Edição 1777 de 16 a 22 de maio de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Tite convoca grupo que disputarã a Copa do Mundo na Rússia ANO 30 • EDIÇÃO 1777 • 16 A 22 DE MAIO DE 2018

LOCAL:

GRÁTIS

BOA NOTÍCIA!!! Governador de NJ autoriza universitários indocumentados receberem ajuda financeira

ICE dobra o número de auditorias nas empresas Em menos de 7 meses o aumento de auditorias em locais de trabalho dobrou nesse ano fiscal. As operações visam garantir que as empresas contratem somente pessoas autorizadas a trabalhar legalmente nos EUA. EUA/15

O status migratório dos estudantes universitários já não é mais um obstáculo para que eles determinados auxílios financeiros em New Jersey. Atualmente, esses alunos pagam as mensalidades escolares no mesmo valor que os residentes no estado. LOCAL/22

Atriz brasileira é destaque no filme “Deadpool”

Imigração recolhe green cards com data errada

IMIGRAÇÃO/14

Sem Lula na disputa, Bolsonaro lidera em todos os cenários

BRASIL/8

16 a 22 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

EDITOR

Edição 1777

Frágil músculo da emoção PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Coração de poeta é um objeto frágil, peça de cristaleira que, se cair, pode quebrar. O meu deu um grande susto na semana passada. Eu estava deitado, encafifado com um mote qualquer, quando senti aquela fisgadinha no peito. Ignorei, pensei que fosse prisão de ventre. Não era. Fui ficando assustado. Diante daquela súbita ameaça, dei um salto da cama e fiz a coisa mais sensata que qualquer homem faria num momento desses: gritei por mamãe. E ela veio. Dona Rute, de visita, correu pra me socorrer. Fez massagem, compressa de toalha molhada, rezou para São Judas Tadeu, mas o suadouro não parava. O jeito foi rumar para o hospital mais próximo, antes que fosse tarde demais. No hospital, demorou a cair a ficha. Vieram os exames de coração e a coleta de sangue suficiente para escrever um poema em um muro. O eletrocardiograma indicava que estava tudo bem, mas o exame de sangue não deixava dúvidas: eu havia enfartado. No universo masculino, o enfarte é uma palavra-tabu tão impactante quanto a brochada, o exame de próstata e a “freada de bicicleta”. Homem evita tocar nesses assuntos. No escuro do quarto de hospital, depois que todos se foram, chorei miúdo. Afinal, quem tem coração, tem medo. Pensei nas pessoas que dependiam de meu trabalho, nos que verdadeiramente me queriam bem e nos que não mereciam participar

daquele pensamento dolorido na solidão de meu ‘corner’. Custou a amanhecer. Sabino Torre, um italiano de aproximadamente 50 anos, bigode à Barão do Rio Branco, considerado uma das maiores autoridades em cardiologia em New Jersey, cuidou do caso. Antes de entrarmos na sala de procedimento cirúrgico, enquanto uma enfermeira filipina muita bonita depilava minha virilha – o que muito me constrangia -, ele chegou ao meu ouvido e cantou a bola. – “Deixa comigo, meu chapa. Você não poderia estar em melhores mãos. Vai ser uma viagem suave”. Mais um calafrio. Viagem? Felizmente, o cateterismo mostrou que não havia bloqueamento das artérias. Eu não havia, verdadeiramente, enfartado. Tratou-se de um vírus que se espalhara por várias partes do corpo e tentou, num momento de suprema audácia, se alojar no lugar sagrado onde só deveriam entrar as musas, os familiares, os bons amigos e as letras do alfabeto usadas na composição de poemas e canções. O músculo da emoção, diante da ameaça de invasão, expele uma enzima que só é identificada por exame sanguíneo. Trata-se da mesmíssima enzima que anuncia o enfarte. Após uma semana sob observação e transformando minha ala do hospital numa Marquês de Sapucaí, fui liberado. As enfermeiras, acostumadas a lidar com velhinhos descendo a serra, abandonaram por alguns dias a sisudez e o pragmatismo pelos quais elas são conhecidas, e entraram no samba do mineiro doido. Por pouco não virou festa.

Se não deixei saudades, terei deixado alívio. Vou enviar flores e chocolates brevemente. Conversando sobre o assunto com Kledir Ramil, recebi algumas recomendações, que deverei seguir à risca. Para quem não sabe, além de inspirado cronista e cantor, ele é também dublê de proctologista e consultor de informática para leigos de todos os credos. Usando seu método infalível irei cortar radicalmente o consumo de bebidas alcóolicas, sexo, rapé e alimentos gordurosos, como o torresmo de armazém e o pé-de-porco de botequim. Passada essa fase de abstenção, entrarei na fase da prática de hábitos saudáveis. Caminhada na esteira, um litro de chimarrão por dia e vegetarianismo. Vegetarianismo vem a ser um tipo de alimentação praticado por antigos povos afeminados, como os espartanos e os pelotenses, que sabidamente desenvolve a resistência das coronárias e a sensibilidade artística. Irei cortar os açúcares, as massas e, em caso supremo, os pulsos. Se tudo isso não adiantar, instalarei um antivírus no coração. Segundo Kledir, se dá certo no computador, deve dar certo na gente também. Pode ser um Norton, um Kaspersky, ou de outra marca qualquer. Embora eu preferisse, caso já existissem no mercado, os da marca Drummond, Rimbaud ou Baudelaire. Estes, sim, os adequados para coração de poeta.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

BRASIL

Edição 1777

Falhar em planejar é planejar em falhar

sempre a mesma história. Mais ou menos no meio do mês de novembro, começa a correria. É preciso finalizar trabalhos pendentes, redobrar a atenção aos filhos, planejar as férias da família, fazer a revisão do carro, fazer as compras de Natal, cuidar dos preparativos para a ceia e planejar o próximo ano. Mas você não precisa passar por isso. Basta traçar um detalhado plano de ação e colocá-lo em prática. Se você realmente almeja concretizar suas aspirações, é preciso ir além da “listinha” de intenções. Lembre-se de viver o presente, o aqui e agora. Você sabe o que é preocupação? Preocupação é manter a mente ocupada antes da hora, ou seja, previamente (pré-ocupação). Se você acha que pensando nos problemas conseguirá solucioná-los, engana-se. Isso apenas pré-ocupa a sua mente e o impede de buscar soluções. A maioria de nós, quando adulto, adquire o péssimo hábito de complicar a vida. Esforce-se para enxergar as coisas como elas realmente são e veja que, assim, é muito mais fácil lidar com elas. Para tornar seus sonhos realidade, é fundamental estipular quando e como eles irão se realizar. A vida só tem sentido quando definimos metas positivas, seja para o campo pessoal, profissional, financeiro ou familiar. Mas, para sair da inércia, é preciso ter consciência de onde você está, aonde quer chegar e qual caminho seguir. Se você almeja ser uma pessoa bem-sucedida e próspera em tudo o que faz, precisa

também desenvolver outras habilidades, como a persistência e a perseverança. Velhos hábitos e crenças não mudam de uma hora para outra. Mas, com disciplina e insistência, você pode transformar a sua vida e obter o sucesso em suas ações. Antes de mais nada, defina seus valores. Descubra o que o leva a buscar por seus objetivos. Seja verdadeiro com você mesmo. Refletir sobre suas finanças, por exemplo, é um exercício fundamental, que deve ser freqüentemente revisado. Para conquistar a felicidade, todas as áreas da vida têm de estar equilibradas. É preciso identificar que áreas estão sendo mais ou menos trabalhadas e, se detectado algum desequilíbrio, agir para reverter o processo.

Saber identificar o que é prioridade, separando o que é urgente do que é importante, também ajuda a manter o foco afinado com seus objetivos, pois o que é urgente nem sempre é importante e vice-versa. Avaliando suas tarefas diárias, é possível reorganizar seu tempo em função de suas metas. Deter-se em tarefas que não são urgente nem importantes é perda de tempo. O ideal é utilizar a maior parte do tempo em ações produtivas, que sejam importantes, mas não necessariamente urgentes. Uma vez definidos seus valores e prioridades, desenhe uma estratégia simples, objetiva e realista. Dê um passo de cada vez e você será capaz de superar cada batalha, juntando energia para vencer a guerra. Baseie sua ação em uma “Pirâmide da Produtividade”: na base, seus valores dominantes; logo acima, as metas de médio e de longo prazos; e no topo, as tarefas diárias. Cada pequena ação pode ser revertida em algo muito maior. É essa a energia que irá movê-lo em direção a seus objetivos. Acumular várias pequenas vitórias ao longo de um processo fortalece o espírito e alimenta o sistema de motivação interior. E sentindo o sabor das pequenas vitórias você vai construindo um caminho de sucesso e de prosperidade, impedindo que o estresse e a ansiedade tomem conta de sua vida. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Governador elogia morte de assaltante

governador Márcio França (PSB) disse nesta segunda-feira (14) que quem ofender a farda da Polícia Militar, ofender a integridade policial, está correndo risco de vida. Ele esteve em Araçatuba (a 540 km de SP) para assinar convênios e entregar unidades habitacionais na região. Como mostrou reportagem da Folha de S.Paulo, França contrariou a Polícia Militar ao organizar uma cerimônia em homenagem à cabo Katia da Silva Sastre, 42, que matou um ladrão durante uma tentativa de assalto em frente a uma escola em Suzano (Grande SP). Toda a ação foi gravada por câmeras de monitoramento.

BRASIL

Edição 1777

VIP de laboratório

stamos vivendo um tempo de celebridades, todo mundo quer ser VIP. Tem gente que é famosa porque aparece na TV e aparece na TV porque é famosa, num ciclo sem muita explicação. Tem uns até que vivem disso, ser famoso virou profissão. Eu sou do tempo em que uma pessoa era considerada importante quando criava ou produzia alguma coisa relevante. Nesse caso, fazia sentido o termo Very Important People. No Rio de Janeiro essa indústria das celebridades teve um crescimento tão extraordinário, que entrou em colapso. Acontece que no Rio todo mundo se considera especial, faz questão de ser convidado para os eventos bacanas e receber a pulseirinha colorida que dá acesso aos lugares privilegiados. O problema é que na Zona Sul carioca todo mundo é artista, ou melhor, pensa que é, e a coisa foi ficando banalizada. Você vai a um evento e acaba esbarrando sempre com as mesmas pessoas, parece reunião de condomínio. Então foi preciso separar os VIPs por categorias. Ou castas, se você preferir. Os VIPs, os muito VIPs e os muito muito VIPs. Não dá pra misturar, por exemplo, a Gisele Bündchen com uma dessas gurias que apareceram em um reality show qualquer. Por isso, nas festas badaladas, criaram o “curral”, área restrita onde só entra quem é muito VIP. E, lá dentro, fica o “curralzinho”, que é um espaço exclusivo pro pessoal top do momento. Sim, porque o topo desse tipo de alpinismo pode ser fugaz. Quem chega ao cume, tem que aproveitar, porque dali a pouco chega outro empurrando com o cotovelo. O “curralzinho” não tem lugar pra muita gente, até porque uma estrela de verdade costuma andar com sua entourage e protegida por seguranças. Com todo direito. O problema são os neofamosos, com o ego inflado por um brilhareco passageiro. Ego inflado é um negócio que ocupa espaço. Outro dia, recebi uma correspondência de um laboratório de análises clínicas com um cartão VIP, de cliente preferencial. Fiquei envaidecido. É como se estivessem me convidando para entrar no curral de privilégios da empresa onde, entre outras vantagens, eu não precisaria mais pagar a coleta de sangue domiciliar. Aos poucos a ficha foi caindo e me dei conta que estavam me chamando de velho. Ser VIP de laboratório é um péssimo sinal. Claro, quem precisa deste tipo de serviço o tempo todo somos nós, os de idade avançada. Não importa. O que interessa é que já posso me exibir dizendo que tenho um cartão VIP. Tudo bem, não é uma festa com a Giselle, mas já é alguma coisa.

16 a 22 de maio de 2018

Justiça revoga proibição de contato entre Wesley e Joesley Juiz diz que o contato entre ambos não atrapalhará o andamento do processo

juiz Diego Paes Moreira, da 6ª Vara Federal Criminal de São Paulo, revogou nesta quintafeira a proibição de contato entre os irmãos Wesley e Joesley Batista, donos da holding J&F, que controla a JBS , de acordo com a decisão do magistrado. Os irmãos Batista chegaram a ser presos em um caso em que são acusados de uso de informação privilegiada, a partir de dados da delação premiada que firmaram com a Procuradoria-Geral da República, para obterem ganhos no mercado financeiro. Foram soltos por decisão do Superior Tribunal de Justiça (STJ) em fevereiro. A corte, na ocasião, também determinou que os dois cumprissem uma série de medidas cautelares, como monitoramento eletrônico, comparecimento periódico em juízo no prazo e nas condições fixadas pelo juiz, proibição de acesso

Os irmãos Batista chegaram a ser presos em um caso em que são acusados de uso de informação privilegiada

ou frequência a determinados lugares para evitar o risco de novas infrações e proibição de manter contato com algumas pessoas. Na decisão desta quinta, o juiz concordou com o argumento da defesa de Joesley de que o contato entre ambos não atrapalhará o andamento do processo.

BRASIL

16 a 22 de maio de 2018

A multiplicidade da música amazônica

esde sempre tenho um carinho todo especial pela música amazônica. Encantam-me a diver sidade sonora e os versos de seus poetas. Fascinam-me o talento e a grandeza que têm. Atributos que, em parte, vêm da retumbância dos rios e da grandiloquência da floresta. Desde o início desta coluna passei a ter acesso a CDs que me deixaram ainda mais fascinado pela música amazônica. Saúdo nela alguns dos responsáveis pela oxigenação dessa música. Louvo-os porque os conheço a partir de seus discos que comentei, a exemplo dos textos “O canto amazônico de Simone Almeida” (2007); “Juliele é mais uma boa cantora que chega abençoada pela Amazônia” (2008); “A força da música amazônica” (2010), sobre o CD de Enrico Di Miceli e Joãozinho Gomes; “Paisagem musical brasileira” (2013), sobre o álbum em que o pianista Gilson Peranzzetta e o saxofonista Mauro Senise uniram-se para participar do 7º Festival Amazonas Jazz, tocando com a Amazonas Band; “O talento amazônico de Patrícia Bastos” (2010); “Deixe-se provocar por Lia Sophia” (2018); e, por fim, “A música de duas feras” (2018), sobre o CD de Marcelo Sirotheau e Jorge Andrade. Hoje temos outra cantora amazônica: a paraense Natália Matos, que lançou o CD Não sei fazer canção de amor (patrocínio do Banco da Amazônia). Com direção artística de Carlos Eduardo Miranda, o CD revela um momento de descoberta existencial da mulher criadora. Logo se vê que o repertório não contempla nenhum dos tradicionais gêneros musicais amazônicos. Em busca de uma sonoridade mais pop, Natália entregou-se à missão de redescobrir-se com apoio da produção musical de Léo Chermont, ele que também fez as programações. Programações nunca previsíveis; ao contrário, sempre consistentes. Com capa de Alexsandro Souza, belamente ilustrada por Layse Pimentel, Não sei fazer

Edição 1777

Sem Lula, Bolsonaro lidera em todos os cenários Condenado e preso na Operação Lava Jato, Lula lidera os cenários

O canção de amor tem altas doses de sabedoria musical e um repertório que Natália canta afinada e com a manha de quem sente que o objetivo ansiado está logo ali. De cara, “Vamos Embora” (Natália e Jam da Silva) deixa antever que Natália busca sua individualidade. “A Cura” (NM e Ana Clara) e “Cama Grande” (NM) findam por desmentir o título do CD. Na primeira, Natália imprime na voz um tom romântico, cuja guitarra (Léo Chermont) amplia; na segunda, o baixo (Príamo Brandão) adensa o clima poético. “Nós” (Malu Guedelha e NM) e “Domingo” (NM) trazem o clima para a simplicidade de um som com levada cadenciada. “Roseado” (Antônio Novaes) patenteia o uso das programações. Natália dobra a voz. O pop reina. Ao ouvir “Não Sei Fazer Canção de Amor” (NM), posso afirmar: “Sabe sim, Natália! Pois uma atmosfera apaixonante reina pop em seu horizonte”. “Sol” (NM) é a melhor música do disco. Apoiada pelo piano (João Leão), a batera (Arthur Kunz) traz o ritmo. “Dá e Passa” (NM) e “A Lágrima” (NM e Renato Torres) começam de levinho, mas logo pegam no breu e sobem, (e)levando junto o som pop de Natália Matos. Salve os fazedores da música amazônica! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

deputado Jair Bolsonaro (PSL) lidera os três cenários de pesquisas estimuladas sem o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) na disputa, indica pesquisa CNT/MDA, divulgada nesta segunda-feira. Condenado e preso na Bolsonaro lidera os três cenários de pesquisas estimuladas sem Operação Lava Jato, Lula Lula na disputa lidera os cenários nos quais participa do levantamento. O nível mais alto de intenção de voto de Ele pode ser declarado inelegível pelo Tribunal Bolsonaro é de 20,7%, caso disputasse o PlaSuperior Eleitoral (TSE) com base na Lei da nalto com Marina (16,4%), Ciro (12%), Haddad Ficha Limpa. (4,4%) e Henrique Meirelles (1,4%). No cenário mais provável sem Lula, BolsoHá ainda um terceiro cenário estimulado naro tem 19,7%; Marina Silva (Rede) 15,1%; sem Lula: neste, o deputado do PSL registra Ciro Gomes (PDT), 11,1%. O ex-governador tu- 18,3%; Marina, 11,2%; e Ciro, 9%. Alckmin apacano Geraldo Alckmin (PSDB/SP) aparece em rece mais uma vez em quarto lugar, com 5,3% seguida, com 8,1%, seguido por Fernando Had- das intenções de voto, seguido por Álvaro dad (PT), com 3,8%. Dias, com 3% e Fernando Haddad, com 2,3%.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

BRASIL / INTERNACIONAL

16 a 22 de maio de 2018

Moro condena ex-diretor da Petrobras e outros 11

A pena de Duque foi de dois anos e oito meses em regime semiaberto

juiz Sérgio Moro, da 13ª Vara Federal da Curitiba, condenou Renato Duque, ex-direitor de Serviços da Petrobras, corrupção passiva, bem como o e ex-presidente da empresa OAS, José Aldemário Pinheiro, conhecido como Léo Pinheiro, por corrupção ativa. O processo é referente à 31ª fase da "Lava Jato", denominada Operação Abismo. Segundo a denúncia, um consórcio integrado pela OAS e outras empreiteiras pagou R$ 39 milhões em propina, entre 2007 e 2012, para fraudar e superfaturar a licitação de construção do Centro de Pesquisas e Desenvolvi-

mento Leopoldo Américo Miguez de Mello), da Petrobras. A pena de Duque foi de dois anos e oito meses em regime semiaberto, enquanto a de Léo Pinheiro foi estabelecida em dois anos e seis meses em regime aberto. O ex-tesoureiro do PT Paulo Adalberto Alves foi condenado a nove anos e 10 meses de prisão. Outros empreiteiros, como o empresário Ricardo Pernambuco, da UTC Engenharia, também foram condenados, a nove anos e seis meses em regime fechado. Outras nove pessoas também foram alvo da sentença, condenadas por diferentes crimes.

Edição 1777

EUA inauguram embaixada em Jerusalém; violência explode em Gaza

Segundo o último balanço provisório do Ministério da Saúde de Gaza, 52 palestinos foram mortos, e centenas ficaram feridos

inauguração da embaixada dos Estados Unidos em Jerusalém, concretizando uma das promessas mais polêmicas do presidente Donald Trump, traduziu-se em um banho de sangue na Faixa de Gaza, nesta segunda-feira (14), onde 52 palestinos foram mortos por tiros israelenses. Por causa da violência, este dia de festa para israelenses e americanos é o mais letal do conflito de Israel com os palestinos desde a guerra de 2014 na Faixa de Gaza. Enquanto as autoridades americanas e israelenses celebravam um momento "histórico" e a força de sua aliança em uma enorme tenda branca no terreno da nova embaixada, dezenas de milhares de palestinos protestavam a algumas dezenas de quilômetros de distância, na Faixa de Gaza. Os mais determinados enfrentaram, colocando suas vidas em risco, os tiros dos soldados israelenses, lançando pedras e tentando forçar a barreira de segurança fortemente vigiada. Israel havia avisado que usaria "todos os meios" para proteger seus soldados e a cerca, evitando assim o cenário de pesadelo de uma incursão em Israel de palestinos que provavelmente atacariam as populações civis vizinhas. Segundo o último balanço provisório do Ministério da Saúde de Gaza, 52 palestinos foram mortos, e centenas ficaram feridos. O embaixador palestino na ONU, Riyad Mansour, informou que, entre as vítimas mortais, oito têm menos de 16 anos.

'Crimes de guerra' O governo palestino estabelecido na Cisjordânia ocupada acusou Israel de cometer um "horrível massacre" em Gaza. O presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, denunciou um massacre e rejeitou qualquer mediação de paz americana. As ONGs Anistia Internacional e Human Rights Watch (HRW) denunciaram um uso injustificado de munição real, com a primeira organização denunciando uma "violação abjeta" dos direitos humanos e "crimes de guerra". Dentro da embaixada americana, nada teria permitido discernir o que estava acontecendo ao mesmo tempo em Gaza. Apenas o conselheiro e genro de Trump, Jared Kushner, presente com sua esposa, Ivanka - a filha do presidente -, entre centenas de convidados escolhidos a dedo, pareceu fazer uma referência indireta aos eventos. "Aqueles que provocam a violência são parte do problema, não a solução", disse ele.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1777

Atriz brasileira é destaque no filme “Deadpool” A carioca Morena Baccarin mudou-se para os Estados Unidos com a família aos 7 anos de idade

atriz carioca Morena Silva de Vaz Setta Baccarin, de 38 anos, participa é destaque mais uma vez no cenário hollywoodiano. Ela estrelou no filme “Deadpool”, da Marvin Comics, e seu rosto é cada vez mais familiar ao público americano. Morena saiu do Rio de Janeiro e mudou-se com a família para os Estados Unidos quando tinha 7 anos de idade, indo morar em Nova York. A brasileira tornou-se célebre pelo papel de “Inara” Serra na série de televisão “Fire Fly”, no filme Serenity (2005), baseado na série, no papel de “Anna” na série “V”, no papel de “Ádria” em Stargate SG-1 e por seu trabalho na série dramática “Homeland”. Ela trabalha no seriado “Gotham”, no papel da Dra. Lee Thompkins. Filha do jornalista Fernando Baccarin e da também atriz Vera Setta, Morena estudou na Juilliard School, em Manhattan (NY), e foi colega de escola da também atriz Claire Danes, com quem contracenou na série “Homeland”. Seu nome foi escolhido por sua mãe, que ao saber que a maquiadora com quem trabalhou tinha batizado sua filha de "Morena", gostou da ideia e decidiu fazer o mesmo. Ela trabalhou, desde o ano 2000, como atriz no circuito off-Broadway, onde chegou a substituir nos ensaios de uma peça de Tchecov, a atriz Natalie Portman e contracenou com Meryl Streep, de quem recebeu então um elogio indi-

Morena é filha do jornalista Fernando Baccarin e da também atriz Vera Setta

reto: "Ninguém pode ficar doente aqui, pois os substitutos são melhores que nós". Apesar disto, ganhava mal pelos trabalhos e resolveu experimentar e conseguir algo melhor em Los Angeles (CA), em 2001, dando a si mesma um prazo de 7 dias para conseguir algo. Em menos de uma semana, contudo, fez um teste para “Firefly”, sendo então contratada, fazendo parte do elenco da série de ficção científica ambientada no ano 2517, interpretando “Inara Serra”, uma cortesã de luxo. Ela fez também aparições em seriados como “The O.C.” e “How I Met Your Mother”. Também em 2001, ganhou o prêmio de melhor atriz no Wine Country Film Festival pelo seu trabalho no filme “Way Off Broadway”. Mais tarde interpretou “Adria”, uma personagem meio humana e meio alienígena, no seriado “Stargate SG-1. Com o lançamento da série “V”, em 2009, onde interpreta a antagonista principal, como “Anna”, a líder da raça extraterrestre que planeja conquistar a Terra, teve seu rosto estampado em todos os lugares e mídias, numa projeção que a surpreendeu ao longo da carreira. Graças à série, Baccarin foi indicada, em 2010, ao “Screen Awards” como atriz revelação. Em 2014, ela foi anunciada para integrar o elenco principal de “Warriors”, uma série médica da Rede ABC. Morena casou-se em 2011 com o escritor e diretor Austin Chick. Desta união tiveram um filho, Julius, em 2013. Morena e Austin separaram-se em junho de 2015. Em 2015, Austin pediu o divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. Desde agosto de 2015 tem um relacionamento com o ator Bem McKenzie. Os dois são parceiros de cena na série “Gotham” e juntos têm uma filha.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

16 a 22 de maio de 2018

Candidato anuncia turnê de “ônibus da deportação” em cidades santuários

Imigração recolhe green cards com data errada O erro técnico pode prejudicar os imigrantes que planejam aplicar para a cidadania americana

N O republicano Michael Williams utiliza retórica similar a do Presidente Donald Trump

m candidato republicano ao cargo de Governador na Geórgia anunciou na terça-feira (15) que passará com um “ônibus da deportação” através das cidades santuário no estado como parte da campanha dele para enfatizar os perigos da imigração clandestina. Michael Williams, senador estadual e antigo líder da campanha de Trump na Geórgia, está concorrendo às eleições primárias republicanas e prometeu “acelerar os processos de deportação e enviar uma mensagem bastante clara para as comunidades ilegais que elas não são benvindas na Geórgia”. “Caso você esteja cansado como eu estou de políticos que não fazem nada a não ser falar e queira ver esse ônibus lotado de ilegais, vote em Michael Williams em 22 de maio”, diz ele em seu novo anúncio de campanha. Conforme um informe de imprensa, ele usará a turnê para “expor o quanto os estrangeiros ilegais perigosos arruínam as economias locais, ocupam as vagas de trabalho dos americanos, aumentam os custos dos cuidados de saúde e baixam os padrões educacionais”. O ônibus, que tem pintado slogans na parte traseira como “Siga-me para o México” e “Perigo! Assassinos, Estupradores, Sequestrado-

res, Pedófilos e Outros Criminosos a Bordo” é a ação mais recente realizada por um candidato republicano no que diz respeito à imigração clandestina que utiliza retórica similar a do Presidente Donald Trump. “Nós não iremos simplesmente perseguilos ou vê-los andando de um lado para o outro em nosso estado. Nós vamos coloca-los nesse ônibus e manda-los de volta para casa”, diz Williams no anúncio. O republicano Brian Kemp, que também está disputando ao cargo na Geórgia, prometeu semana passada pessoalmente “deter os ilegais” em seu caminhão. Sentado em um Ford F-350, Kemp, atual secretário de estado, disse que “tenho um caminhão grande, caso precise deter criminosos ilegais e leva-los eu mesmo de volta para casa”. “Sim, eu simplesmente acabei de dizer isso”, disse Brian. “Caso você queira um conservador não politicamente correto; este sou eu”. Kemp e Williams enfrentarão outros candidatos republicanos que também disputam para substituir o governador republicano, Nathan Deal, incluindo o governador interino, Casey Cagle, o antigo senador estadual, Hunter Hill, e o empresário Clay Tippins.

Edição 1777

a segunda-feira (14), o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) anunciou que 8.543 pessoas terão Os imigrantes afetados deverão retornar os green cards que retornar os cartões de num envelope pré-pago em até 20 dias depois de residência permanente (green receberem a notificação cards) devido a um erro na confecção. O órgão federal detalhou que os rias entrevistam os estrangeiros para se certidocumentos foram impressos com a data ficarem da legitimidade do casamento. Em 25 incorreta no campo “residente desde”. Os de abril desse ano, um júri federal em Miami imigrantes afetados são cônjuges de cidadãos (FL) condenou o jamaicano Michael Roy Fraamericanos que aplicaram para a residência ser por fraude no processo de naturalização. permanente através do formulário I-751. Benjamin G. Greenberg, procurador de justiça Em virtude do erro técnico, o USCIS notifi- do Distrito Sul da Flórida, Mark Selby, agente cará os portadores ou seus advogados de imi- especial do Departamento de Imigração (ICEgração. Os imigrantes afetados deverão HSI) e Linda M. Swacina, diretora do Distrito retornar os green cards num envelope pré- de Miami e Caribe do Departamento de Servipago em até 20 dias depois de receberem a no- ços de Imigração & Cidadania (USCIS), fizetificação ou pessoalmente em qualquer ram o comunicado. escritório do órgão. As autoridades migratóFraser foi condenado através de julgarias esclareceram que tal erro não afeta o sta- mento, tendo como base o “Busca Ilegal da Citus dos residentes permanentes, os quais dadania ou Naturalização”, uma violação do receberão um novo documento em até 15 dias, Título 18, Código dos Estados Unidos, Seção após o USCIS ter recebido o cartão com os 1425(a) e Uso Errôneo de Evidências para a dados incorretos. Cidadania ou Naturalização, uma violação do O problema acarretado pelo erro é que ele Título 18, Código dos Estados Unidos, Seção fornece a informação errada dos residentes le- 1423. gais permanentes e isso pode prejudica-los Conforme as evidências apresentadas no quando aplicarem para a cidadania americana, julgamento, em 2007, o réu pagou a uma cisegundo o aviso divulgado pelo USCIS. Os imi- dadã americana entre US$ 8 mil e US$ 10 mil grantes afetados pelo erro, mas que precisam para casar-se com ela e assim obter a residênviajar para fora dos EUA enquanto aguardam cia permanente (green card). Em decorrência a chegada do cartão novo devem ligar para: do casamento fraudulento, Fraser adquiriu o green card e, em 2013, ele naturalizou-se ame1(800) 375-5283. O green card é o documento que comprova ricano. Aproximadamente, 2 meses depois de a residência legal permanente do imigrante obter o passaporte dos EUA, ele iniciou o pronos Estados Unidos. Uma das formas mais rá- cesso de divórcio contra a esposa americana pidas de legalização do status migratório é o e logo depois casou-se com a mãe do filho casamento do estrangeiro com cidadãos ame- dele, também jamaicana. Ele, então, iniciou o ricanos natos ou naturalizados. Entretanto, processo de legalização da nova esposa nos durante o processo, as autoridades migrató- EUA.

Edição 1777

COMUNIDADE

16 a 22 de maio de 2018

ICE dobra o número de auditorias em empresas nos Estados Unidos Entre 1 de outubro de 2017 a 4 de maio desse ano, os agentes do HSI realizaram 3.510 investigações nos locais de trabalho

enos de 7 meses em que o diretor interino do Departamento de Imigração (ICE), Thomas Homan, emitiu uma diretriz que determinava o aumento de auditorias em locais de trabalho, o número já dobrou, nesse ano fiscal. As operações visam garantir que as empresas contratem somente pessoas autorizadas a trabalhar legalmente nos EUA. Entre 1 de outubro de 2017 a 4 de maio desse ano, os agentes do Departamento de Investigações de Segurança Nacional (HSI) realizaram 3.510 investigações nos locais de trabalho; iniciando 2.282 auditorias no formulário I-9 e realizou 594 prisões criminais e 610 detenções administrativas. Em comparação com o ano fiscal de 2017, entre outubro de 2016 e setembro de 2017, o HSI realizou 1.716 investigações, iniciou 1.360 auditorias no formulário I-9 e realizou 139 prisões criminais e 172 detenções administrativas. “A nossa estratégia de verificar o cumprimento das leis nos locais de trabalho focaliza na penalização dos empregadores que conscientemente burlam as leis e o uso das auditorias do formulário I-9 e multas para encorajar

O ICE é responsável por manter as leis estabelecidas pelo IRCA de 1986, o qual exige que os patrões verifiquem a identidade e a elegibilidade dos trabalhadores contratados (Foto: ICE)

o cumprimento das leis”, disse Derek N. Benner, diretor executivo do HSI. “Os investigadores do HSI nos locais de trabalho ajuda a combater a exploração dos trabalhadores, salários abaixo da lei, trabalho infantil e outras práticas ilegais”. O ICE é o órgão responsável por manter as leis estabelecidas pelo “Immigration Reform & Control Act” (IRCA) de 1986, o qual exige que os patrões verifiquem a identidade e a ele-

gibilidade dos trabalhadores contratados. Essas leis visam proteger as vagas de trabalhos para os trabalhadores americanos, parte de uma estratégia ampla no combate a contratação de trabalhadores ilegais. As inspeções representam uma ferramenta importante que o governo federal usa para garantir que as empresas cumprem as leis trabalhistas. Os avisos de inspeção alertam aos donos das empresas que o ICE realizará as audito-

rias nos documentos delas para verificar se estão cumprindo as leis. Os empregadores têm que apresentar os formulários I-9 arquivados pela companhia em até 3 dias úteis, depois disso os agentes do ICE realizam a inspeção. Caso os empregadores não estejam cumprindo as leis, as empresas podem ser multadas e os donos indiciados na justiça por conscientemente burlarem as leis. Todos os trabalhadores indocumentados que forem encontrados nos locais de trabalho estão sujeitos à detenção e deportação dos EUA. No ano fiscal de 2017, as companhias pagaram o total de US$ 97.6 milhões em multas, confiscos e restituições, US$ 7.8 milhões em multas civis, incluindo uma companhia cujas multas representam o maior pagamento imposto num caso migratório. “Os empregadores precisam entender que a integridade dos nossos arquivos empregatícios é tão importante para o governo federal quanto a integridade das declarações do imposto de renda e dados bancários. Todas as empresas, independente do tamanho, localização ou tipo devem cumprir as leis”, disse Benner. “As auditorias nos locais de trabalho protegem as vagas para os cidadãos americanos e aqueles que vivem legalmente no país, elimina a competitividade desleal das companhias que contratam a mão-de-obra ilegal, além de fortalecer a segurança pública e nacional”.

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1777

ICE prende marido de capelão das Forças Armadas Sérgio Ávila Rodriguez foi detido uma batida migratória realizada em Raleigh (NC), em 18 de abril

o domingo (14), Tim Brown morador em Sanford (NC), realizou uma manifestação na St. John’s Metropolitam Community Church pedindo ajuda para impedir que o marido dele, Sérgio Ávila Rodriguez, seja deportado para Honduras. Ele alega que teme pela segurança do cônjuge, pois faz parte da comunidade LGBT. Em entrevista ao canal de TV ABC News 11, Brown disse que foi informado por agentes do ICE que o marido dele não corria o risco de deportação porque era casado com um oficial militar. É por essa razão que ele levou um choque quando recebeu uma ligação telefônica de Sérgio dizendo que havia sido preso por agentes do ICE. “Eu recebi um telefonema e, quando o Sérgio disse para mim, ‘eu fui detido e eles estão me deportando”, disse Brown. “Eu sinto que caí numa armadilha, mentiram para mim”. Tim detalhou que o esposo fugiu de Honduras com um tio quando tinha 7 anos de idade e tem vivido nos EUA desde então. O capelão das Forças Armadas disse que ele e Ávila gastaram milhares de dólares para mantê-lo no país e que no passado receberam inúmeros “waivers” (isenção, em tradução livre) que impediram a deportação. O ICE can-

Sérgio Ávila Rodriguez (esq.) é casado com o capelão das Forças Armadas Tim Brown

celou os “waivers” de Ávila e Tim alegou não saber o motivo. O porta-voz do ICE, Brian Cox, disse que as alegações do casal de que possui um “waiver de casamento” não é correta. Ele detalhou que o formulário de pedido de “waiver” I-130 “certifica a existência de relações familiares, entretanto, não concede qualquer tipo de status legal”. Num comunicado separado, o ICE detalhou

que as autoridades “encontraram inicialmente” Ávila Rodriguez; que eles identificaram pelo último nome Ávila, durante uma batida migratória realizada em Raleigh (NC) em 18 de abril. O ICE disse que “exercitou o livre arbítrio” e não prendeu Sérgio, mas o instruiu a comparecer ao escritório do ICE em Charlotte, em maio. “Ele compareceu em 10 de maio, quando foi tomada a decisão de detêlo devido ao status de imigrante fugitivo e

uma condenação criminosa”, diz o comunicado do ICE. As autoridades detalharam que Rodriguez havia sido condenado por dirigir intoxicado no Condado de Durham, em janeiro de 2015. O ICE acrescentou que Rodriguez foi encontrado por um patrulheiro nas proximidades de Rio Grande City (TX), em setembro de 2001, quando tentava entrar clandestinamente nos EUA. “Posteriormente, ele recebeu a ordem de deportação de um juiz federal de imigração, em março de 2002”, disse o órgão, acrescentando que o processo de “repatriação de Rodriguez para o país de cidadania dele” ainda está pendente. Jennifer Elzea, secretária do ICE, disse que o órgão “respeita o serviço e sacrifício daqueles que servem nas Forças Armadas e as famílias que os apoiam, portanto, a revisão desse tipo de caso é bastante cuidadosa quando envolve os veteranos e membros da ativa”. “Qualquer ação tomada pelo ICE que resulte na remoção de um indivíduo com serviço militar deve ser autorizada pela liderança sênior da jurisdição, seguindo a avaliação do conselho local”, disse Jennifer. Atualmente, Sérgio está detido na Geórgia e está agendado para ser deportado para Honduras, segundo o canal ABC 11. Brown disse que continuará a lutar contra a deportação e planeja apresentar uma apelação, comentando que “o ICE mexeu com a pessoa errada”. Cox disse que, caso Tim apresente uma apelação, ela poderia suspender temporariamente o processo de deportação até que o tribunal julgue a moção.

Edição 1777

COMUNIDADE

16 a 22 de maio de 2018

Agentes interrogam comediante por brincadeira sobre o ICE Jake Flores postou piadas “encorajando” matar agentes de imigração

m comediante do Brooklyn (NY) alega que agentes do Departamento de Segurança Nacional (DHS) “arrombaram” a porta dele depois de uma brincadeira que ele fez envolvendo o feriado mexicano de 5 de maio e o Departamento de Imigração (ICE). O incidente ocorreu após a postagem da brincadeira no Twitter. “Ok, aqui está como o Cinco de Mayo funciona em 2018”, diz a postagem. “Os brancos estão permitidos a se apropriar culturalmente com a condição de que você ajude a destruir o ICE. Você mata 1 agente do ICE e poderá usar um sombreiro. 2 mortes e você poderá vestir um pancho”. Flores acrescentou: “A 3ª morte e você poderá desenhar um bigode no rosto com caneta. 5 mortes e você poderá pintar caveiras. Isso segue assim até 100... Depois que você matar 100 agentes do ICE na sua região, você será permitido ser racista e ninguém se importará com isso. Dirija um carro barato, chame as pessoas de ‘costas molhadas’, faça uma tatuagem estranha do chola, que também é um palhaço por algum motivo. Ninguém poderá pará-lo. Você conquistou isso”. A brincadeira caiu bem entre os seguidores de Flores no Twitter, mas nem tanto para a administração Trump. A secretária de imprensa do ICE, Jennifer Elzea, disse ao Splinter News, da rede de TV Univision, que o órgão descobriu as postagens na rede social e iniciou uma investigação. “O tipo de linguagem expressada; mesmo de forma engraçada e descuidada e irresponsável”, comentou a Secretária. “Potencialmente, isso põe em risco aqueles que juraram cumprir a lei e manter a segurança pública”. Flores postou a brincadeira às 2 horas da tarde no sábado (12). Conforme as postagens deles posteriores os agentes do DHS invadiram o apartamento dele menos de 1 dia depois, aproximadamente às 9 e meia da manhã, de domingo (13). “O Departamento de Segurança acabou de derrubar a minha porta por causa de uma brincadeira”, postou ele no Twitter. “Todos digam olá, eles (autoridades) estão realmente lendo isso!!!” O comediante lembrou-se de estar dormindo no sofá quando os agentes chegaram. Ele relatou que haviam 4 deles. “Eu já fui preso muitas vezes, mas não senti que seria isso que eles iriam fazer, pois policiais são aqueles que entram e imediatamente te prendem e demonstram toda essa dominância”, explicou. “esses eram ‘nerds’, rapazes formais. Eles entraram, falaram muito rápido, então eu pensei; ‘eles vão me prender ou não”. Um dos agentes interrogou Flores sobre as piadas postadas no Twitter; enquanto os outros tiravam fotografias do apartamento. “Então nós tivemos essa conversa e eles deixaram maio claro que nada iria acontecer, mas que estariam de olho em mim; o que é perturbador e alarmante. Talvez eles estejam escutando essa ligação telefônica nessa instante”. Apesar da investigação do DHS, Flores disse que decidiu manter as brincadeiras postadas no Twitter, alegando que resolveu “não ceder”.

A brincadeira caiu bem entre os seguidores de Jake Flores no Twitter, mas nem tanto para a administração Trump (Foto: Tinder Tales)

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1777

Ex-policial “canibal” desiste de custódia da filha em Nova York Gilberto Valle foi acusado de planejar online sequestrar, matar e comer mulheres

ex-agente do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), Gilberto Valle, desistiu de brigar pela custódia da filha devido aos custos judiciais e o comentário da ex-esposa de que “há o risco de que Josephine se torne algum dia uma vítima”. Gilberto, que foi considerado inocente e liberado da prisão em 2014, depois de ter sido considerado culpado 2 anos antes por planejar sequestrar e comer mulheres, disse que a filha de 6 anos de idade “não tem ideia de quem eu sou”. Kathleen Mangan, exesposa do policial, quer que a situação permaneça assim. “A Josephine é uma menina, que um dia se tornará uma mulher”, disse Mangan no tribunal. “As fantasias do Gilberto e o envolvimento nessas salas de bate-papo online coloca a Josephine em risco e, devido a propensão dele em fantasiar sobre as mulheres próximas a ele, há o risco de que um dia Josephine se torne uma vítima”. Valle concedeu à Kathleen custódia integral da filha quando estava envolvido no caso envolvendo fantasias sobre canibalismo. Após a exoneração dele na NYPD, ele iniciou uma

Gilberto Valle disse que a filha de 6 anos de idade “não tem ideia de quem eu sou”

Consulado Itinerante atenderá em Newark na quinta-feira (24)

ação judicial em Nevada, onde a ex-esposa mora agora, buscando o direito de visitar a filha. Entretanto, Gilberto desistiu do caso em abril depois que um juiz disse-lhe que ele deveria pagar a despesa com advogado da ex-esposa. Ele relatou que já gastou US$ 50 mil na batalha legal e que não teria mais condições financeiras. “Eu fui completamente inocentado, mas isso não significa que a minha vida voltou ao normal”, disse Gilberto. “Isso ficará comigo o resto da minha vida. Eu argumentei que, em benefício da criança, é melhor que ela tenha um pai. A Kathleen argumentou que: Ele pode assassinar a minha filha. Eu não acho que ela realmente pensa assim”. “Nós temos bastante preocupação que a senhorita Mangan seja forçada a compartilhar a custódia com um homem que continua a traumatiza-la através de sua imagem pública como o ‘policial canibal”, disse o advogado de Kathleen. Gilberto, que agora trabalha na construção civil, publicou recentemente o seu primeiro livro: “A Gathering of Evil” (Uma reunião do mal, em tradução livre). A descrição da obra no website Amazon.com relata a estória de duas nova-iorquinas jovens que são o alvo de “um grupo de sadistas ricos e violentos” que querem “sequestrar uma jovem e mata-la brutalmente”.

Pastor assume culpa em tráfico sexual de adolescentes

. Como empreender nos EUA: Na terça-feira (22), das 5:30 pm às 8:30 pm, também na sede do Mantena, o Setor de Promoção Comercial do Consulado Geral do Brasil em Nova York realizará o workshop/snack “Como Empreender nos EUA”. O encontro é aberto a todos os interessados que terão a oportunidade de conversar com especialistas e aprender como fortalecer seus negócios. Para confirmar a presença, os interessados devem acessar o seguinte link: http://consulado-geral-do-brasil-ny-secom.business.site

. Programa e-Xport Brasil:

O Mantena Global Care fica localizado na 294 Ferry Street, no Ironbound, em Newark

É obrigatório o agendamento para a realização de todos os serviços

a quinta-feira (24), o Consulado Geral do Brasil em Nova York estará realizando mais uma missão itinerante no bairro do Ironbound, em Newark. A distribuição de senhas ocorrerá entre às 9:30 am às 12:00 pm. Importante: É obrigatório o agendamento para a realização de todos os serviços. Os atendimentos serão feitos na sede do Mantena Global Care, que fica localizado na 294 Ferry Street, no Ironbound, em Newark. Tel.: (973) 344-1644.

As inscrições estão abertas para as empresas que querem usar a internet para expandir suas exportações por meio do comércio eletrônico. O programa e-Xport Brasil, lançado pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) no final de outubro de 2017, foi criado para ajudar empresas que já exportam a conquistar mais clientes e incrementar as vendas em mercados como China, Estados Unidos, Argentina e México. Para isso, a Agência contará com parcerias com grandes domínios de comércio eletrônico mundial, como a B2BRAZIL.com.br, além de empresas que prestam serviços online como pagamento, logística e marketing digital. As empresas que se inscreverem e forem selecionadas para participar do e-Xport Brasil contarão com diversos serviços de orientação para aprender a melhor forma de aproveitar as plataformas digitais para exportação, como mentoras para capacitação, realização de campanhas, missões e ações de promoção comercial. As datas de cada ação estão sendo definidas e serão informadas em breve. Informações através dos links: https://docs.google.com/ forms/d/e/1FAIpQLSf8sorySTYGONLMkLrW3aJveimCAdZOADWU45PqmcvQU0MFQ/viewform ou http://www.e-xportbrasil.com/

Kenneth Butler é o único dos 3 pastores acusados a assumir a culpa (Foto: Lucas County Sheriff's Office)

a segunda-feira (14), um dos 3 pastores em Toledo, Ohio, acusados de conspirarem para recrutar adolescentes com o objetivo de fazer sexo com elas, assumiu a culpa, incluindo a acusação de tráfico sexual de menores. O réu Kenneth Butler, de 38 anos, também admitiu ter conspirado para obstruir a investigação relacionada ao tráfico sexual. Ele confessou ter mantido relações sexuais com duas jovens menores de idade. O acordo judicial determina que o líder religioso seja condenado a mais de 17 anos de detenção quando ele ouvir a sentença em 12 de setembro. O advogado de defesa dele, após a audiência, que não estava autorizado a fazer comentários em nome de seu cliente. As autoridades federais informaram que Butler estava entre os 3 pastores na região de Toledo que deu dinheiro às adolescentes em troca de sexo nos últimos anos e compartilhavam fotos e vídeos das jovens. Os outros dois pastores detidos alegaram inocência.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1777

Governo brasileiro homenageia escola bilíngue na Flórida A Downtown Doral Charter Elementary School sera agraciada com a Ordem do Rio Branco

m nome do Governo brasileiro, o Consulado-Geral em Miami homenageará a escola bilíngue Downtown Doral Charter Elementary School, liderada pela diretora Jeannette Acevedo-Isenberg, a jornalista e produtora cultural Maria Fulfaro e a empresária Viviane Spinelli com a Ordem de Rio Branco. A condecoração da Ordem de Rio Branco será entregue pelo Cônsul-Geral, Embaixador Adalnio Senna Ganem. “Esta condecoração representa o merecido reconhecimento ao valor do trabalho que desenvolvem em prol do Brasil e dos brasileiros que vivem nesta região”, afirma o Cônsul-Geral. Inaugurada em 2015, a Downtown Doral Charter Elementary School oferece excepcional programa de ensino bilíngue português/inglês. “Liderado pela diretora Jeannette Acevedo-Isenberg e desenvolvido por um grupo altamente qualificado de professores, o programa é um grande sucesso e tem uma influência positiva na vida e no dia-a-dia dos alunos”, afirma o Cônsul-Geral. “É com muito orgulho que recebo essa notícia do Embaixador Adalnio Senna Ganem. Em nome de toda a

Inaugurada em 2015, a Downtown Doral Charter Elementary School oferece excepcional programa de ensino bilíngue português/inglês

família da escola Downtown Doral Charter, agradeço por essa grande honra. É por causa da paixão que sentimos por educar nossos alunos que nós nos esforçamos para ir além do dever de entregar um programa de instrução

excepcional”, declara Jeannette Acevedo-Isenberg. Jornalista, produtora cultural e gerente de makreting e vendas do Broward Center for the Performing Arts, Maria do Carmo Fulfaro pro-

move shows, exposições de arte e espetáculos na Flórida há mais de 20 anos. Seu trabalho difunde e preserva a cultura brasileira no exterior. A empresária Viviane Spinelli, fundadora do Festival de Cinema Brasileiro de Miami (Brazilian Film Festival of Miami), realiza o evento há 22 anos consecutivos, disseminando a história e a cultura do Brasil na Flórida, realizando um importante intercâmbio entre os países. “Estou extremamente feliz, honrada e orgulhosa por representar a cultura brasileira nos USA”, afirma Viviane Spinelli. “As ações desenvolvidas por Maria Fulfaro e Viviane Spinelli são voltadas para a valorização da cultura brasileira neste país e têm sido uma referência no exterior”, afirma o Embaixador. Intitulada em homenagem ao Patrono da diplomacia brasileira – o Barão do Rio Branco, a Ordem, instituída pelo Decreto nº 51.697, de 5 de fevereiro de 1963, é destinada a homenagear pessoas físicas, jurídicas, corporações militares ou instituições civis, nacionais ou estrangeiras que, pelos seus serviços ou méritos excepcionais, se tenham tornado merecedoras dessa distinção. Em anos anteriores, a escola Ada Merritt K-8 Center e a professora Augusta Vono, diretora do programa de Português da Florida International University (FIU), e o jornalista Carlos Borges, fundador do Focus Brasil, foram condecoradas com a Ordem do Rio Branco.

COMUNIDADE

Edição 1777

16 a 22 de maio de 2018

Xerife que apoiava política migratória de Trump perde eleição Irwin Carmichael, da Carolina do Norte, ficou em 3º lugar nas primárias, com apenas 20% dos votos

emana passada, os eleitores no Condado de Mecklenburg na Carolina do Norte, a maior jurisdição no estado, tiraram do cargo, durante as eleições primárias, numa disputa que se tornou referendo sobre a política de deportação da administração Trump. O Xerife Irwin Carmichael apoiou o polêmico programa conhecido como 287(g), o qual os policiais atuam em conjunto com os agentes do Departamento de Imigração (ICE) para deter e deportar imigrantes indocumentados presos por cometerem crimes. Carmichael defendeu a participação do seu condado no programa, ignorando criticas de que o 287(g) “estava despedaçando famílias”. “Eu sempre digo a todos, você nunca se deparará com esse programa a menos que você seja preso e acusado de um crime”, disse ele. Irwin ficou em 3º lugar nas primárias, com apenas 20% dos votos, um resultado que ele culpou “influências externas” e o impasse migratório. A American Civil Liberties Union (ACLU), entre outros grupos de ativistas, investiram US$ 175 mil na disputa eleitoral no esforço de usar as eleições primárias como modelo de como resistir o combate à imigração travado pelo Presidente Donald Trump. “Carmichael não deveria ficar surpreso”, disse Lorella Praeli, diretora da ACLU. “Ele escolheu facilitar a força de deportação do Trump. Xerifes de todas as partes do país; prestem atenção nisso”. Não haviam candidatos republicanos na disputa eleitoral, então, Garry McFadden, um detetive de homicídios aposen-

“Eu sempre digo a todos, você nunca se deparará com esse programa a menos que você seja preso e acusado de um crime”, disse Carmichael

tado que também foi elogiado pelo Presidente Barack Obama, é agora o xerife eleito do condado, com mais de 52% dos votos. Há muito tempo, Trump tem criticado as “cidades santuário”, ou seja, jurisdições que não cooperam com as autoridades migratórias; que em abril focalizou na Califórnia devido à aprovação de leis que desafiam o governo federal.

Trump disse que havia “uma espécie de revolução acontecendo na Califórnia”, pois alguns moradores não concordam com as políticas migratórias do estado. Previamente, Trump agradeceu o Condado de Orange por resistir às leis estaduais e juntar-se à ação judicial da administração Trump contra a Califórnia.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina! Assistência de Colocação no Colégio disponível! Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1777

NJ: Aprovada lei que autoriza universitários indocumentados receberem ajuda financeira A nova legislação foi assinada pelo Governador Phil Murphy na quarta-feira (9)

status migratório dos estudantes universitários já não é mais um obstáculo para que eles determinados auxílios financeiros em New Jersey. Atualmente, esses alunos pagam as mensalidades escolares no mesmo valor que os residentes no estado. O exGovernador Chris Christie, um republicano, concedeu a milhares de estudantes que cresceram em New Jersey, mas são indocumentados, esse benefício em 2013. Agora, o Governador Phil Murphy, um democrata, avançou ainda mais quando assinou na quarta-feira (9) o projeto de lei que qualifica determinados alunos indocumentados a auxílio financeiro; algo que Christie se recusou a fazer durante todo o seu mandato. Esses alunos, que antes deveriam legalizar o status migratório para ser elegíveis, poderão receber o benefício ainda no outono de 2018. “Este é o destino mundial onde pessoas de todas as partes do mundo podem vir aqui em busca de uma nova vida”, disse Murphy, celebrando a diversidade no campus da Rutgers University em Newark, onde ele assinou o projeto de lei. A Senadora Estadual Teresa Ruiz, antiga defensora dos “Dreamers”, ou seja, jovens in-

“Este é o destino mundial onde pessoas de todas as partes do mundo podem vir aqui em busca de uma nova vida”, disse Murphy

documentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, comemorou a aprovação oficial da proposta; após quase uma década defendendo-a. “New Jersey tem investido em

todos os nossos estudantes através das carreiras acadêmicas deles”, disse ela (D-Essex), redatora do projeto de lei. “Limitar a capacidade dos nossos Dreamers cursarem a univer-

sidade depois da graduação no High School representa um desserviço a eles e todo o estado”. A proposta gerou controvérsias quando foi apresentada à legislatura, liderada por democratas. Os legisladores republicanos alegaram que a proposta representa uma permissão em detrimento dos residentes em New Jersey que vivem legalmente. Entretanto, Murphy rebateu tal crítica. “Faça-me o favor”, disse ele quando pressionado sobre o assunto. “Eu convidaria qualquer pessoa que pensa assim, começando com o nosso Presidente, a vir à esta sala e permitir a mim ou qualquer pessoa aqui a dizer: ‘Este é os Estados Unidos da América”, respondeu o Governador. Os apoiadores do projeto de lei, incluindo o Deputado Gary Schaer, o considerou “a peça que faltava no quebra-cabeça” para ajudar os estudantes de baixa renda em New Jersey frequentarem a escola. Tornar essa assistência disponível fará a educação universitária uma realidade para esses estudantes aspirantes, disse ele (D-Passaic). “Tratar os não cidadãos melhor que os cidadãos, eu penso, é fundamentalmente errado”, rebateu o Deputado Federal Jay Webber (R-Morris). A proposta foi aprovada na Assembleia Estadual por 49 votos a favor e 24 contra, influenciada fortemente por partidarismo. Em março, ela foi aprovada por 27 votos a favor e 10 contra, com 3 legisladores evitando votar.

Edição 1777

COMUNIDADE

16 a 22 de maio de 2018

Brasileiros fazem campanha de ajuda a ativista em Nashua Cosme Neles sofre de retinoplastia diabética e gradualmente está perdendo a visão

atural do município de Volta Redonda (RJ), o ativista comunitário Cosme Neles, de 57 anos, imigrou para os EUA há aproximadamente 18 anos e logo se tornou popular em Nashua (NH). Entretanto, ele sofre de diabetes do tipo 2 e, atualmente, enfrenta várias sequelas, especialmente nos olhos, pois há 5 anos foi diagnosticado com retinopatia diabética. Antes de adoecer, o brasileiro trabalhava com a venda de TV a cabo, serviços de internet e produtos nutricionais, mas agora, devido a perda parcial da visão, necessita da ajuda da esposa para se manter. A retinopatia diabética (RD) é uma doença que afeta os pequenos vasos da retina, região do olho responsável pela formação das imagens enviadas ao cérebro. O aparecimento da retinopatia diabética está relacionado principalmente ao tempo de duração do diabetes e ao descontrole da glicemia. Quando o diabetes não está controlado, a hiperglicemia desencadeia várias alterações no organismo que, entre outros danos, levam à disfunção dos vasos da retina. A condição geralmente afeta ambos os olhos e se não diagnosticada e tra-

Há pouco mais de 1 ano, Cosme foi submetido à uma cirurgia de catarata no olho esquerdo, no Boston Medical Center, em Massachusetts (Foto: GoFundMe.com)

tada precocemente pode levar a cegueira irreversível. No entanto, o aparecimento ou progressão da doença pode ser prevenido pelo controle adequado dos níveis de glicose no sangue.

. Campanha beneficente: Há pouco mais de 1 ano, Cosme foi submetido à uma cirurgia de catarata no olho esquerdo, no Boston Medical Center, em Massachusetts. Até o momento, ele já fez 2

cirurgias em cada olho e precisará de mais, entretanto, o seguro de saúde não cobre 100% os procedimentos. Devido a isso, foi lançada no website GoFunMe.com, no domingo (6), a campanha beneficente: https://gofundme.com/ help-cosme-dont-lose-his-vision; cujo objetivo é arrecadar US$ 16 mil para pagar as despesas hospitalares do brasileiro. Até a tarde de terça-feira (15) haviam sido arrecadados US$ 420. “Cosme Neles sofre de diabetes, desde 1990, ele vem sob cuidados médicos usando insulinas e comprimidos, porém, há 5 anos, ele foi diagnosticado com retinoplastia diabética (o rompimento dos vasos sanguíneos da retina). Cosme fez 4 cirurgias, sendo 2 em cada olho, no Medical Center de Boston, no inicio de 2017, foi submetido a cirurgia de catarata no olho esquerdo. Na última consulta em 23 de abril, o médico viu necessidade de fazer outra operação no olho esquerdo, devido a uma hemorragia interna. Porém, o seguro não paga 100%. Cosme vem gastando muito dinheiro com esses tratamentos, tanto da diabetes quanto a retinoplatia e para fazer essa cirurgia, que não é barata, ele precisa da ajuda dos amigos. Ele que vinha ajudando a comunidade, agora precisa de sua ajuda. Quem quiser ajudar, nós agradecemos. Vamos ajuda-lo a ver pelos menos 50% de novo”, diz a mensagem postada no GoFundMe.com.

16 a 22 de maio de 2018

COMUNIDADE

Na última edição fiquei em dívida com a maravilhosa Lídia Faustino, que estava assoprando velinhas. Parabéns, amiga. Tardo, mas não falho. Feliz aniversário, tudo de bom em sua vida, hoje e sempre.

Lucas Silva, que apanhou o buquê da noiva em recente casamento na comarca, anda muito feliz com a nova etapa em sua vida profissional. O colunista lhe deseja imenso sucesso.

Wanrrobert Santos tem uma história de vida das mais lindas, ponteada de dificuldades e muita entrega. Quem o vê hoje, extremamente bem-sucedido, não imagina como foi a sua trajetória, trabalhando desde muito pequenino. Wan, você é pura inspiração para todos nós.

Parabéns à essa grande amiga Mabel Freitas, que inaugura uma idade novinha em folha. Parabéns, querida, tudo do melhor.

Edição 1777

Quem recebeu alguns amigos na sua casa maravilhosa foi essa pessoa carismática e amiga, Giselly Oliveira. Olha, seu jantar estava perfeito, queridona. Top demais!

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1777

Adelaide MacKeever, fiel representante dos famosos produtos Mary Kay, maquiando a bela modelo Solange antes da sessão de fotos com as roupas da Tutti Frutti.

Meninos felizes celebrando a vitória do Vereador Augusto Amador, no dia das eleições para prefeito e vereador de Newark.

Solange Paizante posando como Top Model para a Tutti Frutti Boutique, exibindo lindos vestidos para a primavera verão e belíssimos acessórios para deixar você ainda mais bela. Neusa Oliveira, há mais de 15 anos no mercado, sabe muito bem como agradar em cheio com seu estoque super fashion.

Maria Edi, fortíssima candidata ao Beautiful Forever, conquistando prêmio Elegance, aqui posando bonito durante nosso tradicional piquenique nas cerejeiras do Branch Brook Park.

Muitas festa feitas pelos amigos para celebrar a "vitória técnica" de Anthony Campos, que o leva para um segundo turno em 12 de junho.

Amigos e correligionários de Anthony Campos celebraram veemente o fato do candidato a vereador conquistar uma possível vitória no segundo turno, em 12 de junho.

Augusto Amador, com 20 anos de carreira política no Ironbound, pela primeira vez, encontrou oposição em sua disputa à reeleição. Agora, terá que continuar trabalhando firme em sua campanha, para conquistar vitória no 2º turno em 12 de junho.

COLUNA SOCIAL

Edição 1777

Atlético renova o contrato do goleiro Victor

16 a 22 de maio de 2018

Tite anuncia os 23 convocados para a Copa do Mundo Todos os 23 estão entre os 64 que ele convocou desde agosto de 2016, tempo de sua passagem pela Seleção

Atlético anunciou ampliação no contrato do goleiro Victor. O vínculo, que se encerraria em junho de 2019, agora vai até o fim da temporada 2020. Victor é titular do Atlético desde que chegou ao clube, no fim de junho de 2012. Na última terça-feira, no empate sem gols com o San Lorenzo, ele completou 350 partidas com a camisa alvinegra. O camisa 1 é o terceiro goleiro que mais defendeu o Atlético na história do clube. Ele só jogou menos que João Leite, que atuou em 684 partidas, e Kafunga, que jogou pelo Galo em 504 oportunidaes.

lisson. Ederson. Cássio. Danilo. Fagner. Marcelo. Filipe Luís. Miranda. Marquinhos. Thiago Silva. Geromel. Casemiro. Fernandinho. Paulinho. Renato Augusto. Fred. Philippe Coutinho. Willian. Neymar. Douglas Costa. Gabriel Jesus. Roberto Firmino. Taison. É para esse grupo de 23 jogadores que o brasileiro terá de torcer, é por eles que os dedos serão cruzados e as orações feitas entre 14 de junho e 15 de julho. São os nomes deles que serão estampados nas camisas dos fanáticos. São eles os escolhidos por Tite para tentarem o hexacampeonato na Copa do Mundo, na Rússia. O técnico anunciou a lista pouco depois das 14h, na sede da CBF, no Rio de Janeiro. Com o auditório lotado e mais jornalistas aos montes do lado de fora, Tite saciou a curiosidade de milhões de pessoas. Sem nenhuma grande surpresa. Todos os 23 estão entre os 64 que ele convocou desde agosto de 2016, tempo de sua passagem pela Seleção. Todos estavam em muitos dos bolões realizados nas últimas semanas. Apenas seis são remanescentes na última Copa, marcada pelo 7x1 diante da Alemanha:

Sem Daniel Alves, cortado por conta de uma lesão no joelho, técnico da seleção brasileira convoca Danilo e Fagner para a lateral direita

Marcelo, Thiago Silva, Fernandinho, Paulinho, Willian e Neymar. Tite também explicou que a lista com 35 nomes foi enviada à Fifa, mas não revelou os outros jogadores. - A outra lista já está feita. Um pouco antes de a gente entrar, conversamos. A última informação do último atleta, com o do outro. A lista de 35 já está feita e fechada também. Agora segue o trabalho, um Mundial, de três a sete jogos. A etapa agora é de preparação. Assim que eu vejo a sequência de trabalho - avaliou Tite. Três convocados vão se apresentar à sele-

ção brasileira no dia 28 de maio, em Londres: o lateral-esquerdo Marcelo e o volante Casemiro, do Real Madrid, e o atacante Firmino, do Liverpool, disputarão a final da Liga dos Campeões no dia 26, em Kiev. O restante do grupo começará a trabalhar já na próxima segunda-feira, dia 21, na Granja Comary, em Teresópolis. No dia 27, todos viajam a Londres para mais uma etapa de treinamentos, que terá um amistoso contra a Croácia, no dia 3, em Liverpool, e será encerrada com outro jogo preparatório, diante da Áustria, em Viena, no dia 10.

ESPORTES

16 a 22 de maio de 2018

Edição 1777

Veja como chegam os 23 convocados de Tite para a Copa do Mundo Roberto Firmino é quem está mais em alta

Analise: Titular absoluto do Real Madrid e da seleção brasileira, Casemiro é um dos melhores primeiros volantes do mundo. Grande ladrão de bola ele é o responsável por proteger os zagueiros, nem que para isso seja preciso fazer faltas pontuais.

o início da tarde desta segunda-feira (14), o técnico da seleção brasileira, Tite, convocou os 23 jogadores que estarão na Rússia em busca do hexacampeonato da Copa do Mundo para o Brasil. Com a lista em mãos, o Super FC fez um levantamento individual de como foi a temporada 2017/18 de cada um dos jogadores, e de acordo com isso, como eles chegam ao Mundial.

Fernandinho – Manchester City-ING Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 48 (46) Gols marcados: 5

GOLEIROS Alisson – Roma-ITA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 49 (49) Gols sofridos: 47 Analise: Titular absoluto da seleção, Alisson teve uma temporada de rendição na Roma. Semifinalista da Liga dos Campeões, o goleiro que começou a temporada questionado por muitos, mas foi tão bem que entrou no radar de grandes clubes do futebol mundial.

Ederson – Manchester City-ING Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 45 (45) Gols sofridos: 36 Analise: Titular absoluto do Manchester City, Ederson teve uma grande temporada na equipe inglesa, o que o garantiu como nome certo nas convocações de Tite. Porém, na seleção, Alisson é o dono da titularidade.

Cássio - Corinthians Como chega: em alta Números da Temporada 2018 Jogos disputados (titular): 29 (29) Gols sofridos: 19 Analise: Em 2018 é o principal jogador do Corinthians, ao lado de Rodriguinho. Mas, mesmo chegando em alta, pela lógica do trabalho de Tite será o terceiro goleiro da seleção.

ZAGUEIROS Miranda – Inter de Milão-ITA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 30 (30) Gols marcados: 0 Analise: Peça fundamental da Inter de Milão, Miranda também é unanimidade como titular da seleção de Tite. Ao lado de Marquinhos ele foi um dos jogadores que mais atuou pelo Brasil, desde que o treinador assumiu o comando.

Marquinhos – PSG-FRA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 40 (39) Gols marcados: 2

Coutinho, Neymar e Jesus são as grandes apostas para a Copa

Analise: Titular absoluto do PSG e considerado um dos melhores zagueiros do mundo, Marquinhos também é considerado peça fundamental na seleção brasileira, desde que Tite assumiu o comando. Além da juventude, o jogador consegue jogar em outras posições, como lateral-direita e até no meio-campo.

Thiago Silva – PSG-FRA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 39 (38) Gols marcados: 1 Analise: Considerado um dos melhores zagueiros do mundo, Thiago Silva é titular incontestável do PSG, onde inclusive também é o capitão do time. Porém, na seleção, o jogador perdeu a titularidade para Marquinhos e Miranda que formaram uma dupla muito consistente sob o comando de Tite.

Geromel - Grêmio Como chega: em alta Números da Temporada 2018 Jogos disputados (titular): 18 (18) Gols marcados: 0 Analise: Melhor zagueiro atuando no Brasil nas últimas duas temporadas, o jogador chega a Copa do Mundo em sua melhor forma na carreira. Muito técnico, ele venceu importantes concorrentes (Gil, Rodrigo Caio e Jemerson) que vinham sendo convocados por Tite.

LATERAIS Fágner - Corinthians Como chega: em baixa Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 22 (22) Gols marcados: 0 Analise: Titular absoluto do Corinthians, Fágner vem tendo um ano de altos e baixas. Para piorar um pouco sua situação, o jogador vem de uma lesão muscular e ainda está em período de recuperação. Por isso, não se sabe ao certo como ele chegará para a Copa do Mundo.

Danilo – Manchester City-ING Como chega: em baixa Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 38 (25) Gols marcados: 3 Analise: Após se transferir do Real Madrid para o Manchester City, Danilo reencontrou seu bom futebol durante esta última temporada e com a lesão de Daniel Alves ganhou a vaga entre os 23 convocados por Tite e vai brigar com Fagner pela titularidade. Vale lembrar que nesta temporada ele teve mais partidas jogando como lateral-esquerdo e zagueiro, do que em sua posição original.

Marcelo – Real Madrid-ESP Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 42 (40) Gols marcados: 5 Analise: Melhor lateral-esquerdo do mundo, Marcelo é um dos craques da seleção. Acostumado com decisões ele é um dos pilares do Brasil e chega com a confiança de Tite e todos os torcedores para fazer uma grande Copa do Mundo.

Filipe Luis – Atlético de Madrid-ESP Como chega: em baixa Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 27 (26) Gols marcados: 1 Analise: Vindo de uma grave lesão (fratura na fíbula da perna esquerda), o jogador se recuperou a tempo para a Copa do Mundo, porém é incerta como está sua forma física. Opção para a lateral-esquerda é um jogador com características mais defensivas.

MEIO-CAMPISTAS Casemiro – Real Madrid-ESP Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 46 (43) Gols marcados: 7

Analise: Peça fundamental no meio-campo do Manchester City, de Pep Guardiola, Fernandinho reconquistou seu lugar na Seleção Brasileira graças a grande temporada que teve na Inglaterra. Com boa qualidade no passe e na marcação, o jogador briga com Renato Augusto pela titularidade no meio-campo.

Paulinho – Barcelona-ESP Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 49 (27) Gols marcados: 9 Analise: Titular absoluto da seleção brasileira desde que Tite assumiu o comando, o jogador chegou ao Barcelona, nesta temporada, muito questionado. Porém, jogando em altíssimo nível, virou um dos titulares do time catalão, revezando com Iniesta e Rakitic.

Fred – Shakhtar Donetsk-UCR Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 37 (36) Gols marcados: 4 Analise: Após mais uma grande temporada no futebol ucraniano, Fred despertou o interesse dos maiores clubes da Europa, dentre eles o Manchester City. Segundo volante com ótima saída de bola, ele ganhou sua vaga já na reta final para a Copa.

Renato Augusto – Beijing Guoan-CHN Como chega: em baixa Números da Temporada 2018 Jogos disputados (titular): 9 (9) Gols marcados: 2 Analise: Homem de confiança de Tite, no início de seu trabalho, Renato Augusto faz um grande início de temporada no futebol Chinês, porém, o jogador não foi titular da seleção brasileira nos últimos amistosos, e claramente perdeu um pouco de espaço.

Philippe Coutinho – BarcelonaESP/Liverpool-ING Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 41 (34) Gols marcados: 21

ESPORTES

Edição 1777 Analise: Transferido do Liverpool para o Barcelona no meio da temporada, Coutinho é nome certo entre os 11 titulares de Tite. Em grande fase na carreira o jogador é uma das principais apostas para armar as jogadas de ataque da seleção.

Willian – Chelsea-ING

meio da temporada para cá, vem jogando em altíssimo nível. Fato que fez Tite voltar a convocá-lo com regularidade e após a grande atuação no amistoso contra a Alemanha, ganhou espaço na seleção.

Gabriel Jesus – Manchester City-ING

Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 54 (33) Gols marcados: 13

Como chega: em baixa Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 42 (29) Gols marcados: 17

Analise: Após um início de temporada complicado na Inglaterra, Willian recuperou seu futebol e virou um grandes jogadores do Chelsea. Na seleção, o jogador briga pela titularidade e é um curinga de Tite, seja para jogar na ponta direita, ou pelo meio, como um armador clássico.

Analise: Apesar de ser o titular do ataque da seleção brasileira, Jesus vem de uma

ATACANTES Douglas Costa – Juventus-ITA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 46 (30) Gols marcados: 6 Analise: Transferido do Bayern de Munique para a Juventus, o jogador demorou a engrenar no futebol italiano, porém, do

temporada em que teve problemas com as lesões, o que lhe custou a titularidade no Manchester City e o questionamento sobre sua vaga absoluta no time de Tite.

Roberto Firmino – Liverpool-ING Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 53 (48) Gols marcados: 27 Analise: Titular absoluto do temido ataque do Liverpool, ao lado de Salah e Mané, Firmino vem de uma grande temporada, o que para muitos o credencia a ser titular da se-

16 a 22 de maio de 2018

leção brasileira. Sorte de Tite, que poderá optar por ele ou Gabriel Jesus para ser o camisa 9 na Copa.

Neymar – PSG-FRA Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 30 (30) Gols marcados: 28 Analise: Mesmo vindo de uma grave lesão no pé direito, que precisou de cirurgia para correção da fratura no quinto metatarso, Neymar é a principal estrela da seleção brasileira. Porém, o craque não joga desde fevereiro e terá de estar preparado fisicamente para brilhar na Rússia.

Taison – Shakhtar Donetsk-UCR Como chega: em alta Números da Temporada 2017/18 Jogos disputados (titular): 36 (32) Gols marcados: 7 Analise: Grande surpresa da convocação, Taison faz uma grande temporada no futebol ucraniano, onde é a principal referência do Shakhtar Donetsk. Tite apostou no jogador já que ele pode ser utilizado como meia ou como atacante, seja jogando aberto pelas pontas, ou centralizado.

ESPORTES

16 a 22 de maio de 2018

Edição 1777

Mãe de Guerrero acusa jogador de promover complô

Tite confirma Gabriel Jesus como próximo capitão

Guerrero foi flagrado ingerindo acidentalmente chá de coca

Tite tem como costume adotar o rodízio entre os jogadores para capitanear a equipe

ampliação para 14 meses da pena do atacante do Flamengo, Paolo Guerrero, abalou o jogador, confirma Petronila Gonzales, mãe do jogador. Em entrevista ao site peruano RPP, ela explicou como o camisa 9 do time carioca recebeu a notícia que está fora da Copa do Mundo. Guerrero foi flagrado ingerindo acidentalmente chá de coca. No auge da entrevista, Petronila Gonzales acusou, sem provas, Claudio Pizarro de ter armado um complô contra o seu filho. Após a suspensão do atacante, o centroavante do Colonia voltou a ser convocado para a seleção peruana. Paolo só poderá voltar a jogar em 2019. "Estão lhe cortando as pernas porque há outros interesses... Claudio Pizarro. Eu não sou tonta. Desde o Bayern de Munique ele vem prejudicando meu filho. (Na época) O pai dele disse para o Guerrero procurar outro clube", disse a mãe. Guerrero testou positivo para uso de benzoilecgonina em exame realizado depois do empate por 0 a 0 entre Argentina e Peru, em Buenos Aires, pela penúltima rodada das Eli-

G Petronila Gonzales afirma que Claudio Pizarro reconquistou espaço após punição do filho

minatórias Sul-Americanas para a Copa da Rússia de 2018, no dia 5 de outubro. Por conta da punição, Guerrero ficou impedido de defender a seleção peruana nas duas partidas da repescagem do Mundial de 2018, diante da Nova Zelândia. Mesmo assim, o país garantiu vaga na competição, que marcaria a primeira Copa do atacante.

abriel Jesus é o próximo da lista de Tite a vestir a braçadeira de capitão da Seleção Brasileira. Presença confirmada entre os 23 convocados para disputar a Copa do Mundo com o time canarinho, o atacante do Manchester City assumirá a grande responsabilidade no próximo dia 3 de junho, no amistoso contra a Croácia, em Anfield, estádio do Liverpool. O treinador do Brasil confirmou a notícia nesta segunda-feira, em entrevista ao Jornal Nacional. Essa será a primeira vez que Gabriel Jesus será o capitão da Seleção Brasileira. No último compromisso do conjunto verde e amarelo, contra a Alemanha, Daniel Alves assumiu a função. Gabriel Jesus será o 16º jogador a vestir a braçadeira. Tite tem como costume adotar o rodízio entre os jogadores para capitanear a equipe, o que pôde ser observado durante toda a campanha da Seleção nas Eliminatórias Sul-

Atacante ainda não recebeu a oportunidade de ser capitão do time

Americanas. O jovem atacante também é o último atleta considerado titular da Seleção Brasileira que ainda não recebeu a oportunidade de ser capitão do time. Até mesmo aqueles que são substitutos na equipe canarinho, como Filipe Luís, Willian e Fernandinho já vestiram a braçadeira.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1777

Com CR7 e brasucas, Portugal divulga 35 nomes para a Copa Lusos estão no grupo B, junto com Espanha, Irã e Marrocos

CONFIRA A LISTA

uase no início da madrugada desta terçafeira em Portugal, o treinador dos Quinas, Fernando Santos, divulgou uma pré-lista, com 35 nomes, para a disputa da Copa do Mundo. Os portugueses têm até o dia 4/6, dez dias antes do Mundial, para cortar 12 nomes e definir os 23 atletas que irão à Rússia, mas isso deve acontecer nesta quinta-feira. A lista, claro, é encabeçada pelo melhor jogador do mundo, o atacante Cristiano Ronaldo, do Real Madrid. Os coadjuvantes dele são Nani, da Lazio, Quaresma, do Besiktas, André Gomes, do Barcelona, André Silva, do Milan e Bernardo Silva, do Manchester City. O goleiro é Rui Patrício, do Sporting Lisboa. Há ainda na lista dois brasileiros naturalizados portugueses. O primeiro já é velho conhecido: o zagueiro Pepe, que já jogou no Real Madrid, e está no Besiktas. O outro é o atacante Rony Lopes, do Monaco. Os gajos contam também com o herói do título da Euro de 2016, o atacante Éder. Uma baixa muito sentida é a do lateral-esquerdo Fábio Coentrão, outro que já jogou no Real Madrid. Atualmente no Sporting Lisboa, ele pediu para não ser convocado por "problemas físicos". Outra ausência importante é o meia Danilo Pereira, do Porto, com uma lesão na perna esquerda. Portugal está no grupo B, junto com a Espanha, campeã de 2010, e primeira adversária, no dia 15/6, Irã e Marrocos.

GOLEIROS: Anthony Lopes (Lyon), Beto (Goztepe) e Rui Patrício (Sporting)

DEFENSORES: Antunes (Getafe), Bruno Alves (Rangers), Cédric Soares (Southampton), João Cancelo (Inter de Milão), José Fonte (Dalian Yifang), Luís Neto (Fenerbahçe), Mário Rui (Nápoles), Nélson Semedo (Barcelona), Pepe (Besiktas), Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), Ricardo Pereira (FC Porto), Rolando (Olympique de Marselha) e Rúben Dias (Benfica)

MEIO-CAMPISTAS: Adrien Silva (Leicester), André Gomes (Barcelona), Bruno Fernandes (Sporting), João Mário (West Ham), João Moutinho (Monaco), Manuel Fernandes (Lokomotiv de Moscou), Rúben Neves (Wolverhampton), Sérgio Oliveira (FC Porto) e William Carvalho (Sporting)

ATACANTES:

Zagueiro Pepe (foto) e atacante Rony Lopes são brasileiros naturalizados convocados pelo treinador Fernando Santos

André Silva (Milan), Bernardo Silva (Manchester City), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Éder (Lokomotiv de Moscou), Gelson Martins (Sporting) Gonçalo Guedes (Valencia), Nani (Lazio), Paulinho (SC Braga), Ricardo Quaresma (Besiktas) e Rony Lopes (Monaco)

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

ALUGA-SE VAGAS DE ESTACIONAMENTO NO 635 MARKET STREET, NEWARK. 20 vagas, $1500 por mês. Disponivel de Seg a Quinta 5pm as 7am, de Sexta 5pm até Segunda 7:30am. Interessados favor chamar Dayana (973) 344-5454.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês. PRECISA-SE DE GARÇOM/GARÇONETE para trabalhar em restaurante em Newark. Deve falar Inglês, Espanhol e/ou Portugues. Preferencialmente que tenha experiência, mas treinamos. Disponivel p/ trabalhar nos finais de semana. Ir pessolmente 233 Ferry Street.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA NOVA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 pavimentos e terraço. Ótima localização no bairro São Paulo. Urgente. Interessados ligar para: (973) 418-1104 (EUA).

Edição 1777

BELEZA

Edição 1777

16 a 22 de maio de 2018

Como controlar a TPM As coisas tendem a continuar como estão, pois se manterão mais invariáveis. Marte e Vênus dominarão da mesma, por isso não aguarde por fortes alterações. Encontrar algo diferente pode lhe tranquilizar essa fase zen.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Vai planar sobre esta constelação a potência de seu planeta regente Vênus. A sua capacidade mais insigne a estabilidade, lhe deixará mais relaxado para atuar durante este dia. Não obstante ainda sim terá problemas para algumas situações

Será um momento com pouca intervenção da Lua, pois ela vai apenas incitar muito da sua picuinha. Quanto ao planeta Vênus vai elevar uma face sua que aproveite mais as suas habilidades principalmente para sobrepujar este obstáculo.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Durante as atividades do seu irá mostrar uma forte intensidade para executar aquilo que você precisa. Algumas dificuldades que irão ocorrer poderão ser identificadas pela sua qualidade de forte percepção no ambiente.

Neste período sofrerá com uma modificação um pouco negativa interditada por Júpiter, que usará uma força no seu lado mais desordenado e desligado. Tente ser menos tímido sem tirar a atenção das suas finalidades.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Neste dia será Plutão que irá demonstrar uma atividade maior sobre a sua constelação. Tenderá agir de forma mais irresponsável e descomprometida com suas atividades. Precisará de coragem para superar.

No geral pende a constatar tranquilamente ao lado de alguns que você tanto adora. Marte elevará bastante a sua afetuosidade deixando você um pouco mais afetuoso. Pode em alguns momentos ser mai melancólico, porém de forma leve.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Alguns acontecimentos hoje dependerão da sua forma de pensar, é necessário que mostre sua qualidade de ser realista e não fique preso a ilusões gananciosas que não vão te levar a nada. A Lua agirá negativamente nesta constelação.

A fidelidade que carrega junto de você será gratificada por alguém que suspeitava de você. Netuno passará por este signo tonificando esse seu aspecto mais audaz e acentuado. Cautela para não obsequiar ao seu lado frágil.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Será envolvido por situações turbulentas e de muitas alternâncias, isto por causa do conflito entre Saturno e Mercúrio para com a sua constelação. É bom que você tente procurar executar suas atividades ao ar livre.

Estará muito implicante e detalhistas com as coisas e irá resultando em decepção para algumas pessoas. Vênus é quem influenciará negativamente para que isso venha a ocorrer. Porém você pode abrasar a luz da coesão neste dia.

Irá se sentir bem e com poucas alterações, porém voltará a estar mais carinhoso e amável. A melancolia e os pensamentos depreciativos tendem a sumir durante o dia. Vênus lhe dará bastante força para tanto.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

síndrome da tensão pré-menstrual (TPM) é a queixa mais comum entre mu lheres que ainda não chegaram na menopausa. Estima-se que a TPM ocorra de forma severa em 2,5 a 5 por cento, e de forma mais branda em cerca de 33 por cento das mulheres. A TPM foi descrita pela primeira vez em 1931 como “um estado de tensão insuportável”, uma descrição que pode ser bem entendida pela maioria das mulheres. Algumas já têm TPM a partir da época em que começam a menstruar, mas para a maioria o problema se inicia em meados dos 30 anos de idade e vai ficando cada vez pior como o passar do tempo. Os sintomas mais comuns são o inchaço, retenção de líquidos, seios doloridos e com granulosidades, dores de cabeça, cólicas, fadiga, irritabilidade, flutuações no estado de humor e ansiedade. Por definição, os sintomas da TPM ocorrem nas duas semanas que precedem a menstruação, mas às vezes podem continuar por alguns dias durante o período menstrual. Não existe solução “mágica” para a TPM. Um pouco de progesterona pode ajudar, e em alguns casos isso pode até resolver o problema. Mas a TPM é um problema composto

de muitos fatores, que precisam ser tratados tanto no nível físico quanto no âmbito emocional.O estresse está quase sempre presente na TPM. O estresse eleva os níveis de cortisol, o qual impede que a progesterona chegue aos seus receptores. Quando a mulher descobre que já consegue controlar sua TPM, isso lhe ajudará a controlar melhor o estresse. Nesse ponto, níveis mais baixos de progesterona voltam a funcionar normalmente.

16 a 22 de maio de 2018

CULINÁRIA

Bolo de zucchine com menta, geleia de laranja e pistache Para apurar o sabor, depois de totalmente frio, embrulhe o bolo em filme plástico e deixe-o repousar durante a noite antes de servir.

Edição 1777

Ingredientes: 1 zucchine médio (200 a 210 g) com casca, bem lavado, ralado grosso 2 xícaras (280 g) de farinha de trigo 2 colheres (chá) de bicarbonato de sódio 1 colher (chá) de fermento em pó 1 colher (chá) de sal ⅓ de xícara (75 ml) de óleo ou azeite (uso óleo de canola) 3 colheres (sopa) de manteiga em temperatura ambiente ½ colher (chá) de essência ou óleo de menta (opcional) mas fica muito bom (veja a dica) 3 ovos grandes ¾ de xícara (170 g) de açúcar 5 colheres (sopa) de geleia de laranja 1 xícara de pistache sem casca, picado grosseiramente

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma 24 cm de diâmetro. Coloque o zucchine ralado em um escorredor e deixe de lado. Em uma tigela grande, misture bem a farinha, o bicarbonato, o fermento e o sal. Deixe de lado também. No liquidificador, bata o óleo, a manteiga, os ovos, o açúcar até ficar homogêneo. Adicione a geleia e a essência, caso esteja usando, e bata ligeiramente; despeje sobre a mistura de farinha com fermento, envolvendo-os delicadamente com uma espátula somente até incorporar os ingredientes – você deverá obter uma massa com textura empelotada e não lisa. Adicione o zucchine escorrido, a pistache (reserve um pouco para usar na cobertura) e misture-os delicadamente, até ficarem bem distribuídos na massa. Transfira para a forma preparada e alise a superfície. Asse por 40 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar na forma por 15 minutos antes de desenformar.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: o zucchine pode ser substituído por abobrinha japonesa com casca e sem sementes. Dica: tanto a essência quanto o óleo de menta são facilmente encontrados nos supermercados populares. Ambos têm sabor forte e devem ser usados com moderação. Folhas frescas de hortelã, bem picadinhas, substitui.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Edição 1777

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de maio de 2018

HUMOR

O nosso cérebro é doido!

E o Prefeito, grande adversário político do padre, alfinetou: - Mas Padre, não é o senhor que tem a obrigação de cuidar dos mortos? - Sim, sou eu! - respondeu o padre, com serenidade. - Mas também é minha obrigação avisar os parentes.

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol, que vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo. Sohw de bloa.

Verídica

Reza boa Um menino de 5 anos queria ganhar 100 reais e rezou durante 2 semanas para Deus. Como nada acontecia, ele resolveu mandar uma carta para o Todo-Poderoso com seu pedido. O correio recebeu uma carta endereçada para "Deus-BRASIL". Resolveram mandá-la para o Lula. Lula ficou muito comovido com o pedido e resolveu mandar uma nota de 10 reais para o menino, pois achou que 100 reais era muito dinheiro para uma criança tão pequena. O garotinho recebeu os 10 reais e imediatamente notou o endereço do remetente: "Brasilia-DF". Pegou papel e caneta e sentou-se para escrever uma carta de agradecimento: -Prezado Deus: Muito obrigado por me mandar o dinheiro que eu pedi, contudo, eu pediria que na próxima vez o Senhor mandasse direto pro meu endereço, porque quando passa por BRASÍLIA, aqueles cafajestes ficam com 90% !!!

O Velho e o Punk O velho senta-se no ônibus de frente para um punk. O punk tinha um cabelo comprido com mechas verde, azul, amarela e vermelha.

Edição 1777

O velho fica olhando para ele, e ele fica olhando para o velho. O punk, já ficando meio invocado, pergunta ao velho: - O que foi, vovô, nunca fez nada diferente quando jovem? O velho responde: -Sim, eu fiz. Quando fui jovem fiz sexo com uma arara. E estou pensando: será que você é meu filho?

O Padre e o Prefeito Um burro morreu bem em frente duma Igreja e, como uma semana depois, o corpo ainda estava lá, o padre resolveu reclamar com o Prefeito. - Prefeito, tem um burro morto na frente da Igreja há quase uma semana!

Joaquim era enfermeiro de uma UTI e tratava de uma mulher internada em estado de paralisia total. Nove meses depois ela aparece grávida, para o espanto de todos! A Direção do Hospital se reuniu e deu queixa na Delegacia para achar o culpado.A polícia então começou interrogando o Joaquim: - O senhor era o enfermeiro da paciente grávida? - Sim senhoire...- E foi você que engravidou a moça? - Foi sim senhoire, mas só fiz por ordem do Hospital e cumpri rigorosamente o que estava escrito na prancheta da paciente - Como assim!! E o que estava escrito no boletim médico?? O Joaquim, então, retirou uma cópia do relatório e leu para o delegado: - "Mulher, 32 anos, inerte, não reage a nenhum estimulo: COMA."

O julgamento No julgamento o fiscal grita ao advogado: - Você é um advogado de porta de cadeia! Ao que o advogado retruca: - E você é um corrupto! E diz o juiz: - Bem... Agora que as partes se identificaram corretamente, podemos prosseguir com o julgamento?

www.brazilianvoice.com

Edição 1777

16 a 22 de maio de 2018

May 17, 2018 - May 23, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

Beef Shoulder Roast Fresh

Apples Granny Smith Fresh

SSambe am ambe mbe Condensed C Co onde onde ond ondensed dens ensed ense edd Milk Milkk or or TTable able Cre abl able Cr Cream ream • 30 ream 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

TTriunfo G Guarana 22ll

49 lbb

Topp Sirloin Whole W Wh Who olee Pie P Piece ece ece c Frresh Fre Fresh resh

SStrawberries St tr tr or 2// ¢ Str Blackberries Bl B Black lackbberries erries

9 99

SSambe am ¢ Sam

9 99

Bauducco ucco ¢ Baudu

lbb

Sweet Sw weet & De we weet Delicious eli liccio ious ouss

RTD R TD Ca TD C Cashew a or Passionfruit Pa Pass Passionfru assi ssi sion onfr onf nfrru ruitt JJuice uice ce • 1l

Wafer W afer • St afe afer Str Strawberry, trawberr tr awber aw awbe wberr erry rry ry, Choc Cho Ch hoc oc or or V Vanilla anilla n laa • 165 165g 65g 5g

2//

7799

¢ eaa

Lettuce Le Boston Bo ost ost os st Fresh Fr Fre Fres resh resh

Fino Gr Grao rao Coffee Co Coff offe off fee ee • X St Str Strong, tro roon rong ong, TTraditional radittion ra rad raditional tionaal • 50 500 500g 00g 0g

Maguary Ma Maguar arryy Cooncentrate Concentrate Con onnceen atte te • Gu Guava u or Pi or P Pineapple ine neeap eapp ap applee • 50 500 500ml 00m 0m ml

499 lbb

Pork Chops Boneless • Center Cut Fresh • Familyy Pack

6 69

gg ¢ White Eggs ea

Extra Ex xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge 1Do 1Dozen Dooze oze oz zen

49 PrPredilecta

eaa

Guuave Guave Gua uaave avvee Past av Pa Pas Paste aste st ste Caann Canned anned • 60 600g 000g 00g

Amafil A Am Amafi mafi fil Manioc Ma ani niocc St Sta Starch taarc arcch • Sweet ar or So or Sour ou AR our ou A ART RT • 1kg kg

255

999

499

eaa