Edição 1776 de 9 a 15 de maio de 2018

ESPORTES: Com Neymar, Tite tem uma semana para definir lista da Copa ANO 30 • EDIÇÃO 1776 • 9 A 15 DE MAIO DE 2018

LOCAL:

GRÁTIS

CARTEIRA DE MOTORISTA New Jersey estuda dar carteira de motorista a indocumentados

Filha de brasileiros nasce em taxi a caminho do hospital Na manhã de 24 de janeiro, o casal Felipe e Jaqueline Alves, moradores em Newark, vivenciaram uma situação tipicamente hollywoodiana em Manhattan (NY). Jaqueline deu à luz a filha, Megan, no interior de um taxi que se envolveu num acidente a caminho do hospital.

COMUNIDADE/27

Estado Jardim está se preparando para juntar-se à uma dúzia de estados nos EUA que concedem carteiras de motorista aos imigrantes indocumentados. O Governador Phil Murphy apoia a possibilidade e um projeto de lei foi apresentado em ambas às câmaras da legislatura. Entretanto, mais que isso, a Comissão Estadual de Veículos Automotores (MVC) está se preparando para a mudança.

LOCAL/24

Brasileiro é acusado de matar namorada a facadas

Adolescentes são considerados culpados por morte de brasileiro

COMUNIDADE/28

Imigração ilegal dispara 230% na fronteira dos EUA e México

IMIGRAÇÃO/10

2

9 a 15 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1776

Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: Requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com periodo grátis de experiência.

Faturamento e cancelamento: Para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: Requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: Acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 domestica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido à restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos(as) a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina 31/07/2018. ©2018 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

3

4

EDITOR

9 a 15 de maio de 2018

Edição 1776

Mães interioranas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

E

u quis escrever um poema homenageando minha mãe. E não só a minha.

A intenção era homenagear todas as mães. Mas o poema acabou não saindo, como não tem saído nenhum outro verso da fábrica inativa que tem sido esse baleado coração.

Dona Marocas, dona Ercília, dona Dózinha, dona Filhinha, dona Lola, dona Esmeralda, dona Niquinha e dona Rute, a minha, eram, todas, maravilhosas. Lembro-me claramente daquelas senhoras em meus primeiros anos em São Raimundo.

Dona Cilinha cantava no coro da igreja.

Dona Marocas – mãe das moças mais bonitas – era sábia, dava conselhos, e não carregava tristezas no olhar.

Dona Ercília ajudava os pobres.

Dona Dozinha estava sempre de mau humor. Seu marido virou garimpeiro e foi viver no Pará.

Dona Lola freqüentava uma igreja crente.

Dona Niquinha cuidava do jardim.

Dona Vilma plantava hortaliças.

Dona Esmeralda chorava às escondidas.

Dona Filhinha mentia compulsivamente.

Dona Socorro fazia biscoitos Dona Ireni aprendeu a cortar cabelo.

Dona Isaura estudava à noite. De dia vendia laranjas no ponto final do ônibus.

Dona Maria era a melhor amiga de dona Conceição.

Que era esposa de Expedito, que era maquinista de trem.

Dona Laura, de tão elegante, parecia mulher da capital. Quando andava pelas ruas deixava um cheiro de alfazema pelo ar. Estava sempre assim, refrescada, pronta para o calor infernal das tardes de Governador Valadares.

Dona Ana era calada.

Dona Angélica alfabetizava meninos.

Dona Joana criava cabritos. Seu único filho morreu atropelado por um caminhão Scânia Vabis.

Dona Rita organizava a novena.

Dona Juraci cresceu senhora de terras, teve gado, era filha de doutor. Envelheceu pobre e feliz, concubinada com um vaqueiro, ex-empregado de seu pai.

Dona Jandira teve filho prefeito, outro vagabundo e um terceiro meio artista.

Dona Lourdes era viúva. Não teve a mesma sorte de dona Adelaide, que se casou pela segunda vez.

Dona Cássia foi abandonada pelo esposo. Ela, que na juventude quis ser cantora e atriz, teve um filho que fugiu de casa e uma filha meretriz.

Mudou-se para São Paulo e dela ninguém mais se ouviu falar.

Dona Selma lavava roupas para fora. Assim como dona Auxiliadora e dona Idalina.

Dona Norma conversava com o vento, aprisionava passarinhos e fazia tricô na varanda da casa até escurecer.

Dona Teresa dançava catira.

Dona Ivonete sabia bordar. Suas filhas eram costureiras. Seu marido, alfaiate.

Dona Rute lidava com um garoto meio louco, que queria sobreviver das palavras que bebia do Rio. Maravilhosas, aquelas mulheres. Lindas, marcantes, cada uma do seu jeito. Como esquecê-las?

Com o avançar da idade elas acabaram virando outra coisa. Se na infância eram nossas heroínas, com o passar dos anos viraram santas. E, como tal, merecem que todo filho lhe construa um altar enfeitado com as flores do amor eterno e recheado de oferendas da mais profunda gratidão.

Santificadas sejam as nossas mães.

Santifiquemos.

Santificai!

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

5

6

9 a 15 de maio de 2018

BRASIL

A música de duas feras

M

arcelo Siro theau e Jorge Andrade são de Belém do Pará. Recentemente eles lançaram Fantasiado (Namusic – disponível nas plataformas digitais), em que todas as músicas são de Sirotheau e as letras de Andrade – com exceção de “Firulas”, de Leandro Dias e Zé Maria Siqueira.

Além de diretor musical, Sirotheau divide com Andrade a função de produtor artístico do álbum. Ele ainda escreveu sete arranjos (três sozinho e quatro em parceria); tocou violão em sete músicas e cantou, e muito bem, cinco delas.

Em coluna recente, comentei o CD da cantora franco guianesa Lia Sophia, radicada há tempos em Belém do Pará, e disse: “as mulheres que vivem próximas à grande floresta têm tamanha ousadia que se tornam fortalezas”.

Esta constatação serve, igualmente, para os homens, pois eles também carregam em si a magia do poder da música, advinda da energia dos rios e da grande floresta.

Todavia, Marcelo Sirotheau e Jorge Andrade, ao contrário de outra(o)s cantoras(es) compositora(e)s amazônicos, suas composições não contemplam os gêneros característicos da região norte, como carimbós, marabaixos, lundus, merengues nem sariás: para cantar suas emoções, dão-se a sambas, boleros e valsas. Numa jogada acertada, os dois convidaram pessoas ligadas à cena musical paraense para participar especialmente do álbum: as cantoras Andréa Pinheiro, Simone Guimarães, Karina Ninni e Patrícia Rabelo (todas com vozes marcantes, empatia e emoção à flor da pele); os cantores Hélio Rubens e Pedrinho Cavallero; e os arranjadores Afonso Machado, Tiago Amaral, Floriano, Delcley Machado e Ziza Padilha.

Muito bem mixado por Thiago Albuquerque, o CD traz doze ótimas músicas: melodias, harmonias, ritmos e versos de quem é do ramo. As cantoras brilham. Suas vozes diferenciadas interpretam a música que lhes

Edição 1776

PF ataca esquema de R$ 200 milhões na Petrobras Propina da empreiteira foi paga a funcionários da estatal ligados ao MDB

A coube de maneira admirável. E os instrumentistas, em solos, duos e improvisos, também mandam bem à beça.

Abro um parêntese: desde criança, quando Marcelo Sirotheau ainda nem imaginava que um dia a música seria fundamental para a sua vida, as pessoas ao seu redor comentavam o quanto ele se parecia fisicamente com Chico Buarque – o que é fato. Pois bem, ele cresceu e deu de cantar. Foi aí que os mais próximos passaram a achar sua voz parecida com a de Chico – é outro fato. Chegou a ser chamado de “Marcelo Buarque”. Como ele convive com tal parecença? Ora, hoje em dia ele tira de letra. Até porque, penso eu, cantar e compor parecido com Chico Buarque é um certificado de qualidade. Por exemplo, ele cantando “Ponta-Cabeça” é show! É quando sua voz, franca e afinada, mais se parece com a de Buarque. E isso também é fato. Fecho o parêntese.

Juntos, Marcelo Sirotheau e Jorge Andrade formam uma parceria que, certamente, irá levá-los da Amazônia Legal até os rincões gaúchos, passando pelos quatro cantos brasileiros, dando a conhecer a riqueza de sua música. Uma força que, graças à energia da grande floresta e à força dos rios, mais os instiga e protege.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

operação Déja Vu, deflagrada na manhã desta terça-feira, 8, resultou na prisão de três ex-executivos da Petrobras e três operadores financeiros, um deles ligado ao MDB. A investigação aponta que a Odebrecht pagou propina equivalente a cerca de R$ 200 milhões entre 2010 e 2012 para obter um contrato com a Petrobras de US$ 825 milhões.

A propina foi paga a funcionários da Petrobras (a investigação diz ter provas de repasses de cerca de US$ 25 milhões), e a agentes que supostamente representavam políticos vinculados ao então PMDB, que teriam recebido outros US$ 31 milhões por meio de contas mantidas por operadores financeiros no exterior. Eles se encarregavam de disponibilizar o valor equivalente em moeda nacional, em espécie e no Brasil, ao encarregado pelo recebimento e distribuição do dinheiro aos agentes políticos.

A Déja Vu é a 51ª fase da operação Lava Jato e cumpriu, além dos mandados de prisão, 15 mandados de busca e apreensão nos Estados do Rio, São Paulo e Espírito Santo.

Segundo investigação, Odebrecht pagou propina para obter contrato de US$ 825 milhões

De acordo com o Ministério Público Federal, o objeto do contrato era a prestação de serviços de reabilitação, construção e montagem, diagnóstico e remediação ambiental, elaboração de estudo, diagnóstico e levantamentos nas áreas de segurança, meio ambiente e saúde (SMS) para a estatal, em nove países, além do Brasil.

As provas para a deflagração da operação foram obtidas através dos acordos de colaboração premiada e de leniência firmados com o grupo Odebrecht e seus executivos, além de pedidos de cooperação jurídica internacional mantidos com a Suíça e investigações internas da Petrobras.

Chefe do Detran acumulou 120 pontos na CNH

F

oi exonerado do cargo de chefe do Departamento Estadual de Trânsito de Minas Gerais (Detran-MG) o delegado César Augusto Monteiro Alves Júnior. No início deste ano, foi divulgado que ele tem 120 pontos de infrações de trânsito em sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH).

A exoneração foi publicada nesta terçafeira no Minas Gerais, diário oficial do estado.

O próprio delegado pediu para deixar o cargo.

Os motivos não foram divulgados. No lugar dele assume o delegado Alessandro Amaro da Matta, anteriormente no cargo de delegado assistente do Gabinete da Chefia da Polícia Civil.

A assessoria de imprensa da corporação informou que “todas as realocações em seu quadro de pessoal são pautadas em avaliações técnicas administrativas”, e que a realocação de César Augusto Monteiro Alves Júnior deve ser publicada nas próximas edições do Minas Gerais, mas ainda não há data definida.

O delegado havia sido empossado no cargo máximo do Detran em dezembro de 2017. Em janeiro, quando o caso veio à tona, ele negou ser o infrator que recebeu os pontos, mas não explicou como tendo seis vezes mais pontos

César Augusto Monteiro Alves Júnior entregou a CNH em janeiro e foi exonerado da função

do que o necessário para perder a CNH, nenhuma medida chegou a ser tomada contra ele. Naquele mês, por meio de uma nota, negou ter sido o motorista que cometeu as infrações. Ele alegava que em nenhum dos casos ele foi identificado como o condutor e nem sequer notificado sobre as infrações. Ele afirmou ser dono de três veículos, mas que, além dele, há familiares e funcionários que também conduzem os automóveis.

BRASIL

Edição 1776

Autobiografia (O batizado)

N

asci em Pelotas e, com apenas 3 meses de idade, comecei a viajar. Fui até Jaguarão, mas não gostei do que vi: o Uruguai. Pra não perder a viagem, aproveitei pra me batizar na Igreja Matriz do Divino Espírito Santo e voltei pra casa. Foi uma cerimônia simples, apenas com a presença da família. Acredito que fotógrafos e jornalistas foram impedidos de entrar, pois não há nenhum tipo de registro nos arquivos da imprensa local. Foram padrinhos, meu tio Pery, então sargento do exército brasileiro, proprietário de uma Lambretta vermelha e tia Diva, diretora do Colégio Estadual Joaquim Caetano, dona de uma risada contagiante e de um enorme talento para a confeitaria artística. Os bolos da tia Diva eram verdadeiras obras de arte.

Lembro de um campo de futebol com 22 jogadores, um parque de diversões multicolorido, um zoológico com jacarés e girafas, tudo de açúcar. Açúcar foi a primeira droga que experimentei. Só consegui me livrar na adolescência, quando apareceram as primeiras acnes. Acnes eram erupções vulcânicas na pele que, segundo os garotos mais velhos, revelavam a prática exagerada da masturbação. Também diziam que fazia crescer cabelo na palma da mão. Não sei.

Alguma coisa errada eu devia estar fazendo.

Minha infância foi toda vivida sob a ponta afiada da espada do pecado. A Igreja Católica determinava o que podia e o que não podia. Em contrapartida, tinha um fantástico mecanismo de pagamento de dívidas: a con-

fissão. A gente pecava à vontade, depois ia até o confessionário, abria a boca e pronto.

Era só rezar meia dúzia de Pai Nossos e estava zerado. Pagar penitências era uma garantia de crédito para se continuar mexendo no que interessava: os mistérios do sexo oposto. Mesmo que só na imaginação.

O confessionário era uma caixa de madeira com um padre dentro. Supostamente, pois só era possível vislumbrar uma sombra através da janelinha gradeada, com tela. A voz suave incitava a contar os pecados cometidos. Mas que barbaridades um guri do interior poderia ter feito? Eu não era nenhum psicopata, era apenas um Tarzan atrás da minha Jane.

Ney Matogrosso conta uma história maravilhosa sobre a descoberta da sua sexualidade, quando ainda era um garoto puro e ingênuo. O padre lhe perguntou se andava fazendo safadeza com as meninas e ele disse que não. “E com os meninos?”, perguntou o padre. Ney ficou intrigado, pensando e depois de um tempo perguntou: “E pode?”. (… continua na próxima edição)

9 a 15 de maio de 2018

7

Joaquim Barbosa não será candidato à Presidência

O

ex-ministro do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa, cogitado há alguns meses como précandidato do Partido Socialista Brasileiro (PSB) à Presidência da República, confirmou nesta terça-feira, 8, que não concorrerá ao cargo. De acordo com ele, a decisão é "estritamente pessoal".

A ideia do partido era lançar a candidatura até o dia 15 de maio. O principal argumento é o de que, a partir desta data, os presienciáveis poderão arrecadar dinheiro para a campanha por meio de financiamento coletivo (crowdfunding), chamado de “vaquinha virtual”.

Barbosa vinha mantendo suspense sobre a decisão de disputar ou não a Presidência da República. À revelia, o PSB já havia começado a montar uma estrutura de campanha e a procurar partidos para compor a chapa presidencial. Os dirigentes pessebistas avaliaram que era necessário antecipar a organização da legenda mesmo sem o aval do ex-ministro.

Esta não foi a primeira vez que o PSB pressionou Barbosa. Em abril, a bancada da legenda na Câmara divulgou manifesto público cobrando do ex-ministro contribuição para que a sigla possa “revigorar” projeto eleitoral apresentado em 2014, quando o partido teve candidatura própria ao Palácio do Planalto.

Joaquim Barbosa anunciou decisão no Twitter

Recém-filiado, o ex-presidente do STF já era considerado o virtual candidato do partido.

A resistência inicial a um projeto eleitoral encabeçado pelo ex-ministro foi superada internamente, disse ao Estado o presidente do PSB, Carlos Siqueira, no início de abril.

“Havia dúvidas, mas ao longo do tempo elas foram se atenuando. Hoje (a candidatura) é um consenso. Vai ser possível anunciar em breve”, afirmou.

8

9 a 15 de maio de 2018

BRASIL

Edição 1776

Vestibular: obstáculo ou etapa?

O

vestibular é uma etapa muito importante na vida de milhares de jovens, marcando, em muitos casos, o início da idade adulta. Não há como não sucumbir ao nervosismo, à insegurança e à ansiedade que, no período prévestibular, se potencializam e somam-se ao cansaço, culminando no estresse, mas é possível driblar os efeitos negativos do estresse pré-vestibular e sair-se fortalecido desse processo.

Muita coisa pode influenciar no desempenho do vestibulando, comprometendo seus resultados. Portanto, uma das medidas mais importantes é reduzir a “margem de erro” reduzindo o estresse.

Todo estudo e dedicação podem ser perdidos por causa de uma noite mal-dormida, principalmente se for a de véspera da prova.

Quando dormimos mal, acordamos cansados ficamos menos produtivos. Erros banais podem ser cometidos por falta de atenção a detalhes, e as chances de ocorrer lapsos de memória são muito maiores.

O vestibulando precisa ter uma regularidade de sono durante todo o período de preparação para o vestibular. A carência de sono afeta a capacidade cognitiva, pode levar à perda de memória de fatos recentes, prejudica a concentração, diminui a capacidade de raciocínio e aumenta a irritabilidade!

Para ingressar em uma faculdade conceituada você terá de investir em um plano de estudo de longo prazo. Lembre-se de que é melhor dedicar-se a um ou, no máximo, três

vestibulares, do que se desgastar em uma maratona de provas. Se você pretende inscreverse em várias instituições, preste atenção: • Evite prestar vestibulares diferentes que ocorrem no mesmo dia ou fazer provas em diferentes cidades sem um intervalo de descanso entre as viagens.

• Nos dias de folga entre as provas, descanse!

• Se sentir-se sobrecarregado, faça uma análise dos vestibulares que irá prestar e descarte alguns.

Em véspera de vestibular, o vestibulando precisa descansar. Nada de pensar em provas.

Uma boa dica é ir ao cinema ou caminhar em um parque e ficar longe de programas noturnos e de bebidas alcoólicas. Evite, também, discutir com pais, irmãos, namorado ou namorada... Evitar os excessos, principalmente na

alimentação, é outra recomendação importante, pois o nervosismo pode provocar irritação gastrointestinal, dor de estômago e, até mesmo, ânsia de vômito. Portanto, faça refeições leves e balanceadas, tanto na véspera quanto no dia da prova.

A prática de exercícios físicos é uma excelente alternativa para controlar o estresse e a ansiedade, pois auxilia na oxigenação cerebral, intensifica a formação de sinapses (conexões entre os neurônios) e estimula a atividade mental, além de provocar sensações imediatas de bem-estar e de relaxamento, melhorando a qualidade do sono!

Na véspera da prova, pode até dar uma olhada nos livros e apostilas, mas só nas matérias que domina, para evitar a sensação de “não sei nada”. Certamente, você se deparará com questões que não saberá responder, mas isso não o impedirá de ingressar na faculdade.

Empenhe-se em fazer uma boa prova, mas sem perfeccionismo. Quando estiver diante de uma questão que não sabe responder, pare, respire, beba água, mude de matéria (espere pelo menos dois minutos antes de começar um novo assunto) e continue a prova.

Ver o seu nome na lista dos aprovados é a recompensa máxima que um vestibulando pode ter ao fim da jornada, mas se isso não acontecer, não se desespere. Encare como mais um desafio para o próximo ano e empenhe-se em ganhar mais conhecimento. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Morre mãe da apresentadora Xuxa

A

mãe da apresentadora Xuxa Meneghel, Alda, morreu nesta terça-feira, 8, aos 81 anos. Ela sofria do Mal de Parkinson há pelo menos 10 anos. A informação foi confirmada pela assessoria da apresentadora.

Xuxa vinha compartilhando mensagens no Instagram com os fãs, pedindo energias positivas para a mãe. Alda lutava contra o Parkinson em estágio avançado e, em 2016 sofreu dois Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC).

Os fãs da apresentadora estão prestando solidariedade à Rainha dos Baixinhos nas redes sociais.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

9

10

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Imigração ilegal dispara 230% na fronteira dos EUA e México

A

imigração ilegal na fronteira dos EUA com o México subiu 230% em abril em relação ao ano passado, de acordo com novos números divulgados na quinta-feira (3), segundo especialistas, que expõem as principais falhas na lei de imigração americana.

A principal entre as brechas é a política de “pegar e soltar”, que resulta na maioria dos imigrantes ilegais capturados na fronteira rapidamente voltarem às ruas, para que sejam deportados mais tarde.

Aproximadamente, 75% de todos os migrantes capturados por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP) sejam libertados, disse Brandon Judd, presidente do Conselho Nacio-

Cerca de 75% das apreensões seguem a política "pegar e soltar" (Foto: CBP.gov)

nal de Patrulhamento de Fronteiras, entidade que representa os agentes. Saber que os imigrantes serão libertados em vez de serem ra-

pidamente deportados serviu como um incentivo para que mais imigrantes indocumentados tentem a travessia, disse ele.

“A razão é óbvia: se você pode cruzar a fronteira ilegalmente sem qualquer consequência, por que não? Enquanto existir o programa de política de captura e liberação, um grande número de pessoas atravessará a fronteira ilegalmente”, disse Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional de Patrulhamento de Fronteiras.

Os números de abril mantém a tendência de aumento da imigração clandestina.

A Patrulha da Fronteira diz que prendeu 38.234 imigrantes ilegais durante abril, enquanto autoridades alfandegárias e de proteção de fronteiras encontraram mais 12.690 pessoas que tentaram atravessar os portos oficiais de entrada sem permissão.

Racista que matou imigrante pega prisão perpétua

Adam Purinton (esq.) matou a tiros o engenheiro indiano Srinivas Kuchbhotla (dir.), após gritar “saia do meu país!”

N

a sexta-feira (4), o réu Adam Purinton, de 52 anos, foi condenado à prisão perpétua por ter matado a tiros um engenheiro indiano, após gritar “saia do meu país” para a vítima e o amigo dela. Ele considerado culpado de homicídio em 1º grau pela morte de Srinivas Kuchibhotla, de 32 anos, que tomava cerveja com o amigo dele, Alok Madasani, no Austin’s Bar & Grill, na cidade de Olathe, Kansas. O crime ocorreu em 22 de fevereiro do ano passado.

“O nosso objetivo é garantir que ele nunca caminhe nas ruas novamente”, disse Steve Howe, promotor público distrital do Condado de Johnson. “Que ele passe o resto da vida dele na penitenciária”.

Adam também assumiu a culpa com relação à acusação de tentativa de assassinato de Madasani, de 32 anos, e Ian Grillot, que tentou intervir durante o tiroteio. O Juiz Distrital Charles Droege ordenou que o réu sirva a sentença máxima nas 3 acusações e que elas sejam cumpridas consecutivamente.

Na ocasião do crime, Purinton começou a ofender as vítimas fazendo comentários racistas, detalharam testemunhas. Os funcionários do Bar pediram que ele fosse embora, mas o assassino retornou e gritou “saia do meu país!”, antes de atirar nas vítimas, matando Kuchibhotla e ferindo Madasani.

Durante o julgamento, a viúva de Kuchibhotla, Sunayana Dumala, disse na sala de audiências que ela esperava Purinton “tivesse a habilidade de ver além da cor da pele do marido dela e sim a beleza e o coração bom no interior da pessoa”.

Além disso, o réu ainda enfrenta acusações federais na audiência que acontecerá na segunda-feira (21).

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

11

12

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

7 estados processam Trump pelo não cancelamento do DACA “A nossa ação tem a ver com a regra das leis, não a visão de qualquer política migratória em particular”, disse Paxton

A coalisão pede ao tribunal para determinar se a implantação do DACA está de acordo com a lei

O

Texas e outros 6 estados estão acionando judicialmente a administração Trump por não ter cancelado o programa assinado pelo então Presidente Barack Obama o qual provê permissões de trabalho para centenas de milhares de jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. A ação sinaliza a frustração crescente no Partido Republicano com a dificuldade encontrada pelo Presidente Donald Trump em avançar suas políticas migratórias. Além disso, ela pode levar à decisões conflitantes nos tribunais que poderá pôr o destino dos cerca de 700 mil imigrantes, conhecidos como “Dreamers”, nas mãos da dividida Corte Suprema.

Na terça-feira (1), o Procurador Público Geral do Texas, Ken Paxton (R), apresentou a ação judicial junto à Corte Distrital em Brownsville. Ele pede ao tribunal para determinar se a decisão do Presidente Obama em 2012 em assinar o programa “Deferred Action

for Childhood Arrivals” (DACA) estava de acordo com a lei.

Em 2017, o Texas e outros estados haviam ameaçado levar o impasse à justiça; fazendo com que a administração Trump anunciasse em setembro que iria cancelar gradualmente o DACA a partir de 5 de março desse ano. Os defensores do programa levaram a decisão aos tribunais e juízes federais na Califórnia, Nova York e, mais recentemente, o Distrito bloquearam temporariamente a administração Trump de concretizar seus planos.

Juntando-se ao Texas na ação judicial contra o DACA estão os procuradores de justiça do Alabama, Arkansas, Louisiana, Nebraska, Carolina do Sul e West Virgínia.

“A nossa ação tem a ver com a regra das leis, não a visão de qualquer política migratória em particular”, disse Paxton. “Caso seja deixado intacto, o DACA representa um exemplo perigoso em conceder ao Poder Executivo autoridade ampla para ignorar as leis aprovadas pelo Congresso e mudar as nossas leis migratórias da nação em ordem de satisfazer as políticas preferidas do presidente”.

A ação judicial envolvendo vários estados poderá persuadir a Corte Suprema a ouvir o caso mais rapidamente.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

13

14

COMUNIDADE

9 a 15 de maio de 2018

Esposa prepara dossiê contra Biel na Califórnia

Edição 1776

Imigrante é condenado por casar pelo green card na FL Michael Roy Fraser pagou entre US$ 8 mil e US$ 10 mil a uma cidadã americana para obter a residência permanente nos EUA

E A jovem de 26 anos abriu um processo contra Biel na Corte Americana

D

epois que a modelo Duda Castro resolveu ir ao público e contar das possíveis agressões que sofreu de seu ex-marido, o cantor Biel , os acontecimentos relatados por ela tem ficado cada vez mais fortes. Dessa vez, a modelo resolveu contar os detalhes dos ataques do rapaz, que são bem fortes.

A jovem de 26 anos abriu um processo contra Biel na Corte Americana, que acontecerá no dia 30 de maio, e contou ao EXTRA que apresentará um dossiê de mais de 400 páginas desfavorável ao ex e disse que tudo não passou de um plano dele para conseguir a naturalização americana.

Alguns relatos da jovem em que ela conta como aconteceram algumas das agressões foram divulgados: " Todo dia ele me mandava embora da casa dele e à noite pedia desculpas. Para os amigos, dizia que eu era louca, que estava separado, mas a gente ainda estava casado. Vivíamos esse inferno, mas estávamos juntos.", é um dos trechos de um texto. Confira:

m 25 de abril desse ano, um júri federal em Miami (FL) condenou o jamaicano Michael Roy Fraser por fraude no processo de naturalização. Benjamin G. Greenberg, procurador de justiça do Distrito Sul da Flórida, Mark Selby, agente especial do Departamento de Imigração (ICE-HSI) e Linda M. Swacina, diretora do Distrito de Miami e Caribe do Departamento de Serviços de Imigração & Cidadania (USCIS), fizeram o comunicado.

Fraser foi condenado através de julgamento, tendo como base o “Busca Ilegal da Cidadania ou Naturalização”, uma violação do Título 18, Código dos Estados Unidos, Seção 1425(a) e Uso Errôneo de Evidências para a Cidadania ou Naturalização, uma violação do Título 18, Código dos Estados Unidos, Seção 1423.

Conforme as evidências apresentadas no julgamento, em 2007, o réu pagou a uma cidadã americana entre US$ 8 mil e US$ 10 mil para casar-se com ela e assim obter a residência permanente (green card). Em decorrência do casamento fraudulento, Fraser adquiriu o green card e, em 2013, ele naturalizou-se americano. Aproximadamente, 2 meses depois de obter o passaporte dos EUA, ele iniciou o processo de divórcio contra a esposa americana e logo depois casou-se com a mãe do filho dele, também jamaicana. Ele, então, iniciou o processo de legalização da nova esposa nos EUA. Durante a revisão da aplicação da nova esposa de Fraser para a obtenção da residência permanente, o agente do USCIS percebeu diversas discrepâncias que levaram à descoberta da fraude. Especialmente, o agente percebeu que a nova esposa

As autoridades descobriram que Michael Roy Fraser teve um filho com a esposa atual 1 ano antes de se casar com a esposa americana

afirmou ter vivido com ele durante o mesmo tempo em que ele disse ter estado casado com a esposa anterior. Mais adiante, o agente descobriu que Fraser e a nova esposa tinham um filho, nascido 1 ano antes de ele ter se casado com a esposa americana e que ele não revelou isso durante o processo de obtenção do green card e da cidadania americana.

O caso foi informado aos agentes de imigração do Setor de Detecção de Fraude & Segurança Nacional (FDNS) do USCIS que atual com o ICE para que eles investigassem o esquema fraudulento. A sentença será lida em 10 de julho, às 2:00 pm, pela Juíza Distrital Beth F. Bloom, em Miami (FL). Greenberg elogiou a investigação conduzida pelo ICE-HSI e o ICE. O caso foi representado pelo promotor público assistente David Turken e a promotora pública especial do ICE, Mônica Atkins.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível!

JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

15

16

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Americanos lideram pedidos de e-Visa para o Brasil O número de autorizações de entrada no País saltou de 29.697 para 44.007

A Com a inovação, processo de autorização para entrada no País dura cerca de 72 horas

solicitação de vistos a partir da Austrália, Canadá, Estados Unidos e Japão, países beneficiados pelo visto eletrônico (e-Visa), para o Brasil cresceu 48.2% nos meses de fevereiro e março de 2018, em relação ao mesmo período do ano passado, informa o Ministério das Relações Exteriores. O número de autorizações de entrada no País saltou de 29.697 para 44.007.

Desse total de vistos emitidos, 32.035 (72,8%) foram eletrônicos. Os americanos

foram os que mais aproveitaram a facilidade, 23.472, seguidos dos australianos com 3.707 e-Visas. No terceiro lugar, aparecem os canadenses, com 3.161 vistos, e o Japão, com 1.695.

De acordo com o Ministério do Turismo, em projeção feita com base na média de gastos dos turistas dos quatro países, o crescimento identificado apenas em fevereiro e março deve injetar US$ 16,4 milhões a mais na economia brasileira na comparação com 2017.

Eleitores no exterior terão título eleitoral digital

A versão impressa será substituída pelo eTítulo (aplicativo que permite baixar a versão digital do título de eleitor)

E

leitores brasileiros no exterior poderão utilizar o título eleitoral em versão digital (e-Título). Desde 1º de março de 2018, o Cartório Eleitoral do Exterior deixou de imprimir título de eleitor.

A versão impressa será substituída pelo eTítulo (aplicativo que permite baixar a versão digital do título de eleitor).

Qualquer título de eleitor, mesmo aquele que não foi atualizado com o recadastramento, poderá ser baixado pelo aplicativo eTítulo da Justiça Eleitoral.

Os títulos que foram impressos até 28 de fevereiro de 2018 continuam válidos e poderão ser entregues aos eleitores até o fim das eleições de 2018. Após as eleições os títulos não retirados serão devolvidos ao Cartório Eleitoral do Exterior.

O eleitor que fez o recadastramento no Consulado-Geral em Miami deverá aguardar aproximadamente um mês desde a data em que assinou o recadastramento para consultar a versão digital do título de eleitor. . Como funcionará o e-Título: Para acessar o documento digital, o eleitor deverá baixar no seu celular o aplicativo e-Título, desenvolvido pela Justiça Eleitoral, e que já está disponível no Google Play e na App Store. Após digitar os dados solicitados, a versão digital do título será validada e liberada.

O eleitor que optar por não baixar a versão digital do título eleitoral poderá acessar o sítio do TSE (http://www.tse.jus.br/) para verificar número, zona e seção do título de eleitor, situação eleitoral e local de votação.

No dia da votação tenha em mãos o número do seu título de eleitor, sua seção eleitoral e um documento brasileiro com foto.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

17

18

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Escola cobre mural com imagem da cabeça de Donald Trump empalada A obra foi exibida no muro de uma escola no Condado de San Diego (CA) e gerou polêmica

A

utoridades escolares no sul da Califórnia ordenaram que parte de um mural fosse coberto devido a imagem da cabeça cortada do Presidente Donald Trump na ponta de uma vara. Na quarta-feira (2), após receber reclamações da vizinhança, o mural foi inicialmente coberto com plástico e, posteriormente, coberto com placas de madeira, publicou o jornal San Diego Union-Tribune.

“Obviamente, há muita preocupação sobre aquilo que foi retratado”, disse Manny Rubio, agente de informações públicas do Sweetwater Union-High School District no Condado de San Diego.

A artista Sasha Andrade concordou em modificar a pintura para “alinhar melhor com a filosofia da escola”, disse Tommy Ramirez, diretor do MAAC Community Charter School. A MAAC é uma ONG que administra a escola, que é independente, ou seja, não subordinada ao distrito escolar.

Andrade usou as redes sociais para defender o trabalho, que apresenta 3 guerreiros, um segurando uma espada, outro segurando um coração e o terceiro apontando uma espada com a cabeça cortada de Trump na ponta. “Eles (autoridades) podem tentar censurá-la, mas aqui está pessoal” Postou ela no Facebook, com uma foto do mural. “Vamos fazer com que isso viralize”.

Francia Baluca, gerente de comunicação e marketing da MAAC, disse que as autoridades escolares estão verificando se o conceito de Andrade foi comunicado antes que fosse to-

“Eles (autoridades) podem tentar censurá-la, mas aqui está pessoal” Postou Sasha Andrade no Facebook

mado conhecimento do mural. Essa não é a primeira vez que Trump tem sido retratado em trabalhos de arte controversos.

Em março, o ator Jim Carry pôs mais lenha na fogueira ao postar uma pintura feita por ele com Trump trajando um robe aberto, coçando o peito cabeludo em frente à uma tigela com sorvete. “É chamada. ‘Vocês gritam. Eu grito. Nós alguma vez

vamos parar de gritar? Postou Carry, de 56 anos, no Twitter.

Um grupo de artistas, conhecido por exibir publicamente estátuas de Trump nú em várias cidades dos EUA transformou recentemente uma sala no Hotel Internacional Trump & Tower em New York City, acrescentando 5 ratos vivos e um artista fantasiado de Trump portando algemas douradas.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

19

20

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Filme sobre trajetória do Bispo Edir Macedo estreia em Newark A obra “Nada a Perder – Contra Tudo. Por Todos” será exibida no Cityplex 12 Newark

N

a sexta-feira (11), o filme “Nada a Perder – Contra Tudo. Por Todos”, que retrata a vida do Bispo Edir Macedo, estreará no Cityplex 12 Newark, na 360-394 Springfield Avenue. A obra retrata a trajetória vivida pelo bispo da igreja Universal e dono da Rede Record, um dos líderes religiosos mais influentes da atualidade no Brasil. Informações e reservas de bilhetes podem ser obtidas através do tel.: (201) 5393405.

Edir Macedo nasceu no dia 18 de fevereiro de 1945, na pacata cidade de Rio das Flores, Rio de Janeiro. Ele foi o quarto filho de Henrique Bezerra e Eugênia de Macedo Bezerra, dona Geninha, como era carinhosamente conhecida. Ao todo, essa mãe guerreira teve 33 gestações, mas apenas sete filhos sobreviveram.

“Eu e meus irmãos fomos criados com austeridade, aos berros e repreensões agressivas de meu pai. A disciplina era uma regra inviolável em casa. Minha mãe era a protetora do lar, a mulher que nos criou com amor e zelo tão grandes que nos fizeram jovens sem rebeldia”, relatou Macedo no Blog da Universal.

. História de luta: Após seu encontro com Deus, o objetivo de Edir Macedo era acertar na escolha da esposa. Foi quando conheceu a bela jovem Ester Eunice Rangel, um moça distinta e de família evangélica. O romance foi relâmpago. Em 8 meses, eles namoraram, noivaram e casaram.

Foi no dia 18 de dezembro de 1971 que eles firmaram aliança em uma cerimônia na Igreja Nova Vida, no bairro de Bonsucesso, no Rio de Janeiro.

O jovem casal esperava a segunda filha, Viviane. Mas a imagem ao receber a recém-nascida marcaria sua vida. Magrinha, com olheiras e o rosto deformado. Ela havia nascido com uma doença chamada de lábio leporino e palato fendido. “Ester tentava limpar o rosto encharcado de tantas lágrimas. Chorei também. Mas elevei meu pensamento para Deus. Meu corpo estava possuído por uma fortaleza inexplicável. Minha dor me transportou direto para o trono de Deus. Decidi orar. Mas não foi uma oração comum. Fechei as mãos e, com raiva, esmurrei a cama inúmeras vezes”, lembrou.

“Meu Deus, agora ninguém vai me parar.

Não tem família, não tem esposa, não tem futuro, não tem sentimento, não tem nada. Ninguém vai me parar! Ninguém, ninguém!

Chega, chega! Ali foi gerada a Igreja Universal do Reino de Deus”, acrescentou, no Blog da Universal.

. O início: Tudo começou em um coreto no subúrbio do Rio de Janeiro. Com teclado, microfone e uma Bíblia, Edir Macedo ia todos os sábados ao bairro do Méier. Subia os sete degraus do coreto e pregava para poucos. Esses eram os primeiros passos da Igreja Universal do Reino de Deus, cuja principal incentivadora (e fiadora) foi a senhora Eugênia, mãe do bispo. O

Edir Macedo, bispo da igreja Universal e dono da Rede Record, é um dos líderes religiosos mais influentes da atualidade no Brasil

jovem Edir Macedo começou a trabalhar na loteria do Rio de Janeiro aos 16 anos. Ali galgou degrau por degrau e chegou ao posto de chefe da tesouraria, mas era hora de abandonar tudo em prol do Evangelho. A primeira igreja foi erguida onde funcionava uma antiga funerária, no bairro da Abolição, no Rio de Janeiro. O primeiro culto foi realizado naquele

local, pelo bispo Macedo, em 9 de julho de 1977, uma das primeiras reuniões da história da Igreja Universal do Reino de Deus. Milhões de pessoas seriam resgatadas a partir daquele simples trabalho evangelístico.

Os anos 1980 avançaram com o crescimento da quantidade de horários alugados em rádio e televisão, mas sem ainda concretizar o

antigo objetivo de ter o próprio meio de comunicação. Até que surgiu a chance da primeira aquisição: a Rádio Copacabana, uma das emissoras AM mais populares e famosas do Rio de Janeiro naquele período. A trajetória de expansão da Universal por dezenas e dezenas de nações começou pelos Estados Unidos, quando o bispo Macedo viajou até Nova York, apenas 9 anos após abrir o primeiro templo no Brasil.

. O Templo de Salomão: O evento do Lançamento da Pedra Fundamental foi realizado no terreno da construção do Templo de Salomão, no bairro do Brás, região central de São Paulo, e reuniu milhares de pessoas, no dia 8 de agosto de 2010. As reuniões realizadas em dois horários pelo bispo Macedo já mostravam o futuro daquela grande obra, projetada de acordo com as referências bíblicas.

. O lançamento da Trilogia: O lançamento do primeiro volume da trilogia de memórias do bispo Macedo, o “Nada a Perder 1”, traz momentos de decisão e descobertas espirituais contadas com riqueza de detalhes. Uma comovente volta ao passado com lições para o presente e o futuro. A obra ficou entre as mais vendidas, alcançando o número de mais de 1 milhão de livros comercializados, em mais de 46 lançamentos oficiais ao redor do mundo. O lançamento nacional do segundo volume da biografia de Edir Macedo, “Nada a Perder 2 – Meus desafios diante do impossível”, reuniu artistas, empresários, autoridades e jornalistas na noite do dia 28 de agosto, no hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro.

A obra alcançou mais de 3 milhões de exemplares vendidos. Neste terceiro volume, “Nada a Perder 3 – Do Coreto ao Templo de Salomão: a Fé que Transforma”, são trazidas histórias inéditas e lições de vida construídas pelo bispo como pai e como marido. Em depoimentos emocionantes, o bispo Edir Macedo fala sobre seu casamento com dona Ester Bezerra, uma união que já dura mais de 40 anos.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

21

22

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Brasileiro é acusado de matar namorada a facadas em Connecticut Mateus Nascimento da Costa, de 20 anos, confessou à polícia ter esfaqueado fatalmente Alyssa Guerrero, de 21 anos

N

a noite de quarta-feira (2), Mateus Nascimento da Costa, de 20 anos, dirigiu até o Departamento de Polícia de Waterbudy, Connecticut, e admitiu ter golpeado a namorada com uma faca. Ele foi detido no local acusado três vezes de desobedecer uma ordem de proteção.

As autoridades informaram a instauração de uma investigação e novas acusações serão apresentadas. As informações são do Record Journal e do canal de TV Eyewitness News 3.

Na noite do crime, aproximadamente às 11:00 pm, policiais foram chamados ao 63 S. 3rd St.. Um homem que esperava do lado de fora informou aos detetives que havia no interior da casa uma mulher que ele achava ter sido esfaqueada pelo namorado dela, segundo o Sargento Darrin McKay, porta-voz da polícia.

Os agentes encontraram Alyssa Guerrero, de 21 anos, moradora em Meriden (CT), com uma ferida no peito, segundo o mandado de prisão de Mateus. Ela faleceu depois de ser levada ao hospital local. Os mesmos agentes foram informados que o suspeito dirigiu até Waterbury e entregou-se às autoridades. Ele “confessou ter golpeado e matado Guerreiro um uma faca de churrasco”, segundo o interrogatório gravado pela polícia, detalha a ordem de prisão. As autoridades em Meriden prenderam o brasileiro por ele ter violado várias ordens de proteção, as quais citavam Alyssa como a protegida. Duas dessas ordens impediam que Costa tivesse qualquer tipo de contato com a vítima. Elas foram emitidas em 23 de janeiro, 14 e 26 de março.

A polícia detalhou que Mateus é residente em Danbury, entretanto, documentos na Corte listam o endereço dele como

Além do homicídio da namorada, Mateus Nascimento da Costa tem 5 casos pendentes de acusações que envolvem furto e violação de ordem de proteção (Foto: Wilton Police Department)

South 3rd Street. A vizinha do 2º andar, Ivelisse Cousins, disse que viu a jovem passar uma das duas vezes. Ela estava em casa na noite de quarta-feira (2) quando a vítima bateu à porta dela pedindo ajuda. Cousins detalhou que Guerrero estava coberta de sangue e, então, o marido dela tentou estancar o sangramento.

“Eu me sinto mal porque a vi sentindo falta de ar”, disse Ivelisse na manhã de quinta-feira (3) do lado de fora da casa.

Claude Blouin, que era o patrão de Alyssa na Floyd Manufacturing, em Cromwell (CT), esteve no local do crime também na quinta-feira. Ele detalhou que trabalhou com Alyssa durante 6 meses e todos na loja a “adotaram” e tentaram ajudala. Os colegas de trabalho dela tentaram ajudar a conseguir mobília e um apartamento. “Ela realmente queria ir para escola”, relatou o ex-patrão. “Ela idolatrava algumas das meninas mais novas que frequentam a faculdade. Nós íamos ajudá-la a ir para a faculdade”.

Ele detalhou que o aniversário da vítima foi semana passada e eles organizaram uma festa para ela na loja. Os colegas de trabalho se ofereceram para transportá-la depois que o carro dela se envolveu recentemente num acidente. Blouin disse que a mãe de Guerrero o telefonou na quinta-feira de manhã para dizer o que aconteceu. Ele acrescentou que Alyssa pegava carona na última semana com Costa para ir o trabalho, apesar de os colegas de trabalho terem se oferecido para leva-la.

Na quinta-feira (3), Mateus compareceu a Corte Superior de Meriden. Ele mora em Connecticut há 14 anos. O comissário encarregado de fianças frisou que o Departamento de Imigração (ICE) emitiu uma ordem de detenção em nome do brasileiro. Conforme o website do Departamento Judiciário Estadual, ele tem 5 casos pendentes de acusações que envolvem furto e violação de ordem de proteção. Em outubro do ano passado, o brasileiro e outra adolescente, Jazmine Mccabe, foram presos e acusados em Wilton (CT) de posse ilegal de drogas.

Na ocasião, eles foram parados no trânsito e os policiais sentiram cheiro forte de maconha emanando do veículo.

O juiz responsável pelo caso determinou a fiança de Mateus em US$ 1 milhão e o caso foi transferido para a Corte Superior de New Haven para audiência na terça-feira (8). O promotor público adiantou que espera para breve a apresentação da acusação de homicídio.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

23

24

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

New Jersey poderá em breve conceder a carteira de motorista a indocumentados

E

stado Jardim está se preparando para juntar-se à uma dúzia de estados nos EUA que concedem carteiras de motorista aos imigrantes indocumentados. O Governador Phil Murphy apoia a possibilidade e um projeto de lei foi apresentado em ambas às câmaras da legislatura. Entretanto, mais que isso, a Comissão Estadual de Veículos Automotores (MVC) está se preparando para a mudança.

Nessa semana, a chefe do MVC, Sue Fulton, disse aos legisladores que o órgão contatou outros estados que concedem a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados com o objetivo de aprender os requerimentos.

“Nós temos consciência da intenção do Governador com relação ao assunto, portanto, estamos buscando aprender mais”, disse Sue. Ela acrescentou que tem mantido contato com os legisladores que redigiram a proposta que possibilitaria o início do programa, incluindo a Deputada Estadual Annette Quijano.

“Como antiga redatora dessa legislação, eu apreciei que a diretora Fulton aceite o meu pedido de discutir esse projeto de lei”, disse Quijano. “Eu saí do nosso encontro sabendo que ela entende a importância desse assunto e será a parceira que eu busco trabalhar juntas”.

Os apoiadores da concessão da carteira de motorista aos indocumentados alegam que isso tornará as ruas mais seguras, pois os motoristas serão devidamente treinados e terão seguro.

“Nesse momento, os imigrantes indocumentados geralmente escolhem dirigir sem a carteira, o que resulta em motoristas sem seguro nas estradas e cujas habilidades atrás do volante não foram testadas”, disse Dan Bryan, porta-voz de Murphy.

“O Governador Murphy acredita que todos os residentes em New Jersey estarão mais seguros quando dirigirem se mais

O Governador Phil Murphy adiantou que apoia a emissão da carteira de motorista aos indocumentados

motoristas tiverem a oportunidade de obterem legalmente as carteiras”, acrescentou.

Os outros estados que emitem a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados são: Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maryland, Nevada, Novo México, Utah, Vermont e Washington.

No início do ano, mais de 1 milhão de imigrantes indocumentados obtiveram carteiras de motorista na Califórnia através da lei AB-60. O índice foi comemorado por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, pois eles alegam que

a legislação resultou na maior segurança nas estradas, permite que os imigrantes dirijam ao trabalho, levem os filhos à escola e façam compras; sem o medo de serem detidos.

O Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) emitiu 1.001.000 carteiras de motorista desde que a AB-60 entrou em vigor, em janeiro de 2015, conforme dados estaduais mais recentes. “Isso tem sido uma verdadeira estória de sucesso para nossas famílias imigrantes, vias públicas e economia”, disse o Supervisor do Condado de Monterey, que redigiu o projeto de lei quando ainda atuava como deputado estadual em 2013.

“Isso certamente resultou nos imigrantes terem uma qualidade de vida melhor por não mais temerem em ter os carros rebocados ou serem postos em processo de deportação por dirigirem sem a carteira”, disse ele.

Apesar do atrito entre a Califórnia e a administração Trump no que diz respeito à imigração, especialistas e autoridades de segurança concordam que a lei aumentou de forma significativa a segurança nas vias públicas. Um estudo realizado em 2017 pelo Laboratório de Política Migratória da Universidade Stamford, que avaliou os efeitos da lei durante o primeiro ano de implantação, revelou que os acidentes nos quais os motoristas fugiam caiu 4 mil casos somente em 2015, reduzindo ferimentos e poupando cerca de US$ 3.5 milhões aos motoristas inocentes envolvidos em acidentes no que diz respeito aos custos com reparos.

Além disso, o estudo revelou que a fuga de motoristas dos locais de acidentes caiu 10% nos condados que possuem grande quantidade de imigrantes beneficiados pela AB-60, incluindo Santa Cruz, Monterey, Napa e Fresno. Entretanto, opositores à lei alegam que a legislação concede aos indocumentados um direito que eles não merecem e, portanto, facilita que eles se esquivem das leis federais que impedem a contratação da mãode-obra indocumentada.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

25

26

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Estudos: Imigrantes indocumentados não aumentam criminalidade Quatro estudos acadêmicos revelaram que a imigração clandestina não aumenta a ocorrência de crimes violentos

C

om frequência, a administração Trump alega que os imigrantes indocumentados são predadores e representam ameaça à segurança pública. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes rebatem que tal retórica é generalista e demoniza uma classe inteira de pessoas. Agora, 4 estudos acadêmicos revelaram que a imigração clandestina não aumenta a ocorrência de crimes violentos ou problemas com álcool e drogas. Nos estudos, motivados pela retórica de Trump, cientistas sociais se mobilizaram para responder a pergunta: Os imigrantes indocumentados tendem a burlar mais as leis?

Michael Light, criminologista na Universidade de Wisconsin, Madison, analisou se a onda migratória clandestina nas últimas 3 décadas provocou o aumento nos casos de crimes violentos: Homicídio, estupro, roubo e agressão com agravantes.

“O aumento da imigração indocumentada desde 1990 não aumentou a incidência de crimes violentos ao longo desse mesmo período”, disse Light.

As descobertas dos estudos estão publicadas no Journal Criminology. Numa pesquisa

Os jovens indocumentados se envolvem em menos crimes do que os imigrantes legais ou americanos natos

separada, esses mesmos pesquisadores analisaram a incidência de crimes não violentos.

Eles descobriram que o fluxo intenso de imigrantes indocumentados, similarmente, não aumentaram a incidência das prisões por drogas ou álcool ou o número de mortes por overdoses ou DUI (dirigir intoxicado).

“Nós não encontramos evidências de que a imigração indocumentada aumenta a prevalência de qualquer desses incidentes”, disse Michael.

Um 3º estudo, realizado pelo Cato Institute, analisou recentemente a criminalidade entre os imigrantes indocumentados somente no Texas. Os registros estaduais indicam o status migratório dos detidos, criando assim uma “mina de ouro” para os criminologistas. A Cato descobriu que em 2015, os índices de condenações e prisão dos indocumentados no Texas eram mais baixos que os americanos nativos no que diz respeito a homicídios, abuso sexual e estelionato.

Finalmente, uma pesquisa publicada no UK Journal Migration Letters revelou que os jovens indocumentados se envolvem em menos crimes do que os imigrantes legais ou americanos natos. Os resultados não supreenderam Art Acevedo, chefe de polícia em Houston (TX), que a abriga a maior população indocumentada do país. Ele tem criticado publicamente a política migratória atual.

“Não existe uma onda de crimes cometidos pela comunidade imigrante”, disse Acevedo.

“Na realidade, muitos dos crimes violentos que nós lidamos são cometidos por pessoas que nasceram e são criadas bem aqui nos Estados Unidos”.

Há várias décadas, a Ciência Social focalizou na amplitude dos crimes cometidos pelos imigrantes legais. Tais estudos são importantes, pois estão entre os primeiros a explorar a ligação entre a criminalidade e a imigração clandestina.

“Tendo trabalhado nessa comunidade toda a minha carreira profissional, ou seja, cerca de 32 anos, eu sei que a maioria vasta dela que eu encontrei é trabalhadora. Eles estão aqui para trabalhar e viver honestamente”, acrescentou Acevedo.

Uma pesquisa recente revelou que 7 entre 10 eleitores republicanos no Texas apoia a ideia de que todos os imigrantes devam ser deportados imediatamente, não importando se eles cometeram crimes ou não.

Edição 1776

COMUNIDADE

9 a 15 de maio de 2018

27

Brasileira dá à luz em taxi a caminho do hospital em Nova York Jaqueline Alves entrou em trabalho de parto na esquina da 30th Street e 2nd Avenue, em Manhattan (NY)

O

casal Felipe, de 33 anos, e Jaqueline Alves, de 30 anos, se conheceram quando ambos trabalhavam na Academia de Bombeiros no Recife (PE), onde ele trabalhava no setor de operações e ela na administração. O encontro ocorreu de forma inusitada, durante as aulas de dança ministradas na Academia. Em 2014, Felipe decidiu tentar a sorte nos Estados Unidos e no ano seguinte, 2015, Jaqueline, que participava de um trabalho missionário, se reuniu ao marido na Terra do Tio Sam. Felipe é cozinheiro num restaurante em Manhattan (NY) e mora com a esposa e duas filhas no bairro do Ironbound, em Newark. A princípio, o prognóstico de ser pai não era animador para ele, pois um caso de varicocele havia diminuído a fertilidade dele para 5%, informaram-lhe os médicos ainda no Brasil. A doença é caracterizada pela dilatação das veias presentes dentro do escroto, ou seja, a bolsa de pele solta abaixo do pênis que detém os testículos. Essa condição também é conhecida como varizes do testículo ou varizes do escroto, pois a dilatação das veias é muito parecida com a que acontece nas pernas, no caso das famosas varizes. O problema pode provo-

O casal Felipe e Jaqueline Alves com as filhas Malu e Megan, ambas nascidas nos EUA

car infertilidade no homem. A varicocele é mais comum na puberdade, mais exatamente em homens entre os 15 e os 25 anos, sendo a idade o único fator de risco que efetivamente contribui para o desenvolvimento do problema.

Assim que chegou aos EUA, Jaqueline descobriu que estava grávida da filha mais velha, Malu, de 2 anos. Em 2017, ela engravidou de Megan, agora com 3 meses de idade. Entretanto, assim como o encontro dos pais ocorreu de forma inusitada, o nascimento de Megan também seguiu o mesmo estilo: A criança não esperou e nasceu no interior de um taxi numa rua movimentada de Manhattan (NY), cercada de curiosos.

Segundo o casal, em entrevista à equipe de reportagem do BV, Jaqueline já havia completado os 9 meses de gravidez e, naquela semana, começou a sentir contrações com frequência.

Ao consultar a obstetra, foi informada que esses tipos de contrações são normais quando se aproxima da hora do nascimento. Entretanto, na manhã de 24 de janeiro, as dores aumentaram, ocorreu sangramento e, então, ela e o marido decidiram ir ao hospital. Apesar de morar em Newark, assim como a primeira filha, Jaqueline fez todo o pré-natal no Hospital Bellevue, em Manhattan (NY), portanto, decidiu ter a segunda filha também lá.

Após pedirem um taxi através do aplicativo telefônico Lyft, o casal rumou para Nova York. No caminho, as contrações se tornaram mais intensas e o taxista tentava acelerar o carro o quanto podia. Por precaução, Felipe levou com ele 4 toalhas, que posteriormente provaram ser bastante úteis. “A cada grito que eu dava, o motorista pisava mais no acelerador”, relatou Jaqueline.

Na esquina da 34th Street e 7th Avenue, a bolsa d’água da brasileira estourou e Megan já estava pronta para vir ao mundo. “O motorista acelerava, acenava e buzinava, alertando os outros motoristas, mas um deles se aborreceu e seguiu no nosso carro”, relatou Felipe.

Na esquina da 30th Street e 2nd Avenue, o veículo do motorista aborrecido fechou e bateu no carro da Lyft. Nessa hora, Jaqueline

iniciou o trabalho de parto e, mesmo a -2º de temperatura e o olhar de curiosos, Megan veio ao mundo dentro do taxi.

Com a ajuda do motorista da Lyft, Felipe segurou a filha, tirou o cordão umbilical que estava em volta do pescoço da criança e aspirou 3 vezes o muco que saía do nariz dela.

“Antes de tirar o muco (do nariz) ela só fez um ruído. Depois que eu tirei, ela começou a chorar, então, percebi que tudo estava bem”, relatou ele.

O parto no interior do taxi foi um acontecimento digno de filmes de Hollywood, pois inúmeros pedestres pararam para ver a cena ou filmar com seus aparelhos celulares. Instantes, depois chegou a viatura de polícia e duas ambulâncias, uma montada com equipamentos neonatais, que levaram a família ao hospital Bellevue, na 1st Avenue. Quando chegaram ao local, uma equipe formada por vários médicos já os esperavam e, após mãe e filha serem submetidas a exames, a história teve um final feliz.

O Lyft enviou um e-mail aos brasileiros informando-lhes que a empresa possui seguro e se eles precisavam de alguma ajuda. Como cortesia, a corrida não foi cobrada. Ainda no hospital, a família tirou fotos com policiais, paramédicos, enfermeiros e médicos. Além disso, o nome de Felipe consta duas vezes na certidão de nascimento da filha: Como pai e quem fez o parto.

28

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Adolescentes são considerados culpados por morte de brasileiro na Flórida

Roger Trindade morreu no hospital 2 dias depois da agressão ocorrida em outubro de 2016

O

s amigos de Roger Trindade, de 15 anos, formaram um grupo na calçada da Orange Avenue, em frente ao prédio do tribunal, na Flórida, onde os jurados consideram 2 réus culpados de espancarem fatalmente o adolescente, em 2016. “Eles dizem que melhora com o tempo, mas há sempre pequenas coisas que você vê ou ouve que fazem te lembrar dele e da família”, disse Rileigh Hanson, calouro na escola Winter Park High School. “Isso tem sido bastante árduo para todos nós, mas também nos uniu e por isso nós somos eternamente gratos”.

Os réus Jesse Sutherland e Simeon Hall, ambos de 16 anos, também foram considerados culpados de agredir o amigo de Roger, Rodrigo Meirelles Vain-Vliet, e de cuspir em Trindade, ato que os promotores públicos consideraram agressão física.

Os advogados de defesa dos réus colocaram as mãos nos ombros de seus clientes enquanto a Juíza Jenifer Harris lia o veredito na tarde de quarta-feira (2), após 5 horas e meia de deliberações. Simeon sentou à mesa da defesa e olhava silenciosamente para frente.

A sentença está agendada para 15 de junho. Simeon e Jesse podem ser condenados até 17 anos de detenção, embora a Juíza possa escolher sentencia-los como criminosos jovens ou através das diretrizes de sentenças juvenis. No lado de fora do prédio do tribunal, a mãe de Roger disse que ele nunca esteve tão feliz antes como na Flórida, onde a família se mudou do sul do Brasil em janeiro de 2016. “

Jesse Southerland (esq.) e Simeon Hall (dir.) ouviram o veredito na quarta-feira (2)

“Ele tinha tantos sonhos e planos para a vida dele”, disse Adriana Thomé. “Isso é importante saber: Ele foi muito feliz aqui. Para ele, era um sonho estar aqui com os amigos dele”.

Roger se matriculou nas classes IB na Winter Park High School, aprendeu a fazer truques com cartas e gostava do fato de poder andar de bicicleta. “Ele era gentil e tinha bom coração e eu seu que ele os perdoaria, caso estivesse aqui”, disse o pai da vítima, Rodrigo Trindade. “Então, em nossos corações, sentimos muito por eles, pelas famílias, do Jesse e do Simeon, mas esse é o trabalho da justiça e eu penso que ela trabalhou bem”.

A noite de 15 de outubro de 2016, começou com Roger e Vain-Vliet, que agora tem 19 anos, indo a Park Avenue para comer sanduíches com os amigos. Eles estavam sentados numa mureta no parque quando um adolescente que eles não conheciam, George Barnikel, jogou um spray malcheiroso no peito do brasileiro como “brincadeira”.

“Isso não foi uma briga. Isso foi, de fato, um ataque”, disse a promotoria pública estadual assistente, Teri Mills Uvalle, aos jurados durante os argumentos de encerramento.

George correu com um grupos de amigos, testemunharam ele outros adolescentes. Roger e Vain-Vliet os seguiram, perguntando que tipo de spray era aquele e porque eles fizeram isso. Eles não fizeram ameaças”, acrescentou a promotora pública. Outro adolescente, que agora tem 15 anos de idade e cumpre pena num centro juvenil por agressão e tentar atrapa-

lhar a investigação, chamou um amigo no Park Avenue e disse que estava para ser “atacado”. O nome dele não foi divulgado por se tratar de menor de idade.

Jesse e Simeon estavam em companhia do amigo que o jovem de 15 anos telefonou. Eles pegaram suas bicicletas e foram ao local no lado norte do Central Park, relataram testemunhas. Jesse chegou ao local primeiro e começou a empurrar Roger e Vain-Vliet e perguntando se eles queriam brigar, relatou Vain-Vliet na segunda-feira (30).

“Esse caso é sobre a decisão tomada num segundo por um menino de 15 anos que pensava estar ajudando os amigos”, alegou a advogada de defesa de Jesse, Danielle Barbato, acrescentando que Jesse viu Vain-Vliet empurrar um de seus amigos.

Simeon chegou de bicicleta, detalharam testemunhas, e deu um murro no maxilar de Vain-Vliet. “Ele agrediu primeiro”, disse Uvalle. “Foi ele que desferiu o primeiro murro que deu início a tudo”.

Jesse, então, esmurrou Roger, acrescentou a advogada, derrubando-o. Ele nunca recobrou a consciência; falecendo dois dias depois que as máquinas que o mantinham vivo foram desligadas.

O advogado de Simeon, David Fussell, frisou que o cliente dele não esmurrou Trindade. Não houve animosidade aqui, disse ele. “O soco não foi um acidente inesperado. A morte sim. Você não espera quando dá um soco que matará alguém”, comentou Fussell.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

29

30

9 a 15 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1776

Fábrica demolida dará espaço a projeto de US$ 1 bilhão em Newark A SJP Properties e a Aetna Realty planejam a construção de uma torre no terreno da antiga fábrica Westinghouse, no centro da cidade

O

prédio da antiga fábrica de produtos elétricos Westinghouse, ao lado da estação de trem na Broad Street, no centro de Newark, ficou desocupado por várias décadas até ser vendido e demolido em 2008. O projeto de substituir a antiga estrutura com um conjunto residencial de 25 andares foi abandonado há uma década, embora a antiga estrutura tenha sido derrubada e o terreno deixado vazio. Agora, existe uma nova proposta no horizonte, o que pode significar no investimento de US$ 1 bilhão no centro da cidade. Nessa semana, a SJP Properties e a Aetna Realty anunciaram planos de construir uma torre com 2 milhões de pés quadrados de espaço, sendo comercial, residencial e varejo.

Um esboço do projeto mostra duas torres comerciais com uma praça ao ar-livre. “A localização dessa propriedade é excepcional devido às variedades de transporte, além de a cidade estar passando por um processo de revitalização sem precedentes”, disse David Braka, da Aetna Realty.

As duas companhias investidoras ainda procuram um espaço para montar o escritório de operações antes do início das obras. O conceito proposto para o lote de 3.7 acres inclui 1.1 milhão de pés quadrados de espaço para escritórios. Um representante dos investidores disse ainda ser muito cedo para informar se o projeto incluirá apartamentos destinados às famílias de baixa renda. Conforme a nova lei municipal de zoneamento de inclusão, qualquer projeto com mais de 30 unidades habitacionais que se beneficie de descontos nos impostos ou necessite de autorização da Prefeitura, deve dispo-

O terreno da antiga fábrica de aparelhos elétricos Westinghouse fica ao lado da estação de trem Broad St. (Foto: SJP Properties and Aetna Realty)

nibilizar apartamentos para famílias de baixa renda.

Os responsáveis pelo projeto adiantaram que planejam crialo voltado ao “transporte de massa”, ou seja, que reduza a circulação de automóveis e encoraje mais pedestres a circularem pela área. O terreno fica localizado a poucos metros da estação de trem Broad Street, com linhas NJ Transit direto a Hoboken e Manhattan (NY), e da estação do VLT que liga à Newark Penn Station.

“A criação de projetos desse tipo, em torno de nossas estações de trem, é uma grande prioridades da minha administração”, disse o Prefeito Ras Baraka. “Essa estratégia aumento o

uso do transporte de massa, reduz a poluição do ar provocada pelos carros, cria habitações acessíveis e vizinhanças novas e vitais”.

O projeto de revitalização do terreno da Westinghouse ocorre depois da conclusão de outras torres na região central da cidade, incluindo a “Shaq Tower”, um prédio de 22 andares na Rector Street, e uma torre de luxo com 19 andares na esquina das ruas Halsey e Williams, cujo alvo é atrair os profissionais jovens. Numa ocasião, a fábrica da Westinghouse já empregou 3 mil trabalhadores e o projeto de revitalização poderá atrair um novo grupo de mão-de-obra ao local.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

31

32

9 a 15 de maio de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1776

Ailton de Souza estava felicíssimo pelo desempenho do filhão Leonard, que participou da cerimônia de mudança de faixa, na última semana. O jovem karateca vem se destacando entre os pupilos da academia de artes marciais Amorosi's, em Livingston.

Parabéns ao casal Luciano de Souza e Rô Olivia Souza pela linda festa de batizado da pequena Manu Souza. Foi tudo muito dez!

Quem soprou mais uma velinha esse mês foi o guapo Vitor Sfalsini, a quem desejo plenitude e sucesso na nova idade.

Jerônimo da Costa cumpriu mais um ciclo de sua existência e quero lhe desejar o melhor que a vida puder oferecer. Hoje e sempre, felicidades!

Amiga e companheira sempre presente em todos os momentos de minha vida, quero colocar na prateleira mais alta a queridíssima Ariadne Alcantara. O destaque desta semana é você, Ariadne. Eu lhe desejo tudo de bom!

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

33

34

9 a 15 de maio de 2018

COLUNA SOCIAL

Pessoas ilustres e muito importantes que enalteceram o Beautiful Forever 2018! Muitíssimo obrigada a Kaira Costa, Ana Cristina Natividade e ao nosso super profissional MC, George Roberts.

Uma das homenagens mais emocionantes da noite do Beautiful Forever 2018, foi a que fiz à minha pequena musa, Margarida Chagas.

Mais que merecido!

A próxima geração de brasileiros cresce diante de nossos olhos e vai ocupando, aos poucos, o seu devido lugar em nossa comunidade. É o caso de Gabriel Corrêa, que celebrou nesta semana a passagem do seu 19º aniversário. Parabéns, Gabriel.

Parabéns a equipe US Postal Center, que faturou o "2017 FedEx Top International Express Shipper”, prêmio que reverencia os maiores destaques na remessa de pacotes internacionais da gigante dos transportes Fedex. O casal Mário Bittencourt e Katia Sieber esteve presente no Caribe Royale AllSuite Hotel & Convention Center, em Orlando (FL), para receber o reconhecimento.

Depois de 10 anos, minha querida Doroty Budniak reaparece com uma linda barriguinha para eu fotografar, desta vez, será a princesinha Evelyn.

Enquanto isto, Christopher já está um homenzinho, orgulho do papai Celso.

Edição 1776

O instrutor de futebol César Cascardo, dono da marca CCPRO Training, posa orgulhoso para minha lente com os pequenos desportistas que treinam sob sua responsabilidade.

Praticar esportes é a melhor opção para a saúde mental e física de todas as crianças e adolescentes.

O pioneiríssimo cabeleireiro Pauletty Macedo estará comemorando várias coisas no próximo sábado, dia 12. São 62 anos de idade, 40 anos de profissão, 35 deles vivendo nos EUA, tudo reunido em um só evento. Ele convida todos os amigos para um coquetel que durará o dia inteiro em seu salão (157 Adams St.).

Parabéns. Pauletty! Você é um luxo.

José Moreira, proprietário do Casa Nova Gril, Rodrigo Godoy e Zartha Griffin, representantes da New York Life, juntam-se a Anthony Campos em dia de celebrações.

Parabéns e muita felicidade à Soraia Venuto, que completou meio século com uma beleza contagiante e sorriso encantador. A alegria não poderia ser diferente, com uma super animada festa no Ibéria Restaurante, com a presença da amada mamãe e muitos integrantes da família e também amigos do coração!

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

35

36

9 a 15 de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1776

Líder, Flamengo vai do protesto à euforia em três partidas Time conseguiu voltar à boa fase nos últimos três jogos

H

á 11 dias, o elenco do Flamengo se preparava para embarcar no aeroporto do Galeão quando foi recebido por uma chuva de pipocas. Os responsáveis foram alguns torcedores do próprio clube, indignados com a fase do time. A equipe ficara de fora da final do Campeonato Carioca, patinava na Copa Libertadores e tentava contratar um novo técnico havia quase um mês. Em suma, o momento era péssimo. Mas bastaram três jogos com eficiência acima da média para o futebol voltar a ser o centro das atenções, a paz retornar à Gávea e o Flamengo surgir como o time a ser batido neste início de Campeonato Brasileiro.

Na vitória por 2 a 0 sobre o Internacional, no domingo, o time carioca completou cinco partidas seguidas sem sofrer nenhum gol. No Brasileirão, são três vitórias e um empate, o que garante ao time carioca a liderança isolada da competição, algo que não acontecia desde o campeonato de 2011.

O bom momento do time contribui para o sucesso como um todo. Enquanto a defesa quase não é vazada, o ataque é o mais positivo do Brasileiro, com nove gols marcados em quatro rodadas. Desse total, o trio ofensivo formado por Lucas Paquetá, Vinicius Júnior e Henrique Dourado foi responsável por seis cada jogador fez dois gols.

Junto com Vinicius Júnior, Paquetá é o que passa pela melhor fase. Contra o Inter, marcou um bonito gol pegando rebote de fora da área. É o jogador que dá fôlego ao meio-campo rubro-negro, já que é eficiente no desarme e rápido na ligação.

“O Lucas vem crescendo, evoluindo. Mais maduro, evoluiu fisicamente, tecnicamente e taticamente”, avalia o técnico Maurício Barbieri.

Vinícius Jr (direita) é um dos destaques do Flamengo na temporada

Barbieri é treinador interino da equipe desde o final de março, quando Paulo Cesar Carpegiani foi demitido após o Flamengo ser eliminado pelo Botafogo nas semifinais do Carioca.

Integrante da comissão técnica permanente, ele vem se mantendo no cargo porque o clube não conseguiu encontrar um profissional mais rodado. O sonho da diretoria era contratar Renato Gaúcho, do Grêmio, mas ele recusou o convite.

Assim, não será surpresa se Barbieri for efetivado no cargo, em movimento semelhante ao que aconteceu há dois anos com Zé Ricardo, hoje no rival Vasco. Apesar disso, ele desconversa.

“Sigo fazendo meu trabalho. (Efetivação) é com a direção.

Estou treinador do Flamengo e motivado para contribuir com a equipe”, comenta o interino, que ainda não viu a equipe perder sob seu comando.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

37

38

ESPORTES

9 a 15 de maio de 2018

Edição 1776

Santos faz proposta Efetivação de Barbieri para ter Hernán Barcos segue em pauta no Fla Barcos passou por diversos clubes do futebol sul-americano

Clube é o líder do Brasileirão após as quatro primeiras rodadas

Santos fez uma proposta para contratar Hernán Barcos, da LDU-EQU. O Peixe espera uma resposta do atacante de 34 anos nas próximas semanas. A ideia é tê-lo depois da Copa do Mundo, em julho, na reabertura da janela internacional de transferências.

Barcos tem contrato com a LDU até dezembro, porém, há uma cláusula que o libera para outra equipe internacional em caso de proposta. O valor para a quebra deste acordo com os equatorianos é baixo, quase que simbólico.

Essa é a terceira tentativa recente do alvinegro em contar com o Barcos. No início de 2017, com o ex-presidente Modesto Roma, o argentino quase veio, só que uma divida com o Vélez Sarsfield impediu o negócio. E em janeiro deste ano, o clube da Baixada Santista o procurou, mas a opção foi por renovar com a LDU. Barcos vive boa temporada na LDU, com oito gols em 12 jogos. Na última sexta-feira, porém, o “Pirata” foi reserva e atuou por apenas nove minutos em vitória por 1 a 0 sobre o Barcelona de Guayaquil, fora de casa.

Revelado pelo Racing-ARG, Hernán Barcos passou por diversos clubes do futebol sul-ame-

epois de enfrentar algumas tempestades, com direito a agressões em aeroporto e clima pesado em treinos, incluindo xingamentos direcionados ao seu trabalho, o técnico Maurício Barbieri vem conseguindo encontrar a tranquilidade para trabalhar no Flamengo. A vitória por 2 a 0 sobre o Internacional foi a terceira consecutiva na temporada.

A liderança no Campeonato Brasileiro dá sinais de que frutos começam a aparecer no trabalho do interino e justamente por conta disso que já existe o sentimento entre os dirigentes que uma efetivação pode ser benéfica para dar segurança ao treinador.

O presidente Eduardo Bandeira de Mello ainda não está convencido de que a efetivação de Barbieri é a melhor escolha. Ele teme que isso possa gerar revolta nos torcedores após uma semana de relativa calma. Além disso, não está convencido que o jovem tenha experiência suficiente para levar um ano inteiro marcado, inclusive, pela necessidade de se fazer uma boa campanha na Copa Libertadores.

Barbieri, por sua vez, procura deixar qualquer ansiedade em relação a sua efetivação de

D

O

Barcos vive boa temporada na LDU, com oito gols em 12 jogos

ricano, asiático e o Sporting-POR na Europa.

No Brasil, fez sucesso por Palmeiras e Grêmio, entre 2012 e 2015.

Além de Barcos para brigar pela camisa 9, o Santos procura um volante e um meia. Neste momento, Gabigol é o centroavante da equipe.

Todos os reforços virão do exterior. O Peixe não vê opções viáveis no mercado nacional.

Thiago Maia, do Lille-FRA, Ganso, do SevillaESP, e Lucas Zelarayán, do Tigres-MEX, estão nos planos.

Presidente ainda não está convencido de que a efetivação de Barbieri é a melhor escolha

lado. Ele vê o trabalho como o foco mais importante e deixa os resultados falarem por si só. A ideia no momento não é pleitear nada.

“Estou como técnico do Flamengo e bem tranquilo em relação a isso. Sigo fazendo meu trabalho. Isso é com a direção. A minha motivação é poder contribuir para os bons resultados da equipe”, disse Barbieri.

Vasco tem interesse em volante Arouca Time carioca quer volante que está sem espaço no Atlético

O

volante Arouca chegou ao Atlético com moral com o técnico Oswaldo de Oliveira. Porém, a saída do treinador definiu o momento de queda do experiente atleta no Galo.

Pouco mais de quatro meses após a sua contratação, o atleta poderá deixar o time mineiro.

Arouca desperta interesse do Vasco. O time carioca sondou a situação do atleta e quer contar com o seu futebol para o restante da temporada. Mas ai entra uma situação específica.

De acordo com informação da Rádio Globo e confirmada pelo Super FC, o Vasco não deseja pagar os vencimentos integrais de Arouca, coisa que acontece com o Atlético.

Desta forma, o time carioca quer que o Palmeiras arque com parte do seu salário.

Arouca pode deixar o Atlético e seguir para o Vasco

Inicialmente o Palmeiras não tem interesse em pagar parte do salário do atleta, o que dificulta a saída do Atlético. O Galo, por sua vez, pode optar em arcar com os vencimentos para deixar o seu experiente atleta deixar o time.

Certo é, que no Atlético Arouca perdeu espaço. O jogador tem visto Gustavo Blanco, Adilson e Elias à sua frente. Yago e Matheus Galdezani também surgem como opções antes do ex-jogador do Palmeiras.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

39

40

ESPORTES

9 a 15 de maio de 2018

Edição 1776

Com Neymar e Filipe Luís recuperados, Tite tem uma semana para definir lista da Copa

O

técnico Tite já revelou ter 16 nomes definidos na lista final para a disputa da Copa do Mundo de 2018, na Rússia. E, se ainda há dúvidas sobre as sete vagas restantes, o treinador tem só uma semana para fechar a convocação final, a ser divulgada na segundafeira (14), data limite estabelecida pela Fifa.

O início da contagem regressiva, inclusive, foi marcado por uma ótima notícia. Principal jogador da Seleção, o atacante Neymar publicou nesta segunda (7), nas redes sociais, um vídeo no qual realiza “embaixadinhas” com ambas as pernas no gramado do Centro de Treinamento do Paris Saint-Germain.

“Deus transforma choro em sorriso, dor em força, fraqueza em fé e sonhos em realidade. Foco no objetivo”, escreveu ele em outra postagem.

Liberado pelos médicos para iniciar a recuperação física após cirurgia no pé direito realizada no início de março, em Belo Horizonte, o craque havia se reapresentado na última sexta-feira (5). Na ocasião, o próprio clube divulgara imagens do jogador fazendo exercícios de fisioterapia e musculação.

Além do camisa 10, Tite ganhou ainda outro “reforço” – ou dor de cabeça. Menos de dois meses após uma fratura na perna direita, o lateral-esquerdo Filipe Luís voltou a disputar uma partida como titular do Atlético de Madrid (derrota por 2 a 0 para o Espanyol), no último domingo (6).

Ao contrário de Neymar, porém, Filipe Luís não era um dos nomes garantidos antecipadamente na lista, apesar de ter sido o mais convocado por Tite para a reserva de Marcelo. Durante a ausência do jogador, foram chamados Alex Sandro (Juventus) e Ismaily (Shakhtar Donetsk).

Segundo o próprio técnico, têm presença certa na Copa os seguintes atletas: Alisson e Ederson (goleiros), Marquinhos, Miranda e Thiago Silva (zagueiros), Daniel Alves e Marcelo

Camisa 10 iniciou recuperação física e publicou vídeo fazendo ‘embaixadinhas’ em Paris

(laterais), Casemiro, Paulinho e Fernandinho (volantes), Renato Augusto, Philippe Coutinho e Willian (meias), Neymar, Gabriel Jesus e Roberto Firmino (atacantes).

AMISTOSOS A divulgação da lista definitiva com 23 jogadores para a Copa do Mundo será realizada no dia 14 de maio, às 14h, na

sede da CBF. Após a convocação, a Seleção Brasileira ainda fará dois amistosos preparatórios, contra Croácia (dia 3 de junho, em Londres), e Áustria (10 de junho, em Viena).

A estreia do Brasil na busca pelo hexacampeonato mundial está marcada para 17 de junho, diante da Suíça, em Rostov.

Sheik é citado em delações de doleiros no Rio de Janeiro Jogador não está entre os investigados na operação 'Câmbio, desliga'

O

atacante Emerson Sheik, do Corinthians, foi citado em duas delações de doleiros em uma operação da Polícia Federal do Rio de Janeiro. O jogador não está entre os investigados. As informações são do Uol. Nas delações, os doleiros disseram que Sheik vendeu 500 mil dólares a um terceiro doleiro. Depois, a quantia foi utilizada para comprar um apartamento.

Ainda segundo o Uol, o nome de Sheik aparece sete vezes no pedido do Ministéfio Público Federal, que embasou a operação "Cambio, desligo", que resultou em 43 mandados de prisão nesta quintafeira.

Sem estar entre os investigados, Sheik treinou normalmente no Corinthians. O momento é conturbado e jogador foi expulso com menos de dois minutos em campo na última quarta-feira, contra o Independiente.

Nome do atacante aparece sete vezes no pedido do Ministério Público Federal

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

41

42

9 a 15 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE CASA NOVA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 pavimentos e terraço. Ótima localização no bairro São Paulo. Urgente. Interessados ligar para: (973) 418-1104 (EUA).

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês.

MASONS & WATERPROOFERS WANTED - Masonry restoration company is looking for skilled workers. Trades Needed: Masons, Waterproofers, Laborers. Work Locations: Manhattan, Queens, Bronx & Brooklyn. Note: Prospective employees must be legally authorized to work in the U.S. Tel: 718-359-2100 Email: info@mnrnyc.com JOALHERIA TRADICIONAL PRECISA DE ASSISTENTE EM LAPIDAÇÃO EM MIDTOWN MANHATTAN (NY) - Necessário falar inglês. Prefere-se com conhecimento prévio de corte e lapidação. Contato: (212) 921-9450, falar com Jenine ou e-mail: info@trianonnet.com

ALUGA-SE VAGAS DE ESTACIONAMENTO NO 635 MARKET STREET, NEWARK. 20 vagas, $1500 por mês.

Disponivel de Seg a Quinta 5pm as 7am, de Sexta 5pm até Segunda 7:30am. Interessados favor chamar Dayana (973) 344-5454.

Edição 1776

BELEZA

Edição 1776

9 a 15 de maio de 2018

43

Loira, ruiva ou morena?

Com uma atitude muito agressiva deixará que seu dia seja marcado com essa sua característica mais negativa, que é enaltecida por Saturno neste dia. Precisa se afastar um pouco dos ambientes sociais para poder refletir e ficar bem consigo mesma.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 As coisas menos importantes tomarão conta do seu dia, lhe atrasando para as tarefas que realmente importam e fazem você evoluir. Precisa deixar claro para si que Marte não irá lhe atrapalhar no campo emocional. Mantenha o equilíbrio.

Com uma atitude muito agressiva deixará que seu dia seja marcado com essa sua característica mais negativa, que é enaltecida por Saturno neste dia. Precisa se afastar um pouco dos ambientes sociais para poder refletir e ficar bem consigo mesma.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Conseguirá focar nos objetivos mais claros e positivos para os seus projetos de vida, Urano irá conspirar favoravelmente. Com isso a sua energia empregada nestes objetivos irá lhe gerar resultados magníficos, transformando a sua vida.

Com uma atitude muito agressiva deixará que seu dia seja marcado com essa sua característica mais negativa, que é enaltecida por Saturno neste dia. Precisa se afastar um pouco dos ambientes sociais para poder refletir e ficar bem consigo mesma.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A sua falta de timidez deixará alguns signos constrangidos, pois agirão com muita retidão o que é o caso das pessoas do signo de Câncer, que estarão mais acanhadas. Os seus exageros estarão influenciados por Plutão.

Precisará de uma independência maior naquilo que tange ao exercício das suas potestades, o elemento Água será um grande parceiro. Tenha uma maior concentração nas coisas que lhe fazem bem neste momento. Ame sem melancolia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Um bloqueio de desenvolvimento para novas ideias fará com que você não consiga inovar, fazendo com que fique no atraso. Precisa diferenciar o conservadorismo do atraso. Será em Marte que toda essa atividade negativa irá se desenvolver.

Suas ações serão marcadas de muita força e poder impregnado de forma positiva, pois o Sol fará com que esta constelação se fortaleça o máximo possível. O coração de Leão baterá mais forte devido ao alto índice de boas emoções.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Terá arrancado de você boa parte de sua força para cuidar de problemas de ordem sentimento. O seu grau de preocupação será atividade com mais avidez por Mercúrio lhe atrapalhando na sua evolução.

Não deixe a parcimônia lhe escapar das mãos.

Precisará deixar claro para as pessoas o que você quer, a praticidade precisa reinar no seu dia.

Não deixe Júpiter fazer você ficar mais triste e abatido durante um longo período. Busque no elemento Terra a boa energia.

Uma forte tristeza será marcante para você neste dia fatídico, onde irá agir de forma a se nivelar por. Precisará acreditar mais em você e sua capacidade irá resplandecer com mais energia. Não deixe que Mercúrio acabe com o seu lado mais afável.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

M

udar ou não mudar. Oh, dúvida cruel! Para o frio na barriga virar pura felicidade, descubra, aqui, as cores que estão na moda. E mais: qual das tonalidades vai combinar melhor com a sua pele e também se a transformação cabe no seu orçamento e estilo de vida.

• Loiro iluminado Já virou mania da brasileira: a cada dez mudanças na cor feita num salão de beleza, oito delas é para deixar a mulher loira. Mas não estamos falando de qualquer tom: o loiro monocromático, que puxa para o alaranjado, fica artificial e corre o risco de cair no vulgar. O inverno pede tonalidades mais sóbrias, que combinam com a pele que está menos bronzeada e deixam o visual sofisticado. Por isso, chique mesmo é apostar em mechas que vão iluminar o visual e dar movimento.

Combine com o seu tipo Quem tem pele clarinha e olhos azuis vai ficar linda com a tendência do momento: dezenas de mechas finíssimas em tons de bege, como o camomila e o manteiga, que trazem modernidade ao loiro-superclaro, conhecido como platinado. Não é o seu caso? Tudo bem.

Aposte no loiro-californiano, o mais democrático de todos. Mulheres com cabelo castanhoclaro ficam ótimas com reflexos dourados e as morenaças combinam com luzes acobreadas. Estamos falando de mechas pouco marcadas e não uniformes para dar um aspecto de que o cabelo foi clareado naturalmente pelo sol.

Cuide bem dele

Cuide bem dele O pigmento vermelho é o mais difícil de aderir ao fio. Resultado: desbota fácil, fácil. Por isso, o novo visual vai demandar muitos cuidados. O primeiro deles é lavar a cabeça somente dois dias após a aplicação da tintura e retocála a cada três semanas. O uso de cosméticos – xampu, condicionador e máscara de tratamento – para fios sensibilizados por coloração ajuda a manter o tom por mais tempo e devolve a maciez. Por fim, use diariamente um leave-in com silicone na fórmula: ele encapa o fio, protegendo-o e também preservando a tinta.

Dica quente Aposte no cobre! Trata-se de uma mistura de três tons – vermelho, castanho e dourado –, que deixa o cabelo com uma cor irresistível.

• Castanho quente

Não tem jeito: descolorir os fios vai, sim, trazer um saldo negativo. O cabelo resseca, perde o brilho e aparecem pontas duplas. É claro que o estrago vai ser proporcional ao grau de clareamento. Assim como a manutenção e o investimento. Explicando: o loiro-platinado requer retoques a cada 20 dias e hidratação semanal para a cor não alaranjar – e isso tudo tem o seu preço. Já a moda californiana é mais relax: você pode deixar o cabelo crescer sem precisar revisar a raiz.

Tons deliciosos vão transformar o castanho sem charme em tentações de dar água na boca! Quer saber quais? Chocolate ao leite, chocolate amargo e cappuccino. São nuances quentes que combinam com a brasileira. Melhor: não deixam o tom de pele amarelado, principalmente de quem não está mais tão bronzeada. A marmorização dos fios é outra tendência forte que vai agradar às morenas.

Dica quente

O chocolate ao leite, mais claro, cai bem nas morenas e negras. Já o amargo, mais escuro, dá um contraste interessante a quem tem pele branquinha. Mas, de uma forma geral, a recomendação dos experts é escolher sempre um tom mais claro do que a sua cor natural. Além de dar a impressão de ser mais jovem, o truque ajuda a disfarçar manchas e outras imperfeições no rosto.

Loiras de olhos azuis ficam lindas com mechas em tons de bege, como manteiga e baunilha. Já as morenas podem abusar de luzes douradas ou acobreadas

• Ruivo chique Sai o vermelho-fogo, entra o cobre: estamos falando, sim, de um tom avermelhado, mas que puxa para o marrom. É a cor mais badalada no inverno. Mas existem outras opções dentro desse universo. Quem não abre mão de ser ruiva pode apostar também no castanhoescuro com nuance acaju e até mesmo o loiro com mechas cobre – olha ele de novo!

Combine com o seu tipo O cobre vai cair como uma luva em mulheres branquinhas de olhos claros, pois a cor esquenta o tom desse tipo de pele, principalmente agora no inverno. É o seu caso? Não hesite em trocar o loiro-acinzentado pela tendência – você vai se surpreender! As morenas claras se beneficiam do castanho com mechas avermelhadas e as morenas jambo e as negras devem apostar no acaju.

Combine com o seu tipo

Cuide bem dele O castanho uniforme, sem mechas, é uma ótima forma de neutralizar uma tintura que não deu certo ou que já desbotou. Também funciona muito bem para as mulheres que querem cobrir as mechas loiras nas pontas do estilo californiano. De qualquer forma, a missão de quem opta por esse tom é manter o brilho em alta. Para isso, abuse das máscaras de hidratação, pelo menos uma vez a cada 15 dias, e dos sprays de brilho.

Dica quente Chocolate ao leite, chocolate amargo ou cappuccino. Esses são os tons que vão transformar o castanho sem graça numa deliciosa tentação!

44

9 a 15 de maio de 2018

CULINÁRIA

Pão de queijo com mostarda e cebolinha Qualquer queijo de sabor forte pode ser usado para preparar esse pão.

Edição 1776

Ingredientes: 1¾ de xícara (245 g) de farinha de trigo 1 colher (chá) de sal 1 colher (chá) de mostarda em pó 1 xícara (150 g) de queijo ralado (veja a dica) 2 colheres (sopa) de cebolinha picada – somente a parte verde 1 ovo grande levemente batido 2 colheres (sopa) de manteiga derretida ⅔ de xícara (150 ml) de leite

Modo de Preparo Preaqueça o forno a 375°F (180°C). Pincele com manteiga o fundo de uma forma redonda de 20 cm de diâmetro, forre com papel impermeável e deixe de lado.

Em uma tigela grande, peneire a farinha, o sal e a mostarda. Misture bem.

Reserve 3 colheres (sopa) do queijo ralado para usar depois na cobertura do pão.

Adicione o restante do queijo e a cebolinha à farinha na tigela. Misture bem e faça uma depressão no centro. Acrescente o ovo batido, a manteiga derretida, o leite e misture rapidamente, com uma espátula ou colher de pau, somente até os ingredientes se juntarem. Transfira para a forma reservada e alise a superfície com uma faca. Por cima, espalhe o queijo reservado.

Asse por 25 a 30 minutos.

Retire do forno, deixe amornar e desenforme. Espere esfriar um pouco e sirva inteiro ou cortado em quadrados ou triângulos.

Rendimento: 8 porções Sugestão: Esse pão deve ser servido no mesmo dia de preparado. Caso haja sobras, guarde-as enroladas em filme plástico. Para servir, aqueça-as ligeiramente no forno ou micro-ondas.

Dica: Queijo cheddar é o indicado para esta receita, mas parmesão, provolone ou uma mistura deles, dão bons resultados também.

Edição 1776

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de maio de 2018

45

46

9 a 15 de maio de 2018

HUMOR

Bêbado Campeão A mulher era cheia de truques e simpatias com os filhos. Para acabar com um soluço, por exemplo, ela amarrava uma fita com uma medalhinha no pipiu do nenê. Sempre dava certo. Um dia, o marido cai na farra e chega no maior porre em casa, soluçando que nem um desgraçado, acordando todo mundo. A mulher não teve dúvidas, amarrou a fita com a medalha no pipiu do marido, que dormiu como um anjo.

No dia seguinte, quando ele acorda, a mulher pergunta: - Por onde andou, seu safado?

- Ihhh... sei não. Só sei que tirei o primeiro lugar!

Conselho bacana Se você quer que seu marido te escute e preste total atenção em cada palavra que você diz, fale enquanto ele dorme.

Galinha Revoltada Deus criou o mundo em 7 dias. No sétimo dedicou-se a ouvir as reclamações.

A primeira a apresentar protestos foi a girafa: - Poxa, Deus! Que sacanagem é esta? Este meu pescoço enorme é ridículo!

- Calma, dona Girafa! Tudo foi muito bem pensado. Com esse pescoço comprido,além de a senhora poder comer as folhas mais tenras, do alto das árvores, vai poder perceber a apro-

ximação do inimigo antes dos outros animais e assim se defender.

A girafa ouviu as explicações e ficou convencida de que Deus, afinal, tivera uma boa idéia.

Logo depois entrou o elefante, injuriado: - Caramba, Deus! Eu sou enorme de gordo e tenho esta tromba toda na minha cara. Isto é sacanagem!

Deus, pacientemente, explicou: - Com esse tamanho todo, nem o Leão, que é o rei da selva, terá coragem de te enfrentar e, além do mais, graças a essa tromba, você é o único animal que pode tomar banho de chuveirinho...

O elefante ponderou e chegou à conclusão que Deus tinha razão.

O terceiro bicho da fila era a galinha, que já entrou metendo o pé na porta: - Nem vem com explicações! Ou aumenta o buraquinho, ou diminui o ovo!!!

Touro da Índia Um rancheiro lá de Mato Grosso tinha uma fazendona com 900 vaquinhas, e três touros sortudos que davam conta delas: o maior tinha 500 vacas sob seu comando, o touro do meio tinha 300, e o menorzinho, só 100 vacas.

Um dia ouviram falar que o fazendeiro iria comprar mais um touro, da índia.

Edição 1776

O maior touro disse: - Eu não vou me separar das minhas vacas, nem a pau!

Nisso o touro médio disse a mesma coisa, e o Júnior jurou que de maneira alguma ele se separaria de suas 100 vaquinhas...

No dia do tal touro chegar, eles viram a caminhonete chegar na fazenda chacoalhando, tremendo, e de repente, quando a caminhonete parou, sai um tourão urrando, esperneando, babando na goela, um monstro de macho!!!

Nisso os 3 touros ficam espantados. O maior disse: - Quem sabe eu consiga me separar de algumas de minhas vacas...

O touro médio diz a mesma coisa e saiu chiando... Só o Júnior é que começou a grunhir, urrar, patear o chão. O mais velho disse a ele: - Cê ta é louco! Tá querendo comprar briga com aquele bichão???

- Que nada! Eu só quero que ele saiba que eu não sou vaca!

Uai sô Um mineirinho bom de cama, passando por New York, pega uma americana e parte para os finalmentes.

Durante a relação, a americana fica louca e começa a gritar: - Once more, once more, once more... (tradução de once more: "mais uma vez") E o mineirinho responde desesperado: - Beozonte, Beozonte, Beozonte...

www.brazilianvoice.com

Edição 1776

9 a 15 de maio de 2018

47

May 10, 2018 - May 16, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

2

Peeled Knuckles Angus • Whole Piece

Strawberries Fres Fr Fresh resh sh an and nd Sw Sweet weeett we

Itambezinho Sttra SStrawberry Str raawbe raw rawberr awber wberr erry rrry Y Yogurt ogurt ogu ogurt rt 8ppk 8pk

Bauducco B aauducco uducco

2//

4

2

lb

ea

ea

1

Pork Chops Bone In • Assorted Fam Fa Family mily ilyy Pa Pac Pack ck

Watermelon Wa W a Wholle Who Wh Whole

79 IItambe

..79 7799

Wafer W aafer afe fer • Ch Cho Chocolate, ocol oco colaate ate, at e, V Vanilla aani anil nill nill lla laa or St or Str Strawberry Strawberr tra raawbe raw awber wberr erry rrry • 165 165g 65g 5g

99

4

999

1

99

2

49

SSoft Cream Cheese • Regular g or Li or Lig Light ght • 220g gh ght 220g 22 20g 20 0g

Amafil A Am Amafi mafi afil Manioc Ma ani niocc St Sta Starch taarch arcch • Sweet arc ar or So or Sour ou • 1k our 1kg kg

Apples Gala Gal Ga ala la

eaa

ea ea

eaa

Sambe ambe ambe

79

Roast • Bone In

lbb

..79 79

White Eggs llbb

Large 18ctt 18ct

.9999 .99 .9

Bauducco Baudu ucco

.8899 .89 .8

Predilecta P

Condensed oondensed nde nde dens ensed ense ed Milk or or TTable able Cre ab able Cr Cream ream • 30 ream 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Nes Nestle esst st stle

Veal

Cookies Co Cook ooki okie okiees es Pas Pa Passatempo assa ass sssat atemp ate empo empo m • Ch Cho Choc, oc, oc, c Mililk Mi Milk, lk, k, Str St Strawberry Strawberr traw rawbe ra awbe wberr err erry rry ry • 13 130-150g 30300-1 -150g -150 0g

ea ea

eaa

TToast oas oas oast ast • Ori Or Orig Original riginal rig gina naal or or Whoole Wh Whole ol Wh Whe Wheat Whea eat ea a • 160 160g 60g 0g

Guava G uav uava ava Pas Pa P Paste stte Caan • 60 Can 600 600g 00g 0g

3

99

1

99

lb

eaa

.79 79 1

eaa

999 eaa