Edição 1775 de 2 a 8 de maio de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Fla vai acionar Polícia e MP sobre agressões em aeroporto ANO 30 • EDIÇÃO 1775 • 2 A 8 DE MAIO DE 2018

NEW JERSEY:

GRÁTIS

Governador quer gastar US$ 2.1 milhões em ajuda a indocumentados A verba seria utilizada para prover representação legal aos imigrantes detidos pelo ICE

Caravana de imigrantes na fronteira desafia Trump Apesar das críticas do Presidente Donald Trump postadas no Twitter, os inspetores na fronteira com o México permitiram que alguns dos imigrantes centro-americanos que buscam asilo nos EUA entrassem no país para registro. EUA/16

Os imigrantes indocumentados no Estado Jardim que enfrentam a deportação poderão se beneficiar do primeiro orçamento do Governador Phil Murphy. O novo líder político planeja gastar US$ 2.1 milhões para ajudar a prover representação legal aos imigrantes pobres que não possuem condições financeiras de contratar seus próprios advogados de defesa. LOCAL/17

Escândalo migratório faz ministra britânica perder cargo

Brasileiro vice-diretor de agência da ONU é acusado de assédio sexual

EUA/18

Sérgio Cabral recebia “prêmios” de até R$ 90 milhões, diz economista

BRASIL/12

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

E MUITO MAIS

• 100% LEGAL • ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS • SEM SOCIAL SECURITY 1-855-350-3708

WWW.SLING.COM/BRAZILIANOFFER

Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: Requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com periodo grátis de experiência. Faturamento e cancelamento: Para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: Requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: Acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 domestica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido à restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos(as) a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina 31/07/2018. ©2017 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

EDITOR

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

Um milagre pela boca de um pistoleiro de aluguel PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

eu pai fez o convite para que fosse com ele visitar um presidiário em Juiz de Fora, cidade onde vivi durante o ano de 1981. Seu Lima poderia ter chamado para ir a ao museu Mariano Procópio ou a um dos parques da cidade, mas não: ele queria ir a um presídio. Aceitei, apesar de achar o programa, no mínimo, "estranho". Iríamos visitar Antônio Augusto, um amigo seu de juventude que se tornara um dos mais temidos pistoleiros de aluguel do interior mineiro. Naquela altura da vida, restando ainda responder por alguns crimes em tramitação, o ex-cabo da PM já acumulava mais de 300 anos de condenações. Lembrei-me dele e das poucas vezes em que esteve na nossa casa, tendo inclusive me presenteado com um livro sobre a participação dos pracinhas brasileiros na batalha de Monte Castelo, na segunda guerra mundial. Tomamos o ônibus na Avenida Getúlio Vargas e seguimos até o presídio do bairro homônimo. Durante os 40 minutos da viagem, meu pai falou do amigo, a quem não via desde que ele havia sido julgado e condenado por sua primeira morte por encomenda. "Não se vira as costas a um amigo", disse meu pai, justificando a visita. "Mesmo os que se tornam assassinos de aluguel?", perguntei. Meu velho sorriu e respondeu, com seu humor sagaz: "Principalmente estes". Chegamos ao destino e pensei que fôssemos nos encontrar com o preso em uma daquelas salas de visitação que acostumei a ver nos filmes e na tv. Fomos conduzidos por um guarda até uma cela bem no final de um corredor escuro e fomos recebidos com um abraço afetuoso. A porta estava aberta. Nada naquele homem indicava que ele havia tirado a vida de alguém. Principalmente, que

tivesse recebido dinheiro para acabar com uma vida. Várias vidas. Magro, porte miúdo, cabelos rareando, cavanhaque grisalho, olhos profundos e mansos, voz aveludada, a fala sempre pausada e em tom baixo, quase um sussurro. As paredes da cela eram apinhadas de livros, cobrindo até o teto onde eu provavelmente veria uma pintura gasta pelo tempo e algumas palavras de desagravo ou amor. Marx, Huxley, Camus, Piaget e Poe se sobrepunham numa espécie de ala internacional. Drummond, Quintana, Cecília e Pessoa ajudavam a compor a parede que julguei ser a dos poetas. Na parede central, reconheci Castro Alves, José Lins do Rego e Câmara Cascudo, bem no alto de uma pilha. Enquanto os dois amigos conversavam, fiquei percorrendo os olhos por cada volume, entendendo que os livros eram, muito mais do que uma janela para a liberdade, eram uma espécie de porta de saída para o mundo. A leitura o libertava, aliviava, dava refrigério, intuí. Passamos a tarde inteira naquele ambiente, os dois amigos relembrando passagens dos tempos vividos na caserna e falando de família. Quase na hora da despedida, ele dirigiu-se a mim, perguntando o que eu havia achado do livro com que me presenteou anos antes. Eu não me lembrava mais. Indagou por minhas preferências literárias e se eu apreciava, em especial, o gênero poesia. Achei a pergunta intrigante, porque em minha cabeça miúda, poesia e homens que tiram a vida de um semelhante não deveriam andar de mãos dadas. Respondi que gostava da poesia das letras de canção, que eu lia com avidez nos encartes dos discos que eu tanto apreciava. Citei Chico Buarque, Aldir Blanc e Vinícius de Morais, ao que interrompeu: - São letristas, com exceção de Vinícius. Poe-

sia é um assunto muito mais sério. Fez a seguir uma lista de autores que considerava obrigatórios e perguntou se eu conhecia Augusto dos Anjos. Não, eu não sabia quem era. Ele explicou que o poeta paraibano havia publicado um único livro (Eu) e que se tornou um clássico obrigatório da literatura brasileira. Em seguida, mudou a feição e começou a recitar o poema Versos Íntimos, as sobrancelhas franzidas, a boca espumando, uma fúria de revolta explícita em seu olhar. Quando chegou aos dois últimos versos, parecia estar se exorcizando, aumentando agora o tom da voz: "Toma um fósforo. Acende teu cigarro! O beijo, amigo, é a véspera do escarro, A mão que afaga é a mesma que apedreja. Se a alguém causa inda pena a tua chaga, Apedreja essa mão vil que te afaga, Escarra nessa boca que te beija!" Os pelos de meus braços se levantaram num frêmito que se espalhou pelo corpo e percorreu toda a espinha. Veio uma enorme vontade de chorar, mas segurei. No trajeto de volta, eu não conseguia sequer olhar para o meu pai. Olhos presos na cidade anoitecida, suas luzes refletidas no vidro da janela do coletivo, eu podia sentir os verbos se juntando dentro de mim. Não consegui dormir. Passei a noite inteira escrevendo poemas que nunca mostrei a ninguém. Pela boca de um homem condenado a morrer na prisão uma existência se reinventou. Naquele dia 7 de setembro de 1984 eu fui mordido pelo marimbondo da palavra e a minha vida nunca mais foi a mesma.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

BRASIL

Um bardo de infinitas brasilidades

ais uma vez eu tive o prazer de me encontrar com um trabalho do brasiliense Túlio Borges – cantor com voz marcante e compositor de letras eloquentes, cujos ritmos e melodias carregam em si a ancestralidade das canções nordestinas. Hoje tenho nas mãos Cutuca Meu Peito Incutucável (independente), CD que renova a impressão que tive ao comentar dois CDs anteriores de Túlio Borges: Batente de Pau de Casarão e Eu Venho Vagando no Ar. Assim, foi com justificada alegria que reencontrei nesse CD recém-lançado as mesmas qualidades que justificaram o meu deslumbramento de anos atrás. E tome de brasilidade. O CD abre com “Contracachimbo da Paz” (TB e Jessier Quirino, poeta e compositor paraibano). O resfolego do acordeom é como um choro doído. Um acorde e vem a voz de Túlio. A percussão é plural, envolvente. Túlio dobra a voz em terças. O baixo arredonda a melodia de um belo baião que soa arritmo ao final de cada estrofe, cujas quadras, sempre na segunda pessoa do singular, têm rimas intercaladas no primeiro e no terceiro e no segundo e no quarto versos. “Concreto, Amor e Canção” (TB e a cantora Ana Reis). Os dois cantam juntos. Mais uma vez a percussão realça o som do bandolim junto com o acordeom, o violão (quase sempre tocado por Túlio Borges) e o baixo: raízes musicais nordestinas e ibéricas somamse, harmonizam-se. Baixo e bandolim tocam até se encontrarem com a suavidade e a afinação da voz de Túlio. O ritmo acende na terceira estrofe. Túlio e Ana cantam a melodia em terças. Violão e baixo aquecem o som. O acordeom surge límpido. As palmas, marca registrada do gênero, vêm e buscam o final. O xote “Curvas” (Zeto) tem versos bem cantados por Túlio: (...) Eita! Minha vida se varia/ Depois que eu canto (...). “Grande Olhos” (Aldo Justo e Alexandre Marino) é um forró porreta, cuja percussão só

Edição 1775

Odebrecht fez repasses ao PT em troca de decisões

A faz aumentar o fogo rítmico. Tulio dobra a voz em terças. Apoiado pelo acordeom a resfolegar, o bandolim, o violão, o baixo e o cavaquinho engrandecem a música. E vem o coro carregando na dinâmica e empolgando. O reggae “Ela Levantou o Braço e Eu Morri de Amores” (Afonso Gadelha e TB) vem numa levada dolente. Violão, guitarra, bateria, baixo e acordeom dão peso certo ao arranjo. Versos belamente despudorados, como (...) Ah, que vontade me deu/ De dar um beijo bem dado/ No teu sovaco raspado (...), fazem da letra um achado. É de Afonso Gadelha a voz que inicia “Vem Não” (TB e o compositor piauiense Climério Ferreira). Logo Afonso e Túlio cantam juntos. O arranjo é suingue puro. Um falso final... e bandolim e violão carregam todos para il vero finale. Com título divertido, “Enxerida no Contexto” (TB e Jessier Quirino) fecha a tampa. As flautas lembram pífanos. Ao final Túlio declama “Maria, Pano de Chão”, poema de Jessier Quirino, de onde foi sacado o verso que nomeia o álbum. O Nordeste está presente do início ao fim num CD que ressalta a pluralidade da música de Túlio Borges. Assim ele lavra sua música. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

procuradora-geral da República, Raquel Dodge, denunciou ontem o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), a senadora Gleisi Hoffmann (PTPR) e os ex-ministros Antonio Palocci e Paulo Bernardo, por corrupção passiva, e o empresário Marcelo Odebrecht por corrupção ativa. A denúncia, encaminhada ao ministro Edson Fachin, relator da Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), trata das suspeitas de que a construtora Odebrecht fez repasses ao PT em troca de decisões políticas que favorecessem a empresa. Segundo a PGR, o PT teria à disposição US$ 40 milhões - equivalente a R$ 64 milhões na época dos fatos - em uma conta mantida pela Odebrecht, para cobrir uma série de despesas indicadas pelos petistas, como a campanha de Gleisi ao governo do Paraná em 2014. A senadora, presidente nacional do PT, também foi denunciada por lavagem de dinheiro. Gleisi já é ré em outro caso da Lava Jato em que é acusada por corrupção e lavagem de dinheiro. O caso envolve o suposto recebimento de R$ 1 milhão do esquema de propinas da Petrobrás para sua campanha de 2010. Entre as decisões políticas que teriam beneficiaram os interesses do grupo Odebrecht, segundo o Ministério Público Federal, está o aumento de uma linha de crédito do BNDES

Segundo Raquel Dodge, o PT teria à disposição US$ 40 milhões em uma conta mantida pela Odebrecht

entre Brasil e Angola voltada para o financiamento da exportação de bens e serviços entre os dois países. A PGR sustenta que Marcelo Odebrecht pediu ajuda a seu pai, o empresário Emílio Odebrecht, para que o então presidente Lula intercedesse pela ampliação da linha de crédito para a empreiteira. Segundo Raquel, Lula foi "determinante" para o BNDES aumentar para US$ 1 bilhão a linha de financiamento que beneficiou a Odebrecht e outras empresas. Raquel aponta que a ampliação da linha de crédito "teve seu preço ilícito pago sob a forma de vantagem indevida" a integrantes do PT, em uma conta corrente criada em 2008 para arrecadação de "vantagens indevidas" da sigla.

BRASIL

Edição 1775

Sarau

e uns tempos pra cá, surgiu no Rio de Janeiro uma onda de saraus. Sarau, por definição, é uma “reunião festiva para ouvir música, conversar, dançar”. Nessa nova concepção, vem a ser um encontro de compositores em casas e apartamentos para mostrarem uns aos outros o que andam produzindo. Um dos pioneiros dessa moda é o gaúcho Totonho Villeroy, que abriu as portas de sua casa no Leblon para agrupar gente talentosa que anda solta por aí. É uma nova cena cultural que já revelou artistas como Maria Gadú. É mais ou menos como os encontros que aconteciam no apartamento de Nara Leão em Copacabana, nos anos 1960, que gerou a Bossa Nova e – guardadas as devidas proporções – as noitadas que a gente fazia na “casa da Dona Laura”, mãe da Liane, onde surgiu o Almôndegas. Essa idéia de um espírito de grupo, sem precisar ser um movimento e nem uma banda, é uma novidade saudável, resultado do instinto de sobrevivência dos artistas, que buscam novos caminhos, depois da falência do modelo das grandes gravadoras. E vem ajudando a entortar os conceitos estabelecidos na forma de se ouvir/consumir música. Há pouco tempo, em Porto Alegre, fui a um show onde iriam se apresentar dois sobrinhos meus: Ian Ramil, que está lançando agora seu primeiro CD e Thiago Ramil, que deve estar preparando o seu. “Escuta – O Som do Compositor”, na Galeria La Photo, foi

pra mim uma revelação. O formato é outro, mas a essência é a mesma dos saraus: novos autores, mostrando suas canções, só de voz e violão. Com a vantagem de ser aberto ao público e não apenas para convidados. O Escuta se define como um bando sem “unidade estética ou ideológica”, com o objetivo de encontrar “pontos de contato entre uma geração, estabelecer diálogos e descortinar a cena musical da cidade”. E consegue. Traça um panorama animador da nova música portoalegrense. É claro, como tenho dois sobrinhos ali, me sinto assim meio “tio” orgulhoso de todos os outros: Gisele de Santi, Romes Pinheiro, João Ortácio, Rodrigo Panassolo, Ed Lannes, Alexandre Kumpinski, Leo Aprato, Clarissa Mombelli, Alécio e Saulo Fietz. Mas independente de meu envolvimento afetivo, posso garantir: a “gurizada” é boa mesmo. E vem mais por aí. É gente nova botando a roda pra girar. Com talento. Eu e meus colegas de geração já podemos pendurar as chuteiras.

2 a 8 de maio de 2018

Myrian Rios faz proposta a Roberto Carlos na TV Conversa foi pontuada por músicas que Roberto Carlos fez para Myrian Rios

oberto Carlos está solteiro, mas, se depender de Silvio Santos, não por muito tempo. No programa que foi ao ar na noite do último domingo no SBT, o apresentador instigou Myrian Rios, que viveu por doze anos com o cantor, a lembrar o casamento, mergulhar na nostalgia e fazer uma proposta ao “rei” da música brasileira romântica. “A gente podia voltar”, disse a atriz. A conversa, com toques maliciosos na linha SS, foi pontuada por músicas que Roberto Carlos fez para Myrian Rios, segundo a própria. Tudo Para Quando a Gente Faz Amor foi a primeira a tocar, depois de Silvio Santos perguntar se Roberto era “bom de cama”. “Êê, fiz alguma pergunta errada? Ah-ah. Queria saber se ele dorme bem”, emendou o apresentador. “Pode ser que ele esteja até vendo o programa. O que você acha que ele vai pensar quando vir você dizendo que essa música foi

“A gente podia voltar”, disse a atriz, que já foi casada com o cantor

feita para ele? Você acha que ele vai ficar com saudade ou vai dizer ‘Graças a Deus que eu me livrei dela?'”, provocou Silvio em seguida. Ao que Myrian Rios respondeu em tom idílico. “Ele vai dizer, ‘Puxa, foi uma época tão boa, a gente se amava tanto, a gente vivia sorrindo'”, respondeu a atriz. “Uma época boa, romântica.” Mais adiante, ao comentar o estado civil de Roberto Carlos, Myrian Rios concluiu. “Ele está solteiro, eu também. A gente podia voltar, não podia?”

2 a 8 de maio de 2018

BRASIL

Edição 1775

Gratidão — A mãe de todas as virtudes!

uitas pessoas projetam sua felicidade em alguma coisa que talvez nunca acontecerá e esquecem-se de viver o presente. Vítimas em potencial, essas pessoas vivem reclamando de suas reais condições, mas raramente se propõem estratégias significativas para mudar. Elas não planejam, não se colocam em movimento em direção àquilo que, imaginam, lhes trará felicidade. Seguem passivas, aceitando o que a vida lhes dá. Muitas delas até pensam assim: “O que vier, é lucro!” Nada de errado em aceitar de bom grado o que a vida dá. A verdade, porém, é que a muitas pessoas que esperam para viver “quando alguma coisa acontecer” não reconhecem como dádivas aquilo que a vida lhes dá, mas, ao contrário, reclamam do que ela não dá, sentindo-se injustiçadas! Essas pessoas fazem alguma coisa para receber mais do que recebem? Elas agradecem por aquilo que têm e, também, pelo que não têm e não gostariam de ter, como doenças, por exemplo? No momento em que agradecemos ao Universo, ele nos retribui. É preciso entender que o fato de agradecer ao Universo, de demonstrar gratidão, não tem nada a ver com fé ou devoção. É um mero feedback que damos ao Universo para que ele saiba o que deve e o que não deve continuar nos oferecendo. Se não sinalizarmos positiva ou negativamente em relação ao que temos recebido, o Universo continuará nos provendo de “coisas” indiscriminadamente, que podem ser aquilo que queremos, mas também podem

ser o que não queremos. Se dermos um feedback, passamos a participar ativamente da distribuição da riqueza universal. Gratidão é uma virtude que precisa — e deve! — ser cultivada e desenvolvida continuamente. Em vez de se lastimar, procure colocar-se positivamente perante as adversidades. Lembre-se: obstáculos surgem para serem transpostos. E para vencê-los e aprender com eles, temos de mudar nossa percepção a respeito da vida. Adotar uma atitude positiva, agradecendo sempre, abre caminhos que podem conduzir ao autoconhecimento, aumentar a auto-estima e estabelecer sintonia com tudo e todos ao redor. É simples ser grato, mas essa atitude deve ser uma escolha e não uma obrigação. Deixar a sua voz interior falar, abrir sua mente para um mundo novo de percepções e sensações e voltar-se para as coisas mais simples da vida são atitudes que o levarão a perceber as bênçãos que acontecem a todo instante na sua vida e você nunca havia notado. Você passará a sentir-se protegido, amparado e ajudado. O sentimento de gratidão nos liberta da

preocupação e nos acalma. Ao agradecer, liberamos tensões acumuladas. A gratidão tem o poder de curar doenças físicas e emocionais, como depressão, tristeza, solidão, melancolia, baixa auto-estima e ansiedade, entre outras. Por isso, em vez de apenas criticar os outros ou guardar mágoas, busque reconhecer as qualidades que as pessoas têm e de que forma elas contribuem para o seu crescimento pessoal e espiritual. Abra mão da irritação, da impaciência e da hostilidade e em favor da serenidade e da leveza de espírito. Mas seja sincero em seus agradecimentos. Agradeça sempre! Do sorriso recebido de um desconhecido à saúde, ao dinheiro, aos negócios, aos problemas... Se acontecer uma desgraça, agradeça, não pela desgraça, mas pela experiência que trouxe para a sua vida. Na vida, as coisas acontecem porque têm de acontecer, e delas podemos tirar proveito ou prejuízo. A escolha é sua! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Dólar supera R$ 3,50 pela 1ª vez desde 2016

dólar voltou a fechar em alta em relação ao real. A moeda americana atingiu ontem R$ 3,5042, valorização de 1,2%, em um dia de negócios mais fracos por causa do feriado. Foi a primeira vez desde 3 de junho de 2016 (R$ 3,5252) que a moeda terminou acima dos R$ 3,50. A divisa chegou a superar este patamar neste ano somente nas negociações feitas durante o dia. No mês, a moeda acumulou um ganho de 6,08%. O motor dessa valorização veio basicamente do cenário externo. Nos Estados Unidos, o índice de preços de gastos com consumo (PCE, na sigla em inglês) teve alta de 2% em março, na comparação anual, e ficou estável em relação ao mês anterior, segundo dados do Departamento do Comércio.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

BRASIL

2 a 8 de maio de 2018

Twitter terá que indenizar Caetano e esposa

22ª Vara Cível do Estado de São Paulo sentenciou a rede social Twitter a pagar R$ 220 mil para o músico Caetano Veloso e sua esposa, Paula Lavigne. A informação foi dada pelo jornalista do portal O Globo Ancelmo Gois. Segundo Gois, a rede social é acusada de não cumprir ordens judiciais de retirada de posts ofensivos à honra tanto de Caetano quanto de Paula. Em outubro do ano passado, uma hashtag acusando o músico de ser pedófilo se tornou uma das mais compartilhadas na rede social. O ataque, que fazia referência ao fato de o relacionamento de Caetano e Paula ter sido iniciado quando ela era menor de idade, ocorreu após o cantor apoiar publicamente a exposição Queermuseu, em Porto Alegre (RS), ainda em 2017.

Edição 1775

Prédio de 26 andares em chamas desaba em SP

O edifício era ocupado por um movimento social de defesa ao direto a moradia

Não há informações oficiais sobre o número de desaparecidos

m prédio de 26 andares no centro da capital paulista, onde viviam 50 famílias, desabou em chamas por volta das 3 horas desta terçafeira (1º), após ter sido atingido por um incêndio. O edifício, que ficava na Avenida Rio Branco, na região do Largo do Paissandu, era ocupado por um movimento social de defesa ao direto a moradia. O Corpo de Bombeiros confirmou, até o momento, que uma pessoa morreu. Não há informações oficiais sobre o número de desaparecidos. Uma faixa da avenida Rio Branco foi tomada pelos escombros do edifício que desabou. Um segundo prédio, próximo ao que desabou, também foi atingido pelo incêndio. O edifício, no entanto, estava vazio e as chamas estão restritas a um único andar. Cerca de 160 membros do Corpo de Bombeiros atendem a ocorrência. Segundo o Corpo de Bombeiros, a pessoa que morreu estava sendo resgatada por corda pelos militares quando a estrutura do prédio desabou. Os militares abriram um acesso pelo edifício vizinho e a vítima já estava pronta para sair quando toda a estrutura colapsou. A corda que a prendia se rompeu e ela caiu. Um bombeiro também ficou ferido durante o desabamento. O prédio que desabou era uma antiga instalação da Polícia Federal. Segundo comerciantes do entorno, o local era ocupado ilegalmente. Antes de ruir, algumas pessoas pediam socorro no último andar. As chamas começaram no quinto andar, se alastrando rapidamente para os níveis superiores. Ao todo, 160 militares atuam no combate ao incêndio e no resgate das vítimas. De acordo com o Corpo de Bombeiros, o prédio já havia passado por vistoria, na qual foram relatadas as péssimas condições do local às autoridades do município. De acordo com a corporação, os compartimentos entre os andares eram divididos por madeira, o que ajudou a propagar as chamas.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

BRASIL

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

'Meirelles é a versão piorada do Michel', diz Renan

Cabral recebia ‘prêmios’ de até R$ 90 milhões, diz economista

A federação abasteceu mensalmente os deputados de R$ 500 mil a R$ 1 milhão, de 1995 a 2002, quando Cabral presidia a Casa

onhecido nos últimos tempos mais pelos embates que protagoniza do que por consensos, o senador Renan Calheiros (MDB-AL) se prepara para mais uma batalha dentro do partido que representa há praticamente quatro décadas, salvo o curto período em que apostou no PRN, de Fernando Collor, no início da década de 1990. Depois de ter feito, em várias oportunidades, duras críticas à atuação do presidente Michel Temer, ele não poupa palavras para dizer que o MDB não tem nenhum candidato viável para disputar a Presidência da República em 2018. Os dois nomes discutidos hoje, de Temer e do exministro da Fazenda Henrique Meirelles, numa campanha defenderiam “o legado do governo, não do partido”, sustenta, em entrevista ao Estado de Minas/Correio Braziliense. “Meirelles é a versão piorada do Michel”, diz. Renan não apenas descarta a possibilidade de apoiar algum deles como defende que o MDB, em vez de investir recursos em uma candidatura própria, precisa “sobreviver à hecatombe que o governo Michel Temer provocou no partido”. Enquanto busca um projeto alternativo para apresentar na convenção do MDB, em julho, o senador elogia Joaquim Barbosa

Renan alerta quanto ao potencial de votos de Jair Bolsonaro (PSL-RJ)

(PSB), alerta quanto ao potencial de votos de Jair Bolsonaro (PSL-RJ) e comenta sobre alguns dos nomes que fazem parte do quadro fragmentado que espera para a eleição de 2018. Mas reforça que o apoio dele é ao expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, que tentará visitar na prisão nos próximos dias “para conversar sobre a conjuntura atual”. O senador acredita que, embora Lula ainda esteja preso, conseguirá se candidatar em agosto. Renan fala também sobre o fim do foro privilegiado e a Operação Lava-Jato, e critica a atuação de alguns investigadores, que classifica como “abuso de autoridade”.

migo do ex-governador do Rio Sérgio Cabral (MDB), o economista Carlos Miranda afirmou em seu acordo de delação premiada que a propina paga pela Federação das Empresas de Transportes do Rio (Fetranspor) a deputados da Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) era repartida por Cabral, conforme o "grau de influência" e "importância" de cada parlamentar na Casa A federação, segundo Miranda, abasteceu mensalmente os deputados de R$ 500 mil a R$ 1 milhão, de 1995 a 2002, quando Cabral presidia a Casa. Apontado como "homem da mala" do ex-governador, o economista faz esse relato no anexo n.º 48 de sua delação, obtida pelo Estado. O delator afirmou que Cabral e o hoje presidente afastado da Alerj, Jorge Picciani (MDB), "que eram os principais líderes da Alerj à época", conduziam "as negociações". Ele não citou os nomes dos deputados beneficiados, mas contou que Cabral ficava com a

Cabral queria que propina fosse paga em contas na Suíça

maior parcela "por ser presidente do órgão". Em troca da mensalidade paga pela Fetranspor, a Casa Legislativa garantia apoio aos interesses da entidade, que congrega dez sindicatos, como o Rio Ônibus. Estes sindicatos reúnem mais de 200 empresas de transporte por ônibus, que respondem por 81% do transporte público regular no estado do Rio. Miranda também revelou que Cabral tentou, em 2014, que o valor da propina fosse pago em contas na Suíça, mas o seu doleiro, Renato Chebar, desaconselhou a ação "uma vez que isso daria publicidade às contas secretas que Cabral possuía naquele país". As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante! Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível! JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

Edição 1775

COMUNIDADE

Califórnia quer proibir venda de “terapia de conversão” para gays Os redatores do projeto de lei, incluindo o membro da Assembleia Evan Low, que apresentou a proposta, rejeitaram tais alegações

Algumas postagens nas redes sociais alegam que a proposta “proibiria a venda da Bíblia”

egisladores na Califórnia avançam o projeto de lei que proíbe a propaganda e venda de “esforços para a mudança de orientação sexual”, também chamados de “terapia de conversão”. Inúmeras organizações médicas se opõem à prática, incluindo a Associação Psiquiátrica Americana e a Organização Pan Americana de Saúde, uma filial regional da Organização Mundial de Saúde. Os legisladores não propuseram a proibição da Bíblia, como sugerem alguns websites. A proposta, aprovada pela Assembleia Estadual da Califórnia na quinta-feira (19) e agora segue para votação no Senado, emendaria o Consumer Legal Remedies Act”. Ele foi aprovado quase 6 anos depois que a Califórnia se tornou o primeiro estado a proibir os provedores de saúde mental de praticar terapias de conversão em menores de idade. Caso seja aprovada, a proposta acrescentaria os esforços de mudança da orientação sexual na lista de práticas comerciais consideradas ilegais quando realizadas “numa transação com o objetivo de resultar ou que resulta na venda ou lease de bens ou serviços

a qualquer consumidor”. Especificamente, ela tornaria ilegal “propagar, oferecer a adesão ou realizar esforços de mudança da orientação sexual de um indivíduo”. Os esforços de mudança da orientação sexual são definidos no projeto de lei como “práticas que buscam mudar a orientação sexual de alguém. Isso inclui esforços de mudança de comportamento ou expressões de gêneros, eliminar ou reduzir sentimentos, atração sexual ou romântica entre indivíduos do mesmo sexo”. Algumas postagens nas redes sociais alegam que a proposta “essencialmente proibiria a venda de livros que incluem valores cristãos tradicionais no que diz respeito ao casamento e sexualidade”, como postado no site: westernjournal.com, na quinta-feira (19). Milhares de internautas acessaram a postagem, a qual também inclui: “Chocante, a lei proposta poderia ter até sido redigida para tornar ilegal a venda de Bíblias, uma vez que incluem versículos que a extrema esquerda considera inaceitáveis”. Os redatores do projeto de lei, incluindo o membro da Assembleia Evan Low, que apresentou a proposta, rejeitaram tais alegações. “A proposta é limitada à pratica de terapias de conversão como um serviço comercial em troca de compensação financeira”, explicou o advogado Anthony J. Samson.

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

2 a 8 de maio de 2018

Consulado realizará recadastramento eleitoral em Newark

Edição 1775

Após inverno longo e frio, o calor chegará a New Jersey Na quarta (2) e quinta-feira (3), o clima será de céu ensolarado e temperatura em torno dos 80º graus (26º Celsius)

A A distribuição de senhas na sede do Mantena Global Care será entre às 10:00 am e 1:00 pm

O Tribunal Superior Eleitoral está analisando a possibilidade de levar as eleições brasileiras para outras cidades no exterior

o domingo (6), o Consulado Geral do Brasil em Nova York estará realizando um mutirão eleitoral na sede do Mantena Global Care, no bairro do Ironbound, em Newark. A distribuição de senhas será entre às 10:00 am e 1:00 pm. O Tribunal Superior Eleitoral está analisando a possibilidade de levar as eleições brasileiras para outras cidades no exterior. Isso significa que o eleitor poderia votar em local mais perto de sua casa. Para tanto, é necessário que todos os eleitores recadastrem-se no Título Net, novo sistema de cadastramento de eleitores lançado neste ano.

. Documentos necessários: Para fazer o recadastramento é necessário que o cidadão brasileiro apresente um comprovante de residência e documento oficial de

identidade que conste a filiação (RG ou passaporte). No caso dos jovens, é necessário também apresentar o certificado de alistamento militar ou certidão de nascimento. O Título Net possibilita que a Justiça Eleitoral elabore mapeamento da localidade de residência dos eleitores no exterior, o que permitirá uma definição mais precisa dos locais de votação e, consequente, redução dos níveis de abstenção nas eleições de 2018. Todos os brasileiros residentes na jurisdição do Consulado-Geral em Nova York (Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia e Ilhas Bermuda), mesmo aqueles em situação eleitoral regular, devem fazer o recadastramento no novo sistema. Em razão da proximidade das eleições, o recadastramento somente estará disponível até o início de maio de 2018. Informações detalhadas sobre o preenchimento do Título Net podem ser encontradas no link: http://novayork.itamaraty.gov.br/ptbr/titulo_de_eleitor.xml A sede do Mantena Global Care fica localizada na 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark. Info.: (973) 344-1644.

pesar da onda de calor que ruma em direção a New Jersey, no início de terça-feira (1), as condição climáticas na segunda-feira (30) são propícias para a alastramento de incêndios nas florestas na região sul do estado, informou o Serviço Meteorológico Nacional (NWS). O “Alerta Bandeira Vermelha” entrou em vigor nos condados de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Ocean e Salem às 10:00 am e vigora até às 8:00 pm do mesmo dia. A possibilidade de incêndios ocorre devido à combinação de ventos fortes, humidade baixa e combustível seco, detalhou o NWS. As chamas poderão se espalhar rapidamente e “sair de controle”. Semana passada, um incêndio em Pine Barrens queimou mais de 800 acres, antes que os bombeiros pudessem extingui-lo. O clima quente começa na terça-feira, o primeiro dia de maio, e os especialistas preveem que céu ensolarado e temperaturas em torno

dos 70º graus (21º Celsius). Já a noite, a temperatura cairá para os 50º graus (10º). Na quarta (2) e quinta-feira (3), será como o verão de céu ensolarado e temperatura em torno dos 80º graus (26º Celsius). Há a possibilidade de temporais e trovões na sexta-feira (4), mas a temperatura ficará em torno dos 80º graus (26º Celsius). A temperatura normal no início de março oscila em torno dos 60º graus (15º Celsius). Na manhã de segunda-feira (30), os moradores nas regiões mais altas de New Jersey presenciaram a queda de flocos de neve, devido à corrente de ar frio vinda do noroeste que passou pela região. Traços de neve foram verificados em Mount Pocono, no nordeste da Pensilvânia, e em Sparta Mountain. Apesar de ser raro New Jersey acumular neve no final de abril, já ocorreram casos entre 9 e 10 de maio, além de flocos de neve em 30 de maio.

Na primavera, as cerejeiras em flor atraem visitantes ao Branch Brook Park, em Newark

Edição 1775

COMUNIDADE

2 a 8 de maio de 2018

Trump “se esquiva” e não pede desculpas por comentários sobre África Durante a visita do presidente nigeriano Muhammadu Buhari, o Presidente disse que “há alguns países que estão em muito má forma”

última visita do presidente nigeriano Muhammadu Buhari a Washington-DC, Trump disse que ambos não discutiram o suposto uso de expressões vulgares que teriam sido ditas pelo presidente americano sobre países africanos, no início de 2018. Na segunda-feira (30), respondendo à pergunta de um repórter, Trump disse que ele e Buhari não comentaram as alegações de que ele queria menos imigrantes de países africanos e mais de lugares como a Noruega. Ainda na segunda-feira, Trump disse que há “alguns países que estão em muito má forma e, portanto, são lugares bastante ruins de visitar”. Buhari desconversou e respondeu não ter certeza se Trump disse que pediu a “as alegações sobre o Presidente era Buhari (esq.) para suspender verdade ou não. Então, a melhor coisa as barreiras comerciais que para mim é ficar calado”. Trump acres- permitem investimento adicional dos EUA na nação centou que ele e Buhari não discutiram africana (Foto: NPR.org) o assunto “porque o Presidente me conhece e sabem de onde eu vim”. Trump se recusa a pedir desculpas pela retórica inflamatória no que diz respeito à imigração mesmo que ela impacte o futuro da proibição da entrada nos EUA de cidadãos de deter- pender as barreiras comerciais que permitem investimento adiminados países muçulmanos. Durante a coletiva de imprensa, cional dos EUA na nação africana. Ele frisou que os EUA envia ele alegou que não tinha nada do que se desculpar e que isso mais de US$ 1 bilhão anualmente em ajuda à Nigéria e, pornão faria a menor diferença. A proibição está sendo avaliada tanto, os EUA deveriam ter algo em retorno. “Eu acho que eles nos devem isso”, disse ele durante a coletiva de imprensa com pela Corte Suprema. O Presidente disse que pediu ao líder nigeriano para sus- Buhari na Casa Branca. Trump acrescentou que os EUA “es-

tariam investindo substancialmente na Nigéria, caso pudessem avançar nas negociações”. A Nigéria é o segundo país mais populoso da África e os supostos comentários feitos por Trump enfureceram a população. Ele teria comentado que os nigerianos não voltariam às suas “cabanas” se fossem permitidos entrar nos EUA.

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1775

Caravana de imigrantes na fronteira desafia Presidente Donald Trump Na segunda-feira (30), agentes da CBP abriram os portões para 8 mulheres e crianças, no posto de San Ysidro

pesar das críticas do Presidente Donald Trump postadas no Twitter, os inspetores na fronteira com o México permitiram que alguns dos imigrantes centro-americanos que buscam asilo nos EUA entrassem no país para registro. A decisão terminou o impasse breve sobre a falta de espaço, entretanto, os imigrantes que cruzaram o México numa caravana ainda enfrentam um caminho longo rumo à legalização. Contrariando as postagens furiosas no Twitter de Trump e as ameaças do Promotor de Justiça Jeff Sessions, foi permitida a entrada nos EUA de 8 mulheres e crianças; encorajando outras pessoas que ainda aguardam na fronteira e também esperam ser admitidas nos EUA. Os organizadores da caravana são 8 componentes do grupo criticados por Trump que viajaram a pé ou em cima de vagos de trens de carga desde a região sul do México até a cidade fronteiriça de Tijuana, onde puderam dar entrada nos pedidos de asilo. A Patrulha da Fronteira (CBP) não divulgou o número de pessoas que já pediram asilo. Cerca de 140 outras pessoas ainda esperam do lado mexicano para se entregarem no posto da Alfândega de

A entrada de 8 mulheres e crianças nos EUA encorajou outras pessoas que ainda aguardam na fronteira e também esperam ser admitidas

San Ysidro em San Diego (CA), um dos mais movimentados nos EUA, relatou Alex Mensing, organizador do projeto Pueblo Sin Fronteras, o qual lidera a caravana. “Os ânimos estão em alta, pois haviam notícias boas para todos”, disse Mensing do lado da fronteira mexicana, momentos depois de

saber que algumas pessoas foram autorizadas a cruzar para o lado dos EUA. Semana passada, os advogados voluntários que atuam em Tijuana alertaram aos pais centro-americanos que eles poderiam ser separados dos filhos e ficarem detidos por diversos meses enquanto os casos de asilo estão pendentes.

As pessoas que buscam asilo geralmente ficam detidos na fronteira por 3 dias e depois transferidos para a custódia do Departamento de Imigração (ICE). Caso elas passem a etapa inicial, essas pessoas podem ser liberadas com braceletes magnéticos num dos calcanhares enquanto aguardam a resolução dos casos nas Cortes de imigração; o que pode demorar vários anos. Quase 80% daquelas que buscaram asilo passaram na etapa inicial, entre outubro e novembro, entretanto, poucas delas terão os pedidos de asilo aceitos. Entre 2012 e 2017, o índice de negação entre os salvadorenhos que pediram asilo foi de 79%, segundo a pesquisa realizada pelo Syracuse University’s Transactional Records Action Clearinghouse. Os hondurenhos ficaram logo atrás com 78% no índice de negação, seguidos dos guatemaltecos com 75%. A administração Trump criticou o que considera “furos nas leis” e política “pega e solta”; as quais permitem que as pessoas que solicitam asilo aguardem a resolução de seus casos em liberdade. Na segunda-feira (30), o Trump postou no Twitter que a caravana “demonstrou o quando fracas & ineficazes as leis migratórias dos EUA são”. Dezenas de membros da caravana dormiram a segunda noite a céu aberto nas imediações do posto de San Ysidro e comemoraram, na tarde de segunda-feira (30), quando a CBP abriu os portões para as 8 mulheres e crianças.

Edição 1775

COMUNIDADE

2 a 8 de maio de 2018

Murphy quer gastar US$ 2.1 milhões em ajuda a indocumentados em NJ A verba seria utilizada para prover representação legal aos imigrantes detidos pelo ICE

s imigrantes indocumentados no Estado Jardim que enfrentam a deportação poderão se beneficiar do primeiro orçamento do Governador Phil Murphy. O novo líder político planeja gastar US$ 2.1 milhões para ajudar a prover representação legal aos imigrantes pobres que não possuem condições financeiras de contratar seus próprios advogados de defesa. A decisão ocorreu durante o pico de indocumentados presos no estado, desde a eleição do Presidente Donald Trump. “Isso representam um passo grande e importante na representação dessas pessoas”, disse Gordon MacInnes, presidente do grupo progressista New Jersey Police Perspective. “Nós temos visto muitos exemplos de famílias que foram partidas e pessoas sem antecedentes criminais e que foram deportadas. Nós também sabemos que as possibilidades de uma pessoa não ser deportada aumenta muito se ela tiver representação legal”. Apesar de comemorar a decisão de Murphy, o ativista calcula que o custo para representar todos os imigrantes indocumentados detidos seria no mínimo de US$ 15 milhões. O Departamento de Imigração (ICE) prendeu mais de 3.100 imigrantes indocumentados em 2017. A verba incluída no orçamento proposto pelo Governador ainda precisa ser aprovada pela legislatura estadual. Caso seja votada a favor, New Jersey poderá juntar-se aos estados democratas como Nova York e Califórnia; os quais focalizaram em prover ajuda legal aos imigrantes pobres. Em 2017, Nova York anunciou a parceria pública e privada que visa ajudar os imigrantes. A Califórnia reservou US$ 30 milhões, a maioria em assistência legal, para imigrantes jovens. Na quarta-feira (25), o governador de Nova York, Andrew Cuomo, emitiu um alerta (cease and desist) ao Departamento de Imigração (ICE) de que o órgão será processado judicialmente, caso se recuse a parar as batidas migratórias no estado. Além disso, ele assinou uma ordem executiva proibindo os agentes federais de imigração de realizar prisões de prédios públicos estaduais sem apresentar ordens judiciais. A decisão foi tomada poucos dias depois que o ICE anunciou que seus agentes prenderam 225 pessoas no estado de Nova York em abril, em decorrência de uma série de batidas denominadas operação “Mantenha seguro” (Keep Safe). As detenções ocorreram ao longo de 6 dias e terminou no sábado (14). Considerando as ações do ICE “imprudentes e inconstitucionais”, Cuomo disse que os agentes repetidamente deram batidas em propriedades privadas sem aviso prévio ou sem mandados de busca e não se identificaram durante as prisões. Os agentes do ICE utilizam tipicamente “ordens administrativas”, as quais somente

precisam ser assinadas por uma autoridade migratória, ao invés de um juiz. Entretanto, Cuomo disse que os agentes precisariam apresentar ordens judiciais, assinadas por um juiz e explicitando o motivo ou causa provável para que as prisões sejam realizadas no interior das instalações estaduais a partir de agora. “As práticas imprudentes e inconstitucionais que o ICE está praticando em nossas comunidades violam tudo aquilo que acreditamos em Nova York e são um ataque à nossa democracia”, disse Cuomo.

“Eu exijo que o ICE pare e desista desse estilo de conduta e, caso não o faça, eu buscarei todos os recursos legais disponíveis e me comprometo a fazer tudo em meu poder para proteger os direitos e seguranças dos nova-iorquinos”, acrescentou. O ICE administra três centros de detenção na Califórnia. Emílio Dabul, porta-voz do ICE em New Jersey, disse que ele não está autorizado a informar quantos indocumentados estão detidos nas instalações no estado. Nacionalmente, há 40.947 detidos, disse ele.

Phil Murphy tomou a decisão após o pico nas prisões de indocumentados sem antecedentes criminais no Estado Jardim

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1775

Brasileiro vice-diretor de agência da ONU é acusado de assédio sexual Luiz Loures é acusado de agarrar e beijar Martina Brostrom no interior de um elevador num hotel em Bancoc, em maio de 2015

a segunda-feira (30), a agência das Nações Unidas (ONU) que se dedica no combate à AIDS informou que reabriu a investigação de assédio sexual, após o surgimento de mais acusações. A UNAIDS evitou especificar as novas acusações contra o brasileiro Luiz Loures, que ocupa do cargo de diretor executivo interino de programas. Em novembro de 2016, ele foi acusado de ter cometido assédio sexual por uma funcionária da agência, Martina Brostrom. Ela alega que o brasileiro a agarrou e a beijou à força no interior de um elevador de hotel em Bancoc, em maio de 2015. O brasileiro nega a acusação. Na ocasião, o departamento da Organização Mundial de Saúde (WHO) que investigou o caso concluiu que não havia evidências suficientes que apoiassem a acusação de assédio sexual e nenhuma evidência de abuso sexual. As agências de notícia geralmente não identificam as vítimas de abuso sexual, mas Martina deu entrevistas à mídia depois que um painel da WHO aceitou a recomendação dos investigadores e encerrou o caso.

Luiz Loures é um dos pioneiros em tornar as drogas de combate a AIDS disponíveis em países em desenvolvimento (Foto: UNAIDS.org)

Através de um e-mail enviado na segundafeira (30), Martina disse que não estava otimista que uma 3ª revisão do caso teria um resultado diferente. “Em virtude das irregularidades ocorridas nas investigações anteriores, eu não tinha confiança que outra investigação interna da ONU culminaria num final independente e objetivo”, comentou. Conforme a UNAIDS, o diretor geral da WHO, Tedros Ghebreyesus, pediu ao departamento de assuntos internos da ONU para conduzir uma nova investigação. O porta-voz

da UNAID, Roman Levchenko, detalhou a necessidade de sigilo “para proteger a integridade e confidencialidade do processo”. O WHO também evitou comentar as investigações. A porta-voz da ONU, Stephane Dujarric, disse que o órgão concorda com a reabertura da investigação e “a suspensão da decisão de encerrar o caso até a finalização de uma investigação mais ampla”. Segunda-feira (30), foi o último dia de Loures na UNAIDS, informou Levchenko. Em fevereiro, o porta-voz do órgão, Mahesh Mahalingan, disse aos repórteres em Genebra que o brasileiro deixaria o cargo até 31 de março. Na ocasião, ele alegou que a saída de Loures não tinha nada a ver com as acusações de Brostom, mas que o diretor executivo interino achava que “esta é a hora para ele (Loures) seguir em frente”, após 22 anos de serviços “longos e distintos” prestados a UNAIDS. Além disso, Mahalingam elogiou o brasileiro como um pioneiro em tornar as drogas de combate a AIDS disponíveis em países em desenvolvimento. O diretor executivo da UNAIDS, Michel Sidibe, disse através de um comunicado, na segunda-feira (30), que o órgão “possui tolerância zero com relação a assédio sexual” e que “colaborará completamente com todos os aspectos da investigação nova”. No início de 2018, a UNAIDS informou que recebeu somente 2 denúncias de assédio sexual entre

Martina Brostom acusou Luiz Loures de beijála à força no interior de um elevador num hotel em Bancoc (Foto: Twitter)

2013 e 2017 e que ambos os casos não tinham mérito. O órgão possui cerca de 700 funcionários entre a sede em Genebra e escritórios locais. Sidibe detalhou que pediu para não participar do caso e que outros representantes da UNAIDS estarão envolvidos a partir de agora. A entidade, cujo nome oficial é Joint United Nations Program on HIV/AIDS, reúne 11 organizações da ONU na ajuda à redução das infecções pelo vírus HIV e as mortes relacionadas à AIDS.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1775

Governador de NJ promete não aumentar impostos para a classe média

“Caso você pertença à classe média, a resposta é não, isso simplesmente não irá acontecer”, disse Murphy (Foto: WBGO)

O Governador enfrenta resistência do próprio partido com relação a componentes centrais de sua agenda progressista

Governador Phil Murphy prometeu que protegerá a “classe média” de aumentos possíveis na tributação enquanto busca apoio para gastos estaduais recordes que dependem de aumento nos impostos. Esses aumentos são necessários para que ele possa avançar sua agenda progressista em New Jersey. Murphy continua aberto para negociar com os sindicatos dos funcionários públicos nas reformas das pensões e benefícios de saúde, custos que ameaçam o futuro fiscal do estado. Entretanto, o Governador ainda não está pronto para iniciar essas conversas, disse ele, e discussões estão fora de cogitação, apesar do interesse de líderes democratas na Legislatura. “Caso você pertença à classe média, a resposta é não, isso simplesmente não irá acontecer. Nós estamos sendo o mais explicito possível”, respondeu Murphy quando perguntado sobre o futuro dos aumentos nos impostos. Os comentários feitos pelo Governador foram feitos durante uma entrevista de meia hora com os jornais The Record e o NorthJersey.com na quinta-feira (26), em seu 101º dia no cargo. Ele agora entre numa fase crítica na qual deve chegar a um acordo com a Legislatura de maioria democrata sobre o orçamento

proposto de US$ 37.4 bilhões. Murphy enfrenta resistência no próprio partido com relação a componentes centrais de sua agenda progressista: A legalização da maconha, a aprovação de impostos para milionários e a volta da cobrança de impostos sobre venda a 7%. Entretanto, durante a entrevista, ele alegou que seus colegas democratas o estão bloqueando e comparou os debates sobre o orçamento a um jogo de basebol. O orçamento do Governador para o próximo ano fiscal inclui cerca de US$ 1.6 bilhão em novos impostos, incluindo a tributação de serviços como Uber e Airbnb, assim como a cobrança maior dos milionários e o aumento do imposto sobre vendas. O plano de gastos é quase US$ 3 bilhões a mais que o orçamento atual para apoiar o que Murphy considera um investimento histórico na classe média e dar entrada em programas como jardim de infância universal e faculdades comunitárias grátis. Entretanto, paira a dúvida sobre quais impostos ele busca aumentar no futuro para apoiar suas propostas, entre elas o financiamento integral da fórmula educacional e o aumento do pagamento do fundo de pensão dos funcionários públicos. Ele deu a entender que no futuro tenderá a se basear em arrecadações mais fortes para apoiar os projetos dele. “O grande fator nisso, e isso determina a velocidade com que podemos realizar muito disso, é o crescimento da economia”, disse Murphy. “O otimismo que nós temos, nós não fomos exageradamente generosos em nossas projeções, é uma confiança silenciosa. Nós temos que executar”.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1775

Diretor do Departamento de Imigração anuncia aposentadoria No verão de 2017, Thomas Homan foi duramente criticado após dizer que os indocumentados “deveriam ter medo”

a segunda-feira (30), o diretor interino do Departamento de Imigração (ICE) em Newark, Thomas Homan, anunciou abruptamente a sua saída do órgão; mesmo que o Presidente Donald Trump o tenha escolhido para ocupar permanentemente o cargo. Ele confirmou que se aposentará em junho, alegando que planeja passar mais tempo com a família dele. Durante o comunicado, ele aproveitou a oportunidade e criticou a mídia. “Eu estou honrado e inspirado pelos 20 mil americanos patriotas que atuam nesse órgão e protegem a nossa nação; especialmente devido às críticas falsas e injustas da parte dos políticos e da mídia”, disse ele através de um comunicado. Em novembro de 2017, Trump indicou Homan para ser o diretor permanente, entretanto, a nomeação dele ficou suspensa no Senado, onde os democratas têm demonstrado preocupação com relação à sua postura radical no que diz respeito à imigração. Inicialmente, ele foi indicado pelo ex-presidente Barack Obama em 2013. O diretor interino tem sido um apoiador forte da postura austera da administração Trump com relação às políticas migratórias. Em decorrência disso, a prisão dos imigrantes indocumentados

Diretor interino do ICE em Newark, Thomas Homan confirmou que se aposentará em junho

sem antecedentes criminais disparou durante o mandato dele. Como o Presidente, Homan tem pressionado a favor do cumprimento agressivo das leis migratórias. Ele tem defendido a deportação de todos os imigrantes indocumentados, tenham antecedentes criminais ou não. No verão de 2017, ele foi duramente criticado depois de dizer que os imigrantes indocumentados “deveriam ter medo”. Ex-agente da Patrulha da Fronteira (CBP), que liderou o órgão quando as prisões de imigrantes aumentou na ocasião 40%, Homan foi nomeado em novembro de 2017 por Trump para ocupar o cargo de diretor do ICE. Entretanto, a nomeação dele foi suspensa, pois o Departamento de Segurança Nacional (DHS) nunca apresentou a documentação exigida. Conforme o The Wall Street Journal, o atraso da entrega da papelada foi resultado em parte da hesitação de Thomas, que se sentiu frustrado e sabotado pela secretária do DHS, Kirstjen Nielsen, incluindo quando ela não deu seguimento à recomendação dele de separar pais e filhos detidos na fronteira dos EUA com o México para que tais pais pudessem ser acionados judicialmente. Através de um memorando, Nielsen elogiou Homan e o escritório dela alegou que o Journal interpretou equivocadamente a relação entre ambos. “A decisão em deixar o serviço federal após mais de 34 anos e agrodoce, mas a minha família tem sacrificado muito para que eu sirva e é hora de focalizar neles”, disse Homan através de um comunicado.

COMUNIDADE

Edição 1775

2 a 8 de maio de 2018

Novo empreendimento na área sul reflete renascença em Newark O projeto envolve a construção de 8 casas de 3 famílias cada na esquina da Sherman Avenue e Station Street

a tarde de sexta-feira (27), foi celebrada a conclusão da 1ª unidade do conjunto de 8 casas de 3 famílias cada, na esquina da Sherman Avenue e Station Street, na área sul de Newark. O evento reflete parte da renascença que a cidade vem vivenciando nos últimos anos. A cerimônia contou com a presença do Prefeito Ras Baraka, empresários, moradores e outros políticos locais. Nas próximas duas semanas e meia, mais 4 casas estarão prontas e a última casa do conjunto será daqui a 3 meses, detalhou à equipe de reportagem do BV o construtor Jack Seixeira, que também esteve presente à celebração. A divulgação e venda dos imóveis ficou a cargo da Rosa Agency, que há mais de 4 décadas opera na cidade. A escassez de terrenos disponíveis no bairro do Ironbound faz com que cada vez mais as construtoras invistam em outras regiões de Ne-

A celebração de finalização da primeira unidade contou com a presença de corretores da Rosa Agency, do construtor Jack Seixeira, empresários, políticos locais e moradores

wark, incluindo a zona sul da cidade. No caso das 8 casas novas, 1/3 dos compradores são brasileiros, 1/3 imigrantes africanos e o restante 1/3 chineses, detalhou o corretor de imóveis Manoel Rosa, da Rosa Agency. Ele acrescentou que os muitos lotes vazios existentes nas zonas sul, oeste e central da cidade movimentam as construtoras e atraem imigrantes de diversas na-

cionalidades, incluindo brasileiros. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV, o corretor demonstrou entusiasmo com relação ao desenvolvimento, mesmo que gradativo, das outras regiões de Newark.

. Renascença em Newark: Em 2015, líderes municipais previram que Newark passaria pelo

mesmo desenvolvimento econômico e o crescimento populacional que ocorreram em Jersey City e Brooklyn (NY). “Certamente, Newark é a próxima”, disse em fevereiro do mesmo ano Baye Adolfo Wilson, diretor do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Econômico, durante uma reunião realizada no New Jersey Performing Arts Center

(NJPAC). “A cidade pode abrigar centenas de milhares (a mais) pessoas. Elas podem viver a vida delas aqui”. O evento ocorreu poucos dias depois que a Prefeitura anunciou um pacote de iniciativas que visam livrar-se do excesso de terrenos vazios, incluindo o “Valentine’s Day Land Sale” para casais e o programa “Forgiveable Loan” para professores e funcionários municipais. Turismo em Newark? Uma companhia chamada “Have You Met Newark?” (Você conheceu Newark? Em tradução livre) já levou mais de 2 mil visitantes em caminhadas turísticas e bares. A fundadora da empresa de turismo, Emily Manz, mostrou aos visitantes desde a fábrica e loja de sorvetes Nasto’s, que ficou famosa após um episódio na série “The Sopranos”, à igreja luterana brasileira nas 5 esquinas, que apareceu no filme “War of the Worlds”. O Greater Newark Convention & Visitors Bureau começou a levar autores de roteiros de viagens para verem atrações como o Museu de Newark e o Ironbound, um bairro conhecido pelos restaurantes e lojas brasileiros, portugueses e hispânicos.

COMUNIDADE

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

Casal é acusado de manter imigrante como escrava no Texas

m casal no Texas é acusado de manter uma menina natural da República da Guiné como escrava durante mais de 16 anos sem pagamento de salário, acusam promotores públicos federais. Na quinta-feira (26), Mohamed Toure e a esposa dele, Denise Cros Toure, ambos de 57 anos, compareceram à Corte Federal em Fort Worth (TX), onde foram formalmente acusados de infligir trabalhos forçados. Eles trouxeram a menina, que não falava inglês e viajou sozinha, da vila dela no país de origem a Southlake (TX) em janeiro de 2000, conforme o Departamento de Justiça (DOJ). O casal teria forçado a menina, cujo passaporte indica que ela tinha somente 5 anos de idade quando chegou aos EUA, a trabalhar como escrava doméstica da família, fazendo-a cozinhar, lavar roupas, limpar o quintal, assim como cuidar dos 5 filhos dos réus. Embora a menina tivesse quase a mesma idade das outras crianças na casa, eles teriam negado a vítima educação e outras oportunidades concedidas aos filhos, acusam a autoridades federais. Além disso, eles teriam confiscado os documentos de viagem da me-

O casal Mohamed e Denise Cros Toure são acusados de terem forçado a menina a trabalhar como escrava doméstica da família (Foto: Departamento de Polícia)

nina, mantendo-a clandestinamente nos EUA depois que o visto de turista dela venceu. Mohamed e Denise são também acusados de terem abusado fisica-

mente e emocionalmente da menina, até que ela conseguiu fugir da casa em agosto de 2016 com a ajuda de outros ex-vizinhos. Scott Palmer, advogado de defesa do casal, negou as

acusações dizendo ao jornal Washington Post que a menina participava de todas as atividades familiares e era tratada como se fosse filha biológica.

“As acusações estão repletas de alegações maliciosas, invenções e mentiras”, disse ele ao Post. “Nós estamos montando uma montanha de evidências para refutar a imagem que o governo faz dos nossos clientes e para revelar a motivação dessa mulher de mentir, trair e tentar destruir a família que a acolheu a pedido do pai dela para que assim tivesse uma vida melhor nos Estados Unidos”. Mohamed é filho do 1º presidente da Republica da Guiné, Ahmed Sekou Toure, que foi eleito em 1958 e ocupou o cargo até a morte em 1984. O casal, conforme o documento de acusação de 13 páginas apresentado no Distrito Norte do Texas, tem se mantido com “remessas significativas de dinheiro vindas do exterior”, desde que imigrou aos EUA. Palmer, entretanto, disse não saber o porquê da menina não foi matriculada na escola durante o tempo em que viveu com os Toures. “Eu acredito que seja um assunto complicado por não ter certidão de nascimento, guarda legal ou papéis de adoção”, comentou o advogado. Caso sejam considerado culpados, Mohamed e Denise podem ser condenados a até 20 anos de prisão.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1775

Escândalo migratório faz ministra britânica perder cargo Inúmeros caribenhos que imigraram legalmente ao Reino Unido após a 2ª Guerra Mundial perderam o status

olíticas migratórias austeras, como cotas para deportações, levaram à queda de uma das ministras britânicas principais. No domingo (29), a secretária do Departamento de Segurança Nacional, Amber Rudd, deixou o cargo depois de ser pressionada pelo o que foi batizado de escândalo “Windrush”. O caso envolve os imigrantes naturais das ilhas caribenhas que se mudaram legalmente para o Reino Unido depois da 2ª Guerra Mundial e que agora foram informados que são ilegais e tiveram os benefícios sociais negados, como serviços de saúde. A mudança ocorreu depois que o Partido Conservador, com a atual 1ª Ministra Theresa May como líder, aprovou políticas restringindo a imigração em 2012, as quais os opositores acreditam criar uma atmosfera hostil às minorias sociais no país. Semana passada, Rudd disse ao Parlamento Britânico que não haveria cotas para a deportação de imigrantes no país, embora cartas publicadas pelo jornal Guardian no domingo (29) revelaram que ela havia sido informada sobre alvos e prometeu a May que aumentaria as deportações “ao longo dos próximos anos”.

Em sua carta de demissão, Amber alegou que tinha “inadvertidamente enganado” os legisladores (Foto: News.Sky)

Em sua carta de demissão, Amber alegou que tinha “inadvertidamente enganado” os legisladores e que May “entendeu as razões de ela ter feito isso”. Apesar do Departamento de Segurança Nacional lidar com outros assuntos como o terrorismo, a imigração se tornou foco durante e

depois da votação que permite o Reino Unidos sair da União Europeia. Críticos veem essa saída como uma forma de impedir que mais imigrantes da EU se mudem para a ilha. A “Geração Windrush”, que levou o nome do navio que os legou ao Reino Unido, chegou legalmente para ajudar a construir o país arra-

sado pela guerra. Entretanto, em meio ao escândalo atual, o Departamento de Segurança Nacional admitiu que destruiu alguns dos documentos que poderia provar isso. May era a responsável pelo órgão durante a destruição, mas passou a culpa para o Ministério do Trabalho anterior. O ministro atual do Ministério do Trabalho, Jeremy Corbin, disse na segundafeira (30) que a saída de Rudd equivalia a perda do “escudo humano” de Theresa e que ela deveria agora responder perguntas sobre o tempo em que era responsável pelo órgão. Como parte da onda de políticos no extremo ocidente prometendo posturas austeras com relação à imigração, a administração Trump tem sido criticada por focalizar naqueles que entraram legalmente no país. O Departamento de Segurança Nacional (DHS) dos EUA suspendeu o “status de proteção temporária” de mais de 400 mil pessoas que fugiram de desastres naturais e conflitos em países como El Salvador e Haiti. Semana passada, a Secretária Kirstjen Nielsen informou que o programa também foi cancelado para o Nepal. May, cujo gabinete tem sido sacudido por ondas de saídas e comanda uma pequena parte da maioria no Parlamento, anunciou na segunda-feira (30) que o legislador conservador Sajid Javid assumiria o cargo deixado por Rudd. Ele é de descendência paquistanesa e é o primeiro da minoria social a assumir o posto. Já Penny Mordaunt assumirá o papel da exministra no “Mulheres & Igualdades”.

Edição 1775

COLUNA SOCIAL

2 a 8 de maio de 2018

Núbia Campos deu boas vindas à primavera com um suculento churrasco em sua residência. Estive por lá e dou nota mil. Estava tudo muito delicioso.

Parabéns à mais nova mamãe da comunidade. Aurea Faria está deslumbrante com seu barrigão lindo.

Guilherme Silva é um garoto fantástico, que alegra a todos com o seu alto astral. Menino de ouro!

Denisia Guimarães completou 40 anos de existência em grande estilo. A idade é linda e chega perfeita para uma pessoa maravilhosa. Tim-tim!

Marcelo Taques está de idade nova, cheio de novos projetos, irradiando alegria e boas energias. Felicidades!

2 a 8 de maio de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1775

CONCURSO DE BELEZA BEAUTIFUL FOREVER 2018! Nosso gentil e belo Príncipe Yames, atou brilhantemente ao conduzir nossas rainhas pela passarela e recebeu os aplausos de todos.

A passista Vânia Samba realizou um fantástico e brasileiríssmo show; destacandose como a principal atração do evento.

O Beautiful Forever Pageant 2018 aconteceu na noite de sábado (28), no Sport Club Português, com casa cheia, programação impecável e um palco repleto de lindas candidatas ao título. Este é um evento que visa encorajar a vaidade e autoestima da mulher; independente da idade. João Vianna, do VejaTV.com, recebeu a faixa e foi coroado no palco como o primeiro “Handsome Forever”, que passará a fazer parte do regulamento no próximo ano. Também Lizete Rodrigues foi corada e recebeu a faixa "Sabedoria & Determinação", pela ousada função como 1ª presidente feminina do Sport Club Português.

Com a apresentação impecável e eloquente de George Roberts e a maestria musical da DJ Lígia, os convidados tiveram uma noite agradável e festiva.

Grandes nomes compuseram o corpo de jurados: A ativista comunitária Ester Sanches Naek, José Carlos Adão, responsável pela divulgação da língua portuguesa no Consulado Geral de Portugal, Rosely Saad, representante na ONU, Diego Muñoz, presidente da Câmara de Comercio do Equador/EUA, Isabelle Coelho Marques, da Associação NYPALC, e o Dr. Steve Fallek, renomado cirurgião plástico. Eles assimilaram facilmente o programa de votação eletrônica desenvolvida por João Joao Vianna, do VejaTV.com.

Edição 1775

COLUNA SOCIAL

Após votação, as vencedoras receberam suas classificações e foram coroadas conforme a seguinte ordem: 30’s: Lilly Nick; 40’s: Nilcineia Batista; 50’s: Edmara Santos; 60’s Maria Ondina Silva; e Acima de 70’s: Mirian Carlech. Categoria Elegância: 30’s: Marlin Saavedra; 40’s: Rosa Freitas; 50’s: Blanca Morocho; 60’s: Maria Eduarda Gonçalves; Acima de 70’s: Zélia Moraes; Categoria Simpatia: 30’s: Maritza Quinonez; 40’s: Marta da Silva; 50’s/60’s: Maria Edi Goes; e Acima de 70’s: Edilberta Castro. Fotogenia: Marlin Saavedra.

Zartha Griffin, representante da New York Life Seguros, e José Moreira, proprietário do Casa Nova Grill, ambos patrocinadores oficiais do evento, fizeram questão de prestigiar a belíssima noite do Beautiful Forever.

2 a 8 de maio de 2018

A advogada de imigração, Anita Mignone, foi coroada e recebeu a faixa "Madrinha do Evento" pelo seu grande empenho em envolverse e apoiá-lo. Ela recebe nossos sinceros agradecimentos pelo apoio, dedicação e presença no Beautiful Forever.

A organizadora do evento, Vera Reis e suas competentes assistentes Ana Cristina Natividade e Claudia Ka, saudaram carinhosamente o público presente.

Maria Coelho, representante da Horizon Blue Cross & Blue Sieldss, patrocinadora do evento desde o início, posou para fotos com a passista Vânia Samba e o nosso Príncipe Yames.

ESPORTES

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

Ilsinho é eleito o melhor em campo na MLS

Mancini está perto de assumir a seleção italiana

Brasileiro fez um gol na vitória por 3 a 2 do Philadelphia Union sobre o DC United

A expectativa é que o treinador assuma logo após o fim do Campeonato Russo

ompletamente recuperado de lesão muscular que o afastou dos gramados no início da temporada, o meia Ilsinho foi titular pela primeira vez no ano e terminou a partida contra o DC United, no último fim de semana, no estádio Talen Energy, como o principal destaque do triunfo por 3 a 2 do Philadelphia Union. Eleito o melhor jogador em campo, o brasileiro não só deu mais movimentação e criatividade ao time, que voltou a vencer após cinco jogos na MLS, como ainda marcou o primeiro gol dos donos da casa, aos 37 minutos do primeiro tempo, após boa jogada individual. O norte-americano Sapong e o checo Bo ek Dokal fizeram os outros do Philadelphia Union, enquanto o húngaro Zoltán Stieber e o jamaicano Darren Mattocks descontaram para os visitantes. Com o resultado, o Philadelphia Union chegou aos oito pontos em sete jogos e subiu para a oitava colocação da Conferência Leste. - Estou contente por ter conseguido ajudar o time a voltar a vencer. Tive um probleminha

oberto Mancini está muito perto de ser o treinador da seleção italiana. Atualmente à frente do Zenit, da Rússia, o técnico parece ter chegado a um acordo com federação de futebol do país para assumir ainda em maio. A "SKy Sports" já crava o acerto. Na última segunda-feira, Mancini foi flagrado em um encontro em Roma com Alessandro Costacurta e Gabriele Oriali, ex-jogadores que são dirigentes da federação. A expectativa é que o treinador assuma logo após o fim do Campeonato Russo, em 13 de maio. A entidade colocou o dia 20 como prazo final para anunciar o novo comandante. Nesta terça-feira, dois dos principais veículos esportivos tratavam com destaque a negociação com Mancini. O "Corriere dello Sport" afirma que o contrato com a Azzurra será de dois anos e a estreia será contra a Arábia Saudita, em amistoso no dia 28 de maio. Fora da Copa do Mundo da Rússia, a seleção tetracampeã tem outros dois jogos agendados: França (1º de junho) e Holanda (dia 4).

Ilsinho estava lesionado nos primeiros jogos da temporada

ainda na pré-temporada e isso atrapalhou um pouco minha preparação, mas já estou recuperado e cada vez com mais ritmo de jogo. O campeonato é longo e ainda tem muitos jogos pela frente, mas precisávamos de um bom resultado em casa para nos dar moral - afirmou o brasileiro. Desde que chegou ao Philadelphia Union, em 2016, Ilsinho já disputou 61 jogos oficiais, marcou nove gols e deu sete assistências.

Roberto Mancini treina atualmente o Zenit, da Rússia

Por outro lado, o "La Gazzetta dello Sport" cita uma declaração de Roberto Mancini, de que seria uma honra ser treinador da Itália. Após o Mundial da Rússia, a Azzurra terá pela frente a Nations League, novo torneio da Uefa, a partir de 6 de setembro. O italianos estão no mesmo grupo que Polônia e Portugal. A equipe ainda terá jogos das Eliminatórias para Eurocopa 2020.

Atlético se reúne com Patric e renova o contrato Novo vínculo do jogador com o Alvinegro vai até o fim da temporada 2019

lateral-direito Patric, que estava na mira do São Paulo, teve seu contrato renovado pelo Atlético por mais um ano. O vínculo anterior do jogador com o clube alvinegro iria até o fim da temporada 2018. Representantes do clube e do jogador chegaram a um acordo para ampliação do vínculo, que agora vai até o fim de 2019.O interesse do São Paulo por Patric se deu após o Tricolor ter ciência de que o lateral-direito e zagueiro Éder Militão, de 20 anos, dificilmente renovará o vínculo com o clube, que expira em janeiro de 2019. O atleta interessa a equipes do futebol europeu e tende a deixar o time em breve. Desde a chegada ao Atlético, em 2011, o “Patricão da Massa” foi emprestado para Ponte Preta (2011), Avaí (2012), Coritiba (2013), Sport (2013/2014) e Vitória (2017). Nesta temporada, principalmente após o técnico Thiago Larghi assumir a equipe em fevereiro, o lateral-direito ganhou confiança e se firmou na equipe titular, ao ganhar a posição

Após períodos instáveis, Patric se estabilizou no Atlético

de Samuel Xavier. Após períodos instáveis, Patric se estabilizou no Atlético. Neste ano, dos 26 jogos do Galo, ele entrou em campo em 18 oportunidades, e todas como titular. Na vitória desse domingo, diante do Corinthians, por 1 a 0, pela terceira rodada do Campeonato Brasileiro, no Independência, o lateral foi o autor da assistência que culminou no decisivo gol de Róger Guedes.

ESPORTES

Edição 1775

2 a 8 de maio de 2018

Sem acerto com Flu, Kleber volta ao Coxa

Salah leva prêmio de melhor do Inglês

Gladiador não passou nos exames médicos no Flu

Egípcio ficou em primeiro em votação dos jornalistas que trabalham com futebol no país

uas semanas após reprovar nos exames e não acertar com o Fluminense, atacante começa a treinar em separado no Coritiba; ele tem o futuro incerto em acerto com o Fluminense, o atacante Kleber voltou a treinar nas dependências do CoriKleber se detacou em 2016 e no início 2017, mas caiu de produção tiba. Ele viajou para o em 2018 Rio de Janeiro na metade de abril, mas não passou nos exames médicos, e o clube carioca des- coxa em fevereiro, chegou a voltar em 14 de cartou a sua contratação. Kleber começou a março, pela Copa do Brasil, mas sentiu dores treinar em separado no Coxa na segunda-feira. novamente. Kleber ganhou nova chance na decisão do Kleber tem contrato até o final do ano com o Coritiba. O atacante, portanto, ainda tem o Paranaense, quando o Coxa perdeu para o rival Atlético-PR e ficou com o vice - a última futuro incerto. Kleber se detacou em 2016 e no início 2017, partida do camisa 83. No total, Kleber jogou mas caiu de produção em 2018. Disputou seis 91 partidas e marcou 41 gols pelo clube. O partidas e marcou um gol no ano. Ele come- Coxa tem nomes como Pablo e Bruno Moraes çou o ano como titular, sofreu uma lesão na para o setor ofensivo.

Atacante Rafael Marques está próximo do Sport Atacante chegou ao Cruzeiro em maio de 2017, mas nunca foi titular

Sport está próximo de anunciar a contratação do atacante Rafael Marques. Apenas pequenos detalhes separam o jogador da Ilha do Retiro. Isso, no entanto, deve ser resolvido nas próximas horas. Rafael Marques deixa o Cruzeiro sem grande sucesso. Ele chegou para a equipe celeste em maio de 2017, mas nunca foi titular. O negócio é bom para os dois lados. Pela

parte do Sport, a equipe precisa reforçar seu ataque e vê em Rafael Marques um atleta de potencial. Já pelos lados da Toca da Raposa, livrar dos altos salários de um jogador que pouco atua é o principal atrativo. A Gazeta Esportiva apurou que os vencimentos de Marques superam R$ 250 mil mensais. Com a ida de Klauss Câmara para o Sport, como diretor de futebol, a negociação foi facilitada pelo histórico do dirigente no Cruzeiro.

atacante Mohamed Salah recebeu mais um prêmio na Inglaterra. O egípcio superou Kevin De Bruyne e foi eleito o melhor jogador da temporada pela FWA, associação de jornalistas de futebol do país. A premiação é bastante reconhecida no país britânico, mas não tanto quanto a votação feita pelos próprios atletas, que também foi entregue a Salah. Mas o resultado foi apertado: o atacante levou o troféu com diferença de 20 votos em relação ao belga do Salah e De Bruyne receberam mais de 90% dos votos Manchester City. Salah e De Bruyne receberam mais de 90% dos votos dos jornalistas. Outros e Jan Vertonghen (Tottenham). Salah vem fazendo temporada excelente jogadores que foram lembrados: Sergio Aguero (Manchester City), Christian Eriksen pelo Liverpool. São 43 gols marcados em 48 (Tottenham), Roberto Firmino (Liverpool), jogos. Por conta da boa fase, o atacante é canNick Pope (Burnley), David Silva (Manches- didato à Bola de Ouro, prêmio dado ao melhor ter City), Raheem Sterling (Manchester City) jogador do mundo.

ESPORTES

2 a 8 de maio de 2018

Edição 1775

Comprado por R$ 5 milhões, Bruno Silva ainda busca espaço no Cruzeiro Mano Menezes elogiou atuação de volante contra o Internacional

leito melhor volante do Campeonato Brasileiro de 2017 ao lado de Arthur, do Grêmio, Bruno Silva ainda busca seu espaço no Cruzeiro, que pagou ao Botafogo R$ 5 milhões pela compra de seus direitos econômicos em janeiro e firmou contrato até dezembro de 2020. O início da trajetória do jogador de 31 anos é marcado por altos e baixos: ele disputou apenas nove partidas até aqui e em algumas ocasiões nem sequer ficou como opção no banco de reservas. O fato de Bruno Silva ter sido contratado a peso de ouro pela diretoria não deixa Mano Menezes pressionado a escalá-lo mais vezes. A escolha é feita conforme momento técnico e necessidade do time. “Investimento faz parte. Quem não quer arriscar, não gasta, não contrata ninguém. E a gente não contratar jogador para ser titular. A gente contrata jogador para o Cruzeiro. E o que vai dizer se ele será ou não titular é o que ele vai produzir para a equipe, a maneira como a equipe vai se ajustar com os jogadores que chegaram." O Cruzeiro fez outros dois investimentos suntuosos em 2018: pagou ao Flamengo 1,8 milhão de euro (quase R$ 6 milhões) por 60%

Bruno Silva chegou ao Cruzeiro nesta temporada e assinou contrato com o clube até dezembro de 2020

dos direitos econômicos de Mancuello e 2,5 milhões de euros (cerca de R$ 10 milhões) por 70% do passe de David. Nenhum deles é titular. Com relação a Bruno Silva, houve elogios por parte de Mano na atuação contra o Internacional, nesse domingo, no Beira-Rio. O ca-

Ronaldo: Ida de Neymar ao Real 'é impossível agora' Ronaldo: Ida de Neymar ao Real 'é impossível agora'

m entrevista a rádio espanhola 'Cadena Ser', o ex-atacante Ronaldo opinou sobre os rumores da saída de Neymar do PSG. Melhor do Mundo em 1996, 1997 e 2002, o ex-craque da Seleção disse "ser impossível" a saída de Neymar do PSG no momento. - O PSG gastou muito dinheiro com ele (Neymar). Será muito complicado para ele jogar um dia no Real Madrid. Eu acho que é impossível agora. Pode ser daqui a alguns anos. Eu acho que ele está bem e ama sua vida em Paris - disse Ronaldo em entrevista. Os rumores da saída de Neymar do clube francês vem incomodando a torcida. O excampeão mundial pela França em 1998, o atacante Dugarry chegou a criticar de forma incisiva a postura de Neymar em não desmentir as especulações em torno de sua ida ao Real Madrid. A torcida organizada do PSG também se manifestou contra Neymar, não por conta dos rumores de sua saída, mas em relação ao tra-

Ex-atacante da Seleção brasileira não acredita na saída do brasileiro e de um retorno ao futebol espanhol

tamento de sua lesão. Em post nas redes sociais, os Ultras do PSG declaram que o tratamento da gestão do clube com a lesão de Neymar beira a "indecência" e criticar por estar sendo feita "longe da nossa cidade". O PSG já declarou, em nota oficial, que o atacante estaria retornando ao clube para terminar o processo do tratamento da lesão.

misa 20 atuou por 90 minutos e, segundo o Footstats, acertou 45 dos 46 passes tentados, além de ter contabilizado quatro desarmes certos. A finalização de mais perigo no time foi dada por ele, em chute de longa distância. O comandante avaliou de forma positiva a apresentação do volante no empate por 0 a 0

em Porto Alegre e vislumbrou uma espécie de "recomeço" para o atleta no clube. "Penso que Bruno deu uma demonstração muito positiva. Ao meu modo de ver, foi um dos melhores jogadores do Cruzeiro na partida se formos elencar individualmente. Esse é o ponto de um recomeço. O início foi ruim, a gente não esperava que fosse, o futebol às vezes nos surpreende, depois veio uma pequena lesão que atrasou um pouco, aí outros jogadores tomaram lugar, mas ele sabe que confio nele. Agora, a esperança de todos de comissão técnica e diretoria é para a continuidade de um bom futebol. "Antes do jogo, lembrei a ele que a hora é agora, que não podemos deixar passar mais e esperar a vida inteira num grande clube para que as coisas funcionem. A cobrança vem para a gente, e vem também para os jogadores proporcionalmente à expectativa criada emu cima deles. E a expectativa criada em cima do Bruno foi grande em função do que ele fez no ano passado pelo Botafogo. Ele tem essa capacidade, e a gente fica feliz com essa resposta”, concluiu Mano. Pelo Botafogo em 2016 e 2017, Bruno Silva jogou em posição adiantada no meio-campo, chegando frequentemente ao ataque como elemento surpresa. Em 111 partidas, marcou 14 gols. No Cruzeiro, porém, o atleta não conseguiu render nessa função no Campeonato Mineiro e acabou recuado para segundo volante.

Fla vai acionar Polícia e MP sobre agressões

Flamengo vai registrar um boletim de ocorrência e acionar a Polícia e o Ministério Público, depois das cenas lamentáveis ocorridas no Aeroporto do Galeão, na sexta-feira, antes da equipe embarcar para Fortaleza, para o jogo diante do Ceará. A informação foi divulgada primeiro pelo Globoesporte.com e confirmada pela reportagem do Lance! No dia, o Flamengo publicou uma nota de repúdio e nesta quarta-feira vai até a Polícia Civil fazer as denúncias. Após o ocorrido, e já em trégua com os torcedores, o meia Diego afirmou que não foi uma "quase agressão"e sim uma agressão ocorrida por parte dos presentes no Aeroporto. O clube e os outros jogadores classificaram os delinquentes como "não-torcedores"e que não representam a torcida rubro-negra. Os advogados do Flamengo vão procurar o Grupo de Atuação Especializado do Desporto e Defesa do Torcedor (GAEDEST). O objetivo da diretoria é identificar e punir os torcedores que tiveram esse ato hostil no embarque da delegação. Após a boa atuação e vitória sobre o Ceará, o meia Diego comemorou o gol abraçando a torcida. O camisa 10 foi um dos mais cobrados no embarque e deve comparecer também como testemunha contra os agressores. Ele destacou que esse tipo de cobrança em nada

Diego foi alvo de ofensas e agressão de torcedores do Flamengo

ajuda. - Nesse momento, o que a gente puder manter de calma ajuda, é momento de tensão, qualquer atitude brusca pode gerar violência e situações irreparáveis. Não temos problemas em sermos cobrados, mas tem quer ser da maneira correta para surtir efeito. Caso contrário, não vai acontece - afirmou.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

ALUGO QUARTO/ESTÚDIO PARA SENHORA OU MOÇA EM PARSIPPANY-NJ. Com entrada e banheiro privados. Não fumante. A 20 minutos de Newark. 2 ambientes, sem cozinha, só microondas. Mobiliado ou não. US$ 750 mensais. 1 mês de depósito. Tel.: (973) 557-8227. ALUGA-SE VAGAS DE ESTACIONAMENTO NO 635 MARKET STREET, NEWARK. 20 vagas, $1500 por mês. Disponivel de Seg a Quinta 5pm as 7am, de Sexta 5pm até Segunda 7:30am. Interessados favor chamar Dayana (973) 344-5454.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês. MASONS & WATERPROOFERS WANTED Masonry restoration company is looking for skilled workers. Trades Needed: Masons, Waterproofers, Laborers. Work Locations: Manhattan, Queens, Bronx & Brooklyn. Note: Prospective employees must be legally authorized to work in the U.S. Tel: 718-359-2100 Email: info@mnrnyc.com PRECISA-SE DE CABELEIREIRA (O) COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR NO IRONBOUND, EM NEWARK-NJ. Também precisamos de assistente de cabeleireiro somente aos sábados. Ligar para (973) 985-0746 ou pessoalmente no 101 Pulaski St. PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir carteira de motorista válida. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. PROCURA-SE ASSITENTE BILINGUE PARA CONSULTORIO NO IRONBOUND - Part Time, Seg,Qua,Sexta, 4-7pm. Que tenha orientação saúdavel/fitness. Interessados(as) mandar resume para: pereiradc@yaoo.com JOALHERIA TRADICIONAL PRECISA DE ASSISTENTE EM LAPIDAÇÃO EM MIDTOWN MANHATTAN (NY) - Necessário falar inglês. Prefere-se com conhecimento prévio de corte e lapidação. Contato: (212) 921-9450, falar com Jenine ou e-mail: info@trianonnet.com

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA NOVA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 pavimentos e terraço. Ótima localização no bairro São Paulo. Urgente. Interessados ligar para: (973) 418-1104 (EUA).

Edição 1775

BELEZA

Edição 1775

Mostrará um sentimento mais impulsivo devido à atividade intensa em Vênus. Tomar a iniciativa deve ser uma grande prioridade para você. Aja com coragem mesmo que ás vezes pareça que tudo vai mal.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será um dia equilibrado e mais tranquilo, Saturno ajudará nesta questão. Apenas algumas questões que estavam mal resolvidas podem vir lhe incomodar um pouco. Use sua diplomacia para resolver estas intempéries.

Algumas de suas ideias de realizações serão frustradas. Urano irá prejudicar a forma com que você vem tentando fazer as coisas. Porém não desista, persista na sua busca por uma vida melhor. Será difícil para você.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Ficará um pouco desconfiado em relação algumas pessoas que já teve problemas. Seu problema com revanches pode ser agravado com a atividade de Vênus. É bom que utilize o bom senso para usar seu processo transformador.

A mudança pode ser a palavra chave para o seu dia, todos devemos procurar melhorar. Porém para esta constelação Mercúrio favorecerá neste aspecto de mutação. Evite agir de forma contraditória tenha coerência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Não terá o mesmo bom humor que você vinha carregando. Mercúrio fará com que você fique um pouco mais irresponsável. Deve agir com mais sinceridade e responsabilidade com as tarefas que você precisar executar.

Não sentirá muitas mudanças, apresentará de forma simples uma personalidade um pouco mais sobre afetuosidade. A Lua será responsável por esta personalidade mais afetiva. Pode sentir um pouco de melancolia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O seu realismo irá ajudar você conseguir passar por cima de alguns problemas. Realizará algumas ideias que te deixarão com orgulho. Marte auxiliará nessa sua caminhada. Não sucumba ao pessimismo e a ganância.

O egoísmo estará mais visível no dia de hoje, terá uma forte influência de Mercúrio. É necessário que demonstre que acima de tudo você é uma pessoa leal. Será uma tarefa difícil para você que tem uma personalidade tão forte.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Agirá com mais independência e livre de algumas atividades imprevisíveis. Saturno deixará você com um espírito mais simpático e tolerante. Essa energia deve ser preservada, tente atividades em grupo também.

Terá um dia mais tranquilo e com leveza, a coerência estará presente nas suas opiniões. O elemento terra será afirmativo para o seu sentido prático e organizado. Procure executar mais o seu lado da praticidade.

O elemento água ajudará você a ter um espírito mais romântico e carinhoso. Vênus também contribuirá para que você possa se aproximar de algumas pessoas. É muito importante que você não deixe levar por algumas conquistas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

2 a 8 de maio de 2018

Suco + vinagre = corpo enxuto Esta combinação ajudará você a emagrecer

or essa ninguém esperava: vinagre no suco fica gostoso e emagrece. O poder de queimar os estoques de gordura, segundo estudo feito na Universidade do Estado do Arizona, nos Estados Unidos, tem a ver com o ácido acético – principal componente desse tempero, que, até então, costumava ser usado apenas na salada. Mas para que a diferença apareça na balança, é preciso aumentar a dose diária. São recomendadas quatro colheres de sopa de vinagre por dia

Ingredientes 1 sachê de chá vermelho com morango 1 col. (chá) de vinagre de maçã 2 morangos (opcional) 1 col. (sopa) de mel 1 copo (250 ml) de água filtrada

Modo de fazer Abra o sachê do chá e bata o conteúdo no liquidificador com os outros ingredientes. Coe e sirva.

Rende: 1 copo (300 ml) Calorias: 46

2 a 8 de maio de 2018

CULINÁRIA

Edição 1775

Ingredientes:

Cebolas carameladas Essas cebolas têm sabor agridoce e são servidas mornas, frias ou geladas. Elas podem acompanhar vegetais, queijos, tábua de frios, assados, grelhados e churrascos.

3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de manteiga 4 a 5 dentes de alho inteiros, descascados 350 a 450 g de cebolas pequenas (usei chalotas) descascadas (veja a dica) 4 a 5 cebolinhas verdes, incluindo a parte branca, com as pontas aparadas 4 colheres (sopa) de mel 3 colheres (sopa) de vinagre balsâmico ⅓ de xícara (75 ml) de vinho branco seco 2 colheres (sopa) de massa de tomate 2 talos de salsão, sem os fios grossos, fatiados 3 tomates grandes, maduros e firmes, sem pele e sem sementes, picados grosseiramente Sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto Folhas de salsão ou salsinha picada para decorar

Modo de preparo: Em uma frigideira grande e funda, aqueça o azeite e derreta a manteiga em fogo moderado. Frite os dentes de alho até ficarem ligeiramente dourados; retire-os com uma escumadeira e deixe-os de lado. Acrescente as cebolas, as cebolinhas e cozinhe, mexendo frequentemente, por 3 a 5 minutos, ou até começarem a dourar. Aumente o fogo, junte o mel e cozinhe rapidamente, cerca de 30 segundos a 1 minuto; acrescente o vinagre e o vinho, mexendo sempre. Adicione a massa de tomate, o salsão, o tomate picado, os dentes de alho e deixe ferver. Tampe a panela, reduza o fogo e deixe cozinhar por 5 a 6 minutos. Tempere com o sal e a pimenta. Retire do fogo e deixe repousar com a panela tampada até o momento de servir, decorada com a cebolinha e a salsinha. Alternativamente, transfira as

cebolas para uma vasilha, tampe-a e leve à geladeira por 24 horas ou guarde-as em vidros esterilizados, na geladeira, por até 8 dias.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O segredo do cozimento dessas cebolas, está no preparo do caramelo em fogo alto, sem deixar que se queime. Caso não tenha prática, use a chama média-alta.

Dica: Esta receita pode ser preparada com cebolas pequenas variadas. Descasque-as cuidadosamente com uma faca pequena de ponta fina. Elas não devem ser aferventadas, para não reter água e ser necessário mais tempo e azeite para fritá-las.

Edição 1775

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de maio de 2018

HUMOR

Guarda de trânsito esperto

Reza boa

Um homem decide vender o carro e, como já é usual, utiliza o método de colocar um anúncio com o nº de celular no vidro traseiro do carro. Dirige-se para o trabalho e conduz muito tranquilamente a 50Km/h. De repente toca o celular: - Bom dia, aqui é da polícia rodoviária e estamos atrás do seu carro. O senhor não sabe que é proibido atender o celular enquanto dirige? ENCOSTE POR FAVOR!

Papagaio Um homem comprou um papagaio mas quando chegou em casa foi aquela decepção. O papagaio resmungava, reclamava e xingava o dia inteiro. O dono tentou amansar o louro, lendo poesia, tocando musica clássica, levou o papagaio ate pra cultos da igreja Universal. Mas não teve jeito. Passou então a gritar, bater e ameaçar o papagaio, mas, este ficava pior e pior a cada dia. Um dia, num momento de furia, o dono pegou o papagaio e jogou dentro do freezer. O papagaio começou a xingar tudo quanto era palavrão ate que, subitamente, calou-se, sem terminar o ultimo palavrão. Momentos depois, pensando ter matado o louro, o homem abriu a porta do freezer e o louro começou o discurso:

- Sei que meu linguajar tem sido mais do que inapropriado a este ambiente familiar e que minha atitude não condiz com a atenção que o senhor tem me dado. Gostaria de apresentar minhas sinceras desculpas e colocar que, daqui em diante, me portarei adequadamente. Surpreso com o resultado o dono ia perguntar o que havia acontecido para o papagaio mudar de idéia tão rapidamente, mas, o louro o interrompeu e perguntou: - Só por curiosidade, o que foi que aquele frango fez?

Um menino de 5 anos queria ganhar 100 reais e rezou durante 2 semanas para Deus. Como nada acontecia, ele resolveu mandar uma carta para o Todo-Poderoso com seu pedido. O correio recebeu uma carta endereçada para "Deus-BRASIL". Resolveram mandá-la para o Lula. Lula ficou muito comovido com o pedido e resolveu mandar uma nota de 10 reais para o menino, pois achou que 100 reais era muito dinheiro para uma criança tão pequena. O garotinho recebeu os 10 reais e imediatamente notou o endereço do remetente: "Brasilia-DF". Pegou papel e caneta e sentou-se para escrever uma carta de agradecimento: -Prezado Deus: Muito obrigado por me mandar o dinheiro que eu pedi, contudo, eu pediria que na próxima vez o Senhor mandasse direto pro meu endereço, porque quando passa por BRASÍLIA, aqueles cafajestes ficam com 90% !!!

Quando um ginecologista vira mecânico Ginecologista aposentado resolve fazer um curso de mecânica de motos para se distrair, realiza a prova prática sem dificuldades e vai receber o certificado. Para sua surpresa, recebeu nota de aproveitamento 150%. Intrigado pergunta ao examinador como seria possível e ele pronta-

Edição 1775

mente responde: - 50% por ter desmontado o motor, limpado o carburador e trocado o pistão; - 50%por ter remontado tudo e funcionado perfeitamente e finalmente; - Mais 50% por ser o único a ter feito tudo pelo cano de escapamento...

O Ceguinho bêbado Um Ceguinho Bêbado, sem saber, entra em um bar só de mulheres. Senta-se no balcão e pede uma bebida para a barman. Toma logo a bebida e depois de um tempo, mais bêbado ainda, o ceguinho grita: - Quem quer ouvir uma piada de loiras burras! Uma das mulheres sentadas ao seu lado dele diz: - Devo te avisar cinco coisas antes que você conte essa sua piada: 1. Eu sou uma loira de 1,75 e 90kg e pratico halterofilismo; 2. O garçom é uma mulher loira; 3. O dono do bar é uma mulher loira; 4. Aí, do seu outro lado, tem uma loira professora de artes marciais; 5. E a mulher aqui do meu lado é uma loira policial. Você ainda está querendo contar a sua piada de loira?! O ceguinho bêbado pensa um pouquinho e responde: - Assim eu desisto! Se eu tiver que explicar a piada cinco vezes vai ser um saco!

www.brazilianvoice.com

Edição 1775

2 a 8 de maio de 2018

May 03, 2018 - May 09, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

Beef Shoulder Roast

Strawberries 1 lb Pack

Eggs Jumbo White 11dz dz

Pam Pamps a ps amp TTempero emper empe emp empero m ero ro P/ Chu C Ch Churrasco urra rrras rasco sco c 500 50 500gr 00g 0gg 0gr

2/$

99 lb

Spare Ribs Whole Piece

Cantaloupe Jumbo Size

79 Santa Clara

Caafé Café Caf fé Pr Prem Pre Premium remiiuum 500 50 500gr 00g 0gg 0gr

¢ Predilecta ea

Pork

Goiabada Cascao 1kg 1k kg

2/$

ea ea

eaa

Loin Boneless Whole Piece

Grapes Red Seedless

Sa be Sambe

Pork

Nectares Ne ec ec • All Flavorss 1 1l

Whole

llbb

99 99

TTable able Cr ab able Crè Crème rème èm or ème or Co Con Condensed o den onde dens nse sed edd 300 30 300-395gr 000--395 -395g -3 95gr 5ggr

Bela Ischa Be

29 Watermelon

SSambe am ¢ Sam ea ea

799 eaa

Suco Su uco R uco RTD Caju 1 1l

Marilan Rosquinha • Leite e Coco 400 400gr 00g 0gr 0g

199

eaa