detalhou qual seria o tempo de antecedência necessário.

28 de março a 3 de abril de 2018

29

Atlético confirma Horto pra 1ª final, o que inviabilizará torcida dividida Atlético e Cruzeiro se enfrentam no próximo domingo, dia 1º, às 16h, no Horto; segunda partida será no Mineirão, dia 8

A

Federação Mineira de Futebol confirmou, no início da tarde desta segunda-feira (26), os locais e horários das finais do Campeonato Mineiro. Mandante do primeiro jogo, o Atlético optou mesmo pelo Independência, o que inviabiliza a divisão de torcida meio a meio, como chegou a cogitar o presidente atleticano Sérgio Sette Câmara.

“Já declarei, inclusive, que sou a favor de jogos entre Atlético e Cruzeiro com torcida dividida, sem problema nenhum. A questão que precisa ser resolvida é a da segurança”, afirmou o dirigente após a vitória do Atlético sobre o América, no último domingo.

O duelo de ida acontece no próximo domingo, dia 1º de abril, com apenas 10% de cruzeirenses. Os detalhes serão discutidos nesta terça-feira (27), em reunião na sede da federação mineira. A segunda e decisiva partida, com mando do Cruzeiro, será no Mineirão, no dia 8. Os atleticanos ficam com 10% dos bilhetes. Os dois confrontos começam às 16h.

A divisão dos clássicos meio a meio, para serem disputados no Mineirão, só deve voltar

Técnicos Mano Menezes e Thiago Larghi vão começar a decidir do Mineiro no próximo domingo, no Horto

a acontecer quando os dirigentes entrarem em acordo antes do início das competições. Em 2017, por exemplo, o Cruzeiro mostrou interesse em fazer os dois jogos no Gigante da Pampulha mas, na ocasião, o Galo tinha a vantagem de decidir o título em casa, e assim o fez, optando pelo Horto.

Neste ano acontece o contrário. Quem tem a vantagem de decidir em casa, ou seja, com a maioria dos torcedores, é o Cruzeiro. Fazer duas partidas com público dividido neste momento, sem que isso tenha sido discutido antes da competição, diminuiria, de certa forma, a vantagem azul.

30

28 de março a 3 de abril de 2018

ESPORTES

Edição 1770

Médico do Cruzeiro: recuperação de seis a oito meses para lesão de Fred Segundo diretor médico do Cruzeiro, jogador está com cabeça boa

O

diretor médico do Cruzeiro, Sérgio Campolina, concedeu entrevista nesta segunda-feira e deu detalhes das lesões sofridas por Fred em seu joelho direito. Após realização de exame de imagem, ficou constatado que o atacante teve ruptura do ligamento cruzado anterior e de um ligamento lateral secundário. O prazo de recuperação é de seis a oito meses, para alta definitiva. A cirurgia será realizada ainda esta semana, em Belo Horizonte. Campolina será o responsável pelo procedimento.

"No último jogo, o atleta Fred teve um trauma no joelho, na- Sérgio Campolina descartou acelerar quele lance, um trauma atípico, recuperação para onde fez um movimento de Fred voltar a atuar rotação e estresse, como nós em prazo menor chamamos, ou seja, ele fez um movimento giratório, que não é o comum de um atleta de futebol. Geralmente essas lesões acontecem com o pé no chão.

Quando eu o examinei, percebi que havia algo de preocupante, levei para o vestiário e imediatamente o encaminhei para fazer exames de imagem, que confirmaram minha sus- lho, de um ligamento lateral", explicou o orpeita clínica de lesão do ligamento cruzado. topedista.

"Comentei com ele e vou comentar com Além dessa lesão, ele teve uma outra, da parte periférica, da parte não articular do joe- vocês a mesma coisa, que pelo macanismo de

lesão que ele teve, foi uma lesão menos grave que ele poderia ter, aquela lesão, aquele movimento, é uma lesão de movimento complexo, em que os ligamentos centrais rompem: cru-

zado anterior, cruzado posterior, menisco, ligamento colateral medial, ligamento lateral, e felizmente, de todas as lesões possíveis, ele teve associação menos grave. São lesões cirúrgicas, deve estar realizando esse procedimento cirúrgico esta semana ainda, está terminando exames pré-operatórios, e assim que for liberado pelo cardiologista, pelo anestesista, eu irei realizar o procedimento. Alguns exames nossos serão realizados com nossos parceiros", acrescentou.

O fato de Fred ter lesionado a perna dominante (que usa para chutar a bola), e não o joelho de apoio, auxiliará no processo de reabilitação. "A recuperação no lado dominante é muito melhor. Se for para escolher um joelho, escolha para machucar o joelho dominante. A recuperação do lado dominante é muito melhor. A perna de apoio é muito mais recrutada. Existe uma questão da inteligência articular, a inteligência do lado dominante é muito maior, a musculatura é mais responsiva, ou seja, ele perde massa muscular pelo repouso que está nele, mas vai recuperar muito mais rápido por ser o lado dominante do que se fosse o outro lado (esquerdo). E o Fred é um atleta muito forte. Isso vai ajudá-lo na cirurgia. O ligamento não tem como ser recuperado, a gente o substitui. E a gente usa uma estrutura do próprio joelho para fazer esse ligamento. E ele sendo forte, o ligamento fica mais forte", observou Sérgio Campolina.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

31

32

28 de março a 3 de abril de 2018

ESPORTES

Edição 1770

Presidente do Galo afirma que vai processar mandatário do América-MG Após classificação do AtléticoMG para a final do Estadual, Sérgio Sette Câmara faz pronunciamento e critica postura de Marcus Salum, dirigente do América-MG

O

presidente do Atlético-MG, Sérgio Sette Câmara, deu um pronunciamento criticando a postura do mandatário do AméricaMG. O dirigente do Coelho, Marcus Salum, reclamou da arbitragem mineira e da Federação Mineira de Futebol por causa do gol mal anulado de Aylon, na partida de ida da semifinal contra o Atlético-MG. O presidente do Galo fez questão de enfatizar a superioridade da equipe alvinegra em relação ao América-MG. Sette Câmara também cobrou respeito de Macus Salum.

- Ficamos calados durante todos esses dias.

Esperei, efetivamente, terminar esse jogo para dizer algumas coisas a respeito do que ocorreu nos últimos dias. Primeiro, falar da nossa terceira vitória seguida sobre o América-MG. Eu ouvi muitas reclamações. O primeiro jogo foi 3 a 0. O segundo foi 1 a 0, e o Atlético deu, na minha opinião, um baile no América na partida de ida (da semifinal), perdemos muitos gols. E hoje, mais uma vez, uma vitória incontestável, o que demonstra

Sérgio Sette Câmara comentou postura do presidente do América-MG

que o nosso time foi superior nas três partidas. Eu tinha uma questão importante a falar em relação às palavras proferidas durante a semana pelo presidente do América, Marcus Salum. Ele tem que entender que deve haver

respeito às pessoas, aos dirigentes dos clubes e das federações. Ele não pode sair falando palavras ao vento, como ele fez na sexta-feira em uma rádio de Belo Horizonte. Pessoas não podem ter seu nome manchado. O Atlético-

MG possui nos seus quadros pessoas honestas, trabalhadoras, cujo maior patrimônio é o seu nome. Eu entendo que a Federação também, eu conheço bem o Castellar (presidente da FMF). É um advogado brilhante, grande jurista. A gente não pode ter o nome jogado na lama e aventar que haveria algum tipo de conluio entre nós, Federação e arbitragem. Isso não pode acontecer - afirmou o dirigente.

O mandatário alvinegro disse que pretende processar Marcus Salum. Sette Câmara ainda mostrou grande expectativa para os clássicos da final do Campeonato Mineiro.

- Portanto, nesse aspecto, vamos interpelar o presidente do América, Marcus Salum, judicialmente. Que ele dê nome aos bois. E, se ele não fizer isso, terá que responder judicialmente. Vamos buscar a reparação desse dano que entendemos ser muito grave que ele fez durante a semana. E até acho que ele prejudicou o time dele. Ele pilhou demais e os jogadores ficaram muito preocupados com a arbitragem e se esqueceram de jogar bola. Resultado, mais uma vez o Atlético segue para a 12ª vez seguida na final do Campeonato Mineiro. Devagarzinho, o patinho feio vai chegando. Vamos ver como serão as finais. Eu tenho certeza que serão dois clássicos maravilhosos - disse o presidente do Galo.

O próximo desafio do Atlético-MG é contra o Cruzeiro, domingo, no Independência, às 16h. É o jogo de ida da decisão da competição.

Brasil vence Alemanha e ganha mais confiança para a Copa Quatro anos depois de levar de 7 a 1 no Mineirão, Seleção Brasileira conseguiu vitória contra algoz

com Paulinho, Casemiro e Fernandinho, remanescente da semifinal de 2014, com o objetivo de fortalecer o meio campo. A estratégia funcionou.

Q

uatro anos depois de passar pelo maior vexame de sua história, a Seleção Brasileira derrotou uma Alemanha desfalcada por 1 a 0 em Berlim, no último amistoso antes da convocação oficial para a Copa do Mundo. Em nenhuma de suas dimensões a partida desta terça-feira tinha o peso da semifinal do Mundial de 2014. Mas Tite conseguiu o que queria: partir para a Rússia sem a presença do fantasma que há quatro anos assombra o time.

A Alemanha já havia esvaziado a partida.

Joaquim Löw mandou para campo um time com sete reservas e, durante a partida, fez cinco mudanças. O objetivo era o de testar novatos e opções diferentes para a Copa do Mundo. Mesmo assim, o time deu trabalho para a Seleção Brasileira.

Em comparação ao jogo da semana passada contra a Espanha, o alemão manteve apenas quatro titulares, deixando os demais no banco ou mesmo dando folga. Em relação ao jogo de 2014, apenas Boateng e Kroos voltaram agora a enfrentar o Brasil.

FICHA TÉCNICA ALEMANHA 0 X 1 BRASIL ALEMANHA: Trapp; Kimmich, Boateng (Sule), Rudiger e Plattenhardt; Kroos, Gundogan (Gundogan), Draxler, Goretzka (Brandt) e Sané (Stindll); Mario Gómez (Sandro Wagner). Técnico: Joachim Low BRASIL: Alisson; Daniel Alves, Thiago Silva, Miranda e Marcelo; Casemiro, Paulinho, Fernandinho, Willian e Philippe Coutinho (Douglas Costa); Gabriel Jesus. Técnico: Tite

Gabriel Jesus ficou muito emocionado ao marcar o gol da vitória do Brasil sobre a Alemanha

Antes de entrar para o jogo, o técnico Tite admitiu que a partida era o "maior teste emocional e psicológico" de seu grupo e que "vivia todos os dias com o fantasma" da derrota de 7 a 1 em 2014.

Sem contar com Neymar, machucado, Tite usou a partida para encontrar uma nova formação de uma seleção, ciente de que precisa reduzir sua dependência em relação ao jogador do PSG. Ele colocou em campo uma equipe

Local: Estádio Olímpico, em Berlim (Alemanha) Data: 27 de março de 2018, terça-feira Horário: 15h45 (de Brasília) Árbitro: Jonas Eriksson (Suécia) Assistentes: Mathias Klasenius e Daniel Warnmark (ambos da Súecia) Público: 72.717 pessoas Cartões amarelos: não houve Gol: BRASIL: Gabriel Jesus, aos 37 minutos do primeiro tempo

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

33

34

28 de março a 3 de abril de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com ou sem carteira de motorista. Preferência por pessoas com experiência, mas estamos dispostos a ensinar. Interessados devem ligar para Geraldo: (908) 296-6350.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE CASA DE 3 QUARTOS EM GOVERNADOR VALADARES – MG. 1 suíte + 2 quartos, sala, copa-cozinha, área de serviço, banheiro social, varandas na frente e fundo com garagem ampla, quintal, Lote 360m2, a 30 metros da Av, MG., no bairro N. Sra. das Graças.

Aceita-se imóvel ou menor valor no negócio.

Tratar: (33) 98806-0981 – Zap ou (33) 999517664, falar com Erlande.

VENDE-SE LOTE DE 400 M2 EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No bairro Vila Bretas com 2 casas de laje e 2 casas de telhas francesas. Na rua Coronel Roberto Soares, 664.

Contato: (011 + 55 + 33 +) 99979-1206 ou 99139-2893, falar com Tuca (Brasil).

ASSISTENTE BILINGÜE PARA CONSULTÓRIO MÉDICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Part-Time: Segundas, quartas e sextas-feiras, das 3:00 pm às 7:00 pm. Interesse por saúde e boa-forma. Interessados, favor enviar currículo para: pereiradc@yahoo.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês.

PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com ou sem carteira de motorista. Preferência por pessoas com experiência, mas estamos dispostos a ensinar. Interessados devem ligar para Geraldo: (908) 296-6350.

Edição 1770

BELEZA

Edição 1770

28 de março a 3 de abril de 2018

35

Cuidado com as cuticulas Vai se sentir muito feliz durante boa parte deste dia. O Sol é quem lhe será favorável neste sentido.

Não se estresse por qualquer coisa, pare e reflita antes. Hoje se pretende investir este é o melhor momento para os negócios, mas seja prudente.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A democracia será liberada dentro de si, aja com sabedoria. Será mais fácil e mais prático para dialogar com colegas. Abra o caminho para novas ideias. Hoje tenha atenção às suas obrigações profissionais, evite colocar em segundo plano.

Haverá problemas para execução de tarefas.

Será um momento negativado por Júpiter. Combata as dificuldades que haverem durante o seu dia. O planeta Vênus pode ajudar. Seja mais tolerante com as pessoas com quem trabalha.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A adaptação será fundamental para o andamento deste dia. Plutão revelará seu instinto de intensidade. Ficará mais instável devido a Vênus.

Hoje você poderá ter um aumento no seu salário, não deixe de continuar sua boa e alta produtividade.

Torne as coisas mais simples, não complique.

Não complique a coisa prática. Júpiter na atividade diante da constelação geminiana fará com que você se sinta mais sozinho. Hoje você poderá sofrer uma mudança repentina no seu ambiente trabalho.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Irá despender muita energia com desavenças relacionadas com o signo de Câncer. Irá titubear perante algumas situações é Mercúrio atrapalhando. Evitar as ideias radicais, será algo extremamente positivo.

Muitas coisas amigáveis acontecerão, acredite mais em você. Porém Vênus deixa-lo um pouco instável. Tende a ficar mais pegajoso, o que irá afastar algumas pessoas. Hoje mostre-se mais ativo para resolver pequenos contratempos.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Com toda certeza competir será algo muito bom para este signo. O planeta Júpiter abalará sua auto estima. Aja com coerência e avalie a opções que você tem. Hoje este é um momento favorável, aproveite para fazer o que já havia planejado há algum tempo.

Agirá incisivamente sem ponderar os fatos, o que será repudiado por alguns. Pela forte presença de Mercúrio você deve ficar mais atento em determinadas atitudes que você vem tendo neste período.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A tranquilidadce será uma constante durante este dia com pequenos problemas. O elemento Ar contribuirá para pensar em aspectos emocionais mais aprofundados. Deixe florescer uma energia mais harmoniosa.

A Lua irá ajudar um pouco mais o seu dia. A mutação que ocorre muito dentro deste signo, será demasiadamente favorável. Busque na praticidade a solução para as suas intempéries. Hoje tudo estará dentro da normalidade.

Haverá muito amor durante este dia, será cativante para você. Evite ir em ambientes de muito baixo astral. Esta situação acarretará em instintos melancólicos e demasiadamente depreciativos.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

O

aspecto das unhas conta muito na impressão geral que uma pessoa passa aos outros, especialmente no caso das mulheres. Por isso, ostentar unhas saudáveis e bem cuidadas pode ser muito importante. Os problemas que afetam as unhas e cutículas, apesar de, na maioria das vezes, não serem graves, provocam desconforto e preocupação pois são indícios da falta de asseio e capricho pessoal, além de ser um indicativo de como anda a saúde! Vinicius de Moraes costumava dizer que mulheres finas têm extremidades bem cuidadas. Na ânsia de manter as cutículas bem aparadas, muitas mulheres acabam exagerando nesse cuidado ou fazendoo de maneira inadequada, causando inflamações, irritações e até enfraquecimento das unhas e deformidades.

Retirar demais a cutícula pode não ser uma boa idéia para quem tem alergias freqüentes a esmaltes, pois aumenta o risco e a intensidade dessas reações alérgicas As cutículas podem ser retiradas com cuidado, desde que a região não esteja inflamada ou dolorida. O ideal é que ela seja retirada quase por inteiro, “em meia-lua”, por manicure experiente ou pela própria pessoa que adquiriu alguma habilidade. Quando a manicure não é tão hábil, a cutícula cresce de maneira irre-

gular, com “pontas” muitas vezes doloridas.

Se estiver com a região sensível, avermelhada ou um pouco inchada, desista de retirar as cutículas por algum tempo, apenas as afaste e passe creme antes do esmalte.\ Traumatismos e inflamações (inchaço, dor e vermelhidão) na região, indicam que algo está errado - o procedimento pode estar sendo muito intempestivo, podendo levar ao aparecimento de manchas esbranquiçadas nas unhas meses depois, sulcos verticais e enfraquecimento das unhas.

Resumindo, um esquema certeiro para quem quer ter unhas mais fortes e bonitas: não roa, não morda, lixe, hidrate, esmalte e alimente-se bem.

36

28 de março a 3 de abril de 2018

CULINÁRIA

Edição 1770

Ingredientes Figo fresco com queijo e prosciutto

C

onsidero-me uma pessoa apaixonada por figos, tanto os frescos quanto os secos.

Quando vejo uma receita com eles, quero logo experimentar – e tenho uma série delas, em minha vasta coleção. Essa, por exemplo, é minha favorita; é a clássica mistura de figo com prosciutto, queijo, vinagre bâlsamico e mel, usada como petisco, em salada e cobertura de pizza. A minha pretensa imaginação me leva a acreditar, que essa receita foi criada por alguém o qual deduziu que eu não poderia resistir a essa saborosíssima combinação!

8 a 10 figos maduros e firmes, cortados ao meio, no sentido do comprimento ⅓ de xícara, aproximadamente, de queijo de cabra (usei queijo de cabra esmigalhado) veja dica 4 a 6 fatias de prosciutto 3 a 4 colheres (sopa) de vinagre balsâmico 1 colher (sopa) de mel 1 pitada de quatro especiarias (opcional) Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de preparo Preaqueça o forno a 375°F (190°). Forre com papel impermeável uma assadeira média ou unte-a levemente com óleo; deixe-a de lado.

Com a ponta do dedo indicador, empurre o centro de cada pedaço de figo para se formar uma pequena depressão. Recheie cada um com 1 colher (chá), aproximadamente, de queijo.

Pegue uma fatia de prosciutto e rasgue-a ao meio; com uma delas, enrole um figo recheado – comece pelo centro e deixe a fatia do prosciutto com a ponta voltada para baixo. Repita o processo com o restante do figo recheado.

Distribua os figos cobertos na assadeira preparada, com a parte recheada voltada para cima.

Em uma tigelinha, misture bem o vinagre, o mel e a especiaria, caso esteja usando. Regue-a uniformemente sobre cada figo. Leve ao forno por 10 a 12 minutos, até o queijo ficar bem aquecido, sem se derreter. Retire e, se quiser, tempere com sal e pimenta-do-reino. Sirva imediatamente.

Rendimento: 16 a 20 porções Sugestão: Depois de recheados e cobertos, os figos podem ser guardados, cobertos, na geladeira por até 24 horas de antecedência. Momentos antes de servir, retire-os da geladeira e deixe-os voltar à temperatura ambiente. Regue com a mistura de mel com balsâmico e leve ao forno.

Dica: O queijo de cabra pode ser substituído por queijos do tipo Camembert, Parmegiano-Regiano, Ricota, ou aquele de sua preferência. Essa receita pode ser preparada com qualquer tipo de figo fresco. É importante que sejam firmes e sem manchas.

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

37

38

HUMOR

28 de março a 3 de abril de 2018

Edição 1770

Gaguinho pedindo Cerveja

Emprego Público

O cara entra no bar e fica ouvindo um gago que conversa sobre futebol: - Po po pois é, o Nel nel si sinho, do do Corinthians, na na não tá tá tá tá com nada.

Pra sacanear o coitado do gago o camarada fez uma aposta com ele.

- Ô gaguinho, se você for até o balcão e pedir uma cerveja sem gaguejar, eu te dou cem reais.

- Ju ju ju jura? - disse o gago.

- Pode ir, tô falando!! - disse o cara.

- O gago respirou fundo, chegou no balcão e pediu de uma vez: - Me dá uma cerveja.

O balconista perguntou: - Brahma ou Antarctica?

E o gaguinho: - A a a a agora fe fe ferrou tutututudo!

O sujeito se encontra no clube com um velho colega de escola, que é deputado, e aproveita para lhe pedir um emprego pro filho que tinha acabado de completar o supletivo do primeiro grau. O político fala: - Eu tenho uma vaga de assessor, só que o salário não é muito bom... Pouco mais de cinco mil reais!

- Cinco mil? Mas é muito dinheiro para o garoto! Ele não vai saber o que fazer com tudo isso não!

Não tem uma vaguinha mais modesta?

- Só se for para trabalhar meio período. E eles estão pagando dois mil!

- Ainda é muito, doutor! Isso vai acabar estragando o menino! Não tem um emprego que pague aí uns mil reais?

- Ter eu tenho, mas aí é só para quem tem curso superior, inglês fluente e conhecimento de informática!

Locutor Gago Certo dia um homem resolve se se inscrever em um concurso para locutor de rádio: - O seu nome?

- Jo-jo-ão dda Ssssil-silva Ssantos.

- Ora meu senhor, como você espera participar de um concurso para locutor se você é gago?

- Não, gago era meu pai, e imbecil o escrivão que me registrou com esse nome!

O Corno Prático O sujeito estava prestando depoimento na delegacia pois tinha acabado de matar a sua mulher..

O Velho e o Punk E o delegado: -Porque o senhor fez isso?

-Porque ela estava me traindo - diz ele.

-Mas porque matar a mulher e não o cara com quem ela estava...

-Bem seu delegado,isso é simples...é melhor eu matar uma única mulher do que ter que matar toda semana um cara diferente...

Pai e filho O filho: "Pai, é verdade que em algumas partes da África o homem não conhece sua esposa até casar com ela ?".

O pai: "Aqui também é assim, filho" O filho curioso faz outra pergunta pro pai: "Papai, quanto custa para casar ?"

E o pai responde: "Não sei, filho, ainda estou pagando".

O velho senta-se no ônibus de frente para um punk.

O punk tinha um cabelo comprido com mechas verde, azul, amarela e vermelha.

O velho fica olhando para ele, e ele fica olhando para o velho.

O punk, já ficando meio invocado, pergunta ao velho: - O que foi, vovô, nunca fez nada diferente quando jovem?

O velho responde: -Sim, eu fiz. Quando fui jovem fiz sexo com uma arara. E estou pensando: será que você é meu filho?

Classificados Um homem colocou nos classificados: "Procura-se esposa".

No dia seguinte ele recebeu centenas de cartas. Todas diziam a mesma coisa: "Pode ficar com a minha"

Edição 1770

www.brazilianvoice.com

28 de março a 3 de abril de 2018

39